patiënteninformatie
dagbehandeling bij kinderen Binnenkort wordt uw kind voor een behandeling of ingreep opgenomen op afdellng Dagbehandeling, locatie F1. Wat kunt u thuis doen om uw kind voor te bereiden op de opname? Wat neemt u mee naar het ziekenhuis en wanneer mag uw kind weer naar huis? Dat en meer leest u in deze folder. Voor de leesbaarheid noemen we een kind hij/hem, maar de tekst gaat vanzelfsprekend ook over meisjes. En waar in de tekst de ouder wordt aangesproken, kunt u ook verzorger lezen.
1 Voorbereiding op de opname Planning en oproep De planner van het specialisme waar uw kind onder behandeling is vertelt u op welke dag de opname is. De dag vóór opname kunt u van maandag tot en met vrijdag tussen 15.00 en 16.00 uur bellen om te horen hoe laat uw kind wordt verwacht op de afdeling Dagbehandeling, via (020) 599 24 95. Houd er rekening mee dat de afdeling Dagbehandeling in het weekend en op feestdagen gesloten is.
Is uw kind op de dag van opname ziek of om een andere reden verhinderd, geef dit dan zo spoedig mogelijk door aan de afdeling Dagbehandeling, via (020) 599 21 68 Voorbereiding thuis Als bij de behandeling van uw kind een verdoving nodig is, heeft u op de Polikliniek Pre-operatief Onderzoek (PPO) een gesprek met een (kinder)anesthesioloog en een (kinder)verpleegkundige gehad. Tijdens dit gesprek heeft u instructies gekregen over de voorbereiding, onder andere over eten en drinken. Meer informatie kunt u lezen in de folder ‘Anesthesie en pijnbestrijding bij kinderen’.
voorbereiding. Deze boekjes zijn te koop bij een boekhandel, maar u kunt ze ook in de bibliotheek lenen. U kunt met uw kind over de volgende onderwerpen praten: • Waarom gaat uw kind naar het ziekenhuis. • Wat gaat er gebeuren (zie ook de poster en het fotoboek op de polikliniek). • Kijk op http://kindersite.olvg.nl onder ‘voorbereidingstips voor ouders. • Hoe ziet een verpleegkamer er uit.
Het is erg belangrijk dat u ervoor zorgt dat uw kind de instructies opvolgt die beschreven staan in de folder Anesthesie en pijnbestrijding bij kinderen.
Het is belangrijk dat u alles duidelijk en eenvoudig vertelt. Daarnaast moet u zo eerlijk mogelijk zijn; vertel ook als iets minder prettig of pijnlijk kan zijn, zodat uw kind er zo min mogelijk door verrast wordt. Vertel uw kind dat niemand het gek vindt als je eens moet huilen.
Ingrijpende gebeurtenis Als uw kind wordt opgenomen is dit een ingrijpende gebeurtenis. Het is daarom belangrijk uw kind goed voor te bereiden op deze opname. Uit ervaring is gebleken dat als uw kind vooraf weet wat er gaat gebeuren, hij de opname vaak beter kan verwerken. Dit geldt ook voor heel jonge kinderen. Er zijn allerlei boekjes over het ziekenhuis die u kunt gebruiken bij de
Het moment dat u met de voorbereiding start, is onder andere afhankelijk van de leeftijd. Hoe ouder het kind, hoe langer u er van tevoren over kunt praten. Neem er de tijd voor en kom er regelmatig op terug. Uw kind heeft dan de tijd om alles te verwerken en u kunt controleren of uw kind het begrepen heeft. Is uw kind nog te jong, zorg dan zelf dat u goed bent voorbereid.
2
Het is altijd mogelijk om contact op te nemen met de kinderdagbehandeling ‘ (020) 599 21 68, voor verder advies en ondersteuning bij de voorbereiding. Belangrijk Wat neemt u mee? • Gebruikt uw kind medicijnen? Neem ze dan mee in originele verpakking. Uw kind kan de medicijnen op de dag van de operatie op de gebruikelijke tijden innemen, tenzij de arts anders met u heeft afgesproken. • Twee pyjama’s. • Een zuigfles/speen, pantoffels of slippers, extra kleding, ondergoed, luiers, een voorleesboek en eventueel speelgoed waaraan uw kind gehecht is. • Eventueel een lunchpakket voor uzelf.
2 De dag van opname Waar meldt u zich? Op de afgesproken dag en tijd meldt u zich met uw kind bij de afdeling Dagbehandeling, locatie F1. In verband met het operatieprogramma verzoeken wij u vriendelijk op tijd te komen. Volg de borden ‘Dagbehandeling’ vanaf de ingang van het OLVG, locatie Oosterpark. De afdeling bevindt zich op de 1e verdieping. U kunt deze bereiken met de lift of de trap.
De afdeling Dagbehandeling Uw kind wordt verpleegd door een kinderverpleegkundige. De artsen en kinderverpleegkundigen hebben een blauw pak aan en een papieren muts op. Eén keer in de week komen de CliniClowns op onze afdeling. De CliniClowns zijn speciaal opgeleide ziekenhuisclowns. Deze professionele clowns hebben een groot improvisatietalent en ervaring met kinderen en ziekenhuissituaties. Zie ook www.cliniclowns.nl. Hoe ziet de afdeling eruit? Op de afdeling Dagbehandeling liggen patiënten die maximaal een dag komen voor een behandeling of onderzoek. Er is een zaal voor kinderen en twee zalen voor volwassenen. Op de kinderkamer staan 6 kinderbedden. Jongens en meisjes in de leeftijd van ongeveer 6 maanden tot en met 16 jaar liggen samen op deze kamer. Ieder kind heeft een bed waarop aan de voorkant zijn naam staat. Op de kamer is ook speelgoed en een televisie. Bezoek Vanwege de korte verblijfsduur van de patiënten is bezoek niet toegestaan, ook geen broertjes of zusjes.
3
Verpleegkundig opnamegesprek De kinderverpleegkundige bespreekt met u het verloop van de dag. Uw kind krijgt een sticker op zijn pyama met zijn naam en 2 polsbandjes. De kinderverpleegkundige bereidt u en uw kind verder voor op de operatie. U kunt samen met uw kind vóór de operatie een korte rondleiding op de operatiekamer en de uitslaapkamer (Recovery) krijgen. Dit kan alleen vóór 7.50 uur. De operatie, het onderzoek of de behandeling De assistent van de anesthesioloog komt uw kind en u ophalen op de afdeling Dagbehandeling. Samen met de kinderverpleegkundige gaat u gekleed in een blauw operatiepak met uw kind mee naar de operatiekamer. Daar blijft u tot hij slaapt. Dan gaat u samen met de kinderverpleegkundige terug naar de afdeling Dagbehandeling. U krijgt koffie of thee aangeboden. Op de kinderkamer kunt u gebruikmaken van de telefoon. Gebruik van een mobiele telefoon is in het ziekenhuis niet overal toegestaan, behalve in de centrale hal (de Lichtstraat). Recovery (uitslaapkamer) Na de operatie komt een verpleegkundige van de uitslaapkamer één ouder ophalen. Uw kind wordt in de uitslaapkamer wakker. 4
Als uw kind goed wakker is en niet te veel pijn heeft gaat uw kind onder begeleiding van de kinderverpleegkundige samen met u terug naar de afdeling Dagbehandeling. Op de uitslaapkamer krijgt uw kind altijd een dapperheidsdiploma. Terug op de afdeling Dagbehandeling Als het na de ingreep is toegestaan, krijgt uw kind eten of drinken. Uw kind kan spelen of televisie kijken. Naar huis • De arts, kinderverpleegkundige en anesthesioloog beoordelen samen wanneer uw kind naar huis kan. Als dat niet het geval is, wordt uw kind opgenomen op de Kinderafdeling. • Zorg dat uw kind met een auto naar huis wordt vervoerd. Wij raden u sterk af om met het openbaar vervoer naar huis te gaan omdat dit voor het kind te inspannend kan zijn. U kunt eventueel gebruik maken van een taxi. De portier bij de ingang van het ziekenhuis kan een taxi voor u bestellen. De kosten van de taxirit komen voor uw eigen rekening.
Adviezen voor thuis In de meeste folders van een ingreep of behandeling staan adviezen voor thuis. Als dit niet staat beschreven, krijgt u deze informatie van de arts of van de kinderverpleegkundige apart mee naar huis. Uw huisarts wordt door de specialist geïnformeerd.
Maakt u zich toch zorgen over het gedrag van uw kind, neem dan contact op met uw huisarts. U kunt dit ook bespreken tijdens het controlebezoek.
Controleafspraak polikliniek In sommige gevallen geeft de kinderverpleegkundige u een controleafspraak voor de polikliniek mee. Mogelijke reacties van uw kind na opname Wanneer uw kind weer thuis is, zal hij meestal nog zijn ervaringen in het ziekenhuis moeten verwerken. Het kan voorkomen dat uw kind zich anders gedraagt dan voor de opname. Misschien is hij sneller angstig als u even weggaat, huilt hij zonder duidelijke aanleiding of is gauw boos. Ook kan uw kind onrustiger gaan slapen, ’s nachts bang zijn of opeens minder zindelijk zijn. Dit zijn reacties die meestal vanzelf weer overgaan. U kunt uw kind het beste helpen door het in deze periode wat extra aandacht te geven en eventueel nogmaals de website doorlezen met uw kind. Door het tonen van begrip en het hebben van geduld zal het vaak beter gaan.
5
Vragen? Heeft u na het lezen van deze folder nog vragen, neemt u dan contact op met de behandelende afdeling: Specialisme
Tijden
Chirurgie (kinder)
(020) 599 30 38
Keel- Neus- en Oorheelkunde
maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur
(020) 599 30 40
Oogheelkunde
maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.00 uur
(020) 599 30 46
Orthopedie (kinder) Plastische Chirurgie
(020) 599 30 38 dinsdag en donderdag tussen 10.00 en 11.00 uur
Heeft u vragen over de afdeling Dagbehandeling? U kunt telefonisch contact opnemen van maandag tot en met vrijdag (niet op feestdagen) tussen 7.00 en 18.00 via (020) 599 21 68.
Meer informatie • Kinderwebsite van OLVG via kinderolvg.nl. • Landelijke Vereniging Kind en Ziekenhuis via (078) 614 63 61 of www.kindenziekenhuis.nl.
6
(020) 599 36 47
7
onze lieve vrouwe gasthuis postbus 95500 1090 hm amsterdam ' (020) 599 91 11 www.olvg.nl algemene voorwaarden, kijk op www.olvg.nl/algemene_voorwaarden klacht of opmerking, ga naar www.olvg.nl/klacht
Redactie en uitgave Marketing en Communicatie september 2015/anesthesiologie/ok/301-331/ 2660050
