DAFTAR ISI Daftar Isi……………………………………. 1 Sambutan……………………………………. 2 Tentang PMIJ……………………………… 4 Kehidupan Muslim di Jepang…………. 6 Sistem Pendidikan di Jepang………….. 13 Tentang S1 Monbukagakusho…………. 14 Tentang D3 Monbukagakusho………… 27 Tentang D2 Monbukagakusho………… 36 Tentang Mitsui Bussan………………….. 57 Tentang Nodai……………………………... 61 Penutup………………………………………
Buletin Attaaruf 2015 1
66
SAMBUTAN PRESIDEN PMIJ Assalamu’alaykum Wr. Wb. Alhamdulillah, puji dan syukur kita panjatkan kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rohmat dan
karunia-Nya
sehingga
penyusunan
buletin
At-Ta’aruf edisi ke-17 ini dapat selesai dengan lancar tanpa ada hambatan yang berarti. Sholawat serta salam tak lupa kita panjatkan kepada junjungan kita nabi besar Presiden PMIJ Periode 2014-2015 Emha Bayu Miftahullatif Monbukagakusho Program D3 2010
Muhammad SAW, beserta seluruh keluarga dan sahabatnya.
Pertama saya sampaikan banyak terimakasih kepada tim redaksi At-ta’aruf yang telah meluangkan waktu dan tenaganya guna menyelsaikan proyek ini. Semoga usaha teman-teman sekalian dibalas dengan kebaikan yang berlipat ganda oleh Allah SWT. Yang kedua, mewakili Persaudaraan Muslim Indonesia Jepang (PMIJ) kami mengucapkan selamat kepada kawan-kawan di Indonesia yang berhasil meraih beasiswa monbukagakusho, juga untuk kawan-kawan yang akan berangkat ke Jepang tahun 2015 ini. Suatu karunia yang selayaknya kita syukuri. Pada pra-keberangkatan pasti banyak pertanyaan di benak teman-teman sekalian. Tentang apa saja yang perlu disiapkan untuk keberangkatan, bagaimana kehidupan di jepang nantinya, sebagai muslim apa saja tantangannya, dan lain sebagainya. Yang pasti, teman-teman tidak perlu terlalu khawatir. Di sini nantinya teman-teman tidak berjuang sendiri. Akan ada banyak komunitas yang bisa kita jadikan sandaran dan tempat 'pulang'. Salah satunya PMIJ. Di sini nantinya PMIJ insyaAllah akan berusaha hadir sebagai keluarga dan teman berjuang di negri sakura ini. Sebagai awalan, kami harap buletin ini bisa memberi gambaran awal tentang bagaimana kehidupan di Jepang dan berbagai lika-likunya.
Buletin Attaaruf 2015 2
Keberangkatan tinggal sebentar lagi. Silaturahmi, berpamitan dan minta doa kepada sanak saudara bisa jadi alternatif yang bagus untuk menghabiskan waktu di Indonesia. Semoga langkah kita selalu dilancarkan dan selalu diridhoi Allah SWT. Kami tunggu kehadirannya di tengah-tengah kami.
Wassalamu'alaykum wr. wb.
Emha Bayu Miftahullatif Presiden PMIJ 2014/2015
Buletin Attaaruf 2015 3
Persaudaraan Muslim Indonesia Jepang Persaudaraan Muslim Indonesia Jepang atau PMIJ merupakan satu organisasi Islam yang dibentuk tepatnya pada tanggal 7 Juli 1998. Pada awalnya bernama PMIKJ yang merupakan singkatan dari Persaudaraan Muslim Indonesia Komaba Jepang. Nama
`Komaba`
diambil
dari
tempat
awal
terbentuknya organisasi ini. 3 tahun dengan tetap menggunakan nama PMIKJ akhirnya pada tanggal 29 Desember 2001, organisasi ini berubah nama menjadi PMIJ mengingat anggotanya yang terus meluas. Proses pembentukan organisasi ini berjalan secara dinamis, dimana komite-komite di bawahnya dibentuk berdasarkan kebutuhan yang ada. Pembentukan PMIJ berawal dari forum komunikasi diantara para penerima beasiswa monbusho yang beragama islam melalu mailing list. Melalui mailing list tersebut para anggota dapat berbagi pengalaman, informasi dan berbagai hal yang berhubungan dengan kehidupan di Jepang yang kadang kala sulit dipecahkan sendiri. Forum komunikasi tersebut dilanjutkan dengan pertemuan para anggota yang menghasilkan beberapa keputusan yang berhubungan dengan program kerja nyata PMIJ.
Momiji Takao 2014
Buletin Attaaruf 2015 4
Pada kepengurusan 2014-2015 PMIJ dipimpin oleh Emha Bayu Miftahullatif penerima beasiswa D3 Monbukagakusho 2010. PMIJ memiliki beberapa program kerja yang rutin dilaksanakan diantaranya penyambutan kouhai yang baru tiba di Jepang, pendakian Gunung Fuji, Momiji Takao, Ski Nagano, dan lain-lain. Kegiatan tersebut tidak hanya diikuti oleh muslim, tetapi terbuka untuk semua pelajar Indonesia yang mau ikut.
Buletin Attaaruf 2015 5
Kehidupan Muslim di Jepang Masjid Di Jepang Seperti yang kita ketahui, muslim di Jepang masih menjadi minoritas. Oleh karena itu, untuk menemukan masjid di Jepang
tidak
semudah
seperti
di
Indonesia. Biasanya di setiap prefektur di Jepang, terdapat 1 hingga 3
masjid.
Akan tetapi, seiring berjalannya waktu, jumlah masjid di Jepang semakin Masjid Tokyo Camii bertambah dan fasilitas-fasilitas ibadah di Jepang pun semakin banyak. Ini dikarenakan Jepang mulai melirik wisatawan Muslim yang sebagian besar berasal dari Indonesia dan Malaysia. Kalau dalam berpergian, biasanya kita selalu membawa perlengkapan shalat, baik itu sajadah dan mukena. Hal ini untuk mengantisipasi apabila sudah masuk waktu shalat dan tidak ada masjid yang dekat, kita dapat melaksanakan kewajiban kita sebagai muslim. Untuk berwudhu di tempat umum bisa di westafel maupun keran taman. Untuk tempat shalatnya, bisa dimana saja, asal tidak mengganggu orang lain dan diperbolehkan oleh penjaga untuk melaksanakan ibadah disana. Untuk mencari lokasi masjid-masjid yang ada di Jepang, tidak begitu sulit karena sudah banyak aplikasi Android maupun iOS yang memfasilitasinya. Untuk HP Android, aplikasi yang sering kita gunakan adalah Japan Islam Directory. Untuk iPhone/iOS, kita menggunakan aplikasi MasjidFinder. Untuk website masjid di Jepang, ada Google Maps Masjid Japan dan Website List Masjid. Untuk di kota-kota besar seperti Tokyo, tidak begitu sulit untuk menemukan masjid atau musholla, berikut list di Tokyo dan Osaka :
Buletin Attaaruf 2015 6
Masjid's Official Name [Calling Name]
Area
Full Address
Remarks
Tokyo
36-6 Hiraoka Machi, Hachioji-shi, Postal Code : 192-0061
Website : www.geocities.jp/masjid_al_ta wheed
Tokyo
3-4-18 Moto Azabu, Minato-ku, Postal Code : 106-0046
Website : www.aii-t.org
Ikebukuro Mushalla
Tokyo
1-2-3-401 NishiIkebukuro, Toshima-ku Postal Code : 171-0021
Contact No : 03-3985-4669
Indonesia Musalla
Tokyo
3-6-6 Meguro, Meguro-ku, Postal Code : 153-0063
Masjid As-Salaam [Ueno Okachimachi Mosque]
Tokyo
1F As-Salaam Bldg., 4-6-7 Taito, Taito-ku, Postal Code : 110-0016
E-mail :
[email protected] Website: www.assalaam.info
Masjid Otsuka [Otsuka Mosque]
Tokyo
3-42-7 Minami Otsuka, Toshima-ku, Postal Code : 170-0005
Website : www.islam.or.jp
Masjid Darul Arqam [Asakusa Mosque]
Tokyo
1-9-12 Hihashi Asakusa, Taito-ku, Postal Code : 111-0025
Contact No: 03-3871-6061 Website : www.icoj.org
Makki Masjid [O-hanajaya Mosque]
Tokyo
5-22-14 Yotsugi, Katsushika-ku, Postal Code : 124-0011
Contact No: 03-5670-7426
Machida Musalla
Tokyo
4-22-16-202 Hara Machida, Machida-shi, Postal Code : 194-0013
Shibuya Mushalla
Tokyo
1107 Sagas Bldg., Dougenzaka, Shibuyaku Postal Code : 150-0043
ShinOkubo Mushalla
Tokyo
2-10 Hyakunincho, Shinjukuku-ku Postal Code : 169-0073
Al-Tawheed Mosque [Hachioji Mosque] Arabic Islamic Institute [Hiro-o Mosque]
Buletin Attaaruf 2015 7
Tokyo
1-19 Oyama-cho, Shibuya-ku, Postal Code : 151-0065
E-mail :
[email protected] Website : www.tokyocamii.org
Osaka Masjid
Osaka
4-103-1 Owada, Nishi Yodogawa-ku, Osaka-shi, Postal Code : 555-0041
Contact No: 080-3822-4143 090-3993-8708, 090-3713-3199
Osaka Ibaraki Masjid
Osaka
4-6-13 Toyokawa, Ibaraki-shi, Postal Code : 567-0057
Website : osakamosque.org
Masjid Kobe
Kobe
2-25-14, Nakayamate-dori, Chuo-ku, Kobe, Japan.
[Phone] 078-231-6060 http://www.kobemosque.info/
Tokyo Jamii [Tokyo Mosque]
[E-mail]
[email protected]
Halal dan Haram “Wahai orang-orang yang beriman! Makanlah dari benda-benda yang baik (yang halal) yang telah Kami berikan kepada kamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika betul kamu hanya beribadat kepadaNya.” Surah Al-Baqarah : 172. Jepang adalah negara yang mayoritas non-muslim. Oleh karena itu, masalah makanan halal dan haram masih belum terlalu diperhatikan oleh pemerintah Jepang. Akan tetapi, semakin banyak wisatawan Muslim yang datang ke Jepang dan berkembangnya Islam di Jepang, masalah halal-haram semakin diperhatikan. Sekarang semakin banyak media-media informasi di Jepang, tentang makanan-makanan halal. Salah satunya yang dibuat dan dikelola orang Jepangnya sendiri Halal Media Japan. Selain itu, banyak juga terdapat komunitas-komunitas yang berusaha untuk mengecek kehalalan produk-produk di Jepang. Biasanya, kita melihatnya di Page Facebook Halal Japan , Gyoumu Halal, dan Serijaya Indonesia. Akan tetapi, kita harus mengecek kembali produk-produk tersebut, karena terkadang perusahaan Jepang mengubah komposisi bahan baku tanpa memberitahukan terlebih dahulu. Seperti yang kita telah ketahui, sebagai muslim kita harus memakan makanan yang halal dan thayyib : “Hai sekalian manusia, makanlah yang halal lagi baik dari apa yang
Buletin Attaaruf 2015 8
terdapat di bumi,... “ (QS. Al Baqarah: 168). Thayyib adalah sesuatu yang baik dan halal secara bahasa yaitu dibolehkan atau dibenarkan. Dalam istilah syara’ nya halal adalah sesuatu yang tidak melanggar syariat Islam. Allah SWT berfirman : “Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah, daging babi, (daging hewan) yang disembelih atas nama selain Allah, yang tercekik, yang terpukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan diterkam binatang buas, kecuali yang sempat kamu menyembelihnya, dan (diharamkan bagimu) yang disembelih untuk berhala. Dan (diharamkan juga) mengundi nasib dengan anak panah, (mengundi nasib dengan anak panah itu) adalah kefasikan. Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk (mengalahkan) agamamu, sebab itu janganlah kamu takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku. Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu ni’mat-Ku, dan telah Ku-ridhai Islam itu jadi agama bagimu. Maka barang siapa terpaksa karena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang”.[Q.S Al-Maidah, ayat 3] Di Jepang label ‘Halal’ sangatlah berharga dan tidak mudah untuk ditemukan di produk-produk Jepang. Yang diharamkan dalam Islam bukan hanya daging babi dan sake/minuman keras saja, akan tetapi daging yang tidak disembelih dengan nama Allah pun ‘Haram’. Akan tetapi kita bersyukur, di Supermarket Jepang sudah ada produk daging ayam halal dan apabila ingin membeli produk-produk halal, kita juga bisa pergi ke toko halal yang biasanya dikelola oleh muslim Pakistan-Bangladesh. Selain itu juga di Tokyo (dekat Stasiun Okubo) ada Toko Indonesia, yang menjual berbagai macam produk impor dari Indonesia. Berikut ini lampiran kanji dari bahan-bahan yang haram yang sering tertulis di ingredients (原材料).:
Buletin Attaaruf 2015 9
No.
Bahasa Jepang
Bahasa Inggris
Bahasa Indonesia
Contoh Makanan
1.
2.
ショーテニング・動
Shortening / animal
Shortening / Shortening
Roti, kue dan
物ショーテニング
shortening
hewan
es krim
ビーフエキス
Beef extract
Ektrak sapi
Roti, beberapa jenis kue dan mie instan
3.
鳥エキス・チキンエ
Chicken extract
Ekstrak ayam
dan mie instan
キス 4.
肉エキス
Roti, snack ,
Meat extract
Ekstrak daging
Mie instan dan snack
5.
ビーフコンソメ
Beef consomme
Kaldu sapi
Mie instan dan snack
6.
コンソメパウダー
Consomme powder
Bubuk kaldu
Mie instan dan snack
7.
コンソメ
Consomme
Kaldu
Mie instan dan snack
8.
豚・トンカツ・ラー
Pork
Babi
snack
ド・ポーク 9.
洋酒(ようしゅ)
Mie instan dan
Western liquor
Minuman keras
Es krim dan minuman siap saji / bersoda
10.
酒(さけ)
Japanese liquor
Minuman keras
Es krim, kecap
(tradisional Jepang)
asin dan penguat rasa
Buletin Attaaruf 2015 10
11.
アルコール
Alcohol
Alkohol
Minuman siap saji / bersoda, cuka
dan
kecap asin 12.
ブランディ
Brandy
Brandy
Biskuit dan kue
13
ラム酒
Rum
Rum
Kue dan cokat
14.
マーガリン・バター
Margarin / Butter
Mentega
Roti dan kue
15.
ゼラチン
Gelatin
Gelatin
Es krim dan puding
16.
味醂(みりん)
Mirin
Mirin
Bento dan onigiri
17.
油脂(ゆし)
Fat
Lemak
Mie instan, snack dan kue
18.
乳化剤(にゅうかざ
Emulsifier
Pengemulsi
dan minuman
い) 19.
ワイン
Olahan susu
Wine
Minuman anggur
Es krim dan buah kaleng
Catatan. *Leicithin : Informasi terakhir mengenai Leicithin dari Nagoya Muslim Association (NMA) sekitar tahun 1997, menyatakan bahwa Leicithin terbuat dari kedelai atau telur. Jepang adalah Negara dengan mayoritas non-muslim. Makanan Halal cukup sulit didapat, karena itu kita harus hati-hati dalam membeli makanan. Tabel di atas menunjukkan beberapa bahan-bahan dasar yang membuat sebuah makanan menjadi tidak halal. Berikut penjelasannya: 1. 肉、豚肉、牛肉、鶏肉、豚肉由来成分含む (Daging babi, sapi, ayam, dan yang terbuat dari daging babi) Daging babi sudah jelas dilarang dalam islam. Namun mengapa daging dan ayam juga dilarang? Di Jepang, daging sapi dan ayam yang dijual di
sapi
toko-toko tidak
disembelih dengan nama Allah. Karena itu daging sapi dan ayam yang tida berlabel halal juga dilarang. Daging sapi dan ayam yang
berlabel halal bisa didapatkan di
toko-toko halal dan di beberapa toko tertentu.
Buletin Attaaruf 2015 11
2. 酒、洋酒、ワイン、酒精、アルコール(alkohol, wine) Segala yang memabukkan seperti sake dan alkohol juga dilarang dalam islam. Makanan di jepang sebagian besar memasukkan sake atau alkohol dalam bahan dasarnya. Karena itu, hal tentang sake dan alkohol ini juga harus diperhatikan. 3. ラード or 豚脂、ヘッド or 牛脂、加工油脂 (lemak babi, minyak babi, lemak olahan) Seperti yang kita ketahui, semua bagian olahan dari hewan ini hukumnya haram untuk di konsumsi. 4. 乳化剤(emulsifier) Emulsifier bisa terbuat dari hewan atau tumbuhan. Jika tertulis ”乳化剤 (大豆 由来)” Berarti emulsifier terbuat dari tumbuhan dan artinya barang tersebut halal dari segi emulsifier. Namun tetap saja aspek kehalalan yang lain semisal alkohol juga harus diperiksa. 5. ショートニング(shortening) Shortening biasanya terbuat dari lemak babi. Jika tertulis ”ショートニング (植物由来)”Berarti barang tersebut berasal dari tumbuhan dan halal dari segi shortening. Namun tetap saja aspek kehalalan yang lain juga harus diperiksa. 6. チキンエキス、ポークエキス, 肉エキス(ekstrak ayam, babi , dan sapi) Seperti pada daging, sapi dan ayam yang digunakan tidak disembelih dengan nama Allah. 7. ジラチン(Gelatin) Merupakan bahan makanan yang biasanya terbuat tulang hewan.
Buletin Attaaruf 2015 12
SISTEM PENDIDIKAN DI JEPANG Sistem pendidikan di Jepang umumnya sama dengan Indonesia yaitu sistem 6-3-3. Perbedaannya setelah lulus SMP/SLTP atau SMA/SLTA siswa bisa memilih masuk ke sekolah politeknik atau sekolah spesialisasi, yaitu College of Technology atau Professional Training College. Keduanya kurang lebih setara dengan menempuh pendidikan di universitas.
(source gambar : web jasso)
Sistem pendidikan tinggi di Jepang umumnya dimulai bulan April dan selesai bulan Maret, dengan 3 masa liburan besar, yaitu liburan musim panas, liburan musim dingin, liburan musim semi. Umumnya masing-masing satu bulan lamanya. Selama liburan biasanya ada beberapa sekolah yang memberikan kelas tambahan bagi mereka yang berminat. Di lembaga pendidikan Jepang umumnya menggunakan bahasa Jepang, meskipun di beberapa lembaga pendidikan swasta ada yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar. Oleh karena itu penguasaan bahasa Jepang sangat penting bila ingin menempuh pendidikan di Jepang.
Buletin Attaaruf 2015 13
Buletin Attaaruf 2015 14
S1 Tokyo Pengenalan sekolah
Ruang Kelas
Sekolah Bahasa
TUFS, singkatan dari Tokyo University of Foreign Studies, atau nama lokalnya 東京 外国語大学 (Tokyo Gaikokugo Daigaku) adalah universitas negeri yang terletak di Fuchu, jauh di barat pusat Tokyo. Sesuai dengan namanya, seluruh jurusan di TUFS berkaitan dengan bahasa, bahkan bahasa Indonesia termasuk salah satu di antaranya. Di dalam kampus ini terdapat satu bagian khusus yang diperuntukkan untuk mahasiswa-mahasiswa internasional. Namanya Japanese Language Center (JLC), dan di sinilah kalian akan menjalani persiapan belajar selama satu tahun.
Lingkungan di sekeliling sekolah Sekalipun namanya Tokyo University of Foreign Studies, tetapi TUFS berada cukup jauh dari daerah-daerah ramai seperti Shinjuku atau Shibuya. Kurang lebih butuh 40 menit untuk sampai ke Shinjuku menggunakan kereta. Karena jauh daerah ramai, daerah TUFS termasuk daerah yang tenang dan sangat nyaman untuk dihuni. Di sekitar TUFS terdapat dua stasiun kereta dengan jarak 10-20 menit jalan kaki. Selain itu juga
Buletin Attaaruf 2015 15
terdapat convenience store, toko obat-obatan hingga kantor pos yang tidak begitu jauh dari kampus. Saat baru sampai di Jepang dan ketika dalam keadaan ‘malas masak’, juga ada toko bento bernama Sankichi di dekat stasiun kereta. Kemudian, jika kalian mau berjalan sedikit jauh dari kampus, kalian bisa belanja di supermarket yang jauh lebih lengkap dari convenience store.
Fasilitas asrama dan kampus Ada tiga gedung asrama TUFS International Residence, tetapi umumnya kalian akan ditempatkan di gedung 1. Berikut adalah fasilitas yang ada di setiap lantai asrama: Lantai 1
:
Mailbox, ruang TV, ruang musik, ruang belajar/komputer, dapur umum serta beberapa fasilitas olahraga.
Lantai 2
:
Coin laundry untuk laki-laki dan vending machine
Lantai
:
Common space dengan AC dan microwave
:
Coin laundry untuk perempuan dan
3,4,5,7 Lantai 6
vending machine Gedung Asrama
Kamar yang akan kalian tinggali selama di TUFS sudah benar-benar nyaman. Meja belajar ukuran double dengan rak buku yang cukup besar di atasnya. Kemudian juga ada mini kitchen dan kulkas. Di kamar juga sudah ada AC dan heater untuk air. Setiap kamar juga punya kamar mandi masing-masing. Kalian juga tidak perlu khawatir mengenai internet, karena setiap kamar diberikan koneksi internet LAN yang tidak perlu bayar tambahan lagi. Sedangkan di dalam area kampus sendiri, terdapat ATM, gym, kantin dan juga koperasi. Kalian juga bisa menggunakan perpustakaan kampus untuk meminjam buku hingga mengeprint tugas. Ketika sampai, kalian juga akan diberikan ID mahasiswa yang dapat dipergunakan untuk mengakses WiFi TUFS.
Buletin Attaaruf 2015 16
Sistem belajar Program 1 年コース (one year course) yang akan kalian tempuh ini dibagi menjadi tiga term. 1. SPRING TERM Pada awal term ini, kalian akan diberikan tes bahasa Jepang lalu dikelompokkan sesuai tingkat kemampuan. Term ini hampir sepenuhnya dihabiskan untuk mempelajari bahasa Jepang tingkat dasar. Setelah beberapa saat, kalian akan mulai belajar matematika (sesuai jurusan). Siswa IPA akan belajar IPA dasar, sedangkan siswa IPS akan mulai mempelajari sejarah Jepang dan mata pelajaran politik-ekonomi (sesuai jurusan). Selama spring term ini, seluruh murid juga akan belajar multicultural communication. Kalian akan menghadapi dua tes pada term ini, di tengah dan akhir term.
2. FALL TERM Term ini adalah term paling penting bagi kalian. Pelajaran bahasa Jepang akan naik ke tingkat menengah dan materinya juga menjadi lebih variatif. Selain belajar grammar seperti biasa, kalian juga akan diberikan kelas listening, reading, hingga speaking yang seluruhnya akan diujiankan. Pada term ini, murid IPA mulai mempelajari kimia, fisika/biologi (sesuai jurusan). Sedangkan murid IPS akan mendapat tambahan mata pelajaran 日本事情 (Japan situation). Sama seperti term sebelumnya, akan ada dua tes besar, yaitu mid test dan final test. Kemudian juga akan ada beberapa ujian kecil lainnya sepanjang term. Di akhir term, kalian akan memilih universitas tujuan, dan nilai ujian selama term ini akan dipergunakan untuk menentukan hal itu. Tergantung dengan jurusan dan universitas yang telah dipilih, kalian bisa saja langsung lulus di universitas pilihan, atau harus menjalani wawancara lagi, atau harus menjalani wawancara dan tes tertulis tambahan.
Buletin Attaaruf 2015 17
3. WINTER TERM Term ini berlangsung sangat singkat dan lebih difokuskan untuk menyempurnakan kemampuan bahasa Jepang. Kalian akan banyak melakukan presentasi dan menulis laporan. Untuk pelajaran fisika dan kimia akan banyak melakukan percobaan. Berbeda dengan term sebelumnya, hanya ada tes akhir pada term ini.
Profil S1 Tokyo 2014 Ricksen Tandryo Jambi, 7 Februari 1995 SMAK IPEKA Tomang Electrical Engineering
[email protected]
Rizka Amalia Fitriannisa Arief Surabaya, 13 Agustus 1994 SMA Negeri 1 Manyar, Gresik Psychology
[email protected]
Romeo Marcel Kurniawan Jakarta, 15 Juni 1994 Saint Joseph Institution & Catholic Junior College Singapore Aerospace Engineering
[email protected]
Sebastian Tommi Tandar Palembang, 13 April 1995 Dian Harapan Bioengineering
[email protected]
Yosua Kanichi Susilo Bandung, 13 April 1995 SMAK Penabur Gading Serpong Mathematics
[email protected]
Zahratul Amanah Lhokseumawe, 11 Februari 1995 SMA Negeri 8 Jakarta Chemical Engineering
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 18
Asyifaa Rahmah Feryati Bandung, 28 Agustus 1995 SMA Negeri 10 Bandung Japanese Language
[email protected]
Bob Fernando Medan, 20 November 1995 SMA Swasta Sutomo 1 Medan Material Engineering
[email protected]
Brendan Thurovin Jakarta, 10 Mei 1995 SMAK 1 Penabur Jakarta Mechanical Engineering
[email protected]
Inas Wafiya Jakarta, 24 Agustus 1996 SMA Negeri 8 Jakarta Chemical Engineering
[email protected]
Iqbal Yulfriantama Adianto Bandung, 25 Juli 1995 SMA Negeri 2 Bandung Mechanical Engineering
[email protected]
Jane Surya Erlangga Jakarta, 6 Agustus 1995 SMA Santa Ursula Jakarta Food Science
Joshua Christanto Triyonoputro Jakarta, 23 Juni 1994 Raffles Institution Mechanical Engineering
[email protected]
Lailia Nur Safitri Purwokerto, 5 Maret 1996 SMA Negeri 2 Purwokerto Japanese Language
[email protected]
Luthfan Anshar Lubis Medan, 8 April 1995 SMA Negeri 1 Medan Information Science
[email protected]
Monica Irisa Clara Gondokusuma Trenggalek, 2 Maret 1996 SMAK St.Louis 1 Environmental Engineering
[email protected]
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 19
S1 OSAKA Selamat datang di Center of Japanese Language and Culture (CJLC), Osaka
University
dimana
(Handai),
penerima
Monbukagakusho
S1
tempat beasiswa
Osaka
akan
menjalani proses “adaptasi” di negeri sakura
ini.
pembelajaran
Adaptasi
artinya
bahasa
Jepang,
penyesuaian materi IPA atau IPS dengan kurikulum Jepang, dan adaptiasi di kehidupan sehari-hari. Lima tahun yang akan dijalani di sini sangat bergantung dengan performa
performa
di
bagus
bisa
CJLC,
kalau
belajar
di
universitas yang diimpikan, sementara kalau nilai kurang memuaskan kemungkinan besar sulit untuk masuk universitas favorit disini. Handai memiliki tiga kampus yaitu Toyonaka, Suita, dan Minoo. CJLC terletak di kampus Minoo. Karena merupakan bagian dari Handai, kita bisa menggunakan fasilitas-fasilitas kampus, bukan hanya kampus Minoo, melainkan juga kampus Toyonaka dan Suita. Fasilitas yang disediakan antara lain perpustakaan, bus shuttle antar kampus, gym, lapangan, diskon mahasiswa Handai, circle (ekstrakurikuler) mahasiswa, dan sebagainya. Karena kampus Minoo terletak di daerah perbukitan, suasana di sini cenderung lebih tenang, udara lebih sejuk, dan kondusif untuk belajar. Pemandangan indah kota Osaka pun terlihat dari daerah sekitar kampus. Meskipun terletak di “pedalaman”, fasilitas disini sangat lengkap. Dengan jangkauan jalan kaki 5-10 menit terdapat stasiun monorel Saito Nishi, Garden Mall, Familiy Mart (convenience store), Bank JP Post, bus
Buletin Attaaruf 2015 20
stop, dan lain-lain. Dengan ongkos bus 220-290 yen, kita bisa menjangkau daerah Onohara (banyak restoran dan toko-toko), Stasiun Kita Senri (Hankyuu), Stasiun Senri Chuo (Subway), Stasiun Minoo (Hankyuu), dan Stasiun Ibaraki (JR). Untuk yang beragama Islam, terdapat Masjid di daerah Toyokawa yang berjarak hanya satu stasiun dari stasiun Saito Nishi.
Dorm 1
Dorm 2
Asrama dibagi menjadi 2 gedung yaitu dorm 1 dan dorm 2. Dorm 1 memiliki bangunan yang lebih besar dan lebih tua daripada dorm 2, masing-masing memiliki lima lantai. Untuk dorm 1, di lantai 1 terdapat ruang rekreasi (ada piano, TV, meja ping-pong) dan
ruang makan (ada vending machine) yang keduanya tutup jam 10 malam, dan di
lantai 2 terdapat ruang baca. Sedangkan di dorm 2 terdapat ruang rekreasi yang buka 24 jam. Biaya sewa untuk dorm 1 dan 2 sama yaitu 18900 yen per bulan. Biaya sewa tersebut sudah termasuk listrik dan internet sepuasnya, laundry (+pengering) gratis, layanan cuci sprei dua kali sebulan, kamar mandi dan toilet common (untuk dorm 1), dan dapur common. Fasilitas standar setiap kamar antara lain kasur, futon, bantal, meja, kursi, lemari, lampu belajar, dan sebagainya. “Apa bedanya dorm 1 dan dorm 2?”. Pertama, gedung Dorm 2 lebih baru dan cenderung lebih bersih. Kedua, tiap kamar punya fasilitas toilet dan shower sendiri. Selain itu, Dorm 2 punya sistem keamanan ekstra, tidak hanya diberikan kunci kamar, akan tetapi juga akan diberikan sejenis kartu kecil yang berfungsi sebagai kunci pintu
Buletin Attaaruf 2015 21
gedung. Jumlah penghuni tiap lantai juga lebih sedikit (9 orang) dibandingkan Dorm 1 yang dihuni belasan orang per lantai, jadi kalau mau pakai dapur atau mesin cuci/pengering, tidak terlalu berebutan. Di sisi lain, dorm 1 memiliki ukuran kamar yang jauh lebih besar daripada Dorm 2. Lalu karena di dalam kamar tidak ada toilet dan shower, otomatis kita tidak perlu repot bersih-bersih. “Apa saja yang akan dipelajari selama di CJLC”? Kurang lebih seperti berikut: IPA
IPS
Bahasa Jepang
Bahasa Jepang
Matematika
Sejarah Jepang
Fisika
Ekonomi
Kimia
Politik
Budaya Jepang
Budaya Jepang
Ketika pertama datang, kita akan mengikuti tes penempatan untuk kelas bahasa Jepang. Melalui tes
ini,
peserta
berdasarkan
akan
level
dibagi
kemampuan
bahasa Jepang dari yang paling dasar sampai yang sudah cukup mahir. Jadi jangan takut kalau belum bisa bahasa Jepang, di sini kita bisa belajar dari awal, bahkan dari kelas Hiragana-Katakana. Selain itu, ada juga tes penempatan bahasa Inggris, yang nilainya dirasa “kurang”, wajib mengambil kelas bahasa Inggris juga. Selain ujian penempatan Bahasa Jepang dan Bahasa Inggris, terdapat juga ujian matematika, fisika, dan kimia. Ujian ini diadakan untuk mengukur kemampuan dasar kita. Kelas matematika dan kimia biasanya diacak, sementara kelas fisika dibagi berdasarkan tes penempatan saat pertama datang. Sedikit nasihat untuk kalian, karena sensei fisika cara mengajarnya sangat “berbeda” (yang satu asik, dan yang satunya bikin ngantuk), usahakan dapat nilai bagus saat tes penempatan fisika.
Buletin Attaaruf 2015 22
“Katanya pelajaran di CJLC susah ya?”. Tergantung diri masing-masing, tetapi mayoritas orang-orang disini mengatakan kalau pelajaran di CJLC itu sulit. Hal utama yang menjadi kendala saat pertama kali datang adalah Bahasa Jepang. Untuk beberapa bulan pertama, mungkin kita akan merasa bingung tentang apa yang dijelaskan sensei. Meskipun dicampur dengan Bahasa Inggris, itupun sekedar terjemahan istilah-istilah saja. Namun, seiring dengan berjalannya waktu, kemampuan Bahasa Jepang kita akan meningkat dan kita akan terbiasa mengikuti pelajaran IPA dalam Bahasa Jepang. Meskipun Bahasa Jepang itu tidak mudah, yang biasanya menjadi penyebab kegagalan masuk universitas impian adalah pada mata pelajaran IPA, terutama matematika. Soal matematika disini memang sangat sulit, jangan kaget ketika melihat hasilnya nanti. Jangan kaget juga ketika nilai rata-rata kelas sekitar 30-40, dan ada teman yang mendapatkan nilai 97. Namun, tenang saja, kalian pasti akan terbiasa. Selain dari ujian yang susahnya tingkat dewa, hal lain yang tidak bisa kalian lupakan dari kelas matematika adalah senseinya. Kedua sensei kelas matematika ini kemungkinan adalah salah satu guru yang paling unik yang akan kalian temui. Untuk bisa masuk universitas yang bagus, nilai tidak perlu selalu di kisaran 90 sampai 100, cukup berada di kisaran atau di atas rata-rata. Contohnya, dari pengalaman para senpai, untuk masuk University of Tokyo, nilai kalian harus cukup jauh di atas rata-rata untuk semua mata pelajaran. Sementara untuk masuk Osaka University nilai di kisaran rata-rata pun sudah cukup. Untuk Bahasa Jepang, usahakan nilai minimum 75, kalau bisa di atas 80, karena jika nilai IPA bagus tapi nilai Bahasa Jepang rendah, tetap akan sangat sulit untuk masuk universitas favorit. Walaupun tidak mudah, belajar di sini ada hal yang asik juga. Misalnya untuk pelajaran IPA, mulai bulan Januari akan ada banyak praktikum yang menarik. Selain itu juga akan diadakan beberapa acara study tour, misalnya ke Science Museum, kunjungan pabrik, dan lain-lain. Pembelajaran di CJLC dibagi menjadi 3 term (spring, fall, dan winter) dan ada empat ujian besar yaitu bulan, dan Juli, September, November-Desember Maret. Nilai ujian yang menentukan universitas adalah ujian September dan November-Desember.
Buletin Attaaruf 2015 23
Ujian bulan Juli adalah ujian pemanasan (latihan), sementara ujian bulan Maret adalah ujian kelulusan dari CJLC. Di bulan November, kalian sudah harus menentukan jurusan apa yang akan diambil. Dengan kata lain, sampai bulan November kalian masih bisa berganti jurusan dengan syarat satu tipe dengen jurusan sebelumnya, misalnya IPA-A ke IPA-A, IPA-B ke IPA-B, IPS ke IPS. Kalau mengganti jurusan, kalian juga harus menyertakan alasannya. Sekitar bulan Oktober-November CJLC akan mengadakan acara penjelasan universitas. Pada acara ini senpai, sensei, dan staff dari universitas akan berkunjung ke CJLC dan melakukan presentasi tentang universitas mereka. Untuk yang masih galau tentang universitas bisa bertanya lebih dalam kepada perwakilan universitas yang bersangkutan. Setelah nilai ujian November-Desember diumumkan, kalian harus menentukan pilihan universitas. Kalian wajib memilih minimum 7 universitas negeri secara berurutan sesuai dengan minat, kemampuan, dan keinginan. Untuk memilih, kalian bisa berdiskusi dengan advisor kelas masing-masing. Tiap jurusan di universitas punya kuota penerimaan (dokumen kuota akan dibagi, kalau tidak sabar bisa liat di perpustakaan). Pengumuman akan keluar setelah liburan musim dingin. Pengumuman ini bukan pengumuman kelulusan, tapi pengumuman dengan universitas mana kalian akan berurusan. “Berurusan” punya 3 arti: -
Mengisi berkas pendaftaraan dan langsung diterima
-
Harus interview
-
Harus interview + ujian tulis Cara kita “berurusan” tergantung kepada jurusan dan universitas, yang bisa kita
cek sebelum memasukkan pilihan (advisor punya datanya). Jadi cara “berurusan” ini bisa jadi bahan pertimbangan juga, misalnya kalau malas ujian tulis, jangan pilih yang ada ujian tulisnya. Pengumuman final akan diumumkan di bulan Maret. Begitulah kira-kira info seputar program S1 Osaka, kita tunggu kedatangan kalian di sini!
Buletin Attaaruf 2015 24
Profil S1 Osaka 2014
Applied chemistry Kristen
[email protected]
Maria Kurnia Arianie Bandung, 25 Agustus 1995 SMA St. Aloysius 1 Bandung Arsitektur Kristen Protestan
[email protected]
Robby Wayong Jakarta, 平成 07 月 06 日 10 Smak 1 penabur Jakarta electrical engineering katolik
[email protected]
Kurnia Erfan Jakarta / 05-01-1996 SMAN 1 Padang Panjang Pharmaceutical Science Islam
[email protected]
Jordy Nicki Trilaksono Banyuwangi, 22 November 1994 SMAN 1 Glagah Banyuwangi Fisika Murni Islam
[email protected]
Justian Harkho Pontianak, 17 Juni 1995
Joshua Alvin Jakarta, 17 April 1995 SMAK 7 PENABUR Electronics Kristen Protestan
[email protected]
Fadhilah Hana Rifdah Jakarta, 13 Mei 1996 SMA Negeri 8 Jakarta Kehutanan Islam
[email protected]
Naufal Pahla Hariri Yogyakarta, 12/27/1992
Wianto Medan, 15 September 1996 SMA Sutomo 1 Chemical Engineering
[email protected]
Felicia Dea Mulyadi Surakarta, 28 Oktober 1994 SMA Regina Pacis Ursulin Surakarta
SMA International Budi Mulia Dua
言語学 Islam
[email protected]
SMA Katolik Santu Petrus Pontianak
Mechanical Engineering Kong Hu Cu
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 25
Meutia Admiralda Andini Jakarta, 5 April 1996 SMAN 8 Jakarta Biology Islam
[email protected]
Wibisono Sulistyo Yogyakarta, 12 Agustus 1996 SMA Negeri 1 Yogyakarta Chemical Engineering Islam
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 26
Buletin Attaaruf 2015 27
D3 MONBUKAGAKUSHO Asrama Nihongo Gakkou
[東京日本語教育センター]
Alamat : 東京都新宿区北新宿 3-22-7 東京日本語教育サンター留学生寮
Gerbang Asrama dan Sekolah Asrama masih satu pagar dengan sekolah. Kalau jalan cepat sekitar 2-3 menit. Jangan sampai terlambat ya. Asrama memiliki 5 lantai. Lantai 1, 4, dan 5 diisi oleh putra dan lantai 2 dan 3 untuk putri. Setiap lantai dilengkapi kamar mandi dan dapur, namun hanya lantai 1 dan 2 yang ada kamar mandi dan ruang cuci baju. Setiap lantai memiliki tempat sampah. Oh ia, disini kalian akan belajar memilah sampah tidak hanya organik dan non-organik tetapi kayu, plastik, keramik, kaleng, barang besar, dan bahan makanan.
Ruang laundry
Kamar mandi
Dapur
Wastafel
Buletin Attaaruf 2015 28
Fasilitas asrama yang disediakan di kamar adalah 4 colokan listrik,kulkas, lemari pakaian, kursi, meja belajar dan lampu belajar, kasur, ac, dan beranda. Fasilitas lain yang terdapat di asrama adalah lobi tempat berkumpul , menerima tamu, belajar, aula untuk acara sekolah (penerimaan, pengumuman penting, seminar, dll) yang bisa juga dipakai untuk bermain pingpong dan bermain piano. RA yang merupakan kependekan dari room assistant adalah 5 orang Jepang yang tinggal di setiap lantai asrama dan siap membantu permasalahan kehidupan sehari-hari seperti mengantarkan yang sakit. Mereka siap membantu kapanpun, jadi jangan sungkan untuk meminta bantuan dari para RA yang ada disini.
Tempat menerima tamu
Tempat belajar bersama
Ruang RA
vending machine lobi
Lapangan basket
Biaya asrama belum termasuk dalam beasiswa, namun untuk ukuran Tokyo, biaya sewanya bisa dibilang sangat murah. Setiap bulan kita berkewajiban membayar biaya asrama tersebut. Jika belum terbiasa, mungkin aturan di asrama ini cukup ketat. Jam buka gerbang terbatas pada pukul 6.30-23.00, jika ingin keluar lebih awal dari 6.30 atau pulang lebih malam dari 23.00 harap melapor ke satpam terlebih dahulu. Dilarang menempelkan poster di kamar karena akan merusak dinding saat dicabut. Dilarang berisik, apalagi saat malam. Tetangga apartemen sebelah cukup sensitif dan sangat mudah lapor ke
Buletin Attaaruf 2015 29
polisi jika mereka merasa terganggu. Walaupun terlihat ketat, namun kehidupan di asrama sangat menyenangkan. RA setidaknya 3 bulan sekali membuat acara sehingga kita bisa berkenalan dengan teman-teman dari negara lain. Tinggal di asrama juga akan membuat kalian lebih dekat dengan angkatan seperjuangan. Asrama ini cukup strategis, dari stasiun terdekat hanya sekitar 800 m dari asrama. Juga terdapat banyak minimarket dan supermarket untuk berbelanja kebutuhan sehari-hari. Bagi yang muslim, terdapat beberapa toko halal yang akan kalian temui juga cukup terjangkau dari asrama. Lalu, tidak jauh dari asrama terdapat juga toko Indonesia yang menjual bumbu-bumbu. Memang tidak semua makanan dari Indonesia ada, namun yang paling penting, disana ada mie instan. Jadi tidak membawa banyak bumbu pun kalian tetap bisa memakan makanan Indonesia. Untuk tempat ibadah, bagi yang muslim ada masjid di shin-ookubo, gereja kristen di daerah ochanomizu, gereja katolik di daerah yotsuya, vihara di daerah machiya. Untuk tahun 2015 terdapat 2 orang Indonesia selain D3 monbukagakusho yang tinggal di asrama sejak Oktober 2014. Jadi untuk kehidupan sehari-hari bisa juga kalian tanyakan pada mereka yang sudah lebih terbiasa dengan keseharian disini.
Nihongo Gakkou Penerima
beasiswa
Monbukagakusho
terlepas dari kemampuan bahasa Jepangnya, harus menjalani pendidikan bahasa selama 1 tahun. Untuk program D3, kalian akan belajar di 東 京 日 本 語 教 育 セ ン タ ー (Tokyo Japanese language education center). Sekolah bahasa untuk pelajar asing yang ingin belajar di Jepang. Tidak hanya dari Indonesia saja, pelajar dari negara lain pun banyak yang belajar di sini. Kalian akan belajar benar-benar dari awal, mulai dari pengenalan huruf. Dari pengenalan huruf sampai kalian mahir berbahasa Jepang hanya diberikan waktu setahun.
Buletin Attaaruf 2015 30
Jadi persiapkan diri kalian untuk menghafal 8 kanji, tata bahasa, dan kosakata yang cukup banyak perhari. Tapi tidak perlu khawatir, sensei disini sangat pengertian dan sangat ingin kalian bisa berbahasa Jepang, kalian akan dapat dukungan penuh dari mereka. Sekolah mulai dari jam 9.10, sampai jam setengah 4 (selasa dan kamis) atau jam 4.15 (senin, rabu dan jumat). Satu jam pelajaran 45 menit, setiap berganti jam pelajaran ada istirahat 10 menit. Jam 11.45 istirahat siang selama 1 jam. Silahkan dipakai untuk sholat dan makan. Makanan bisa beli kare atau bento (100%halal). Kalo mau hemat, masak juga bisa. Untuk Sholat sudah disediakan tempat di lobi, jadi tidak perlu khawatir. Hari jumat, jika ke masjid akan telat masuk kelas, maka sholat jumat kita laksanakan sendiri di student hall, bersama muslim dari Arab, Malaysia dll. Khotibnya tiap minggu bergilir dari siswa itu sendiri. Semua pasti akan mendapatkan gilirannya. Tidak hanya belajar bahasa Jepang, kalian juga akan belajar dasar-dasar dari Matematika, Fisika, Kimia/Komputer, dan Bahasa Inggris yang akan kalian pakai setelah kalian lulus dari sekolah. Sebenarnya sesederhana mengulang pelajaran SMA namun menggunakan pengantar bahasa Jepang. Dalam setahun akan dibagi menjadi 3 term. Term 1 (April-Juli) Pertama masuk akan ada placement test, untuk menentukan kelas kalian nanti. Nantinya akan dibagi 5 kelas, kelas K1 (paling atas) – K5. Jangan khawatir masuk kelas bawah, biasanya senseinya lebih baik & lebih asik. Awal belajar full nihongo, selanjutnya akhir term mulai belajar Matematika & Fisika. Term ini akan diakhiri dengan ujian sekolah, setelah itu Liburan musim panas. Term 2 (Agustus-Desember) Term paling berat, jam belajar pelajaran mipa akan ditambah, dan Bahasa inggris pun mulai dipelajari. Terus belajar kosakata, grammar, listening akan lebih intensif, karena diakhir term ini selain ada ujian sekolah, akan ada ujian JLPT (Japanese Language Proficiency Test) juga. JLPT adalah semacam toefl untuk Bahasa jepang. Setelah itu libur musim dingin. Term 3 (Januari-Maret)
Buletin Attaaruf 2015 31
Kalau term terakhir lebih santai, disini lebih banyak kelas percakapan, penggunaan Bahasa jepang sehari hari. Terus seperti biasa akan diakhiri dengan tes dan graduation party.
KOUSEN “Apa itu kousen ?”. Kousen (高専) tempat kalian nanti belajar selama 3 tahun. Kepanjangannya koutou senmon gakkou (高等専門学校) kalo di translate kurang lebih artinnya sekolah tinggi kejuruan atau dalam Bahasa inggris College of Technology. Orang jepang lulusan SMP bisa lanjut ke kousen, lulusan SMA juga bisa masuk sebagai siswa tahun ke-4. Mahasiswa asing akan masuk kekousen sebagai siswa tahun ke-3. Kousen di jepang ada 63 sekolah, 55 milik pemerintah sisanya milik swasta. Dan letaktnya tersebar di seluruh jepang, dari Okinawa sampai Hokkaido. Dari yang ada ditengah kota, sampai yang ada di pulau terpencil. Tapi kualitasnya kurang lebih sama. Penerima beasiswa monbukagakusho akan masuk ke kousen milik pemerintah. Teman teman di kousen nanti sebagian besar orang jepang, hanya ada sedikit pelajar asing di kousen. Jadi setelah lulus dari kousen kalian akan lebih mahir Bahasa jepangnya, karena temannya orang jepang semua. Biasanya tiap kousen ada orang Malaysia juga, karena penerima beasiwa pemerintah Malaysia juga masuk ke kousen milik pemerintah. Semester baru dimulai tiap April. April sampai juli masuk, setelah itu libur musim panas. Agustus sampai Desember masuk lagi, terus libur musim dingin. Kembali masuk Januari sampai Maret, setelah itu naik kelas (kalau naik). Sekolah mulai jam 9 sampai jam 5 atau lebih awal (tergantung hari). Pelajar asing tinggal di asrama jadi tidak perlu khawatir soal tempat tinggal. Setelah lulus kousen ada 2 pilihan, mau kerja atau melanjutkan pendidikan. Lulusan kousen gajinya sudah lumayan. Kalau mau lanjut kuliah ada 2 pilihan juga. Bisa lanjut ke S-1 atau tetap di kousen ke program senkou, lamanya sama 2 tahun, dan setelah itu bisa lanjut S-2. Nah kalau ingin lanjut dan tetap dapat beasiswa kita harus mengajukan perpanjangan beasiswa (enchou). Syaratnya GPA harus diatas 2.8, dari skala 3 dan kehadiran diatas 95%. Untuk info lebih lanjut klik http://www.kosen-k.go.jp/english/
Buletin Attaaruf 2015 32
Profil D3 2014 ABDUL JALIL Sukabumi, 6 Januari 1994 Islam SMK SMAK BOGOR Yonago Kousen Teknik Kimia
[email protected]
AHMAD MUTAFAKKIR ALAM Magelang, 18 Juni 1995 Islam SMA Negeri 2 Jember Kisarazu Kousen Teknik Mesin
[email protected]
ALDY CHRISTY HARDIAN Bandung, 2 Agustus 1995 Kristen SMA Kristen Kalam Kudus Ibaraki Kousen Kimia Polimer
[email protected]
ANDIKA AGUNG WIJAYA Jakarta, 20 Maret 1995 Katolik Santa Ursula BSD Niihama Kousen Aplikasi Teknik Biologi
[email protected]
ARYA DHARMA Tebing Tinggi, 17 Oktober 1993 Islam SMA Negeri 1 Tebing Tinggi Nara Kousen Teknik Kimia
[email protected]
BARATA TRIPRAMUDYA ONGGO Yogyakarta, 10 Maret 1995 Katolik SMA Sevilla Kumamoto Kousen Computer Science
[email protected]
BILLY PRASETIO Jakarta, 19 April 1995 Katolik SMA Santo Yakobus Kumamoto Kousen Teknik Biologi
[email protected]
CALVIN KUSNADI Medan, 11 Juni 1995 Buddha SMA SUTOMO 1 MEDAN ooita Kousen Computer Software
[email protected]
CHRISTOPHER DAVIN Jakarta, 3 Januari 1996 Katolik SMA Bunda Hati Kudus Jakarta kurume Kousen Biochemistry
[email protected]
DHYAH AYU PERMATASARI Jombang, 27 November 1994 Islam SMAN 2 MOJOKERTO Fukui Kousen Teknik Kimia
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 33
GALIH NURCAHYO PANGERAN JATI
Bandung, 10 Maret 1995 Islam SMA PRIBADI BBS BANDUNG Asahikawa Kousen Kimia Polimer
[email protected]
GRECE FABIOLA Medan, 18 Juni 1994 Buddha SMA SUTOMO 1 MEDAN Kagoshima Kousen Electrical Engineering
[email protected]
HANJAYA SURYALIM Bandung, 14 April 1995 Kristen SMA Kristen Kalam Kudus Ube Kousen Teknik Kimia
[email protected]
IRVIN MARDONGAN BANJARNAHOR
KEVIN EKAPUTRA YOHAR Palembang, 18 Maret 1996 Buddha SMA Xaverius 1 Palembang Toba Kousen Mekatronik
MALVIN HARIYANTO Medan, 9 Juni 1996 Buddha
[email protected]
Hakodate Kousen Teknik Material Lingkungan
[email protected]
MEHDY VELAYATT KHALID Bantaeng, 26 Desember 1995 Islam SMA Negeri 2 Tinggimoncong Ichinoseki Kousen Teknik Material
[email protected]
MOHAMAD IMAN FAUZI Bogor, 28 Oktober 1994 Islam MAN Insan Cendekia Serpong Toyama Kousen Teknik Mesin
[email protected]
NUR INDAH SETYORINI PUTRI Jakarta, 9 April 1996 Islam SMAN 68 Jakarta Hachinohe Kousen Teknik Kimia
[email protected]
NURWISRA FAUZI Ujung Pandang, 10 April 1993 Islam SMAN 2 Pangkajene Akita Kousen Teknik Kimia
[email protected]
Penggalangan, 4 Mei 1995 Kristen SMA NEGERI 1 TEBING TINGGI Tsurukoa Kousen teknik material
[email protected]
SMAS WAGE RUDOLF SUPRATMAN 1 MEDAN
Buletin Attaaruf 2015 34
SUFENI Medan, 19 Mei 1996 Buddha Sutomo 2 Kochi Kousen Teknik Kimia
[email protected]
TASYA MUHAMAD YASSER Jakarta, 22 Agustus 1995 Islam SMA N 87 Oyama Kousen Teknik Kimia
[email protected]
ULFAH HABIBAH KHAFID Munich, 12 November 1995 Islam SMAN 2 CIBINONG Fukushima Teknik Kimia
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 35
Buletin Attaaruf 2015 36
D2 TOKYO Asrama Mahasiswa Internasional Suginami (杉並国際学生会館) Alamat : 東京都杉並区和泉4丁目42−32 杉並国際学生会館 📮168−0063 📞03−3313−0157 (42-32, Izumi 4-chome, Suginami-ku, Tokyo, 168-0063, Japan) Website : http://www.bunka-bi.ac.jp/campuslife/index.html Untuk penerima monbukagakusho angkatan 2014, para pria akan ditempatkan di Asrama Mahasiswa Internasional Suginami. Asrama ini terletak di daerah suginami yang notabene adalah pemukiman tempat tinggal. Asrama ini terletak sangat dekat dari stasiun (Jalan kaki sekitar 3 menit dari stasiun Honancho (方南町駅)--> stasiun paling dekat dari asrama).
Kereta adalah transportasi yang akan kalian gunakan sehari-hari, mulai dari berangkat ke sekolah (dari stasiun Honancho) sampai ke stasiun yang ada di dekat
Buletin Attaaruf 2015 37
sekolah (stasiun NishiShinjuku (西新宿駅)). Biaya kereta yang diperlukan selama satu bulan yakni sekitar 3800yen (sudah termasuk diskon). (Jadi, kalian itu akan menggunakan kartu kereta bulanan (定期券), dan berhubung kita adalah murid, makanya kita mendapatkan diskon. Kalau harga asli lebih mahal lagi). Disekitar asrama ini juga terdapat beberapa convinience store (コンビニ) yaitu, Family Mart, Sunkus, Seven Eleven, Summit, dll. Juga terdapat beberapa tempat makan cepat saji (fast food), yaitu, Mc Donald, Sukiya(すき家), Ramen-ya, dll.
Gambar tampak depan asrama (Foto oleh Leonard)
Untuk asramanya sendiri terdapat 3 jenis kamar, yakni kamar A, kamar B, dan kamar C. Kamar A : Luas 10.23 m² (14 kamar). Harga perbulan ¥45000 Kamar B : Luas 12.87 m² (26 kamar). Harga perbulan ¥50000 Kamar C : Luas 17.82 m² (6 kamar). Harga perbulan ¥60000 N.B. Kamar ini semuanya berjeniskan share kamar mandi dan dapur dengan kamar sebelah (satu dapur, satu kamar mandi, dipakai oleh dua kamar) Pada saat pertama kali sampai di asrama, kalian akan disuruh beli futon (alas untuk tidur) dan harganya sekitar ¥13000. Futon ini bisa dibeli dari asrama, atau bisa juga dibeli sendiri. Kalo untuk kamarnya sendiri, sudah terdapat meja belajar, kursi, lemari baju, AC & Heater, dan rak-rak (untuk pemasangan internet akan dibantu oleh pihak asrama dan dibayar sendiri perbulannnya). Kalo untuk di dapurnya sendiri hanya
Buletin Attaaruf 2015 38
tersedia kulkas & kompor saja. Untuk panci dan peralatan masak lainnya harus dibeli sendiri (jenis kompor yang tersedia adalah kompor listrik, bukan kompor gas). Untuk kamar mandi, terdapat wastafel, kloset, thtub, dan juga shower.
Buletin Attaaruf 2015 39
Perbulannya biaya bulanan yang harus dibayar (biaya yang bersangkutan dengan kamar), yaitu 1. Biaya Kamar 2. Biaya Listrik (biaya listrik ini termasuk biaya listrik kamar sendiri dan juga biaya listrik dapur dan kamar mandi setelah dibagi dua) 3. Biaya Gas (gas untuk shower)—> setelah dibagi dua. 4. Biaya Internet
Buletin Attaaruf 2015 40
Faslitas asrama yang tersedia, yaitu 1. Lobi. (kalian bisa ngumpul-ngumpul di lobby untuk belajar bersama, atau nonton TV. Di lobi juga terdapat vending machine (自動販売機) —> mesin penjual minuman). Di asrama ini terdapat jam malam, yaitu sampai dengan jam 11 malam. Ketika sudah jam 11 malam, maka semua murid diharapkan untuk kembali kekamar masing masing dan pintu masuk asrama juga akan dikunci. 2. Mesin cuci dan pengering baju yang terdapat di lantai 5 asrama. 3. Vacum cleaner yang tersedia di setiap lantai. 4. Oven yang terdapat di lobi dan juga lantai 3.
(Foto dan teks oleh Leonard)
Asrama Mahasiswa Internasional Kodaira (小平国際学生会館) Alamat : 東京都小平市上水南町3丁目3−1 小平国際学生会館 📮187−0021 📞042−327−8360 (3-3-1 Josuiminamicho, Kodaira-shi, Tokyo,J building 187-0021) Website : http://www.bunka-bi.ac.jp/campuslife/index.html Tahun ini anak perempuan D2 Tokyo ditempatkan di asrama Kodaira. Asrama Kodaira merupakan asrama khusus perempuan yang terletak di Josuiminamicho, Kodaira, Tokyo. Daerah Kodaira terletak cukup jauh dari sekolah bahasa, oleh karena itu keseharian pulang-pergi sekolah dilakukan dengan kereta dan berjalan kaki. Stasiun terdekat dari asrama yaitu Stasiun Kokubunji yang dapat ditempuh dengan berjalan kaki (15 menit) ataupun dengan bus (10 menit). Jika ingin berangkat sekolah sehari-harinya menggunakan kereta Chuo Line (27 menit), setelah itu dilanjutkan dengan berjalan kaki (lagi) ke sekolah sekitar 15 menit. Cukup jauh ya ^_^;
Buletin Attaaruf 2015 41
Asrama ini terletak cukup strategis karena dikelilingi oleh berbagai Suupa, Konbini, dan restoran. Konbini terdekat yaitu Sunkus yang berjarak kurang dari 100 meter dari asrama. Selain itu juga ada Gyoumu Suupaa, Coop, Olympic, Inageya, Seiyu, Don Quijote, dan lain-lain. Asrama Kodaira hanya memiliki satu tipe kamar yang tiap kamarnya sudah dilengkapi dengan tempat tidur, AC, meja belajar, kulkas, dapur kecil, dan toilet. Pada awal masuk asrama nanti akan ditawarkan untuk membeli satu set futon, bisa dibeli atau tidak tapi futonnya cukup hangat kok :D Di asrama juga disediakan ruangan laundry, dengan menggunakan koin 100 yen/30 menit untuk menggunakan mesin cuci maupun pengering. Asrama juga menyediakan microwave, setrika, dan vacuum cleaner yang bisa digunakan oleh penghuni asrama dengan mencantumkan nama dan nomor kamar sebelum meminjam peralatan tersebut. Asrama Kodaira merupakan asrama khusus perempuan yang tidak hanya ditempati oleh mahasiswi asing saja tetapi juga mahasiswi jepang sendiri, karena orang jepang
Buletin Attaaruf 2015 42
amat sensitif dengan keributan disarankan untuk tidak bersuara keras atau berlarian di lorong, kadang ada yang tidak sungkan menelpon pengawas asrama supaya menegur sumber keributan o.o Di asrama terdapat beberapa lobby yang bisa digunakan untuk tempat berkumpul. Lobby utama terletak di dekat resepsionis memiliki TV, jidouhanbaiki, serta mesin fotokopi. Sementara lobby-lobby kecil yang lain terletak di setiap lantai. Info tambahan: ada jidouhanbaiki es krim di lobby lantai dua:P Asrama Kodaira memiliki mongen(jam malam) yaitu pada pukul 11 malam. Karena aturan asrama ini cukup ketat, bagi yang melanggar tidak dibolehkan masuk ke dalam sampai pintu dibuka pagi hari setelahnya. Selain itu kalau ingin izin pergi menginap di luar, atau ada keperluan yang mengharuskan kita meninggalkan asrama berhari-hari kita diharuskan untuk mengisi lembaran khusus yang terdapat di resepsionis. Lembaran tersebut harus diisi jauh-jauh hari sebelum keluar asrama.
Teks oleh Tiaranisa Sumber foto : http://www.bunka-bi.ac.jp/campuslife/index.html
Buletin Attaaruf 2015 43
Sekolah Bahasa D2 Tokyo Nama sekolah : Bunka Institute of Language (BIL) / 文化外国語専門学校 Alamat : 東京都渋谷区代々木 3-22-1 Kode Pos : 151-8521 Telepon : 03-3299-2011 Fax : 03-3379-9063
Placement Test
Sebelum kegiatan sekolah dimulai, kalian akan mengikuti ujian penetapan kelas atau placement tes. Placement test tersebut akan berlangsung 2 kali. Ujian yang pertama wajib diikuti oleh semua peserta. Tingkat kesulitan soalnya bervariasi, mulai dari menuliskan seluruh huruf katakana/hiragana sampai dengan tata kalimat (grammar). Bagi siswa yang lulus ujian tahap pertama, akan mengikuti ujian tahap kedua.
Buletin Attaaruf 2015 44
Ujian tahap kedua ini lebih susah, meliputi ujian tertulis dan wawancara. Ujian tertulis bentuknya mirip seperti ujian kemampuan bahasa jepang (日本語能力試験), sedangkan pertanyaan untuk sesi wawancara tergantung pewawancara. Hasil ujian penetapan kelas akan diumumkan pada saat hari pertama kegiatan belajar mengajar dimulai. Tidak semua siswa lulus ujian penetapan kelas tahap pertama, hanya siswa yang dinyatakan lulus ujian tahap pertama yang dapat mengikuti ujian tahap kedua. Pada tahun ajaran kami, terdapat sekitar 10 atau 11 kelas. Kelas yang paling tinggi adalah kelas 1. Pada tahun ajaran ini, kelas 1 menggunakan buku bahasa jepang chuukyuu 2, kelas 2 dan kelas 3 menggunakan buku bahasa jepang chukyuu 1. (mungkin akan berbeda tergantung tahun ajaran dan siswa bersangkutan).
Di dalam satu kelas, terdapat sekitar 15 orang, dan dalam satu hari terdapat 5 sesi pelajaran. Pelajaran dimulai dari pukul 9.10 sampai dengan pukul 14.50 (istirahat makan siang mulai pukul 12.00 sampai dengan pukul 13.00). Ujian “Besar” Terdapat 3 ujian penting, yaitu ujian “besar” yang akan dilaksanakan sebelum libur
Buletin Attaaruf 2015 45
musim panas(sekitar bulan 7), sebelum libur musim dingin(sekitar bulan 12), dan sebelum graduation. Ke-tiga ujian ini adalah ujian yang paling penting dan akan dimasukkan kedalam rapor kalian. Nilai dicantumkan dalam bentuk huruf (A,B,C,..) (mirip sistem kuliah). Terdapat juga ujian kecil (bisa dibilang seperti quiz) yang akan diadakan setiap minggu.
Kegiatan Pada saat bulain Mei, kalian akan dibawa jalan-jalan ke disneyland. Ini merupakan kegiatan yang sudah diadakan tiap tahun. Selain itu, juga terdapat berbagai kegiatan lainnya
seperti
homestay,
bunkasai,
dan
lain
sebagainya.
Libur Musim Panas dan Dingin Libur musim panas pada tahun ajaran kami berlangsung dari tanggal 25 Juli sampai dengan 2 September. Libur musim dingin berlansung dari tanggal 18 Desember sampai dengan 13 Januari.
Teks dan foto oleh Leonard
Buletin Attaaruf 2015 46
Profil D2 Tokyo 2014 Vanessa Rachel Jakarta, 8 April 1995 SMAK3 Penabur Nihonkougakuin (Kamata) Arsitek
[email protected]
Made Gede Arya Mandala Putra Denpasar, 9 Juni 1992 SMAN1 Denpasar, Bali Tokyo Visual Art
Yulia Ayu Maulita Semarang, 28 Juli 1995 SMAN3 Semarang Hattori Nutrition Senmon Gakkou Nutrisi
[email protected]
Azka Nafisah Bekasi, 2 Mei 1994 SMAN1 Depok
Nadiroh Hamid Gresik, 13 April 1992 SMAN1 Krian Sidoarjo Touyoubijyutsugakkou Graphic design
[email protected]
Leonard Jakarta, 20 Maret 1995 SMA Sutomo 1 Medan
Titis Rohana Suci Cilacap, 7 Juni 1992 SMAN 3 Cilacap Hattori Nutrition College
[email protected]
Vonny Beatrice P.Siamtar, 18 Maret 1993
Felisia Maharani Tulungagung, 12 Februari 1994
Farhan Purwanto Marulitua Binjai, 24 April 1996
SMA Katolik Santo Thomas Aquino Nihon Kougakuin College Hachioji
Information Processing
[email protected]
Artist Management and Music Business
[email protected]
Nihonfukushikyouiku senmongakkou
Social Welfare
[email protected]
Yomiuri rikouiryoufukushisenmongakkou
Arsitektur
[email protected]
Singapore Piaget Academy Medan Nihonfukushikyouikusenmongakkou
Social Welfare
[email protected]
SMA Kemala Bhayangkari 1 Medan
Touyoubijyutsugakkou Comic Illustration
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 47
Career Design Department
[email protected]
Grace Amanda Medan, 8 April 1995 Methodist 2 Medan Musashino eiyou senmon gakkou Nutrisi
[email protected]
Yulita Mashita Bekasi, 31 Juli 1995 SMAN 1 Bekasi Nihon Designer Gakuin Illustration
[email protected]
Dyah Asih Pramawita Kendal 7-9-1992 SMAN2 Kendal hattori senmongakkou kuliner
[email protected]
Kenley Medan, 9 Agustus 1995 Sutomo 1
Tiaranisa Pekanbaru, 4 Juni 1995 SMAN 8 Pekanbaru Tokyo Technical College Arsitektur
[email protected]
Febriani Rafa Yasari Jakarta, 24 Februari 1995 SMAN1 Depok
Tokyo Commerce and Law School
Yomiuri rikouiryoufukushisenmongakkou
denkidenshikagaku
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 48
D2 OSAKA
Pengenalan Sekolah Osaka Japanese Language Education Center (大阪日本語教育センター) disingkat OJLEC, yang beralamat di tennoji uehonmachi osakashi. Saudaranya Tokyo Japanese Language Education Center yang berada di Tokyo. Itu nama sekolah Bahasa Jepang kalian selama satu tahun di Osaka, sebenarnya sekolah disini tidak hanya menerima siswa yang ingin belajar selama satu tahun, tetapi yang ingin bersekolah selama 1,5 tahunpun bisa. Mereka yang ingin bersekolah dengan waktu 1,5 tahun mulai bersekolah mulai dari Oktober. Khusus untuk penerima beasiswa Monbukagakusho, akan belajar disini selama 1 tahun dimulai dari awal april. Sekolah disini adalah tempat dimana anak anak negara lain yang ingin belajar Bahasa jepang belajar, tidak hanya mereka yang dari Asia, anak Eropa, Afrika bahkan Amerikapun ada disini. Jadi selain kita belajar bahasa dan budaya Jepang, disini kita bias ikut mempelajari bahasa dan budaya Negara Negara lain di seluruh dunia. sekolah kalian berada di pusat kota Osaka, dekat dengan tempat tempat terkenal seperti Kastil Osaka, dan tsutenkaku. Tempat belanja juga ada, misalnya Namba dan Nipponbashi, sedikit
Buletin Attaaruf 2015 49
lebih jauh ada Umeda. Merupakan pusatnya kota Osaka.
Fasilitas sekolah
OJLEC punya 2 jenis ruang kelas, ruang kelas kecil untuk pelajaran Bahasa Jepang dan ruang kelas besar untuk upacara penerimaan siswa baru, seminar, pelajaran tambahan selain Bahasa Jepang (matematika, kaligrafi, mapel IPA dan IPS), serta sebagai ruang ujian. Selain itu ada juga ruang LL (Language Laboratory) untuk latihan listening, dan laboratorium. Perpustakaan buka setiap hari sampai jam 10 malam, tapi peminjaman dan pengembalian buku cuma ada tiap hari Jumat. Untuk yang tidak mempunyai laptop/komputer, bisa mengerjakan tugas plus ngeprint di ruang komputer.
Buletin Attaaruf 2015 50
Kantin buka selama jam makan siang, pesan makanannya dengan cara beli tiket di vending machine depan kantin. Makanannya bermacam-macam, ada menu set yang ganti tiap hari dengan harga 450-500 yen, juga menu tetap semacam nasi kare, udon, dsb. Setelah makan, piring, mangkok, dsbnya harus kita bersihkan sendiri. Event-event khusus sekolah seperti pesta sekolah di bulan Desember atau Speech Contest, biasanya diadakan di gedung Osaka International House yang letaknya bersebelahan dengan gedung OJLEC.
Asrama
Sesampainya di asrama bakal ada sesi kenalan sesama anak asrama dari negara lain plus orientasi tentang fasilitas dan peraturan asrama. Karena terletak satu bangunan
Buletin Attaaruf 2015 51
sama sekolah, perjalanan ke kelas cuma butuh waktu 2 menit. Asrama ini terdiri dari 4 lantai. Lantai 1 terhubung dengan sekolah, 2 khusus putri, 3 putra/putri (tergantung jumlah penghuni putra/putri tiap tahunnya), dan lantai 4 khusus putra. Setiap lantai ada fasilitas dapur bersama (kompor, microwave-oven), toilet, laundry room (mesin cuci, pengering) dan shower room. Setiap kali mandi membutuhkan koin 100 yen untuk 15 menit, ga usah khawatir karena airnya cukup untuk 3 orang. Mesin cuci dan pengering 100 yen sekali pakai, jemur-jemur bisa di laundry room atau roof top. Kalian juga bisa nonton tv, ngobrol sambil makan atau jajan vending machine di lobby asrama. Dan kalau mau curhat, ada pr/masalah kehidupan sehari-hari, bisa tanya-tanya resident assistant yang merupakan orang Jepang asli.
Satu kamar dihuni satu orang, per bulan biayanya sekitar 30.000 yen (26.000 yen uang asrama, 1100 yen layanan cuci sprei tiap minggu, dan sisanya biaya listrik tergantung pemakaian). Di awal juga harus bayar biaya masuk 20.000 yen plus deposit 30.000 yen. Untuk deposit, akan dikembalikan saat keluar asrama. Fasilitas kamar ada
Buletin Attaaruf 2015 52
tempat tidur, meja plus lampu belajar, lemari kecil, ac dan kulkas. Asrama OJLEC letaknya strategis, dekat 2 stasiun subway, kintetsu line, dan jr line. Selain itu ada banyak restoran, bank plus kantor pos, taman, department store, toko 100 yen, toserba dan supermarket. Buat informasi supermarket mana yang harga barangnya paling murah bisa langsung tanya senpai-senpai yaa haha. Namba dan Nipponbashi (pusat perbelanjaan baju, elektronik, merchandise anime-manga, dll) juga cuma sekitar 20 menit jalan kaki dari asrama. Pas banget buat yang hobi jalan-jalan berkelana ga jelas, asal jangan pulang lebih dari curfew jam 23:30, karna pintu asrama baru dibuka lagi jam 6:30 esok harinya.
Sistem Belajar di Nihongo gakkou Pembagian kelas di Sekolah Bahasa Jepang ini ditentukan oleh hasil Placement Test yang dilaksanakan pada awal masuk sekolah. Pelajaran setiap hari Senin sampai dengan Jumat / 09:10 – 16:00, 6 jam mata pelajaran per harinya (1 mata pelajaran 50 menit, istirahat 10 menit sebelum mata pelajaran berikutnya) Istirahat siang 12:00 – 13:10. Test Bahasa Jepang diadakan setiap 5 bab pelajaran dari buku paket selesai. Pada bulan bulan sebelum JLPT (Agustus & Desember), pelajaran Bahasa Jepang di kelas akan mengutamakan latihan soal untuk JLPT. Selain itu ada juga kelas tambahan saat musim panas untuk persiapan JLPT, dikenai biaya tambahan namun tidak bersifat wajib. Ada 2 liburan panjang saat musim panas dan dingin. Musim panas, sekitar 1 bulan antara Juli akhir – Agustus, Musim dingin sekitar 3 minggu antara Desember Awal sampai Januari. Terdapat 2 field trip pada Musim Semi dan Gugur yang wajib diikuti oleh semua siswa, biasanya ke Kobe, Kyoto / Nara. Selain itu sekolah menawarkan Trip ke Gunung Fuji 2 hari 1 malam pada akhir Musim Panas dengan biaya sekitar 20,000 yen Setelah musim panas berakhir, akan ada tambahan pelajaran selain Bahasa Jepang, yaitu Bahasa Inggris, Matematika, Kaligrafi Jepang, Pengetahuan mengenai kehidupan di Jepang dan IPA / IPS, masing masing 2 jam per minggunya.
Sekolah sering menawarkan / memberi info tentang event event di luar jam
Buletin Attaaruf 2015 53
pelajaran yang menarik dan dapat menambah pengalaman kita. Hampir semua biaya event ini gratis seperti tiket pertunjukkan musical, tari tradisional jepang, dll. Ada juga tawaran menjadi volunteer event serta permintaan dari sekolah SD dan SMP untuk datang ke sekolah mereka dan memperkenalkan negara kita / bermain bersama anak anak. Setiap tahun pelajaran akan ada Speech Contest, Composition Contest tentunya dengan hadiah yang cukup menarik. Di akhir tahun sebelum liburan musim dingin ada pesta budaya. Di pesta budaya ini anak Indonesia biasanya menampilkan tarian daerah khas dari Indonesia.
Persiapan masuk senmon gakkou Persiapan untuk senmon gakkou yang paling utama adalah tempat tinggal. Ada beberapa senmon gakkou yang menyediakan asrama ada juga yang tidak menyediakan, kalaupun senmon gakkou tidak menyediakan asrama ada senmon gakkou yang bersedia membantu para pelajar asing untuk mencarikan apartemen tapi ada juga yang menyerahkan urusan tempat tinggal kepada para pelajarnya sendiri, atau bisa minta bantuan para senpai untuk urusan tempat tinggal, yang jelas 1 minggu sebelum akhir maret kalian harus pindah dari asrama. Selanjutnya tes masuk tergantung senmon gakkou, ada yang tes terdiri dari tes tertulis dan tes wawancara. Tes tertulis biasanya tes matematika tes bahasa inggris dan tes bahasa jepang. Untuk tes bahasa jepang kemungkinan ada yang di suruh buat essay. Untuk orang yang belum bisa bahasa jepang saat baru pertama datang, tenang saja karena tesnya biasanya diadakan 8-10 bulan setelah kalian berada di jepang. Buat tes wawancara akan di latih di sekolah bahasa jadi tenang saja. Tes tertulis dan wawancara juga berdasarkan senmon gakkounya jadi ada yang mengadakan tes ada juga yang tidak mengadakan tes. Biasanya tes ini hanya untuk formalitas jadi kalian pasti masuk ke senmon gakkou yang sudah di tentukan, tapi usahakan kalian dengan semaksimal mungkin mengerjakannya. Sebelum masuk ke senmon gakkou nanti akan ada beberapa formulir yang harus
Buletin Attaaruf 2015 54
diisi, hal ini juga tergantung pada senmon gakkounya kapan formulirnya akan di berikan kepada kalian, biasanya hal ini dilakukan sebelum tes tertulis. Ada juga biaya tambahan untuk membeli alat alat atau semacamnya, dalam hal ini penerima beasiswa diwajibkan membayar sendiri. Untuk pembayaran uang senmon gakkou juga tergantung senmon gakkounya ada yang harus membayar langsung ada juga yang boleh mencicil perbulan, jadi usahakan buat menabung sesegera mungkin buat uang pindah ke apartemen juga untuk membayar sekolah senmon gakkou. Besar kecilnya uang yang harus di bayar juga tergantung dari senmon gakkou dan jurusan yang di ambil. Mungkin dari kalian ada beberapa yang akan terkejut karena jurusan nanti akan di pelajari ternyata berbeda dengan apa yang telah di beritahukan ke kalian sebelum kalian datang ke sini, tenang saja itu kemungkinan di sebabkan karena nanti di senmon gakkou tempat kalian akan belajar tidak ada jurusan yang diberitahukan kepada kalian sebelum kalian datang kesini. Tapi kebanyakan apa yang sudah diumumkan sama dengan apa yang nanti akan kalian pelajari disini. Untuk tahun kami yang akan belajar electro karena di senmonnya tidak ada jadi jurusannya menjadi robotic.
Buletin Attaaruf 2015 55
Profil D2 Osaka 2014 Agnes Ellen Hartono Surabaya, 12 September 1992 SMA PETRA 5 Kobe Denshi Senmongakkou Digital Animation Katolik
[email protected]
Ahmad Bustoni Pekalongan, 7 Juli 1995 SMAN 1 Pekalongan Osaka Denshi Senmongakkou Electronic Engineering Islam
[email protected]
Arifah Ida Nuryani Semarang, 20 Mei 1994 SMAN 1 Salatiga Osaka Jouhou Computer Senmongakkou
Graphic Design Islam
[email protected]
Ilman Saepurohman Sukabumi, 8 September 1992 SMKN 1 Cibadak Kyoto Computer Gakuin Information Processing Islam
[email protected]
Nova Siti Nur Alviyah Mojokerto, 22 November 1994 SMAN 2 Mojokerto
Shinta Kusumawardani Cilegon, 26 Januari 1996 SMAN 1 Serang
Osaka YMCA International College
Bisnis Islam
[email protected]
Nihon Riko-Jyoho Institute of Science and Engineering
Architecture Design Islam
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 56
Buletin Attaaruf 2015 57
PROGRAM MITSUI BUSSAN Mitsui-Bussan merupakan salah satu perusahaan terbesar di Jepang. Mungkin bagi teman-teman di Indonesia nama perusahaan ini jarang terdengar. Investasi dan kekuatan mereka di bidang “trading” cukup besar. Setiap tahunnya, Mitsui mengadakan tes penerima beasiswa mereka, di mana beasiswa ini hanya diperuntukkan untuk jenjang S1. Setiap tahunnya, tidak ada batasan jumlah penerima. Sama seperti Monbukagakusho, siapa yang memenuhi “standard” maka teman-teman bisa menjadi penerima beasiswa Mitsui. Beasiswa Mitsui memberikan biaya sekolah dan biaya hidup mulai dari sekolah Bahasa Jepang selama 1 bulan di Indonesia dan 1,5 tahun di Jepang, serta 4 tahun kuliah jenjang S1. Penerima beasiswa Mitsui sebelum berangkat ke Jepang akan dibekali kursus “kilat” Bahasa Jepang di Universitas Persada selama kurang lebih 1 bulan. Lalu sekitar akhir bulan September penerima beasiswa akan diberangkatkan ke Jepang dan memulai sekolah Bahasa Jepang selama 1,5 tahun ke depan. Setelah sekolah bahasa selesai, penerima beasiswa langsung mengikuti jenjang S1 selama 4 tahun. Apakah ada perbedan beasiswa Mitsui dengan beasiswa lainnya? Tentu saja ada. Ada satu hal yang harus digarisbawahi mengenai beasiswa Mitsui-Bussan. Perbedaan paling mendasar yaitu mencari universitas untuk melanjutkan jenjang S1. Tidak seperti beasiswa Monbukagakusho ataupun G30, dimana universitas dan sekolah D3 telah ditentukan dari awal, penerima beasiswa Mitsui harus melewati tes EJU dan tes universitas lainnya. EJU adalah singkatan dari “Entrance Japanese University” dimana hasil dari EJU ini digunakan untuk melamar ke universitas-universitas di Jepang. Soal EJU ini terdiri dari IPA, Matematika, dan Bahasa Jepang. Jadi tentu saja selama 1,5 tahun itu penerima beasiswa dipersiapkan untuk mengikuti EJU mulai dari Bahasa Jepang sehari-hari dan ilmiah dasar. Setelah mengikuti EJU, masih ada tes-tes universitas sesuai dengan keinginan penerima beasiswa di mana ia ingin sekolah nanti. Lalu, penerima beasiswa Mitsui di universitas nanti harus mengikuti kelas Reguler, bukan kelas International. Di mana bahasa kelas reguler menggunakan bahasa pengantar Bahasa Jepang dan mengikuti kelas bersama teman-teman orang Jepang.
Buletin Attaaruf 2015 58
Bagaimana dengan kehidupan di Jepang nantinya? Untuk biaya, Alhamdulillah biaya hidup dari Mitsui-Bussan setiap bulannya cukup untuk memenuhi kebutuhan hidup di Jepang selama 5,5 tahun. Untuk kehidupan penerima beasiswa Mitsui, kurang lebih hampir sama dengan penerima beasiswa Monbukagakusho. Sekolah Bahasa Jepang sama dengan tempat penerima D3 Monbukagakusho. Saat penerima beasiswa Mitsui datang bulan September, maka penerima beasiswa akan bertemu dengan senior Mitsui yang masih sekolah bahasa dan senior D3 yang telah sekolah bahasa selama 6 bulan. Memasuki bulan April tahun berikutnya, maka penerima beasiswa akan bertemu dengan teman-teman D3 yang baru datang. Begitulah kehidupan pertemanan penerima beasiswa beasiswa Mitsui di sekolah Bahasa Jepang. Menjadi junior saat pertama kali datang sampai membimbing teman-teman D3 yang baru datang di bulan April nanti. Setelah lulus sekolah Bahasa Jepang maka tergantung dari tempat universitas teman-teman nanti. Tentu saja setiap penerima beasiwa memiliki tanggung jawab dan beban masing-masing. Sehingga setiap individu memiliki kewajiban dan semangat untuk melaksanakan tanggung jawab dan meraih mimpinya. Begitu pula dengan teman-teman yang ingin datang ke Jepang. Setelah beasiswa didapat bukan berarti perjuangan selesai. Perjuangan yang baru akan segera dimulai. Mudah-mudahan tulisan ini bermanfaat bagi teman-teman yang ingin melanjutkan studi ke Jepang. Isshouni Ganbarimashou.
Buletin Attaaruf 2015 59
Profil Mitsui Bussan 2013 & 2014 Tsamara Tsani Padang, 10 Agustus 1997 Islam MAN Insan Cendekia Serpong
[email protected]
Adrian Wildandyawan Surakarta, 24 Maret 1995 Islam SMA Negeri 1 Surakarta
[email protected]
William Toh Pontianak, 22-8-1995 Katolik SMA Santu Petrus Pontianak
[email protected]
Danny Harjowinoto Surabaya, 24 September 1995 Kristen SMA Kristen Petra 2
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 60
Buletin Attaaruf 2015 61
PROGRAM NODAI
Tokyo University of Agriculture (TUA), atau 東 京 農 業 大 学 (Nodai) adalah universitas pertanian terbesar di Jepang dengan lebih dari 10,000 mahasiswa. Nodai memiliki tiga kampus utama, yang terletak di Setagaya, Atsugi, dan Okhotsk. Mayoritas mahasiswa asing berkuliah di kampus Setagaya, Sakuragaoka. Kampus ini terletak di tengah kota Tokyo. Khusus untuk komunitas Indonesia di Nodai kami biasa menyebut Nodaiers.
Mengenai beasiswa Nodai, atau 農大奨学金. Penerima beasiswa Nodai akan menerima fasilitas asrama gratis, dibebaskan dari uang kuliah, diberikan uang saku sebesar 45,000 Yen\ perbulan, serta disediakan part time job hampir setiap hari. Untuk putra, tinggal di sakuragaoka-dorm, dan putri tinggal di wakakusa-dorm. Banyak orang yang kaget dan tak jarang heran ketika mengetahui jumlah beasiswa Nodai yang dirasa cukup rendah. Tetapi, kami disini bisa menikmati asrama gratis, dan disediakan part time job juga, jadi beasiswa yang tidak banyak itupun
Buletin Attaaruf 2015 62
tidak masalah buat kami, Insha Allah. Part time yang disediakan untuk kami para mahasiswa asing adalah membersihkan kampus senin~jumat jam 07:00~8.30, dan sabtu jam 07:00~09:00. Disini. Kami biasa menyebut “baito pagi” untuk istilah part time khusus untuk mahasiswa asing Nodai. Kegiatan yang biasa kami lakukan di nodai dikoordinir oleh Persatuan Pelajar Indonesia Komisariat Nodai. Kegiatan utama namun penting adalah baito pagi, jalan-jalan Nodai, perayaan ulang taun setiap Nodaiers, nontong bareng Nodaiers, snowboard, dan turut serta membuka toko di Harvest Festival Nodai, kami biasa membuka booth kebanggan kami dengan mana “waroeng indonesia”. Tetapi sayang sekali, untuk Tahun ini, kami tidak ikut berpartisipasi di Harvest Festival Nodai tersebut.
Buletin Attaaruf 2015 63
Profil Nodai
Muhamad Ihsan Bogor, 21-12-1994. SMAN 5 Bogor. International Biobusiness Islam.
[email protected]
Deny Prasetyawan SMAN 3 Bogor Program S1
Hendika Rahmadi Pratama SMAN 1 Bogor Alumnus
Luqman Arif Lubada SMAN 1 Bogor Program S1
[email protected]
Jacky Kesuma Medan Program S1
Ramadhona Saville SMAN 3 Bogor Program Doktor
[email protected]
Reihan Akira SMAN 1 Bogor Program Master
[email protected]
Muhammad Rizkimuluk Suryana
Ayu Santika Pangastuti SMAN 6 Bogor Alumnus
[email protected]
Edhika Nurul Almi SMAN 1 Bogor Program Master
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SMAN 1 Bogor
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 64
Fadhilla Izzaty Syaukat SMAN 1 Bogor Program Master
[email protected]
Nisa Safira Dwihastuti SMAN 3 Bogor Program S1
[email protected]
Riskina Juwita SMAN 1 Bogor Program Master
[email protected]
Rizky Auliarisya SMAN 3 Bogor Program S1
[email protected]
Buletin Attaaruf 2015 65
Penutup
Penyambutan Kouhai 2014 Ketika seluruh barang sudah siap terkemas, dan gambaran memulai kehidupan di Jepang sudah mulai terlukis jelas, teringat beberapa waktu ke belakang. Beberapa waktu lalu, disaat target sekolah ke Jepang tertulis di depan meja belajar kita. Di saat perasaan was-was mengikuti serangkaian proses seleksi dan di saat mimpi untuk ke Jepang terselip dalam tiap doa kita. Dan pada hari pengumuman, nama kita tertulis sebagai salah satu penerima beasiswa ke Jepang, dari ratusan bahkan puluhan ribu pendaftar yang memiliki mimpi yang sama. Alhamdulillah, Allah memilih kita dan yakinlah Allah pun siapkan kemampuan yang cukup pada diri kita untuk menghadapi segala tantangan dalam menuntut ilmu di negeri sakura nanti. Pengalaman mahal harganya. Menuntut ilmu di luar negeri memberikan kesempatan untuk berinteraksi dengan orang-orang asing, menemukan cara berfikir yang berbeda, bergerak dengan dinamika kehidupan Jepang yang cepat, dan dapat menikmati pemandangan pergantian musim yang indah. Alhamdulillah kita dapatkan semua itu gratis. Maka nikmat Allah yang mana lagi yang hendak kita dustakan?
Buletin Attaaruf 2015 66
Lapis-lapis berkah yang diberikan pada kita hendaknya kita manfaatkan dengan menjadi pelajar yang baik, aktif dan memiliki semangat yang tinggi, sebagai bentuk rasa syukur dan tanggung jawab. Apalagi beasiswa dari pemerintah Jepang menggunakan dana pajak yang dibayarkan oleh masyarakat Jepang, maka kita harus mampu menunjukkan rasa tanggung jawab kita. Kerinduan akan kampung halaman, orang tua, merupakan hal yang tak dapat dipungkiri. Ketika perasaan itu ada, ingatlah untuk bersyukur dengan semua yang ada dan kembali luruskan niat, bahwa keberadaan kita di sini juga untuk membahagiakan mereka kelak. Di Jepang pun kita akan menemukan keluarga baru, sesama pelajar yang sama-sama berjuang dan siap untuk saling membantu. Ketika ada masalah mengenai kehidupan di Jepang, makanan halal, dll tidak usah sungkan, tanyakan saja kepada senpai (senior) yang ada di sini In shaa Allah kami semua siap membantu. Semoga Buletin At-Ta’aruf ini dapat memberikan gambaran mengenai kehidupan di Jepang dan menghubungkan tali persaudaraan di antara kita. Jaga kesehatan, semangat dan rasa syukur. Sampai jumpa di Jepang! :)
“Orang pandai dan beradab tak kan diam di kampung halaman Tinggalkan negerimu dan merantaulah ke negeri orang Pergilah 'kan kau dapatkan pengganti dari kerabat dan teman Berlelah-lelahlah, manisnya hidup terasa setelah lelah berjuang.” (Imam Syafi’i)
Buletin Attaaruf 2015 67
KREDIT Rubrik Umum “Kehidupan Muslim di Jepang” oleh Mohamad Iman Fauzi. “Sistem Pendidikan Jepang” oleh Andika Agung Wijaya Penutup oleh Tsamara Tsani. Rubrik S1 Monbukagakusho S1 Tokyo oleh Luthfan Anshar Lubis S1 Osaka oleh Wibisono Sulistyo Rubrik D3 Monbukagakusho Ditulis oleh Galih Nurcahyo Pangeran Jati Rubrik D2 Monbukagakusho D2 Tokyo oleh Leonard D2 Osaka oleh Ilman Saepurohman Rubrik Mitsui Bussan Ditulis oleh Danny Harjowinoto Rubrik Nodai Ditulis oleh Muhamad Ihsan Editor dan Desain Editor oleh Abdul Jalil Desain oleh Barata Tripramudya Onggo, Abdul Jalil
Buletin Attaaruf 2015 68