D r. F ü l ö p B o t o n d ügyvéd
U b i j u s i b i r e m i d i u m!
Ügyvédi Megbízási Feltételek
TARTALOMJEGYZÉK I. Általános rendelkezések I.1. I.2. I.3.
A Felek Az ÜMF hatálya Az ÜMF és a megbízási szerződés viszonya
IV.8. IV.9. IV.10. IV.11. IV.12.
A kezelhető személyes adatok köre A személyes adatok védelme Az adatkezelés biztonsága A Megbízó jogai a személyes adatai kezelése vonatkozásában Az adatkezelés időtartama
II. A Megbízó jogai, kötelezettségei és felelőssége V. Az ügyvédi munkadíj II.1. II.2. II.3.
A Megbízó jogai A Megbízó kötelezettségei A Megbízó felelőssége
III. Az Ügyvéd eljárására és felelősségére vonatkozó szabályok III.1. III.2. III.3. III.4. III.5. III.6. III.7. III.8. III.9. III.10. III.11. III.12. III.13. III.14. III.15. III.16. III.17.
Korlátozások és kizárások a megbízás elfogadása tekintetében A megbízás alakja és terjedelme A Megbízó érdekeinek elsődlegessége Az Ügyvéd függetlensége a megbízás teljesítése során A Megbízó kártól való megóvása Az Ügyvéd tájékoztatási kötelezettsége a Megbízó irányában Az Ügyvéd tájékoztatási kötelezettsége a hatóságok irányában Az ügyvédi szolgáltatások teljesítési helye Az Ügyvéd helyettesítése Iratkezelés Pénz-és értéktárgyak átvétele Az ügyfél-átvilágítási kötelezettségek teljesítése A megbízás eredményességéért való felelősség kizárása Az Ügyvéd felelőssége a szakmai szabályok betartásáért Az Ügyvéd felelőssége a tevékenysége körében okozott kárért Az Ügyvéd felelősségének korlátozása, elévülés Az ügyvédi felelősségbiztosítás
V.1. V.2. V.3. V.4, V.5. V.6. V.7. V.8. V.9.
Az ügyvédi munkadíj megállapítása A Megbízó tájékoztatása A sikerdíj Az irodai költségátalány A Megbízót terhelő készkiadások és eljárási költségek Az ügyvédi munkadíj megfizetése Elszámolás az ügyvédi munkadíjról Beszámítás Az ügyvédi munkadíj megfizetése elmulasztásának lehetséges következményei
VI. Az ügyvédi letét VI.1. VI.2. VI.3. VI.4. VI.5. VI.6. VI.7. VI.8 VI.9. VI.10 VI.11. VI.11
Az Ügyvéd letétkezelési jogosultságának terjedelme Az ügyvédi letétbe vétel Az ügyvédi letéttel kapcsolatos alaki követelmények A készpénzletét A dologi letét Az okirati letét Az ügyleti letét A teljesítési letét Az őrzési letét A letéti díj A letéti nyilvántartás A bírói letétbe helyezés
VII. A megbízás megszűnése, illetékességi kikötés IV. Az Ügyvéd titoktartási kötelezettsége és a személyes adatok védelme IV.1. IV.2. IV.3. IV.4. IV.5. IV.6. IV.7.
Az Ügyvédet terhelő titoktartási kötelezettség tartalma A közreműködőket terhelő titoktartási kötelezettség Az Ügyvéd felelőssége a titoktartási kötelezettség megsértéséért Felmentés a titoktartási kötelezettség alól Az ügyvédi titokról rendelkezni jogosult személyek A titoktartási kötelezettség korlátozása több Megbízó esetén A személyes adatok kezelésének jogszabályi alapja és célhoz kötöttsége
VII.1. VII.2. VII.3. VII.4. VII.5. VII.6. VII.7. VII.8.
A megbízás felmondásával kapcsolatos alaki követelmények Felmondás a Megbízó részéről Felmondás az Ügyvéd részéről A megbízás megszűnésének egyéb esetei Az Ügyvéd eljárási jogosultságának megszűnése Az elszámolás kötelezettség a megbízás teljesítés előtti megszűnése esetén Az iratok átvétele A megbízásból eredő jogvita, illetékességi kikötés
I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK I.1. Jelen Ügyvédi Megbízási Feltételek (a továbbiakban: "ÜMF") alkalmazása során "Felek" alatt az Ügyvéd és a Megbízó értendő. Megbízó az, aki az ügy ellátásával az Ügyvéd részére a megbízást az ügyvédi megbízási szerződésben (továbbiakban: "megbízás") megadja. Több Megbízó esetén mindegyikük Félnek tekintendő. I.2. Jelen ÜMF kizárólag Dr. Fülöp Botond ügyvéd részére adott megbízás során irányadó és alkalmazandó. Rendelkezései kiterjednek a Felek közötti minden szerződéses kapcsolatra - ide értve az állandó megbízást is amelynek keretében az Ügyvéd a tevékenységi körébe
tartozó, ügyvéd által megbízás alapján.
végezhető
szolgáltatást
nyújt a
I.3. Jelen ÜMF a megbízási szerződés mellékleteként annak részét képezi. Ha az ÜMF valamely rendelkezése és a Megbízóval kötött megbízás valamely rendelkezése egymástól eltér, az utóbbi válik a szerződés részévé. A megbízásban nem szabályozott kérdésekben az ÜMF rendelkezéseit kell alkalmazni. A sem a megbízási szerződésben, sem pedig ezen ÜMF-ben nem szabályozott kérdésekben pedig Magyarország és az Európai Unió jogszabályai megfelelően irányadók és alkalmazandók.
II. A MEGBÍZÓ JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI ÉS FELELŐSSÉGE II.1. A Megbízó jogosult:
•
• •
• • • • •
•
•
a megbízást írásban bármikor korlátozni, továbbá egyedi megbízás esetén azonnali hatállyal, tartós, folyamatos ügyvédi megbízás esetén pedig a megbízás hosszától függő felmondási idővel (lsd. VII. 2. pont) felmondani,
•
az Ügyvédnek a megbízás során általa adott meghatalmazáson alapuló képviseleti jogát bármikor megszüntetni,
•
megnevezni az Ügyvéddel való kapcsolattartás általa előnyben részesített módját (postai levélküldés, telefax, e-mail), valamint azon személyeket, akik részéről a kapcsolattartásban közreműködnek, az ügy állásáról, és az Ügyvéd által addig megtett intézkedésekről bármikor felvilágosítást kérni, az ügyben, egyeztetett időpontban, konzultációt kezdeményezni (lsd. III.5. pont),
• •
az általa adott megbízás keretében az ügyvédi titokról rendelkezni (lsd. IV.5. pont), személyes adatai vonatkozásában gyakorolni az őt jogszabály alapján megillető jogokat (lsd IV.11. pont), elismervényt kérni és kapni az általa az Ügyvédnek átadott, illetve őt illető iratok átvételéről (lsd. III.9. pont), a megbízás keretében általa aláírt okiratokról egyszerű, vagy az Ügyvéd, illetve közjegyző által hitelesített másolatot kérni (ezen másolatok elkészítésének és hitelesítésének költségei a Megbízót terhelik),
az Ügyvéd számára a kapcsolattartás érdekében megadni az ahhoz szükséges és valós adatokat (cím, telefonszám, telefax-szám, e-mail cím), valamint haladéktalanul értesíteni az Ügyvédet, ha ezen adatokban változás következett be, a megbízás teljesítése során az Ügyvéddel mindvégig együttműködni, számára a megbízás teljesítéséhez szükséges információkat, adatokat, okiratokat, illetve egyéb bizonyítási eszközöket megfelelő időben, valós, valódi, tartalmilag igaz, és alakilag hibátlan formában szolgáltatni, az Ügyvéd jóváhagyását kérni, mielőtt a megbízás tárgyában intézkedést, vagy egyezséget kezdeményez, perbeli, vagy hatóság előtti képviseletre történő megbízás esetén az Ügyvédnek a megbízás ellátásához szükséges meghatalmazásokat megadni; amennyiben a Megbízó a megbízást harmadik személy nevében köti, e harmadik személynek kell a meghatalmazásokat megadni.
II.3. Megbízó tudomásul veszi, hogy kizárólag őt terheli a jogi és anyagi felelősség: •
• •
az ügy iratait a megbízás teljesítését követően – a III.9. pontban foglalt kivételekkel – az Ügyvédtől megkapni (lsd. VII.7.pont).
II.2. A Megbízó köteles:
az Ügyvédet megillető megbízási díjat és költségtérítést a fizetési határidőn belül megfizetni,
az általa a II. 2. pontban foglalt kötelezettségeinek megszegésével a Feleket, vagy harmadik személy(ek)et ért mindennemű kárért, az Ügyvéd képviseleti jogosultsága általa történő megvonásának következményeiért, valamint azon cselekedeteinek következményeiért, melyekkel az eljárás rendjét, vagy a bíróság tekintélyét sértette, avagy olyan eljárási szabályt sértett, mellyel kapcsolatban az Ügyvéd őt felvilágosította.
Harmadik személy javára, illetve érdekében adott megbízás esetén ezen harmadik személy megbízásból eredő kötelezettségeinek teljesítéséért a Megbízó felel.
III. AZ ÜGYVÉD ELJÁRÁSÁRA ÉS FELELŐSSÉGÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK III.1. Az Ügyvéd nem köteles elfogadni a megbízást. A megbízás elfogadása vonatkozásában Ügyvéd a következő korlátozásokat érvényesíti:
•
Az Ügyvéd nem működik közre, ha az a hivatásával nem egyeztethető össze, így különösen ha a közreműködését olyan jogügylethez, illetve cselekményhez kérik, amely jogszabályba vagy a közerkölcsbe ütközik, jogszabály megkerülésére, vagy joggal való nyilvánvaló visszaélésre irányul, avagy jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan. Az Ügyvéd nem működik közre továbbá kiskorú, vagy cselekvőképtelen személy érdekeit és személyiségi jogait nyilvánvalóan sértő feladat
• •
elvégzésében, valamint harmadik személy előtti felhasználásra alkalmas módon szakszerűtlen, a valóságot elferdítő, félrevezető vagy a megbízó által diktált jogi vélemény írásba foglalásában. Ezekben, valamint jogszabályban meghatározott más esetekben az Ügyvéd megtagadja az együttműködést. Az Ügyvéd megbízást kizárólag olyan ügyféltől fogad el, aki előtte személyesen megjelent és személyazonosságát megfelelő módon igazolta. Ha a Megbízónak már van ügyvédje, az Ügyvéd csak akkor vállalja el a megbízást, ha a korábbi megbízás megszűnését a Megbízó igazolta, vagy a korábbi ügyvéd hozzájárult az együttes megbízáshoz.
•
•
Az Ügyvéd a Megbízójával szemben mástól megbízást nem vállal el. Korábbi Megbízójával szemben az Ügyvéd megbízást akkor vállal el, ha a korábbi és az új ügy között nincs összefüggés. A Megbízó, a korábbi Megbízó az e pontban írt korlátozás alól írásban felmentést adhat. Védelem esetén az ügyvéd érdekellentétben lévő személyek védelmére szóló megbízást, illetve kirendelést nem fogad el. Ha az érdekellentét utóbb merül fel, úgy az Ügyvéd az adott ügyben valamennyi megbízásról lemond, illetve valamennyi kirendelés alól a felmentését kéri. Ha az Ügyvéd a felek megbízásából szerződéskötésben működik közre, és azok részére együttesen fejt ki okirat-szerkesztési tevékenységet, akkor az ilyen szerződésből keletkező jogvitában egyik fél képviseletét sem látja el, kivéve, ha az ellenérdekű felet a szerződéskötésnél másik ügyvéd képviselte.
III.2. A megbízás írásban jön létre. Nem kell írásba foglalni az eseti tanácsadásra szóló megbízást. A megbízás – ellenkező kikötés hiányában - kiterjed minden olyan cselekményre, amely az ügy szabályszerű ellátásával jár, így okirat, pénz és vagyontárgy átvételére is. III.3. Az Ügyvéd a Megbízó által adott írásbeli megbízás alapján, kizárólag törvényes és etikus eszközökkel és módon, a Megbízó tényelőadásainak szem előtt tartásával, a legjobb tudása szerint elősegíti a Megbízó jogainak érvényesítését és kötelezettségeinek teljesítését. Tilos minden olyan ténykedés, mely ellentétes a Megbízó jogos érdekével. III.4. Az Ügyvéd a megbízás keretein belül szabad és független, ezen keretek között a megbízó által nem utasítható; az Ügyvéd függetlenségének alapelve a tartós megbízások során is érvényesül. A megbízás teljesítésére irányuló eljárást, a teendő intézkedéseket, a bizonyítékok és a beadványok felhasználását, ezek sorrendjét, esedékességét és formáját az Ügyvéd határozza meg. III.5. Az Ügyvéd a megbízás keretében minden lehetséges intézkedést megtesz a Megbízó kártól való megóvása érdekében, akkor is, ha a Megbízó előzetes értesítésére nincs mód. Ebben az esetben az Ügyvéd utólag haladéktalanul tájékoztatja a Megbízót a megtett intézkedésekről. III.6. Az Ügyvéd a megbízás létrehozása során a megbízás tartalmáról, teljesítése során pedig az ügy lényeges körülményeiről, az általa tervezett, illetve foganatosított intézkedésekről, az alkalmazandó eljárásokról, a bizonyítékok beszerzésének szükségességéről, valamint az ügy állásáról és a várhatóan bekövetkező fejleményekről folyamatosan tájékoztatja a Megbízót. III.7. Az Ügyvéd a megbízás létrehozásáról, korlátozásáról és megszűnéséről haladéktalanul tájékoztatja az eljáró hatóságot és az ellenérdekű felet, illetve annak jogi képviselőjét. III.8. Az Ügyvédi szolgáltatások teljesítési helye – a megbízástól függően a hatóságok, bíróságok, harmadik személyek előtti eljárást kivéve – az ügyvédi iroda. Az Ügyvéd a Megbízó székhelyén, telephelyén, lakóhelyén rendszeres megjelenésre, szolgáltatásra nem köteles, ilyen eseti eljárásért külön díjat számíthat fel. III.9. Az Ügyvédnek jogában áll a megbízást az alkalmazott ügyvédje, ügyvédjelöltje, a nála működő külföldi jogi tanácsadó, illetve európai közösségi jogász, alkalmazott európai közösségi jogász (a továbbiakban együtt: "közreműködő"), vagy más ügyvéd közreműködésével is teljesíteni, kivéve, ha ezt jogszabály, vagy a Megbízó a
megbízás létrejöttekor írásban kizárta. Az Ügyvéd köteles a közreműködő ügyvédet a szükséges tájékoztatással ellátni, s munkájáért úgy felel, mintha személyesen járna el. A közreműködő a rá vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel jogosult valamennyi eljárási cselekmény, nyilatkozat megtételére, hatóság, bíróság előtti eljárásra, helyettesítőként tárgyaláson való részvételre. III.10. Az Ügyvéd a Megbízótól átvett vagy a Megbízót megillető iratok átvételéről - a Megbízó kérésére elismervényt ad. Az iratokat a megbízás teljesítése, illetőleg felmondása után - az alábbi kivétellel - az Ügyvéd a Megbízó kérésére köteles kiadni. Az Ügyvéd nem köteles kiadni a fogalmazványait, az általa ellenjegyzett okiratok ügyvédi/irattári példányait, a Megbízó utasításait tartalmazó iratokat, az ügyben hozzá intézett leveleket, a Megbízó érdekében teljesített fizetésekről szóló nyugtákat és az eljárása szabályszerűségének elbírálásához szükséges más iratokat; a Megbízó kérésére az ilyen iratokról - a fogalmazványokat kivéve – egyszerű, vagy – adott esetben díj ellenében – ügyvédi, vagy közjegyzői hitelesített másolatot köteles kiadni. Az iratok kiadását nem lehet megtagadni amiatt, hogy az Ügyvédet megillető megbízási díjat és költségtérítést nem fizették meg. Az Ügyvéd által ellenjegyzett okiratok ügyvédi/irattári példánya selejtezési határidő nélkül kerül irattározásra. III.11. Az Ügyvéd az átvett pénzről minden esetben bizonylatot ad, a Megbízó részére átvett pénzről vagy egyéb értékről pedig a Megbízót haladéktalanul értesíti. III.12. Az Ügyvédet a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény által előírt kötelezettségek a külön erről szóló Tájékoztatóban foglaltak szerint terhelik. Ez utóbbi Tájékoztató a Megbízónak az ezen kötelezettségek által érintett jogügyletre vonatkozó megbízás esetén – annak mellékleteként - minden esetben átadásra kerül. III.13. A képviseleti megbízás, büntetőügyben védelem elvállalása - a megbízási szerződés jellegéből eredően - az Ügyvéd részéről nem jelenti eredmény garantálását. A Megbízó tudomásul veszi, hogy minden ügyben és a jogi tanácsadás során is számolnia kell az Ügyvéd által adott és képviselt véleménytől eltérő jogértelmezéssel, a bizonyítékok eltérő hatósági, bírósági értékelésével, mérlegelésével, és a jogalkalmazás kockázatával. A jogalkalmazás kockázatát a Megbízó vállalja. III.14. Az Ügyvéd felel az általa készített iratok, dokumentumok jogi szempontból való alaki, formai megfelelőségéért, a jogszabályokban rögzített határidők betartásáért, valamint a tárgyalásokon, hatósági eljárásokon való megjelenésért. III.15. Az Ügyvéd a tevékenysége körében okozott kár megtérítéséért a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) szerint felel. Az Ügyvéd felróhatóság hiányában is felelősséggel tartozik a visszaszolgáltatási vagy elszámolási kötelezettséggel átvett pénzért és értéktárgyért. Mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a hiányt elháríthatatlan külső ok idézte elő. Ügyvéd az ügyvédi letét kifizetésért teljes polgári jogi és büntetőjogi felelősséggel tartozik. III.16. Ügyvéd a szívességi ügyintézésből eredő kártérítési felelősségét kizárja. Az Ügyvéd felelősségének esetleges további korlátozására vonatkozó rendelkezéseket a megbízás tartalmazza. A megbízásból eredő kártérítési követelés a kár bekövetkeztétől számított egy év elteltével elévül. III.17. Ügyvéd az ügyvédi tevékenysége körében okozott károk megtérítésére ügyvédi felelősségbiztosítással rendelkezik.
IV. AZ ÜGYVÉD TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉGE ÉS A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME IV.1. Az Ügyvédet a titoktartási kötelezettség az Ügyvédekről szóló 1998. évi XI. tv.-ben és a Magyar Ügyvédi Kamara
dokumentumaiban foglalt rendelkezések szerint terheli. Az Ügyvédet titoktartási kötelezettség terheli minden olyan tényt
és adatot illetően, amelyről a hivatásának ellátása során szerzett tudomást. A titoktartásra kötelezett személy az Ügyvédi titkot mindenkivel szemben köteles megőrizni. E kötelezettség független az ügyvédi megbízási jogviszony fennállásától, és az ügyvédi működés megszűnése után is fennmarad. A titoktartási kötelezettség kiterjed az Ügyvéd által készített és a birtokában levő egyéb iratra is, ha ez a titoktartás körébe tartozó tényt, adatot tartalmaz. Az Ügyvédnél folytatott hatósági vizsgálat során az Ügyvéd nem tárhatja fel a Megbízójára vonatkozó iratokat és adatokat, de a hatóság eljárását nem akadályozhatja. IV.2. Titoktartási kötelezettség terheli azokat is, akik az ügy ellátása során közreműködőként (lsd. III.9. pont), az Ügyvéd alkalmazottjaként, avagy segítőjeként az ügyvédi titok birtokába juthattak. IV.3. Az Ügyvéd az ügyvédi titoktartási kötelezettség megsértése esetén az okozott vagyoni és nem vagyoni kár megtérítéséért teljes polgári jogi és büntetőjogi felelősséggel tartozik. IV.4. A titoktartás alól felmentést az adhat, aki a titokról rendelkezni jogosult (lsd. IV.5. pont). Ha több jogosult van, a felmentést mindenkinek meg kell adnia. Több örökös esetében azonban bármely örökös jogosult az Ügyvéd által készített végrendelet, öröklési szerződés, halál esetére szóló ajándékozás stb. tárgyában a titok megismerésére.
(Infotv.) az irányadó. Az adatszolgáltatás önkéntes, az adatkezelés célja az ügyvédi megbízás teljesítése, a Megbízóval való kapcsolattartás és kommunikáció. IV.8. A Megbízó hozzájárulása alapján kezelhető személyes adatai a következők: név, lakcím, székhely, telephely telefonszám, mobil telefonszám, telefax szám, e-mail cím, honlapcím. További személyes adatok kezelése törvényi felhatalmazáson alapulhat, amelynek célja jogszabályi kötelezettségek teljesítése. IV.9. A személyes adatokat – az Ügyvédi titok védelme alatt megismerheti az Ügyvéd alkalmazottja, helyettese és segítője. Ezen személyeken kívül az Ügyvéd a Megbízó személyes adatait harmadik személy részére csak a törvényben előírt esetekben adhatja át, illetve teheti hozzáférhetővé. Nem jelenti a személyes adatok védelmére vonatkozó rendelkezések megsértését, ha a megbízás teljesítéséhez szükséges e személyes adat közlése, feltüntetése, vagy ha az Ügyvéd törvényben foglalt adatszolgáltatási kötelezettségének tesz eleget. IV.10. Az Ügyvéd gondoskodik az adatok biztonságáról, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás és nyilvánosságra hozás, törlés, továbbá sérülés vagy megsemmisülés elkerülésének biztosításáról. Amennyiben a Megbízó titkos ügykezelést folytat, a vele való kapcsolattartásban esetén az Ügyvéd is ezt a minősítési és kezelési rendszert alkalmazza.
IV.5. Az ügyvédi titokról rendelkezni jogosult: IV. 11. A Megbízó jogosult: a) a Megbízó, b) az, aki a megbízás szándékával vagy jogi tanácsadás keretében a titkot képező tényt vagy adatot az Ügyvéd tudomására hozta, a megbízási szerződés létrejöttétől függetlenül, c) harmadik személy javára szóló megbízási szerződés esetén a Megbízó az általa közölt tény tekintetében, egyebekben a képviselt fél, d). az örökös, a jogutód, illetve a bíróság által kijelölt felszámoló. IV.6. Ha az Ügyvéd azonos ügyben több Megbízó képviseletét vagy védelmét látja el, akkor az általa képviseltek irányában titoktartási kötelezettség nem terheli abban a körben, ahol a képviseltek tényelőadása az ügy érdemében egyező. IV.7. Az Ügyvéd adatkezelésére, a Megbízó jogaira és kötelezettségeire az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény
• • • • • •
megismerni minden olyan adatot, melyet az Ügyvéd a személyével kapcsolatban kezel, személyes adatok kezelésével összefüggésben az Infotv.-ben írtak szerint tájékoztatást kapni, adatai helyesbítését és törlését kezdeményezni, az adatkezelés ellen tiltakozni, személyes adatai védelmével kapcsolatos jogait bírói úton érvényesíteni, kártérítést követelni.
IV.12. Az adatkezelés maximális időtartama a Felek közötti jogviszony megszűnését követő 5. (ötödik) év vége. A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló jogszabályban megjelölt személyes adatokat az Ügyvéd – a hivatkozott törvény rendelkezése szerint – 8 (nyolc) évig köteles megőrizni. .
V. AZ ÜGYVÉDI MUNKADÍJ V.1. Az Ügyvédet a megbízás ellátásáért megbízási díj és költségtérítés illeti meg. Az ügyvédi munkadíj – megállapításának módja és összegszerűsége tekintetében egyaránt - szabad megállapodás tárgya és még az ügy megkezdése előtt a megbízási szerződésben rögzítésre kerül. Szívességi ügyvitel esetén a megbízási díj O Ft.
•
Az ügyvédi munkadíj megállapításának lehetséges módjai az alábbiak:
•
•
Rögzített (fix) összegű munkadíj : pl. okiratszerkesztés, cégalapítás, cégmódosítás, egyes nem meghatározható pertárgyértékű peres eljárások, meghatározott feladat elvégzésére vonatkozó megbízás, valamint büntetőügyekben és szabálysértési ügyekben való eljárásra vonatkozó megbízás esetén. Az ügyleti érték, illetve a pertárgyérték százalékában megállapított munkadíj: pl. okiratszerkesztés, meghatározható pertárgyértékű peres eljárások, nemperes eljárások, választottbíróság előtti eljárások, illetve végrehajtási eljárások esetén.
•
Alapdíjból, óradíjból , sikerdíjból, illetve ezek kombinációjából megállapított munkadíj várható keretóra-mennyiség megállapításával, vagy anélkül : pl. tanácsadás, nem meghatározható pertárgyértékű peres eljárások, valamint büntetőügyekben és szabálysértési ügyekben való eljárásra vonatkozó megbízás esetén. Az alapdíj az ügyvállalás díját, a felkészülést, az irattanulmányozást, valamint az első beadvány elkészítését foglalja magában. Havi átalánydíj: tartós megbízás esetén.
Hatóság, bíróság előtt folyó eljárásban ellátott képviselet, illetve büntetőügyben ellátott védelem esetén a megbízási szerződésben mindig külön tételként kerül megállapításra az elsőfokú, a másodfokú, ill. a rendkívüli jogorvoslati eljárás (harmadfokú eljárás) munkadíja. Szóbeli tanácsadás esetén minden megkezdett óra egy órának számít. V.2. Megbízó a megbízási szerződés írásba foglalásakor részletes tájékoztatást kap az ügyvédi díjról, a megbízással összefüggő, előre látható egyéb költségekről, a perköltségviselés szabályairól, az esetlegesen igénybe
vehető költség- és illetékkedvezményekről, valamint a bíróság által megállapítható ügyvédi díjról. Óradíjas elszámolás esetén az Ügyvéd előre tájékoztatja a Megbízót a megbízás ellátásához előreláthatóan szükséges időről. Ebben az esetben az elvégzett munkáról munkaidőkimutatás készül, mely kimutatást az Ügyvéd a megbízás teljesítése során folyamatosan vezet és a Megbízónak a számla mellékleteként átad. V.3. Sikerdíjra az Ügyvéd csak abban az esetben tarthat igényt, ha az a megbízási szerződésben kifejezetten kikötésre került. A sikerdíj mértéke a felek szabad megállapodásának tárgya, fix összegben, vagy a sikerdíj alapjának, a pertárgyértéknek, illetve a megbízás során elszámolt óradíjnak a meghatározott százalékában egyaránt kiköthető. A sikerdíj alapja azon összeg, amely az Ügyvéd közreműködése révén a Megbízó javára megtérült, vagy amelynek megfizetése alól a Megbízó mentesült, függetlenül attól, hogy e megtérülés, illetve mentesülés jogerős hatósági határozatból, bírósági ítéletből, vagy pedig a felek egyezségéből következik.
miatt kell a tárgyalást megelőző napon a tárgyalás helyére érkezni, az Ügyvéd az elszállásoláshoz indokoltan igénybe vehető szálloda (más szállás) igazolt díjának megtérítésére is igényt tart. Ez a rendelkezés alkalmazandó akkor is, ha visszautazásra a tárgyalás napján már nincs lehetőség. Ugyancsak a Megbízót terhelik a bíróság, vagy más hatóság előtti eljárás során felmerülő eljárási költségek (illetékek, igazgatási szolgáltatási díjak, szakértői díjelőleg, fordítási költségek stb.). Ezek megelőlegezésére az Ügyvéd szintén nem köteles. V.6. Az Ügyvédi munkadíj – a Felek eltérő megállapodása, illetve az esetleges részletfizetési, vagy utólagos díjfizetési kedvezmény esetét kivéve – előre fizetendő. Az Ügyvéd jogosult a megbízás elfogadását az ügyvédi munkadíj, vagy annak egy részének azonnali, számla ellenében történő megfizetéséhez kötni. A megbízási díjat és a költségeket elsősorban a Megbízó számára rendelkezésre álló letétből kell kiegyenlíteni.
A sikerdíj a megbízás megszűnésétől függetlenül jár az Ügyvédnek, kivéve, ha a Megbízó bizonyítja, hogy a siker a megbízás megszűnését követő intézkedések eredménye.
Óradíjas elszámolás esetén a megbízás létrejöttekor a teljes alapdíjat, valamint az előzetesen kalkulált óradíjnak a megbízási szerződésben maghatározott részét kell megfizetni. Azt követően, hogy a megbízásra fordított munka után járó óradíj meghaladja az előlegként megfizetett összeget, a munkadíj 5 munkaóránként utólag kerül kiszámlázásra, s ehhez mellékelendő az elszámolás alapját képező munkaidő-kimutatás, amely az ügyben végzett tevékenység megnevezését és a ráfordított munkaórát tartalmazza.
V.4. Az ügyvédi munkadíj – a megbízási szerződésben foglaltaknak megfelelően kiegészül az irodai költségátalánnyal, melynek mértéke a munkadíj 20 %-a. A sikerdíjat és a szóbeli tanácsadást irodai költségátalány nem terheli.
Havi átalánydíjas megállapodás esetén az ügyvédi munkadíj legkésőbb az adott hónap első napjáig fizetendő meg. Havi átalánydíjas elszámolás esetén a minimális megbízási időtartam 3 hónap, a megbízáskor legalább egy havi munkadíj előre fizetendő.
Az irodai költségátalány a telefon-, fax-, e-mail, fénymásolás, postázás, egyéb irodai költségek, az ügyvédi székhelyvároson belüli utazás, parkolás költségét foglalja magában. A további Ügyvéd által fizetendő költségek (helyközi, illetve külföldi utazás, szállásköltség) az átalányban nem szerepelnek, ezek tételes elszámolással, ügyvédi készkiadásként kerülnek elszámolásra (lsd. V.5. pont).
Az irodai költségátalány az ügyvédi munkadíjjal együtt fizetendő.
Büntető- és szabálysértési ügyben a sikerdíj feltétele és összege mindig egyedi megállapodás tárgyát képezi.
V.5. Az ügyvédi munkadíj és – adott esetben – az irodai költségátalány mellett minden esetben a Megbízót terheli az irodai költségátalányba nem tartozó, számlával igazolt, ügyvédi készkiadásnak minősülő egyéb olyan költségek megfizetésének kötelezettsége, melyek a megbízás ellátása során szükségszerűen és indokoltan merültek fel. Ezen költségek megelőlegezésére az Ügyvéd nem köteles. Ilyen költségnek minősülnek különösen a nem az Ügyvéd székvárosában lebonyolított tárgyalásokon, vagy más eljárási cselekményeken való részvétellel összefüggésben felmerülő költségek. Az ügyvédi készkiadások megfizetésének kötelezettsége a Megbízót minden esetben, így rögzített (fix) összegű ügyvédi munkadíj és szívességi ügyvitel esetén is terheli. Ügyvéd az úti- és szállásköltség megtérítésére tart igényt, ha olyan tárgyaláson (eljárási cselekményen, megbeszélésen stb.) vesz részt, amelyet nem székvárosában tartanak. Útiköltségként a székvárosból a tárgyalásra utazással és a visszautazással kapcsolatban felmerült költség kerül felszámításra, ami a helyi viszonyoknak megfelelően célszerűen és indokoltan - igénybe vehető menetrend szerinti tömegközlekedési eszköz viteldíjával egyezik meg (2. osztályú vasúti menetjegy ára, illetve a menetrend szerinti autóbuszjárat viteldíja). Az így meghatározott útiköltség kerül felszámításra akkor is, ha az Ügyvéd adott esetben saját személygépkocsiján utazik a tárgyalásra. Amennyiben a tárgyalás helyére az éjszakai órákban (23 óra és 5 óra között) kellene utazni, vagy a közlekedési viszonyok
A készkiadások és az eljárási költségek közvetlenül a költség felmerülésekor fizetendők meg számla ellenében. Ügyvéd fenntartja magának azonban a jogot, hogy a megbízással kapcsolatos ügyletek költségeinek előlegezése érdekében – a megbízás mellékletét képező írásos letéti szerződés formájában - meghatározott összegnek a megbízáskor történő ügyvédi letétbe helyezését kérje. Ebben az esetben a letét jogosultja az Ügyvéd, a letett összeg felhasználásáról Ügyvéd írásban számol el a Megbízó felé. A megbízás során fel nem használt költségelőleg a megbízás megszűnésekor Megbízónak visszajár. Az Ügyvéd által kiállított számla tartalmazza a fizetési határidőt, mely – a megbízás ezzel ellentétes rendelkezéseinek hiányában – 8 nap. A sikerdíj az eljárás jogerős befejezését követő 8 napos fizetési határidővel esedékes. V.7. A munkadíjról az ügyvéd olyan elszámolást készít, mely a perköltség megállapítása során felhasználható. V.8. Az Ügyvéd fenntartja magának a jogot, hogy a megbízás teljesítése során átvett pénzből beszámítással kielégítse a Megbízóval szemben megbízási díjból eredő és költségtérítés címén fennálló követeléseit. A beszámításról az Ügyvéd a Megbízót írásban tájékoztatja. Nincs helye beszámításnak, ha a pénzt nem a Megbízó részére kell kiadni, a megbízási díjban a felek nem állapodtak meg, vagy jogszabály a beszámítást kizárja. V.9. Az ügyvédi munkadíj megfizetésének elmulasztása a megbízás 15 napos felmondási idővel történő felmondását, évi 20 %-os mértékű késedelmi kamat megfizetésének kötelezettségét, és a törzsügyfél-minőség elvesztését vonhatja maga után.
VI. AZ ÜGYVÉDI LETÉT VI. 1. Megbízó tudomásul veszi, hogy az Ügyvéd ügyvédi letétet csak • •
•
a megbízás teljesítéseként, a megbízáshoz kapcsolódó eljárási cselekmények költségének fedezeteként és azok teljesítésére, valamint a megbízáshoz fogadhat el.
kapcsolódóan
megőrzésre
VI.2. A Megbízó képviselete alapján harmadik személytől befolyt bármilyen összeg ügyvédi letétbe kerül, amely a Megbízótól kapott letéttel együtt kerül elszámolásra. Az Ügyvéd az átvett készpénzt és értéktárgyat kizárólag letétként kezelheti, azt nem hasznosíthatja, és nem fogadhat el olyan megbízást, amely a letét felhasználására hatalmazza fel. VI. 3. Az Ügyvéd ügyvédi letétet csak írásos letéti szerződés alapján vesz át és kezel. Megbízó tudomásul veszi, hogy ebben az esetben kötelező elvégezni a személyazonosság igazoló ellenőrzését. A letevőnek, illetve az esetleges engedményesnek a letéttel kapcsolatos, jogkövetkezményekkel járó nyilatkozatait írásban kell megtennie. VI. 4. A készpénzletétet Ügyvéd a letéti bankszámláján helyezi el. Ennek során az Ügyvédnek az azonosított letevőt közölnie kell a pénzintézettel, s ehhez a Megbízónak a titoktartási kötelezettség alóli felmentését kell kérnie. Az Ügyvéd 100.000, Ft. feletti összegű letétet csak banki átutalással fogad el és ugyanilyen módon teljesít. VI. 5. Tárgyi eszköz átvétele során az Ügyvéd biztosítja, hogy a letéti tárgyat valamennyi érdekelt megtekintse, s azt ezt követően olyan csomagolással látja el, melyen feltüntetendő a letevő és a jelenlévő egyéb érdekelt(ek) aláírása, mégpedig úgy, hogy az aláírások sérelme nélkül ne lehessen hozzáférni a letét tárgyához. A letét kiadásakor rögzíteni kell a csomagolás sértetlenségét.
VI. 6. Értékpapír, takarékbetétkönyv, egyéb takaréklevél átvétele esetén csak okiratba foglalt kötelezettséget tartalmazó, bemutatóra szóló eredeti okirat vehető letétbe. VI. 7. Ügyleti letét csak a szerződés rendelkezéseinek megfelelően fizethető ki. Az ügyvédi megbízás egyoldalú felmondása az ügyleti letéti szerződésből eredő jogokat nem érinti. Ha a letéti szerződés eltérően nem rendelkezik, az Ügyvédnél a pénzösszeggel kapcsolatos jogvitára tekintettel letétbe helyezett összegről bírósági rendelkezés hiányában kizárólag a letevő rendelkezhet. VI. 8. A teljesítési letét csak a letéti szerződésben megjelölt jogosult részére fizethető ki, a letéti szerződésben rögzített feltételek szerint. VI. 9. Az őrzési letétként átvett pénzt vagy értéket az ügyvéd az átvételkor írásban megállapított feltételek szerint és időben a letevő részére teljesíti. Az őrzési letét feletti rendelkezési jog a letevőt illeti meg, jogosult a letéti határidő lejártát megelőzően is a letét kiadását követelni. VI. 10. Az Ügyvéd fenntartja magának a jogot, hogy a pénzbeli letétkezelésért a letéti szerződésben letéti díjat számítson fel. Letéti díjként kiköthető ez elhelyezett letéti összeg kamata, vagy annak egy része is. A banki átutalással, készpénzfelvétellel kapcsolatos banki költségeket a letevő viseli. Az ügyvédi letét után az Ügyvéd kamatot nem fizet. VI. 11. Az Ügyvéd a letétekről nyilvántartást vezet. Ezen nyilvántartást, valamint a letevő azonosítására elfogadott okmányokat, vagy azok befizető által aláírt másolatait a letét megszűnésétől számított 5 évig őrzi meg. VI. 12. Ha a letét jogi sorsára vonatkozóan a letételt követően keletkezik jogvita, vagy ha a jogosult személye a letét kiadásának esedékessé válásakor egyértelműen nem állapítható meg, Ügyvéd a letétet bírói letétbe helyezi. Ennek költségeit jogvita esetén az abban résztvevő felek egyenlő arányban előlegezik, egyébként pedig a letéti összegből kell fedezni.
VII. A MEGBÍZÁS MEGSZŰNÉSE, ILLETÉKESSÉGI KIKÖTÉS VII.1. A megbízás felmondása bármelyik fél részéről csak írásban érvényes, kivéve a tanácsadásra szóló megbízást, mely szóban is felmondható. VII.2. A Megbízó a megbízást írásban bármikor korlátozhatja, vagy – a tartós, folyamatos ügyvédi megbízás esetét kivéve azonnali hatállyal felmondhatja. Tartós, folyamatos ügyvédi megbízás esetén a felmondási idő: • • • •
1 hónap, ha a megbízás létrejöttétől már legalább egy év eltelt, 2 hónap, ha a megbízás létrejöttétől már legalább 3 év eltelt, 3 hónap, ha a megbízás létrejöttétől már legalább 5 év eltelt, egyéb esetekben pedig 15 nap.
VII.3. Az Ügyvéd a megbízást bármikor, indokolás nélkül, írásban felmondhatja. A felmondási idő a Megbízó értesítésétől számított 15 nap, tartós, folyamatos ügyvédi megbízás esetén pedig a VII.2. pontban jelzett időtartam. A Megbízó súlyos szerződésszegésének esetén, illetve ha valamely, a megbízás elfogadhatóságát kizáró ok (lsd. III.1. pont) a megbízás létrehozását követően merül fel, vagy válik ismertté, az Ügyvéd jogosult azonnali hatállyal felmondani a szerződést. Ügyvéd a felmondási idő alatt is köteles a Megbízó érdekében eljárni, amennyiben eljárása a Megbízó kártól való megóvása érdekében szükséges. VII.4. A megbízás a felmondáson kívül megszűnik az alábbi esetekben: •
a megbízás kölcsönös akarattal történő, írásbeli megszüntetésével,
• • • •
a megbízás teljesítésével, az Ügyvéd vagy a Megbízó halálával, a Megbízó jogutód nélküli megszűnésével, az Ügyvéd kamarai tagságának megszűnésével.
A Megbízó halála, vagy jogutód nélküli megszűnése esetén az Ügyvéd erről haladéktalanul értesíti azokat az általa ismert személyeket és szerveket, akiknek ebből eredően jogaik és kötelezettségeik keletkezhettek. VII.5. Megbízó tudomásul veszi, hogy a megbízás megszűnését követően az Ügyvéd akkor sem járhat el az általa a megbízás során adott meghatalmazások alapján, ha e meghatalmazásokat nem vonta vissza. VII.6. Ha a megbízás a teljesítés előtt szűnik meg, a Felek elszámolnak egymással. Ügyvéd az elvégzett munkájával arányos díjra és költségátalányra tarthat igényt, és fenntartja magának a jogot az így meghatározott megbízási díj és költségátalány visszatartására. Az alapdíj, a teljesített szolgáltatás ellenértékeként kifizetett óradíj, az ennek megfelelő költségátalány, valamint a már kifizetett készkiadások nem követelhetők vissza. Ha a Megbízó a megbízás megszűnésének hónapjára vonatkozó havi átalánydíjat már teljes egészében megfizette, Ügyvéd a havi átalánydíjnak a megbízás megszűnésének időpontját követő időszakra eső, arányos részét a Megbízónak visszatéríti. A megbízásnak a megbízó részéről történő rendes felmondása esetén az ügyvédi munkadíj arányos része azonnal esedékessé válik abban az esetben is, ha az Ügyvéd jogi képviselete mellett indult eljárások még folyamatban vannak. VII.7. A megbízás megszűnését követően a Megbízótól eredetben kapott és fel nem használt iratok az Ügyvéd irodájában átvehetők. A másolati példányokat az Ügyvéd
megsemmisíti. VII.8. Felek az esetlegesen felmerülő jogvitáikat elsősorban egyezség útján kísérelik meg rendezni. Felek kötelezik magukat arra, hogy az egyeztetést legalább 30 napig folytatják, s ezen időtartam lejártáig nem fordulnak
bírósághoz, vagy más hatósághoz. Az egyeztetés sikertelensége esetére Felek a természetes személy Megbízó lakóhelye szerinti bíróság, nem természetes személy Megbízó esetén pedig az Ügyvéd székvárosa szerinti bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
Jelen ÜMF Aláírásával a Megbízó igazolja, hogy annak tartalmát megismerte, magára nézve kötelezőnek elfogadta, s tudomásul vette, hogy a megbízási szerződésben nem szabályozott kérdésekben jelen ÜMF rendelkezései az irányadók.
Kelt, ____________________, 20__. év ________________hó _________ napján.
_______________________ Ügyvéd
_____________________ Megbízó
