Heden, 4 april 2004, te Lummen België, in het bijzijn van de Heer Mentens Frans, Schepen van Sport van de gemeente Lummen, de Heer Leroy Dirk, Assistent Jeugd PFV en de Heer Crauwels Peter, Secretaris Jeugd PFV, Verklaren zich akkoord : - de Nederlandse Jeu De Boules Bond, vertegenwoordigd door De Heer Bosch Edwin, Jeugdverantwoordelijke NJBB en De Heer Pols Joop, Voorzitter Commissie Topsport NJBB, - de “Comité Nord van de Franse federatie FFPJP”, vertegenwoordigd door De Heer Dhéedene Didier, Jeugdverantwoordelijke Comité Nord, - de “Fédération Belge Francophone de Pétanque”, vertegenwoordigd door De Heer Breuskin Michel, Voorzitter FBFP en De Heer Torbidoni Franco, Jeugdverantwoordelijke FBFP, - de Petanque Federatie Vlaanderen, vertegenwoordigd door De Heer De Backer Emiel, Voorzitter Administratief PFV, om de eerstvolgende vier jaar, om beurten, de organisatie van het “4-Federatietornooi” op zich te nemen, beurtrol hier vandaag vastgelegd als volgt; 2004 : Petanque Federatie Vlaanderen 2005 : Comité Nord 2006 : Nederlandse Jeu de Boules Bond 2007 : Fédération Belge Francophone de Petanque Het tornooi zal georganiseerd worden volgens de afgesproken richtlijnen vervat in het doelstellingsdocument en het bijhorend reglement. De federaties verbinden er zich toe om jaarlijks twee maal bijeen te komen om daar waar nodig het reglement bij te sturen en een vlotte organisatie te garanderen.
Aujourd’hui, le 4 juillet 2004, à Lummen Belqique, en présence de Monsieur Mentens Frans, Echevin des Sports de la commune de Lummen, Monsieur Leroy Dirk, Assistent des Jeunes PFV et Monsieur Crauwels Peter, Secretaire Jeunesse PFV, Se déclarent d’accord : - le « Nederlandse Jeu De Boules Bond », représenté par Monsieur Bosch Edwin, Responsable des jeunes NJBB et Monsieur Pols Joop, Président du Comité Technique NJBB, - le Comité Nord de la Fédération Française FFPJP, représenté par Monsieur Dhéedene Didier, Responsable des Jeunes Comité Nord, - la Fédération Belge Francophone de Pétanque, représenté par Monsieur Breuskin Michel, Président FBFP et Monsieur Torbidoni Franco, Responsable des Jeunes FBFP , - la « Petanque Federatie Vlaanderen », représenté par Monsieur De Backer Emiel, Président Administratif PFV, d’ organiser le « Tournoi des 4 fédérations », chacun a son tour comme convenu et noté aujourd’hui comme suit : 2004 : Petanque Federatie Vlaanderen 2005 : Comité Nord 2006 : Nederlandse Jeu de Boules Bond 2007 : Fédération Belge Francophone de Petanque Le tournoi sera organisé selon les accords conçu dans le document d’origine ainsi que le règlement. Les fédérations se mettent d’accord de se rencontrer deux fois par an afin de pouvoir rectifier et améliorer le règlement et de garantir une organisation souple.
Beste bestuurders, speelsters en spelers, Het is een waar genoegen voor onze federatie om het 4 federatie tornooi te mogen organiseren. Dit toernooi is voor de deelnemende federaties een mooie gelegenheid om de kwaliteit van hun jeugdwerking aan te tonen. Ook naar de buitenwereld wordt hiermee aangetoond dat onze sport eveneens toegankelijk is voor en wordt gespeeld door onze jeugd. Wij wensen dan ook aan alle delegaties een mooie, sportieve en aangename Petanquedag toe. Dat deze ontmoeting ook de vriendschap tussen bestuurders en spelers nog sterker mag maken. Veel succes aan iedereen Reinold Borré Voorzitter PFV
Chers administrateurs, joueuses et joueurs, C’est un vrai plaisir pour notre fédération pour pouvoir organiser le « Tournoi des 4 Fédérations». Ce tournoi est pour les fédérations participantes une excellente occasion de démontrer la qualité de leurs fonctionnement pour les jeunes. Ce tournoi démontre aussi, vers le monde extérieur, que notre sport est également accessible pour les jeunes et joué par les jeunes. Nous tenons également à souhaiter à toutes les délégations une belle, sportive et agréable journée de Pétanque. Nous espérons que cette rencontre améliore encore plus fort l’amitié entre les administrateurs et les joueurs. Bonne chance à tous.
Reinold Borré Président PFV
Uur/l’heure
Activiteit / activité
08u00 - 08u30:
aankomst delegaties – arrivée des délégations
08u00 - 09u00:
ontbijt – petit-déjeuner
09u05:
verzamelen + voorstellen van de ploegen – rassemblement et présentation des équipes
09u15:
nationale hymnes – hymnes nationaux
09u30:
1e & 2e ronde – 1er et 2ième tour
11u30:
officiële receptie voor de delegatieleiders en genodigden réception officielle pour les chefs de délégation et les invités
12u30 - 14u00:
middagmaal – repas de midi
14u00:
3e ronde – 3ième tour
15u30:
4-uurtje – collation
15u30 - 17u00:
finalerondes – phase finale
17u30:
medailleceremonie – remise des médailles
µµ
Delegatieleider/Chef de délégation
Maurits Boon
categorie/catégorie voornaam/prénom
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Bens
03-011-12123
21-10-2002
Thysbaert
02-003-12472
23-11-2002
Siemen
Claes
04-010-15348
30-04-2002
Alain
Garnier
02-021-10276
12-12-1951
Matthew miniemen/minimes Gregory coach
Matthew Bens
Gregory Thysbaert
categorie/catégorie voornaam/prénom
Alain Garnier
°datum/date de °
Wollants
03-008-15392
05-07-2002
Den Tandt
01-017-05574
07-11-2003
Sibren
Carlier
02-021-15965
23-03-2004
Dirk
De Valck
04-002-03278
12-02-1972
miniemen/minimes Emile
Dries Wollants
naam/nom
Siemen Claes
Licentienr./ n° de license
Dries
coach
naam/nom
Emile Den Tandt
Sibren Carlier
Dirk De Valck
categorie/catégorie voornaam/prénom cadetten/cadets reserve/réserve coach
naam/nom
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Thomas
Bens
03-011-09248
16-11-2000
Ken
Segers
01-009-15100
16-10-2001
Ines
Mannaerts
02-024-13709
08-06-2000
Kyano
Van Meirhaeghe
02-021-13769
07-08-1999
Michael
De Greef
04-019-03497
18-06-1992
Thomas Bens
Ken Segers
Ines Mannaerts
categorie/catégorie voornaam/prénom
naam/nom
Kyano Van Meirhaeghe
Michael De Greef
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Jens
Rombaut
01-016-12368
07-05-1999
Sacha
De Koninck
02-021-13690
09-08-1999
Ina
Renders
02-021-13987
11-04-2000
reserve/réserve
Kyano
Van Meirhaeghe
02-021-13769
07-08-1999
coach
Marc
Op De Beeck
02-003-05380
03-11-1966
cadetten/cadets
Jens Rombaut
Sacha De Koninck
Ina Renders
Kyano Van Meirhaeghe
Marc Op De Beeck
categorie/catégorie voornaam/prénom junioren/juniors coach
naam/nom Deneir
05-011-11639
02-09-1998
Joren
D’heedene
05-011-14203
08-07-1997
Dion
De Smet
01-001-12075
27-07-1998
Staf
Devoldere
05-008-00042
06-05-1950
Joren D’Heedene
categorie/catégorie voornaam/prénom
coach
°datum/date de °
Thijs
Thijs Deneir
junioren/juniors
Licentienr./ n° de license
naam/nom
Dion De Smet
Staf Devoldere
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Christophe
Cockx
05-009-12837
25-09-1996
Laurent
Verschaeve
04-019-13771
14-06-1998
Bjorn
Steylemans
01-003-12300
29-08-1996
Bart
De Meyer
03-023-01964
29-07-1972
Christophe Cockx
Laurent Verschaeve
Bjorn Steylemans
Bart De Meyer
Delegatieleider/Chef de délégation Françoise Dupont / Fabien Deschaepmeester
categorie/catégorie voornaam/prénom Adrien
Defosse
Danielle
Luyten
Luka Grolet
categorie/catégorie voornaam/prénom Ludovic miniemen/minimes Bryan coach
naam/nom
Lucas Defosse
Danielle Luyten
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Kerinckx Evrard
Jérôme
Henry
Rose-Marie
Cambier
Ludovic Kerinckx
°datum/date de °
Grolet
Lucas
Adrien Buffe
Licentienr./ n° de license
Buffe
miniemen/minimes Luka coach
naam/nom
Bryan Evrard
Jérôme Henry
Rose-Marie Cambier
categorie/catégorie voornaam/prénom
naam/nom
Marvyn
Stassart
Alexandre
Lentini
Jean-Louis
Kerinckx
reserve/réserve
Tristan
Alexandre
coach
Maxime
Thiry
cadetten/cadets
Marvyn Stassart
Alexandre Lentini
categorie/catégorie voornaam/prénom
Jean-Louis Kerinckx
naam/nom
Andy
Verbruggen
Jérôme
Creyelman
Jonathan
De Witte
reserve/réserve
Tristan
Alexandre
coach
Michel
Defosse
cadetten/cadets
Andy Verbruggen
Jérôme Creyelman
Jonathan De Witte
Licentienr./ n° de license
Tristan Alexandre
Licentienr./ n° de license
Tristan Alexandre
°datum/date de °
Maxime Thiry
°datum/date de °
Michel Defosse
categorie/catégorie voornaam/prénom junioren/juniors reserve/réserve coach
naam/nom
Denis
Lambert
Yannick
Smeet
Diego
Potier
Quentin
Triqueneau
Eric
Pastoret
Denis Lambert
Yannick Smeet
Diego Potier
categorie/catégorie voornaam/prénom junioren/juniors reserve/réserve coach
Kevin Vandy
naam/nom
Kevin
Vandy
Mallory
Sungurtckin
Brandon
Alexandre
Quentin
Triqueneau
Alain
Lhotte
Mallory Sungurtckin
Brandon Alexandre
Licentienr./ n° de license
Quentin Triqueneau
Licentienr./ n° de license
Quentin Triqueneau
°datum/date de °
Eric Pastoret
°datum/date de °
Alain Lhotte
Delegatieleider/Chef de délégation
Henk Van Rekum
categorie/catégorie voornaam/prénom
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Van Den Berg
59179
13-09-2003
De Leeuw
58271
19-01-2003
Raynold
De Leeuw
59516
01-09-2002
Peter
van der Linden
Gaston miniemen/minimes Tristan coach
Gaston Van Den Berg
naam/nom
Tristan De Leeuw
categorie/catégorie voornaam/prénom Elise miniemen/minimes Jordi Sven
naam/nom
Raynold De Leeuw
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Nuijten
55378
05-02-2004
Visser
55380
04-03-2003
Hakkenes
58564
14-02-2003
coach
Elise Nuijten
Peter van der Linden
Jordi Visser
Sven Hakkenes
categorie/catégorie voornaam/prénom cadetten/cadets coach
°datum/date de °
De Roos
49345
16-10-2003
Roby
Van Rooijen
58452
29-06-2000
Marno
Saunier
51527
09-03-1999
Joop
Pols
Roby Van Rooijen
categorie/catégorie voornaam/prénom
coach
Licentienr./ n° de license
Rens
Rens De Roos
cadetten/cadets
naam/nom
naam/nom
Marno Saunier
Joop Pols
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Jobbi
Schefferlie
57304
23-08-2000
Marsha
Nuijten
55381
10-10-1999
Gideon
Schrauwen
58933
14-05-1999
Peter
Schrauwen
Jobbi Schefferlie
Marsha Nuijten
Gideon Schrauwen
Peter Schrauwen
categorie/catégorie voornaam/prénom junioren/juniors coach
naam/nom Van Lier
49748
05-09-1996
Milan
Saunier
48465
21-08-1996
Patrick
Van der Schief
46789
01-05-1996
Fred
Lagerwaard
Milan Saunier
categorie/catégorie voornaam/prénom
coach
°datum/date de °
Rick
Rick Van Lier
junioren/juniors
Licentienr./ n° de license
naam/nom
Patrick Van der Schief
Fred Lagerwaard
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Elior
Van Klaveren
56405
31-08-1998
Yannieke
Baks
49911
23-04-1996
Mario
Blom
46170
20-05-1998
Kees
Kroon
Elior Van Klaveren
Yannieke Baks
Mario Blom
Kees Kroon
Delegatieleider/Chef de délégation
Serge Khelfane
categorie/catégorie voornaam/prénom
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Wartelle
5941450
29-04-2003
Lamot
5939215
15-08-2001
Loïc
Maresse
5940327
09-07-2001
Dominique
Renard
Nathan miniemen/minimes Anthony coach
Nathan Wartelle
Anthony Lamot
categorie/catégorie voornaam/prénom
Loïc Maresse
Dominique Renard
°datum/date de °
Verslype
5939257
18-05-2001
Dannel
5941254
22-07-2003
Jordan
Demestre
5940409
18-12-2002
Marc
Fremaux
miniemen/minimes Morgan
Théodore Verslype
naam/nom
01-08-1957
Licentienr./ n° de license
Théodore
coach
naam/nom
Morgan Dannel
23-07-1960
Jordan Demestre
Marc Fremaux
categorie/catégorie voornaam/prénom cadetten/cadets coach
naam/nom Brissez
5937041
10-12-1998
Etienne
Brissez
5937311
12-05-1999
Dimitri
Hillaert
5937619
15-04-1998
Philippe
Colnot
Etienne Brissez
categorie/catégorie voornaam/prénom
coach
°datum/date de °
Corentin
Corentin Brissez
cadetten/cadets
Licentienr./ n° de license
naam/nom
01-11-1961
Dimitri Hillaert
Philippe Colnot
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Florian
Blondiau
5937652
27-02-2000
Alexix
Verez
5939014
21-12-2000
Dylan
Cousin
5939020
17-10-1999
William
Marcq
Florian Blondiau
Alexix Verez
24-10-1942
Dylan Cousin
William Marcq
categorie/catégorie voornaam/prénom junioren/juniors coach
°datum/date de °
Lacquement
5936443
10-08-1997
Florentin
Barbieux
5935736
20-12-1998
Romain
Rondeau
5940726
09-09-1997
Gérard
Poquet
Florentin Barbieux
categorie/catégorie voornaam/prénom
coach
Licentienr./ n° de license
Christopher
Christopher Lacquement
junioren/juniors
naam/nom
naam/nom
18-04-1947
Romain Rondeau
Gérard Poquet
Licentienr./ n° de license
°datum/date de °
Jordan
Baruzzi
5933273
20-01-1996
Corentin
Lefrançois
5935099
11-10-1996
Corentin
Paccou
5939031
30-11-1996
Pascal
Brissez
Jordan Baruzzi
Corentin Lefrançois
31-12-1966
Corentin Paccou
Pascal Brissez
