D’n Awwe Tèje ielegaal edisie nr. 24 Jaorgaank 56 nommer 1
27 fibberewari 2014
Vaan de vernuijde hoofredaksie.
Ach luij, wat veer hijj ut aofgeloape jaor höbbe móte en mage mètmake, ut is eigelik mèt gein pen te besjrieve. In eus lètste edisie höb geer kinne leze dat de ex-hoofredaktries us veurig jaor nog mer zjus vaan de komplete óndergaank heet wete te redde. De tirannie vaan Harie, allemaol ginstigneerd door dee vale Bokito en zien bende, veer zitte nog allemaol wekeliks op terapie. Uzze awwe straotkorrespondent dee zien kongé gaof, en toen oet ónverwachten hook dee nuije korrespondent, dee al jaore op dat bäönsje bleek te zitte wachte. En toen toch aoch weer de höllep inreep en kreeg vaan deen awwe. Snapte geer ut nog? Now, veer hadde d’r wel meuijte mèt. En toen veer daan eindelik e bitteke bekaome waore vaan de sjrik en emosies, en hijj weer orde op zake wowwe stèlle, krege veer hijj in Mestreech metein te make mèt e sjendaol dat zien weerga neet kint. En veer zien toch wel get geweent, wie ’t geer allemaol wel wèt. Dat verklaort metein de nuije naom vaan de Gezèt, die veer iers in gedachte hadde: ‘t Puneke. Veer hope dat veer Onno neet te hel tege zien sjene trappe, mer dit leek unne kans dee veer neet veurbijj kóste laote goon. Toen veer echter ut beriech krege vaan ut versjeije vaan de pa vaan uzzen awwen korrespondent waor ut metein dudelik dat in dees gezèt un hommaasj aon dee leve mins mós weure gegeve. Veer krege allemaol apaarte beriechte oet de boete-gebiede. Allemaol kinder die naor Afrika ginge aofgelaope jaor. Veer dachte dat geer noe wel allemaol genóg zowt höbbe vaan dee Bokito en zie vollek, mer sjijnsbaar kint geer eur kinder slech ónder kontrol hawwe. Luij die hun baon opgaove, luij die beslote um in Belsj te goon wèrreke en aoch nog e paar die neet begrepe höbbe dat de krisis pas zjus ech is begonne. Ei koppel heet hun barrak gans laote verbowwe en e aander koppel heet ziech zellefs un modern verzie vaan ut Mecc laote neerzètte in Eindhove. Tenminste veer huurde dat ut oongeveer zjus zoe groet is. Veur de luij die eus wawwelblaad a paar jaor geleze höbbe is ut vas neet te geluive, mer veer höbbe oet daankbaorheijd veur de aksie vaan de aw hoofredaktries e haaf jaor laank bijj Onno laope te lamentere um dat sjerrie-kordon weer op te heffe en zien persoenlik slipperke heet us daan eindelik gehollepe um ut aoch inderdaad veur mekaar te kriege. Leef Aw Hoofredaktries, geer kint weer kaome. Veer laoze op de saait dat Geer Harie op gepaste wijjs in eure soeterain laot herstèlle. Veural daomèt doorgoon. Veer wèlle mèt alle leefde de sleutel veur uuch weggoeje bewaore. Mer, alleh, tied veur de ech belangrieke zake. In dees edisie weurt wie gewoenlik d'n oetslaag vaan de Citotes bekind gemaak, un tes die dit kier gelökkig weer op normaal nivo is gebrach. Veer razele d’r nog steeds vaan. Geweldig gedoon Kommendeus. Veer geve de zaak daan aoch weer oet han, Kommendeus, laot d'n oetslaag wete!
D’n Oetslaag vaan de Citotes 2014 Hèhè eindelek hoof iech neet mie drum heen te drejje, slinkse vraoge en umkouppoginge te oontwieke! Want daor zien zeker un aontal vaan uuch hiel good in! Ut waor un apaarte “tes periode” dit jaor; de tes leet eve op ziech wachte en dat heet woersjijnelek un aontal deilnummers in slaop gesukkeld. Die woorte pas vlak veur de dedlaajn wakker, höbbe nog wel verwoede poginge gedoon mer kóste toch neet mie genóg oethole um ut de top drei nog ech meujelek te make. Pé, eine vaan de abselute titelkandidate, kós ziech helaas neet ech in de strijd menge; hopelik heet d’n tes en ut gezwets häöm in eeder geval get aofleiing gegeve in die zwoer daog. En luij wat höbbe veer ut toch allemaol drök! Jaomer genóg heet us kreativiteit daor wel oonder te lije! Veur us op te riechte zaate herremenieke höb iech mer drei veendels oontvaange, mer die zien daan ouch wel hiel sjiek gewore! Geer zeet ze in de gezèt op versjèllende plaotse veurbij kaome. Zo, genóg geklets, iech goej ut droet: hei koume de gooj antwoorde vaan de Citotes 2014!
Veendel vaan Bokito Kattegorie 2 Allemaol persoene
Kattegorie 1 Mètzinge en invölle! 1. Wat is noe zjus de grap? Oonder mie pekske gaon iech gekleurd op stap - Gekleurd op stap 2. Wat zow iech toch gere welle zien? ’n ster en bekind vaan d’n TV - Eindelek 3. Boe vinste zelfs confetti? Op de plee Vendaog höb iech geinen tied 4. Boe dach iech neet aon? Aon m’n vrow Sjattepie 5. Boe kriege veer nuije mood? Aon ’t bufèt Sjöd ins in 6. Wat koume veer zjus te kort? Zoeväöl geld (veur 14 daog skieje) - Ski leedsje 7. Wie blaosde iech? Wie ‘nne wèlle stier - Viva la Mexico 8. Wat daon iech es iech diech vin? Daan legk iech diech in ’n knuip - ‘ch höb diech weer gevoonde 9. Wat dreijt um us roond? ‘ne wereld vol probleme - Achter de wolke 10. Wat heet dit fees in ziech? Alles wat ut leve weerd is - Hei zien veer! Loer ‘ns heij! 11. Wat weurt aon eederein belaof? Ut paradies - Ut Paradies Veural dee lèste bleek unne lestige. De kebouters höbbe hei hunne joker ingezat! ;-)
1. Wat heet May vaan op d’n hook? Die heet ze zjus gekook - Mossele 2. Wee is vaan kop tot tien verkleid? Lieske ’t Nissjeke 3. Met wee wèlt zie wel gere danse? Mèt ‘ne ras Mestreechteneer - Reube, friet en beer 4. Wee woort e bitsje knetterzaat? Sjonnie Vrijgezèlle-aovend 5. Wee zaot wat in ut blood? Vondel zaot ’t diechte in ut blood - Iech bin gebore in Mestreech Good bedach mer neet good: ;-) Fredsje zaot vol met streke, 't zaot in z’n blood (kwestie vaan good leze; de vraog is ut blood en neet z’n blood) 6. Mèt wee vrijjt zie en boe kump dee vaandan? Mèt dee söl `ne pipo oet Gäöl - Sjiek is miech dat Fout: Met Ali oet de olielamp-1001 nach 7. Wee heet ziech wee wie gesjnap? Eva heet ziech Adam good gesjnap (en neet aandersum!) Adam en Eva 8. Zoonder wee wete veer geine raod? D’n ober - ’t Beer is op 9. Wee heet aon wee de pes en boerum? Noonk Pie heet aon gofies zoe de pes want die höbbe zekskes in hun tes - Bloos mer
10. Vaan wee num iech meziek mèt en boe nao tow? cdkes vaan André op viool, nao Tirol Noets mie Dee waor lestig, allein Maud en Ron hadde dit good! Al waore de kebouters wèrrem mèt hunne gooje meziek vaan Sjeng… 11. Vaan welk snuutske razel iech? Vaan dat vaan Merie - Och wat biste knap Merie En dees is allein door Ron opgelos!! Fout: Marjo - ’t Mazjoretsje, Dat snuutske vaan Maria - Snuutske wie e spruutske
Kattegorie 4 Aonvölle! 4-1 - Make v’r same
Kattegorie 3 Kryptoos De kryptoos, altied weer good veur unne houp geklaog, gezwets en gezanek euver hints! Meh veur de kommendeu(r)ze un zier lukratieve kattegorie gezeen de belaofde versnaperinge! ;-) 1. Neet rechop en slech beeld - De kromme en de sjele 2. Vroem! Vroem! - Veer geve gaas Fout: Gaef mer gaas aon de maos 3. Iech kin goon knalle - Iech bin good gelaoje Good bedach mer neet good: iech bin bei de sjötterei, de körk, de lochballon, iech spring e gaat in de loch, en noe bars de bom, vaanaof ein jannewarie 4. De leste sjeik? - ’t Skieleedsje Dit waor dus un anagram (ech zoene gewieksde volges us kebouters mer ouch oonder die puntmötse ging ut lempke branne!) 5. René - Opnuij gebore Bleek unne hersekraker mer oeteindelek is bij de mieste vaan uuch ut kwartsje toch gevalle! Fout: Wat e pleetsje, Diech bis ’t zonneke (vaan prins René) 6. Neet te vrete - Taai Taai Fout: Zoep zoep zoep, Beer beer beer, Oonkontent, Drejj daog verlore En de extra krypto: 7. Fruit um op te zitte? - De wiemelkoont Die extra punte höbbe allein Bokito en de Kebouters gepak!
4-2 de sterre
4-3 Getèld
4-4 kaar
En neet: drekstuut!
4-5 joonk
4-7 horrible!
En neet: gek, blink Ron koum heimèt. De gooj oplossing zaot nog altied neet debei mer ut waor zeker good veur un bonuspunt veur orisjinaliteit!
Vaan ut sjieke pekske vaan Ron vaan Janneke! En noe de fotoos mèt eur eige oondersjrifte! Hei euver woare de meininge vaan de zjurie nogal verdeild mer oetèndelek zien de individuele scores bijein getèld en zien de punte towgekind! Beloer ze mer ins die gedachtekroonkels vaan uuch:
4-6 Lure
En neet ein of aander konsultensie bedrief, euverigens wel un groete geliekenis!:
4-8 Kebouters Bokito
Rechsdragend zeker? Twie pèlkes Viagra veur ut oetgoon en ut masjere geit wie ‘ne fiets mèt höllepmoter Maud Dien beijn zien al blow vaan de kaw door dat hoeg water in Heugem bij miech Ron&Jann Links rechs links rechs
vaan twintig tot in de vieftig, echte, bijnao echte en neet echte Sjenge: Foto: Kebouters Bokito Maud Ron&Jann Paul&Irma
4-8 3 2 4 1 -
4-9 1 2 4 3 -
4-10 4 4 5 1 2
4-9 Kebouters Bokito
Phillips Beertander ’t Is noch altied beter es tot ze miech ekstesie in ut beer doen Maud Liever ein gebeet in mien glaas beer, es 10 in miene moond Ron&Jann Wach mer tot iech mien handprothese oetdaon!
Veendel vaan de Kebouters 4-10 Kebouters
Jao, dat waor 'ne gooje vaan dee Beertander! Bokito Noe kin iech miech teminste ins lekker vergriepe aon ‘ne jonge knöl zoonder tot ze miech herkinne en alles weer breidoet in ’t nuijts kump! Maud Loer, kiek, zuug dao: Dee mèt die pupse steke veer de aoge oet Ron&Jann Zie ik zo een beetje lollig uit….? Paul&Irma Kinste miech neet mie? Punte towgekind door de zjurie, een zier integer en kundig gezèlsjap, mèt väöl zörreg samegestèld door uuch kommendeuze, bestaonde oet drei vrowluij en drei mansluij, in leeftied variërend
Kattegorie 5 Plaotsnaome verzamele! Verzamele daot geer gere! Fijn tot geer uuch daor zoe veur inspant mer es kommendeuze weurste daor al gaw tureluurs vaan! De gekste ‘plaotse’ höb iech veurbij zien koume en iech mer opzeuke of dat wel ech besteit of neet. Mien topografiese kinnis is in eeder geval weer bijgespiekerd. Ut ging um echte bestaonde straotnaome, plaotse, lande, riviere, gebergtes. En beveurbeeld neet Jean-Pierre’s taverne, ’t parrek (welk parrek?), stad aon de Maos (geer geluif ut mesjiens neet mer dao zien ‘rs toch ech mie vaan!), de stasie (‘tzellefde). Daan koump geer mèt unne houp gebouwe aonzètte mer dat waor toch ech neet de vraog: Poort Woerechtig,
de Bòtermijn, Refuzjiehoes, ’t Waterpeurtsje, Förtsje vaan St. Pieter (boe daan d’n eine wel zoe slum waor um St. Pieter apaart te numme en d’n aandere neet!). Daan zien d’r nog un paar die iech neet kós vinde: Treech, ’t Overe, de Baon, dao mót geer miech mer ins op ekskursie mèt naor townumme, mesjiens tot iech ze daan de vollegende kier wel goodkäör! Zjus wie Zuzaote! Mer good veur diegene oonder uuch die gere ut näödsje vaan de kous wèlle wete vollege noe alle leedsjes mèt de goodgekäörde plaotse: Leedsje Plaots Ach wat is ut leve sjoen Tsjechoslowakije De Chauvinis vaan de Allepe Nachraove Berlien Brussel Keule Londe Maos Mestreech Milaan Mont st pierre Observant Peries Rien Utrech Vriethof Zwitserland De groeten optoch vaan 1905 Mestreech Clervaux Merret Boschstraot Wiek De wien dee waor zoe Zandvoort aon zie lekker Liverpool Griekeland Keule Trier Merelbeke Paris Ein taol/taal Meulenhook Moelingen Buul De Zelfkant New York California Horst-America Eus Aajd Mestreech Mestreech London Paries Berlien
Heij in ‘t stertsje vaan ut Nederland land Mestreech Vriethof Limburg Eysde Mookerhei In de maot, oet de maot Lummel Wolder Daalhof Wiek Amie Caberg Heeg Mestreech Karneval in Mestreech Vriethof Staat Brökstraot Mestreech Langs ut water vaan de Griend Maos Kennedybrök Nuij brök Aw brök ’n Romance mèt Constance Quartier Latin Place de la Madeleine Gare du Nord Saint Germain des-Prés Grands Boulevards Nao ‘t Bat mèt de boot t Bat Luik Ternejje Klein Ternaaien Oet de USA Op ’t Vriethof op un baank
Plezeer in Limburg
Reube, friet en beer
Mestreech Hollywood Vriethof Aw Maosbrögk Merret Groete Staat Sint Pieter Heuvelland Maos Gäöl Jeker Ittere Mook Limburg Mestreech Lummel Hier Kier
Wiek Wolder Roed, geel en greun Eijsde Sitterd Mestreech Mook Venlo Veronica Azie Europa Amerika Tirana Montana Mexico Wiek Wiek de Green de Maos ’t Gräötsje ’t Kattesträötsje Zjèrremiek Zoe mer op stap in aajd Mestreech Mestreech Vriethof Paries Londe Brussel Madrid Turijn Oetèndelek höb geer 20 leedsjes gevoonde met daorin 82 versjèllende plaotse. De nómmer ein had ‘rs mer leefs 32 gevoonde, nómmer twie 30 en nómmer drei 26! Sjappoo! De kebouters höbbe hei euverigens nog un bonuspuntsje verdeend umtot zie de aonlevering zoe good op orde hadde: alles sjoen op un reike, de dobbele d’roet gehaold, totale bijein getèld… Jonges daor hawwe veer vaan! Kattegorie 6 Meziektes De introos vaan de leedsjes die herkinne de mieste vaan uuch wel! En dat is mer good ouch! 6A-1 Diech bis ’t zönneke 6A-2 Verleef op ’t mooswief 6A-3 Zingend door Mestreech 6A-4 ’t Woar gein leefde 6A-5 Zeet löstig 6A-6 Harie boe hingste noe toch oet
De tössestökskes waore meujeleker. Die liekene soms bès wel opein hè! En wie geiste die noe opzeuke? Geer höb uuch toch good dedoor heen geslage mer allein Bokito hat ze allemaol good! 6B-1 Achter de wolke 6B-2 Danse (Spring wie’ne knien) 6B-3 ‘t Rundsje 6B-4 Adam & Eva 6B-5 Hoe 6B-6 Iech bin in de kaffee gebore 6B-7 Mestreech is te gek Kattegorie 7 Veendels Sjoen hè die veendels vaan de zaate herremeniekes? Die höb geer bijnao allemaol kinne vinde. Good zoe! Ins kieke of veer deze vastelaovend weer nuije veurbij zien kaome… 7-1
7-2
7-3
7-6
7-4 7-7
7-8
7-5
Kattegorie 8 Kreatief opdrach Dit jaor waor de opdrach unne veendel te oontwèrrepe veur us eige nog op te riechte zaate herremenieke. Geer höb al twie hiele sjoene veurbij zien koume. De sjerp bedachte vaan Maud steit hei oonder.
Paul en Irma koume neet wijer es allein de naom vaan us herremenieke:
De iewige-thoeskaomers! Dat is in eeder geval un good begin en dat is toch al ut halve wèrrek! Wee wèt volleg de res nog! Nog eve en daan höbbe veer mer leefs drei daog de tied um us te vreigele euver welke veendel ut zow móte weure! Es dát gein fijn veuroetziech is! Gelökkig heet veur noe de oonaofhenkeleke zjurie beslis: Veendel vaan Bokito Kebouters Maud Paul&Irma Veendel vaan Maud
Punte 11 9 8 2
D’n Eindoetslaag Endelek! Hei is ‘r daan, d’n eindstand!
Ron de höbs ut um weer sjoen geflik! Mèt unne geweldige inzat en zier taktiese inzendinge biste ze toch mer weer allemaol te slum aofgewees! De gouwe medaaje is veur diech! Perfisia! Veer kieke noe al oet naor ut knap stök wèrrek watste us ut vollegend jaor zals goon veursjotele es Citotes 2015! Ouch de kebouters höbbe alles oet de kas gehaold en ut bezunder good gedoon! Af en tow waore ze zellef vaan hun stök gebrach door hun eige lumineuze ideeje en ingevinge. En jonges iech veurzeen unne groete touwkoms veur uuch bei de tes want zellefs zoonder de hendikeppunte had geer die zèllevere medaaje gehaold! Sjappoo! Maud heet ’t eederein weer behuurlek lestig wete te make! Oongeluifelek deen inzat! Die geit veur de wins mer mót toch dit jaor genoege numme mèt un derde plaots. Dat is mesjien eve slikke mer de steis toch mer sjoen op ut podium mèt un broonze medaaje! Vaan harte perfisia! B zien de bonuspunte, H de hendikeppunte. De bonuspunte kós geer veural verdene door kattegorie 1, 6A en/of 6B in eine kier in te sjikke veur unne bepaolde datum. Mer ouch orisjinele inzendinge of gooj inspanninge kóste zoemer mèt un ekstra puntsje beloend weure! Degene die nog noets bei de ierste drei zien geëindig höbbe vijf hendikeppunte gekrege, Irma kraog ‘rs twie umtot zie nog noets gewonne heet. Kattegorie
2 10
3 14
4 26
5 32
6A 9
6B 10,5
7 16
8 11
B 16,3
H -
Totaal
Bokito
1 11
Kebouters Maud Pé Paul&Irma Moelejaan Cécile Ron&Jann
10 11 10 7 9 5 7
9 10 9 7 0 7 7
14 12 12 2 0 6 2
29 28 0 5 0 6 17
24 30 26 22 0 19 0
9 9 9 1,5 9 1,5 0
9 6 0 0 9 1,5 0
16 16 16 16 16 8 10
9 8 0 2 0 0 0
15 13 9,5 13,5 -
5 2 5 5
149,0 143,0 91,5 64,5 61,5 54,0 48,0
155,8
Bedaank allemaol veur eur deilneuming en geweldige inzat! Ouch wèl iech de zjurie bedaanke veur hun oonmisbare bijdrage. Wat ’n gelök tot iech neet zelluf die punte mós verdeile! Veer zien us zoondagaovend roond 21.00 oor veur de Knijnspiep. Daor kint geer nog eine kier eur hart luuchte euver de tes en netuurlik weure daan ouch de honneurs aofgehandeld! Eur Citotestwiedoezendveertienkommendeuze
