1 Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselő-testülete VÁROSI TELEVÍZIÓS KÖZMŰSOR-SZOLGÁLTATÁSRA (VÁROSI TELEVÍZIÓ) VALAMINT KÁBEL – TV CSATORNA HASZNOSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ AJÁNLATOKAT KÉR az alábbiakban részletezett követelmények szerint. (Ügyrendi Bizottsági ülést követő szövegváltozat) 1./ A város által támogatandó közműsor szolgáltatás határozott, időre - 2011. január 1-től kezdődően 2013. december 31-ig, 3 év időtartamra vonatkozzon. 2./ Az ellenszolgáltatás vissza nem térítendő támogatás formájában – és a megkötendő - kommunikációs együttműködési megállapodás alapján történik. (Tervezet mellékelve) 3.) Az ajánlattevő kötelezettséget vállal arra, hogy közműsor szolgáltatási tevékenységet folytat, azaz a képújságon kívüli műsorban legalább 51 %-os arányban közszolgálati műsorszámok szerepelnek. 4.) A műsorok közzétételekor a szolgáltató által alkalmazott inormációs technológia alkalmas legyen az analóg (kábel-tv) jellé és a digitális (kábel-tv, internet-tv) jellé való átalakításra is. 5) A szolgáltató minden év szeptember 30. napjáig a szerződés felülvizsgálatát követően felmondhatja azt – három hónapos felmondási idővel. 6.) A műsorszolgáltatás a Krassóy Kft vezetékes műsorelosztó tulajdonában lévő és a nevezett Kft által az önkormányzat kizárólagos használatába határozatlan időre átadott csatornán történhet. amelynek technikai feltételeiről és költségeiről a Krassóy Kft műsorelosztó és .......... (műsorszolgáltató) megállapodást köt; az önkormányzat és a Krassóy Kft között létrejött (mellékelt) határozatlan időre szóló kábelcsatorna használatot biztosító megállapodás alapján. 7.) Ha szükséges - kiegészítő megállapodás alapján –, az önkormányzat biztosíthatja a szolgáltatónak a kábel-tv rendszerhez (fejállomáshoz) való csatlakozás lehetőségét, továbbá ha szükséges - kiegészítő megállapodás alapján – az önkormányzat a vállalkozónak segítséget nyújthat a stúdióhelyiséget biztosításában.
Az ÜB által kért kiegészítés.
Az ÜB által kért kiegészítés. két pont
8.) A KÖZSZOLGÁLATI MŰSOROKRA VONATKOZÓ ELVÁRÁSOK: a) A szolgáltató a képviselő-testületi üléseket és az összes lakossági fórumot (pld. közmeghallgatást) köteles teljes terjedelemben felvételről fő műsoridőben az eseményt kövdető 24 órán belül a kábel-tvben közvetíteni, továbbá egy héten belül, előre meghirdetett időpontban, fő műsoridőben egyszer megismételni, b) a szolgáltató saját költségén minimum 24, maximum 48 órán belül köteles megjeleníteni az interneten is a képviselő-testületi üléseket, illetve a lakossági fórumokat. A városi honlapon un. “banner”1 mutat a szolgáltató által megadott internet-tárhely elérhetőségére. c) Szolgáltató köteles (az első adást követő) legalább 6 hónapig az interneten az Humánpolitikai, és önkormányzat által finanszírozott közszolgálati műsor megtekinthetőségét Pénzügyi Városfejlesztési és biztosítani, ÜB által elfogadott módosítás.
d) köteles havi 4 x 30 perces (minden héten friss, aktuális) magazinműsort, e) továbbá évente legalább 3 minimum 20 perces portré-filmet kell készítenie a Humánpolitikai, Humánpolitikai Bizottság által év elején, (február végéig) meghatározott Pénzügyi és Városfejlesztési és személyekkel, és azkat fő műsoridőben közzé kell tennie, ÜB által elfogadott módosítás. 1
Banner (=reklám csík) Általában a weboldalak tetején vagy más feltűnő helyen található reklám célú információ, melyre kattintva elérhető a reklámozott szolgáltatás.
2 f) A szolgáltató az önkormányzat által finanszírozott összes közszolgálati műsort – a közérdekű információkhoz való hozzáférést és archíválást biztosítandó céllal - két példányban, a pályázó költségén (DVD – ADATHORDOZÓN) - a Lukács Károly Városi Könyvtárnak és az önkormányzat jegyzőjének köteles átadni az első adást követő 30 napon belül belül. Az önkormányzati (bizottsági) üléseket rögzítő adathordozó – kérésre és a Polgármesteri hivatal SZMSZ-szerint – térítés ellenében másolható, de nem sokszorosítható, nyilvánosan és kereskedelmi céllal nem terjeszthető. g) A szerzői jogokat illetően – tekintettel az önkormányzat közérdekű információkhoz való hozzáférést biztosító kötelezettségére – az önkormányzati támogatással készülő közszolgálati műsorok szerzői jogát a felek között 50 – 50 %ban meg kell osztani. Ennek megfelelően a szolgáltató jogosult (és köteles) az önkormányzati támogatással készülő közszolgálati műsorok a kábel tévében, interneten közzé tenni. h) A kábel tv-ben és interneten való közzététel “kötetlen” jellege miatt, a felek tudomásul veszik, hogy a közszolgálati műsorok adathordozón való letöltésére, rögzítésére és otthoni megtekintésére bárki jogosult, de ez a jogosultság nem terjed ki a közszolgálati és más műsorok sokszorosítására, terjesztésére, kereskedelmi célú közzé tételére. Ennnek megfelelően a közérdekű adatszolgáltatási kötelezettségen túl harmadik félnek adott felhasználási jogosultság (kereskedelmi célú felhasználás) az önkormányzat és a szolgáltató valamint a harmadik fél között létrejött eseti megállapodás szerint történhet. i) A közszolgálati műsorokat – 18 – 23 óra között - főműsor időben kell közölnie a szolgáltatónak. j) A szolgáltató köteles közérdekű képújság közlemények, hirdetmények elkészítésére és közlésére a saját költségén. A közcélú közleményeket folyamatosan kell közölni – azok aktualitásának megfelelően. Közérdekű képújság közleményeket a polgármester, alpolgármester, az önkormányzati bizottságok elnökei, a jegyző, valamint a Polgármesteri Hivatal ezzel megbízott tisztviselői és az önkormányzati intézmények vezetői adhatnak le. 9) Az ajánlattételkor a szolgáltatónak meg kell határozni -időtartamban, illetve műsortípusban (saját készítésű vagy intézményektől, civil szervezetektől átvett) -, hogy az a minimális elváráson felül milyen (és adásidőben mért terjedelmű) műsor készítését vállalja? 10) Előnyben részesíthető az a szolgáltató, aki vállalja az un. on-line internetes tv adást, azaz ha a kábel-tv adásával egy időben a közszolgálati műsor internetes változatát is elérhetővé teszi.2
Humánpolitikai, Pénzügyi és Városfejlesztési és ÜB által elfogadott módosítás.
Az ÜB által kért kiegészítés.
Humánpolitikai, Pénzügyi és Városfejlesztési és ÜB által elfogadott módosítás.
11) Az ajánlattevőnek egy referencia filmet kell bemutatnia, amely maximum 10 perces időtartamú híradó vagy magazinműsor legyen.
EGYÉB KIKÖTÉSEK 12) Az ajánlattevőnek ismertetnie kell eddigi tevékenységét, referencia-munkáit. 13) Csatolnia kell a balatonboglári városi televízióra vonatkozó műsortervét (műsorszerkezet, műsorpolitikai koncepció), 13) közölnie kell működésére vonatkozó pontos adatait: név, cím, telefon, fax, email, adószám, jogi személy esetén a vállalkozás engedélyezésére vonatkozó adatok. 2
A bizottságok eltekintenének a „valós idejű” on-line (internetes) televíziótól, de a kábel-tv és internetes adás („konzerv”) egyidejűsége viszont nem jár jelentős többletköltséggel. Ezért indokolt a bírálati szempontok között szerepeltetni.
3 14) Az ajánlattevőnek rendelkeznie kell az Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (Médiatanács) által történő bejegyzéssel, amely Balatonboglár közigazgatási területére kiterjedően vezetékes műsorszolgáltatásra vonatkozik. Amennyiben ezzel nem rendelkezik, a vonatkozó jogszabályok szerint azt a meg kell szereznie 2010. december 15-ig. 14.1 Az interneten való műsorszolgáltatást a hatályos jogszabályok szerint kell végeznie, ennek megfelelő jognyilatkozatot kell tennie a szolgáltatónak, 2010. decmber 15-ig. AZ ELBÍRÁLÁS 15.Az eljárás rendje: Az ügyrendi bizottság kontrolljával - a Polgármesteri Hivatal megvizsgálja, hogy ajánlatok, megfelelnek-e a kíírásnak? Erről az Ügyrendi Bizottság 2010. 12. hó . nap-i ülésén számol be a jegyző. 16) Az Ügyrendi Bizottság határozata alapján az ajánlatokról Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2010. december 23-án dönt. 17) Azzal az ajánlattevővel köt szerződést az önkormányzat, amelyik - a minősített többségű szavazati arányon belül - több szavazatot kap a Képviselő-testülettől. (Szavazategyenlőség esetén ismételt szavazásra kerülhet sor.) 18) Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselő-testülete eredménytelennek nyilváníthatja az ajánlatkérési felhívást.
A BÍRÁLAT SZEMPONTJAI: 19) A pályázatokat a képviselő-testület (az ajánlatkérésben felsorolt) a bírálati szempontok összességében értékeli, és számításba veszi egyéb, a város érdekeit szolgáló többlet szolgáltatás ingyenes biztosítását. 20) Nem pályázhat, akinek köztartözása / vagy Balatonboglár önkormányzata felé fennálló tartozása van. 21. Az ajánlattevő szolgáltatónak csatolnia kell - a 30 napnál nem régebbi cégszerűséget igazoló okmányt. 22) Pályázati határidő: 2010. december 15. szerda. Az elbírálásra a pályázati határidőt követően 30 napon belül sor kerül. 23) Információ, kapcsolattartás: Vásárhelyi Tibor, Polgármesteri Hivatal 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. 8630 Telefon. 85 / 550 332. Fax: 85 350 469. E-mail:
[email protected])
Balatonboglár, 2010. ... ... Mészáros Miklós polgármester
4 TARTALOMJEGYZÉK 1) A pályázó bemutatkozása (szakmai önéletrajz), elérhetőségek 2) Műsorpolitikai koncepció a) képújság b) önkormányzati műsorok c) közéleti műsorok d) magazinműsorok (kultúra, civil szervezetek, önkormányzati intézmények, sport, helytörténet, intézmények élete) e) hírműsorok f) a gazdasági életéhez kötődő (üzleti célokat fel nem táró módon) részletezett műsorok 3) Kapcsolat más hírközló szervekkel (különösen jelentős lehet, hogy miként segítené a város marketingjét a televízió, tekintettel a város turisztikai érdekeire.) 4) A tervezett műsorstruktúra (adásnapok és adásidő beosztás) 5) A fejlesztésre vonatkozó célkitűzések: a) technológiai, b) műsorstruktúra fejlesztés. 6) A minimális (a felhívás 8. pontjában részletezett) közműsor szerkezete, időtartama (adásidő) és gyakorisága 7) A minimális közműsoron túl – a cég finanszírozásában megvalósítandó - vállat közcélú műsorok szerkezete, időtartama (adásidő) és gyakorisága 8) Finanszírozásra vonatkozó ajánlat: a kért támogatás nettó összege évenkénti bontásban és finanszírozási ütemezéssel, 9) Egyéb a) az archiválás módja és eszközei (a városnak átadandó 2 db „köteles példány”) b) a képújság működtetésének eszközei 10. A Médiatanács által történő nyilvántartásba vétel igazolása illetve az annak megszerzésére vonatkozó nyilatkozat. 11 Az önkormányzat (illetve az állam felé esedékes) köztartozásokra vonatkozó nyilatkozat. 12 A cégszerűség igazolása / vagy/ vállalkozói igazolvány 30 napnál nem régebbi dokumentummal.
II. AJÁNLATTÉTELRE FELKÉRI AZ ÖNKORMÁNYZAT: ...................................................................... ...................................................................... ......................................................................
5 Tájékoztatásul Forrás: http://www.ortt.hu/oldal.php?menu_id=34 Utolsó frissítés: 2010-11-02 Solfix Kft. 8693 Balatonboglár Berzsenyi D. u. 14. Megnevezése: Balatonboglári Városi Televízió Vételkörzete: Balatonboglár Tóth László 8630 Balatonboglár Berzsenyi u. 11. Megnevezése: Városi Televízió Balatonlelle Vételkörzete: Balatonlelle
Trial Média Kft. 8630 Balatonboglár Berzsenyi u. 14. Megnevezése: Boglár TV Vételkörzete: Balatonboglár, Lengyeltóti, Fonyód
