D) Inbreuken, voorzien door spéciale wetten. f geheime stokerij Accijnzen j d e r e Prijzenaanplakking Krenkingen van het krediet van de Staat . an
.
Geneeskunde Wapens (wet van 3-1-1933) Jacht Spoorwegen en trams Leurhandel ( K . B . van 28-11-1939) .
.
.
.
Geestrijke dranken Deserties en afwezigheden Auteursrechten Gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen Besmettelijke veeziekte (hondsdolheid, enz.) . Kiesbedrog. — Kieswet Fiscaal bedrog Openbare dronkenschap (uitgez. verkeer) .
.
Schoolwetten Luchtvaart Beledigingen tegenover de Koninklijke F a m i lie, prenten, zinnebeelden, geschriften, drukv rk (wet van 6-4-1847) . . . . Werkvcrgunning ( K . B . van 20-7-1967) — Beroepskaarten (W. van 19-2-1965) . . . . Vreemdelingenpolitie (onwettig verblijf, enz.). Gezondheidspolitie op de huisdieren .
.
.
.
Vervolgingen krachtens de wet van 8-4-1965 op de jeugdbescherming Bescherming van kinderen in de leurhandel en de wet betreffende de arbeid van vrouwen en kinderen in de industriële ondernemingen (wetten van 26-8-1888 en 13-121889)
102
le
H
63
T
I
01
L l
ïfr I
6fr
6£
0T
£1
T Ç
z
T
I 99
9Ç
•03Q
•AOM
H T
£9
•Sny
U
T9
lurif
Januari
Febr.
Maart
Ontucht (wet van 21-8-1948) Bescherming van de arbeiders tegen arbeidsongevallen en de salubriteit van de werkplaats Aanzetting tôt het plegen van misdaden en wanbedrijven (wet van 25-3-1891) . . . Aanbod en voorstel om bepaalde
misdaden
te plegen (wet van 7-7-1875) Ontvlambare en springstoffen Statuut - Hotelwezen Verkoop van dranken en eetwaren
. . . . 2
Zelfmoord 10
9
23
19
10
18
12
Verplichte verzekering (ontbreken van), zelfs indien vastgesteld in verband met een ongeval
11
12
10
Dronkenschap het stuur
17
9
9
Verkeersongeval met enkel materiële schade .
233
211
223
Verkeersongeval met gewonden
183
180
182
1
3
1
Poging tôt zelfmoord Verdwijningen (uitgez. verlaten van het echtelijk dak) P . V . van kennisgeving van stakingen .
.
.
Verscheidene
27 12
E) Verkeer.
of
alcoholvergiftiging achter
Verkeersongeval met doden Verkeersongeval ten gevolge van schap achter het stuur
dronken-
Ontbreken van rijbewijs of leervergunning samenvallend zelfs met een verkeersongeval Een voertuig besturen niettegenstaande vervallenverklaring zelfs samenvallend met een verkeersongeval
104
17
20
2
5
P
9
P
£
3
31
H
03
PI
81
I
T
3
£
3
3
T
PSI
£/.!
IS3
/.03
381
361
£81
£61
391
Sï£
363
SI3
603
113
ZZ
Z.
81
01
T£
61
31
01
TT
01
01
PI
frs
SI
L
PI
PI
03
01
61
£P
31
I LZ
61
SI
£
£
P
£1
II
6
P
ZI
3
17
9
£
T
•osa
"AON
Î>10
S3
•îd3s
•Snv
iiinr
Januari
Febr.
Maart
F ) Algemeenheden. a) Processen-verbaal. 1. Aantal processen-verbaal opgesteld op gerechtelijk gebied : a) directe zaken (verkeersongevallen hierboven vermeld inbegrepen) . . . . b) vervulde plichten 2. Aantal processen-verbaal opgesteld op administratief gebied 3 Aantal processen-verbaal opgesteld op politiegebied : 1) vervolgingen van ambtswege* . . . . 2) rechtstreekse klachten* 3) voorschreven plichten
1.401
1.493
1.570
3.583
3.608
3.630
62
34
68
1.177
1.216
1.475
184
174
111
2.876
3.387
4.280
17.481
13.811
16.166
18.044
19.668
19.841
98
90
124
4) onmiddellijke inningen * Verkeersongevallen hierboven vermeld inbegrepen. b) Aanwijzers. Aantal behandelde stukken in aanwijzers : administratief — gerechtelijk c) Aanboudingen. Aantal aangehouden personen ter beschikking gesteld van de gerechtelijke overheid . . Aantal aangehouden personen ter beschikking gesteld van de administratieve overheid (administratieve vreemdelingenpolitie) . . .
4 I
7
Aantal aangehouden personen ter beschikking gesteld van de militaire overheid . . . .
1 I
1
106
Febr. I h
VIei
Juni
Juli
1.397
1.450
1.493 lil 3.6081 )i j.324
3.251
12
11
1.216 • 1.514 174 lli 144 3.838 3.387
1.831
1.611
1.984
106
190
111
- 5 5 6
3.445
Sept.
Aug.
2.747
3.344
1.404 2.652
3.263
Okt.
Nov.
Dec.
1.497
1.587
1.402
1.499
2.982
3.547
3.046
3.239
10
28
12
11
2.284
2.818
3.127
2.521
146
132
112
136
3.453
3.551
4.093
3.354
Totaal :
13.811 \ I 19.668
4.522
13.934
14.820
11.882
934
14.847
17.328
14.371
5.518
16.729
15.061
14.781
16.576
20.128
16.524
17.045
151
104
108
129
125
161
117
131
10 1 I
13.
Januari
Febr.
Maart
Aantal opgebrachte en in de stadsgevangenis opgesloten personen voor : 1) openbare dronkenschap 2) dronkenschap aan het stuur
.
.
.
.
Aantal opgesloten personen als gevolg van een politiemaatregel (landloperij, wanorde, enz Aantal personen die op hun verzoek ondergebrarht werden in de stadsgevangenis . . Aantal opgebrachte en in de Stadsgevangenis opgesloten vrouwen wegens inbreuk op het gemeentelijk règlement op de ontucht . .
108
Zie tabel I
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dec.
ngenis
g van norde,
lanhoudingen. Algemene statistiek. tadsgevangenis.
igems )p het it
Totaal :
G) Vergelijkende statistieken.
AANTAL PROCESSEN VERBAAL OP GERECHTERLIJK GEBIED OPGEMAAKT
1958 1968 1969 1970 1971
1972 1973
POLITIONE LE PROCESSEN VERBAAL
90.1011037GB110822 113.515 117339 143.613 142.795
VERVULDE
PLICHTEN
U 687741293 39.068 41.056 38434 40.102 38544
DIRECTE
KLACHTEN
16.451 14.614 15.083 16605 16.993 18.765 17.651
J
AANTAL GEDANE ONDERZOEKEN IN ZAKE BRAND
200
196
15A 136
140
134
125
120
100
80
60
40
1958
970
971 1972 1973
i
AANTAL ONDERZOEKEN IN ZAKE JEUGDBESCHERMING 2.400
2200
2 000
1800
16001
1.400 1.200
1.000
92B
474 364
AOO M 200
oL
112
280
I
958
97
271
1972 1972 1973
NATURE VAN 0 V ERTREDING .
JA N
FEB
MAART APRIL
ME 1 JUNI
JULI
AUG
SEPT
OKT
NOV
DEC
TOTAAL 1
Autodiefstalen.
55
60
52
61
45
50
49
43
U
64
56
44 504
Diefstalen in auto s Teruggevonden gestolen auto's
%
91
van
65
1/1
75
tôt
r
194
77
66
31/4
38
62
45
55
76
74
64
66 649
37
30
20
40
51
44
40
494
II. A a ^ ' A
) Algemene
km
Numerieke opgave van de personen, die in de J:*^
OPSLUi
fS
Krachtens de circulaires van de Procureur-Generaal POLITIEAFDELINGE N
^(kdelarij
Besl. autoriteit gerechtelijke
Zedenbrigade Hoofdwacht Gerechtelijke Brigade I Afdeling 2 Afdeling 3 Afdeling 4 Afdeling 5 Afdeling 6 Afdeling 7 Afdeling . . 8 Afdeling 9 Afdeling 10 Afdeling Gerechtelijke Politie Openbare veiligheid Rijkswacht
.
.
.
e
e
e
e
e
e
e
.
e
e
e
. .
. .
. .
10 175 5 566
Totalen
114
.
34 42 85 59 130' 148 119 23 9 15 40 6
1.466
administratieve
ï vennoedf
H • van militaire
26 î 34 42 22 2 I j -
II
2
houdingen. 1
statistiek.
I^stadsgevangenis werden opgesloten gedurende het jaar 1973.
lijke
Dronkenschap aan het stuur
Krachtensdeca Politievan de Procwt maatregel Een nacht (bedelarij Bd Éé op vermoeden aanvraag van gerechte- aàiÉr landloperij)
Openbare dronkenchap
TINGEN
2
1
fa
34 42 85 59 130 148 119 23 9 15 40
34 219
9
26
1
1
4
126
108
3
115
51
35
371 595
61
366
80
34
192
32
127
121
42
240
62
132
745
88
22
107
42
95
475
7
2
30
15
14
91
9
22
4
45
1 3 5
2
18
14
6
56
2
61
44
83
235
1
4
5
5
21
7
1
2
10 175 5
1.466
Totaal
41
6
566
Wanorde Prostitutie en politiemaatregel
20' 175 5
463
351
41
23
1
827
313
3
631 568
3.991
POLITIE PERSONEN OPGESLOTEN
GERECHTELIJKE POLITIE
RIJKSWACHT POLITIE VAN BRUSSEL TOTAAL
IN DE GEMEENTE GEVANGENIS DOOR DE
1958
1970
1971
1972
1973
317
282
222
2 86
175
22
1
5
3
5
183
A 30
460
501
631
3002
3.045
3.176
3.323
3.524
3.758
3.868
4.113
3.180
3.991
III. Anti-Overvalbrigade. 1973 Aantal toezichten uitgeoefend i n de drankgelegenheden
20O
Aantal personen geïdentificeerd tijdens bovenvermelde toezichten
1.763
Aantal personen opgebracht als gevolg aan de ververschillende tussenkomsten Aantal teruggevonden gestolen wagens
1.807 .
.
.
.
Aantal aangehouden autodieven Aantal nageziene auto's Aantal opgebrachte personen ter beschikking gesteld, hetzij van het Parket, hetzij van het B e stuur der Vreemdelingenpolitie, hetzij, voor sommigen, van de Dienst der Sociale Wederaanpassing
583 73 1.767
419
Aantal teruggevonden gestolen bromfietsen . . .
5
Aantal personen i n het bezit gevonden van verboden wapens
3
* ** IV. Zedendienst. A ) Staat der huizen waarin aile drankslijterijen verboden werden door besluit van de heer Burgemeester. (In uitvoering van B . W . van 14 november 1939 — art. 11).
Nihil. 117
B) Vergelijkende statistiek.
AANTAL ONDERZOEKEN IN ZAKE OPENBARE 9CHENNIS VAN DE GOEDE ZEDEN
225
208
159
131 120 115
1 958 1 97Cl 1 971
118
972 1973
V . Inbreuken înzakc wegverkeer. Vergelijkende statistiek.
AANTAL VERKEERSOVERTREDINGEN VASTGESTELD VAN DE JAREN 1959-1971-1972-1973.
58.178
00. 000
50.000
I
I
40.000
30.000
I
8
M M M
32.572
9
I 1959
1971
< o
o
51
s
iO m.
3'
ï
20.000
10 000
93.413
91.531 <
IN DE LOOP
1972
2§
ut
1973
V I . Besruur van het Personeel.
a) Organiek
kader.
De totale sterkte van het organiek kader bedraagt 1.356 man, inbegrepen een speciaal kader voor gehandicapten, hetzij : Bijzondere agenten, of agenten-inspecteurs, agenten-brigadiers of agenten . 8 Agenten-inspecteurs, of agenten
agenten - brigadiers 34
Dit speciaal kader is echter nog niet samengesteld.
b) Recrutering
of vertrek.
In 1973 werden 51 politieagenten op proef aangeworven, waaronder 26 Franstalige en 25 Nederlandstalige, en 5 aspirant-officieren waarvan 2 Franstalige en 3 Nederlandstalige. 52 leden van het korps legden hun ambt neer, hetzij door opruststelling, ontslag, afdanking of door overlijden, 41 franstalige en 11 nederlandstalige.
120
E f f e c t i e t o p 31 december 1973. KA DERS
1958
GRADEN
POLITIE Hoof c o m m i s s a r i s
I
U 2
Commi ssarr s A d j - c o r n - i n s p e c t . i n uitoefenirrç
\
. . .
m
2 ]
bovcntallig.
k
Adjunct - c o m m i s s a r i s . Aspirant - officier
' .
.
16 1 1 13 75~ 20
.
m
m
PoCitic
P. R
I
1 1 1 1 12 10 57
Ofgan
Polit te
1 1G 1I 1_3_
1
75~ 20
9
ï
11 0
109
11 0
9
7
9
7
109
99
109
106
901
787 1
1901
766 1
50
10
50
6
P. P.
11
55 10 109
2
_
A g e n t - inspec teur in het k a d e r . Agent - inspecteur
U
115
Bijz on der a g e n t . Assistente
[Ofgan
I
. . . . .
Adj - c o m . i n s p e c t . o n d e r d i e n s t h o o f d .
P. P.
1973
1972
(d.l )
Agent brigadier (d.l.) Bcnocmdc agent Stagcdocndc agent Parkwachter Hulpbeambten van politie
.955
) u
45
Kader voor gehandicapten. 8
Bijzondere-agenten. Agenten inspecteurs. Agenten brigadiers Agenten
6
. . . . . . . . . . 134
34 1.158 1183
25
ÏTsT
1.121 1.129
8
1138
11 1.U9
POLITIE Recrutenng 1958
1970 |
19 71
1972
1 973
62
AGENTEN
103
39
58
63
KANDIDATEN-AC
3
0
0
0
0
ASSISTENTEN
5
0
0
0
0
ASPIRANTEN
0
0
0
4
4
HULPBEAMTEN
0
0
0
10
39
111
39
58
77
105
TOTAAL
POLITIE PERSONEEL O P R U S T S T E LLING-ONTSLAG - A F Z E T T I N G - OVERLIJDEN EN NIETIGVERKLARING VAN VOORLOPIGE BENOEMINGEN 1958
1970
1971
1972
1973
0
NIETIGVERKLARING AFZETTING OVERLIJDEN ONTSLAG GEPENSIONNEERDENJ TOTAAL
13
10
37
19
64
36
26
10
18
14
23
31
47
VII. Rollend materieel. A ) Aantal voertuigen ou 31 december 1973 : Organiek
Effectief
30
30
Motorrijwielen B M W 600 ce
50
50
Personenwagen Peugeot 504
1
1
31
31
2
2
Motorrijwielen Harley-Davidson 1200 ce
Personenwagens Peugeot 404 Lichte vrachtwagens Ford Escort Transportwagens Peugeot Vrachtwagens Peugeot
2
2
10
10
5
4
Bromf ietsen B) Aantal afgelegde kilometers in 1973 : —
133.997 door de motorrijwielen Harley-Davidson;
—
367.438 door de motorrijwielen B M W ;
— 1.004.577 door de autovoertuigen ; —
662 door de bromfietsen.
* ** VIII. Transmissiematerieel. A ) Centrale 513.28.40 (enig nummer). — — — —
1 automatische nummers) ;
telefooncentrale
12 secundaire automatische centrales (capaciteit : 20 nummers elk), waarvan 1 in bestelling ; 2 distributietafels ; 12 posten voor operateurs, waarvan 1 in bestelling ;
— 250 telefoonposten in dienst. 124
(capaciteit : 300
B) Politie - Brandweer - Alarmnet. —
1 telefonische tafel (capaciteit : 150 nummers) ;
— 103 alarmmelders in dienst, waarvan 1 op de 7 politieafdeling. e
C)
Telexapparaten — —
1 automatische centrale (capaciteit : 20 nummers) ; 21 telexapparaten in dienst ;
—
19 gesloten netten (Politie Brussel) ;
—
2 R.T.T.-netten, waarvan 1 verbonden met de Rijksregister ;
—
1 G.P.-net;
—
1 terminal aangesloten op het Electronisch Centrum van de Dienst van het Wegverkeer.
D) Radio. —
1 uitzend- en ontvangst basisstation met 4 frekwenties ;
— 231 mobiele posten : —
32 in personenwagens ;
—
10 in de transportwagens ;
—
10 in de motorrijwielen ; 1
— 179 draagbare toestellen waarvan 89 in bestelling.
E) Centrale 906. Het gaat hier om een intercommunale telefooncentrale voorbehouden aan de dringende oproepen bestemd voor de politie. Deze centrale post is gelegen in de gebouwen van de hoofdafdeling van politie. 125
F) Electronische
Verkeerscentrale.
— Gesloten T V - o m l o o p : a) b) c) d)
5 5 1 1
caméra's ; videos ; synoptisch verkeersbord ; rekenmachine.
* ** IX. Bewapening. A)
Individuele. — — —
1.211 pistolen F N mod. 22, cal. 7,65 ; 45 pistolen F N mod. 10, cal. 7,65 ; 128 pistolen M A P , cal. 7,65 ;
— 1.500 gummiknuppels. B)
Collectieve. — — — — —
50 karabijnen U S .30, cal. 7,62 ; 5 geweren F A L / F N , cal. 7,62 ; 12 mitrailleur-pistolen H A / F N / U Z I , cal. 9 ; 100 knuppels van 80 cm lang ; 50 schilden.
**
X . Vormingscentrum voor politieagenten. Deze school is verplichtend voor al de kandidaten politieagenten van Brussel, en is eveneens toegankelijk, mits een vergoeding aan de S^ad, voor recruten komende uit andere politiekorpsen. 126
6 gemeenten lieten hun recruten de lessen volgen (30 sessie) e
9 gemeenien lieten hun recruten de lessen volgen ( 3 1 sessie) e
2 sessies in 1973 (februari - september). Duur van de opleiding : 14 weken ongeveer. In 1973 werd aan 82 recruten onderricht verstrekt, waarvan 20 komende uit andere gemeenten van de Brusselse agglomeratie en 17 uit andere Brabantse gemeenten. — in de Franse afdeling: 3 4 ; — in de Nederlandse afdeling : 48. Daarenboven volgden 14 politiemannen de opleiding van motorrijder (1 maand).
* ** X I . Hondenbrigade. Op 31 december 1973 beschikte deze eenheid over 17 honden.
* ** XII. Bureau der voertuigen. a) Verlaten voertuigen op de openbare weg (auto's - motorfietsen - fietsen). Auto's
Motos
1971 : 236 voertuigen
153
9
44
30
1 9 7 2 : 223 voertuigen
124
5
51
43
1973 : 193 voertuigen
105
7
1960 :
Bromfietsen
Fietsen
50 voertuigen
1968 : 169 voertuigen 1970 : 209 voertuigen
36
45 127
b) Gevonden voorwerpen : 1970:
2.626;
1971 : 2.858 ; 1972 : 2.991 ; 1973 : 3.095. Teruggegeven voorwerpen : 1970:
1.100;
1971 : 1.369 ; 1972 : 1:598 ; 1973 : 1.776.
* **
XIII. Bureau der deurwaardersexploten. 1971
Aantal ontvangen exploten .
1972
1973
.
25.668
27.029
27.237
Aantal afgeleverde of naar andere gemeente oversemaakte exploten . . . .
22.774
26.510
22.179
Aantal niet afsehaalde exploten in het jaar
2.894
519
5.058
Totaal niet afgehaalde exploten
2.894
3.413
8.471
128
Medische statistiek
Hoofdstuk VI
Hygiène Openbare gezondheid
I. — M E D I S C H E STATISTIEK
Medische politie. Wij geven, hieronder, volgens de officiële staten, het aantal geneesheren, apothekers, tandartsen en vroedvrouwen gehuisvest te Brussel, in 1973, en gewettigd o m er hun beroep uit te oefenen en dit samen met dezelfde gegevens voor de dienstjaren 1876-1973 weer. JAARLIJKSE
Dienstjaren
1876-1885 1886-1895 1896-1900 1901-1910 1911-1920 1921-1930 1931-1940 1941-1950 1951-1960 1961-1970 1971 1972 1973
Geneesheren
177 206 300 351 372 359 340 311 431 496 444 449 400
GEMIDDELDE
Apothekers
86 113 136 127 106 114 108 133 195 254 297 285 317
CIJFERS
Tandartsen
66 71 81 88 78 79 87 87 117 184 219 226 206
Vroedvrouwen
52 57 47 41 36 32 31 30 78 92 100 101 100
Gedurende het jaar 1973 werd geen persoon vervolgd voor overtreding van de wetten die de geneeskunst beheersen.
129
II. —
WERKING VjJ
A . — Behoeding tegef 1°
Informatie.
464 ziektegevallen werden in 1973 medegedeeld aan de Directie van de Openbare Gezondheid. Tabel aanduidend de oorsprong van de aankondigingen van de besmettelijke ziekten, bij de dienst toegekomen.
Private geneesheren
ZIEKTEN
Hospitalen Sint-Pieter
Typhuskoorts Paratyphuskoorts
.
Pokken-windpokken
.
.
.
.
.
.
Mazelen
10
Roodvonk
10
Kinkhoest
3
Diphteritis
5
Erysipelas
1
Poliomyelitis Encephalitis lethargica
.
.
1
Meningitis C.S
10
Tuberculose
16
2
Bof
13
Waterpokken Bacillaire Dysenterie .
.
.
Hepatitis infectiosa
.
.
.
6
Andere ziekten Totalen
130
18
95
Brugmann
Kribben
•feie besmettelijke ziekten.
Officiële scholen Lager onderwijs
Andere
23 4 1
10 63
3 38 143
16
Dienst van de openbare onderstand
Antituberculoos dispensarium
Andere bronnen van inlichting.
2° Behoeding
tegen de besmettelijke gedurende de ziekte.
aandoeningen
Deze dienst werd verzekerd door de verplesgsters en het laboratorium van de Directie van de Openbare Gezondheid. In 1973 hebben de verpleegsters het volgende werk volbracht: Bezoeken ten huize na bericht van een besmettelijke ziekte
206
Sociale bezoeken bij personen die niet tôt het Stadspersoneel behoren
3
Gedurende laboratorium diphteritis en roodvonk op
ditzelfde jaar onderzocht het personeel van het 630' keelslijmopnamen om de kiemdragers van 452 keelslijmopnamen om de kiemdragers van te sporen.
Wat de Lôfflerstaafbacteriën (diphteritis) betreft werden 2 van deze 1.082 keelslijmipnamen positief gevonden. Voor de korrelvormige bactérien waren er dat van de 1.082.
3°
Ontsmetting.
Hoewel het aantal kubieke meters van de behandelde lokalen (334.800 m ) verminderd is in vergelijking met verleden jaar, is het aantal tussenkomsten van de ontsmettingsdienst verhoogd : 1
:!
1) tegen besmettelijke ziekten, slechte geuren en insecten in privé-gebouwen
25
2) tegen besmettelijke ziekten i n de stadseigendommen .
—
3) tegen insecten i n de stadseigendommen
69
4°
Inentingsdienst.
Kosteloze zittingen voor koepokinenting en poliovaccin werden ingericht in het medisch kabinet van de Directie van 132
de Openbare Gezondheid alsook i n de Dienst voor K i n d e r geneeskunde van het Sint-Pieters- en van het Brugmannziekenhuis. a)
Koepokinenting.
Het besluit van de Regent van 6 februari 1946, welke de koepokinenting verplicht maakte voor de kinderen tussen de derde en de twaalfde levensmaand, heeft het gemeentebestuur opdracht gegeven de uitvoering van dit voorschrift te volgen. Tijdens het jaar 1973, heeft deze opdracht zoal voor gevolg gehad : het verzenden van 2.407 brieven o m de Brusselse ouders aan hun wettelijke verplichtingen te herinneren, van 209 nota's om de tussenkomst van de politie te vragen, van 277brieven allerlei en het opstellen van 4.680 nieuwe steekkaarten. Bovendien werden 1.604 inentingsattesten van te Brussel wonende kinderen ontvangen en gerangschikt. b)
Poliovaccin.
Het koninklijk besluit van 26 oktober 1966 maakte de poliovaccin verplicht voor kinderen van 3 tôt 18 maand oud. Tijdens het jaar 1973, vergde deze opdracht onder andere het verzenden van 3.328 brieven om de Brusselse ouders aan hun wettelijke verplichtingen te herinneren, 274 nota's o m de tussenkomst van de politie te vragen, 175 brieven van allerlei aard en het opstellen van 2.408 nieuwe steekkaarten. Bovendien werden 1.664 inentingsattesten van te Brussel wonende kinderen ontvangen en gerangschikt.
5° Opsporing van îongzîekten
en
hartafwijkingen.
Nadat het Gemeentebestuur de nodige kredieten ter beschikking had gesteld, heeft het Schepencollege een tweede opsporingcampagne van longziekten en hartafwijkingen voor de bevolking ingericht. De onderzoeken werden uitgevoerd in samenwerking met de Belgische Nationale B o n d tegen de Tuberculose.
133
De openbare Gezondheidsdienst heeft gepoogd in elk sector van de Stad een opsporingscentrum in te richten. Z o had het publiek een keuze tussen tien verschillende centra. Desondanks, was het deelnemingspercentage minder hoog dan bij de eerste campagne, maar er moet rekening gehouden worden met het feit dat, dank zij het in voege stellen van de arbeidsgeneeskunde, een steeds groter aantal arbeiders onderworpen zijn aan een radiofotografisch onderzoek in hun werkkring. Hoe dan ook, de tweede opsporingscampagne heeft nog een aanzienlijk aantal aandoeningen aan het lient gebracht gedetailleerd in de hierondervermeld tabel : Opgeroepen personen Oproepingen
teruggestuurd
128.158 om
verscheidene
redenen
2.471
Uitgevoerde onderzoeken
9.815
%
7.6
Gevallen waarvoor een bijkomend onderzoek nodig was Bijkomende onderzoeken
478 390
Uitslagen van de bijkomende onderzoeken : In evolutie zijnde twijfelachtige longtuberculoses . Gestabiliseerde longtuberculoses Calcicosis Long- en hartaandoeningen Andere aandoeningen dan tuberculose . . . . Longenneoplasies
5 177 2 34 108 3
6° Behoeding tegen hondsdolheid. Gedurenden het jaar 1973 werden 31 personen gesignaleerd die door honden gebeten waren. De dieren werden in observatie geplaatst of onderworpen aan een lijkschouwing. Bij geen enkel dier werd de hondsdolheid vastgesteld. 134
B . — Aktiviteit van het medisch Korps. De geneesheren van de Directie van de Openbare Gezondheid hebben, gedurende het jaar 1973, 38 geneeskundige contrôles ten huize verricht : 17 bij het administraàef personneel, 17 bij het werkliedenpersoneel, 3 bij het onderwvjzend personeel en 1 onderzoek bij een persoon, vreemd aan de Administratie. Anderzijds, werd er i n het geneeskundig kabinet van de Directie van de Openbare Gezondheid overgaan tôt 2.543 geneeskundige onderzoeken, waarvan 1.315 door de geneeskundige commissie. De Beroepscommissie, ingesteld bij beslissing van de G e meenteraad van 9 juii 1956, werd 27 maal bijeengeroepen.
* ** Hierna publiceren wij de gegevens betreffende de afwezigheidsdagen en het aantal ziekteverloven. Gedurende het jaar 1973 werden er 109.670 afwezigheidsdagen wegens geneeskundige redenen toegestaan en 17 ziekteverloven ongeldig verklaard. De onderstaande tabel geeft de verdeling weer van de afwezigheidsdagen volgens de kategorie van de personeelsleden.
135
Afwezigheidsdagen
Kategorieën van personeelsleden Ziekte
Bediendenpersoneel : »
»
mannelijk
10.672
vrouwelijk
10.000
mannelijk
26.200
vrouwelijk
14.735
Werkliedenpersoneel : »
»
Onderwijzend personeel : »
»
»
Totaal
10.672 3.668
13.668 26.200
1.512
16.247
8.010
30.266
mannelijk
12.617
vrouwelijk
22.256
mannelijk
49.489
vrouwelijk
46..991
13.190
60.181
96.480
13.190
109.670
Totaal personeel : »
Bevalling
TOTAAL
12.617
49.489
Verdeling van de arbeidsongevallen en van de dagen van werkonbekwaamheid die eruit voortvloeien :
Vrouwelijk
Mannelijk A . O . (1)
D. (2)
.
20
157
21
158 Vi
.
.
118
1.258
75
653
personeel
.
23
60
57
350
161
1.475
153
1.161
Werkliedenpersoneel
TOTAAL
A . O . (1)
.
Bediendenpersoneel
Onderwijzend
D . (2)
.
Vj
(1) In de kolommen A . O . is het aantal arbeidsongevallen vermeld. (2) In de kolommen D . is het aantal dagen werkonbekwaamheid wegens arbeidsongevallen vermeld.
136
Indien wij alleen de afwezigheden voor ziekte van de personeelsleden beschouwen, met uitsluiting van de verloven voor bevalling en arbeidsongevallen, stellen wij vast : 1) voor al het mannelijk personeel : 49.489 dagen ; 2) voor al het vrouwelijk personeel : 46.991 dagen, hetzij een totaal van 96.480 dagen.
C. — Toezicht op de Handel in voedingswaren. Gedurende het jaar 1973 heeft de inspecteur van de voedingswaren 943 opnemingen en toezichtsoperaties (kleine onderzoeken ter plaatse, opmerkingen en raadgevingen) bij groot- en kleinhandelaars, in magazijnen, kribben, scholen, zwembaden, enz., uitgevoerd. Bovendien werden 125 verschillende monsters voor ontleding bij het intercommunaal laboratorium afgegeven. D i t laboratorium is overgegaan tôt de volledige ontleding van 944 produkten voor rekening van de Stad.
D. — Openbare gezondheid. Ten einde zich te verzekeren over toepassing van de réglementaire beschikkingen wat de openbare gezondheid betreft heeft de Technische Dienst van het Bestuur van de Openbare Gezondheid 7.045 onderzoeken uitgevoerd gedurende het jaar 1973. 1. Bouwwerken,
herbouwwerken en van gebouwen.
omvormingen
De plannen van 61 bouwaanvragen, 59 herbouwwerken en 278 omvormingen van gebouwen, in het totaal dus 398 waren het voorwerp van 745 onderzoekingen. 137
Daarbij werden er 2.542 contrôles in de huizen gedaan, die tôt doel hadden zich te verzekeren dat het règlement, betreffende de gezondheid van de gebouwen alsook de bijzondere schikkingen voorzien op de plannen van bouwvergunning, in acht werden genomen. E r dient aangestipt te worden dat deze contrôles veel werk vragen, wegens de evolutie van de bouw, de belangrijkheid van de torengebouwen en andere hoge constructies, en dat er dient rekening gehouden te worden met de nieuwe aanlegplannen die ter studie liggen of die reeds goedgekeurd werden door koninklijke besluiten. Het verschijnen van nieuwe bouwstoffen en toestellen, aan de goedkeuring van het Schepencollege onderworpen, vergt anderzijds studies en proeven, waarvan sommige uitgevoerd worden in samenwerking met het Nationaal Instituut voor Huisvesting en de School voor loodgieters van het Instituut voor Kunsten en Ambachten van de Stad Brussel. 2. Toekenning van toelagen voor het slopen van ongezonde woningen en toelagen voor verhuizingen bij het verlaten van ongezonde woningen. Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 auguslus 1967, werd 1 aanvraag voor slopingstoelage inged.end. N a onderzoek werd deze aanvraag aan de Hogere Overheid gezonden. 170 aanvragen voor de verhuizingstoelage werden ingediend ; zij werden naar de Hogere Overheid gezonden na het volbrengen van de voorgeschreven formaliteiten voorgeschreven door de bepalingen van het besluit van 10 januari 1966. 2 bezoeken ter plaatse waren nodig om te bepalen welk gevolg er moest gegeven worden aan deze aanvraag van slopingstoelage. 3.
Gezondmaking.
Gedurende het jaar 1973, heeft de Directie van de Openbare Gezondheid 1.159 bezoeken afgelegd op de reinheid van 462 huizen en braakliggende gronden na te gaan. 138
Ingevolge deze technische onderzoeken werden allerlei werken opgelegd aan de eigenaars van gebouwen en terreinen; in het bijzonder voor deze laatste werd er intensievere verificatie uitgeoefend, daar de slechte toestand van sommige terreinen hinderlijk was voor de omgeving. In 370 gevallen, werden onontbeerlijke gezondmakingswerken nodig geoordeeld ten einde de publieke gezondheid te vrijwaren. De voorgeschreven en aangeraden werken werden in 267 gevallen in hun geheel uitgevoerd (dus 72,8 %) ; zij werden in 103 gevallen (dus 27,2 %) gedeeltelijk uitgevoerd. In 7 gevallen werden deze werken uitgevoerd op eenvoudige, mondelinge aanbeveling. Onder de klachten die de Dienst bereikten in verband met de reinheid van zekere gebouwen, werd vastgesteld dat het in 119 gevallen, hetzij niet nodig was gezondmakingswerken voor te schrijven, hetzij dat deze reeds werden uitgevoerd, hetzij dat het voorwerp van de klacht de bevoegdheid van een andere dienst betrof, in welk geval deze er dan ook van ingelicht werd, hetzij nog dat het maar eenvoudige inlichtingsaanvragen betrof. Voor de luchtbezoedeling waren 19 bezoeken van gebouwen nodig om verhogingswerken van schouwen, het regelen van de branders en het vegen van de schoorstenen voor te schrijven. Ten e: ;de de openbare gezondheid alsook de gezondheid van de bewoners te vrijwaren, werden 111 gebouwen of delen van gebouwen ongezond en onbewoonbaar verklaard door besluit van de Burgemeester. Deze maatregel werd voor 10' gebouwen of delen van gebouwen opgeheven. De hiernavolgende lijst duidt meer gedetailleerd de verschillende voorgeschreven en aanbevolen werken aan die dank zij deze bezoeken werden uitgevoerd.
139
Aard van de uitgevoerde gezondmakjngswerken
es i>
— O,
M r-
o o
WEGNEMING V A N D E GEBRUIKTE STOFFEN Aansluitingen aan rioleringen Ontstopping van rioleringen, w.-c.'s en sterfputten
19
2
Herstelling of vernieuwing van rioleringen
57
13
Verandering of herstelling van : Water-closets, waterplaatsen en sterfputten Stort- en afvoerbuizen Verluchting van stortbuizen Verluchting van afvoerbuizen . . . .
47 18 1
47 34 4 3
Verluchting van vaste putten
3
4
Afschaffing van sterfputten » » water-closets » » waterplaatsen » » lavabo's, gootstenen en schuine dwarsgoten . . * » vaste putten
5 1 1
3 1 3
Wegnemen van vuilnis » » mest
1 2 59
VERLUCHTING van bewoonde lokalen van water-closets hokjes
12 3
IN GOEDE STAAT STELLEN Herstelling van muren en zolderingen . . » van planken vloeren en bevloeringen » daken en kroonlijsten . . » trappen . . . . . . » vensters en deuren . . » gootpijpen voor regenwater » en verhoging van schoorstenen
140
11 10 3 17 6 13
26 27
Totaal
Drankslijterijen en werkplaatsen
Woonplaatsen en omgeving
Aard van de uitgevoerde gezondmakingswerken
3
3
3
3
LUCHTBEZOEDELIN G Verhoging v a n schouwen en regeling van 19
—
19
WATER Plaatsing v a n distributiewater
2
2
4
4
.
17
17
Vernietiging v a n knaagdieren i n de terreinen
23
23
Vernietiging v a n knaagdieren i n de scholen en woningen
41
41
Ontsmetting
18
18
Reiniging v a n terreinen
17
17
Afschaffing Opschrift
v a n waterputten
« O n d r i n k b a a r water » .
.
.
.
DERATISATIE Afschaffing
v a n rattengalerijen
.
.
.
Totaal •
454
177
631
I 1) «
141
4.
Logementhuizen.
Bij toepassing van het artikel 206 van het Algemeen Politiereglement moet aan het Stadsbestuur kennis gegeven worden van de inrichting van een logementhuis, en moet de aangever zich gedragen naar de voorschriften die hem betekend worden door de Directie van de Openbare Gezondheid. In 1973 werden 20 inspectiebezoeken ter plaatse afgelegd voor verificatie van de plaatsen.
5. Allerlei
aktiviteiten.
Het toezicht op 190 foorinrichtingen werd uitgevoerd voor de kermissen van het l en 2 district. s t e
e
Het bestrijden van de waterbezoedeling veroorzaakt door het uitstorten van afval van de industriën i n de gemeentelijke riolen heeft 14 onderzoeken geverd. De aanvragen tôt een slopingstoelage van gebouwen heeft aanleiding gegeven tôt 2 onderzoeken.
6.
Rattenverdelging.
E r werd beslist de rattenverdelgingscampagne nieuwe période van drie jaar voort te zetten.
voor een
De procédure van de verbintenis op lange termijn werd aangenomen daar de ervaring bewezen heeft dat de firma die zich steeds bezighoud met een sector een volstrekte kennis heeft van de herbesmette plaatsen en van het werk dat dient uitgevoerd te worden i n het rioolnet. De bestendige en algehele rattenverdelgingsaktie zich over gans het grondgebied van de Stad uit.
strekt
Andere gemeenten die dezelfde beslissing genomen hadden hebben eenzelfde actie ingezet. 142
Het bestek, dat nauwkeurige clausules bevat over de te gebruiken ontrattingsprodukten en hun gebruik, is nogmaals, in een strengere zin dan, gewijzigd. Het overvloedig plaatsen van lokazen, zowel i n de riolen als aan de oppervlakte, werd i n april en in oktober uitgevoerd. De gemeentelijke gebouwen en de scholen werden behandeld, alsook talrijke partikuliere huizen, waar door de verdelgers de aanwezigheid van ratten werd waargenomen of waar ze door de bewoners werden gesignaleerd. E r werd kontakt genomen met centrale en plaatselijke administraties, en bij middel van de pers en aanplakbrieven werd de bevolking verzocht mede te werken met onze Dienst. E r werd toezicht gehouden op de werken i n de riolen en aan de oppervlakte, door al de ambtenaren van de technische dienst en door de ambtenaar van de ontsmettingsdienst. De bestendige lokaasposten werden geverifieerd en, zo het nodig blijkte, vervangen of terug geplaatst in erge vergevingsoorden. E r werd geregeld toezicht gehouden en op de plaatsen waar een nieuwe invasie werd vastgesteld, werd opnieuw vergif gestrooid. De technische dienst heeft eveneens opsporingen uitgevoerd om de plaatsen te kennen waar het krioelt van ratten of waar een herbesmetting is. Het aantal bezoeken bedraagt 420. 7.
Drankslijterijen.
Met het oog op het uitreiken van het certifikaat voorzien bij artikel 26 van de wetsbepalingen betreffende de slijterijen van gegiste dranken, gecoôrdineerd in het koninklijk besluit van 3 april 1953, heeft de Directie van de Openbare Gezondheid tijdens het jaar 1973, op verzoek van de Hoofdafdeling van de Politie, 266 onderzoekingen in de inrichtingen gedaan. In 140 gevallen werden de installâmes bij het eerste bezoek in orde gevonden ; i n andere gevallen kon, na meerdere 143
bezoeken en kennisgevingen aan de belanghebbenden, het vereiste certifikaat afgeleverd worden ; alzo werden in 1973, 521 inspectiebezoeken in die inrichtingen verricht.
8.
Luchtverontreiniging.
In 1973, werd de verdeling der bevoegdheden inzake luchtbezoedeling die respektievelijk toekomen aan de Staat, de Brusselse agglomeratie en de Gemeenten, eindelijk vastgesteld. Ofschoon de gemeenten praktisch aile réglementaire macht verloren hebben i n dit domein, nemen ze nog deel aan de strijd tegen de luchtbezoedeling door te waken over de toepassing van de koninklijke besluiten en van de verordening genomen door de Brusselse Agglomeratieraad of door de klachten, die buiten hun bevoegdheid vallen, door te sturen naar de betrokken minisleriële dienst.
E . — Polhie op de geklasseerde inrichtingen. In de loop van 1973 werden door de verschillende overheden, gemachtigd om over de als gevaarlijk, ongezond of hinderlijk ingedeelde inrichtingen uitspraak te doen, 388 besluiten genomen, onderverdeeld als volgt : A ) Schepencollege
: 290.
— toegestane vergunningen : 280 ; — geweigerde vergunningen : 2 ; — exploitatievoorwaarden aangevuld en gewijzigd : 7 ; — gedeeltelijke vergunning : 1. B) Gouverneur : 1. — stoomapparaat (artikel 792) : 1 . C) Bestendige
Deputatie : 86.
In eerste aanleg : 85 : — toegestane vergunningen : 78 ; 144
— geweigerde vergunningen : 4 ; — gedeeltelijke vergunning : 1 ; — exploitatievoorwaarden aangevuld en gewijzigd : 2 ; In beroep : 1 : — beroep verworpen (wijziging van de exploitatievoorwaarden) : 1. D) Koning : 11. In eerste aanleg : 5 : — toegestane vergunningen (artikel 17 : Staatsinrichtingen) : 5 ; In beroep : 6 : — besluiten van de Bestende Deputatie verworpen : 2 ; — besluiten van de Bestendige Deputatie bevestigd : 4 De behandeling van de aanvragen en het toezicht over de inrichtingen vergden 2.031 bezoeken ter plaatse, verricht door onze technische beambten. Bovendien werden een vijftigtal schouwburgzalen die onder de toepassing vallen van de voorschriften van titel II van het Règlement op de Arbeidsbescherming, aan een driemaandelijks toezicht vanwege de Brandweer onderworpen ; de overtredingen tegen de réglementaire voorschriften maakten het voorwerp uit van aanmaningen of vervolgingen vanwege de Directie van Openbare Gezondheid.
145
Bezoeken afgelegd door de technische dienst van de Directie van Openbare Gezondheid.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Woonverbod Spektakelzalen Slopingstoelage Waterbezoedeling Logementhuizen Overstroming Foorkramen
111 31 2 14 20 4 190 372 bezoeken of 5,3 %
146
Hoofdstuk VII
Openbare Werken en Bedrijven
ADMINISTRATIVE DIRECTIE VAN OPENBARE WERKEN EN BEDRIJVEN In het kader van de openbare werken, bestaan de aktiviteiten van de Administratieve Directie vooral uit het vervullen van formaliteiten die voortspruiten uit de toepassing van de talrijke en verschillende wettelijke en verordenende beschikkingen omtrent het toekennen van bouw- en verkavelingsvergunningen, van diverse toelatingen, aanbestedingen, wegen, rooilijnen, verwervingen van terreinen en gebouwen, onteigeningen, plannen van aanleg en het gemeenschappelijk vervoer. Enkele cijfers kunnen die aktiviteiten verduidelijken : 1, Aantal verscheidene
verleende
toelatingen : 1971
a) nieuwbouw en wederopbouw
. 9 6
b) verbouwingen
1972
1973
142
124
211
321
311 343
392
296
.
1
2
3
.
8
2
5
4
12
5
h) hernieuwing van open terrassen
96
36
29
i) kabels, telefoonpalen en -cellen van de R . T . T . . . .
77
75
93
5
9
5
c) uithangborden d) motorbrandstofpompen e) automatische
apparaten
. .
. .
f) publiciteitspalen g) gesloten terrassen
j) verkavelingsvergunning
2
147
Invordering
van onkosten door de Stad belegd : 1971
1972
1973
voor de bouw en herbouw van trottoirs . . . . F
655.104
338.037
719.855
voor de bouw, herbouw en ruiming van riolen . . F
2.383.013
2.337.226
5.778.355
voor diverse werken en het plaatsen van Nadar- of Vaubanafsluitingen . . . . F
499.085
876.625
734.753
1.199.569
1.144.940
2.534.930
Inning
van
rechten F
Aanbestedingen. D e dienst heeft de formaliteiten vervuld vereist voor de algemene offerteaanvragen en de openbare aanbestedingen. E r werden 108 bestelbons opgemaakt. Plannen van aanleg, rooiplannen,
enz.
De Gemeenteraad heeft over de volgende zaken beslist : a) Plannen van aanleg en onteigeningen : — Huizenblok begrepen tussen de Archimedes- en Stevinstraat, de K a r e l de Grotelaan en de Ambiorixsquare (voorlopige aanneming) ; — Stormstraat (voorlopige en definitieve aanneming) ; — Huizenblok begrepen tussen de Aanaardings-, Menslievenheids-, Pieremans- en Hoogstraat en de Zuidlaan (definitieve aanneming) ;
— Wijk begrepen tussen de Beizegem-, Frans Vekemans- en Ransbeekstraat, de Groenweg, de Korte Groenweg, de Bruyn- en Kraatveldstraat en het Mariëndaal (voorlopige aannneming) ; — Linkeroever van het Zeekanaal Brussel-Vilvoorde — Nijverheidszone — (voorlopige aanneming) ; — Huizenblok begrepen tussen de Reper-Vreven- en Félix Sterckxstraat en Houba-de Strooperlaan (voorlopige aanneming) ; — Huizenblok begrepen tussen de Steyls-, Thys-Van Ham-, Jacobs Fontaine- en Emile Delvastraat (voorlopige aanneming) ; — Huizenblokken begrensd door de Regentlaan, de Lambermont-, Hertogs- en Noordstraat en het Surlet de Chokierplein (voorlopige aanneming) ; — Marollewijk (voorlopige aanneming) ; — Huizenblok begrepen tussen de Valk-, de M o n t serrat-, Abrikozeboom- en Hoogstraat (aanvraag tôt herziening der plannen goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 februari 1969). Rooilijnen : — Huizenblok begrepen tussen de koninginnestraat, de Munt, de Schildknaaps- en Leopoldstraat (voorlopige en definitieve aanneming) ; — Hogebomendaal ming) ;
(voorlopige en definitieve aanne-
— Draaiersgang : afschaffing (voorlopige en definitieve aanneming). c) Onteigeningen : — Huizenblokken begrensd door de Dumonceau-, Wol-, de Montserrat-, de de Wijnants-, W o l - en Voorzorgsstraat en de Waterloolaan (voorlopige aanneming).
149
d) Rangschikking in de Staatswegen : — Patriottenstraat (gedeelte), Geuzenplein (gedeelte), Franklinstraat en Archimedestraat (gedeelte). Gunsitg advies onder zekere voorwaarden. e) Diversen : Voetgangerstunnel onder de Houmarkt en Cantersteen (hernieuwing van de overeenkomst houdende uiibating van de handelspubliciteit).
6.
Onderhandse
verwervingen
van onroerende goederen.
Honderd en één bundels tôt onderhandse verwerving of ruiling van huizen of gronden werden aan de Gemeenteraad voorgelegd en ter goedkeuring doorgezonden naar de Hogere Overheid.
7.
Behoud van Monumenten
en
Landschappen.
De dienst is overgegaan tôt de betekening en het onderzoek voor eventuele rangschikking van : — de gevels en daken van zekere gebouwen aan het Martelarenplein ;
palende
— het gebouw gelegen Villersstraat, 43, hoek Dinantstraat, 29 ; — het F r è r e Orbanplein ; — het Paleis voor Schone Kunsten.
8.
Uitgravingen in de openbare wegen (rijwegen en trottoirs). De dienst heeft 403 vergunningen voor uitgravingen in de gemeentewegen, in de lengte of dwars, afgeleverd, alsook 11 vergunningen voor dwarse uitgravingen in de Staatswegen. Zevenhonderd tweeënnegentig verklaringen van spoedopeningen werden hem anderzijds doorgezonden.
150
9. Oorlogs- en bezettingsschade
(openbaar
domein).
a) Terugbetalingen uitgevoerd door de Staat en ingeschreven gedurende het jaar 1973 : nihil. b) Herhaling der bewerkingen van 1940 t ô t einde 1973 : Toestand op 31-12-72
Bewerkingen van 1-1-73 tôt 31-12-73
Bedrag van de schade die het voorwerp uitgemaakt heeft van de opnemingen (waarde van de opneming) . . . . 44.021.754
Toestand op 31-12-73
—
44.021.754
Aan de Staat gevraagd bedrag voor uitgevoerde herstellingen (werkelijke waarde) 117.715.563
117.715.563
Door de Staat terugbetaald bedrag 107.074.411
107.074.411
GEMEENSCHAPPELIJK
VERVOER
1. — Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel. Het aandeel van de Stad i n de verdeling van de retributie berekend tegen 1 % van de bruto ontvangst, bedroeg voor het jaar 1973, 3.560>.627 F . I
il
i 2. — Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen.
Zoals voor het exploitatiejaar 1972, is er geen winstaandeel toe te kennen aan de deelhebbers voor het exploitatiejaar 1973.
« C H I V K DE LA VtUÉ »E M M * 65, rue des Tanneurs * r\r\r\
t o i I V C I i ce
1
5
1
Bijgevolg moet de Stad het bedrag storten van de jaarlijkse aflossing voor de delging van de ingeschreven kapitalen hetzij 331.736 frank.
* **
M A A T S C H A P P I J E N W A A R V A N D E STAD DEEL UITMAAKT 1. — Intercommunale de Overwelving meratie.
Maatschappij voor de Omleiding en van de Zenne in de Brusselse Agglo-
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 8 juli 1930, waarvan de duur verlengd werd tôt 7 juli 1990. Door de Stad ingeschreven som : 600.000 frank, hetzij 120 maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders : de heer Cooremans Mevr. Hano-De Bruyne de heren Scholer Brynaert Mej. V a n Baerlem Mevr. Servaes
(mandaat (mandaat (mandaat (mandaat (mandaat (mandaat
tôt tôt tôt tôt tôt tôt
1978) 1978) 1978) 1975) 1978) 1975).
Commissaris : de heer
Pellegrin
(mandaat tôt 1978).
2. — Intercommunale Maatschappij voor de Sanering van het Dal der Molenbeek en der Pontbeek. Samenwerkende Maatschappij opgericht op 18 januari 1946 voor een werkduur van dertig jaar. 152
Door de Stad ingeschreven som : 60.000 frank, hetzij dertig maatschappelijke aandelen van 2.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerder :
de heer V a n Cutsem ;
Commissaris : Mevr. Hano-De Bruyne (Mandaten tôt in 1976). 3. — Intercommunale Maatschappij voor Sanering en ting van de Vallei der Woluwe.
lnrich-
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 9 februari 1925, waarvan de duur verlengd werd tôt 8 februari 1985. Door de Stad ingeschreven som : 15.000 frank, drie maatschappelijke aandelen van 5.000 frank.
hetzij
Stadsvertegenwoordiger : Beheerder : de heer V a n Cutsem ; Plaatsvervangend beheerder : Mevr. Servaes (Mandaten tôt in 1976). 4. — Intercomunale Maatschappij Dal van de Maalbeek.
voor de Sanering van het
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 26 april 1954 voor een duur van 10 jaar en waarvan de duur verlengd werd tôt 26 april 1974. Door de Stad ingeschreven som : 142 aandelen zonder waardeaanduidingen.
maatschappelijke
Stadsvertegenwoordiger : de heer Morelle, beheerder (mandaat tôt 1977). 5. — Intercommunale Maatschappij tôt de Luchthaven Brussel.
van de Toegangswegen
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 16 juli 1931, waarvan de duur verlengd werd tôt 15 juli 1991. 153
D o o r de Stad ingeschreven som : 100.000 frank, hetzij twintig maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stadsvertegenwoordiger : Mevr. Avella, werkend beheerder ; de heer V a n Cutsem, plaatsvervangend
beheerder.
(Mandaten tôt 1974). 6. —
Nationale
Maatschappij
van
Buurtspoorwegen.
Naamloze Vennootschap opgericht voor een duur.
onbepaalde
Totaal bedrag van de Stadsinschrijvingen in het kapitaal van de verscheidene lijnen : 7.297.000 frank, hetzij 7.297 aandelen van 1.000 frank, betaalbaar in 90 jaarlijkse aflossingen. 7. — Maatschappij sel.
voor het Intercomunaal
Vervoer te Brus-
Publiekrechtelijke vereniging met rechtspersoonlijkheid, opgericht voor een onbepaalde duur lopende ten minste tôt 31 december 1983. E r werden 8.117 maatschappelijke aandelen reeks A van 10.000 frank aan de Stad toegekend. Stadsvertegenwoordiger : de heer Brynaert, werkend beheerder ; de heer
plaatsvervangend
beheerder
(Mandaten tôt 1975). 8. — Gemeentedienst
van
België.
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 6 mei 1963 voor een duur van 30 jaar. D o o r de Stad ingeschreven som : 170.000 frank, hetzij 170 maatschappelijke aandelen. Stadsvertegenwoordiger : de heer Brichet, beheerder (mandaat tôt 1977). 154
9. — Intercommunale
Vereniging voor de Autosnelweg
E 5.
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 13 december 1967 voor een termijn eindigend op 31 december 1998. Door de Stad ingeschreven som : 300 miljoen frank geleidelijk betaalbaar tôt beloop van een bedrag van 40 % . Stadsvertegenwoordiger : de heer De Rons, beheerder ; de heer Snyers d'Attenhoven, plaatsvervangend beheerder. (Mandaten tôt 1977).
10. — Intercommunale Vereniging voor de van de Brusselse periferie.
Autosnelwegen
Samenwerkende maatschappij opgericht op 3 november 1971 voor een termijn eindigende op 31 december 2001. Door de Stad ingeschreven som : 800 maatschappelijke aandelen voor een bedrag van 800' miljoen frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders : de heren Pierson
(plaatsvervanger : de heer Brouhon) ;
De Saulnier
(plaatsvervanger : de h. V a n Halteren) ;
Snyers d'Attenhoven (plaatsvervanger : de heer Mergam) ; De Rons
(plaatsvervangster : Mevr. D e Riemaecker).
Commissaris : Mevr. V a n Leynseele
(plaatsvervanger : de heer Morelle).
(Mandaten tôt 1978).
155
Verslag betreffende de bedrijven
Sedert 1 januari 1964 wordt het geheel van onze distributienetten beheerd voor onze rekening door de volgende intercommunale maatschappijen : — voor het water, door de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij ; — voor het gas en de elektriciteit, door de Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Elektriciteit en Gas, in het kort « Sibelgaz », welke zich ook bezig houdt met de verlichting van de openbare wegen. De Administratieve Directie van Openbare Werken en Bedrijven, in haar hoedanigheid van verbindingsorgaan tussen die intercommunale maatschappijen en de Stad, houdt zich bezig met al de door deze maatschappijen ingediende voorstellen, met het oog op de uitbreidingen, veranderingen of verbeteringen die aan de distributienetten aan te brengen zijn, alsook diegene die betrekking hebben op de openbare verlichting. Z o werden, in de loop van 1973, 170 dienaangaande zaken aan het Collège voorgelegd, welke als volgt mogen verdeeld worden : 20 water 80 gas elektriciteit .
.
openbare verlichting .
20 50
Anderzijds, werden wegvergunningen gegeven voor het aanleggen van leidingen die geen deel uitmaken van onze distributienetten, te weten : 12 hoogdrukgasleidingen ; 16 hoogspanningskabels.
156
WATERDISTRIBUTIE
Brusselse Intercommunale Watermaatschappij. Samenwerkende maatschappij opgericht op 12 december 1891 onder de benaming « Compagnie Intercommunale des Eaux de l'Agglomération bruxelloise ». Haar werkingsduur werd op 90 jaar vastgesteld vanaf 1 januari 1921, datum waarop de maatschappij haar huidige benaming genomen heeft. Inschrijving van de Stad : 2.900.000 frank, hetzij 29 maatschappelijke aandelen van 100.000 frank. Heden bedraagt het gestort kapitaal 696.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders
: de heer De Grauw (mandaat tôt 1979) ; Mevr. Hano-De Bruyne (mandaat tôt 1976).
Commissaris : de heer De Greef (mandaat tôt 1974).
Op 31 december 1973 waren er 44.696 abonnementen die als volgt verdeeld worden : — eeuwigdurende concessies met meter .
.
.
.
498
— gewone concessies : zonder meter met meter
4 44.194
72 voorlopige ver^akkingen en 45.581 meters waren bovendien op die datum in gebruik gesteld. Tijdens het jaar 1973 werden op het grondgebied van de Stad Brussel 5.778 meter nieuwe leidingen van diverse diameter aangelegd. 157
Anderzijds werden er 4.575 meter kanalisatie van diverse diamaters weggenomen of achtergelaten, wat op 31 december 1973 de lengte van het net bracht op : lengte op 31 december 1972 .
.
474.595 m.
lengte aangelegd in 1973 .
.
5.778 m.
.
Totaal
483.373 m.
af te trekken : in 1973 weggenomen of achtergelaten leidingen . .
4.575 m.
Uitbreiding van het net op 31 december 1973
478.798 m.
Werden bovendien aangelegd : 148 afsluitschuiven ; 64 afsluitkamers ; 60 hydranten. E r werd overgegaan tôt de wegneming van 24 afsluitschuiven en 94 hydranten, daarenboven werden aan 14 hydranten wijzigingen aangebracht. V o o r huishoudelijk of industrieel gebruik en voor de brandweerdienst werden 113 vertakkingen aangelegd ; verder werden 232 vertakkingen vervangen en 313 afgesneden. Het aantal lekken en breuken kan, voor het dienstjaar 1973 verdeeld worden als volgt : aan de hoofdbuizen : 122 ; aan de vertakkingen : 355. Watervolume
opgetekend aan de ingang van het grondgebied (in kubieke meter s).
Jaar 1973
Semester
Trimester 4.055.365
8.180.827
4.125.471 4.076.947
8
158
-
2
1
L
3
5
3
1
4.134.406
Vorige jaren
1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
15.106.784 15.044.378 15.063.299 15.139.214 14.949.893 15.171.936 15.388.781 16.427.824 15.786.575 15.474.301
Exploitatierekening van de B.I.W. voor het dienstjaar 1973. Gewone dienst : Ontvangsten
fr.
243.123.709
Uitgaven
192.720.886
Batig saldo
• fr.
50.402.823
Buitengewone dienst : Uitgaven
fr.
31.976.373
Ontvangsten
11.884.584
Nadelig saldo
fr.
20.091.789
Algemene rekening van het Waterbedrijf voor het dienstjaar 1973. Gewone dienst : Ontvangsten : Batig saldo van de exploitatierekening van de Stad bij de B . I . W fr. Dividend van de aandelen B . I . W Ontvangsten door de Stad verricht . Totaal der ontvangsten
50.368.023 34.800
.
.
. fr.
3.030
1
50.405.853 159
Uitgaven Hulpverlening en pensioenen
fr.
501.522
Algemene onkosten
8.018
Herbestrating van uitgravingen
706.853
Totaal der uitgaven
fr.
1.216.393
Boni
fr.
49.189.460
fr.
20.091.789
Buitengewone dienst : Uitgaven Ontvangsten
—
Mali
.
.
.fr.
20.091.789
*
** GAS- E N ELEKTRICITEITSDISTRIBUTIE
BRUSSELSE E L E K T R I C I T E I T S I N T E R C O M M U N A L E Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929. waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1989. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. Deelneming van de Stad : in het maatschapp. kapitaal . fr. in de reserven
I distrikt
2? distrikt
15.555.000
7.275.000
4.421.562
—
e
Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Cooremans (mandaat tôt 1977) ; de heer De Ridder (mandaat tôt 1974). 160
BRUSSELSE
GASINTERCOMMUNALE
Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1989. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. Deelneming van de Stad :
I distrikt e
in het maatschapp. kapitaal . fr.
7.135.000
in de reserven
4.952.188
2* distrikt 3.655.000 —
Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Cooremans (mandaat tôt 1974) ; de heer De Ridder (mandaat tôt 1977).
* ** Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Elektriciteit en Gas (Sibelgaz). Naamloze Maatschappij opgericht op 31 december voor een termijn eindigend op 31 december 1988.
1960
Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor de twee distrikten. Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Cooremans (mandaat tôt 1976) ; de heer De Ridder (mandaat tôt 1976). De maatschappij « Sibelgaz » heeft de concessie van de gas- en elektriciteitsdistributie bekomen op het grondgebied van de aangesloten gemeenten bij de maatschappijen « Brusselse Elektriciteitsintercommunale » en « Brusselse Gasintercommunale ». Ze heeft de N . V . « Belgische Intercommunale Maatschappij voor Gas en Elektriciteit », in het kort « Intercom », belast met het beheer van deze distributie door middel van een beheercontract dat van kracht zal blijven zolang « Sibelgaz » de distributie van elektrische- en gasenergie zal verzekeren op het grondgebied van één der aangesloten gemeenten. 161
Lengte van de leidingen (in meters) : Gas : le distrikt
2e distrikt
Totaal
op 31-12-1973 .
.
175.963
155.131
331.094
op
.
178.957
154.407
333.364
— 2.994
+ 724
— 2.270
1- 1-1973 .
Verschil
.
Elektriciteit
.
.
.
:
(*)
op 31-12-1973 .
.
320.068
228.352
548.420
op
.
319.932
226.576
546.508
Uitbreiding in 1973
+ 136
+ 1.776
+ 1.912
1- 1-1973 .
(*) D e hierboven vermelde lengten bevatten het luchtnet (13.225 m. op het einde van het jaar 1973).
Aantal meters. Gas (in 't klein) I distrikt
2e distrikt
Totaal
op 31-12-1973 .
44.218
29.596
73.814
op
45.330
29.910
75.240
e
1- 1-1973 .
Verschil
.
.
.
— 1.112
—
314
— 1.426
Elektriciteit (laagspanning) : op 13-12-1973 .
.
53.873
34.377
88.250
op
.
54.149
34.208
88.357
—276
+ 169
— 107
1- 1-1973 .
Verschil 162
.
.
.
.
Energielevering Q
in
1973.
le distrikt
2* distrikt
A.G.
32.328.748
22.446.306
54.775.054
Verkoop in 't groot: m A . G .
37.816.351
15.731.420
53.547.771
Totaal : m
70.145.099
38.177.726
108.322.825
Laagspanning : kWh
136.526.678
45.232.499
181.759.177
Hoogspanning : kWh
449.508.756
109.298.950
558.807.706
Totaai:
586.035.434
154.531.449
740.566.883
as
:
Totaal
Verkoop in 't klein :
m
3
3
3
A.G.
Elcktriciteit :
kWh
Geldelijke
uitkomsten van het dienstjaar
Cas :
I distrikt e
In gebruik gebrachte
1973. 2 distrikt e
installâ-
mes :
Intresten Aflossingsbijdragen.
fr.
16.937.220
—
.
.
.
8.610.394
—
Totaal der bijdragen .
.
.
25.547.614
—
163
Dividenden : Gas i n ' t klein
.
.
.
3.290.723
18.504.674
Gas i n 't groot
5.744.461
2.494.959
Speciaal dividend en dividend voor aankoop bedrijvigheid
5.367.820
3.005.997
14.403.004
24.005.630
39.950.618
24.005.630
Totaal der dividenden .
. fr.
.
.
Algemeen totaal
Elektriciteit
:
I
In gebruik gebrachte ties :
distrikt
2e distrikt
installa-
Intresten Aflossingsbijdragen.
e
.
.
fr.
26.722.689
.
13.375.877
—
40.098.566 Huur cabine gne »
« Charlemafr.
Totaal van de bijdragen .
.
— 76.606 40.021.960
Dividenden : Laagspanning
64.502.159
28.047.288
Hoogspanning
78.776.161
10.459.858
7.132.928
1.761.265
150.411.248
40.258.411
190.433.208
40.258.411
Speciaal dividend en dividend voor aankoop bedrijvigheid Totaal der dividenden. Algemeen totaal 164
.
.
Eigen vastleggingen van de Stad ( I
.
Uitbreiding 1973 Afschaffingen
.
.
. . .
1973
.
.
e
Gas
709.091.816
547.583.641
.
36.344.335
27.446.473
.
37.013.876
65.453.562
Aflossing 1973
—387
— 397
.
Op 31-12-1973 aangepaste inbrengstwaarde . . .
Op 31-12-1973 boekwaarden
en 2 distrikten).
Elektriciteit (openbare verlichting niet inbegrepen) Inbrengstwaarde op 1-1-1973 Aanpassing 1973
e
782.449.630
640.483.289
— 239.123.962
137.353.466
543.325.668
502.129.823
aangepaste . . . .
*** Openbare
verlichting Uitgaven
l
s t e
2
de
distrikt
.fr.
.
distrikt .
Totaal
.
.
33.169.098
.
.
23.725.230
.
.
56.894.328
*
** TOEKENNING V A N E E N T E R U G G A V E - V E R G O E D I N G A A N ZEKERE CATEGORIEEN V A N VERBRUIKERS V A N WATER, GAS E N ELEKTRICITEIT In uitvoering van de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 18 maart 1963 die de toepassingsvoorwaarden van deze 165
vergoeding aan de gewone belanghebbenden vaststelt en van 22 juni 1964 die deze maatregel uitbreidt tôt de bestendige ondersteunden van de Commissie van Openbare Onderstand van Brussel, werden volgende vergoedingen in 1973 uitbetaald : Bedrag Aantal van de aanvragen uitbetalingen Jonge gezinnen
41
27.400
779
536.650
2.158
1.527.313
Hetzij in totaal fr.
2.091.363
Gezinshoofden die minstens 3 k i n deren ten laste hebben . . . . Bestendige C.O.0
ondersteunden
van de
TELEDISTRIBUTIE Aantal abonnées : Einde 1971
— Noord-Westwijk .
.
.
Einde 1972
Einde 1973
.
2.600
2.900
3.296
8.500
11.974
.
5.100
— Louiza- en F . Rooseveltlaan
1.200
1.600
2.293
— Pentagone
1.300
4.800
2.566
10'. 200
17.800
25.129
— Laken en N . - O . - H .
.
.
Totaal Uitgevoerde kablering Kabel in dienst
.
.
. 375 k m . 451 km. 493 km. 320 k m . 434 km. 481 km.
Door de Stad ontvangen vergelding F 593.063 948.769 1.532.716
166
Technische dienst der Openbare Werken
STEDEBOUW. — SECTIE I De dienst onderzocht (uit oogpunt der rooilijnen, waterpassen, beschikkingen der aanlegplannen) of gaf zijn advies op: — 1.085 aanvragen voor bouwtoelatingen en commodoincommodo ; — 30 verkavelingsaanvraag (waarvan 18 art. 56-57) ; —
21 aanvragen van stedebouwkundige attesten n ' 1 ;
—
46 aanvragen van stedebouwkundige attesten n
— —
1
r
2 ;
284 aanvragen voor het plaatsen van kabels en leidingen ; 58 plannen van openbare verkopen. De dienst deed afleveren :
1)
9 Verkavelingsvergunningen ;
2) 21 stedebouwkundige attesten. De dienst heeft 823 nazichten gedaan voor in opbouw zijnde konstrukties. De dienst was vertegenwoordigd op 280 plaatsbezoeken voor het aanduiden van de rooilijnen en waterpassen, zowel voor wat betreft de nieuwe konstrukties ais voor het uitvoeren van wegeniswerken en het plaatsen van leidingen, eveneens voor de opmetingen nodig voor het opmaken van biezondere plannen van aanleg. De dienst heeft 73 bulletins afgeleverd betreffende nen en waterpassen.
rooilij-
167
E l k e dinsdag en donderdagnamiddag en op andere speciaal afgesproken dagen, stelde de dienst zich ter beschikking van het publiek voor het geven van allerlei inlichtingen aangaande rooilijnen en waterpassen, voor het op punt stellen van dossiers betreffende bouwtoelatingen, voor het opmaken van de dossiers inzake verkavelingsvergunningen of aanvragen van stedebouwkundige attesten (372). Verder heeft de dienst, i n het kader van zijn bevoegdheden, brieven uitgewisseld met de verscheidene gemeentelijke en provinciale administraties en met deze van de Staat, alsmede met partikulieren.
* ** S T E D E B O U W . — SECTIE II Plannen van aanleg. A . Plannen enkel door de dients bestudeerd : 13. B . Plannen bestudeerd in medewerking met de private sektor : 3. D e dienst bekwam een Koninklijk besluit : —
7- 1-1973 : Onteigening Blaesstraat
(C.O.O.) ;
— 23- 1-1973 : Verbintenis Stad/Staat voor de verwervingen i n de Marollenwijk (proefondervindelijke opcraties) ; — 22- 2-1974 :
Onteigening in de Marollewijk.
D e Staat nam voor het grondgebied van de Stad Brussel de volgende koninklijke besluiten : — 21- 5 - 1 9 7 3 : Onteigening — Etterbeeksesteenweg ; —
3- 7-1973 : Neder-Over-Heembeek — Onteigening voor de Militaire zone ;
—
7- 9-1973 : Picardstraat — Brug over het kanaal — Onteigening ;
168
— 30-10-1973 : Louizalaanwijk — Plan van aanleg — H e r zining. Et werden 60' clichés uitgevoerd.
*
**
STEDEBOUW. — SECTIE
m
De dienst heejt afgehandeld :
Princiepsaanvragen
49
Aanvragen voor nieuwe gebouwen
263
Verbouwingsaanvragen
307
A f braaksaanvragen
61
Aanvragen voor het heien van païen
12
Aanvragen voor het plaatsen van terrassen Aanvragen voor het plaatsen van luifels
.
.
.
.
.
Aanvragen voor het plaatsen van afvoerpijpen .
.
6 .
3
.
.
4
Aanvragen voor het plaatsen van uithangborden .
.
495
Aanvragen voor het plaatsen van lichtreklamepalen .
9
Aanvragen voor het plaatsen van verscheidene verkoopsautomaten
5
De dinsdag en donderdag namiddag of op afspraak heeft de dienst zich ter beschikking gesteld van het publiek en de architekten voor het verlenen van inlichtingen of het op punt stellen v a n de bouwaanvragen en uithangborden, het aantal bezoeken bedraagt ongeveer 2.322
169
Toezicht op de werven : A a n t a l toezichbezoeken op de werven, waarbij 158 inbreuken werden vastgesteld op het bouwreglement 3.920 A a n t a l processen-verbaal zonder toelating
opgemaakt
voor
werken 40
Er werden afgeleverd :
Toelatingen voor het in gebruik nemen van de openbare weg
123
Toelatingen voor hangende ladders
261
Toelatingen voor plaatsen van hijskranen .
.
.
.
35
Opmetingen, voorschotten en likwidaties van de rekeningen voor het bezetten van de openbare weg . .
462
Er werden uitgevoerd :
Openbare
veiligheid :
O p aanvraag van de Politie of de eigenaars heeft de dienst zich ter plaatse begeven waar de gebouwen de openbare veiligheid of deze van de bewoners bedreigden
152
Aantal brieven verstuurd met verzoek o m af te breken
3
Aantal voorgestelde afbraakbesluiten
8
Aantal genomen evacuatiebesluiten
5
E r werden 623 brieven verstuurd voor inbreuken vastgesteld door de diensten van de Brandweer en van Stedebouw — Sectie I E r werd ambtshalve op plaatsen werken uitgevoerd van derden o m de openbare veiligheid te waarborgen 170
623
Aanleggen en herstellen van trottoirs : Aantal bestelbons voor herstellen en aanleggen van trottoirs, opmetingen van de uitgevoerde werken en vereffenen van de fakturen
68
Er werden hersteld of aangelegd : 210 trottoirs waarvan 180 ten laste van andere en 30' voor rekening van derden. Het toezicht van deze werven heeft ongeveer 800 bezoeken gevergd. Opgestelde bestekken en opgestuurd aan private personen en verschillende diensten
305
Aantal afgeleverde toelatingen voor herstellen en aanleggen van trottoirs
35
Er werd behandeld : Aantal dossiers van ongevallen van personen . . .
39
Er werd uitgevoerd : a) onderzoek voor recuperatie van de onkosten voor beschadigingen aangebracht aan de trottoirs . . .
52
b) nazicht van de opmetingsstaten voor het openen van de trottoirs door de verschillende diensten . .
5 30'
c)
nazicht van de plaatsing en het wegnemen van afvoerbuizen
88
d) nazicht van vernieuwingen van de toelating tôt het plaatsen van terrassen . . *
8
e)
nazicht van de plaatsing van lichtreklames en andere
890
Op aanvraag van de Politie : werd er nazicht gehouden op het volgend aantal zonnetenten en terrasafsluitingen
37
* ** 171
STEDEBOUW. — SECTIE IV A . — Verwervingen — Onteigeningen — Expertises. A ) Verwervingen wijk.
en onteigeningen gelegen buiten de Noord-
D e Dienst is gelast met aile verwervingen. Deze worden onderverdeeld i n verschillende categorieën : 1) eigendommen begrepen i n plannen van aanleg ; 2) innemingen begrepen i n rooilijnplannen ; 3) verwervingen nodig voor het aanleggen van riolen en verwezenlijking der wegenis ; 4) verwervingen uitgevoerd i n het kader van de uitbreiding van scholen, kinderkribben, enz. De Dienst heeft aldus de aankoop van 112 eigendommen en innemingen bij minnelijke schikking onderhandeld en de aankoop afgesloten van 3 eigendommen bij gerechtelijke onteigening. Daarenboven, heeft hij aan het Collège, na onderzoek, het pricipe voorgelegd tôt de aankoop of de afwijzing van 109 gebouwen of innemingen. E r dient gewezen op het klein aantal gerechtelijke onteigeningen, de meeste verwervingen konden verricht worden bij minnelijke schikking zelfs deze niet onderworpen aan een plan van onteigening. B)
Expertises
—
Metingen.
E e n andere belangrijke aktiviteit van de dienst bestaat in het opmaken van diverse plaatsbeschrijvingen. Deze beogen hoofdzakelijk de openbare gebouwen, de riolen, enz., waarlangs openbare of privéwerken werden uitgevoerd, en ook de privégebouwen gelegen in de omgeving van de werken uitgevoerd voor rekening van de Stad. D e dienst heeft alzo deelgenomen aan het opmaken of heeft opgemaakt, 31 plaatsbeschrijvingen. 172
De dienst is eveneens gelast geweest, buiten het administratief werk i n h é r e n t aan zijn aktiviteiten, met het opmaken en het berekenen van 47 ramingen van te betalen vergoedingen voor gebruik v a n het openbaar domein en drie schattingen van meerwaarde. Hij heeft deelgenomen aan 120 onderzoeken voor het aanleggen van leidingen in de openbare weg en voor de aflevering van stedebouwkundige attesten. • Een vijtigtal opmetingen warden uitgevoerd en processen-verbaal opgemaakt voor de aankoop van innemingen, terreinen, overname van gemene muren, enz.
B. — A ) Verwervingen
en
Noordwijk.
onteigeningen.
H e Speciaal Bureau heeft de verwerving voortgezet van de gebouwen nodig voor de verwezenlijking van het b i j zonder plan van aanleg, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 17 februari 1967. H i j heeft aan het Collège de verwerving voorgelegd van 8 gebouwen. Bovendien werden 22 gebouwen verworven bij gerechteiijke onteigening met het oog op de ter beschikkingstelling van de gronden nodig voor de uitbouw van de wijk. H i j heeft kontakt opgenomen met het merendeel van de eigenaars waarvan de goederen nog te verwerven blijven. Einde 1973, waren 745 van 770' te verwerven percelen begrepen in het onteigeningsplan reeds aangekocht. B)
Koôrdinatie. In het kader van de k o ô r d i n a t i e van de Noordwijk, heeft het Bureau deelgenomen aan de talrijke vergaderingen die de oplossing tôt doel hebben van talrijke problemen van koôrdinatie die zich voordoen ingevolge de aanleg van die wijk (realisatie der wegenis, aanleggen der voetpaden, verplaatsing der leidingen, ontruiming en herbehuizing der bewoners, enz.). 173
C)
Promotie. De dienst heeft talrijke kontakten gehad met belangrijke groepen met het oog op de promoLie van de wijk. Ten dien einde werd een reclameboekje uitgegeven dat aan talrijke belgische en buitenlandse promoters werd overhandigd. Onderhandelingen, met het oog op de afstand van terreinen, werden met vier organismen gevoerd. Uitvoerige verkavelingsplannen werden opgemaakt en een aanvraag tôt gedeeltelijke herziening van het plan van aanleg werd bestudeerd. Deze contacten en onderhandelingen dienen zich normaal te concretiseren in overeenkomsten die ter goedkeuring aan de overheid zullen worden voorgelegd in de loop van het jaar 1974. A l de inspanningen hebben eveneens geleid tôt de vrijmaking van de twee grote assen, de Noord-Zuid- en de Oost-Westas, met het oog op de mogelijkheid over te gaan tôt de uitvoering der wegeniswerken en leidingskanalen. Het probleem van de herklassering van de uitrustingen maakte eveneens het voorwerp uit van bijzondere studies, zoals de stedelijke en katholieke scholen gelegen Antwerpsesteenweg, alsmede de andere gebouwen van gemeenschappelijk belang. *
** BOUWKUNST A . — Onderhoudswerken aan de openbare gebouwen en verschillende inrichtingen. Administratieve gebouwen, schoolgebouwen, Centrale politieafdeling, Politiekommissariaten, Kinderkribben, Gemeentelijke schouwburgen, Kerkhoven, verschillende inrichtingen, enz. 174
Algemene aanwijzigingen : 6 openbare aanbes.edingen of algemene prijsofferten ; 163 beperkte offerteaanvragen ; 619 prijsaanvragen ; 1.167 bestellingen aan de jaarlijkse aannemers, en 427 tussenkomsten door de gemeentewerklieden. 1. Jaarlijkse
aanbestedingen.
De vernieuwings- en onderhoudswerken werden gedeeltelijk uitgevoerd i n 9 jaarlijkse openbare of beperkte aanvragen betreffende dakwerken, glaswerken, parket, piafoneringswerken, ruitenwassen, schrijnwerkerij, enz. Op basis van de verschillende overeenkomstige aanbestedingen werden 1.167 werken vol-gens prijslijst uitgevoerd. 2. Administratieve
gebouwen en verschillende
inrichtingen
(Zuidpaleis - Oud Stadhuis van Laken, enz.). E r werd gevolg gegeven aan al de aanvragen voor gewoon onderhoud van deze gebouwen in het kader van de aktiviteiten vermeld i n de onderhavige rubriek « Algemene aanwijzigingen ». De werken hiernavermeld, werden uitgevoerd voor bedragen boven de 100.000 frank. Zuidpaleis : Inrichtingswerken van de lokalen vrijgemaakt door de Algemene administratie en bestemd voor andere doeleinden. Magazijnen,
Paleizenstraat en Groendreef :
Verschillende inrichtingswerken werden herstellingswerken aan de daken.
uitgevoerd
en
Jacques Behrstraat : — verplaatsing van de « De Brouckère fontein » ; — dichtmetselen van de vensteropeningen. 175
3. Centrale
afdeling
en
politiekommissariaten.
Vernieuwing van de bevloering op de 4° verdieping van het oud gebouw. Vernieuwing van linoléum in verschillende burelen. Garage
van de
politie.
Metseiwerken. 4. School-
en aanverwante
gebouwen.
E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud v a n deze gebouwen, i n het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken voor bedragen van meer dan 100.000 frank uitgevoerd. Atheneum L é o n Lepage. — Opfrissen van de scfilderwerken in het restaurant en de klassen. — Leveren en plaatsen van een bevloering. Atheneum A . M a x . — Herschilderen van binnenplaaîs. — Buitenschilderwerken. Atheneum R . Catteau. — Vernieuwen van ramen. — Schilderwerken. School n 4. — B o u w van een brandtrap in gewapend béton. r
School n 7. — Binnenschilderwerken. 1
School n 11. — Betegelen van keermuur. — Insoriseren van klassen. r
School n ' 15. — B o u w van een brandtrap. — Inrichting van een speelplaats. — Schilderen van de linkervleugel van het gebouw. 1
School n 19. — 13 storlbaden in orde stellen. — Schilderwerken. — Plaatsen van 22 wastafels. r
School n 21 en Oefenschool. — Vernieuwen van deuren. — Wegnemen van houten p a n e e î w e r k . r
176
School n
r
24-25. — Schilderwerken.
School n 28. — Binnenschilderwerken. r
School n 30. — Schilderwerk. r
School n 33. — Metselwerk. r
School n 34. — Bevloeringswerken. — Smeedwerken. r
School n 36. — Dakwerken. r
School n 51. — Bevloeringswerken. r
School n 53. — Plaatsen van valse plafonds. — Vernieuwen van de bevloering. r
School n 56. — Glaswerken. — Schilderwerken. r
School voor Snid en Naad. — Metselwerken. Normaalschool K . Buis. — Vervangen van ramen. School E . Demot. — Omvormen van vensterramen. — Schilderen van lokalen. — Nieuwe bepleisteringen in verschillende lokalen. School Couvreur en Funck. — Schilderwerken. Oefenschool. — Midilaan. — Vernieuwen van het plaveisel van de speelplaats. Fotografieschool. — Schilderwerken. Koningin Astridschool. — Dakwerken. School Emile A n d r é . — In orde stellen van de grote schouw van de centrale verwarming. — Binnen- en buitenschilderwerken. School voor Houtnijverheid. — Bevloeringswerken. Normaalschool Charles Buis. — aan het gebouw Roppeplein.
Binnenschilderwerken
Openluchtschool te Mariakerke. — Schilderen en aanpassing van de speelplaats. Openluchtschool te Rixensart. — Smeedwerken. 177
Openluchtschool te Wenduine. — Plaatsen van linoléum. Rustig Uurtje. — Schilderen van lokalen. — Vernieuwen van de dak. Instituut voor Kunsten en Ambachten. — Vervangen van lichtkoepels door daken. — Vervangen van vensters van een lichtkoepel door gewapend glas. — Schilderwerken van lokalen, werkplaatsen en laboratoria. Verschillende metselwerken. Instituut Cooremans. — Afbraak en heropbouwen van schouwen. — Schilderen van lokalen. Technisch Instituut van Laken. — Metselwerken. Kindertuin n 2. — Schilderen van lokalen. r
Kindertuin n 6. — Schilderwerken. r
Kindertuin n 15. — Vernieuwen van buitendeuren. — Schilderren van lokalen. r
Kindertuin
n 22. — Schrijnwerkerij. r
Kindertuin n 36. — Schilderwerken. r
Lyceum E . Jacqmain. — Schilderwerken. Lyceum Dachsbeck. — Bouwen van nooduitgang. — Schilderwerken. Funck en Anneessens Instituten. — Plaatsen van sanitaire toestellen in klassen en werkplaatsen. — Schilderen van lokalen. — Bouwen van werkhokjes en werkpanelen voor de électriciens. — Inrichten van archieflokalen. Tehuis te Ronquière. —- Schilderwerken. Akademie voor Schone Kunsten. — Binnenschilderwerken. Koningin Astrid Park. — Plaatsen van afsluitingen. Peutertuin n 52. — Metselwerken. r
Peutertuin n ' 15. — Inrichten van een peutertuin. 1
178
5. Kribben. E r wordt gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewoon onderhoud, in het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken voor bedragen van meer dan 100.000 frank uitgevoerd. Kribben, Pagodenlaan. — Metseiwerken. Kribbe A l i x Bauwens. — Metseiwerken. Kribbe Mutsaardlaan. — Metseiwerken. 6. Stadschouwburgen en opslagplaatsen : Parkschouwburg Vlaamse schouwburg.
-
Het gewoon onderhoud van deze gebouwen noodzaakte 8 prijsaanvragen en 6 bestellingen aan de jaarlijkse aannemers. Vlaamse Schouwburg. — Binnenschilderwerken. Parkschouwburg. — Binnen- en buitenschilderwerken. — Vernieuwen van deuren aan de ingang. 7. Begraajplaatsen en gebouwen van de
Begrafenisdienst.
E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud in het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken, ten bedrage van meer dan 100.000 frank uitgevoerd. Kerkhof van Brussel. — Metseiwerken. t 8. Openbare
rustbanken.
Het onderhoud, de gedeeltelijke of volledige vernieuwing, vergde het versturen van 10 prijsaanvragen, 12 beperkte aanbestedingen en 20 tussenkomsten van de Centrale werkplaats. 1
179
9. Nadar of
Vaubanajsluitingen.
8325 strekkende meter afsluïtingen vergden 60 heenen terugreizen van het atelier voor het plaatsen en wegnemen ; en hun gewoon onderhoud werd verzekerd. Aankoop van 739 barrelen. 10.
Straatnaamborden. 255 nieuwe platen werden geplaatst en 65 platen werden terug vastgezet.
11. Openbare
watet-plaatsen.
Het gewoon onderhoud en de verschillende herstellingen van deze kleine gebouwtjes vergden 3 prijsaanvragen en 3 aanvragen aan de jaarlijkse aannemers. 12. Parken, pleintjes,
terkamerenbos.
Het onderhoud der afsluitingen en rustieke bruggen werd uitgevoerd. 13. Schuilplaatsen
voor de burgerlijke
bescherming.
Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. 14.
Aanplakzuilen. Het gewoon onderhoud werd uigevoerd.
15. Meubelen werpen.
van uitgezette huurders
en gevonden voor-
De magazijnen registreerden het bergen van 107 huisraden en 172 hinderlijke gevonden voorwerpen zoals wagens, moto's, enz. 16.
Effectenbeurs. Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. Vernieuwen van sanitaire installâmes langs de Midilaan.
180
17. Heysel- en Vander
Puttenstadion.
Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. Afsluitingswerken. Smeedwerken. 18.
Diverse. A.
Fontainas-wijk.
Het gewoon onderhoud der gebouwen werd uitgevoerd. B . Speelpleinen —
Helihavenlaan.
Verschillende onderhoudswerken en verplaatsingen van metalen afsluitingen waarvan de uitgaven de 100.000 F bereiken. Speelplein —
Slakkengang.
Cementeren der muren van het plein. Leveren en plaatsen van metalen deuren. Stadhuis :
a) Werken uitgevoerd door de ploeg arbeiders van de afdeling : — onderhoud van de zalen, kabinetten en gangen ; — inrichting van zalen voor cérémonies, feesten, examens, enz. ; — reinigen van ruiten : — onderhoud van de meubelen. b) Allerlei schilderwerken, metseiwerken, schrijnwerkerij, smeedwerken, sloten, loodgieterij, dakwerken, glaswerken en versieringen. Broodhuis,
Adelijk
huis, Scott-Museum :
Verschillende metseiwerken, verven, bedekking, ijzerwerk, loodgieterij, glaswerk, schrijnwerkerij. Gevels van de Grote Markt :
Onderhoudswerken. Reiniging van de gevel n 10. r
181
Kerken :
Verschillende onderhoudswerken i n de kerk van OnzeLieve-Vrouw-ter-Zavel, de Kapellekerk, Sinte-Katelijne, Sint-Michielskathedraal, Kerk van de Rijke Klaren, OnzeLieve-Vrouw van Goede Bijstand. Oude vestingen :
Onderhoud van de Zwarte Toren en de Romaanse Toren. Monumenten :
Onderhoud van de monumenten Bruce, Gabrielle Petit, 19 Linie, van de Sint-Rochuskapel, van het monument voor de duivenliefhebbers. e
Tussenkomst van de Stad in de restauratie van oude gevels :
Nazicht van de aanvragen en het samenstellen der dossiers : — SintHubertus galerijen Vereniging ; — Beenhouwerstraat,
13 ;
— Heuvelstraat, 13 ; — Vlees- en Broodstraat, 3 ; — Grote Zavel, 10.
B. — Buitengewone werken. I. — Bestudeerde werken. Stadhuis : .
1.000.000
— inrichting van W.C.'s op de 2 verdieping .
— uitbreiding van de branddetectie .
.
.
350.000
e
— schilderen van de inkomhallen, de gangen en 2 zalen — vervangen van tapijten met Iris bloemen . 182
Eerste ringmimr van de Stad, Villersstraat : restauratie Politiepost, wimpelbergstraat — Neder-OverHeembeek — voor-ontwerp beëindigd . .
16.000.000
Atheneum L . Lepage en bibliotheek — voorontwerp beëindigd
55.000.000
Schoolgroep, Pagodenlaan, 36 — voor-ontwerp beëindigd
133.000.000
Omnisportcomplex, Helihavenlaan — ontwerp beëindigd
110.000.000
Schoolcomplex, Groendreef — beëindigd
voor-
voor-ontwerp 290.000.000
Herbouwing van de Brouckère fontein, square Palfijn
20.000.000
Straatbekleding van de Koninginne- en Prinsenstraat
4.000.000
Straatbekleding beschermde buurt
.
.
.
.
ter herinering
Kindertuin n 21. uitbreiding — voor-ontwerp beëindigd Politiepost en hondehok — Heysel . . . .
40.000.000 6.000.000
Kribbeneomplex « Groendreef werp beëindigd
42.000.000
r
—
voor-ont-
Instituut Lucien Cooremans — voor-ontwerp beëindigd
128.000.000
Zonnige Uurtjes n 1 — sanitair
500.000'
r
Straatbekleding Vossenstraat — voor-ontwerp ter herinering
001
Contactcentrum Neder-Over-Heembeek — voor-ontwerp beëindigd Theater van Toone — restauratie — voorontwerp Heizelstadion — beëindigd
loketten —
10.000.000 8.000.000
voor-ontwerp 1.200.000
Martelarenplein — restauratie — I faze . e
.
18.000.000 183
Rugbyterrein — Werkhuizenkaai — voor-ontwerp
11.000.000
Huis 164, Hoogstraat — restauratie — voorontwerp beëindigd
7.500.000
School 3 2 / 3 3 , Thys V a n Hamstraat — uitbreiding — V . O . overgemaakt aan het O . O .
46.000.000
I . A . M . (Station Vanderputten) voor-ontwerp beëindigd
Turnzaal — 6.000.00O
Middenschool n 34 — Mutsaard — voor-ontwerpbeëindigd
160.000.000
School n 34 — Mutsaard — inrichting basketball (uitvoeringsontwerp beëindigd) . . .
1.900.000
r
r
II. — Werken waarvan de studie beëindigd is en ter goedkeuring voorgelegd. K e r k Onze-Lieve-Vrouw ter Zavel : restauratie van de daken F Instituut
Funck —
trappen
(in
11.000.000
afwechting)
Gierstraat
2.200.000
Bescherming van lichtmasten — Heysel .
.
. ter herinering
K i n d e r t u i n n 12, Cureghemstraat — bestudeerd
9.500.000
Centrale Politiepost — sanitair Normaalsehool Emile Demot — uitbreiding — bestudeerd
2.000.000
r
Onze-Lieve-Vrouw ter Zavel — van de daken
3.200.000
Restauratie 11.000.000
Atheneum Beyseghemstraat — l * ' faze — bestudeerd
60.000.000
Z w e m k o m van Haren
40.000.000
s t
Schoolcomplex Ommegangstraat 184
100.000.000
III. — Aanbesteedde werken en ter goedkeuring voorgelegd. Oud Gemeenthuis van Laken : reiniging der gevels F
2.000.000
Kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Goede B i j stand : reiniging der gevels
700.000
Schoolcomplex Verregat
100.000.000
Kinderkribbe E . Ealu, 38, Molenbeekstraat . Bibliotheek Zonnige Uurtjes Neder-OverHeembeek Kinderkribbe Fineaustraat — Uitbreiding .
700.000 10.000.000
.
500.000
Conciergerie Vanderputten Stadion — Uitbreiding
5.600.000
Sehool Karel Buis — sanitaires
2.000.000
Kindertuin n ' 5, Bloemkwekersstraat . 1
.
.
25.000.000
.
.
1.200.000
Max Carter — Conciergerie
1.000.000
Kindertuin n ' 15 en Lyceum Jacqmain . 1
Kindertuin n 11, Staatsbladstraat — veiligheid r
— trappen Kindertuin n Instituut
1.500.000 r
1, Hoogstraat, Rustzaal .
Funck, Priemstraat
—
.
.
1.500.000
veiligheid
trappen
2.200.000
Lagere school n 4, Turnzaal
2.000.000
r
Lyceum Jacqmain — Solvay
12.500.000
School Léon Lepage — Sanitair 2 faze .
.
.
1.100.000
Kinderkribbe, Locquenghienstraat, 4
.
.
980.000
e
.
I V . — Werken besteld of in uitvoering. Stadhuis : Inrichting van de lokalen van de Dienst voor Rechtszaken F
1.500.000 185
Brigittinen : restauratiewerken van de gevels .
10.000.000
Begijnhof : restauratiewerken van de gevels .
.
61.000.000
Ste-Katelijnetoren : inrichting van de omgeving
100.000
Akademie voor Schone Kunsten
60.000.000
Columbarium kerkhof van Evere
2.500.000
Lagere school n 4, Zespenningenstraat, 55 — r
Trappen
500.000
Houtbewerkerschool
4.500.000
Lyceum Carter — Atheneum A . M a x .
.
.
15.000.000
Sportief Complex Neder-Over-Heembeek . Kinderkribbe Prinses Joséphine Charlotte .
. .
40.000.000 5.500.000
Lagere Scholen 19, 21 en 33 — Sanitairen .
.
3.400.000
Kindertuin n
r
15, Blaesstraat
1.200.000
Kinderluin n 22
2.200.000
r
Schoolgroep Emile Bockstael ( l
s t e
faze) .
.
.
25.500.000
V . — Werken ter beschikking gesteld aan de opdrachtgevende diensten. Stadhuis
F
Sinte-Katelijnetoren
30.000.000 12 300.000
Normaalschool Emile A n d r é
15.000.000
Atheneum Beyseghemstraat
25.000.000
Magazijn van de afdeling Bouwkunst Modelwijk centrum
—
Aanpassingswerken
.
.
9.000.000
contrakt12.000.000
** 186
.
1
V. G. V.
DIENST.
1. — Administratief Centrum. — Contrôle en beheer van de nacht- en week-endbewaking ; — Bestuur en organisatie van de dagbewaking ; — Bestuur van het veiligheidspiquet en secundaire V . G . V . ; — Contrôle van de reiniging en algemeen onderhoud ; — Organisatie A.R.A.B. ;
van
ontruimingsoefenijngen
opgelegd
door
— Bestuur en toezicht van een technische onderhoudsploeg ; — Betrekkingen met het algemeen beheer van het gebouw ; — Betrekkingen met het organisme aangesteld voor de algemene technische uitbating ; — Inrichting van bijkomende veiligheidsinrichtingen (Luidsprekers — veiligheidsverlichting — interfonie). — Plantenversiering. 2. — Andere Nazicht A.RA.B.
en
tussenkomst
gemeentegebouwen. voor
het
toepassen
van
het
* **
187
BESTRATING J. — E I G E N BEDRIJF Herbestrating van sleuven : a) in kasseibestrating
6.342 m
b) in asfalt
4.872 m
Lokale herstelling van openbare wegen .
.
2
2
17.186 m'
2
Onderhoud der bijzondere wegenverhardingen van openbare wegen : Asfalttapijt
1.089
Bitumenemulsie
ton.
29,089 ton.
Onverpakte dubbele II. _
1.547
ton.
AANNEMINGEN
1 ) Kasseibestrating :
2)
Herbestrating en walsen
47.744 m'
Voegvulling
49.884 m
Oppervlakte
73.929 m
Bijzondere
2
2
2
wegverhardingen :
Asfalttapijt
55.698 m
Asfaltbeton
28.954 m'
III.
2
2
— BUITENGEWONE WERKEN
—
Wegnemen van het pleintje Ravensteinstraat.
—
Inrichting van het kruispunt Nieuwstraat/Wolvengracht.
—
Beschermingsboordstenen Atomiumlaan.
—
Fundering in steenslag 9 ' Linielaan en Nieuwpoortlaan (kant huizen).
—
Inrichting van een speelplein in de Slakken gang.
188
(
Inrichting van speelpleinen : Zespenningenstraat ; Vlaesendael ; Heizelstadium ; School Frans Vekemansstraat ; School Versailleslaan ; Vander Puttenstadium. Regentschapsstraat — Asfalbeton op nieuwe fundering. Bushaltes in gietasfalt : Putterij ; Keizerinlaan ; Bisschopsstraat en kruispunt Kleerkopersstraat, Bissehopsstraat en Schildknaapstraat. Wolvergracht ter hoogte van het Administratief Centrum. Lakensestraat hoek Begijnhofstraat. Verbreding van de Peterseliestraat en van de Broekstraat (Peterselie/Kreupelenstraat). Voetgangersstraten — Getrouwheidsgang-Beenhouwersstraat (Greep/Predikheren). Aanleg van een fundering in steenslag na het wegnemen van de tramsporen en dit om het verkeer van de autobussen toe te laten : Eburonenstraat ; Ambiorixsquare ; Van Arteveldestraat ; Anderlechtstraat ; Pletinckxstraat. Verbreding van de rijweg Nachtegaalsweg van n 33 tôt n 39 en op de hoek Nachtegaalsweg en Kraatveldstraat. r
r
Inrichting van de Kanaaldijk (overweg Spoorweg/brug over het kanaal). 189
— Verbreding Verdunstraat heids).
(gedeelte
Kasteelhof/Heerlijk-
— Bestrating van verschillende wegen in het ter Kamerenbos. — Gerechtsplein — Inrichting van verkeersgeleiders, wegnemen van de tramsporen, uitvoering van een nieuwe fundering en aanleg van een nieuw asfaltbeton. — Kruispunt Araucarialaan en Pagodenlaan : inrichting van een verkeersgeleider. — Inrichting Kortenbachtstraat
en
Sint-Elisabethstraat.
— Gedeeltelijke verbreding van het Albertinaplein. — Vermindering van het pleintje Loxumstraat. — Inrichting van een vluchtheuveltje Sinter-Goedeleplein. — Inrichting van de t'Serclaesstraat. — Aanleg van een tijdelijke parking Antwerpsesteenweg hoek Telegraafstraat. — Inrichting van de Grote Zavel — vergroting omgeving van de Antiekmarkt. — Inrichting en onder nieuw profiel brengen van verschillende bochten in het ter Kamerenbos. — Aanleg van een rijweg verlengde Willem Demolstraat. — Gedeeltelijke verbreding AntWerpsesteenweg (tussen de Willem Demolstraat en het Sint-Rochusplein). — Verbreding van de rijweg in de omgeving van het nieuwe complex van de Stad Brussel — Harmoniestraat, Frontispiesstraat, Voorstadsstraat en Pijlstraat.
*
190
RIOLEN I. _ ONDERHOUDSWERKEN IN E I G E N B E H E E R U I T G E V O E R D a) Door de afdeling « Collecteurs-Zenne ties » :
- Spéciale
installa-
1) Ruimingswerken : — van de duikers onder het Saincteletteplein, de M a r •ly en de Drie Gaten en onderhoud der installâmes van bedoelde duikers. — spéciale ruiming van de collecteurs te Haren : ontlasting van 1478 ton slijk ; — ruiming en onderhoud van de collecteurs en ontlastingsaquaducten. 2) Onderhoud : — van de spéciale installâmes van waterkranen aan het Kanaal van Willebroek en aan de nieuwe Zenneoverwelving ; — van de Zennehekken en hun installâmes gelegen aan de stroomopwaartse kop van de Zenne, Veeartsenstraat te Anderlecht ; — van de segmentschuiven aan de Zenneoverwelving Anderlechtsepoort ; — van de installâmes van de onweeroverlaten gelegen Luchtscheepsvaartsquare te Anderlecht. b) Door de afdeling der « Riolen » : — aanwijzing en aanaarding van inzakkingen in de openbare wegen ; Ruiming : — van openbare riolen, van vertakkingen aan partikuliere woningen ; — van vertakkingen aan openbare gebouwen, watersluizen en brandkranen ; 191
—
van straatkolken en openbare waterplaatsen ;
—
ruimingswerken van grachten te Neder-Over-Heembeek en Haren.
IL — O N D E R H O U D S W E R K E N DOOR PRIVATE ONDERNEMINGEN UITGEVOERD —
De V r i è r e s t r a a t . — Ruiming van openbare riolen van de wijk. — Ontlasting van 370 m slijk. :{
III. — N I E U W E W E R K E N IN E I G E N B E H E E R U I T G E V O E R D —
Trierstraat (hoek Toulousestraat). — Herbouw van het openbare riool in metselwerk van 180 X 120 cm. — Eengte : 27,15 m.
—
Wildewoudstraat en Zespenningenstraat. — Opbouw, respektievelijk, van 4 en van 2 onderzoekschouwen.
—
Dambordstraat. — Profilering van de bodem van het openbaar riool op een lengte van 165 m.
—
Sint-Lambertusplein. — Verbetering van het openbaar riool. — Afschaffing van twee hindernissen in het gewelf.
—
Vlindersstraat. — Bouw van een openbaar riool in buizen van 30 cm. diameter. — Lengte : 114 m. 1
—
Willem Demolstraat. Bouwen van een openbaar riool in buizen van 0,20', 0,30 en 0,40 m. diameter. — Plaatsing van straatkolken. — Totale leng.e : 139 m.
—
Mode Vlieberghstraat. — Herbouw van een vak van het openbaar riool en van onderzoekschouwen, in buizen van 0,40 m. diameter. — Plaatsing van straatkolken. — Totale lengte : 30 m. l
—
192
Sint-Lambertusplein. — Bouw van een verbinding tussen twee openbare riolen, onder de tramsporen, section 180 X 120 cm., in eivormige metselwerk. — Lengte: 32 m.
Trierstraat. — Herstelling van het openbaar riool dat langs de N . M . B . S . loopt + opvulling van een put. — Lengte 15 m. Heyselvlakte (Trade Mart). — Omlegging van de riolen. — Totale lengte 77 m. + plaatsen van straatkolken. Koninginnelaan (Hoek de Wautierstraat). — B o u w van een onderzoekschouw en afschaffing van een andere onderoekschouw. Vilvoordsesteenweg. — Opzoeking en ophoging van de onderzoekschouwen die overdekt waren door de straatbekleding in asfalt. — Bouwen van een galerij. Verdunstraat. — Verlenging van het openbaar riool in buizen van 0,30 m. diameter. — Lengte 66 m. Peterseliestraat. — Schoring en herstelling van het openbaar riool. — Lengte 124 m. Priemstraat. — Herbouw van een vak van het openbaar riool in eivormige metselwerk van 200 X 133 m. — Lengte 10 m. Marathonlaan. — Bouw van een openbaar riool in buizen van 0,30' m. diameter. — Lengte 28 m. Versailleslaan (tussen de n 30 en 40). — Herbouw van een vak van het openbaar riool en opname van de partikuliere vertakkingen. — Eivormige metselwerk van 180 X 120 cm. — Lengte 60 m. r s
Médoristraat. — Bouw van een riool bestemd tôt het Tehuis Juliette Herman. — Buizen van 0,50' m. diameter. — Lengte 120 m.
IV. — N I E U W E W E R K E N DOOR PRIVATE AANNEMINGEN UITGEVOERD Louizalaan. — Terkamerenlaan. — Herbouw van het openbaar riool in eivormige sectie van 1,80 X 1,20' m. — Lengte 120 m. 193
— Louizalaan. — Verbinding Terkamerenlaan-Legrandlaan. — Ontdubbeling van het openbaar riool. — Sectie 1,80' X 1,20 m. — Lengte 150 m. — Clementinasquare. — Herbouw van een vak van het openbaar riool in eivormige metselwerk van 1,80 X 1,20' m. — Lengte 25 m. — Opbouw van straatvertakkingen : 276 tussenkomsten. — Herbouw van straatvertakkingen: 133 tussenkomslen.
* ** BUITENGEWONE WERKEN 1. Aanleggen
van wegen :
a) Inrichting van de Mutsaardvlakte — 2 faze van de werken. — Forumlaan, aanleggen van riolen en wegen (vervolg) ; e
b) Inrichting van de Heerlijkheidsstraat, Riolen en wegen ; c) Aanleggen van een rioolnet en goten in de grote verkeersaders van de Noordwijk ; d) Bouwen van het vijfde vak van de collecteur van Haren (eerste deel) in de Ganzeweidestraat — van de Cortenbachstraat in de richting van de Verdunstraat — verbreden en op peil brengen van de bestaande straat ; e) Bouwen van een riool in de Helihavenlaan ; f)
Aanleggen van een parking Roodhuisplein.
2. Slopingen : a) Slopingen uitgevoerd in het kader van de strijd tegen de krotwoningen, om reden van openbaar gevaar of voor algemeen nut : 68 gebouwen ; b) Slopingen uitgevoerd in het kader van de hernieuwing van de Noordwijk : 66 gebouwen. 194
3. Studies en diverse werken :
a) Opmaken van de funderingsplannen Brouckère » fontein ;
van de
« de
b) Verschillende tussenkomsten en nazichten uitgevoerd op aanvraag van andere diensten ; 4. Bestudeerde ontwerpen :
a) Inrichting van de Harenbergstraat, de Harenheydestraat, de Cortenbachstraat en de Parochiestraat. Riolen en wegen ; b) Afwatering van de pastorijtuin te Haren ; c) Inrichting van de Willem D e Molstraat, de Simonsstraat en de Volksstraat. Riolen en wegen ; d) Inrichting van de Marlylaan en een gedeelte van de Ransbeekstraat (tussen de Marlylaan en de Oorlogskruisenlaan). Riolen en wegen. 5. Aanbestede ontwerpen :
Herstellingswerken aan de collecteur van de Antwerpsesteenweg. *
**
PLANTSOENEN Buitengewone werken. Terkamerenbos :
— Vellen van bomen in sector 8 na adviezen van de C o m missie van deskundigen aangeduid door het Collège. — Planten van ongeveer 4.300 struiken voor de herbebossing van sector 7, tussen de Boerenbrugweg, de Flora-, de Melkerij- en de Dianalaan. 195
Park van
Brussel.
— Planten van 2 rijen bomen in de Zinnerdreef na het vellen van oude bomen.
Centrum
van de Stad :
— Aanleg van een met bomen beplante parkeerplaats Wildewoudstraat, aan de voet van de Sint-Michielskathedraal. — Beplanting van de richtingsvluchtheuvel op het Gerechtsplein. — Aanleg van een rotstuin op de hoek van de Aufustijnenen de Lakensestraat. — Aanleg van een met bomen beplante parkeerplaats Grootsermentstraat. — Aanleg van een tuin rond het complex van sociale woningen van de Stad in de Harmoniestraat.
Begraafplaatsen
van de Stad.
— Versiering met bloementplanten, onderhoud, snoeiingen, vervanging en vellen van bomen. — Aanleg van een speciaal grasperk voor het uitstrooien van menselijke as te Eevere. Kadaster
der bomen.
— 4.405 laanbomen werden nauwkeurig onderzocht. De resultaten hiervan zijn op steekkaarten ingeschreven om de esvolutie en de gezondheidstoestand van de bomen te kunnen volgen.
Opsporing
van gaslekken in de nabijheid
van
beplantingen.
— Op 450 uitgeteste plaatsen zijn er 69 positief bevonden. 23 gaslekken werden door de gazmaatschappij hersteld. 196
Allerlei :
— Permanente versiering van de Stad bij middel van 120 plambakken met sierstruiken en bloemen, naargelang het seizoen. — Beplanting van de richtingsvluchtheuvel aan het kruispunt van de Araucaria- en de Pagodenlaan. — Plaatsing van speeltoestellen vor kinderen in verschillende parken, squares en speelpleinen. — Planting van laanbomen, Nachtvlinderslaan.
Gewone werken. — Onderhoud van het Terkamerenbos, squares (220 ha).
de parken en de
— Teelt van planten voor de bloemenversiering van de Stad en de begraafplaatsen. — Teelt van jonge bomen en heesterachtige planten i n de kwekerij. — Versieringen aan de hand van planten en bloemen door privé-firma's ter gelegenheid van recepties op het Stadhuis : 11 ; — Vernietiging van distels op gronden van de Stad. — Herplanting van jonge bomen daar waar minderwaardige bomen moesten geveld worden. — Aanbesteding voor verkopen : 1. — Aanbestedingen voor leveringen of werken : 239 ; — Werken of leveringen uitgevoerd voor verschillende diensten en verplaatsing van laanbomen voor rekening van particulien : 61. — Uitbetaalde facturen : 591.
197
Er werd overgegaan tôt het onderzoek van : — 69 aanvragen betreffende het plaatsen van kabels, kanalisaties, enz. — 4 bouwvergunningsaanvragen in de onmiddellijke nabijheid van groene zones. — 54 aanvragen van de politie voor het vaststellen van de schadevergoedingen ingevolge verkeersongevallen of daden met kwaad opzet. In de loop van het jaar deden er zich 21 werkongevallen voor op een gemiddeld effectief van 110 werklieden. Die ongevallen hebben een werkinbekwaamheid van 107 dagen voor gevolg gehad. 1
198
Hoofdstuk VIII
Verwarmings- en Elektriciteitsdienst
De Verwarmings- en Elektriciteitsdienst houdt zich vooral bezig met het onderhoud en de herstellingen van de elektrische installaties, verwarming, gas en verluchting van ongeveer honderd vijftig gemeentegebouwen. zoals van de fonteinen en de springfonteinen. Voor 1973 was het verbruik van brandstoffen en énergie als volgt : A . — Vaste en vloeibare brandstoffen. voor een bedrag van F
Cokes en kolen : 99.578 kg
190.801
Gasoil : 165.910 1
406.177
Lichte stookolie : 5.924.868 1
14.908.789
Hout en schavelingen : 2.173 kg
8.304 Totaal .
B.
. 14.704.071
— Gas.
voor een bedrag van F
~ Huishoudelijke verbruik : : 982.181 m — Verwarming: 7.624.461 m
3
.
.
2.240.724 15.098.312
3
Totaal .
. 17.339.036 199
C . — Elektriciteit. voor een bedrag van F
— Laagspanning : 4.111.761 kwh
8.827.189
— Hoogspanning : 5.691.503 kwh
7.658.902 Totaal .
. 16.486.091
Gedurende het jaar 1973 werd het moderniseringsprogramma voor de verwarmings, elektriciteits- en uitrustingsinstallaties van de gebouwen voortgezet. O p 31 december waren 133 etablissementen uitgerust met installâmes voor verwarming, elektriciteit, sanitair en gas. Deze installâmes omvatten voornamelijk : — 325 ketels als volgt verdeeld : —
127 met een stookoliebrander ;
—
73 met een aangeblazen gasbrander ;
—
122 met een atmosferische gasbrander ;
—
3 met kolen ;
—
22 liften en goederenlift ;
—
18 hoogspanningskabines ;
—
17 bliksemafleidersinstallaties.
Veie en omvangrijke werken zijn gedurende het dienstjaar 1973 uitgevoerd geworden. D e bijzonderste onder hen zijn hierna hernomen. D e bijhorende ontwerpen zijn volledig bestudeerd geworden door de Verwarmings- en Elektriciteitsdienst, dve eveneens de uitvoering nagegaan heeft.
200
WERKEN UITGEVOERD DOOR PRIVE-ONDERNEMINGEN A) Afdeling verwarming. — Appartement gelegen Kerkhof van Brussellaan 144. — Plaatsen van verwarming — Serren van Sterrebeek. — Vernieuwing van de stookoliebranders en van het uitzettingssysteem. — 7 Politieafdeling. — Vernieuwing van de thermische centrale. e
— Overdekte Schietstand, Heizel. — Plaatsen van centrale verwarming, verluchting en warm waterbereiding. — Kontaktcentrum Haren. — Nieuwe installatie. — Normaalsehool E . Demot. — thermische centrale.
Vernieuwing van de
— Instituut voor Kunsten en Ambachten (Nederlandstaalregime). — Vervanging van een warmtewisselaar. — Kapellekerk. — Verwarming van de kapel bij middel van warme lucht. — Koninklijke A c a d é m i e voor Schone Kunsten. — Plaatsen van centrale verwarming (2 faze). e
— Openluchtschool te Oostende (Mariakerke). — Vernieuwing van de thermische centrale. — Normaalsehool E . A n d r é . — Plaatsen van verwarming in de nieuwe vleugel. *
** Door een gespecialiseerde firma, die na een aanbesteding aangeduid werd, zijn 378 schouwen geveegd en 134 ketels gereinigd.
201
