Czeski. Administrator, Polanica-Zdrój perla dolnoslezských lázní

UM Polanica - www.polanica.eu Wygenerowano: 2016-09-28/01:11:31

Czeski Administrator, 8.12.2010

Polanica-Zdrój – perla dolnoslezských lázní

Lázně Polanica-Zdrój, nazývané "perlou dolnoslezských lázní", jsou nejmladší v celém Kladsku: Polanica se stala lázeňským městem teprve před necelými 200 lety. Polanica leží na úpatí Bystřických a Stolových Hor. Její kouzlo nespočívá jen v překrásné poloze, ale i v architektuře, která je z převážné části tvořena vilovou zástavbou. K vycházkám láká známá polanická kolonáda, rozkládající se na obou březích řeky Bystrzyca Dusznicka i překrásný Lázeňský Park,. Pro lázeňské hosty je připravena bohatá nabídka kulturních akcí. Díky své poloze je Polanica ideálním místem pro provozování různých forem turistiky, jejichž nabídka je stále bohatší a všestrannější. V posledních letech se Polanica stala moderními lázněmi, které vytvářejí nový standard – "lázně pro aktivní život" (Kurort dla aktywnych). Zvláštní úlohu zde hraje Sdružení kladských lázní (Zespół Uzdrowisk Kłodzkich). Navazuje na kontinuitu lázeňské tradice, ale zároveň vychází vstříc stále rostoucím požadavkům lázeňské a zdravotní turistiky. Historie lázní "Alt-heideských vod je užíváno stále častěji. Ačkoliv je zde vše zatím skromné, všude je čistota a upravenost, lékař, lázně, chodníky vysypané štěrkem, krátké i dlouhé procházky, krásné kouty k dalším znamenitým výletům se nabízejí." (Kurier Poznański, 138/1882) Počátky historie města sahají do 14. století a jsou spojeny s osadou ležící uprostřed lesů při obchodní stezce. První dochované zmínky hovoří o osadě Heyde obklopené hustými lesy, která byla majetkem slezského rytířského rodu Glaubitz (Glubos) se sídlem v zámku Szczerba. V polovině 16. století, kdy vesnici koupilo město Kłodzko pro potřeby místní nemocnice, už v Polanici tryskalo 7 pramenů (obr. 2-7). Od konce 16. stol. vesnici spravovali jezuité, v 17. století však výsledky jejich práce zničili Švédi. Větší rozkvět lázní můžeme zaznamenat až v první polovině 19. stol. V r. 1828 majitel Polanice Joseph Grolms obezdil jeden z 5 pramenů a postavil lázeňský dům a zahradu. Další majitelé pak nechali postavit lázně, nechali provést rozbor minerálních vod a bývalý jezuitský dvůr na dům pro lázeňské hosty. V této době jich ročně přijíždí pouhých několik desítek. V r. 1873 se majitelem lázní a přilehlých terénů stal vratislavský průmyslník W. Hoffmann. Díky němu se Polanica stala renomovanými lázněmi, v r. 1875 ji navštívilo asi 130 lázeňských hostů, a minerální voda z pramene Jiří začala být stáčena do lahví a prodávána. K dalšímu rozvoji lázní přispělo v r. 1890 přivedení železnice do města Kladska. Na přelomu století byly novými vrty získány další dva prameny: Wielka Pieniawa a Goplana. V r. 1906 byl otevřen luxusní lázeňský hotel se 130 pokoji – dnešní sanatorium Wielka Pieniawa, v r. 1909 byla dokončena stavba

Wykonanie: CONCEPT Intermedia www.concept.net.pl

Strona 1/5


kardiologického sanatoria (dnešní lázeňská nemocnice "Zdroje"). V meziválečných letech do Polanice přijíždělo ročně téměř 10 000 hostů. V této době bylo postaveno divadlo a nové lázně. Během 2. světové války se lázně změnily v nemocnici, namísto lázeňských hostů sem přijížděli ranění němečtí vojáci. Lázně pro aktivní život V r. 1974 vzniklo Sdružení kladských lázní (Zespół Uzdrowisk Kłodzkich – obr. 8, 9) se sídlem v Polanici, který pod jednu správu spojil lázeňské objekty a sanatoria Polanice-Zdrój, Dusznik-Zdrój a Kudowy-Zdrój. Sdružení se přeměnilo v akciovou společnost (ZUK S. A.) a kromě lázeňských služeb poskytuje také tzv. pobytové balíčky. Ty jsou určeny především pro rekondiční pobyty – pro ty, kdo se chtějí během krátkého pobytu zregenerovat a nabýt nových sil do práce (tzv. manažerský balíček). Hosté zde mají k dispozici moderní posilovnu, saunou, krytý bazén, který slouží nejen relaxaci, ale také k rehabilitaci . Do léčebné báze Polanice-Zdrój dnes patří dvě lázeňské kliniky (240 lůžek), z nichž jedna slouží rehabilitaci kardiologických pacientů po propuštění z nemocnice (68 lůžek), a čtyři lázeňská sanatoria (324 lůžek). Nová nabídka našich lázní se neomezuje pouze na léčbu, ale zaměřuje se také na prevenci nemocí, které jsou často důsledkem přepracování a stresu. Pobyt v Polanici je vhodný obzvláště pro osoby unavené, přepracované, trpící častými nemocemi, které se chtějí zregenerovat, nabýt nových sil a získat ztracené zdraví. Vše závisí na požadavcích každého jednotlivého klienta. Po rehabilitačních a relaxačních léčebných procedurách se může uzavřít do soukromí svého apartementu nebo se kochat tichem lesa na méně frekventovaných lesních pěšinách v okolí, na kterých je možné strávit procházkami celé hodiny. Hosté se také mohou zbavit stresu na náročnějších pěších či cyklistických túrách. Pro ty, kdo nemají rádi samotu, jsou připraveny společné výpravy, kursy techniky přežití, řešení záhad minulosti, lety rogalem s instruktorem… a samozřejmě dobré jídlo. S příchodem nového století skončila éra stereotypů a monofunkčnosti. Polanica je moderním lázeňským městem, které se i v rámci propagaci města a lázní věnuje nejen léčbě, ale také aktivnímu odpočinku – zaměřuje se tedy jak na lázeňské hosty, tak na turisty a tzv. zdravotní turistiku. Chcete vidět Polanici z ptačí perspektivy? Máte možnost proletět se dvoumístným rogalem spolu s instruktorem a udělat si výlet vzhůru k nebesům. Adrenalin s nohou na pedálu terénního vozu.Nebo projížďka na koni? To vše se vám může splnit v Polanici – lázních pro aktivní. Plastická chirurgie Renomovaná polanická klinika plastické chirurgie, známá po celé Evropě, nabízí nejen léčebné zákroky, ale i estetické a korektivní dermatologické úpravy. Tzv. kosmetická turistika se však nemusí týkat jen plastických operací. Stále větší popularitě se těší dostupné služby v oblasti biologické regenerace, které jsou v souladu se zdravým životním stylem.


Strona 2/5


Procházka městem Po obou stranách řeky Bystrzyca Kłodzka vede oblíbená polanická kolonáda, čerstvě opravená po nedávných povodních. Podél tohoto oblíbeného místa setkávání lázeňských hostů i místních vyrostla řada kavárniček s příjemnými zahrádkami. Nad kolonádou vyčnívá věž kostela Nanebevzetí Panny Marie z r. 1910. Nejstarší budovou ve městě je bývalý jezuitský dvůr z let 1706 – 1708. Lázeňský park Lázeňský park o rozloze 13 ha, který je chráněnou kulturní památkou, se nachází v bezprostředním sousedství lázeňských budov. Součástí parku je okázalý pavilon zřídla Wielka Pieniawa, z něhož je možné přejít do koncertní a vycházkové haly. K celému komplexu přiléhá Lázeňské divadlo (Teatr Zdrojowy) Mieczysławy Ćwiklińské, v němž tato slavná herečka mnohokrát vystupovala. Součástí komplexu bude i právě vznikající Mezinárodní konferenční a kulturní centrum. Lázeňská klinika "Wielka Pieniawa" stojí v parku nedaleko hlavní cesty, stejně jako fontána (obr. 14, 15), která je v sezóně po setmění osvětlena světly v šestnácti barvách a v rytmu hudby tvoří obrazce tryskající z 726 trysek do výše 12 m. Když vyjdeme z parku do ulice Chrobrego a pak přes můstek do lesa, narazíme na betonovou sochu ledního medvěda (obr. 16), která tu od r. 1910 připomíná, že v dávných dobách dosahoval skandinávský ledovec až do Kladska. Pokud se od medvěda vydáte ještě dále, do vesnice zvané Pekelná Hora a k restauraci Piekiełko, otevře se vám výhled na Pekelské údolí (Dolina Piekielna), kamenolom se strží Wysoki Kamień a na Bystřické hory. Dole, na konci Pekelského údolí, můžete navštívit sklářskou hut, v níž se vyrábí umělecké sklo. Směrem k vlakovému nádraží po žluté a zelené značce dojdeme ke kostelu Matky Boží Královny Pokoje. Podle směrovek můžeme dojít do Etnografického a misijního muzea (obr. 18, 19) v péči misijního sdružení Christus Rex. Mezi další zajímavé památky patří barokní kaple Nejsvětější Panny Marie z 18. stol. a kaple sv. Vavřince z 19. stol. v Horní Polanici (Górna Polanica) na ulici Zdrojowa. Děti si určitě nenechají ujít možnost prohlédnout si město zvláštním vyhlídkovým vlakem. Další velkou atrakcí je horská dráha Góralka . Více než 450 m dlouhá trat, rychlost až 40 km/hod a skvělá zábava pro celou rodinu! Okolí Polanice - pěšky, na lyžích, na kole Z Polanice, která leží na západním okraji Kladské kotliny, je možné cestovat všemi směry. Mírné klima a atraktivní turistické oblasti pro pěší turistiku i cykloturistiku v nedalekých horách (Góry Stołowe, Góry Bystrzyckie) velmi přispívají k aktivnímu odpočinku. TURISTICKÉ TRASY: po zelené : Kamienna Góra – 1,5 hod,


Strona 3/5


po žluté: zámek Leśna ve městě Szczytna – 1,5 hod, po žluté: Łomnicka Równia – 3 hod, z Łomnickej Równi do města Bystrzyca Kłodzka – 7 hod, po červené : Wolarz – 1,4 hod, z Wolarze dále do ubytovny Polského svazu turistů (DW PTTK) "Pod Muflonem" – 3,5 hod, po zelené : Karlów (Hejšovina, skalní bludiště) – 5 hod, po modré : Wambierzyce – 4,5 hod přes Skalne Grzyby (obr. 25) – nebo 3,5 hod po modré. Polanica-Zdrój se postupně stává střediskem cyklistiky. Na trase, které příznivci horské cyklistiky říkají Pekelný okruh, se koná jeden ze závodů poháru Škoda Auto Grand Prix MTB (obr. 27, 28). Mezinárodní cyklotrasa kolem Stolových hor Polanica-Zdrój – Szczytna – Duszniki-Zdrój – Kudowa-Zdrój – Mieroszów – Radków – Wambierzyce – Polanica-Zdrój, okruh o délce 125 km, z čehož 61 km je na české a 64 km na polské straně. Polská část je značena modře. Na trase se nacházejí lázeňské parky, zámky, muzea a řada vyhlídkových míst. Městská cyklotrasa Další cyklotrasy vedou přímo ve městě a navazují na cyklistické trasy stoupající na vrcholky nedalekých hor. Horskou cykloturistiku zde mohou turisté spojit s poznáváním přírodního bohatsví a historických památek. Nabídka pro lyžaře Na lyžaře v zimě čekají atraktivní běžkařské trasy v okolí Polanice a Národního parku Góry Stołowe (obr. 26). Tři značené okruhy s výchozím bodem v Karlově (20 km od Polanice): 1. Karłów – Łąki Pasterskie – Pasterka – Karłów (12 km) 2. Karłów – Praski Trakt (vřesoviště Wielkie Torfowisko Batorowskiego) – Karłów (7,5 km) 3. Batorówek – Krzywa Dolna – křižovatka u vřesoviště Wielkie Torfowisko – Skalne Grzyby – Niknąca Łąka (3,5 km) Autem po okolí Polanice Díky své centrální poloze v regionu a díky bohaté a různorodé nabídce ubytování je Polanica-Zdrój turistickým centrem Kladska. Kdo má k dispozici auto, určitě by si neměl nechat ujít tato místa: Stolové hory (Góry Stołowe) – skalní rezervace Hejšovina (Szczeliniec,obr. 29) a Bludné skály (Błędne Skały), cesta Sta zatáček (Droga Stu Zakrętów) Kletno – Medvědí jeskyně (Jaskynia Niedwiedzia) a bývalý uranový důl Międzygórze – vodopád Wilczki (obr. 30), Pohádková zahrada (Ogród Bajek, obr. 32), Centrum historie horské turistiky v Sudetech (Ośrodek Historii Turystyki Górskiej Sudetów) Kudowa a Czermna – kostnice (obr. 31), Muzeum lidové kultury Sudet, Muzeum žáby, Muzeum panenek, skansen, akvapark Duszniki – lázeňský park, Středisko zimních sportů v Zielieńci, papírna z roku 1605 s unikátním Muzeem papíru Wambierzyce – mariánské poutní místo s pohyblivým betlémem (obr. 33), lidový skansen U


Strona 4/5


Sołtysa a mini-ZOO. Kłodzko – tvrz s podzemní turistickou trasou Bystrzyca Kłodzka – Muzeum zápalek (Muzeum Filumenistyczne), podzemní turistická trasa, Kladská bašta (vyhlídkové místo) Złoty Stok – zlaté doly s "podzemním vodopádem" Walim, Głuszyca, Osówka – podzemní města vytesaná ve skále v době 2. světové války – pravděpodobně zde měl být Hitlerův byt a skupina podzemních továren (obr. 34) Nowa Ruda – uhelné doly (podzemní turistická trasa) Bardo Śląskie – mariánské sanktuárium, klášter redemptoristů, Muzeum sakrálního umění, pohyblivý betlém, Růžencová hora s 14 růžencovými kaplemi v různých architektonických stylech, Horská kaple z r. 1619 na hoře Kalvárii. Kultura Lázně Polanica – to není jen turistika a lázeňské procedury. Po celý rok zde pulsuje bohatý kulturní život. V městské divadle Mieczysławy Ćwiklinské hostují profesionální divadelní soubory, ale můžeme zde vidět i amatérské divadlo. Kino "Światowid" nabízí nejnovější filmy. A nesmíme opomenout nabídku Městského kulturního centra. Z hudebních představení se každoročně konají Mezinárodní koncerty varhanní a komorní hudby a Mezinárodní festival lázeňské hudby „Světová hudba“, na němž můžeme obdivovat hvězdy domácích a světových scén. V Polanice koná filmové léto a světově proslulý Festival amatérských filmů POL-8. Z nových kulturních akcí bychom rádi zmínili předvánoční festival Polský stromek (Polska Choinka).


Strona 5/5

Czeski. Administrator, Polanica-Zdrój perla dolnoslezských lázní

Recommend Documents