CZECH SCHOOL OF CALIFORNIA

P R O S I N E C

2 0 1 2

CZECH SCHOOL OF CALIFORNIA SLUNÍ!KA – San Jose Od února 2013 otevíráme v San Jose novou t"ídu, která je ur#ena pro na$e nejmen$í a je ideální pro maminky s d%tmi ve v%ku od 18 m%síc& do 3 let. T"ída, která se bude konat ka'dé úter( od 10:30 do 12:30 v San Jose v Almaden Community Center, je zam%"ená na rozvoj fyzick(ch, kognitivních i sociáln% emo#ních dovedností. Nebude chyb%t zp%v, tanec, hry na rozvoj zvídavosti a objevování, aktivity podporující rozvoj jemné i hrubé motoriky, rozvoj rovnováhy a koordinace etc. To v$e za pomoci Montessori i dal$ích pom&cek. Po individuální domluv% se mohou zapojit i maminky s men$ími d%tmi, #i mlad$ími sourozenci.

V#herce kvízu Hádej, hádej, hada$i Milé d%ti, i v minulém #ísle jsme pro Vás p"ipravili mal( kvíz. Ze v$ech správn(ch odpov%dí jsme vylosovali jednoho $)astného v(herce a tím se stává:

OTEVÍRÁME…. SAN FRANCISCO B!EZEN 2013

LAFAYETTE B!EZEN 2013 T"ídy pro d%ti i dosp%lé.

SAN JOSE ÚNOR 2013 T!ída Sluní!ek, ur"ená pro d#ti od 18m#cís$ do 3 let.

KATHERINE BARRY ze t!ídy Brou"k#

GRATULUJEME!

P!IHLÁ"KY k dispozici na: www.czechschoolofcalifornia.com

THE LOREM IPSUMS

SPRING 2016

Czech School of California CHRISTMAS PARTY D%kujeme v$em d%tem a u#itel&m za jejich senza#ní vystoupení na na$í váno#ní besídce! D%kujeme také v$e rodi#&m, dobrovolník&m a oganizátor&m za jejich podporu a pomoc.

Velk( dík pat"í take sponzor&m Czech School of California. Firm% Kerio, American Sokol a Desther Websites. Je$t% jednou také pod%kování v$em sponzor&m na$í váno#ní tomboly. Jmenovit% pak sponzor&m prvních t"í cen: Hornblower, Lucie XYZ Photography a Czech-books.com

2

#$%&'()"*+$*',+-"."'/01%21"3&(*4(50*"6'578

Kurz zdarma na jarní semestr získává v!herce:

BLANKA NEJEDLÁ 1.

Kdo to byl podle tradice Svat! Mikulá", kter! za svého #ivota proslul svou "t$drostí. a. biskup v My"e v #ecké provincii Lykii b. Mudrc z Gruzinského m$sta Nabee c. Pastor z %ímské provincie Salem

2.

Slovo Vánoce pochází z: d. 9:.%*(,;126)0*"<=0(.20:1(" a. latinského slova ozna&ující svatost noci b. ze staro&e"tiny, kdy slovo ozna&ovalo tzv. velkou noc

3.

Tato pranostika okolo svátku Lucie /13.12./ vystihuje zajímav! astronomick! jev. Zatímco ve&er se posouvá dop%edu západ Slunce, ráno se opo#'uje i jeho v!chod. Délka dne se tak a# do konce roku tém$% nem$ní. Denní sv$tlo se posunuje dop%edu cca o 10 min. Napi"te p%esn$ jméno této pranostiky: Lucie noci upije a dne nep"idá.

4.

Je#í" Kristus, jeho# narození si o Vánocích p%ipomínáme se narodil v: a. Nazaretu e. >1:?);, b. Jeruzalém$

5.

P%i"el k nám bíl! k(), zalehl nám cel! dv(r. Co je to? sníh

6.

Jaká &ty%i jména pou#íváme pro adventní ned$le? $elezná, bronzová, st"íbrná a zlatá

7.

S Vánocemi je take spojen svátek T%í král( - podle tradice se toho dne p%i"li poklonit práv$ narozenému Je#í"ovi mudrci a p%inesli mu dary. Z které sv$tové strany mudrci p%i"li? Od v!chodu

8.

Podle tradice, kdo se mohl obvykle vzdalovat od "t$drove&erní tabule? Hospodyn% Hospodá%

9.

Spojte název Vánoce se správn!m jazykem: Rumunsky je to Graciun Italsky je to Natale Indonésky je to HariNatal

Hari Natal Graciun Natale

10. Zakrou#kujte jména v"ech zemí ze seznamu, ve kter!ch je kapr tradi&ním "t$drove&erním pokrmem:

#?*'1(96*""""""""""""@.6*896*" A*?96*"""""""""""""""""""B?9.96*"C"%1D-*("E%.(2-1 "

!"

2 1

THE LOREM IPSUMS

SPRING 2016

PORTRÉT HELENA CINKOVÁ TEACHER

1. Co ráda d(láte ve volném $ase? Jsem velice energick( a dobrodru'n( #lov%k. Ráda cestuji a poznávám nové kouty sv%ta, zvyky, jídlo a 'ivotní styl. Mezi mé nejoblíben%j$í aktivity pat"í v lét% jízda na kole#kov(ch bruslích a v zim% ly'ování.

kamarády, a tak je velice p"íjemné se se v$emi sejít, popovídat si, a t"eba i zajít na dobré pe#ené vep"ové a pivo.

2. Kdybyste si mohla vybrat jedno místo, kde jste je't( nebyla, kam byste jela? M(m velk(m snem je procestovat Alja$ku. Nejrad%ji bych se tam odst%hovala na cel( rok, abych si mohla u'ít krásn(ch dlouh(ch letních dní p"i horské turistice a zárove+ vyzkou$et, jak skli#ující a mrazivé jsou tmavé zimní dny. Myslím, 'e ly'ování bych si na Alja$ce díky mrazu asi moc neu'ila. 3. Na co se nejvíce t('íte, kdy% se vracíte do &eské republiky? Nemáme v USA 'ádné p"íbuzné, a tak se v'dy nejvíce t%$ím na setkání s rodinou a kamarády. Dokonce i moje dcery, i kdy' byly hodn% malé, kdy' jsme se odst%hovali, udr'ují kontakt s

4. Blí%í se konec prvního semestru &eské 'koly v Kalifornii, co vy na to? Jsem naprosto nad$ená my$lenkou #eské $koly a moc m% t%$í, 'e se m&'u o svoje nad$ení a zku$enost pod%lit se sv(mi 'áky. Vím, jak je nesmírn% t%'ké dít% motivovat, aby se doma u#ilo nad rámec sv(ch povinností a navíc bez kolektivu. Sama jsem doma nau#ila mé dv% dcery #esky, odst%hovali jsme se, kdy' jim byly 2 roky a 6 let. Dnes jsou ob% dosp%lé a zvládají #estinu na v(bornou. M(m nejv%t$ím pot%$ením by bylo, kdyby v$ichni moji 'áci mohli jednou "íct, 'e i kdy' nechodili v *echách do $koly, umí skv%le #esky mluvit, #íst a psát, a kdyby z&stali stále tak dobr(mi 'áky, jako byli tento první semestr. Doufám, 'e a' budou dosp%lí, rádi si vzpomenou na chvíle strávené v *eské $kole v Kalifornii.

Hádej, hádej hada"i… Vylu%t#te na%e hádanky, správné odpov#di po%lete do 25. ledna na [email protected], p!ipi%te své jméno a t!ídu, do které chodíte a VYHRAJTE s "asopisem Czech School of California. a) b) c) d) e)

Dv# kuka"ky vedle sedí, jedna druhou nevidí! Co je to? Listy mám a strom nejsem. &irok' já de%tník mám, po de%ti je otvírám. Kdo jsem? Kdo mne má v kapse, nemá v ní nic! Trocha vody trocha zem, volá na T#: „Necho( sem!“ 3

!

! "#$%&!'()*&!+#,#$!

!

-($./0!1231!

!"#$%&'$%(()&(*&!+),*(-.,+&

!"#$%&'$%(()&(*&!+),*(-.,+&.+/0"0&1234#.2ĤPYãHFKYČNRYêFKNDWHJRULtDUĤ]QpMD]\NRYp~URYQČYêXNX þHVNpKRMD]\NDOLWHUDWXry, KLVWRULH]HPČSLVXDþHVNpNXOWXry.&

/.*(-0+$#&1&234& 45%67!-67##,!#8!49,.8#$/.9!597:;.,9!)<#*!þ.//#)=!9,#!?,=*!
52=áÌě(1Ë1&9:ċ&21:É&;1<=;/>?&²&@=A1&BCDE& !"#$%&"#'()*+$"$,")-$."/$$ 9]KOHGHPNY\VRNpPX]iMPX&]HFK6FKRRORI&DOLIRUQLDSOiQXMHUR]âtĜLWVYpWĜtG\G#!-9/! J$9/6.)@9!9!G#!K9)=!D9E!L"989E%==%M!(#þtQDMHMDUQtPWULPHVWUHPEĜezen ± NYČWHQ $#@*!123NH! OG!5:ĜtSDNEXGHQiVOHGRYDWEČåQêVHPHVWHU P!)#*þDVQpGREČ]DMLãWXMHPHXþHEQ\9!#þHNiYi&%F! å%!#=%<ĜHPH!=ĜtG\SURGRVSČOpL]iNODGQtâNROQtGRFKi]NXIRUPRXVRERWQtUDQQtYçXN\QDRERX &B)=%67H! !'!&5#&16-78(87.+&6(4&6+2-(.+$0&(-9+.,"+$#&!"#$%&1$%(()&:,2%(32&/(-4#-1&1&6(46(-(3&;(."3)723&ýHVNpUHSXEOLN\&8&<(1& ! =.9#)#1>&%(.(-7-.0?&;(."3)#?&8&'+.&@-+.$,1;3&+&6-,872.0?,&16(."(-A&8þ#2.Č&=?#-,$;B%(&'(;()+&+&*,-?A&C#-,(D&

&FG3"G(HI&%(5,.J&K&&&&&&& DBL&)#5.+&BCDE&

A#"#-H6M7#&4,&4HI& 0N47(&Hþ+4!

!'!&%)#53&6þ,7#)#8&

U:=%Q,.!5:;%&!5VþDVWQLW)%!./8#$&9þ/B! X%þHNHMWHQDXNi]NRYpOHNFH I)=%Q,.!9@$%G.=#<9/A!*þLWHOþLXþLWHOND D]DUH]HUYXMWHVLVYpPtVWRYSĜHGVWLKX nebo máte-li jen zájem *þ.=!<%! )67Ĥ5@E!9!*@:5@#&+)#&8F3;+&(4&/ĜH]QD TČãtPHVHQD9iV OOOL$"#$%4$%(()(*$+),*(-.,+L$(0 bude jak v San Francisku tak v Lafayette. ! !

! !

!

!

1DYåWLYWHQDåLZHEVLWH0001'23'4)'4++5+6'"5(6+&#("1'+7$"$)5389:-3$#+;<$(#6+&7"'3$QDQDåHP)DFHERRNX$

THE LOREM IPSUMS

SPRING 2016

TOY DRIVE &eské rodiny po tropické bou)i! Many Czech Families were greatly affected by the disaster and some of them lost everything. Their houses were destoyed by the fload and are in such a condition that does not allow the families to live in them anymore. PROSÍME! POMOZTE. D,KUJEME!

If you would like to help and join the Toy Drive, please: - Find a new or used toy in a great condition you would love to send to one child on the East Coast

INZERUJTE S NÁMI... Milí rodi"e a p!átelé %koly. Nabízíme Vám rubriku bezplatné inzerce. Pokud prodáváte, kupujete, nabízíte "i hledáte... Kontaktujte nás emailem na: [email protected]

- Send it to the following address: Blanka H. Korabova-Sylvester EXECUTIVE DIRECTOR OF SOCIETY'S SCHOOL Bohemian Citizens' Benevolent Society of Astoria 29-19 24th Ave.

HLEDÁME: Ú!ETNÍ Czech School of California, nezisková organizace, hledá novou ú#etní! S nástupem ihned. V p"ípad% zájmu kontaktujte prosím "editelku Ivu Crookston na: [email protected]

Astoria, NY 11102

Czech School of California Mailing Address: Czech School of California Attn: Iva Crookston 2321 Silver Breeze Court San Jose, CA 95138

NABÍZÍME: Bay Area - Dou"ování matematiky elementaryhigh school (v"etn# PreCalculus, Trigonometry), p!íprava na SAT, STAR testy, CAHSEE (California High School Exit Exam). Více ne) 10 let praxe ve %kolství v USA, znalost v%ech u"ebnic, standartních po)avak$ ke ka)dému kurzu. Nabízím dynamickou v'uku, zaru"ené v'sledky a "asovou flexibilitu. V p!ípad# zájmu mne kontaktujte na: Helena Cinková, email: [email protected] "i 408-427-4972

Contact: [email protected] Web: www.czechschoolofcalifornia.com Managing editor: Michaela Zuckova Photographer: Kenny Crookston Editors: Blanka Pasternak

4