NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE
4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TElEFON: +3642524-500; FAX: +3642524-501 E-MAIL:
[email protected]
Ügyiratszám : VAGY/29/20iS
Ügyintéző: Havasiné Tári Tímea
lELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez Nyíregyháza Megyei Jogú Váms Önkormányzata és a Nyírségvíz Zrt. közötti vagyonértékelésre vonatl
/~}-I---Dr. Kovács Ferenc polgármester
t'0' u' C~ AIL (
Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási osztályvezető
törvényességi véleményezést végző személyek, aláírása:
/CvvO
Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző
P
k{ (J-l
Faragóné Széles Andrea Jegyzői Kabinet vezetője
Véleményező Bizottságok: Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Pénzügyi Bizottság
l:;
~----
N y
í
R E G Y H Á Z A
J
Tisztelt Közgyűlés!
A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CClX. törvény (továbbiakban Vksztv.) és végrehajtásának szabályairól szóló 58/2013.(11.17.) számú Kormányrendelet kötelezően előírja a víziközmű tulajdonosok számára a víziközművek vagyonértékelésének elkészítését. Nyíregyháza esetén a víziközmű vagyo tárgyak vagyonértékelésének határideje Vksztv. 78.§.(1) bekezdése szerint 2015. december 31. napja. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2012. december 13. napján létrejött vagyonkezelési szerződésben megbízta a NvíRSÉGvíz Zrt.-t a tulajdonát illetve résztulajdonát képező víziközmű vagyontárgyak üzemeltetésével, valam int az Önkormányzati tulajdonban lévő víziközmű vagyonértékelések elvégeztetésével. A hivatkozott szerződésben rögzítésre került továbbá, hogya vagyonértékelések költsége a Vksztv. 12.§.(1) bekezdése szerint az Önkormányzatot terheli, ez a költség azonban a víziközmű-rendszer vagyonkezelésbe adásából származó bevétel terhére finanszírozható. A NvíRSÉGvíz Zrt.-nél a vagyonértékelés elvégzésére - nyílt pályázati eljárás keretében - a nyertes pályázó kiválasztása megtörtént, a vagyonértékelővel a vállalkozási szerződés megkötésre került. A Társaság menedzsmentje a NvíRSÉGvíz Zrt. Közgyűlésének felhatalmazása és a teljes körű előkészítő munka után 2015. március hónapban megkereste Önkormányzatunkat, és kérte a Közgyűlés felhatalmazását az Önkorm i3nyzat tulajdonában illetve résztulajdonában lévő víziközművek vagyonértékelésének elvégzésére. A NvíRSÉGvíz Zrt. a vagyonértékelések előkészítésében többéves gyakorlattal rendelkezik. Munkatársai által kialakított részletes víziközmű nyilvántartásokra és a felkészült szakembergárdára alapozva a Társaságnak az egyes vagyonértékelési folyamatokban való közreműködésével a vagyonértékelési költségek jelentősen csökkenthetők. így a külső vállalkozó által végzendő vagyonértékelési feladatokat le lehet szűkíteni azon tevékenységekre, amelyekre a NvíRSÉGvíz Zrt.-nek nincs jogosultsága (ingatlanértékelés, speciális adatbázis kezelés, szakértői feladatok, dokumentáció készítés, könyvvizsgálat). Az előterjesztés mellékleteként csatolt Nyíregyháza MJV Önkormányzata és a NvíRSÉGvíz Zrt. közötti vagyonértékelésre vonatkozó megbízási szerződés-tervezet szerint a NvíRSÉGvíz Zrt. 2015. november 30. napjáig vállalja elvégezni, illetve elvégeztetni az Önkormányzat tulajdonában lévő víziközmű vagyontárgyak vagyonértékelését. A NvíRSÉGvíz Zrt. a vagyonértékelésről közművagyon-értékelési szakvélemény kiállításával gondoskodik, mely tartalmazza a vagyonértékelés körülményeit, módszertanát, eredményét világos és érthető szövegezésben, az értékelési tanúsítványt, a független könyvvizsgálói jelentést, a víziközmű vagyontárgyak, eszközök bemutatását, műszaki állapotuk jellemzését, és a megállapított vagyonérték összegzését. A szakvélemény kötelező mellékiete avagyonleltár, mely eszközönként és összesítve tartalmazza az újraelőállítási értéket, a megállapított vagyonértéket, továbbá az eszközök azonosítását, a vagyonértékelés megalapozottságát alátámasztó adatforrások leírását.
A fenti feladtok elvégzéséért a NvíRSÉGvíz Zrt.-t 40.240.000 Ft + ÁFA összegű díjazás illeti meg. A vagyonértékelés díját az Önkormányzat által a NvíRSÉGvíz Zrt. felé felszámított vagyonkezelési díj fedezi, azaz a NvíRSÉGvíz Zrt. által kiállított számla pénzügyi teljesítést nem igényel, a felek a követeléseket-kötelezettségeket beszámítással rendezik. Fentiek alapján kérjük a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, a határozat tervezet és a mellékletét képező vagyonértékelésre vonatkozó megbízási szerződés-tervezet jóváhagyására .
Nyíregyháza, 2015. április 14.
I
,/L:J- Dl. Kovács Ferenc
Hat.irozat - tervezet
NYíREGYHÁ:ZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK ....../2015.(VI.23.) számú határozata
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nyírségvíz Zrt. közötti vagyonértékelésre vonatkozó megbízási szerződés jóváhagyásáról
A
Közgyűlés
az előterjesztést megtárgyalta, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nyírségvíz Zrt. közötti
vagyonértékelésre vonatkozó megbízási szerződés-tervezetet a melléklet szerint jóváhagyja.
Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a megbízási szerződés aláírására;
Utasítja: a Gazdasági Osztály vezetőjét a szükséges költségvetési átcsoportosítások
végrehajtására;
Nyíregyhá~a, 2015. április 23.
A határozatot kapják : 1. a Közgyűlés tagjai 2. a Címzetes Főjegyző 3. Polgármesteri Hivatal belső szervez(~ti egységeinek vezetői 4. Szabó Istvánné, a Nyírségvíz Zrt. vezérigazgatója
MEGBizÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről: Nyíregyháza MJV Önkormány2~ata Székhely: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l. Adószám: 15731766-2-15 KSH Statisztikai számjel: 15731766-8411-321-15 Képviseli: Dr. Kovács Ferenc poll=>ármester Kapcsolattartó:Kovácsné Szatai Agnes vagyongazdálkodási osztályvezető Kapcsolattartó e-mail címe:
[email protected] mint Megbízó Ca továbbiakban "Megbízó") másrészről:
NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 4401 Nyíregyháza, Tó u. 5. Cégjegyzékszám: 15-10-040209 Adószám: 11492809-2-15 Bankszámlaszám: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt; 10404405-44017466-00000000 Képviseli: Szabó Istvánné vezérigazgató Telefon: 42/ 523-600 Kapcsolattartó: Könnyű Zsolt Gazdasági vezérigazgató-helyettes Kapcsolattartó e-maiI címe:
[email protected] mint Megbízott Ca továbbiakban "Megbízott") között.
alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett. Preambulum A Megbízó kijelenti, hogy tulajdonosa az SZl víziközmű azonosító alatt nyilvántartott -
Nyíregyháza szennyvíztisztító telep és szennyvízhálózat -, résztulajdonosa a VH16,
víziközmű azonosító alatt nyilvántartott - Nyíregyháza- Nyírpazony- Sényő- Nyírtura
Nagycserkesz ivóvízhálózatok -, valamint víziközmű vagyontárgyaknak, amelyek
üzemeltetését a felek között 2012.12.13. napján létrejött vagyonkezelési szerződés alapján
Megbízott végzi.
Felek rögzítik, hogya Vksztv. 78.§ (1) bekezdés alapján 2015 . december 31. napjáig
kötelező a víziközmű vagyontárgyak vagyonértékelése.
I. A
szerződés
tárgya
Ll. Megbízó megbízza a Megbízottat a tulajdonát, résztulajdonát képező SZl VHI6, vÍziközmű azonosító alatt nyilvántartott víziközmű vagyontárgyak vagyonértékelésével.
II. Megbízott kötelezettségei
ILL Megbízott a megbízást elfogadja, és biztosítja, hogy saját maga és igénybevett szakértőin keresztül rendelkezik az irányadó jogszabályokban meghatározott szakképesítési előírásokkal és egyéb feltételekkel. Kijelenti továbbá, hogy a feladat részbeni végrehajtására szakértőket kíván bevonni, akinek az alkalmasságáról meggyőződik. Megbízott a szakértői által elvégzett tevékenységért úgy felel, mintha azt maga végezte volna. 11.2. Megbízott vállalja a víziközmű vagyontárgyak, eszközök a vagyonértékelés során történő tételes számba vételét és egyértelmű beazonosítását. Felek a tárgyi eszközök mint leltári egységek - legalább épület, építmény, gép, berendezés, irányítástechnika, energiaellátás struktúrában történő meghatározásában állapodnak meg. A helyhez kötött pontszerű létesítményeket legalább település, utcanév vagy helyrajzi szám megadásával, vonalas létesítmények esetén utcanév megnevezésével, vagy kezdő és végpont EOV, vagy GPS koordinátáinak megadásával kell azonosítani. 11.3. Megbízott a víziközmű tárgyi eszközök műszaki és állapot jellemzőinek meghatározásáról olyan mérték en gondoskodik,amely alapján a vagyonértékelés magas színvonaion elvégezhető. lIA. Megbízott az állapotfelmérést helyszíni szemle alapján végzi, az állagra vonatkozó mutatókat az eszköz igénybevételét leginkább jellemzőkkel mutatja be. Figyelembe veszi a nyilvántartásokban fellelhető, eszköz élettartama alatt tapasztalt hibaszámokat, környezeti hatásokat, terhelési jellemzőket és egyéb, az avulás mértéket meghatározó tényezőket.
11.5. Az újraelőállítási /pótlási/ költségeket víziközmű tárgyi eszközönként, szakértő bevonásával határozza meg (a fajlagos és egyedi költségek feltüntetésével), amely az alábbiak szerint történhet: 1. 11.
fajlagos költség útmutató alapján nem tipizálható objektum.ok esetén aktuális piaci információk alapján, megfelelően dokumentált, egyedi költségkalkulációval
11.6. A víziközmű leltár szerinti vagyonértékét a víziközmű tárgyi eszközök dokumentált értékelési jellemzői (újraelőállítási /pótlási/ költség, állagmutató) alapján szakértő közreműködésével állapítja meg. 11.7. A vagyonértékelésről közművagyon-értékelési szakvélemény kiállításáról gondoskodik, mely tartalmazza a vagyonértékelés körülményeit, módszertanát, valamint eredményét objektív és tárgyilagos, harmadik fél számára is érthető és világos szövegezésben. 11.8. A szakvélemény tartalmazza továbbá az értékelési tanúsítványt, a független könyvvizsgáló i jelentést, a vÍziközmű vagyontárgyak, eszközök bemutatását, műszaki állapotának jellemzését, és a megállapított vagyonérték összegzését. 11.9. A szakvélemény kötelező mellékIete a vagyonleltár, amely strukturáltan, eszközönként és összesítve tartalmazza az újraelőállítási értéket, valamint a megállapított vagyonértéket, továbbá az eszközök azonosítását, a vagyonértékelés megalapozottságát alátámasztó adatforrások leírását. 11.10. Megbízott a fenti tevékenység elvégzését 2015. november 30. napjáig vállalja
elvégezni, illetve elvégeztetni.
III.
Megbízott teljesítése, díjazása
IlLI. Felek
rögzítik, hogy Megbízó a vagyonértékelési dokumentáció átadásával teljesítésigazolást állít ki, amely alapján a Megbízott számla kiállításra jogosult. A fenti feladatok elvégzéséért a Megbízottat 40.240.000 Ft + ÁFA, azaz negyvenmillió-kettőszáznegyvenezer forint + Áfa illeti meg. Felek rögzítik, hogya vagyonértékelés díja az üzemeltetett vagyonnal kapcsolatos hasznosítás jellemző mutató alapján lett meghatározva. A vagyonértékelés díját a Megbízó által Megbízott felé felszámított vagyonkezelési díj fedezi. egyidejűleg
Felek megállapodnak, hogy a Megbízott számlája pénzügyi teljesítést nem igényel, felek a követeléseket-kötelezettségeket beszámítással rendezik.
IV.
Együttműködés
a teljesítés során
IV.l. Felek rögzítik, hogy jelen személyeket jelölik ki:
szerződés
teljesítése során kapcsolattartásra az alábbi
Megbízó részéről: Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási osztályvezető Megbízott részéről:
Könnyű
Zsolt Gazdasági Vezérigazgató-helyettes
IV.2. A teljesítés során a kapcsolattartás a kapcsolattartók részére a fent megjelölt e mailcímekre küldött elektronikus levélben, vagy a jelen szerződésben megjelölt postai küldeményben történik.
V.
Szerződés
felmondása
V.l. Bármely fél szerződésszegése esetén a másik fél jelen felmondásával, írásban, azonnali hatállyal felmondhatja.
szerződést
rendkívüli
V.2. Megbízottat a szerződés rendkívüli felmondása esetén is arányos díjazás illeti meg, amelyről a felmondással egyidejüleg számlát állít, ki, amelynek pénzügyi teljesítése a IlLI. szerint történik.
VI. Egyéb rendelkezések VLl. Felek rögzítik, hogy Megbízó tulajdonát, résztulajdonát képező, 1. pontban rögzített víziközmű vagyontárgyait, eszközeit Megbízott üzemelteti, így a település víziközmű eszközeinek leltárdokumentumainak átadásában, a műszaki paraméterek meghatározásának és a helyszíni bejárásában Megbízó részvétele nem szükséges, de részvételüket, ez irányú igényesetén Megbízott biztosítja. VL2. A felek megállapodnak, hogy az általuk nyilvántartott eszközértékeket a hatályos jogszabályoknak megfelelően, 2016. január l. napjával jelen szerződés alapján elkészült vagyonértékelés alapján módosítják. VL3. Felek rögzítik, hogyaközbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIIL törvény (Kbt.) 9. § (1) k) pontja alapján jelen szerződésre a Kbt. rendelkezései nem terjednek ki, azonban vonatkozik rá a Vl}sztv, ennek V égrehajtási Rendelete valamint a Megbízott Beszerzési szabályzatában rögzítettek. VI.4. Megbízott kijelenti, hogy a nemzeti vagyomól szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3.§ (1) 1. pontja alapján átlátható szervezetnek minősül, az erre vonatkozó nyilatkozatot jelen szerződés aláírásával egyidejűleg kiadja. VL5. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a víziközrnű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény, a
vÍziközművek
vagyonértékelésének szabályairól és a víziközmű-szolgáltatók által adatokról szóló 24/2013. (V. 29.) NFM rendelet idevonatkozó rendelkezései az irányadók.
közérdekből
közzéteendő
VI.6. Megbízó e szerződés keretében megbízza a Megbízottat, hogy az elkészített Vagyonértékelést a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal részére benyújtsa és szükség szerint e tárgykörben képviselje.
Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben jóváhagyólag aláírják.
megegyezőt,
elolvasást
követően
Nyíregyháza, 2015. április 23.
Nyíregyháza Város Önkormányzata Megbízó Képv: Dr. Kovács Ferenc polgármester
Jogilag ellenjegyezte:
Dátum: ....... ..... ... .......... . .
Aláírás: .... ... .. .. .......... ... .. .
Pénzügyileg ellenjegyezte:
Dátum: .......... .......... ...... .
Aláírás: ...... ..... ... .. ........ .. .
NYÍRSÉG VÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zrt. Megbízott Képv: Szabó Istvánné Vezérigazgató
