JL IJllér. VÁSÁRHELYI. K u n Béla

Kódtnezövásaríuljr, 1914 november 17. k e d d .

Ara

JL IJllér.

K, évfolyam 3SÍ. szám.

VÁSÁRHELYI

F ü g g e t l e n Szerkesztőség és kiadóhivatal

Koss«th-tér. T e l e f o n t 87.

egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.

p o l i t i k a i

Felelős szerkesztő és

Kun

laptulajdonos:

Béla.

n a p i l a p Előfizetési

1

ár helyben

egész

évre JO K.., félévre 5 K . ,

Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér.

A sorozást m a folytatják. A z idézettek pontosan jelenjenek meg fél 8 óra­ kor, nem ugy mint a z első napon, mert a késedelmeskedésnék szigorú büntetéssel lesznek kénytelenek elejét venni.

J e g y e z z e n m i n d e n h a z a f i a n e m z e t i hadikölcsön kötvényeiből I Nagygyűlés a hadikölcsön ügyében. L e l k e s hangulat a Vasárnap délelőtt 10 órakor a város­ háza közgyűlési termében J u h á s z Mihály polgármester elnöklése mellett gyűlés volt a hadikölcsön ügyben, a melyen a polgárok zsúfolásig benépesí­ tették a nagy termet. Bizonyság volt az érdeklődés és az o t t megnyilatkozó lelkes hangulat arra, hogy városunk közönsége átérezte és megértette, m i t jelent a hadikölcsön jegyzése. A gyűlés befolyásáról az alábbi t u ­ dósításban számolunk b e : Juhász Mihály polgármester megnyitó beszédé ben elmondotta, hogy a m i imádott hazánkra nehéz idők zúdultak, nagy hatalmak véres háborúval támadták meg szeretett hazánkat. A m i hazánk hősi vitézséggel veri vissza a kapzsi­ ságból reánk zúdított háborút. Kato­ náink őseikhez, a régi magyar vitéz­ séghez méltólag védik a hazát és a szent családi tűzhelyet. Az állam minden áldozatot meghoz, hogy a háború sikerrel végződjék. De a háborúhoz pénz és pénz szükséges. Az állam eddig megtakarított pénzé­ ből fedezte a hadi kiadásokat, de vég­ telen, kiapadhatatlan forrás nem áll rendelkezésére. Ilyen forrás a népben van, ezért a kormány kéréssel fordul az állam polgáraihoz, hogy az igazság­ talanul reánk zúdított háború költsé­ geire tisztességes kamatozás mellett kölcsönt adjon. Hisszük hogy nemzetünk dicsőség­ gel fog kibontakozni a háborúból, a mikor busásan fizetik vissza a kölcsön adott pénzt. A kölcsönjegyzés hétfőtől kezdetét veszi a takarékpénztárak, a k i r adóhi­ vatal és postatakarékpénztárak utján. A város jó példával járt elől, mikor elhatározta, hogy fél millió koronát ád kölcsön az államnak. Nem szabad elzárkózni attól a haza­ fias áldozatkészségtől, amely jövedel­ mező befektetés is. üdvözli a megje­ lenteket és az értekezletet megnyitotta. Kovács József szólott elsőnek a hadikölcsön ügyéhez, vázolta azokat a rendkívüli körülmé­ nyeket, amelyek az államot ilyen köl­ csön kibocsájtására késztették. A jelenlevő nagy tömeghez Petőfi Nemzeti dala után ezt a kérdést i n ­ tézte : Ma is olyan időket élünk, mint 48ban, a nagyköltő versét újra elmond­ hatjuk i g y : Talpra magyar, h i a haza, i t t az idő most vagy s o h a ; muszkák legyünk v a g y szabadok, ez a kér­ dés válasszatok! Uraim, mondotta tovább Kovács József, háborút indított ellenünk egy bérgyilkos kis szomszéd állam és annak hatalmas pártfogója, akiknek cárja azt mondta, hogy le f o g bennünket igázni.

mölcsözőleg elhelyezni. 48-ban ugy kel­ lett áldozatot hozni, hogy az áldozat vissza nem térült, mégse hátrált meg jegyzések m e l l e t t . egy jó hazafi sem. M a h a s z n o s befek­ Igen ám, de mikor ezt mondta, nem tetésül szolgál a z állami kölcsön­ számolt azzal, hogy . náluk a polgárok jegyzés, a m i v e l a r r a nyújtunk mó­ akarata nem egyezik meg az ő akara­ dot, hogy hős katonáink kezéből a tával. Az ő katonái mind át szeretné­ k a r d k i ne essék, hogy a p u s k a , nek szökni, m i g nálunk egy sincs, a ki ágyú ellenséget öljön és pusztítson a muszkákhoz szeretne menni. Ez az azért, h o g y itt, ez ezeréves hazá­ ő nagy gyengéjük és forduló pontot b a n a szabadság fája virulhasson jelent az is, hogy csatlakozott hozzánk és független, b o l d o g m a g y a r o k gyü­ egy jó testvérünk, a török. l e k e z z e n e k alája. Remélem az eddigi harcokból is, A kölcsönjegyzési befektetés a nem­ hogy győztesen végezzük a háborút. zet minden egyes tagjának dúsan jöve­ Itthon is kötelességünket kell teljesíteni. delmez, mert általa az állam megma­ A h h o z , h o g y katonáink ne csüg­ rad, gedjenek, a m i erőnkre i s szük­ A város méltó v o l t magához, mikor ség v a n . az alapjait kötötte le, mert ezzel a A hadseregnek pénz kell. Ezt meg­ félmillióval i s a l e g s z e n t e b b alapot: értette a m i polgárságunk is, bizony­ az állami és nemzeti lét alapját ság erre, aminek én véghetetlen örven­ erősítette. A helyi alapokkal segítsé­ dek, hogy ilyen szép számmal sereg­ gére ment a nagy alapnak. Ha a v i ­ lettek össze ezen a gyűlésen. déken rejlő nagy pénzerőt nem zárják A m i erőnk olyan legyen, hogy a, el, hanem m i n t városunk is, megnyit­ háború semmi hiányt ne lásson. Erre ják az erőforrásokat mindenütt, ak­ szolgál a kölcsönkibocsátás. kor a hadsereg, mely eddig is hős Nincs olyan halandó, aki a háború volt, a jövőben is a világ minden ör­ végét meg tudná mondani. De bár­ dögével meg f o g küzdeni. meddig tartson, a nemzetért minden Egyénenként i s teljesítse a p o l ­ áldozatot meg kell hoznunk. N e m c s a k gárság a h a z a iránti kötelességét. a máért, de a jövő nemzedékért is Mindannyiónk biztonsága és boldogsá­ k e l l nekünk cselekednünk. ga követeli, hogy ne húzódjunk el a Biztosabb helyre nem teszi senki a nemzeti kölcsön jegyzésétől. Ha elzár­ pénzét, minthogy az államnak kölcsön­ kóznának a városok és egyének, akkor zi. Kérem azért polgártársaimat, ne té­ elveszne a nemzet és elveszne a haza. továzzanak, az a pénz vész el, amit a Nem elég, ha i t t - o t t jótékony célok­ ládafiába tesznek. Az államnak nem ra adakozunk, bár ez is szép és ne­ szabad elveszni és ha az állam nem mes dolog, de most nagyobb áldozatot vész el, a pénzt sem veszhet el. kell hozni és ne i s l e g y e n a város­ Itt az idő, ha azt akarjuk, hogy musz­ ban s e n k i , a k i n e k pénze v a n , h o g y kák ne bgyünk, nyissuk k i a bugyellegalább e g y 50 koronás kötvényt lárisunkat, még pedig nemcsak a gaz­ ne j e g y e z z e n , mert meg kell azt érte­ dagok, hanem a legszegényebbek is. nünk, hogy most mindenünk kockán Mint legöregebb polgártársuk, az­ vau. zal végzem beszédemet: Éljen a ma­ Ismertette azután K u n Béla a kölcsön gyar haza! előnyeit, amelyet még akkor is jegyezni Mély hatást tettek K o v á c s József kellene, ha csak a hadi diadalban kap­ szavai, mely után nánk a bőséges kamatot. K u n Béla Szó van arról, hogy a szeretet ün­ országgyűlési képviselőnk emelke­ nepén karácsonyi ajándékot kapnak a dett szólásra. Beszédét az előtte szó­ katonák, akik vért áldoztak a nemzetért. lók hazafias kinyilatkoztatásaiba kap­ Ez is nemes lesz, de ez kevés, ha l y u ­ csolta s ő is annak a véleményének kas a bakkancs, ha nincs löveg, nincs adott kifejezést, hogy Hódmezővá­ élelem. N e c s a k a szeretet ünnepén sárhelynek, amely Magyarország­ lássuk e l a katonákat, h a n e m á l ­ nak egyik büszkesége, a magyar­ landóan g o n d o s k o d j u n k a h a d s e r e g ságnak gyöngye, nem szabad hátrama­ szükségéről. Azért kell a hadikölcsönt radni a nemzetnek adandó kölcsön jegyezni, hogy meg legyen az anyagi jegyzésénél, mert e város népe hozzá erő, hogy a hősiességgel párosulva se­ van forrva a magyar hazához, az ősi gítse megérnünk, h o g y m i n d i g önál­ magyar földhöz. Az ország egyik sze­ ló s z a b a d m a g y a r o k legyünk. mefényének nem »szabad visszakozni. Kéri a jelenlevőket, hogy maguk is A város, m i n t a legnagyobb erkölcsi tevékenykedjenek és a kölcsön jegyzé­ testület megtette a kötelességét, a pol­ sére biztassák rokonaikat, szomszédai­ gároknak, ; m i n t egyéneknek is meg kat, ismerőseiket. Vegyen részt m i n ­ kell tenni, mert a m i jelszavunk csak denki a haza védelmében. az lehet, h a mindenünk elvész i s , B a l o g h Sándor. c s a k a haza ne v e s s z e n e l . De i t t nincs is szó arról, hogy valami elveszazt hangoztatta, hogy felül kell emel­ szen. A m i t szorgalmas munkával pol­ kedni a mindennapi életen. Ne legyen gárságunk megtakarított, azt kell gyüez a mozgalom szalmaláng, mert tör­ i

ténelmi időket élünk. Méltóknak kell lenni őseinkhez. A m i t tőlünk kérnekaz nem áldozat, az áldozatot katonáink hozzák. M i a kért áldozatot is a fia­ inknak adjuk, hogy tudjanak értünk harcolni. Ne vonuljon tehát senki viszsza az áldozatnélküli áldozattól. Beszé­ de végén arra kéri mégis a polgársá­ got, hogy lelkesültségében mindenét oda ne adja, a betétjeit mirtd k i ne vegye senki.

L e n c s e Ernő erre azt mondotta, hogy a d d i g a d j u n k m i g segíthetünk a hazán, m i g n e m késő. A j u t , is marad is elvét pedig nem szabad hangoztatni. Nagy alapos­ sággal fejtegette Lencse, hogy a h a d i ­ kölcsön nem kockázatos befektetés.

Víg Istvánt késztették még felszólalásra B a l o g h Sándor aggodalmaskodásai. Egy törté­ nelmi emléket elevenített fel, 48-ban egy K o v á c s István nevü ember ment Debrecenbe a kormány elé s jelentette, hogy a szabadságharc céljaira felaján­ lotta a megtakarított pénzét. A kor­ mányzó azt gondolta, hogy kisebb öszszágről v a n szó s mondta az áldozat­ kész hazafinak, hogy csak hozza be az adományt. Valami nagyon jó erős bé­ rese volt az embernek, mégis alig bír­ ta be a zsákot, amelyben 45 ezer p e n göforint volt. Egy másik példát is mondott V i g István egy Giliczóné nevü vásárhelyi asszonyról, aki mikor Kosuth városunk­ ban járt, a városházához 6 óriási terme­ tű fiával ment a kormányzó elé, azt adta a haza védelmére és neki nem maradt egyéb, m i n t a hazája. Áldozzunk m i is, amit csak tudunk. Nem kell a vásárhelyi embert attól fél­ teni, hogy a nélkülözhetetlent is odaadja.

Juhász Mihály polgármester konstatálta ezután a gyű­ lés határozatát, hogy a komoly órák­ ban az összehívott nagygyűlés egy­ hangú lelkesedéssel foglalt állást a kölcsönjegyzések sikeresitése mellett. A maga részéről, m i n t a város polgár­ mestere és polgára is örömmel állapít­ ja meg a hazafias megnyilatkozást.

—

Bérletelengedést

kérnek.

B a r n a Bálint és társai szikáncsi bérlők kérelmet a d t a k be a város­ hoz, h o g y m a g a s bérőszegeikből, a n a g y ínségre, munkáshiányra, és d r á g a s á g r a való tekintettel, e n g e d ­ jen el. A k i c s a k egy kicsit mérlegeli a bérlők helyzetéi, belátja, hogy B a r n a Bálintoknak i s i g a z u k v a n , de azért a z t hisszük, h o g y ennek a kérvénynek i s a z l e s z a s o r s a , a m i a z atkaiakénak v o l t : elutasítják. A szegény bérlők nyöghetnek a bérletek alatt tovább.

2

1914. n o v e m b e r 17.

1914. E v i 6 százalékos M a g y a r Királyi Adómentes Állami Járadékkölcsön. — (Hadi Kölcsön.) fildirásí

Felhívás.

A z 1912. évi L X I I I . t.-cz. 1 7 . § - a alapján a m i n i s t e r i u m f e l h a t a l m a z t a t o t t , hogy a h a d i szükségletek fedezésére szükséges összegeket a d ­ dig, a m i g a z o k a törvényhozás utján m e g n e m állapittatnak, az elkerül­ h e t e t l e n szükség mérvéig előlegezhesse és a z o k m e g s z e r z é z e iránt h i t e l ­ müvelet u j á n intézkedhessek. E felhatalmazás alapján ezennel 6 jo-kal kamatozó adómentes állami járadékkölcsön bocsátta'ik k i . A kibocsátás ö s s z e g e a megtartandó nyilvános aJáirás e r e d ­ ménye alapján f o g megállapitfatni. A bemutatóra szóló járadékkölcsönkötvények 50, 1T30, 1.000. 5 000 és 10,000 koronás c z i m i e t e k b e n f o g n a k kiállíttatni. A kötvények 1914 n o v e m b e r 1-től k e z d ő d ő l e g évi 6 százalékkal m i n d e n év május l é n és n o v e m b e r 1-én lejáró félévi utólagos részle­ t e k b e n k a m a t o z t a t n a k , a z első szelvény tehát 1915. május 1 én esedékes. 0

Az a kötvénytulajdonos, a k i a z általa vásárolt kötvényeket a z aláirás alkalmával zárolja, s e z t a zárolást 5 éven át fel n e m oldatja, a z t a jogot n y e r i hogy a z ötödik év utolsó negyedében, legkésőbb 1919. n o v e m b e r l é n a kötvényen alapuló követelését, e nap­ tól számított egy évre névértékben leendő v i s s z a f i z e ­ tésre felmondhatja. A m . k i r . kincstár köteles a z ilyképen felmondott kötvényeket legkésőbb 1920. novem­ b e r /-én névértékben v i s s z a f i z e t n i . A zárolásból kifo­ lyólag a z alááró felet költség n e m t e r h e l i . A m . kir. pénzügyministeriüm f e n t a r l j a magának azt a j o g o l , h o g y előre közzéteendő három h a v i előzetes felmondás mellett ezt a kölcsönt egészben v a g y részben, névértékben visszafizethesse, azonban az esetleges felmondás 1920. n o v e m b e r l-jét m e g e l ő z ő időre n e m f o g eszközöltetni.

A k a m a t o k , épugy mént felmondás esetén a kölcsönkötvények tőkeértéke, minden fennálló és a jövő­ ben behozandó magyarországi adó, bélyeg és illeték levonása nélkül fizettetnek k i .

A kötvények 10 évre szóló kamatszelvényekkel és szelvényutalványnyal v a n n a k ellátva, m e l y utóbbi ellenében a z u j szelvények a n n a k idején a beváltóhelyeknél m i n d e n költségtől és illetéktől m e n t e s e n át­ vehetők. A z esedékes szelvények és a z esetleg felmondott kötvények költségmentesen beváltatnak:

Budapesten: a m a g y a r királyi központi állampénztárnál, a m . k i r . postatakarékpénztárnál, a m a g y a r k o r o n a országainak területén : v a l a m e n n y i királyi állampénztárnál és adóhiva­ talnál ; azonkívül további intézkedésig:

B u d a p e s t e n : a M a g y a r Altalános Hitelbanknál, a P e s t i Ha z a i Első Takarékpénztár Egyesületnél, a P e s t i M a g y a r K e r e s k e d e l m i Banknál, a M a g y a r Leszámítoló- és Pénzváltó Banknál, v a l a m i n t a m . k i r . pénzügyministerium által e r r e a célra a m a g y a r k o r o n a országai területén vagy a z o n ­ kívül kijelölendő h e l y e k e n . A z erre a járadékkölcsönre vonatkozó m i n d e n közlemény a „Budapesti Közlöny'-ben és a „ W i e n e r Z e i t u n g " - b a n közzé fog tétetni.

A kibocsátásra kerülő 6°/ -os magyar királyi állami járadék­ kölcsön ezennel a következő 0

f e l t é t e l e k mellett nyilvános aláírásra bocsáttatik: 1. A z aláirás bármelyikénél

történhetik

az

alább

megjelölt

aláírási

helyek

1914. évi november 16-íóI november 23-ig bezárólag terjedő határidőben a szokásos hivatalos órákban. 2. Aláírási helyekül szolgálnak:

a

magyar

korona

országai

területén levő összes k i r . állampénztárak és adóhivatalok, a m. k i r . postatakarékpénztár és az összes k i r . postahivatalok, mint a m. kir. postatakarékpénztár közvetítő hivatalai, a z Osztrák-Magyar Bank budapesti fointézete, valamint a magyar korona országai, továbbá Bosznia és Hercegovina területén levő iiókjai a z 1898: XXIII. t.-cz. alapján alakult Országos Központi Hitelszövetkezet, a a a a az a a társaság, a az az a a a a a a a a a

M a g y a r Általános Hitelbank, P e s t i H a z a i Első Takarékpénztár Egyesület, Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, M a g y a r Leszámítoló- és Pénzváltó B a n k , Angol-Osztrák B a n k b u d a p e s t i fióktelepe, Belvárosi Takarékpénztár Részvénytársaság, Budapesti Takarékpénztár és Országos Zálogkölcsön Részvény­ Budapesti-Lipótvárosi Takarékpénztár Részvénytársaság, Egyesült B u d a p e s t i Fővárosi Takarékpénztár, Első M a g y a r I p a r b a n k , H a z a i B a n k Részvénytársaság, „Hermes" M a g y a r Általános Váltóüzlet Részvénytársaság, K i s b i r t o k o s o k Országos Földhitelintézete, M a g y a r Agrár- és Járadékbank Részvénytársaság, M a g y a r Altalános Takarékpénztár Részvénytársaság, M a g y a r B a n k és K e r e s k e d e l m i Részvénytársaság, M a g y a r Földhitelintézet, M a g y a r Jelzálog Hitelbank, M a g y a r K e r e s k e d e l m i H i t e l b a n k Részvénytársaság,

a M a g y a r Országos Központi Takarékpénztár, a Magyar Takarékpénztárak Központi Jelzálogbankja mint részvénytársaság, a „Merkúr" váltóüzleti részvénytársaság, a Nemzeti Takarékpénztár és B a n k Részvénytársaság és a Wiener B a n k - V e r e i n magyarországi fióktelepe, budapesti intézetek és ezeknek összes b u d a p e s t i és vidéki fiókjai; v a l a m i n t az Első Horvát Takarékpénztár, a Horvát Altalános H i t e l b a n k Részvénytársaság, \ a Horvát Leszámítoló B a n k és a Horvát-Szlayori Országos Jelzálogbank zagrebi intézetek, továbbá a P r i v i l e g i r t e L a n d e s b a n k für B o s n i e n u n d H e r c e g o v i n a és a P r i v i l e g i r t e Agrár- u n d K o m m e r c i a l - B a n k für B o s n i e n u n d H e r c e g o v i n a czimü sarajevói intézetek, végül a f e l s o r o l t b u d a p e s t i és z a g r e b i intézetek által a m. k i r . pénzügy­ m i n i s t e r i u m j ó v á h a g y á s á v a l f e l h a t a l m a z o t t és esetről-esetre a z illető intézet székhelyén megfelelően közhírré teendő intézetek. A kibocsátásra kerülő járadékkölcsön kötvényekre történő befizetésekre a fennálló rendelkezések értelmében átutalás utján igénybevehetők a betéti üzlettel foylalkozó intézeteknél, s más i l y czégeknél 1914 a u g u s z t u s 1-je előtt betéti könyvre v a g y folyószám­ l á r a elhelyezett, egyébként moratórium a l á eső betétek i s . Azok, akik a belizetésekre ilyen betétjüket kivonják igénybe venni, betétjük teljes összege erejéig a z illető betéti üzlettel foglalkozó intézet vagy czég közvetítésével jegyezhetnek, s ezek a z intézetek és czégek — amenyiben n e m hivatalos aláírási helyek — a betétekből teljesítendő befizetéseket a h i v a t a l o s aláírási helyek valamelyikével számolják el. 3. A z a l á í r á s i á r m i n d e n 1 0 0 k o r o n a n é v é r t é k é r t : a ) h a a z a l á í r á s k o r a z egész a l á i r t összeg b e f i z e t t e t i k 97 k o r o n a 5 0 f i l l é r , !>) h a p e d i g a z a l á b b i 4 . p o n t b a n k ö r ü l í r t k e d v e z m é ­ n y e s fizetési m ó d o z a t v é t e t i k i g é n y b e , 9 8 k o r o n a . E z e n a z áron felfii az aláíróval s z e m b e n s e m folyó­ kámat, s e m jutalék felszámításának h e l y e nincs. 4. H a a z aláirt összeg 100 koronát m e g n e m h a l a d , a z alá­ írás alkalmával mindenkor a z egész aláirt összeg befizetendő. A 100 koronát meghaladó aláírásoknál, a mennyiben a z alá­ írás alkalmával n e m fizettetik be a z egész aláirt összeg, a z aláirás a l ­ kalmával a z aláirt összeg 10 százaléka biztositékképpen leteendő és pedig a k i r állampénztáraknál és adóhivataloknál, a m. kir, p o s i a t a k a rékpénztár közvetítő hivatalainál, továbbá, a z 1898 ; XXU1. t.-cz. a l a p ­ ján alakult Országos Központi Hitelszövetkezetnél készpénzben, a többi aláírási helynél pedig vagy készpénzben, vagy olyan értékpapírokban, amelyeket a z aláírási hely elfogadhatóknak tart. A z aláirt összegek annál a z aláírási helynél fizetendők be, amelynél a z aláirás történt és pedig : a jegyzett ö|szeg 4 0 százaléka legkésőbb 1914. d e c z e m b e r 13-ig, . . . 30 ,. 1914. d e c z e m b e r 23-ig, ., „ 30 ., 1915. j a n u á r 8 - i g . A teljes befizetés megtörténte után a z aláírási hely a letett biz­ tosítékot elszámolja, illetőleg v i s s z a a d j a . 5. A jegyzés céljaira szolgáló nyomtatvány-űrlapok a z összes jegyzési helyeknél díjtalanul kaphatók. Ily nyomtatványok hiányában a z aláirás levélileg is eszközölhető. A z aláírási levél (nyilatkozat) szö­ vege a hírlapok utján i s közöltetni fog. 6. a befizetés alkalmával a) s z a b a d d a r a b o k r a történő aláírásoknál a z aláíró fél a z a l á ­ írási-helytől pénztári elismervényeket k a p , amelyeket járadékkötvényekre való kicserélése 1914. december 18-tól kezdve költségmentesen ugyan­ a z o n helyen fog megtörténni, a h o l a pénztári elismervények kiadattak. b) zárolt d a r a b o k r a történd aláírásoknál a z aláiró fél a z alá­ írási helytől megfelelő elismervényeket k a p , a m e l y e k n e k a pénzügymi­ nisterium részéről kiállítandó elismervénnyel való kicserélésére nézve idejekorán hirdetmény utján fog a felhívás közzététetni. 50 koronás címletek c s a k a n n y i b a n fognak kiadatni, a m e n n y i ­ ben a z aláirt összeg más címlettel n e m egyenlíthető k i . 7. A járadék kötvények kézizálogul lekötése mellett a z OsztrákM a g y a r B a n k és a M. k i r . H a d i Kölcsönpénztár a m i n d e n k o r i h i v a t a l o s váltóleszámitolási kamatlábon-nyujtanak kölcsönt. A z igénybevett előlegkölcsön után biztosított kedvezményes k a ­ matláb további intézkedésig, d e legalább egy évig érvényben marad. A nevezett két intézet u g y a n c s a k kedvezményes, vagyis a s z a ­ bályszerűnél fél százalékkal a l a c s o n y a b b kamatláb mel'ett nyújt előle­ get egyéb megfelelő értékpapírokra i s . a m e n n y i b e n a felveendő összeg a jelen felhívás alapján aláirt összeg kiegyenlítésére szolgál. 8. A z aláírók kívánságára e járadékkölcsön kötvényeit a s z e l ­ vények beváltásával megbízott h i v a t a l o s beváltóhelyek és a z OsztrákM a g y a r B a n k budapesti fointézete, v a l a m i n t a m a g y a r k o r o n a országai továbbá B o s z n i a és Hercegovina területén levő fiókjai 1915. december 31-ig költségmentesen fogják megőrizni és kezelni. 9. A végleges címletek elkészítéséig a m. kir. pénzügyministeri­ u m részéről egységesen kiállított ideiglenes elismervények a d a t n a k k i a z aláirőknak, mely elismervényeknek végleges kötvényekre való k i ­ cserélése 1915. április 1-től kezdődőleg költségmentesen u g y a n a z o n h e ­ lyen fog megtörténni, a h o l a z ideiglenes elismervények kiadattak. Budapest, 1914. évi november hó 11-én.

Teleszky János s. h. magyar

királyi

pénzügyminiszter.

— fi képviselőház Ülése, kézírat felolvasása után a k o r A képviselőháznak e hó 25-é- mány öt törvényjavaslatot re formális ülése lesz. A z nyújt be és pedig a vármegyei országgyűlést összeh/vó királyi tisztviselők mandátumának

Í9I4. november

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

17

meghosszabbításról, a hadíkölcsönpénztárról, a kivételes (há­ borús) törvények kiegészítésé­ ről és az ígazságügymíníszter két törvényjavaslatát. A bízott­ ságok két nap alatt letárgyalják a javaslatokat és 28-án kezde­ tét veszi az érdemleges tárgya­ lás. Hj j e l z é s e k . Frigyes főher­ ceg a M a g y a r Általános H i t e l ­ banknál négy m i l l i ó k o r o n á i jegyzett a magyar és u g y a n ­ a n n y i t az osztrák hadíkölcsönre. A S . M v, Pottschíld bé­ csi bankház huszonöt millió koronát jegyzett, amelynek fe­ le a magyar, fele az osztrák h a ­ dik ölesönre jut. Borovics Szvetozár hadseregfeíügyelö, a M a ­ gyar Általános H i t e l b a n k kas­ sai fiókjánál 40.000 koronát jegyzett a hadkölcsönre.

lüeddíg tart a világháború ?

Mi igaz ánémet=fran= cia közeledésből ? B e r l i n az angolok e l ellen — A téli had= járat — Talán a dip= lomácia dönt.

Az egész világot a z a probléma i z g a t j a l e g ­ jobban: meddig tarthat a n a g y háború, m i l y e n kilátásokkal megyünk a közeledő tél elébe. A N a p munkatársá­ nak alkalma volt b e ­ szélgetni a z osztrák­ magyar monarchia egy n a g y tekintélyű ál­ lam férfiéval, a k i p o ­ zíciója és összekötte­ tései révén e g y i k l e g ­ alaposabb ismerője a diplomáciai hely­ z e t n e k . A kiváló p o l i ­ t i k u s a következő i g e n érdekes s nyilván f e l ­ tűnést keltő kijelenté­ seket t e t t e előttünk: — I t t is, ott ís, sajtóban és p o l i t i k a i társaságokban több­ ször hallottam, h o g y a közön­ ség szívesen beszél bizonyos német-francia közeledés­ ről és arról ís, h o g y a né­ metek n e m a franciát, n e m az oroszt, hanem első sorban és utolsó sorban, végérvényesen az angolt akarják letipor­ ni, azt az a n g o l t a k i évek óta szervezi a Németország diplomáciai bekerítésére irá­ nyuló nemzetközi akciót, azt

az angolt, a k i félredobva a fajiság elvét, a saját ellenségei­ vel szövetkezett, h o g y a fejlő­ dő Németország világkeres­ kedelmi konjunktúráit meg­ rontsa. Való igaz, h o g y B e r ­ lin szinte tüzel a n g o l g y ű ­ lölettől, s h a az ember né­ met politikussal vagy katoná­ val — a m i most egyre megy •— beszél, csak azt hallja, hogy mielőbb G a l a i s b a . k e l l j u t ­ ni az angolok megfenyitése, a brit gonoszság megfékezése végett, — Hogy meddig tart­ hat a világháború ? Erre a kérdésre annnáí nehezebb fe­ lelni, mert, m i n t látjuk, a há­ ború negyedik hónapjában egészen váratlanul u j bonyo­ dalmak, uj háborúk támadnak. A tél közeledtével minden­ esetre enyhülni fog az e u ­ rópai hadjárat hevessége, t a ­ lán afféle hallgatólagos fegyvernyugvás és bekö­ vetkezhet, de u g y a n a k k o r ott a h o l az éghajlat engedi, tehát különösen E g y i p t o m b a n , Perzsiában és az afrikai gyar­ m a t o k o n folyik tovább a há­ ború. M a döntés még s e m ­ mi irányban nincsen, de bizonyos, hogyha mérleget ál­ lítunk, még m i n d i g a z a n ­ t a n t n a k v a n igen jelenté­ ken passzívája M í g Németország egészen az ellenség területén folytatja hadműveleteit és A u s z t r i a - M a ­ gyarországban ís csak egyik tartományba fészkelte be m a ­ gát ideiglenesen az orosz, míg B e l g i u m csaknem egészen meg­ szűnt m i n t önálló állam és az osztrák-magyar balkáni haclak Szerbia földjén állnak: addig az antantnak csupán egyetlen tagja mondhatja el, h o g y ellen­ séges területre hatolt. S o k m i l ­ liós hadseregek tusakodásában döntést kierőszakolni vajmi nehéz. És könnyen megeshet, h o g y a h a r c t e r e k e n eldöntetlenül m a r a d t nagy kérdé­ seket diplomáciai u t o n intézik el. A csatatér talán még pírosíaní fog, m i k o r valahol Svájc­ ban vagy Amerikában zöld asztalhoz ülnek az államok képviselői. *

A

szent háború kiáltványa

Konstantinápoly, november 15.

A

Fathi mecsetben ma olvasták f e l a tör­ ténelmi fontosságú tet-

vát. Az izlam előírá­ sai szerint kérdés és teleiettormálában van szerkesztve a szent kiáltvány és a követ­ kezőképpen hangzik s Ha tőbb ellenség egyesül az izlám ellen, ha az ízlam orszá­ gait fosztogatják, a muzulmán lakosságot lemészárolják és fogságba ejtik és h a emiatt az izlam paűisáhja a K®~ r&n szent szavai sze­ rint szent háborút hirdet, kötelessége-e ez a háború m i n gen muzulmánnak, m i n ­ den fiatal és agg mu­ zulmán gyalogos és lOVŰS katonának és köteles­ sége-e az izlam m i n d e n o r ­ szágának, h o g y vagyonát és vérét áldozza a Dsíhat érde­ kében ? Válasz: Igen. Kötelessége-e Oroszország Franciaország, A n g l i a és az ezeket támogató országok m u ­ zulmán alattvalóínak ís e szent háborúban résztvenni ama k o r ­ mányok ellen, amelyektőrfüggnek, és amelyek i l y e n módon a kalífátust hadihajókkal és szárazföldi csapatokkal támad­ ják és az ízlamot elpusztítani törekszenek ? Válasz: Igen. Igaz-e, hogy azok akik v o ­ nakodnak a szent háborúban résztvenní, a m i k o r erre az öszszes muzulmánokat felhívják, kiteszik magukat az Isten ha­ ragjának, nagy szerencsétlenség­ nek és a kiérdemelt büntetés­ nek ? Válasz: Igen. Nagy bünt követ-e el az ízlámkormány ellen hadat viselő említett államok muzulmán l a ­ kossága a k k o r ís; h a halálos fenyegetéssel vagy egész család­ ja kiirtásának fenyegetésével kényszerítik a háborúban való részvételre ? Válasz : Igen I Ha a muzulmánok, akik a mostani háborúban Anglia, Franciaország, Oroszország, Szerbia Montenegró és az eze­ ket segítő államok u r a l m a alatt állanak, Németország és Auszt­ ria-Magyarország ellen, a me­ lyek Törökországot támogatják hadat viselnének, megérdemlik e Isten büntetését azért, amiért az ízlam-kalífának kárt okoznak? Válasz: Igen. A fetvát néhány nap előtt kihirdették, máig azonban a régi palota termeiben tartották ahol a Próféta köpenyét őrzik.

A Próféta köpenyege előtt Konstantinápoly, november 15. fl topkapni régi s e r a i l ban a Próféta köpenyege előtt a nagyvezér, a sejk­ fii-fzlain és néhány m i n i s z ­ ter jelenlétében fogadta a szultán a nagy népgyűlés küldöttségét és a kővetke­ ző beszédet intézte hoz­ zá : — Nemzetem hazafias tün­ tetését a kitartás és a szilárd­ ság legfényesebb bizonyíté­ kának tekintem, melyet népem a haza védelmében a mostani háborúban tanúsítani fog, mely háborút jogaink védelmére három n a g y h a t a l o m m a l szem­ ben viselünk. E háborúban Isten védelmére és a Próféta segítségére számítunk. Meg vagyok győződve róla, hogy diadalmaskodni fogunk. Gyer­ mekeim I Kitartástokra és szílárdságtokra van szükség, hogy a haza földjét el ne árasszá az ellenség és h o g y az egy idő óta m i n d e n oldalról megtámadott mohamedánság megmentessék. Bízom Isten kegyelmében, h o g y meg fogja hallgatni ezen szent helyen el­ m o n d o t t imánkat.

Przemgsl ostroma. Hiv.

táv. a miniszterelnökségi sajtóosz­ tálytól.

A z északkeleti hadszintéren Przemysl védelme u g y , m i n t a vár első körülzárása alkalmával, ezúttal ís a legélénkebb tevé­ kenységgel f o l y i k . í g y t e g n a p az őrsereg n a g y o b b k i r o ­ hanással az ellenséget északra, a K o k i e t n i c a m e l ­ letti m a g a s l a t o k i g v i s s z a ­ szorította. Csapataink e vál­ lalkozásban igen csekély vesz­ teségeket szenvedtek. A Kárpátokban ellensé­ ges különítmények egyes előretöréseit könnyűséggel visszautasítottuk. A z orosz földerítési arcvonal többi részein sem t u d ered­ ményt elérni. -

A lóvasaló kovácsokhoz. A z

állami l o v a k v a s a l á s á v a l a h e i y b e li kovácsiparosok szövetsége lett m e g b í z v a , a k i k azért a h e l y i m e s ­ t e r e k közül v a s a l á s r a vállalkoznak, szíveskedjenek j e l e n t k e z n i V á r a d i L o j o s szövetségi ü g y v e z e t ő a l ­ elnöknél N a p - u t c a 16, sz. a l a t t .

a nagy érdemű közönség szíves tudomására h o z n i , h o g y rőfös és divatára Üzle­ temet újonnan és dúsan berendezve Klauzál-u. 3 számú alatti házamban megnyitottam. Raktáromban a legújabb divat szövetek, selymek, bársonyok, flanel és barketek, posztok, k a r i o n , delén, zefír, vászon. Téli és selyem k e n ­ dők, paplanok, szőnyegek, s több még itt fel n e m sorolt röfős és divatáru cikkekből oly nagy választék áll n . é. közönség rendelkezésére, h o g y bármilyen igényeket alegjobban és legolcsóbban t u d o m kielégíteni, A nagy közönséget saját érdekéden kérem, hogy mielőbb becses látogatásával üzletemet szeren­ cséltesse. Kiváló tisztelettel Klauzál-u. 3.

Nf©VHXlclUIl \^ÍllX!OS

4.

VÁSÁRHELYI R E f i f i F M

Háborús cikkek. A

„nemzeti kölcsön"

feltételei.

A „Reggeli Újság" pénteki számában már kifejtettem azt, hogy m i t kell érte­ nünk „nemzeti kölcsön" alatt s hogy az, aki az államnak kölcsönt ad s kü­ lönösen most ad kölcsönt, n e m áldo­ zatot hoz, h a n e m egy jő üzletet csinál. Ezúttal a „nemzeti kölcsön" feltéte­ l e i t fogom megismertetni, mely ismer­ tetésem szintén csak azt igazolja, hogy a szándékolt kölcsönmüveletben való részvétel n e m ajándék, n e m „áldo­ zat a h a z a oltárán," h a n e m a m e l ­ lett, h o g y állampolgári kötelesség, továbbá személy- és v a g y o n b i z t o n ­ ságunk érdekében tett szükséges kiadás, — azonkivül még pénzünk­ nek a békés időkben i s ritkán elő­ forduló legjobb gyümölcsöztetési módja. Az állam által felveendő „nemzeti kölcsön" összege előre nincs meghatá­ rozva. Az összege annyi lesz, amennyit adni fognak. Kölcsönadni lehet 50, 100,1000, 5000, vagy 10.000 K.-t, illetve többször 50, 100, 1000, 5000, vagy 10.000 K.-t. Nem lehet tehát kölcsönadni például 125 K - t , és pedig azért nem, mert a köte­ lezvények, amelyeket a kölcsöntnyujtók a kölcsönzött összegekről kapni fognak, csupán 50,100,1000, 5000, vagy 10.000 K.-ról fognak szólani. A most mondottakból következik, hogy lehet azonban már jegyezni pél­ dául 150 K.-t, mert ez esetben a köl­ csönt nyújtó kaphat egy 50 és egy 100 K. értékű kötelezvényt, vagy jegyezhető lesz például még, 100.000 K- is, mert ez esetben pedig a kölcsönnyujtó kapni fog t i z 10.000 K. értékű kötelezvényt. Megjegyzem, hogy tulajdonképpen egyik fent emiitett összegű kölcsönt sem ketl teljes összegben beszolgál­ tatni, mert minden egyes 100 K. helyett csupán 97 K. 50 f, illetve 98 K. lesz valójában adva, minden egyes 150 K. után pedig a 97 K. 50 f, illetve 98 K. tele. Nevezetesen a kölcsönadott összeg befizetése, — kivéve a 100 K. összegnél n e m nagyobb összegű kölcsönöket—két­ féleképpen történhetik: egyszerre, vagy részletekben. A k i már most a kölcsön­ adott összeget e g y s z e r r e befizeti, az minden 100 K.-ra 97 K. 50 f.-t, illetve minden 50 K.-ra 48 K. 75 f.-t fizet be tényleg; az pedig, aki a kölcsönadott összeget részletekben fizeti be, az minden 100 K.-ra 98 K.-t, illetve m i n ­ den 50 K.-ra 49 K.-t fizet be tényleg. Aki a kölcsönt részletekbe fizeti, a kölcsön megajánlásakor tartozik a meg­ ajánlott összeg 10 százalékát biztosí­ tékul készpénzben, vagy értékpapírok­ ban letenni s a kölcsönzött összeget pedig az alábbi három részletben be­ szolgáltatni : 40 százalékot 1914 december 12-ig, 30 „ „ „ 22-ig, 30 „ 1915 január 8-ig. A biztosíték az utolsó részletnél lesz beszámítva, vagy elszámolva. A 100 és 50 korona összegű kölcsö­ nök részletekben n e m fizethetők. Eze­ ket e g y s z e r r e kell beszolgáltatni az aláíráskor. Itt emlitem meg, hogy a kölcsön­ adási vállaló aláirásoh c s a k 1914. évi n o v e m b e r 16-tól november 23-ig teljesíthetők, a kölcsönök felvételére feljogosított pénztáraknál s magán em­ bereknél. Hogy kik tekinthetők ilyenekül, az újságok vonatkozó közleményeiből meg­ tudható. A „nemzeti kölcsön" után az állam 6 százalékos kamatot fizet. Ez a kamat nem a tényleg befizetett, hanem a kö­ telezvényekben kitüntetett összeg után számítódik. Vagyis akinek 100 K. értékű kötelezvénye lesz, jóllehet ő e kötvényre csak 97 K- 50 f.-t fizetett be, mégis 100 K. után fog kamatot kapni. Ehhez képest a kamat voltaképpen nem is 6 százalék, hanem mintegy 6.2 százalék. A kamatozás már 1914. évi novem­ ber 1-től kezdődik ; kamatok kifizetése pedig minden évben kétszer, május és november hónapok első napjain törté­ nik meg az erre, a kötelezvényeken megjelölt pénztáraknái.

A m i n t a kötelezvény bélyegmentes, ugy bélyegmentesen vehetők fel a ' k a ­ matok is. A kamatok után adó sem jár. Egyáltalán a „nemzeti kölcsön"-ből kifolyólag keletkező minden okirat és eljárás egészen költségmentes. A kölcsönt az állam három havi fel mondás mellett, a kötvényeken kitün­ tetett úgynevezett „névértékben" bár­ mikor visszafizetheti. Mégis ilyen fel­ mondás 1920 november elseje előtt n e m történhetik meg. A kölcsönnyujtó is felmondhatja a kölcsönt akkor, ha ezt a jogát a köl­ csön megajánlása alkalmával fentartotta magának. Ez a felmondás pedig csak 1919 ok­ tóber havában 1920 november 1 nap­ jára történhetik meg. A tőkevisszafize­ tést ekkor is „névértékben" fogja az állam teljesíteni. Mindkét esetben a visszafizetés ugyanott történik, ahol a kamatok is fizetődnek. Az adott kölcsönökről egyelőre m i n ­ denki csak elismervényt kap, ezek az elismervények azonban később az állam kötelezvényeivel fognak kicseréltetni. Ugy az elismervények, m i n t a kötelez­ vények a közforgalom tárgyául i s szolgálhatnak, v a g y i s a z o k a t a b i r ­ t o k o s a i k tetszésük szerint e l a d h a t ­ ják, elajándékozhatják, mint akármi­ lyen más vagyonukat. Ezenkívül az elismervények, vagy kötelezvények zálogbaadása mellett kö­ teles az „Osztrák-magyar b a n k " és a „M. kir. Hadikölcsönpénztár" e papírok birtokosainak, a mindenkori h i v a t a l o s váltóleszámitolási kamatlábon, köl­ csönt nyújtani. Ekként a kötvénybirtokosok a „nem­ zeti kölcsön"-be fektetett tőkéiket egy­ részt előbb is visszakaphatják, amint azt nékik az állam visszaadná, más­ részt nagyon jutányos kölcsönök szer­ zésére is felhasználhatják.

D r . Medvetzky I m r e .

i Nagyszerű eredmény. 300-ból-186 t a u g l i c h . Ma kezdődött a már háromszor kiszuperáltak vagy kiképzetten vég­ leg szabadságoltak újra sorozása. A z eredmény hihetetlenül jó volt. A sorozó bizottság egyre-másra találta a l k a l m a s n a k a z előállított anyagot. E g y évi pihenés után 300-ból 186 a l k a l m a s t talált a bi­ zottság, a k i k mindég erősek a r ­ r a , h o g y k a r d d a l , puskával a k e ­ zükben elég bátrak és edzettek l e s z n e k szembeállani a z o r o s s z a l . A h a z a szent ügye hősöket csinál belőlük i s . A m a i n a p o n k a t o n a i szolgálat­ r a a l k a l m a s n a k találtattak : 1890.

évből:

A s z t a l o s Lajos Kistópart-utca 82 B a l o g János H o l d - u t c a 9 B a n g a I m r e Királysor 9 B a l o g János T a n y a 1122 Bárányi Sándor T a n y a 2442 Bálint Ernő Csomorkányi-utca 21 Bán Sándor K i s f a l u d i - 6 Bánfi Mihály Nyár-utca 68 Bán I m r e B o t o n d - u t c a 65 Bodó István Kistóikert Borbély Károly Fűz-utca 9 Bordás Sándor Gellérth-utca 20 Borsos János Buvár-utca 29 Csala Mihály Kölesei-utca 3 1 C s a n k i I m r e Tölgyfa-utca 90 Császár Péter Battyányi-utca 7 Diószegi Mihály Kasza-utca 4 Dómján I m r e Balassa-utca 25 Dómján Sándor T a n y a 2795 D o m o k o s Mihály C s i k - u t c a 10 F a r i János Szent Lász'ó-utca 58 Fári József Puszta 789 Fejes Mihály Károlyi-utca 8 1 Földesi Sándor Csomorkányi-utca 2 F e r e n c i Pál Mágocs Gál József G o r z s a t a n y a 448 ' Gál Pál G o r z s a t a n y a 332 Gál Sándor Szent László-utca 38 G a r a i Lajos Nyárfa-utca 4 1 Hajdú Sándor Puszta 229 H a m a r József Gellért-utca 14 Hegedűs János T a n y a 462 Hegedűs Lajos T o m p a - u t c a 19 H e r c e g Mihály T a n y a 1074

lURAn

1914. november 17.

H e r c e g Sándor Gorzsatanya 613 I m r e Sándor C s i l l a g - u t c a 59 Juhász N . István Puszta 1848 Kenéz I m r e C s i l l a g - u t c a 29 Kenéz János Gorzsatanya 414 Kenéz Sándor C s i l l a g - u t c a 9 K i s s János G o r z s a t a n y a 484 Kis Lajos Uj világ-utca 4 Kis Sándor D a m j a n i c h - u t c a 110 Kocsis József Puszta 8 6 1 K o n e Sándor Puszta 1087 G. Kovács I m r e H o l d - u t c a 2 1 Konc I m r e Bercsényi-utca 14 Kosztolányi István Puszta 889 Kovács István Z r i n y i - u t c a 48 Kovács Pál J e g e n y e - u t c a 27 K o v á c s Sándor D o b o z i - u t c a 2 K o z m a Sándor Károlyi-utca 9 Kristó Lajos F e r e n c József sugárút 8 3 L a c s n i János Bálint-utca 4 Lázár F e r e n c Gorzsatanya 671 M a g y a r Sándor Szoboszlai-utca 5 Máriási Sándor Puszta 678 M u l a d i István T o m p a - u t c a 1 N a g y Gy. I m r e Gorzsatanya 294 N a g y G y í Sándor Almássi-utca 33 Nagy I m r e Sarolta-utca 1 N a g y István Nyár-utca 17a) N a g y Pál T u h u t u m - u t c a 23 Nagy Pál K i s f a l u d i - u t c a 70 N a g y Sándor Pál-utca 7 N a g y Sándor Szent László-utca 22 O l a s z Sándor Ádám-utca 27 Olasz Sándor Szécsényi-utca 71 O s k o v i c s F e r e n c Szegfű-utca 14 Pető Gábor Társasági téglagyár R a b a t i n Ernő B o r z - u t c a 58 Rác Pál Lévai-utca 96 Rostás József T a n y a 634 Rostás Pál T a n y a 1925 Sápi Lajos S z e n t László-utca 83 S i p t e r I m r e F e r e n c József sugárút 108 Sziládi Mihály Szabadságtér 42 Szabó Sándor Sarkantyú-utca S z e g f i i Sámuel Makói-utca 7 1 Szűcs Lajos B o r z - u t c a 46 Tatár Ernő Buvár-utca 26 Takács Sándor G a l a m b - u t c a 3 Tóth I m r e B o c s k a i - u t c a 33 Tóth I m r e Károlyi-utca 77 Tóth Sándor T a n y a 1550 Tóbiás Ernő Mátyás u t c a 29 T o t o r János Cigány-utca 44 Török Péter Puszta 1148 Török Sándor B e r k e n y e - u t c a 8 Török Sándor Szög-utca 4 U d v a r i Mihály Puszta 858 V a t a Sándor Adám-utca 40 Y i z i I m r e T a n y a 297 Vörös í e r e n c Délibe b-utea 75 Vörös G y u l a B a j n o k - u t c a 6

1889

évből:

A l b e r t Sándor T a n y a 2335 A m b r u z s András Róka-utca 6 A r a n y Tóth Ernő Szög-utca 7 A s z t a l o s F e r e n c Puszta 20 A s z t a l o s Sándor G o r z s a t a n y a 663 Bajmóci Pál T a n y a 618 B a k finre Fácán-utca 8 Balog Imre Tuhutum-utca 7 B a l o g János Könyök-utca 2 Bangó Ádám R e k e t y e - u t c a 12 B a l o g Sándor T a n y a 1976 Bárányi Pál T a n y a 434 B a r i c s a Sándor F e r e n c József sugárút 93 B a r i c s a János G o m b a - u t c a 4 Bánfi Sándor H a j n a l - u t c a 35 Béni István K i s f a l u d i - u t c a 40 B e n y h e János Árviz-utca 3 B e n y h e Sándor Újváros B e r e c k i Bálint Kállay-utca 30 B e r e c k i I m r e Buvár-utca 47 B e r e c k i Pál T a n y a 85 Bezdán János Kossuth-tér 5 Békési János Mártély 2692 Biró I m r e Puszta 526 B o d r o g i Mihály Kállay-utca 3 Borotvás József Z r i n y i - u t c a 17 Borsos Sándor V i d a c s - u t c a 28 B u z i I m r e T a n y a 487 B u z i Mihály Délibáb-utca 35 Csáki Lajos Kölesei-utca 5 Csáki Máté Lázár 25 Csáki Sándor Pálfi 36 C s e r i Sándor B e r k e n y e 27 Csernus Pál Szabadság-tér 1 1 Dávid Sándor Zrínyi 72 Deák Sándor B o r z 12 D o m o k o s Mihály Klauzál 56 Dezső István D a m j a n i c h 65 Dómján József Czigány 4 E l e k I m r e Károly Szegfű 12 Erdős János Szécsényi 27 Égető I m r e K ö n y v e s 7 Égető Sándor G y ö r g y 10 F a r k a s Pál K i s f a l u d i 46 Fehér Mátyás K e r t 16 Fejes Sándor Károlyi 8 1 Fejes János Bálint 4 F e r e n c z i F e r e n c T a n y a 610 Filó Zoltán T o l d i l a Földesi I m r e P u s z t a 414 Földesi F e r e n c T a n y a 2081a Fórján I m r e Fáy 1 Gajdán F e r e n c A d á m 17 Gábor István Czigány 38 Gena Sándor Makói 1 1

Gregus Áron Tanya 2413 Hajdú Sándor Puszta 121 H Szabó A n t a l N a g y Mágocs Hegedűs F e r e n c I V Fácán 38 Hegedűs Sándor I . T a n y a 275 Hegedűs Sándor I I . V I . Tölgyfa 9 H e g y i A n t a l Rakócy 50 H e g y i János Rövid u . 1 Héjjá N. Sándor Tant-a 902 H o f f e r Sándor G y u l a i 33 Huszti I m r e Pálma ,1 Illés Bálint Pálma 3 I m r e Sándor I I . I I I . Pál 22 rfulián N . Márton T. t . 775 Karasz Péter Róka 16 K a t o n a János Délibáb 9 K a p u s I m r e Rákócy 60 K a r d o s Sándor Puszta 585 Kecskeméti Áron Beöthy 3 K e r e k e s I m r e Puszta 734 K i n c s e s Pál Görbe 27 K i s G y u l a G. t . 546 K i s I m r e Szent-László 6 1 Kis Lajos Borz 54 K i s Lajos T a n y a 822 K i s Péter Lázár 34 K. Szabó Sándor Kistópart 5 Kristó Sándor Gábor 25 Kriván F e r e n c Andrássy 39 K o k o v a y A n t a l Oldalkosár 18 K o l y n o k Lajos S i p 7. Komjáti Lajos H a j n a l 36 T. Kovács I m r e Jókay 4 1 Kovács István T a n y a 874

R virilisek 1915 évre.

Közszemlére k i v a n téve.

A virilisek névjegyzéke össze v a n állítva s az közszemlére kitétetett, f e l is lehet ellene szólalni, aki nincs m e g ­ elégedve az összeállitásssal. A d i p l o ­ mások és az iparkamarai kültagok a d ó ­ j a i t t már duplán van számítva. — M i ­ vel a virilisek közül most is lesznek, akik választott bizottsági tagságukat tartják meg, a póttagok közül is töb­ ben fognak bekerülni a törvényható­ ságba. A virilisek névjegyzéke ez: Keleti Adolf 4350 k. Fán Antal 3413 Bernátsky Ferenc 3103 Bauer Gyula 2830 Kokovay Mátyás 2719 Szabó Já­ nos 2705 Kovács S. Aladár 2575- Lá­ zár Dezső 2417 Dr. Nagy Dezső 2299 Lázár Lajos 2208 Konstantin Gyula 1830 Kokovay János 1672 Ispán Jenő 1644 Halmi János 1619 Dr. Csáky Lajos 1599 Kovács János 1543 Weisz Mihály 1452 Zsarkó Imre 1450 Maczelka János 1434 Groák Dezső 1424 Bauer Sándor 1353 ifj. Nagy Varga István 1349 Maczelka József 1324 Dr. Halász Manó 1297 Dr. Szappanos Mihály 1257 Kovács János 1255 Dr. Háhn Dávid 1248 Dr. Weisz Adolf 1239 Dr. Szőrffy Sándor 1238 Dr. Szemző Miksa 1238 Kiss, Gyula 1205 Kovács József 1191 Dr. Ániszfeld Endre 1185 Orovetz Jenő 1182 Dr. Mattiasich Dezső 1179 Borotvás Kál­ mán 1164 Juhász Mihály 1163 Dr. Kánitzer Sándor 1135 Dr. Genersich A n ­ tal 1131 N. Varga István 1095 Papy József 1075 Elkán Lajos 1032 Lendek Pál 1023 Bauer Imre 994Későy István 966 N. Kardos József 954 H . Kenéz Sándor 953 Dr. Csolsch Gyula 944 Hocsi Sán­ dor 928 Maczelka Eerenc 923 Bereczk Pál 917 Szél György 9 0 8 Dr. Török Bálint 888 Vékony József 879 Kenéz Tamás 873 W i l l h e i m Mór 867 Héjjá József 864 Fejes P. Pál 842 Keleti I m ­ re 833 Gajjas Sándor 832 Dr. Ormos Jenő 829 Meszlényi Nihály 826 Török Péter 816 Kis Bertalan 810 Dr. Fári Béla 802 Presztóvszky József 787 Né­ meth Lajos 787 Dr. Mónus János 787 llovszki Horváth Sándor 786 Dr. Dáni­ el Jenő 762 Maksa Ferenc 753 Nyikos Sándor 747 Vasváry Elemér 753 Újhe­ lyi Ferenc 735 Dr. Soós István 736 Körmendy Sándor 733 Szakács János 725 Engelthaller Kálmán 723 Dr. Imre Lajos 722 Kóti Pál 714 Hajdú György 713 Nyikos László 700 Kardos János 696 Bereczk Péter 691 Dr. Nyikos Dezső 685 Pollák Sándor 683 Csáky Sándor 680 Majsai Imre 679 K u n Miksa 675 Varga Dezső 673 Cz. Molnár Imre 669 Papp Imre 669 Gy. Kovács László 665 Gy. Kovács Sándor 663 Deák Eerenc 661 Solti Vilmos 659 N. Kardos János 654 Meszlényi Lajos 654 Tar Pál 652 Singer Sándor 649 Grünwald Adolf 644 Tagányi A r t h u r €37 Róth Antal 624 Dr. Bleier A n t a l 623 Mucsi Bálint 621 v

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

1914. november 17. Dr, Müller Ferenc 621 Elek Sándor 614 Fejes József 612 Elek Pál 611 Bencze Zsigmond 605 Elek Mihály 602 Dr. F r i edlander Pál 602 Dr. Imre József 601 Franki Imre 600 Müller Mór 593 Kó­ nya János 590 Prónay József 588 De­ ák János 582 Majsai Sándor 581 K. Szűcs Mózes 568 k. Póttagok: Szél Ferenc 568 Tárkány Szűcs M i ­ hály 563 Kácser János 561 Fejes György 544 B. Horváth László 540 Zsarkó Fe­ renc 532 k.

I. kerület : Török Péter, Kmetykó Károly számvevő. K u n Béla. B a l o g Sándor, ifj. N a g y Sándor. Horovitz Mór, V a s a d i István. Szűcs András, II. kerület: Dezső Péter. V a t a János. P a p Gábor, Csüti F e r e n c , III. kerület: S . Szabó Pál. Bődai Sándor. K . Szabó Pál, K a t o ­ na Ferenc, ifj, Köti Pál, Gaál B á ­ lint, IV. kerület: D r , Csáky L a ­ jos főügyész, Groák Dezső, B e r nátsky Ferenc, R e i s i n g e r G y u l a , dr. Imre L a j o s , janáki G y u l a , M a c e l k a János. F. Tóth István, Juhász János K a s z a p - u , Mihály László. Nyikos László, Lukács László földbirtokos, V. kerület : Hajdú Bálint. H e r m a n n József. K o k o v a y András, Későy István, Bálint József, C z u c i J. B o d r o g i Bálint, N a g y István, VI kerület : Ánisfeld Sándor Tereh G y u l a S a m u F e r e n c z Kalmár Z s i g ­ mond Égető János Kovács Pál Böde Sámuel VII, kerület: Bau e r G y u l a . B a l o g i I m r e Vékony jőzse Kristó Pál Zsarkó F e r e n c z B o c s k a y u . P. Hegedűs Sándor B a j za-u. Hódi G. József Réz-u. Csáky Sándor Kállay-u. Zsarkó Antal Bocskáy-u. Csáky L a j o s B o c s k a y u . VIII. kerület : Győrfi lózsef lel­ kész L e n c s e Ernő Tószegi Pál S z i ­ lágyi G y u l a kapitány B o d r o g i Sán­ d o r Toffler Márton Kérdő Sándor B a l o g Sándor Fáncsy u, Gaál Ká­ roly Oláh F e r e n c z Szűcs Imre Mucsi Lajos. A külterületen, Kopáncs Solti V i l m o s . Mátyásha­ lom. Kenéz L a j o s Sóstópart, Rostás Pál Csicsatér Nagy Vig János Gorzsa E l e k Pál Barackos C s i z m a d i a János Rárós O l a s z Im­ ire Kútvölgy K. Kenéz Péter Szikáncs B a r n a Bálint Kutas Gref u s Máté Sámsomoldal Mónus Ferencz Mártély Feketehalom H e r c z e g I m r e Mártély K i s |ános.

Jt bankok és a h a l ó i n . A z első n a p eredménye.

A m a megindult nemzeti hadikölcsönből bankjainknál a követ­ kező jegyzések történtek.

Az

500 ezer. a Zion önsegélyező egy­ let 2 5 0 ezer, A z Első M a g y a r Ipar­ b a n k 1 millió 2 0 0 ezer. Veresegy­ ház község 100 ezer. Borewics Szvetozár hadseregfelügyelő 40 ezer, a k a s s a i Szabadkőmives pá holy 100 ezer, Marosvásárhely 100 ezer, a Békésmegyei G a z d Egy. 10 ezer. A p o z s o n y i k e r e s k e d e l m i if­ júsági egyesület 6 0 0 koronát, A Krassószörénymegyei Gazdasági Egyesület 3 0 ezer, a Magyarországi Munkások R o k k a n t és Nyugdijegylete másfélmillió koronát, Deb­ recen 2 millió kor. jegyzett. [Ezeken kivül egész s e r e g százezerkoronás jegyzés volt a tegnapi n a p folya­ mán i s . ?

s Öngyilkos öreg honvéd. fl habomba szereteti volna menni. Egy hős honvédnak önkezével végrehajott haláláról adhatunk hirt. K a t o n a István 86 éves VI. Vidám­ utca 19 s z . alatti l a k o s e z a hon­ véd, a k i 4 8 - b a n n e m félt a halál­ tól és most s e m félt. de félt a z élettől, amelyet saját akaratából a hallálal cserélt fel. V e j e E r d ő s L a j o s n e m rég halt meg a harctéren kapott sebében. A z öreg honvéd elsiratta a hős katonát s talán e k k o r nyillalott szi­ vébe, hogy miért i s n e m fiatalabb, erősebb ő, hogy e l mehetne a harctérre, hirt, nevet, dicsőséget s z e r e z n i a m a g y a r névnek. D e fogva tartotta a z aggkori gyengeség és e g y betegség, a sérv s ettől a z időtől kezdve még job­ b a n érezte, hogy ö már c s a k

volt e m b e r .

Ez a nagy, nehéz gondolat, mint egy sötét felhő borult a lelkére, ül­ dözte egész addig, m i g kötelet n e m vett a kezébe, a m e l l y e l kioltotta azt a z életet, amit a z ellenség k i ­ oltani n e m tudott, amelyet most s e m tudott a z ellenség elé vinni, hogy azért a z öreg életéért egy friss, ifjú életet követelt v o l n a c s e ­ rébe. S z o m b a t o n kiment a leánya özv. E r d ő s Lajcsné K a t o n a Juliánná a tanyára. T e g n a p reggel mikor h a z a jövet be a k a r t menni a ház­ ba, n e m tudta benyitni a z ajtót, a z

öreg honvéd ott függött a sarokvason.

A szomszédok állítása szerint Tóth Etel 9 éves leány még vasár­ n a p vizet vilt neki, igy c s a k a mult éjjel szállhatott el lelke a z o k h o z a hősökhöz, a k i k k e l 4 8 - b a n együtt küzdött, s azokhoz, a k i k k e l most együtt n e m halhatott. Temetése m a délután 2 órakor lesz a fenti szám alatti gyászháztól.

öregtakarékpénztár­

nál n o v e m b e r 16-án végleges jegy­ zés 107850 korona, B a u e r Jakab és fiai cég 100.000 koronát jegy­ zett. E z e n kivül előjegyzésbe vé­ tetett több mint 273.000 korona jegyzés.

A Népbanknál 154 ezer koronát Jegyeztek, ebből a Bank jegyzett IOO ezer ko. rónát. A Központi Takarékpénz­ tárnál j e g y e z t e k : 110 ezer ko­ ronát. A Bank szombaton jegyez. A Közgazdasági B a n k ­ nál jegyeztek 3300 koronát. A Bank szombaton fog je­ gyezni *

A nemzeti kölcsönt a fővárosban és a vidéken is állandóan jegyzik. A m a i n a p o n a következő n a g y o b b jegyzések történtek; A .Nemzeti Balesetbiztosító részvénytársaság

\

fl kis

kanász megjárta.

F e j e s János Petőfi-uíca 26 s z . lakos pusztai tanyáján szogált Z s o I d o s'Sándor 15 éves kanász, akinek szülei Görbe-utca 47 s z . alatt l a k n a k . A fiu a mult n a p észre vette, hogy a kutya n a g y o n hajtja a tyúkokat. E g y d a r a b i g c s a k nézte, hogy a szilaj eb s z o k a t l a n u l k a p k o d a tyúkokhoz s mikor látta, hogy több kettőnél, a tyúkok se­ gítségére ment. A l i g hogy beleelegyedett a m e g ­ riadt tyuktársaságba, a kutya n e k i ­ ugrott és a kezét több helyen meg­ harapta. A kutyát elverte és a tyúkokat megszabadította. Mikor a a a z d a kiment, elmondták

n e k i a z esetet s a g a z d a első d o l g a volt, h o g y a kutyát nézte m e g , m e r t s z o k a t l a n viselkedésből gyanúsítot­ ta, h o g y utóiérte a házőrző ebet a kutyák l e g n a g y o b b b e t e g s é g e : a veszettség. M i v e l gyanúsnak tünt f e l előtte is a k u t y a viselkedése, meglőtte a kutyát és megvizsgáltatta. Ekkor tünt k i , h o g y feltevésében n e m csalódott: a k u t y a veszett v o l t . Rögtön intézkedett a g a z d a , h o g y a fiút b u d a p e s t r e a Pásztor intézetbe vigyék, a h o l a kutyamarások e l l e n m i n d e n k o r s i k e r e s e n oltják b e a z idejében felszállított b e t e g e k e t .

Elfoglaltak Valjevót! Táv. a minisztelnőkség sajtóosztályától

Budapest,

nov. l e .

5, - - A ll.-ik Vöröskereszt kórház részére 5 0 szalmazsák megtöltésé­ hez szükséges szalmát ajándékozott S i m o n Imréné Zrínyi-utca 41 s z . alatti lakos, amit J u h á s z Mihályné. a z uj kórház vezetője köszö­ nettel vett tudomásul, — A Római K a t h o l i k u s Egy­ ház tanács vasárnap délelőtt 11 órakor tartotta ülését a polgári fiu i s k o l a által elfoglalt terme m i ­ att a nagytakarék gyűlés termé­ ben. — A z Egyháztanács ülésében egyhangúlag kimondotta, h o g y a hadikölcsönből 25000 koronát j e ­ gyez a rendelkezésre álló a l a p o k terhére és ezen határozatát jóvá­ hagyás végett a folyó hő 29-én tartandó öszi közgyűléshez beter­ jeszti. — Letárgyalta a z Egyház 1915 évi költségvetését. A helybeli leánynevelő intézett részére egy v a g g o n tűzifa beszerzését rendelte el. Megengedte férfi j tanitőinak. hogy az iparos tanonciskolá­ ban t a n i t h a s s s a n a k , ugy a z o n b a n hogy a rendes tanítás fennakadást ne szenvedjen. — A bevonult F a ­

Hivatalosan jelentik a déli hadszíntérről: cA déli hadszín­ téren győzelmes csapataink el­ lenséget szívósan üldözték és ragó Sándor tanácsnok, egyházi nem engedtek időt arra, hogy jegyző helyére — a bevonulás tar­ nagyszámú és különösen TJal- tamára — ideglenes egyházi jegy­ jevónál évek óta előkészített zőnek Rostás Márton leltárbiztost megerősített állásaikban uiabb egyhangúlag megválasztották. komoly ellentállásra gyülekez­ — A Patronázs egylet több száz zenek, ezért tegnap is ^)aljevó gyermeket a k a r felruházni a télen, előtt csak ellenséges utóvédek- mikor a n y o m o r a n a g y d r á g a s á g miatt s o k s z o r o s a n fokozódik. E 1 e kel ütköztünk meg, ezek rövid g e n d ő p é n z a z o n b a n a ellenállás után vereséget szen­ nagy lelkiismeretességgel és i g a z h u ­ vedtek és foglyokat hagytak m a n i z m u s s a l mükődő bizottságnak kezeink között Csapataink el­ n e m á l l r e n d e l k e z é s é r e.Kéérték Kolubarát, megszállták ri azért a bizottság, (főispáni l a k o s z ­ tály) hogy a k i c z i p ő t . ruhát, ^altevót és Obrenevót.
majd segítségére lenni.

H Í R E K .

A Vöröskereszt Kórház választmányi tagjait m a kedden d. u . 3 ó r a k o r a Petőfi-utcai kórház irodájában tartandó gyűlésre ez u t o n tisztelettel összehívom és teljes számban való megjelenésüket kérem K ov á c s J á n o s elnök. — Jegyzések a hadikölcsönre. A tegnapi napon megindultak a jegyzé­ sek a hadikölcsönre. Nemcsak egyesek, de társaságok is példaadólag megmoz­ dultak, hogy a maguk felhasználható tőkéjével is segítségére siessenek a nemzet ügyének. Az első napon a kö­ vetkező testületek jártak elől jó példá­ val a hadikölcsön jegyzésében: A IV. olvasókör (Szentesi-utca) 1500 koro­ nát jegyzett 1800 korona készpénz vagyonából, a Tejszövetkezet 10 ezer k o ­ ronát, a Ref. Nőegylet 5000 koronát, a Vadviszabályzó Társaság 12 ezer ko­ ronát. Vonzzon és magával ragadjon e lelkes példa. — A M a l o m u t c a i ó v o d a mese­ m o n d ó délutánja n o v e m b e r 22-én lesz a Fekete S a s b a n . — A katonák karácsonyi ajándé­ kára Kovács Józsefné urnő 20 koro­ nát ajándékozott szerkesztőségünkben. — A D a m j a n i c s u t c a i első 4 8 - a s olvasóegylet folyó hó 18-án s z e r ­ dán délután 5 órákor, választmá­ nyi ülést t a r t , m e l y r e a v á l a s z t m á ­ n y i t a g u r a k a t és a környékben l a ­ kó é r d e k l ő d ő polgártársakat, ez u t o n hívja m e g a z elnökség. Tárgy : l.a Hadikölcsön ügyében felvilágo sitó előterjesztés, 2. sebesült k a t o ­ nák részére 8 ágy felállítása iránti intézkedés. Tisztelettel K m e 11 y Béla elnök.

— Hősi halál. Mosonmegye tisz­ t i k a r a gyászlappal tudatja, hogy S a m a r j a i Antal ottani közigaz­ gatási g y a k o r n o k a z északi h a r c ­ téren hősi halált halt. — Temető énekkarunk t. tag­ jait kérem, h o g y m a este 8 órakor a Deák Ferenc utcai e l . nép i s k o ­ lában megjelenni okvetlen szíves­ kedjenek D a r a b o s L a j o s kántor. — A Vásárhely-Kutasi F o g y a s z ­ tási Szövetkezet n o v e m b e r 18-án czerdán délelőtt 8 órakor gyűlést tart a z állami h a d i kölcsön ügyé­ ben, melyre a tagokat és az egész pusztai polgárokat tiszteleltei meg­ hívja a z I g a z g a t ó s á g .

— A II. Vöröskereszt kórházban a Csáky-Albin-téri polgári íiuiskolában szives adományokat elfogad J u h á s z Mihályné a kórház v e ­ zető háziasszonya, — Kopáncsiak figyelmébe; E z uton h o z o m a kopáncsi polgár társaim s z i v e s tudomására, hogy megbízás folytán a Hadikölcsönre nálam i s lehet jegyezni miért i s kérem minél n a g y o b b számba való meg­ jelenésüket és jegyzésüket. E g y b e n tudatom, hogy szombaton, vasár­ n a p és hétfőn felfogom k e r e s n i l a ­ kásaikon azokat, k i k eddig n e m jegyeztek kölcsönt. S o l t i V i l m o s mint a kopáncsi olvasókör elnöke. — Talált dolgok. E g y zsákban talál' félkenyeret vittek be a r e n d ­ őrségre. — E g y jó papucsot i s t a ­ láltak, amelyet a rendőrségen v e ­ het át a tulajdonosa. — A p a p u c s készítő i p a r o s o ­ kat és a z ő ifjúságukat-e hó 17dikén délután 6 órára a z ipartes­ tület tanács termében hadikölcsön ügyben gyűlésre hivja H a j d ú L a ­ jos elnök.

VÁSÁRHELYI REGGELI H.ISÁG

6. 18561

VI.—1914.

Hódmezővásárhely város katonaügyosztályától.

Hivatalos hirdetmény

az alKalmasnaK osztályozott lovak KiviteléneK eltiltásáréi. Értesítem a város lakosságát, miszerint a M kír. h o n ­ védelmi miniszter az 1912. évi 69 törv. c i k k 12. szakasza alap­

ján 16995 sz. —1914, rendeletével a f o l y ó évben m e g t a r ­ t o t t lóosztályozás alkalmával a l k a l m a s n a k o s z ­ tályozott és f e h é r s z i n ü , vékony p a p i r a n y i l v á n ­ t a r t ó l a p p a l ellátott l o v a k n a k a v á r o s h a t á r á ­ ból való kivitelét e l t i l t o t t a . Ebből folgólag a salát érdebében i s figyelmezte* tem a város lakosságát, miszerint nyilvántartó lappal ellátott lovakat vidéki egyéneknek szigora büntetés ter­ he mellett el ne adjon, mert azokat a városiéi elvinni nem szabad. Dr.

A

Hódmezővásárhely, 1914 n o v . hó, 14-én. SoŐS István főjegyző, katonaügyí előadó.

görbedi lévita.

A J e r e z folyó partján

(Szerbiába), október 26. Okps Gyula tiszteletes u r : a refor­ mátus regiments páter és a szatmárgörbedi tanitó és lévita: Lackovics László káplár, a két régi jó barát, együtt járták végig a századokat a rajvonalban. És a földben, a fedezékek alatt együtt dicsérték az Urat a szép zsoltárokkal. A m i n t a futó árkokban egyik helyről a másikra mentek, — és a palást bizony sáros lesz és a fejüket lehajtva kanyarodnak ide-bda, mert igen nagyon zizegnek, vagy ha fához ütődnek, hát pattognak s utána dúdolnak a golyók — hallom, a h o ­ gyan emlegetik a pataki kollegiu-mot : emlékezel-e ? . . .

Az

u t a z árkokban.

— Hogy megy a sorod, kérdi a tisz­ teletes. — Köszönöm, jól, Szép kis családom van. Kis leányom, Pötyinek hivjuk~Kedves, jó feleségem. Patakról Székelyhid­ ra kerültem kántornak, o t t ismertem meg. Megszerettem. Aztán jöttünk Gör­ bédre, mert hogy o t t nincsen pap .kell a kisegítés. Persze a nyáron most * be­ rukkoltam, senki sincs . . . — H o l van most a család. — Székelyhklon vannak az apósom­ nál, Gönczy József építésznél. — Hát i t t hogy élsz, mikor lettél káplár ? — Tegnap. Jó! élek, szívesen har­ colok, szeretem a hazámat. Nálam nem frázis a haza. — Sokszor mégis, ha a családod . . . •'? Hiszen tudom, mindig bátor ember voltál . . . — Barátom, a családom m i n d i g ve­ lem v a n gondolatban. Nézd, ha rasttag van, verseket is szoktam i r n i . Régi rosz szokás. Néptanító mulatsága. — Hiszen hányszor élveztük Pata­ kon . . . , A vers előkerül a zsebből, a lévita nekem adja; Eltettem a kis papirost az Okmánytáskámba, akkor még semmi célom nem volt vele. Most aztán ide­ nyomatom, betű szerint, a hogy előt­ tem cetuzával sáros papiroson irva áll:

LEVÉL

Írom e levelet Petár országából Petár országában svarom léniából Kedves feleségem! I t t is rád gondolok S a mikor álhatók, felőled álmodok Hanem ez ritkán v a n , mert keveset a l ­ szom, Azért hát többnyire ébren álmodozom, Almaimnak tárgya egy szép kedves asszony, Mondanom sem kell tán: Te vagy az angyalom. Te vagy az, Te vagy az, a k i t ugy szeretlek Hogy még e mostoha sorsban se feledlek

Esténkint amikor felhangzik a lárma S hangzik a vezényszó: „alárma, aláírna,, A mikor az ágyuk dörögnek csattognak S a kézi fegyverek veszettül ropognak. A m i k o r a halál tartja aratását S lövik az embernek barátját, pajtását, A mikor a pókot feljön a világra S veszedelmes tüzét ontja a bakákra Amikor egy biztos nyugodt percünk nincsen És nincsen más reményünk, egyedül az Isten S a mikor a fegyver eldördül kezemben : Akkor is csak Te vagy, Drágám az eszemben. Igy szól a vers. Mondta a tanitó: •— Jó lesz emlékül. Aztán szétmentünk. A tiszteletes S.-re ment vissza, útközben ötven lé­ pésre csapott le tőle egy gránát, még kíváncsian nézte, hogy m i süvíthet olyan nagyon feléjük, s ha a kisérő katona le nem rántja az árok fenekére, ott pusztul a légnyomástól. Laczkovics tanítóval m i egyideig még együt men­ tünk, aztán m i is elváltunk, ő balra az 5. századhoz, én egy másik zászlóalj­ hoz a Jerez folyó felé. Mindez tegnap volt, vasárnapi napon.

Az üzenet.

Ma, kedden, egy füzes közt átmen­ tünk a Jerez folyón. Ez az ezred már túlnan van. Az v o l t a mulatság, hogy hogy a zsebkendőt a Jerezben mossuk ki. Délben aztán nagy ebéd volt. A zászlóaljparancsnokban régi kedves is­ merősömre találtam én i s : Sz. Ferenc százados. Legutoljára Budapesten az Operában találkoztunk, mindig olyan finom, kivasalt katona volt, most fa­ zékkal a kezében maga főzött földalatti tűzhelyen. Hiszen nem hiszi senki, a k i nem látta, hogy micsoda vár és város van ott a föld alatt. Micsoda energia és munka kellett ehhez. És otthagyni, még tovább menni, ez az igyekezet. Ebéd alatt hallom, a mint fent az árokban egy hang kérdi: — H u n van az a civil u r ? — Gyere le, i t t v a n . Egy káplár mászik le, haptákba vág­ ja magát és szól: — Alázatosan jelentem százados u r ­ nák : a káplár Laczkovics azt üzeni a Fényes civil urnák, hogy tessék eljönni a Hirsplacra, beszélni szeretne vele. Meglőtték. — H o l , m i baja van ? — Patrulba vállalkozott, a mellén ment be a golyó, a hasán jött k i . — Hova vitték ? — A 38-as Hirsplacra maga mászott be.

A lévita beszédje.

Mentünk. A káplár az uton beszélt:, m i n d i g nagyon bátor v o l t a Laczkovics. Most harmadnapja i s azért lett káplár. Őt is a P. százados ur húzta k i egy­ szer lábánál fogva a bajból. Beszélt mindenfélét, siettem nagyon, csurgott az izzadság rólam, sokáig kellett menni, egész más rayonba.

1914. november 17

Szétszórtan néhány óriási tölgy áll a mezőben, törzseik puskagolyók szá­ zaival vannak fehérre kipontozva. Egy fehér kis ház, ott a vörös lámpa, az jelzi a segélyhelyet, zászlót nem tűz­ nek k i , mert annál jobban odalőnek a . szerbek. Éjjel deszkával takarják el a lámpa ama részét, a mely az ellenség felé vi­ lágitana. Pedig másfél kilométerre v a n a szerbektől. A fehér kis házhoz is árok vezet egészen az ajtóig. Szanítészek ácsorog­ nak benne, pipáznak. Szük bejárón a konyha, jobbra az otvos szobája: dr. S. főorvos palra elsötétítve a szoba. Be­ rakva az ablak téglával. Nem a vilá­ gosság, a golyók miatt. A földön szalma van, szemem meg­ szokja a homályt, a sarokban o t t fek­ szik Laczkovics László. A kezét feleme­ li egy kicsit letérdelek mellé, szól: — Köszönöm, hogy eljöt. — Hát már hogy mondhat ilyet. Hála Istennek nem életveszélyes a do­ log, csak nagyon mozdulatlanul fe­ küdjék. A keze már jéghideg v o l t és szom­ jazott, de szót fogadott, kiköpte a v i ­ zet. A reménységet azonban vissza­ utasította : — Uram, nem félek a haláltól. T u dom, hogy végem van. Az estét már nem érem meg, azért kérettem gyor­ san, bocsásson még érte. Szíveskedjék értesíteni a feleségemet. Kíméletesen. Es tessék neki megírni, hogy bátran és nyugogtan haltam meg. Szívesen, a hazáért. Ne bánkódjék, tudom, hogy emlékében maradok mindig, ez jól esik. Így mondta — Pihenjen egy kicsit, ne beszéljen annyit — mondom neki. — . . . van egy öreg nagynéném, Po­ zsonyban lakik, Széchényi-utca 9., özv. Könyö'ky Józsefné . . . tessék kivenni a levelét, i t t van a blúzomban. Tegnap kaptam, kérek egy kis vizet, igazán k i ­ köpöm, pedig olyan csúnya köpdösni. Talán egy -zsebkendőt kérnék. — Lássa, nem is véres a kötés, ez nagyon jó j e l . — . . . e z t irja, tessék elolvasni, het­ vennégy éves asszony: halálmegvetés­ sel küzdj, kedves öcsém, ne félj a h a ­ láltól. Tessék megígérni, hogy meg tet­ szik irni n e k i ; ugy mentem, ugy halok meg. A hogy Gyula idézte tegnap csak egy lépés köze van az életnek és a ha­ lálnak. Szegény kis Pötyikém. Csókolom mindnyájukat. • Megtiltottam a további beszédet, holnap még el fogok jönni, addig nem fogjuk szállítani, a m i g jobban nincsen Könnyedén kellett tőle búcsúzni, n a ­ gyon nehéz volt. Nyugodtan, melegen szorított velem kezet a hideg kezével. S, doktor o t t maradt vele.

A pátruli

Beszéltem Lackovics patrulí-társaival. Hárman mentek k i megvizsgálni, hogy egy dombon az elhagyottnak látszó szerb fedezékben van-e valaki. Közel kúsztak már hozzá, mikor a tizedes szólt. — Káplár ur, ne menjünk tovább, zajt hallottam, baj lesz. — Akkor nem tudnám elvégezni a mit reám bíztak. És maga ment. Odakúszott a fede­ zékhez, benézett, a fedezékek csakugyan üresek voltak, de a távolabbról jövő röpködő sok golyó közül — vagy talán valahol elbujt néhány katona — egy a jobb mellén felülről lefelé találta. *

Késő este S. főorvostól cédulát kap­ tam : »Szegény Lackovicsunk csakugyan kiszenvedett, épen most Nem szenve­ dett, nyugodtan halt. Hős v o l t gyönyö­ rű példája az embernek.« A magyar néptanító, a görbedi lévi­ ta, a patrullba küldött káplárhősnek sirja szép nagy tölgyfa alatt van. Fényes László.

Kocsonyafms olcsón m i n d e n nap

Kapható

hétfőtől f hó 9-től kezdve

a Közvágóhídon

Ugyanott hízott sertések vetettnek

REGÉNY A porticii néma, vagy

A nápolyi vérfürdő.

Regény az olasz zsarnoksán korszakából. Ötvenharmadik

fejezet.

A párviadal. Tito a hercegné elfogadó terméből egyenesen saját lakosztályába ment.. Későre járván már az idő, a cselé­ dek jobbára lefeküdtek: csak Ruiz, T i t o bizalmas szolgája, virrasztott még az előszobában. Az álom azonban ő rajta is erőt vett s ő, egy széken ülve. na­ gyokat biccentett fejével. Ura lépteit csak akkor hallotta, m i ­ kor ez már az előszobába lépett. Ekkor aztán ngy felugrott m i n t a villám. Tito ugy tett, mintha mindezt észre sem vette volna. y r M i jelenteni valód van ? kérdé Ruiztől. — Nincs semmi, s i g n o r ! — Nem hozták el az öltönyt, m i t Fedro számára rendeltem ? — De igen elhozták. — Átadtad már Fedronak ? — Nem adtam, nem is lehetett át­ adni, mert Fedro nem volt i t t h o n s ezért alázatosan bocsánatért esedezem, hebegé Ruiz. — Hozd el azt a ruhát? — Amelyet Fedro számára rendelt, signor? — Hát nem jól hallasz ? majd k i n y i ­ tom a füledet! Ruiz a fenyegető hang hallatára esze nélkül az öltönyért rohant. Tito ezalatt oltözö szobájába ment s a hercegnőtől kapott női öltönyt a pamlagra tevé. Nemsokára belépett Ruiz Fedro öltö­ zetét karján hozva. — A d d rám ezt a ruhát, parancsolá Tito. — Don Tito csak nem akarja Fedro ruháját felhúzni ? kérdé Ruiz bámulva — Tedd, amit parancsoltam! kiáltá Tito türelmetlenül. Ruiz legott munkához fogott. Közbe közbe a pamlagon levő női ruhákra pislantott. — Ebből lesz v a l a m i ! gondolta m a ­ gában, Néhány pillanat alatt Tito át v o l t öltöz­ tetve. — Talán ismét valami kaland v a n készülőben, ha szabad kérdenem ? — Láthatod. — Lesz nekem is dolgom, signor ? — Több mint valaha. Ezen csak örvendeni t u d o k ; a. kaland bizonyára érdekes lesz? Tito a tükör elé állott s nézegette magát benne. Ugy látszott, hogy meg volt elégedve Ruiz munkájával. — Nos, Ruiz, igy szólt, vájjon reám fognak-e ismerni ? • — Még csak meg sem álmodják, ho'gy ön az, don Tito. — Munkára tehát, monda Tito. Tudod hol van Evira hercegné gyaloghintója ? — Tudom, ha ugyan a múltkori tűz alkalmával el nem égett. — Nézz utána, s ha meg van még, hozd, el. Az őrök valamelyiket segítségül hív­ hatod ; mondd, hogy én parancsolom.. Ruiz távozott. Egy negyedóra múlva — mely idő­ köz a türelmetlen Titóra nézve egész évszázad volt — a szolga egy ör se­ gítségével elhozta a gyaloghintót, mely­ nek belseje bársonyból, menyezete és függönyei pedig nehéz selyemből voltak. Az őr eltávoztával igy szólt Tito : — Már most egy bábut fogunk csi­ nálni, úgymond, s azt e női öltönybe bujtatjuk. Ruiz urára bámult. — M i n e k lesz az ? kérdé. 40 44 koronáért fehér babot, tök magot a legmagasabb árért veszek Göttler Sándor V k. Károlyi-utca 23. 2v 4 Egy Igen jó forgalmú fűszer üzlet amely­ ben szabad poharazást ital mérés is van halál eset miatt eladó és azonnal át i s vehető Rákóci-utca 51 szám alatt. SS3 Háromszobás utcai lakás azonnal kiadó Szentesi-utca 11 sz. alatt. 330/ >

r 1914 n o v e m b e r 17.

VÁSÁRHELY!

REGGELŰ

7

ÜJSÁG

Valódi

HédmezővásárSieip Mépbank. A

m. kit*.

intézetünk kir.

az újonnan

adómentes

nyek

hivatalos

feleink a

Pénzügy mini ster

és

aláírási

óra

bezárólag

közötti

tudomására

az

meg,

üzlet­

hozzuk,

842 óra,

eredeti

m.

kötvé­ hogy

helyiségében

délelőtt

időkben

Kölcsön)

jelöltetvén

intézetünk

által

hatszázalékos

(Hadi

helyéül

közönség

jegyzések

W-ától-23-ig 2-5

kibocsátandó

járadékkölcsön

a nagy

hivatalos

ur nagméitósága

f.

és

hó

délután

feltételek

mellett

eszközölhetők. Hódmezővásárhelyen

1914 nov.

Teljes A

Andrássy-utca 17 szám O r o v e c féle házban saját készitményü ebédlő, háló uri szobák és szalon berendezések. Naoyválaszték festett bútorokban. Réz és vas bútorok. G y e i m e k k o c s i és ágyak Szalon lukSZUS d o l g o k n a g y választékban, feltét­ len b i z a l o m olcsó árak szolid kiszolgálás Szives látogatást kér. Tisztelettel ;

SZOLGA GYULA

hó 12.

müasztalos. T e l e f o n 104 Ügyes fiuk t a n o n c n a k felvétetnek.

tisztelettel

„Hódmezővásárhelyi

Hépbank"

Legdivatosabb

órák!

ékszerek!

nyaxiánczok, őralánczok, karkötök, függök, karlka és kövesgyürük, tajtékplpák. zseb. fali, ébresztő és inga

M o d e r n szép v i l á g o s és sötét szí­ nekben a legjobb tűzálló anyagból kapható a tó a l a t t i

őrás, ékszerész 25 év óta fenálló

Arnold

Andrássy-utca

üzletében. — V a s gyürüt bélelek a r a n n y a l

6

szám

alatti

3 k o r ezüsttel 8 0

fillér.

A i anyát, ezüstöt v e s z e k és becserélek! Ékszereket Orók

olcsón

j avitás óért

és

gyorsan

2 évi

Kemény L a j o s , gépraktáros

vállalok!!!

mellett.

814

r ^ ^ o

V - r l V / o U

C

'P°'

kalap,

harisnya,

nyakkendő, gallér,

sapka,

alsóruha

kesztyű,

ajánlat.

::

tekintettel

árukat olcsó

árban árusít a

S C H W A R T Z féle kereskedés l

pár gyermek

cipő

—

—

1

„

női

„

—

—

1

„

férfi

„

---

—

1 d r b Borsaííno, v a g y 6

„

nyakkendő

6

„

gallér

V

.,

posztósapka

Ita féle

—

—

K K

6—tol

—

—

K

7—tói

csaK

K

5—tói

—

K

3 - tol

kalap

választás szerint „ .„

(Dr Bd koy h ó z )

é. közönséget

di

és

temesvári

„

—

K

2—tói

—

K

J—tói.

Továbbá mindenféle g y e r m e k , női és férfi alsóruhák. Valódi perzsa sapkák, esőernyők, boák, m u f f o k , kötött női mellények és más c i k k e k . — Most fflál' mindenkinek alkal­ ma van olcsón finom árnt beszerezni278

Női fehér átmeneti azon kivül mindennemű a

legújabb

van

azonnal

meglepő

óhajtaná,

A

nagy

divat

becses pártfogását

Tisztelettel

ifj.

szerint

ésp o n t o s a n eszközöltetik. -

érdemű közönség

szí­

lehetőleg

jelentkezni,

hogy

szükre a szállítást már egyenesen egyenesen

ré­

mosta

eszközöl­

hessem. Tisztelettel,

Pú

i

á

I

S á n d o

k

Kállay-utca 6.

r

90

ÉszesetbBi

szövet és selyem ruhák, v a l a m i n t r'er'fi öltönyök soronkivüi egészben festet­ nek feketére a legolcsóbb árak m e l l e t t

Lisea

József

k e l m e festő és, vegy tisztitónál Szent A n t a l - u t c a 9 szám a l a t t özv. Sésztai Emiiné üzleténél. A munkák ló hírnevű szegedi ipartelepemen

készülnek

el.

.

kalapos. (Pásztor k a l a p o s ház)

Me mulassza sem!

\ÉT

úl s e n k i p

Gonda Mór r e m e k választékú divatáru üzletét f e l k e r e s n i mielőtt posztó, SZÖVCt vászon delén, mosó és színtartó parkét, karton, festő ágy és asztalterítő. Ing és ágyhuzat zefír, szőnyeg, flanel, szintén 'ej és nyakra vaió m e l e g téli kendő anginén párna és d u n a belső stb. s t b ezen szakmába vágó szükségletét besze­ rezné h o l meglepően szép választékot, s z o l i d kiszolgálás és a legolcsóbb árak mellett szerezhet be, féfli ruha, téli kabát, nadrág kelmék i g e n olcsón lesznek kiszolgálva.

(Joncla MÓr

S a s szállodá

szemben

^'

Haszonbérbe vagy felibe kiadó 3 0 h o l d föld a nyomás szélen a makói és rác ut közt levő dűlőben, értekezni lehet Hal-tér 4 sz. 253

Hatóságilag engedélyezett végeladás I

kérve

Oskovics Ferencz

Szives látogatást kér

azok

nálam

olcsó

alakítását

és diszitését

gyorsan

sürgősen

női k a l a p o k kaphatók

formákban

legutolsó

szege­

légszeszgyári

szüksége és ezt

beszerezni

kalapok,

á r o n . F i l c és k a s í r o z o t t k a l a p o k

,a

kinek

a

ra is tűzifára

2—tol

„

felszólítom

n.

vasútról Csődtömegből v i s s z a m a r a d t

V a n szerencsém a . n. é. kö­ zönség s z i v e s tudomására adni, hogy a z összes r ő f ö s , divat, rövid, ésfűszer á r u r a k t á ­ r o m a t üzlet felosztás m i a t t n a g y o n ölesé á r a k mellett kiárusítom Nagy választék ágy garnitúrákban valamint szövet és poszté, k e l e n g y é k ­ b e n és itten fel n e m s o r o l h a t ó cikkekben. Tehát s e n k i az

e l ne m u -

alkalmi

vá­

sárlást.

S z i K u l a Lajos.

a 1

988

RépavágógépeK csekély 6 koronáért

kaphatók

Aniszfeld Sándor

Bor Egy

vaskereskedésében.

eladás.

liter Csongrádi

siller bor

5 2 fillér E g y l i t e r S z e g e d i

419

Susdni Patika

mellett.

fehér

b o r 6 0 fillér

F e r e n c Józsel sugárút

H a b o m r a való

DARÁLOK

kézi

2 6 szám

alatt Kovács Mihálynál.

veskedjenek í^l

KUK0R1GZA MORZSOLOK 11

Weisz Márton és F i a telepén

(Solti m a l o m mellett) Ugyanott scham o t h betétek vaskályhába készíttet­ nek, i l l e t v e javíttatnak. 966

javítok I ! !

jótállást

öntött és lemez Takaréktüzhelyek

rizling

órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna­ gyobb választékban kaphatók-

Singer

kályhák

mindennemű k i v i t e l b e n

Klauzál-utcai

igazgatósága.

A r a n y , ezüst

lüefeor

448

A halottak is adakoznak az élőknek" M i g a háboiu t a r t , u g y a koszorú m i n t a temetési, sirkő és kőfaragó üzletágaimnál n a p o n t a történendő vál­ lalatoknál 1914 é v n o v e m b e r hó 15-től kezdődőleg az eladási árnak 3 száza­ lékát részben a hadbavonultak család­ jainak félsegélyezésére részben p e d i g a Vöröskereszt kórház céljaira [ n o m i n a t i v e d e n e m e f f e u t i v e ] Fordítani e l ­ határoztam.

KISS B E R T A L A N első hmvásárhelyi temetési intézete és villanyerőre berendezett kőmegmunkáló gyára Hódmezővásárhelyen es Orosházán T e l e f o n 6 1 sz. T e l e f o n 34 sz

Elveszett e g y Központi takarékpénztári könyv. A becsületes megtaláló v i g y e Kölcsei-u 13 szám alá, h o l illő j u t a i e m b a n részesül. 349 Klauzál-U 5 sz ház 4 0 0 négyszögöl t e l e k ­ kel eladó, értekezni N e u m a n n Vilmos Klauzál-utcai üzletében. 354 Igen JÓ érett dinka tők n a g y b a n é s k i ­ c s i n y b e n Ujvilág-u 18 sz L a m p e l J a k a b ­ nál. 351

Rima. Krisló Sámuel tudatja, h o g y megérkezett f i n o m s j ó tiszaháti almája m e l y e t a Ké­ sői István gyógyszerész u r T e l e k i - u t c a i uj sarokházában árusit. U g y a n o t t szép h o m o k i rózsakruinpli kapható 304 4603 s z . — 1 9 1 4 .

Hirdetmény A z 1886 évi X X I . t. c z . 2 8 § - a alapján értesítem a város közön­ ségét, hogy a legtöbb adót fizető törvényhatósági bizottsági t a g o k n a k I virilisták) az 1915-ik évre összeállított névjegyzéke a folyó 1914 évi november hó 15 tői november hó 29-ig terjedő 15 napi idő­ tartamra á polgármesteri hivatalbán közszemlére ki fog tétetni s ott a h i v a t a ­ los órák alatt megtekinthető s elle­ ne a z esetleges felebbezések a z állandó bíráló választmányhoz be­ adhatók. Hrnvásárhely 191'i n o v . 14. Juhász Mihály Kir. tanácsos polgármester. 50 Vagy 100 kilós tizedes mérleget j ó k a r b a n vesz Bagi Bocskai-utca 10. 3 5 8 Frledman és Almássy féte «-as eisőmag y a r gazdasági cseplőgarnituranak felét eladja Almássy Sándor vendéglős. Kistóp a r t - u t c a 32. 363

VÁSÁRHELYI

8 vedett.

Legújabb! Csapataink délről is tá­ madják Belgrádot. — A szerb főhadiszállást Kragujevácba helyezték.—Gö­ rögország fegyverkezik. — Az orosz 20 kocsiból álló fürdővonatot küldött a harctérre. Egy kocsiban naponta 2000 katona fürödhet meg. — Andrássy Gyula gróf ÍOO ezer kor. jegyzett hadikölcsönre. — Az {orosz flotta Helsingfortóldélkeletre meg akar ütközni a német hajókkal.

V i h a r és hófúvás. Német

előrehaladás.

H i v a t a l o s távirat a miniszterelnök­ ség sajtóosztályától. Érkezett este 9 órakor. B e r l i n nov. 16. A nagy főhadi­ szállás j e l e n t i ; A nyugati h a d s z i n ­ téren tegnap vihar és hófú­

vás miatt mindkét fél csak csekély mérvű tévékenységet fejtett ki. F l a n d ­

riában támadásunk l a s s a n előre haladt. A z A r g e n n e erdőségben a z o n b a n néhány n a g y o b b sikert értünk e l . Keleten a h a r c o k t o ­ vább tartanak. T e g n a p i g Keletpo­ roszországban harcoló c s a p a t a i n k az ellenséget Stallupönnentöl délre eső területen v i s s z a vetetlek, Nyu­ gatporoszországban operáló c s a p a ­ taink S o l d a n mellett orosz haderő közeledését s i k e r e s e n elhárították és a V i s z t u l a jobb partján előre­ nyomuló erős o r o s z haderőt L e p lónál vivott győzelmes h a r c b a n P l o p e r r a szorították v i s s z a . E h a r ­ c o k b a n tegnapig ötezer fogoly és tiz gépfegyver jutott kezünkbe. A A Vloclaveknél elért s i k e r folyta­ tása képen néhány íiapon át v i ­ vott h a r c o k b a n döntés történt. A velünk s z e m b e szállott több o r o s z hadtestet K u t n o n tul vertük v i s s z a . E d d i g i megállapítások szerint itt az oroszok 23000 foglyot, l e g a l á b b hetven géppuskát és ágyukat vesz­ tettek, melyek száma még n e m i s ­ meretes.

REGGELI

ott tartóz­ csapatokat be­

Csapataink

kodó orosz kerítették.

O r o s z o k erősítése­ ket a k a r t a k partra szállítani, de c s a p a t a i n k a z o k a t szétszórták. E g y másik török c s a p a t megszállotta Duzközt és Hedresszesztezinél állás­ b a n elhelyezkedett oroszokat kö rülzárta. Ugyanott nagy mennyiségű lőszer és élelmiszer jutott kezünkre. A z o r o s z o k a halár szélén K o k u n s i és A b d i s l a s i állásokat osiromolták, de eredmény nélkül.

1«

magyar birtok.

féle fehérnemű varrást elvállalok L e v é l által házhoz i s e l m e g y e k . Szoboszlai J u l i s k a K i n i z s i - u 14 szám. 373

SparhetOkat ha^Toffler

a legolcsóbb árban vásárolGézánál újvároson S i p - u . 338

Udvaros k e r e s t e t i k V I I I . k e r . Kölcsej-u 53 szám alá. 372 2 hlZOtt malac v a n eladó sz

Oroszlán-u

alaf.

4 374

Hegedűs Sándornak 16 h o l d földje k u k o ^ r i c a alá két holdas rátákban i s kiadó E r ­ zsébeten és két kazal buza szalmája ela­ dó, értekezni l e h e t Mátyás-u 19. 370

kéSZ kOCSlfa eladó 111 k e r Pál-u 9 sz alatt K o s z i n Sándor. 350

B u d a p e s t n o v e m b e r 16, l i l e tékes tényezők m e g e g y e z t e k abban, hogy a mostani szerb M a c s v a vidék a v o l t M a c s v a i bánság m a g y a r közigazgatóság alá h e l y e z t e t i k . A közigazgatás élére e g y m a g y a r tábornok kerül, A m a g y a r közigazgatási hivatalok, m a g y a r posta ma­ g y a r pénzügyőrség és m a g y a r vámhivatalok m á r a legközelebbi napokban megkezdik műkö­ désűket. A közigazgatás szék­ h e l y e Sabác l e s z . Macsvát 5 kerületre osztják. M o s t intézik

el| a bélyeg és pénznem kérdése/e szabályozdsát.A hadvezető­ ség proklamációt intéz az el­ foglalt terület lakosságához melyben közli birtokbavételt és kibocsátja rendeletét, mely a pénzforráshoz és törvényes szokásokra vonatkozólag szük­ séges.

Konstantinápoly november 16 délelőtt. A főhadiszállás j e l e n t i : L a r i s t a n Gonajában álló c s a p a t a i n k tegnap megtámadták a z orosz h a ­ tár közelében fekvő L i m a i állást. Ellenség súlyos veszteségeket s z e n ­

Minden

Száraz

tiiv. táv. a min. sajtóosztálytól Érk. nov. 16-án este 6 órakor.

Török sikerek.

l3>-t. november 17.

Naponta l e h e t i g e n j ó t e j e t k a p n i H o r o v i t z Mórnál, l i t e r j e 18 fillér. 996

A háború első terméke.

ttiv. táv. Érkezett a miniszterelnökség sajtóosztályától.

ÚJSÁG

C. Nafly I m r e kístanyást k e r e s . J e l e n t k e z n i i e b e t V I k e r Szabadság-tér 53. 365

Hadavonuló k o c s i k h o z két emberre v a n szüksége TÓTH F E R E N C é s TÁRSA gőzmalmának. J e l e n t k e z ­ z e n e k kedden r e g g e l .

Elveszett egy f o k s z t e r i k u t y a , zsuzsu névre h a l l g a t A becsületes megtaláló illő j u t a l o m b a n részesül Andrássy-u 23 sz a l a t t 375

Gsöszfogadds A 1 0 - d i k dülőbeli paléi nyomási gazdá­ kat meghívom vasárnap folyó hó 22-én délután 1 órára I I k e r László-utca 12 szám alá csöszfogadásra. Csősznek valók i s j e ­ l e n t k e z z e n e k . Szabó Mihály öreggazda. 371

Homoki rózsa

burgonya és szép fejes káposzta olcsó árban kapható a r e f e y ház udvaránan. 275

Babot fehéret

és tarkát borsót és lencsét vesz i f j B a g i B o c s k a y - u t c a 10 333

Kinek eladó ökre bikája tehene

és kis-

bornyuja van j e l e n t k e z z e n Kölesei-utca 5

szám a a t t Csáki Máténál, továbbá Jánosnál Jókai-u 9 szám és Csáki nél Kistópart-utca 78 szám a l a t t

Csáki Imré­ 211

KÖnyves-U számú Prakes féle ház sür­ gősen eladó, értekezni l e h e t N a p - u 5 sz 318 alatt. 4

v a g y bérelnék. Ajánlatokattovábbit a D a m j a n i c h - u t c a 9 1 szám a l a t t i vendéglős, h o l pénzkölcsön is nyerhető. 360

Tökmagot

repcét, vöröshagymát, fog­ hagymát mákot, t a r k a b a b o t állandóan v e ­ szem. Fehér b a b o t mázsánként 4 0 k o r o ­ nától 4 4 - i g borgót 20 koronáig v e s z e m 100 k g r b u r g o n y a l t . n a g y b a n 10 k o r o n a zöldség p i a c i üzletemben Szentesi-utca 16 U d v a r h e l y i Sándor. 262

de azért munkabíró férfi ajánlkozik j u * tányos dijjazás m e l l e t t i r o d a s z o l g a i , ker­ tészeti, v a g y más hasonló foglalkozásra, Számolni, i r n i , o l v a s n i j ó l t u d . Cím a k i ­ adóhivatalban. 264

Hódmezővásárhelyi i p a r i és gazdasági hitelszövetke­ zet mint a z Országos Központi Hitelszövetkezet t a g j a K i n i z s i utca 1 szám.

'

A m. k i r . Pénzügyminiszter úr Őnagyméltósága által a z Országos Központi Hitelszövetkezet a z újon­ n a n kibocsátandó 6°/ m. k i r . adómentes járadék: kölcsön (hadi kölcsön)

Köszönetnyilvánitás.

0

Mindazon rokonok, jó ba­ rátok, s o k jó ismerősök, j ó szomszédok, és i p a r o s ­ társak, k i k f e l e j t h e t e t l e n ió fér.j, j ó édes apa. sze­ rető nagyapa, hü testvér, sógor és r o k o n n a k .

ácsmesternek.

kötvények h i v a t a l o s jegyzés helyéül jelöltetvén meg. mint az Országos Központi Hitelszövetkezet t a g j a , a midőn e z e n körül­ ményt köztudomásra h o z z u k , e g y b e n jelezzük, h o g y a h i v a t a l o s jegyzés szövetkezeti helyiségünkben, f. hó 16 ától 23-ig bezá­ rólag délelőtt 8 - 1 2 óra és délután 2 - 5 ó r a közötti időkben fog eszközöltetni.

1914 é v n o v . hó 14-én történt vigtisztesség t é ­ telén m e g j e l e n t e k , s m e g ­ jelenésükkel mélyen seb­ zett szivünk nagy fájdal­ main enyhiteni szívesek v o l t a k , fogadják ez u t o n i s u g y összesen, m i n t egyenként, szívből jövő hálás köszönetünket. Hmvásáihely n o v . hól7- én

Részletben fizetés esetén a k i 5 0 koronás kötvényre m o s t c s a k 25 koronát kivánna a z o n n a l l e f i z e t n i v a g y a k i n a g y o b b össze­ gű kötvényeket a k a r u g y a n vásárolni, d e m o s t c s a k a vétel á r felét a k a r j a a z o n n a l l e f i z e t n i , a másik felét 1915 n o v e m b e r 15ig k e l l a z Országos Központi Hitelszövetkezethez beküldenie. A kik a második részletet pontosan lefizetik 1915 december 23-án kapják meg pontosan az általuk megvásárolt 6 százalékos kötvényeket, Hódmezővásárhelyen 1914 november hó 14-én. Teljes tisztelettel

Kardos

Pál

A gyászoló család.

a Hódmezővásárhelyi i p a r i és gazdasági hitelszövetkezet m i n t az Országos központi hitelszövetkezet tagja. - igazga­ tósága.

Általánoson megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási

Kemény

kályhák

Cserép

V I I I . k e r . Páncsy-u 4 sz a l a t t i i p a r t e l e p e ­ m e n m i n d e n féle színben szakszerű be­ állítással a legolcsóbban" szerezhető be. T i s z t e l e t t e l Fejes Sándor kályhás mester. 353.

forrás

1

Telefon 135

Megnyílt!!

K e m é n y és T á r s a megnagyobbított és újonnan

berendezett

varrógép, kerékpár is beszélőgép raktára. flndráSSg-ntca 6. SZ. alatt, h o l már hosszú évek óta fennáll. Állandó nagyválasztéku raktár, valóban elsőrendű, legfinomabb és kipró­

bált külföldi varrógépek, kerékpárok és beszélőgépekben és ezen gépek részei, felszerelési c i k k e k és beszólőgéplemezekben.

Kemény

Fillanyerőre

Nyomatott

a Vásárhelyi Keggeli Ujsag

berendezett,autogén

nagy

nonorgogepen

heggesztövei

javitó

mii

és tü*»ománcolóval

(kiadó tulajdonos Kun Béla.)

bolyt

i s felszerelt