CURSUSSEN FRANS Sept-Dec Alliance Française de La Haye Kerkplein 3, 2513 AZ Den Haag - T:

CURSUSSEN FRANS Sept-Dec 2014

Alliance Française de La Haye • Kerkplein 3, 2513 AZ Den Haag - T: 070 362 15 23 [email protected] - www.aflahaye.nl

»

De Alliance Française de La Haye is gespecialiseerd in het geven van cursussen Frans en het organiseren van culturele activiteiten. De Alliance Française de La Haye maakt deel uit van een wereldwijd netwerk van meer dan 1040 Alliance Françaises.

De afgelopen 20 jaar hebben vele bedrijven, overheidsinstanties en internationale organisaties geprofiteerd van onze expertise op het gebied van de Franse taal. Elk jaar verwelkomen wij ongeveer 900 cursisten (1200 inschrijvingen) die veel profijt hebben van onze kennis en kunde op het gebied van het onderwijzen van de Franse taal.

OPEN DAGEN Alliance française de La Haye Berlage Kantoor Kerkplein 3 2513 AZ Den Haag T: 070 362 15 23 [email protected] www.aflahaye.nl

• De Alliance française de La Haye werkt samen met : Ambassade de France aux Pays-Bas • Institut français d’Amsterdam • Fondation Alliance Française (Paris) • Fédération nationale des Alliances françaises des Pays-Bas • CIEP - Centre international d’études pédagogiques ( Paris) • TV5 Monde Overige partners zijn • Champagne Brouzje • Boska Holland • La table ronde pour le français • L’entente des associations francophones des Pays-Bas • La chambre franco-néerlandaise de commerce et d’Industrie (CFCI) • Filmhuis Den Haag • Lycée français Van Gogh • L’autre pays du théâtre

DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 17:00 • 21:00

NL 3

ZATERDAG 6 SEPTEMBER 2014 14:00 • 17:00 DONDERDAG 11 SEPTEMBER 2014 17:00 • 21:00 Tijdens de Open Dagen kunt u zonder afspraak langskomen voor een gratis niveautest. Deze test is geheel vrijblijvend en duurt ongeveer 45 minuten. U kunt tijdens de Open Dagen ook bij ons terecht voor al uw vragen.

»

Cursussen Frans

Algemene cursussen

CURSUSSEN OP ELK NIVEAU Bij de Alliance Française de la Haye bieden wij algemene cursussen Frans aan, variërend van de echte beginners tot de zeer gevorderden, overdag en ’s avonds en variërend wat betreft het aantal lesuren. Naast cursussen algemeen Frans bieden wij ook conversatie- en themacursussen aan.

EEN COMMUNICATIEVE EN INTERACTIEVE METHODE Bij de Alliance Française de La Haye gebruiken we de nieuwste lesmethoden (tekst- en werkboeken) die gericht zijn op de interactie tussen de cursisten en de docent. Deze lesmethoden zullen u tijdens uw gehele opleiding ondersteunen en zijn verkrijgbaar bij het secretariaat tijdens onze openingstijden.

EEN KEER PER WEEK 3 UUR Aantal uur Prijs

• 39 € 390 (excl. boeken en € 30 administratiekosten)

De cursussen vinden plaats op : Maandag van 18:30 tot 21:30 Dinsdag van 18:30 tot 21:30 Woensdag van 18:30 tot 21:30 Donderdag van 18:30 tot 21:30 Zaterdag van 09:30 tot 12:30

van 15 september t/m 15 december van 16 september t/m 16 december van 17 september t/m 17 december van 18 september t/m 18 december van 20 september t/m 20 december

FRANS LEREN VAN FRANSEN

NL 4

Onze docenten zijn native speakers en allen gediplomeerd in het onderwijzen van Frans als vreemde taal. Zij onderwijzen het Frans in het Frans, ook de beginnerscursussen, om u zo snel mogelijk vertrouwd te maken met alledaagse Franse uitdrukkingen. Onze cursussen zijn dan ook in het bijzonder geschikt voor een internationaal publiek.

EINDTEST Het gebruik van het Europees Referentiekader (ERK) maakt het mogelijk om uw niveau te bepalen ten opzichte van een internationale standaard. Onze cursussen eindigen met een eindtest, deze test geeft u een actueel beeld van uw vorderingen in de Franse taal zodat u deze zelf kunt evalueren.

HET GEMEENSCHAPPELIJK EUROPEES REFERENTIEKADER VOOR TALEN Het Gemeenschappelijk Europees referentiekader (ERK) bevat vijf taalvaardigheden (luistervaardigheid, leesvaardigheid, schrijfvaardigheid, spreekvaardigheid en interactie) op zes niveaus (A1, A2, B1, B2, C1 en C2). Deze niveaus hebben een wereldwijd erkende geldigheid: dit wil zeggen dat bijvoorbeeld niveau B1 bij Frans dezelfde vaardigheden vereist als niveau B1 bij Engels of Duits. Er zal een niveautest aan het begin en aan het einde van de cursus plaatsvinden om uw niveau vast te stellen. Op deze manier kunnen uw vorderingen worden vastgelegd.

Basisgebruiker

Onafhankelijke gebruiker

Vaardige gebruiker

A1

Basisniveau

A2

Overleveringsniveau

B1

Drempelniveau

B2

Echte talige zelfstandigheid

C1

Uitgebreide talige zelfstandigheid

C2

Zeer uitgebreide talige zelfstandigheid

BEGINNER NIVEAU A1.1 t/m A2.2 Communicatie in simpel en alledaags Frans. A 1.1 • maandag, donderdag of zaterdag A 1.2 • dinsdag, donderdag of zaterdag A 2.1 • maandag, donderdag of zaterdag A 2.2 • dinsdag of woensdag * Voor de cursus van Niveau C1 wordt er geen eindtest verstrekt. Er zal dus geen certificaat uitgereikt worden van deze cursus. Wel kunnen wij op verzoek een verklaring van presentie aan u verschaffen.

GEMIDDELD NIVEAU B1.1 t/m B1.3 Voor cursisten die al in staat zijn om zich te redden in alledaagse situaties. B 1.1 • maandag, dinsdag of zaterdag B 1.2 • maandag, woensdag of donderdag B 1.3 • maandag of woensdag GEVORDERD NIVEAU B2 Voor cursisten die de Franse taal al goed beheersen. B 2.1 • woensdag of donderdag B 2.2 • dinsdag B 2.3 • maandag of dinsdag B 2.4 • woensdag

VERGEVORDERD NIVEAU C1* Voor cursisten die de Franse taal zeer goed beheersen. C1 • Grammaire/ production écrite : mercredi Ce cours se concentrera sur l’amélioration des compétences grammaticales et de rédaction des apprenants. C1 • Production orale/ compréhension orale ; thématiques de la France contemporaine : lundi Ce cours se concentrera sur la compréhension et l’expression orale des apprenants, sur la base de

documents authentiques (extraits radio, médias). L’objectif est d’améliorer l’interaction des apprenants avec des francophones natifs en apportant des clefs culturelles et en renforçant les compétences orales. C1 • Production orale / cadre formel : jeudi L’objectif est de faire progresser les apprenants dans leur maitrise du français soutenu, de façon à pouvoir travailler en français et s’exprimer de façon formelle en langue française.

Frans in de praktijk TWEE KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur Prijs

• 39 € 390 (excl. boeken en € 30 administratiekosten)

De lessen van de twee-keer-per-week cursussen zullen plaatsvinden in de ochtend of in de avond ochtend 09:30 - 11:00 avond A • 18:15 - 19:45 of B • 20:00 - 21:30 De maandag / woensdag cursussen beginnen op 15 september en eindigen op 17 december De dinsdag / donderdag cursussen beginnen op 16 september en eindigen op 18 december

NL

BEGINNER NIVEAU A1.1 t/m A2.2

GEMIDDELD NIVEAU B1.1 t/m B1.3

Communicatie in simpel en alledaags Frans.

Voor cursisten die al in staat zijn om zich te redden in alledaagse situaties. B 1.1 • dinsdag / donderdag ochtend B 1.2 • dinsdag / donderdag ochtend B 1.3 • maandag / woensdag ochtend

CONVERSATIECURSUS – VAN GEMIDDELD TOT GEVORDERD Deze cursus dient als springplank om solide conversatievaardigheden te ontwikkelen in het Frans. Aan het eind van deze cursus zult u met meer zelfvertrouwen Frans spreken. De docent gebruikt verschillende soorten lesmateriaal, zoals romans, films of krantenknipsels, om de doelstellingen van de cursus te behalen. Let op: Anders dan bij de cursussen Algemeen Frans, bereikt u met deze cursus geen hoger niveau. EEN KEER PER WEEK 2 UUR Aantal uur Prijs

• 26 € 290 (excl. boeken en € 30 administratiekosten)

De cursus zal plaatsvinden op : • woensdag van 19:30 tot 21:30 • donderdag van 19:30 tot 21:30 Niveau A2 • woensdag

van 17 september t/m 17 december van 18 september t/m 18 december

Niveau B1 • donderdag

Niveau B2 • woensdag

6

A 1.1 • maandag / woensdag ochtend of maandag / woensdag avond A A 1.2 • dinsdag / donderdag avond B A 2.1 • dinsdag / donderdag avond A A 2.2 • dinsdag / donderdag ochtend

WORKSHOP FONETIEK (MINIMAAL NIVEAU A1 VEREIST) Deze cursus is bedoeld voor studenten met een basisniveau (A1 of A2). Aan de hand van verschillende oefeningen zult u werken aan uw uitspraak en het beter verstaan van de Franse taal. Daarnaast besteedt de leraar aandacht aan de specifieke behoefte van de cursisten, afhankelijk van hun moedertaal. EEN KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur Prijs

• 18 € 230 (excl. boeken en € 30 administratiekosten)

De cursus zal plaatsvinden op : • donderdag van 19:30 tot 21:30

van 18 september t/m 18 december

WORKSHOP GRAMMATICA - GEMIDDELD - NIVEAU B1 Met behulp van deze cursus verbetert u uw kennis van de Franse grammatica en taalkunde. De workshop zal aangepast worden aan de wensen van de cursisten. EEN KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur • 26 Prijs € 290 (excl. boeken en € 30 administratiekosten) De cursus zal plaatsvinden op : • dinsdag van 19:30 tot 21:30 van 16 september t/m 16 december

Themacursussen ZAKELIJK FRANS (MINIMAAL NIVEAU B1 VEREIST)

MARDIS LITTÉRAIRES (NIVEAU MINIMUM : B2)

De cursisten vergroten door middel van deze cursus hun woordenschat, toegespitst op een vocabulaire die men nodig heeft in een zakelijke omgeving. De cursus richt zich vooral op mondelinge en schriftelijke vaardigheden, zoals zakelijke uitdrukkingen en e-mails. De cursus zal worden aangepast aan de wensen van de cursisten.

« Le Clézio, Jean d’Ormesson, Maryse Condé, David Foenkinos, Amélie Nothomb, Pascal Quignard, Marie N’Diaye, Eric-Emmanuel Schmitt, … et bien d’autres nous confient leurs idées, combats, ivresses, rêves, incertitudes ! Découvrez-les deux fois par mois, pendant le « mardi litt » un atelier littéraire ouvert sur la multiplicité des formes et des thématiques de la littérature francophone contemporaine. Guidé par une enseignante stimulante, vous y ferez de nouvelles expériences littéraires enrichissantes et partagerez les émotions, les critiques et questionnements ou réflexions suscitées en vous par ces livres avec un groupe de lecteurs définitivement amoureux de la langue française. »

EEN KEER PER WEEK 2 UUR Aantal uur • 26 Prijs € 320 (excl. € 30 administratiekosten)

NL

De cursus zal plaatsvinden op : maandag van 19:00 tot 21:00 van 15 september t/m 15 december

UN COURS TOUTES LES DEUX SEMAINES : 2h

JURIDISCH FRANS (MINIMAAL NIVEAU B1 VEREIST)

Inscription 16 Septembre 2014 / 9 Décembre 2014 Nombre d’heures • 14 Tarif € 132 (excl. € 30 frais administratifs)

8

Voor het einde van het jaar, heeft u de gelegenheid om 3 workshopdagen Juridisch Frans te volgen om zo uw kennis te vergroten van het Frans, Europees en internationaal Recht. De workshop is als volgt opgesteld: elke maandag drie uur les, gedurende drie weken. De inhoud van deze workshop zal begin september op onze website verschijnen. Aantal uur Prijs per workshop

Les “Mardis littéraires” ont lieu les mardis de 19:00 à 21:00

Inscription 16 septembre 2014 / 21 avril 2015 Nombre d’heures • 30 Tarif € 283 (excl. € 30 frais administratifs)

•9 € 120 (excl. € 30 administratiekosten)

FRANS VOOR DIPLOMATEN De Alliance Française de La Haye is door het MAEE – French Ministry of Foreign and European Affairs – geselecteerd voor het organiseren van cursussen Frans, speciaal voor diplomaten, ambtenaren en managers van internationale organistaties gesitueerd in Den Haag. De Alliance Française de La Haye biedt een aantal cursussen aan rond verschillende thema’s met betrekking tot rechtzaken, internationaal recht en poltieke onderhandelingen. Deze cursussen zullen worden aangeboden in de vorm van een intensieve cursus. Raadpleeg onze website voor meer informatie.

LIVRES À SE PROCURER Septembre / Décembre : Loïc Merle, L’esprit de l’ivresse (Actes Sud) ; Khaled Hosseini, Ainsi résonne l’écho infini des montagnes (Editions Belfond) Janvier / Avril : Svetlana Alexievitch, La fin de l’homme rouge (Actes Sud) ; David Foenkinos, Je vais mieux (Gallimard) ; Pierre Lemaître, Au revoir là-haut (Albin Michel) ; Jean d’Ormesson, Un jour je m’en irai sans en avoir tout dit (Broché, Robert Laffont) ; Eric-Emmanuel Schmitt, La part de l’autre ( Livre de poche)

NL 9

ALLIANCE FRANCAISE SOCIAL CLUB “LA LITTÉRATURE DU 21E SIÈCLE - HÉRITAGE ET MODERNITÉ” (NIVEAU MINIMUM : B2) Pendant ce cours, nous discuterons certains des romans publiés au cours des dernières années qui se distinguent dans la littérature française contemporaine. Auto fiction, variations biographiques, engagement renouvelé et nouveau style d’écriture seront analysés pendant ce cours. Nous discuterons des textes littéraires à travers des interviews et extraits des travaux d’Hugo, d’ Ernaux, de Rouaud, de Michon… Nombre d’heures Tarif

• 26 € 310 (excl. € 30 frais administratifs)

Groupe 1 : de 14h30 à 16h30 Groupe 2 : de 17h30 à 19h30 NL 10

Un cours toutes les 2 semaines : 2h Les cours commenceront le 1er octobre et se termineront le 1er avril 2015. (à confirmer)

» DONDERDAG MATINEES

Met veel plezier ontmoeten wij elkaar wekelijks, elke donderdagochtend. Vaak vormt een krantenartikel of een audio-opname het uitgangspunt van de gevarieerde activiteiten die tijdens deze sessie zullen plaatsvinden. Dit is dé gelegenheid om onze passie en ons enthousiasme voor de Franse cultuur met elkaar te delen al converserend over het Franse nieuws, Franse muziek, film en kunst. Schrijft u in om samen met ons deze bijzondere Franse matinees te beleven !

EEN KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur • 42 Prijs € 420 (excl. € 30 administratiekosten) “Donderdag matinées” vinden elke week plaats van 09:30 tot 11:00. De cursus begint op 18 september en eindigt op 16 april 2015

» VRIJDAG MATINEES LIVRES À SE PROCURER Albert Camus, L’exil et le royaume (1957, Folio, 185 p.) ; Georges Perec, La vie mode d’emploi (1978, Livre de poche, 640 p.) ; Tanguy Viel, Paris-Brest (2009, Ed. de Minuit, 190 p.) ; Yann Queffélec, Noces barbares (1985, Livre de poche, 309 p.) ; Yasmina Khadra, Les sirènes de Bagdad (2011, Livre de poche, 320 p.) ; Marie Darrieussecq, Il faut beaucoup aimer les hommes (2013, Ed. de Minuit, 320 p)

(MINIMAAL NIVEAU B2)

(MINIMAAL NIVEAU B2)

Is de vrijdag voor u de geschikte dag om u te verdiepen in de Franse taal? Bent u geïnteresseerd in het delen van uw interesses in Franstalige literatuur en wilt u praten over de headlines van het dagelijks nieuws? Wilt u meer te weten komen over Franstalige culturen en tegelijkertijd uw grammatica opfrissen? Wilt u deelnemen aan een enthousiaste en leergierige groep? Dan is dit de cursus voor u !

EEN KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur • 42 Prijs € 420 (excl. € 30 administratiekosten) “Vrijdag matinées” vinden elke week plaats van 09:30 tot 11:00. De cursus begint op 19 september en eindigt op 17 april 2015

»

De Alliance française de La Haye, officieel examencentrum voor internationale examens Uit naam van het CIEP (Centre international d’études pédagogiques, Sèvres-Paris) Als officieel partner van de Franse Ambassade in Nederland is de Alliance Française de la Haye ook een geaccrediteerd examencenter voor het afnemen van diploma’s en certificaten die wereldwijd worden erkend. Meer informatie is te vinden op www.ciep.fr

• DELF : Diplôme d’étude de la langue française / DALF : diplôme approfondi de langue française Eerstvolgende sessie : 15-12-2014 / 19-12-2014



• TCF : Test de connaissance du français (tout public/pour l’accès à la nationalité française/Québec). Wordt georganiseerd op verzoek

NL 12

Voorbereidingscursus voor officiële examens Om uw slagingskansen op het DELF A2, B1, B2 of het DALF C1 examen te vergroten, zult u zich tijdens deze cursus bezighouden met oefeningen die in het examen voorkomen. Gedurende de sessies zal de docent de technieken behandelen die nodig zijn om alle vier de delen van het examen af te kunnen leggen. De tijden en weekdagen kunnen worden aangepast aan de beschikbaarheid van de deelnemers. Meer informatie over de DELFDALF examens kunt u vinden op www.aflahaye.nl.

Let op: Inschrijving voor deze cursus betekent niet dat u ingeschreven bent voor een DELF/DALF examen.

DELF/DALF DELF A2 - B1 EEN KEER PER WEEK 3 UUR Aantal uur Prijs

• 18 € 240 (excl. € 30 administratiekosten)

Uit naam van de « Chambre de commerce et d’industrie de région Paris-Île-de-France » Meer informatie is te vinden op www.francais.cci-paris-idf.fr

DELF A 2 : De voorbereidingscursus DELF A2 vindt plaats op donderdag van 18:30 tot 21:30. Deze cursus begint op 6 november en eindigt op 11 december. DELF B1 : De voorbereidingscursus DELF B1 vindt plaats op dinsdag van 18:30 tot 21:30. Deze cursus begint op 4 november en eindigt op 9 december.



DELF B2 - DALF C1 EEN KEER PER WEEK 3 UUR Aantal uur Prijs

• TEF : Test d’évaluation de français • TEFAQ : Test d’évaluation de français pour l’accès au Québec • TEF Canada • TEF pour la naturalisation Wordt georganiseerd op verzoek

Alliance Française de Paris : • DAEFLE : Diplôme d’aptitude à l’enseignement du français langue étrangère. L’Alliance Française de La Haye organise dans ses murs les passations des tests d’accès et examens finaux. Pour toute question concernant la préparation, merci de contacter l’Alliance Française de Paris. www.alliancefr.org/enseignants-fle/formations/daefle Voor meer informatie over examens die worden georganiseerd door de Alliance Française de La Haye, gelieve contact op te nemen met Céline Martel : [email protected]

Download het inschrijfformulier van onze website.

• 24 € 300 (excl. € 30 administratiekosten)

DELF B2 : De voorbereidingscursus DELF B2 vindt plaats op donderdag van 18:30 tot 21:30. Deze cursus begint op 16 oktober en eindigt op 11 december. DALF C1 : De voorbereidingscursus DALF C1 vindt plaats op maandag van 18:30 tot 21:30. Deze cursus begint op 13 oktober en eindigt op 8 december.

UNLPE French (Blended learning) (minimal vereiste niveau : B2, CEFRL or level

12, UN) Deze cursus is bedoeld ter voorbereiding op het UN-LPE examen (United Nations Language Proficiency Exam). De cursus is door ons team speciaal ontwikkeld voor kandidaten die dit examen van de Verenigde Naties dienen af te leggen. De activiteiten die aan bod komen tijdens deze cursus lijken sterk op die van het echte examen. Er worden vier vaardigheden behandeld: luisteren, lezen, schrijven en spreken. Aan het einde van de cursus zijn de deelnemers volledig op de hoogte van het model van het examen en van de veelgestelde vragen tijdens het examen. In de lessen worden zes onderwerpen behandeld: Media &Communicatie, Ontwikkelingshulp, Milieu, Onderwijs, Gezondheid, Internationaal Recht en vredeshandhaving.

Frans voor kinderen Inschrijven voor kindercursussen geschiedt per schooljaar. De lessen beginnen in september en eindigen in juni 2015 (kalender op verzoek beschikbaar) De cursus begint op : Dinsdag op 16 september en eindigt op 23 juni 2015 Woensdag op 17 september en eindigt op 24 juni 2015 Donderdag op 18 september en eindigt op 25 juni 2015

14

Deze cursus is speciaal ontworpen voor kinderen (6-12 jaar) die thuis Frans spreken en die zonder moeite gesproken Frans begrijpen. Zij zullen in deze cursus hun taalvaardigheid verder uitbreiden en hun schrijf- en leesvaardigheid ontwikkelen door middel van leuke en interactieve activiteiten. EEN KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur Prijs

De Alliance Française de La Haye biedt ook cursussen aan voor kinderen die graag Frans als vreemde taal willen leren. 4-5 jaar EEN KEER PER WEEK 1 UUR Aantal uur • 33 Prijs € 398 (excl. € 30 administratiekosten) Elke woensdag van 10:00 tot 11:00

FRANS ALS MOEDERTAAL NL

FRANS ALS VREEMDE TAAL

6-8 jaar EEN KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur • 49.5 Prijs € 598 (excl. € 30 administratiekosten)

• 49,5 € 598 (excl. € 30 administratiekosten) kan betaald worden in drie termijnen

6 - 8 jaar – Elke dinsdag van 16:00 tot 17:30 Dit programma is speciaal ontworpen voor de jonge lezers. Het doel van deze cursus is mondelinge communicatie en begrip te verbeteren. De focus wordt gelegd op lezen, aan de hand van spelletjes en Franse literatuur voor kinderen. Ook maken we een begin met het verbeteren van de schrijfvaardigheid. 9 - 12 jaar – Elke dinsdag van 16:00 – 17:30 Dit programma richt zich op het uitbreiden van de woordenschat van de kinderen en het oefenen van de taal. Het doel van deze cursus is om kinderen te stimuleren om te lezen en om creatief te schrijven.

kan betaald worden in drie termijnen

• Niveau A 1.1 : Elke donderdag van 16:00 tot 17:30 Boek : Alex et Zoé 1 • Niveau A 1.2 : Elke woensdag van 16:00 tot 17:30 Boek : Alex et Zoé 2

9-12 jaar EEN KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur • 49.5 Prijs € 598 (excl. € 30 administratiekosten)

kan betaald worden in drie termijnen

• Niveau A 1.1 : Elke donderdag van 16:00 tot 17:30 Boek : Super Max 1 • Level A 1.2 : Elke woensdag van 16:00 tot 17:30 Boek : Super Max 2

Vakantie Cursussen Nederlands

De Alliance française de La Haye zal in week 44 gesloten zijn (van 27 oktober tot 2 november) In deze week vinden er geen cursussen plaats (behalve “la littérature au 21ème siècle”)

De Alliance Française de La Haye biedt niet alleen cursussen Frans, maar ook cursussen Nederlands aan. We nodigen expats, buitenlandse studenten en andere buitenlanders in Den Haag uit om deel te nemen aan onze Nederlandse taalcursussen. Deze cursus volgt het CEFRL model. De docent is Nederlands, spreekt vloeiend Engels en Frans en heeft veel ervaring in de internationale- en multiculturele omgeving van Den Haag. Als je geen Nederlands praat en verstaat, dan is dit de gelegenheid om daar iets aan te doen. Deze cursus vergemakkelijkt het contact met Nederlanders en het dagelijks leven in Nederland!

Cours de néerlandais pour public francophone

NL

L’Alliance française de La Haye offre des cours de néerlandais spécialement désignés aux ressortissants français et francophones vivant à La Haye. Contrairement à d’autres cours de la ville, les professeurs de néerlandais de l’Alliance Française sont aussi francophones et peuvent ainsi répondre aux besoins et exigences particulières de nos compatriotes. Comme pour les cours de français, les cours de néerlandais suivent la progression du CECRL. Saisissez cette opportunité pour faciliter votre vie quotidienne à La Haye !

16

L’ Alliance française de La Haye sera fermée la semaine 44 (du 27 octobre au 2 novembre). Durant cette semaine, aucun cours ne sera assuré (sauf la littérature au 21ème siècle)

Tarieven lesmateriaal Taal

Frans Volwassenen

BEGINNERS - Niveau A1

Communicatie in simpel en alledaags Frans. EEN KEER PER WEEK 3 UUR Aantal uur Prijs

• 39 € 390 (excl. € 30 administratiekosten)

De A1.1 cursus vindt plaats op dinsdagavond van 18:30 tot 21:30 (16 sept. - 16 dec.) De A1.2 cursus vindt plaats op woensdagavond van 18:30 tot 21:30 (17 sept. - 17 dec.)

• 39 € 390 (excl. € 30 administratiekosten)

De A1.1 cursus vindt plaats op maandag & woensdag van 09:30 tot 11:00 (15 sept. – 17 dec.) De A1.2 cursus vindt plaats op dinsdag & donderdag van 09:30 tot 11:00 (16 sept. – 18 dec.)

Boeken

Prijs

A 1.1 – A 1.2 – A 2.1

Latitudes 1 Textbook + exercise book

€ 40

A 2.2 – B 1.1 – B 1.2

Latitudes 2 + exercise book

€ 38

B 1.3 – B 2.1 – B 2.2

Le Nouvel Edito B1 Textbook + exercise book

€ 39

B 2.3 – B 2.4

Le nouvel Edito B2

€ 26

C 1.1 – C 1.2

Alter Ego 5 Textbook + exercise book

€ 45

Alex et Zoé 1 - Alex et Zoé 2

€ 40

Super Max 1 Super Max 2

€ 31 € 32

Nederlands in Gang

€ 42

Frans Kinderen Nederlands

TWEE KEER PER WEEK 1.30 UUR Aantal uur Prijs

AF Niveau

A 1.1 – A 1.2 – A 2.1 – A 2.2

17

Taaltest en inschrijving Indien u interesse heeft in het volgen van een cursus Frans, dient u een vrijblijvende taaltest af te leggen. Op deze manier kan uw niveau vastgesteld worden. U kunt ons bellen om een afspraak te maken (ma t/m vrij tijdens kantooruren). De kosten voor het afnemen van een test bedragen € 15, -. Het afnemen van een taaltest tijdens de Open Dagen is echter gratis. Uw inschrijving wordt geregistreerd, nadat uw betaling is ontvangen. Betaling geschiedt per PIN, contant of per transactie op onderstaande rekening (o.v.v. uw naam en cursuscode). Stg. Centre de Cours Alliance Française de La Haye IBAN : NL20 INGB 0658 0071 14 BIC : INGBNL2A

NL

Privé-cursussen De Alliance Française de La Haye biedt privé- en semi privé-cursussen aan, op maat gemaakt naar uw persoonlijke doelstelling en beschikbaarheid. Het lesmateriaal en de docenten worden geselecteerd om aan uw specifieke wensen te voldoen; of het nu om algemeen Frans gaat, zakelijk Frans, conversatieles of om gespecialiseerde cursussen zoals juridisch Frans. Wij verzorgen individuele lessen op alle niveaus, van beginners tot gevorderden. Privéles is mogelijk voor volwassenen, jongeren en kinderen. - De lessen vinden plaats in het lescentrum van de Alliance Française of bij u op kantoor - Lessen kunnen individueel, in twee- of drietal gevolgd worden - Flexibele tijden gedurende de dag en avond - Intensieve en extensieve programma’s mogelijk op alle niveaus

THEATER ATELIER

»

Theater atelier van de Alliance française de La Haye met het theatergezelschap

L’ AVALANCHE Inschrijfkosten per kwartaal : € 50 (10 bijeenkomsten van 1uur) 1e bijeenkomst is op zaterdag 27 september

Voor meer informatie over privélessen kunt u contact met ons opnemen via [email protected] of bellen naar 070 362 15 23.

De andere bijeenkomsten zullen in overleg met de deelnemers en de verantwoordelijke, Pascal Milard, worden vastgesteld.

»

NL 18

CINÉ CLUB

»

Word lid van de Ciné-club van de Alliance française de La Haye !

Jaarlijkse bijdrage : € 50

MET DE CINÉ-CLUB KAART KUNT U 10 FILMS PER JAAR ZIEN 8-9 filmvertoningen in het Filmhuis, gevolgd door een debat (in het Frans) met Nadia Boutaghane en 1-2 film bij de Alliance française de La Haye of bij één van onze andere partners.

»

NL 19

De Alliance Française van Den Haag bevindt zich in het centrum van Den Haag en is zeer gemakkelijk te bereiken • • Met de tram • lijn 1 en 16 (halte Centrum) • lijn 2,3,4,6 (halte Spui of Grote Markt) • lijn 10 (halte Buitenhof) • lijn 17 (halte Gravenstraat) • Met de bus : lijn 22 en 24 (halte Buitenhof or Centrum) • lijn 25 (halte Grote Markt) • Met de auto : de dichtstbijzijnde parkeergelegenheden zijn City Parking, Grote Markt, Torengarage, Parking Spui Centrum, Pleingarage en Noordeinde • Met de fiets • Bewaakte fietsenstalling aan het Buitenhof en in de Grote Halstraat. Graphic Design : Sandra Cespedes - [email protected] - 06 15 19 32 20

Alliance Française de La Haye • Kerkplein 3, 2513 AZ Den Haag T: 070 362 15 23 - [email protected] - www.aflahaye.nl