CtP a řízení barevnosti. Téma čísla: Velkoformátové stroje UVistar Bezředidlová laminace obalových materiálů Ofsetové tiskové stroje ve formátu B2

Téma čísla:

CtP a řízení barevnosti • Velkoformátové stroje UVistar • Bezředidlová laminace obalových materiálů • Ofsetové tiskové stroje ve formátu B2

100 Kč / 5 ¤

06/ 2011

Cena:

číslo

KBA – archový ofset

KBA Rapida 106 Inovativní zázrak v přípravných časech.

KBA.R.632.tch

S 18000 archy za hodinu je opravdu rychlá. Vyniká nejkratšími přípravnými časy, vysloveně snadnou obsluhou a promyšleným managementem kvality. Kde jinde najdete výměnu zakázky za chodu stroje bez přerušení produkce? A kde nakládání bez tažné boční známky? Nebo in-line řízení kvality v různých úrovních? Zkrátka inovace, které definují milníky. Proto nachází mistr světa v přípravných časech stále více nadšených uživatelů. Staňte se jedním z nich a profitujte z výhod Rapidy 106!

KBA CEE Sp. z.o.o., Praha, archové tiskové stroje Telefon: +420 222 319 555, [email protected], www.kba.com

Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. Ředitel společnosti:

Martin Jamrich

REDAKCE Vedoucí vydání:

Patrik Thoma (pt)

Redaktoři:

Mgr. Ivan Doležal (di)

Gustav Konečný (gk)

Ing. Vojtěch Barták (vb)

Další autoři čísla:

Ing. Ladislav Krátký (kil)

Richard Krejčí (rk)

Luboš Němec

OBCHOD Obchodní oddělení:

Jiří Benda

PŘEDPLATNÉ Cena časopisu:

100 Kč/5 €

tel.: 267 216 787

[email protected]

ADRESA REDAKCE

Svět tisku

Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10

tel.: +420 267 216 787

[email protected]

http://www.svettisku.cz

VÝROBA Grafické zpracování: ’MACK’ CtP, tisk plnobarevné části a knihařské zpracování:

Profi-tisk group s. r. o., Olomouc

Digitální tisk jednobarevné časti:

Océ-Česká republika, s. r. o. na technologii Océ VarioPrint® 6320 ULTRA

Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E 8122. ISSN 1212‑4141. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne 2. 2. 1999. Názvy produktů a jména firem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele.

Doba, kdy byla technologie digitální přípravy tiskových forem brána spíše jako módní záležitost, je naštěstí pryč. Není sice tolik podstatné, z jakých pohnutek si tiskárny systémy CtP pořizovaly a pořizují, nicméně nyní je zřejmé, že hlavním důvodem pro investice do těchto systémů je jejich nesporná výhoda, kterou do celého workflow jednotlivá zařízení přinášejí. Rozmach CtP je nejenom v našem regionu, ale i v celém polygrafickém světě doslova impozantní. Asi nikdo neočekával, že dojde k tak dramatickým nárůstům počtu tiskáren vybavených tímto systémem. Zvláště v prvních letech nového tisíciletí bylo instalováno hned několik desítek těchto systémů ročně, a i když se nyní meziroční přírůstek instalací především vyšší nasyceností trhu snížil, stále se můžeme setkávat se zvyšujícím se celkovým počtem CtP systémů. Větší rozšíření těchto zařízení napomohlo bezesporu i dramatické snížení investičních nákladů. Zatímco v počátcích se ceny CtP pohybovaly i vysoko nad hranicí pěti milionů korun, cena dnešních systémů, které jsou mimochodem podstatně výkonnější než ty z počátku tisíciletí, se pohybuje výrazně pod touto hranicí. Často přitom v ceně současných systémů je celá řada systémů a nástrojů, které mohou zvýšit komfort obsluhy či zjednodušit celý proces přípravy tiskových forem. Za deset let, kdy jsou CtP na trhu, se zcela změnilo i vnímání datového workflow v tiskárnách. Zatímco v minulosti byly tiskárny zvyklé na filmové výtažky a práce s daty jim byla v mnoha případech cizí, dnes se situace přece jen ustálila a tiskárny již v mnoha případech dokážou dobře a efektivně s daty pracovat. Přesto i po více jak deseti letech, co se k přípravě tiskových forem využívají CtP, se můžeme setkat s některými nešvary spojenými právě s prací s datovými soubory. Stále totiž všechny tiskárny nepřešly na systémy důsledné a automatizované kontroly přijatých dat. Preflightové nástroje by přitom měly být alfou a omegou pro všechny provozovatele řešení využívajících přímé expozice tiskových forem. Výhodou je, že podobné nástroje využívají nejenom tiskárny k přípravě tiskových forem, ale i provozovatelé digitálního tisku. Právě digitální tisk a jeho velký rozmach v posledních letech má zásluhu na tom, že se preflightem zakázek zabývá stále větší procento tiskáren. Právě důsledná kontrola přijatých dat může mít významný vliv na celou ekonomiku tiskárny, uvědomíme-li si, že lze těmito nástroji předejít přenesení případných chyb přes tiskovou formu až na substrát. Při takovém vzniku chyb pak následují často složitá reklamační řízení, a přestože v tomto případě nebývá chyba na straně tiskárny, může takové řízení znamenat nemalé finanční ztráty a v některých případech může daná situace končit i ztrátou zákazníka. Lze předpokládat, že situace okolo kontroly dat určených ke zpracování prostřednictvím CtP či pomocí digitálního tisku se bude i v budoucnosti zlepšovat. Do té doby si můžeme přát, aby chyb vznikajících nedůslednou či zcela chybějící kontrolou přejímaných podkladů bylo co nejméně.

Patrik Thoma, vedoucí vydání

Manažerský sumář

Svět tisku 06/2011 – 2


Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze l Papírnu Aloisov v rámci konkursního řízení odkoupila v září loňského roku opavská akciová společnost Melecký, která se zaměřuje na výrobu papírových voštin a produktů Fixboard z vlnité lepenky. Cílem akvizice bylo zachovat v Aloisově stávající stěžejní výrobní náplň, kterou jsou strojně hlazené nenatírané grafické papíry a kartony i v barevných modifikacích a speciální papíry, které jsou standardními výrobky spadajícími do kategorie papírů bezdřevých, recyklovaných nebo s obsahem dřevoviny. [str. 10] l Společnosti Kodak a Konica Minolta Bu‑ siness Technologies podepsaly smlouvu o globální distribuci. Podle této dohody bude každá ze společností nabízet výrobní digitální tiskové systémy, které patří do portfolia druhé společnosti, čímž poskytnou svým zákazníkům více alternativ pro realizaci své výroby. [str. 18]

l Kolínská tiskárna Colognia press získala jako historicky první česká firma zlatou Cenu prezidenta Světové obalové organizace (Gold President’s Award World Packaging Organisation). V soutěži Světové obalové organizace zaujal odbornou porotu její exponát přihlášený pod názvem Aplikace Braillova písma na flexibilní obalové materiály. [str. 10] l Společnost KBA CEE, která zajišťuje prodej a servis tiskových strojů KBA v Polsku, Česku a na Slovensku, se představila slovenským tiskařům. K setkání s majiteli a manažery tiskáren si vybrala hotel Hradná Brána v Bratislavě-Devíně. Pozvání přijalo asi čtyřicet slovenských polygrafů a 26. května si vyslechlo prezentace a informace od představitelů KBA CEE. [str. 11]

l Společnost TÜV SÜD Czech uspořádala 8. června 2011 v Praze tiskovou konferenci, na které byl vysvětlen princip značky FSC jako prokázání původu a způsobu zpracování dřeva. TÜV SÜD Czech se totiž stala první společností ve střední a východní Evropě s možností udělovat certifikát FSC, protože v květnu letošního roku získala akreditaci pro certifikaci firem podle standardů FSC. [str. 6]

l Společnost Develop se v loňském roce zařadila mezi pět nejvýznamnějších prodejců tiskových a kopírovacích strojů v České republice. Navzdory krizi a ekonomickým turbulencím se jí v loňském roce podařilo navýšit celkový podíl na trhu ze 4,2 na 5,4 %. Celkový roční obrat společnosti Develop v roce 2010 přesáhl 106 milionů Kč a v porovnání s předchozím rokem tak zaznamenal 2% nárůst. [str. 9]

l Společnost Koenig & Bauer AG nezačala rok 2011 vůbec špatně. Objednávky jí vzrostly o 37,4 %, prodej o 20,7 % a zásoba rozpracovaných zakázek o 40 %. Celkově je v případě KBA vstup do letošního roku mnohem lepší než ve srovnatelném čtvrtletí minulého roku. Objem nových zakázek se zvýšil o 37,4 % na 432,1 mil. eur, když loni činil 314,4 mil. eur. Zásluhu na tom má také divize rotaček a speciálních tiskových strojů, kde byl zaznamenán nárůst o 42,8 % na hodnotu 290,6 mil. eur. [str. 15] l Společnost Océ ve svém výrobním závodu v Poingu nedaleko Mnichova uspořádala 7. až 10. června tohoto roku akci s názvem Océ Production Printing Summit 2011. Summit navázal na tradici open-housů, které byly pravidelně v Poingu společností Océ pořádány a na nichž byly prezentovány nejenom aktuální trendy, ale i novinky v oblasti digitálního tisku. [str. 17]

Finance, reklama a obchod

l Pražská Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická oslavuje v letošním roce už svoje devadesátiny. V rámci oslav devadesátého výročí svého založení uspořádala VOŠG a SPŠG Hellichova v románsko-gotických sklepeních pražské Staroměstské radnice výstavu prezentující aktuální výsledky její práce. [str. 7]

centrem KBA den otevřených dveří pro tiskaře z České republiky. Na programu bylo bližší seznámení s inovacemi, které výrobce realizoval na stroji KBA Rapida 75. Jejich výsledkem je nový model Rapida 75E. [str. 15]

Dělení dráhy papíru u stroje KBA C48/C56 SG l Již sedmnáctý ročník mezinárodní odborné konference Printforum 2011 se uskutečnil 9. června letošního roku v konferenčním sále hotelu Pyramida v Praze 6 – Břevnově. Tematicky byla letošní konference zaměřena na aktuální trendy a ekonomické perspektivy polygrafie v multimediálním prostředí a jejími pořadateli byly Svaz polygrafických podnika‑ telů, Společnost tisku a agentura AGES plus ve spolupráci s M.I.P. Group a veletrhem Reklama, Polygraf 2011. [str. 12] l Společnost KBA CEE, která zajišťuje prodej a servis tiskových strojů KBA v Polsku, Česku a na Slovensku, uspořádala 19. května v Radebeulu ve spolupráci se zákaznickým

l Společnost manroland uspořádala v týdnu od 16. do 20. května v Offenbachu dny otevřených dveří pod názvem Sheetfed Summit. Akce byla zaměřena hlavně na archový ofsetový tisk a měla podobu megaopen-house, na němž se ve třídenních prolínajících se cyklech po částech vystřídalo více než tisíc účastníků z Evropy i dalších světadílů. Z českých a slovenských tiskáren přijelo asi 25 představitelů. [str. 19]

Produkty l Společnost Canon představila nové velkoformátové multifunkční řešení image PROGRAF, jež je dostupné v pěti různých variantách. Systémy imagePROGRAF MFP nabízejí rychlé, přesné a cenově dostupné kopírování, archivaci a sdílení technických dokumentů, jako jsou mapy, výkresy, vizualizace a plány. [str. 6] l Společnost Xerox představila nový model stolní barevné tiskárny využívající k tisku tuhých inkoustů. Novým modelem v portfoliu společnosti je tiskárna Xerox



ColorQube 8870. Tiskárna je určena především pro tisk v kancelářích a menších pracovních skupinách. Nabízí rychlost tisku na úrovni 40 stran za minutu, a to jak v černobílém, tak i barevném režimu. [str. 7]

z nich patřil digitální tiskový stroj Kornit 921 Breeze z produkce izraelské společnosti Kor‑ nit Digital Ltd. Jde o malou digitální ink ‑jetovou D.O.G. tiskárnu na potisk bílé i barevné textilní konfekce a dalších materiálů. [str. 23] l Společnost KBA po loňském uvedení 16stránkové rotačky tiskového stroje C16 na trh přichází nyní se 48stránkovým kotoučovým strojem C48 SG a 56stránkovou rotačkou C56 SG. Písmeno C (= Commercial) v názvu stroje podtrhuje, že takto označené rotačky jsou určeny pro segment komerčního tisku. [str. 27]

Technologie Lepidlový válečkový nanášecí systém l Italská společnost Zechini představila další přírůstek svého produktového portfolia – nový plně automatický deskovací stroj Roby 1800 XL, umožňující výrobu standardních i speciálních druhů tuhých knižních desek. Od předchozího modelu Roby 1800 se nový model odlišuje především tím, že umožňuje výrobu speciálních tuhých desek v maximálním rozloženém formátu až 630 x 1 030 mm. [str. 17] l Americká společnost Kompac Technolo‑ gies uvedla nedávno na trh nový model svého lakovacího stroje EZ Koat 15. Nová archová lakovačka Kompac EZ Koat 15 se vyznačuje malými rozměry 1,9 x 0,74 x 1,27 metru, šířkou dráhy 368 mm a vysokým výkonem, neboť může dosáhnout produkční rychlosti až 24 metrů za minutu. Nanášení laků je prováděno prostřednictvím patentované firemní lakovací jednotky Kompac Coating System. [str. 18]

Messe a byl součástí doprovodného programu mezinárodního veletrhu FESPA Digital 2011, byly uděleny prestižní výroční ceny European Digital Press Association (EDP). [str. 18]

Výstavy, veletrhy l V nové budově Národního muzea v Praze byla 11. května 2011 slavnostně zahájena výstava s názvem Život mezi knihami. Představuje unikátní a kvalitní knižní vazby brněnského uměleckého knihaře Jindřicha Svobody, který patří k nejuznávanějším tuzemských knihařům a který výrazně ovlivnil podobu moderní české umělecké knižní vazby. [str. 9]

l V segmentu tisku etiket, skládačkové kartonáže a podobných obalářských tiskovin patří značka Gallus mezi přední hráče na trhu. Dokladem toho je i poslední instalace v kolínských Obchodních tiskárnách, kde byl v nedávné době uveden do provozu devítibarvový stroj Gallus EM 410 S. [str. 61]

Semináře, soutěže Výsekový modul na stroji Gallus EM 410 S l Výsledky 16. ročníku soutěže Mladý obal, určené pro obalové designéry do 30 let, byly slavnostně vyhlášeny 26. května 2011 v pražském klubu NoD. Soutěž v obalovém designu přinesla v letošním roce dvě nová témata. Prvním z nich byl „Obal na národní produkt“, ve druhé kategorii soutěžili knižní grafici a ilustrátoři se svými návrhy na téma „Kniha jako obal na slova“. [str. 6]

l Velkoformátové tiskové systémy UVistar se na mezinárodním veletrhu FESPA, který se uskutečnil koncem měsíce května v německém Hamburku, dočkaly uvedení druhé generace, která přináší oproti předchozím modelům průmyslových digitálních tiskových strojů UVistar řadu vylepšení. [str. 21]

l Společnost Uniware ve spolupráci s firmou X-Rite uspořádala ve svém sídle v Hořovicích ve středu 18. května pro své zákazníky odborný seminář s názvem Kontrola barevnosti v tisku. Hlavním přednášejícím byl Stanislav Šulla, ředitel společnosti X-Rite spol. s r. o., který v úvodu účastníky semináře nejprve seznámil se základními principy měření barevnosti v polygrafii. Na tuto úvodní část navázal přiblížením významu a důležitosti standardizace a kontroly kvality tisku. [str. 14]

l Na oborovém veletrhu PRINTexpo 2011 v Brně bylo představeno pouze velmi málo nových produktů. K patrně nejzajímavějším

l Na slavnostním ceremoniálu 26. května 2011, který proběhl v konferenčním sále Chicago hlavní budovy Hamburg

l Již 17. ročník mezinárodního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha 2011 se uskutečnil ve dnech 12.–15. května 2011 v prostorách Průmyslového paláce Výstaviště v Praze-Holešovicích. Letos se na veletrhu Svět knihy v 211 výstavních expozicích na ploše 3 016 m² prezentovalo celkem 322 vystavovatelů. Nejednalo se ale výhradně o tuzemské i zahraniční nakladatele a vydavatele, ale také o tiskárny zaměřující se na výrobu knih, papírenské velkoobchody a další poskytovatele služeb v této oblasti. [str. 14] l Letošní ročník mezinárodního veletrhu FESPA Digital 2011 proběhl ve dnech 24.–27. května 2011 ve čtyřech halách výstaviště Hamburg Messe. Letos poprvé byla doba trvání veletrhu prodloužena ze tří na čtyři výstavní dny. Celková plocha výstavních expozic dosáhla 18 000 m², byla tedy o 3 500 m² větší než na předchozím ročníku FESPA Digital 2009 v Amsterdamu, a také počet vystavovatelů se zvýšil o 11,4 % na 370. [str. 16]

Chcete zázraky? aky? Umíme je.

• Kompletní výroba knih • Samostatné knihařské zpracováníí Některé zakázky se zdají být neproveditelné: šibeniční termín, velký objem tisku a vazby při zachování vysoké kvality. Vždy když bude třeba, hodíme Vám záchranné lano, ať už se jedná o komplexní výrobu na klíč nebo pouze o knihařské zpracování. To není žádný trik, ale výsledek spojení poctivé práce, kvalitního know-how a nadstandardního vybavení. Naše tiskárna a knihárna se řadí svým technickým vybavením k nejlépe zařízeným ve střední Evropě a spolu se zkušenými lidmi s dlouhou praxí v oboru je zárukou, že Vaše zakázka bude zpracována a dodána včas a v perfektní kvalitě. Pomáháme knihám vzhůru! Více na www.pbtisk.eu

PBtisk, s.r.o. Dělostřelecká 344 261 01 Příbram I – Balonka tel.: +420 318 493 711 fax.: +420 318 493 720 e-mail: [email protected] www.pbtisk.eu

Obsah


Co najdete v tomto čísle Čínská lepička CB-980Z5 Rotačka KBA C48/C56 SG

Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah • Stalo se doma 6–14 Devadesátiny Hellichovky KBA CEE na Slovensku Lyonská metoda sítotisku Marketér roku 2010 Mladý obal 2011 Nové motto Spandexu Nový Xerox ColorQube 8870 Papírna Aloisov má nového majitele Printforum 2011 Seminář společnosti Uniware Svět knihy Praha 2011 Tisková konference TÜV SÜD Czech Úspěšná společnost Develop Úspěšné THIMM Obaly Velkoformátové multifunkce Canon Významné ocenění společnosti Colognia press Život mezi knihami • Informace z SPP, PMA a Sítotiskového svazu ČR • Stalo se v zahraničí Canon získal 4 ocenění TIPA 2011 FESPA Digital 2011 KBA v prvním čtvrtletí Konica Minolta a Kodak s globální distribucí Nová deskovačka Roby 1800 XL Nová lakovačka Kompac EZ Koat 15 Océ Production Printing Summit 2011 Sheetfed Summit v Offenbachu Výroční ceny EDP Za strojem Rapida 75E do Radebeulu

8 14–19

26 27

• Technologie Bezředidlová laminace obalových materiálů Publikování na Apple iPadu: principy a nástroje (2)

30 32

• Osobnost Marek Vošta

35

• Téma čísla: CtP a řízení barevnosti Remote proofing – k současným řešením Digitální zhotovování sítotiskových forem Přehled CtP zařízení na trhu

37 40 44

• Profil tiskárny (placená prezentace) Tisk Centrum s. r. o.

50

• Trendy Digitální trendy podle Océ

52

• Praxe Ricoh Pro C900S v reklamní agentuře Gallus EM 410 S v praxi Ofsetové tiskové stroje ve formátu B2 Nuance OmniPage 18

56 59 62 68

• Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce

• Stane se

20

• Produkty Velkoformátové stroje UVistar Kornit 921 Breeze Monitor Eizo CG243W

21 23 25

Příště se dočtete: Téma čísla: Flexotisk, sítotisk Produkty: Scodix1200 UV Digital Enhancing Press Technologie: Obracení na strojích Roland Praxe: Specializační obor dokončující zpracování tiskovin

Print Media Academy Rozšiřujte své perspektivy a získávejte nové znalosti a dovednosti! www.printmediaacademy.cz

PMA_inzerce_2010_180x40.indd 1

16.2.2010 17:00:13

Stalo se u nás


Lyonská metoda sítotisku

Mladý obal 2011

• Výrobu svých legendárních šátků pomocí ručního sítotisku představila slavná francouzská módní firma Hermès obyvatelům a návštěvníkům Prahy přímo na Staroměstském náměstí.

• Výsledky 16. ročníku soutěže Mladý obal, určené pro obalové desig‑ néry do 30 let, byly slavnostně vyhlášeny 26. května 2011 v pražském klubu NoD.

Po dobu čtyř dnů, od 7. do 10. června 2011, sloužil nápadný stan Orange Box postavený v parčíku za Staroměstskou radnicí jako manufakturní dílna i výstavní prostor zároveň. Dva tiskaři z lyonské manufaktury, reprezentující více než čtyři tisíce řemeslníků, které módní značka Hermès po celém světě zaměstnává, zde předváděli jednotlivé fáze výroby šátků potiskovaných sítotiskem, takzvanou lyonskou metodou. Jedná se o velice náročnou, téměř hodinářskou ruční práci, protože barev na každém šátku je celkem devatenáct, každá musí mít vlastní šablonu a jejich soutisk Interiér Orange Boxu, ve kterém byla demonstrována musí být navýroba legendárních šátků Hermès ručním sítotiskem, prosto přesný. tzv. lyonskou metodou, a také vystaveny různé vzory I sebemenší těchto šátků posunutí třeba o zlomek milimetru znamená, že kus je špatný a musí být vyřazen. Na výrobě jedné várky šátků se v lyonské manufaktuře podílí zhruba 30 lidí. Jeden připravuje barvy, další kontroluje přesnost soutisku atd. Všechny operace jsou prováděny výhradně ručně, takže na každém šátku jsou desítky hodin práce. Tisk šátků o rozměrech 90 x 90 cm v Praze probíhal na bavlněné plátno. Šátky Hermès proto patří mezi luxusní zboží a firma každoročně představí zhruba 20 vzorů. V Praze byl předváděn tisk dvou motivů. Jedním z nich byl detail Staroměstského orloje a druhý – koňský – byl úzce spjat s historií značky Hermès, která sahá až do roku 1837, kdy rodina Hermèsů začala vyrábět koňská sedla, uzdy a postroje v malé dílně u Champs‑Élysées v Paříži. Firma Hermès tak touto akcí prezentovala svoji historii, kořeny a řemeslné dovednosti. ‑di‑

Soutěž v obalovém designu přinesla v letošním roce dvě nová témata. Prvním z nich byl „Obal na národní produkt“. Do této kategorie soutěžící přihlašovali návrhy papírových obalů na produkty, o nichž se domnívali, že nejlépe reprezentují jejich zemi. Vítězkou v této kategorii se mezi vysokoškolskými studenty a designéry do 30 let stala Diana Winklerová z Prahy, mezi středoškoláky zabodoval Tomáš Chludil z Uherského Hradiště. Ve druhé kategorii soutěžili knižní grafici a ilustrátoři se svými návrhy na téma „Kniha jako obal na slova“. Nejlépe vyhodnocený návrh do soutěže zaslala Nikola Kalinová, také z Uherského Hradiště. Vítězové jednotlivých kategorií obdrželi 25 000 Kč, další úspěšní soutěžící byli odměněni věcnými cenami. Součástí slavnostního večera spojeného s vyhlašováním výsledků soutěže Mladý obal 2011 byla také jednorázová výstava 60 nejlepších prací z tohoto ročníku soutěže. Prezentovány na ní byly prostřednictvím fotografií, které pro tento účel vytiskla společnost Océ. Ta se totiž na realizaci soutěže podílela formou poskytnutí tiskových služeb v rámci dlouhodobého partnerství s organizátorem výstavy, občanským sdružením CZECHDESIGN.CZ. Fotografie, ale také dvanáct nejlepších návrhů obalů byly potom do 20. června 2011 prezentovány na výstavě Mladý obal 2011, kterou připravili studenti architektury z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Galerii CZECHDESIGN.CZ, Vojtěšská 3, Praha 1. Následně se tato výstava přesune z Prahy do Bratislavy a poté do Brna. ‑di‑

Velkoformátové multifunkce Canon • Společnost Canon představila nové velkoformátové multifunkční řešení imagePROGRAF, jež je dostupné v pěti různých variantách. Systémy imagePROGRAF MFP nabízejí rychlé, přesné a cenově dostupné kopírování, archivaci a sdílení technických dokumentů, jako jsou mapy, výkresy, vizualizace a plány. Systémy imagePROGRAF MFP používají barevný 40” CIS skener, který umožňuje skenování dokumentů a obrazů do šíře 40” (1 016 mm) a 60” (1 524 mm) délky. Optické rozlišení skeneru je u těchto modelů 600 dpi. Kromě skeneru každý systém obsahuje 17” dotykový displej, MFP software pro skenování, reprografický podstavec a jednu z pěti velkoformátových tiskáren imagePROGRAF – 36” iPF710, iPF750 a iPF755 či 44” iPF815 a iPF825. Systémy jsou velmi flexibilní a lze je přizpůsobit potřebám zákazníka. Nejmenší model s šířkou 36” (stroje iPF710 a iPF750) je optimální pro malé a střední pracovní skupiny, zatímco konfigurace s iPF755 je vhodnější pro větší skupiny uživatelů a menší reprografická a tisková centra. Konfigurace s iPF815 a iPF825 využijí společnosti pro tisk velkého množství velkoformátových dokumentů. Model iPF825 disponuje systémem automatického podávání ze dvou rolí, a tak lze kombinovat dvě různé šíře či dva různé typy papíru. ‑kil‑

Tisková konference TÜV SÜD Czech • V posledních letech rychle roste počet společností, které zpracovávají nebo prodávají produkty s certifikátem FSC (Forest Stewardship Council). Ten, podobně jako certifikát PEFC, zaručuje, že při získávání dřevní suroviny nedošlo k drancování lesů či ničení životních podmínek místních komunit. Certifikát FSC nebo PEFC na produktu pak dává zákazníkovi záruku, že ani v průběhu jeho výroby nedošlo ke smíchání s dřevem kontroverzního původu. Certifikován totiž musí být celý cyklus výroby, od lesního hospodaření až po finální zpracování výrobku. Společnost TÜV SÜD Czech uspořádala 8. června 2011 v Praze tiskovou konferenci, na které byl vysvětlen princip značky FSC jako prokázání původu a způsobu zpracování dřeva. TÜV SÜD Czech se totiž stala první společností ve střední a východní Evropě s možností udělovat certifikát FSC, protože v květnu letošního roku získala akreditaci pro certifikaci firem podle standardů FSC. „Akreditace a možnost udělovat certifikát FSC Tisková konference společnosti TÜV SÜD Czech je výsledkem naší dlouse uskutečnila v příjemném prostředí zahradní hodobé práce a zájmu restaurace Nostitz na pražské Kampě rozšířit ekologicky šetrné standardy, a tak pomoci chránit životní prostředí a mizející lesní ekosystémy. První společností z oblasti dřevozpracujícího průmyslu, kterou jsme certifikovali systémem FSC, se stala firma Gerlich Odry s. r. o.,“ řekl Michal Rezek ze společnosti TÜV SÜD Czech. Na tiskové konferenci byli přítomni také ing. Tomáš Duda, ředitel tuzemského zastoupení FSC ČR, a Ondřej Daněk ze sdružení Spotřebitel net, kteří účastníky seznámili s přístupem českých firem k FSC certifikaci a analýzou chování českých prodejců ve vztahu k FSC výrobkům. ‑di‑


www.svettisku.cz Denně nové informace.

Devadesátiny Hellichovky existence vychovala desítky vynikajících odborníků působících v oborech fotografie, užité grafiky, restaurátorství a konzervátorství a průmyslového zpracování tiskovin. Vzdělávací program SPŠG zahrnuje v současné době čtyři obory studia – polygrafie, užitá fotoZaložena byla v roce 1920 jako Státní odborgrafie a média, grafický design a konzervátorství ná škola grafická v Praze a první žáky přijala a restaurátorství. Navazující studium VOŠG je ve školním roce 1920–1921. Tehdy měla tři určeno pro absolventy středních škol s maturitní zkouškou a jeho vzdělávací program zahrnuje jeden komplexně pojatý obor studia v šesti zaměřeních – grafický design a realizace tiskovin, propagační grafika, knižní grafika, fotografická tvorba a média, zpracování tiskovin, vydavatelská činnost a restaurování uměleckořemeslných děl z papíru a pergamenu. Studium je tříleté a je ukončeno absolutoriem a titulem diplomovaný specialista (DiS). V rámci oslav devadesátého výročí svého založení uspořádala VOŠG a SPŠG Hellichova v románsko Výstavu studentských prací v románsko‑gotických sklepeních ‑gotických sklepeních pražské Staroměstské radnice zahájil ředitel VOŠG a SPŠG Hellichova Staroměstské radnice výstavu prezentující aktuální výsledky PhDr. Jan Sehnal její práce. Zahájena byla vernioddělení, knihařské, fotografické a reprodukčsáží 2. června 2011 a vystavené práce vznikly ních technik, a dvouleté studium bylo zaměřeno v rámci odborné výuky žáků a studentů všech hlavně na řemeslnou zručnost. V roce 1949 oborů a zaměření školy. Další akcí, která se také došlo k rozdělení školy na Vyšší školu uměleckéuskutečnila v rámci oslav jubilea, bylo otevření ho průmyslu, pozdější Výtvarnou školu Václava prostor školy veřejnosti ve dnech 3. a 4. června. Návštěvníci si i zde mohli rovněž prohlédnout Hollara, a Průmyslovou školu grafickou, která získala budovu v Hellichově ulici na Malé Straně, studentské práce, ale hlavně se seznámit kde sídlí dodnes. V roce 1953 bylo studium pros výsledky rekonstrukce budovy školy, přístavby dlouženo na čtyři roky, a tak v roce 1957 vyšli a modernizace výukových prostor, ke kterým ze školy první maturanti. V roce 1994 byl potom došlo v letech následujících po ničivé povodni otevřen první ročník pomaturitního studia. v roce 2002. A zapomenout nesmíme ani na AlOd zrodu této naší nejstarší odborné oborové manach vydaný při příležitosti 90 let existence školy tvoří podstatu jejího výukového prograškoly, který navazuje na obdobnou tiskovinu mu propojení výtvarného a technologického vydanou v roce 2006 a jehož cílem je postihnout zpracování tiskovin, čímž je v České republice proměny školy v posledních pěti letech. školou jedinečnou a výjimečnou. Za dobu své ‑di‑ • Pražská Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická, pracovní‑ ky z odvětví tuzemského tiskového průmyslu familiárně nazývaná „Hellichovka“, oslavuje v letošním roce už svoje devadesátiny.

• Přinášíme denně odborné články • Aktuální tiskové zprávy • Rubriky pre-press, press, post-press, typografie • Recenze digitálních fotoaparátů, tiskáren • Profily předních společností • Informace o veletrzích a akcích • Adresář firem • Tržiště • Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! • rubrika Zeptejte se...

Nový Xerox ColorQube 8870 • Společnost Xerox představila nový model stolní barevné tiskárny využívající k tisku tuhých inkoustů. Novým modelem v port‑ foliu společnosti je tiskárna Xerox Color Qube 8870. Tiskárna je určena především pro tisk v kancelářích a menších pracovních skupinách. Nabízí rychlost tisku na úrovni 40 stran za minutu, a to jak v černobílém, tak i barevném režimu. Tiskárna pracuje s širokým spektrem médií, jejichž plošná hmotnost se pohybuje od 60 do 220 g/m². Jejich formát pak může být A4 až A6. Pro úplnost dodejme,

že tiskárna ColorQube 8870 pracuje s tiskovým rozlišením až 2 400 dpi. Maximální jednorázové zatížení tohoto stroje je pak 120 000 stran za měsíc. Tiskárna Xerox ColorQube 8870 je nabízena za 47 500 Kč bez DPH. Ve prospěch nasazení tohoto tiskového zařízení mimo jiné hovoří i skutečnost, že provozní náklady jsou výrazně nižší než u běžných tonerových systémů. Tiskárna s technologií pevného inkoustu ColorQube 8870 je aktuálně dostupná prostřednictvím sítě distribučních a prodejních partnerů společnosti Xerox. ‑pt‑

www.svettisku.cz www.svettisku.cz Denně nové informace.

Váš profesionální partner pro oblast polygrafie.

Informace z SPP, Sítotiskového svazu ČR a PMA


Květnové zasedání prezidia SPP • Další pracovní jednání členů prezidia a dozorčí rady Svazu polygrafic‑ kých podnikatelů proběhlo 26. května 2011 v prostorách Unie zaměst‑ navatelských svazů v Praze. Mezi projednávanými záležitostmi bylo hospodaření svazu v období leden–duben 2011, členská problematika, činnost Sektorové rady pro polygrafii, média a informační služby, finální přípravy mezinárodní odborné konference Printforum 2011, ISO normy, projekt EMMS a spolupráce s Unií zaměstnavatelských svazů a Svazem knihkupců a nakladatelů. • Na základě podkladů účetní a auditorské společnost Deus Pardubice provedl předseda dozorčí rady SPP dr. ing. J. Opletal kontrolu hospodaření svazu v období 01–04/2011. Konstatoval, že přes úbytek počtu členů svazu, způsobený vlivem nelehké hospodářské situace nejenom v polygrafickém průmyslu, se daří plnit rozpočet svazu v podobě, v jaké byl schválen letošní valnou hromadou SPP v Nesuchyni. • V rámci projednávání členských záležitostí vyhovělo prezidium SPP žádosti společnosti Tisk Ofset a. s. o ukončení jejího členství ve svazu z důvodu existenčních problémů. Dále na doporučení vedení svazu rozhodlo, že k 1. červnu 2011 bude ve smyslu platných stanov (§ 15, odstavec 1, písmeno b) ukončeno členství ve svazu společnosti PrintActive z Ústí nad Labem z důvodu neplnění základních členských povinností. Obdobnou situaci týkající se společnosti Pardubická tiskárna Silueta bude prezidium svazu řešit na svém červnovém zasedání. Aktuální stav členské základny SPP po uvedených provedených změnách je 27 individuálních a 58 aktivních kolektivních členů reprezentujících 2 587 pracovníků ve svazových firmách, celkem tedy 85 členů. Pozastavené členství mají společnosti Luďka Tomešová – Tiskárna LT a Grafotechna Print. • Prezident SPP ing. J. Sochůrek informoval přítomné o činnosti Sektorové rady pro polygrafii, média a informační služby. Jejím základním úkolem je zmapování trhu práce v závislosti na nových podmínkách v segmentu polygrafického průmyslu a definování potřeb pro národní soustavu povolání a národní soustavu kvalifikací v tiskařském oboru při současném zohlednění návaznosti na středoškolské a vysokoškolské vzdělávání a princip celoživotního vzdělávání. • Členové prezidia SPP byli informováni, že ve fázi překladu do češtiny je další ISO norma – ISO 15930-3 (Předávání digitálních tiskových dat – používání PDF). V současnosti je první verze jejího překladu v připomínkovém řízení. Ve spolupráci s BVD je ve stádiu příprav k překladu další ISO norma Doporučené postupy pro dokončující knihařské zpracování. • Členové prezidia SPP byli seznámeni s informací od společnosti ENVIROS týkající se projektu EMMS (Audit optimalizace spotřeby elektrické energie s podporou finančních zdrojů z EU pro tiskařské společnosti) s termínem zahájení 1. ledna 2012. Tato informace bude všem členům SPP prezentována prostřednictvím internetového portálu POIP. • Ing. J. Sochůrek informoval členy prezidia a dozorčí rady SPP, že svaz spolupracuje s Unií zaměstnavatelských svazů a Svazem knihkupců a nakladatelů při řešení problematiky knižní produkce v rámci připravované novely zákona o DPH. • Dále byli účastníci pracovního jednání informováni, že ve spolupráci se společností Deus Pardubice bude pro potřeby členů SPP vypracována vzorová verze smlouvy o výkonu funkce jednatele společnosti.

Sítotiskaři na veletrhu FESPA Digital 2011 • Jedním z hlavních cílů činnosti Sítotiskového svazu ČR je zvyšování odbornosti a informovanosti jeho členů a spolupracovníků, a proto, dalo by se říci, že již tradičně pro ně pořádá zájezdy na specializované oborové výstavní přehlídky a veletrhy. Letos ve dnech 25.–27. května 2011 zorganizoval autokarový zájezd na mezinárodní veletrh FESPA Digital 2011 do Hamburku, který je největší a nejvýznamnější výstavní akcí zaměřenou na velkoformátový digitální tisk.

Mezi 21 účastníky tohoto zájezdu nechybělo ani pět členů partnerského slovenského SZ SR, mezi kterými byl i viceprezident SZ SR pan Ľ. Kobida a členové dozorčí rady M. Binčík a P. Valach. Na cestu do Hamburku vyjel autobus z Prahy 25. května 2011 už v 6 hodin ráno. Počasí účastníkům zájezdu přálo, takže cesta díky družné atmosféře v autobusu příjemně a rychle ubíhala. Za zmínku stojí, že Peter „Bača“ Valach, který se již před časem díky svému vzhledu a osobnosti stal neoficiálním maskotem mezinárodní asociace FESPA, byl na jedné ze zastávek na občerstvení jmenován také „toaletním sponzorem“ tohoto zájezdu. Do Čeští a slovenští sítotiskaři s prezidentem asociace Hamburku výprava českých a slovenFESPA G. Kovácsem ských sítotiskařů dorazila před 16 hodinou a po ubytování v hotelu nedaleko historického centra města se její členové ještě vypravili na výstaviště Hamburg Messe, aby se zaregistrovali a v čase zbývajícím do ukončení výstavního dne si prohlédli alespoň část expozic. Potom následovala podvečerní procházka městem až do světoznámého přístavu a společná večeře ve steakhousu ve čtvrti St. Pauli. Dojem z výborného jídla trochu pokazila mimořádná pomalost a liknavost obsluhy, což je v Německu naprosto výjimečné. Noční přesun do hotelu byl opět pěší, ale někteří účastníci zájezdu neodolali a zašli ještě na kávu do jednoho tureckého bistra.

Členové zájezdu do Hamburku před majestátní lodí Queen Mary 2 Celý následující den byl vyhrazen návštěvě veletrhu, v průběhu které se uskutečnila také předem sjednaná společná návštěva výstavního stánku asociace FESPA. Na stánku byli čeští a slovenští sítotiskaři oficiálně přijati prezidentem FESPA G. Kovácsem a dalším členem vedení FESPA Ch. Smithem, obdrželi drobné upomínkové dárky a potom následovala neformální diskuse s těmito představiteli a dalšími pracovníky asociace i přítomnými zástupci dalších členských svazů při skleničce dobrého vína. Po ukončení tohoto krátkého oficiálního setkání pokračovali členové zájezdu v individuálních prohlídkách expozic veletrhu, na který někteří z nich přijeli jen hledat inspiraci pro svoji další činnost, ale další se jej účastnili už s konkrétním cílem blíže se seznámit a prohlédnout si zařízení, o jejichž pořízení uvažují. Po ukončení výstavního dne následoval opět přesun do přístavu, kde v té době kotvila druhá největší loď světa Queen Mary 2, což stálo za společnou fotografii, a potom společná večeře, tentokrát v rybí restauraci. Dopoledne posledního dne zájezdu bylo věnováno jen krátké prohlídce historického centra Hamburku, protože počasí se trochu pokazilo, a potom už následoval odjezd směr Praha, tedy zpátky domů.

Stalo se u nás


Nové motto Spandexu

Úspěšná společnost Develop

• Společnost Spandex zveřejnila své nové motto zohledňující její pozici dodavatele komplexních řešení pro vizuální komunikaci: Spandex – ty nejlepší značky pro grafická řešení.

• Společnost Develop se v loňském roce zařadila mezi pět nejvýznamněj‑ ších prodejců tiskových a kopírovacích strojů v České republice. Navzdory krizi a ekonomickým turbulencím se jí v loňském roce podařilo navýšit celkový podíl na trhu ze 4,2 na 5,4 %.

Nové motto zdůrazňuje její pozici na trhu a zvýrazňuje značnou diverzifikaci portfolia výrobků, které Spandex na trhu nabízí. Jednoznačně z něj vyplývá role, jaká společnosti Spandex jako inovativnímu dodavateli komplexních řešení přísluší. Zatímco původní motto – Váš partner pro signmaking a digitální tisk – vycházelo z třicetileté tradice působení osvědčeného dodavatele pro segment signmakingu, nové motto upozorňuje, že Spadex je mezinárodním dodavatelem produktů různých značek s přístupem orientovaným na řešení a zaměřujícím se na stále rostoucí segmenty trhu, mezi které patří vizuální komunikace, signmaking, interiérové dekorace, výstavy, architektura, průmyslové značení a další oblasti. Společnost Spandex je dodavatelem celé řady materiálů pro digitální tisk a signmaking z produkce předních světových výrobců, jako jsou například firmy 3M, Avery Dennison, MACtac, Orafol a další, ale i vlastních výrobků například z produktové řady ImagePerfect. Také její nabídkové portfolio softwaru a hardwaru obsahuje mnoho osvědčených značek, jako například Epson, Mimaki, Mutoh a další. Martine Casteels, ředitelka marketingové komunikace společnosti Spandex, vysvětluje změnu motta následovně: „Trh, na kterém Spandex působí, se během let výrazně změnil. Už se nejedná o pouhou distribuci produktů pro signmaking. Tisíce zákazníků z celého světa spolupracují se Spandexem především z toho důvodu, že nabízí značné zkušenosti z oboru a konzistentní přístup orientovaný na řešení. Zákazníci si váží šíře výběru námi nabízených výrobků, rozsáhlé nabídky těch nejlepších výrobců z jednotlivých oborů, vynikající skladové dostupnosti a možnosti dodávky do 24 hodin. Rozhodli se pro nás také proto, že nasloucháme jejich přáním a díky našim zkušenostem jim pomáháme využít potenciál každé zakázky v plném rozsahu. A díky inovativním nápadům mohou naši zákazníci generovat další zisk.“ Nové motto je součástí inovovaného brandingu, který zahrnuje rovněž pozměněnou vizuální reprezentaci společnosti Spadex. ‑di‑

Život mezi knihami

Nově zaměřila své prodejní a podpůrné aktivity také na oblast produkčních tiskových strojů. V segmentu černobílých multifunkcí a produkčních strojů ve formátu A3 zaujímá s více než 290 prodanými stroji celkovou sedmou příčku s tržním podílem 4,2 %. V prodeji barevných zařízení ve formátu A3 jí s celkem 430 prodanými stroji a s tržním podílem 6,8 % patří celkové 5. místo. Celkový roční obrat společnosti Develop v roce 2010 přesáhl 106 milionů Kč a v porovnání s předchozím rokem tak zaznamenal 2% nárůst. Nedávno společnost Develop představila další novinku ze své nabídky, kterou je multifunkce ineo+ 25. Ta v sobě kombinuje přednosti stolní tiskárny s funkcemi kopírování, skenování a faxu v černobílém i barevném provedení. Vyznačuje se také kompaktním designem, inteligentními doplňky a ekonomickým provozem. Jedná se o vysoce výkonné zařízení s rychlostí až 24 stran za minutu černobíle i barevně, jež umožňuje potisk formátů A4–A6 a formátů přizpůsobených. Jeho předností je také jeho snadná ovladatelnost díky LCD displeji s intuitivní navigací. Se službou MyTab uživateli umožňuje rychlý a nenáročný přístup k nejčastěji používaným funkcím. Provoz multifunkce ineo+ 25 je ekonomicky nenáročný. Nízkou spotřebu energie potvrzuje udělení certifikace Energy Star a známka Blue Angel je zase zárukou nízkých nákladů na operační provoz. Multifunkce ineo+ 25 je nabízena v pěti barevných dekorech – jaro, fantasy, letní party, proužek a ostružina, které ji spolehlivě odlišují od jednobarevnosti a uniformity ostatních podobných zařízení. ‑di‑

Vám dodá systémy pro tIsK A doKončující zprAcoVání

• V nové budově Národního muzea v Praze byla 11. května 2011 slav‑ nostně zahájena výstava s názvem Život mezi knihami. Představuje unikátní a kvalitní knižní vazby brněnského uměleckého knihaře Jindřicha Svobody, který patří k nejuznávanějším tuzemských knihařům a který výrazně ovlivnil podobu moderní české umělecké knižní vazby. Výstava, která zařazuje Svobodovo dílo do kontextu vývoje knihařského řemesla i užitého umění 20. století, také upozorňuje na různé knihařské výzdobné techniky, zejména na ty, které Svoboda výrazně inovoval nebo přímo vynalezl. Jindřich Svoboda byl mistrem celokožené vazby francouzské, ale dokonale ovládl také vazbu pergamenovou. Od počátků své tvorby velmi dobře zvládal techniku zlacení a využíval také další historické výzdobné techniky, například řezbu v kůži nebo slepotisk, jemuž vymezil nové místo v moderní knižní vazbě. Řadu inovací přinesl i do oblasti dekorace pergamenových vazeb, například jemnou řezbu provázenou zatřením barevného pigmentu pod povrch nebo používání pergamenu s vadami, kazy a otvory. Dalším jeho vynálezem je aplikace barveného, zlaceného a vrstveného japanu na plochu vazby. Experimentoval také s využitím „převleků“ knižní vazby a v posledním období své tvorby i s otevřeným šitím knižního bloku, jež poskytuje pohled do struktur, které drží knihu pohromadě. Výstava, jejíž autorkou je PhDr. H. Karkanová, vedoucí knihovny Moravské galerie, která patří k našim předním odborníkům v oboru knižní vazby a s Jindřichem Svobodou dlouhou dobu spolupracovala, se původně konala na přelomu let 2009 a 2010 při příležitosti stého výročí narození Jindřicha Svobody právě v Moravské galerii v Brně. Pro Národní muzeum byla upravena a představuje i některá Svobodova díla z pražských veřejných sbírek. V nové budově Národního muzea v Praze je možné ji shlédnout až do 10. července letošního roku. ‑di‑

vrtačky do papíru a drátošičky

skládací stroje řízené počítačem a konvenční

ofsetové rotační stroje poloautomaty na tuhou vazbu stroje na výrobu desek pro všechny typy vazeb

tvrdokovové a ocelové nože pro všechny druhy řezaček linky na balení grafických produktů jednotlivé i skupinové balení dokončující zpracování knižních desek a bloků

PROSYSTEM PRaha Plzeňská 2561/164, 150 00 Praha 5 tel.: 257 224 475, fax: 257 210 565

s.r.o.

www.prosystempraha.cz e-mail: [email protected]

Stalo se u nás

Svět tisku 06/2011 – 10

Papírna Aloisov má nového majitele • Papírna Aloisov má za sebou dlouhou historii. Vznikla přebudováním hutě na zpracování železné rudy koncem sedmdesátých let předminulého století. Dostala název Továrna na papír a lepenku a první papír byl v ní vyroben v roce 1881. Zpočátku se zaměřovala na produkci balicích a tiskových papírů, ale postupem času se její výrobní sortiment rozšířil o papíry psací, dopisnicové, kalandrové a dutinkové, modrý papír na balení zápalek, kuléry, afišový papír a další druhy, které vyráběla v první polovině 20. století. Za druhé světové války dokonce produkovala mimo balicího papíru také speciální

odpadů. Jedná se samozřejmě o zpracované kaly ze sedimentace, biologické kaly musí být ekologicky likvidovány podle platných předpisů. Vzhledem k tomuto ekologickému přístupu k výrobě požádala aloisovská papírna nedávno o certifikace FSC a Modrý anděl. Filosofií společnosti Melecky a. s., nového majitele papírny Aloisov, je vyrábět operativně, rychle a efektivně, tedy tak, aby se k nim postupně vrátili zákazníci, kteří byli v uplynulých letech nuceni barevné papíry nakupovat v Anglii a dalších evropských zemích. Velký důraz je kladen také na kvalitu produkce, a proto jsou na nejbližší období naplánovány výrazné investice zejména do oblasti měření a kontrolingu. V současnosti je papírna Aloisov zařazena do skupiny Melecký Group jako jeden z jejích výrobních závodů. S platností od 1. července 2011 ale dojde ke změně, naplánováno je její organizační oddělení a členem skupiny bude nadále jako samostatná společnost Papírna Aloisov a. s. ‑di‑

Významné ocenění společnosti Colognia press • Kolínská tiskárna Colognia press získala jako historicky první česká firma zlatou Cenu prezidenta Světové obalové organizace (Gold Presi‑ dent’s Award World Packaging Organisation).

Papírenský stroj PAPCEL byl v papírně v Aloisově nainstalován v polovině osmdesátých let minulého století papír na výrobu kufrů. Po válce byla papírna, která měla německého majitele, znárodněna, v roce 1948 byla začleněna do podniku Moravské papírny a v roce 1950 se stala součástí skupiny Olšanských papíren. Po roce 1989 došlo v rámci první vlny privatizace k postupnému odprodeji výrobních závodů Olšanských papíren a papírna v Aloisově se stala součástí podniku MORPA, který vznikl v roce 1996. V roce 1997 byl při katastrofálních povodních na Moravě zaplaven nejenom mateřský závod MORPA, ale částečně také papírna Aloisov. Vzhledem k tomu, že společnost MORPA měla špatné vedení, šla do konkursu a aloisovská papírna se stala v roce 2000 opět součástí Olšanských papíren, které ovšem v té době měly včetně Aloisova už jen tři výrobní závody. V roce 2008 byl vyhlášen konkurs i na Olšanské papírny a papírnu Aloisov v rámci konkursního řízení odkoupila v září loňského roku opavská akciová společnost Melecký, která se zaměřuje na výrobu papírových voštin a produktů Fixboard z vlnité lepenky. Přestože tato společnost podniká v příbuzném oboru, papírnu nekupovala se záměrem ji převést na výrobu recyklovaných testlinerů, které jsou používány při výrobě produktů Fixboard, i když ty se v Aloisově částečně vyráběly už dříve. Cílem akvizice bylo zachovat v Aloisově stávající stěžejní výrobní náplň, kterou jsou strojně hlazené nenatírané grafické papíry a kartony i v barevných modifikacích a speciální papíry, které jsou standardními výrobky spadajícími do kategorie papírů bezdřevých, recyklovaných nebo s obsahem dřevoviny. Dále rozvíjet by se v papírně Aloisov nyní měla výroba barevných papírů na bázi primárních i sekundárních surovin, zejména recyklovaných barevných kartonů v plošných hmotnostech 170–240 g/m². Nabídkový sortiment papírny Aloisov by ale měly v určité míře rozšířit také speciální papíry, jako jsou například střelecké kartony, jejichž výroba zde probíhala už koncem 90. let minulého století, a jako doplňkový sortiment také určité typy papírů, které jsou využívány při výrobě voštin. Při výrobě bude v aloisovské papírně jako druhotná surovina využíván nejenom nakupovaný sběrový papír, ale také kartonážní odpad vznikající při výrobě voštin. Je třeba zdůraznit, že výroba papíru v Aloisově splňuje všechny ekologické předpisy a zásady trvalé udržitelnosti životního prostředí. Papírna má vybudován velice sofistikovaný systém čištění odpadních vod tvořící jakýsi uzavřený okruh. Kaly z čistírny odpadních vod vznikající při výrobě barevných papírů jsou používány jako plnidlo do papírů využívaných na výrobu voštin, čímž dochází k úsporám nákladů na likvidaci

V soutěži Světové obalové organizace zaujal odbornou porotu její exponát přihlášený pod názvem Aplikace Braillova písma na flexibilní obalové materiály především přidanou sociální hodnotou, kterou nenabídl žádný z dalších čtyř produktů nominovaných na hlavní ocenění. Pětici nejlepších vybrala odborná porota z celkem 278 exponátů, přihlášených ze třiceti zemí světa. Zlatou, stříbrnou a bronzovou cenu udělil sám prezident Světové obalové organizace na slavnostním večeru v německém Düsseldorfu dne 17. května 2011. Kromě sociálního přínosu zaujala odborníky Světové obalové organizace také unikátnost nové metody tisku Braillova písma, jíž vyvinula společnost Colognia press. Na bezmála dvouletý vývoj této nové technologie získala tiskárna Colognia press příslib dotace z evropského operačního programu Podnikání a inovace. Označování léčiv Braillovým písmem je vyžadováno v České republice zákonem. Ten ovšem hovoří pouze o vnějším obalu, tedy o krabičce. Společnost Colognia press se ale rozhodla slepým a slabozrakým pomoci nad rámec tohoto zákona. Laminátová tuba s Braillovým písmem vznikla Tuba s Braillovým písmem aplikovaným ve spolupráci se slovenskou společností Tubapack, pro kterou Colognia press potiskuje unikátní technologií spo‑ a Braillovým písmem označuje laminátové lečnosti Colognia press pásy, z nichž jsou v továrně Tubapack v Žiaru nad Hronom tvarovány tuby. Při aplikaci Braillova písma je důležité, aby prostorové body na produktu zhotoveném z laminátu byly dostatečně hmatatelné a časem nedocházelo k jejich oděru nebo pokroucení. Tyto požadavky nová technologie společnosti Colognia press bezvýhradně splňuje, což je doloženo příslušnými osvědčeními. A protože se jedná o unikátní technologii, kterou zatím nikdo ve světě nevyužívá, přihlásila ji společnost k patentování. Laminátová tuba s Braillovým písmem získala ocenění již v listopadu loňského roku, kdy v prestižní české soutěži Obal roku 2010 vyhrála speciální cenu pro nejlepší obalové řešení a tím také postup do celosvětové soutěže Světové obalové organizace. Udělení nejvyšší, zlaté Ceny prezidenta Světové obalové organizace se pro společnost Colognia press tak stalo hezkým příspěvkem k letošním oslavám patnáctého výročí jejího založení. ‑di‑

Stalo se u nás

Svět tisku 06/2011 – 11

KBA CEE na Slovensku • Společnost KBA CEE, která zajišťuje prodej a servis tiskových strojů KBA v Polsku, Česku a na Slovensku, se představila slovenským tiskařům. K setkání s majiteli a manažery tiskáren si vybrala hotel Hradná Brána v Bratislavě‑Devíně. Hotel je situován přímo pod hradem Devín. Pozvání přijalo asi čtyřicet slovenských polygrafů a 26. května si vyslechlo prezentace a informace od představitelů KBA CEE. Obchodní poradce Tibor Nagy ve svém vystoupení zrekapituloval postavení tiskových strojů značky KBA v tiskárnách na Slovensku. „V posledních šesti letech si tiskové stroje KBA vydobyly ve slovenské polygrafii silnou pozici,“ konstatoval pan Nagy. Před šesti lety se česká společnost Grafitec z Dobrušky stala součástí skupiny podniků KBA a s tím souvisí i zahájení aktivnějšího přístupu k potřebám slovenského trhu. V uvedeném období bylo do tiskáren na Slovensku dodáno 29 tiskových strojů KBA. Většinu z nich tvoří stroje z KBA‑Grafitecu v Dobrušce, známé Rapidy 66 a Rapidy 75 i jejich předchůdkyně Performy 66 a Performy 74. Slovenským tiskárnám slouží také několik tiskových strojů KBA vyrobených v Německu, jako je například Rapida 105 z Radebeulu a kotoučové tiskové stroje z Würzburgu. Tibor Nagy ve svém vystoupení připomněl loňskou instalaci Rapidy 75E‑5+L v tiskárně Valeur v Dunajské Stredě a připravované spuštění prvního stroje Genius 52UV, který bude sloužit v tiskárně Remprint v Bratislavě. Bude první na Slovensku a ani na českém trhu žádný takový stroj zatím nainstalován nebyl. Nová organizace prodeje a servisu Jednatel společnosti KBA CEE ing. Jan Korenc seznámil slovenské tiskaře s novou organizací prodeje a servisu na polském, českém a slovenském trhu. Polsko, Česko a Slovensko představuje v souhrnu téměř 55 milionů obyvatel a to už je trh, který je vysoce zajímavý i z pohledu polygrafie. Dohromady na takto vymezeném regionu slouží více než 400 tiskových strojů značky KBA, z toho asi 250 archových strojů v malém formátu do B2. „Koncern KBA zastává v maloformátovém ofsetu pozici lídra trhu, ve středním formátu jsme dvojkou na trhu a ve velkém formátu máme historicky nejvýznamnější postavení. Milníkem v rozvoji maloformátových strojů KBA byl březen roku 2005, kdy se Grafitec stal součástí KBA,“ uvedl Jan Korenc. Všichni výrobci tiskových strojů byli v uplynulých třech letech postiženi dopady hospodářské krize. Zatímco v roce 2007 se na českém a slovenském trhu prodaly archové tiskové stroje za 60 milionů eur, v roce 2010 prodej klesl na 25 mil. eur. Společnost KBA si i po poklesu udržuje tržní podíl ve výši 30 až 35 procent. Vzhledem k důležitosti polského, českého a slovenského trhu se vedení koncernu KBA rozhodlo vyčlenit komplexní péči o zákazníky do samostatné organizace KBA CEE, což je ostatně model, který KBA preferuje i na dalších trzích. KBA CEE má v současné době 22 pracovníků v Polsku a dalších čtrnáct, kteří působí v Česku a na Slovensku. Z toho jsou čtyři zaměření výhradně na slovenský trh. Ze čtrnácti zaměstnanců vyčleněných na podporu českého a slovenského trhu se šest zabývá poradenstvím a prodejem, osm má v pracovní náplni servis a náhradní díly. Jedno kontaktní místo Koncepce KBA CEE počítá s využitím většího tržního prostoru s potenciálem dalšího růstu. Sjednocení sféry prodeje s oblastí servisních služeb by mělo vygenerovat synergické efekty a umožnit další expanzi. „Konkrétně na českém a slovenském trhu je výhodou pro naše stávající i budoucí klienty jedno kontaktní místo s integrací malého, středního a velkého formátu. KBA CEE má plnou podporu výrobních závodů v Radebeulu a Dobrušce,“ konstatoval ing. Korenc. Ve spolupráci s výrobními závody se zajišťuje služba hotline a dálkové diagnostiky i technické poradenství a školení pro uživatele. Součástí komplexního řešení jsou i předváděcí a testovací tisky pro zákazníky a korporátní marketing a public relations. Třetí prezentaci na setkání se slovenskými tiskaři si připravil ing. Hynek Grebeň, který v KBA CEE pracuje na pozici ředitele prodeje a servisu. Pan Grebeň připomněl dlouhou historii značky Koenig & Bauer a informoval

o aktuální organizační struktuře koncernu. „Společnost KBA realizovala v roce 2010 obrat 1,2 mld. eur se 6 400 zaměstnanci,“ poznamenal Hynek Grebeň. V pořadí velkých německých výrobců tak zaujala podle obratu druhé místo. Setkání slovenských tiskařů pod hradem Devín poskytlo kromě prezentací KBA CEE také dostatek příležitostí k výměně zkušeností a informací o aktuálním stavu polygrafie na Slovensku a v dalších středoevropských zemích. ‑gk‑

Úspěšné THIMM Obaly • Německá centrála společnosti THIMM Group zveřejnila v květnu letoš‑ ního roku výroční tiskovou zprávu s hodnocením roku 2010 a výhledem na rok letošní. Jak z této zprávy vyplynulo, dva české výrobní závody skupiny THIMM Group ve Všetatech a Chotětově byly v loňském roce úspěšné. Obrat všetatského závodu THIMM Packaging dosáhl 30,7 milionu eur a bylo zde vyrobeno celkem 82,3 milionu m² obalů z vlnitých lepenek. Počet zaměstnanců se v tomto závodě oproti předchozímu roku navýšil o 14 osob na celkových 176. Také výrobní závod THIMM SCHERTLER Packaging Systems v Chotětově dosáhl v roce 2010 pozitivních výsledků. Jeho obrat byl 4,1 milionu eur a k 31. prosinci 2010 bylo v tomto závodě zaměstnáno celkem 93 pracovníků, což je o 18 více než v předešlém roce 2009. České závody skupiny THIMM Group investovaly v roce 2010 do svého dalšího rozvoje dohromady zhruba 4,3 milionu eur. ‑di‑

Platíte vysoké ceny za datové připojení mimo Českou republiku na dovolené či služebních cestách?

Nabízíme připojení formou předplacené karty či tarifu za výrazně lepších podmínek než čeští mobilní operátoři. Ve většině zemí jen za 0,83 EUR/MB (také v USA, Číně či Řecku) Ceny: - SIM karty (nebo Micro-SIM karta) s kreditem 10 EUR - 725 Kč - 3G/USMTS/HSPA USB modem - 1.625 Kč Více informací: [email protected] tel.: +420 776 742 424 www.datamobile.cz

Stalo se u nás

Svět tisku 06/2011 – 12

Printforum 2011 • Již sedmnáctý ročník mezinárodní odborné konference Printfo‑ rum 2011 se uskutečnil 9. června letošního roku v konferenčním sále hotelu Pyramida v Praze 6 – Břevnově. Tematicky byla letošní konference zaměřena na aktuální trendy a ekonomické perspektivy polygrafie v multimediálním prostředí a jejími pořadateli byly Svaz polygrafických podnikatelů, Společnost tisku a agentura AGES plus ve spolupráci s M.I.P. Group a veletrhem Reklama, Polygraf 2011. Letošní ročník byl prvním v nově zavedené dvouleté periodicitě této akce, takže následující konference Printforum se uskuteční až v roce 2013, kdy se v rámci dohodnuté spolupráce bude konat v termínu veletrhu Reklama, Polygraf. Dopolední část konference Zájem o účast na Printforu 2011 byl po roční přestávce velký, takže konferenční sál hotelu Pyramida byl prakticky zcela zaplněn. Na dopolední část bylo připraveno celkem 11 přednášek. Konferenci zahájil v 9 hodin prezident Svazu polygrafických podnikatelů Jan Sochůrek, který přivítal přítomné a seznámil je s programem. Po tomto jeho úvodním vstupu už následovaly jednotlivé odborné prezentace.

17. ročník konference Printforum 2011 zahájil prezident Svazu polygrafic‑ kých podnikatelů Jan Sochůrek Jedním z hlavních řečníků byl Klaus Schmidt, viceprezident pro marketing skupiny KBA, který vystoupil s prezentací hned po zahájení Printfora. Jeho přednáška na téma rizika a naděje v multimediálním světě zaujala analýzou strukturálních změn na polygrafickém trhu. Na konkrétních číslech dokumentoval hlavní změny, kterými prochází polygrafie. Pan Schmidt také uvedl, že společnost KBA pracuje na vývoji digitálních tiskových technologií. (Vystoupení Klause Schmidta na Printforu podrobněji zhodnotíme v ST 7–8/2011 v rubrice Trendy.) Jako další se ujal slova Pavel Brabec, reprezentující asociaci českých reklamních agentur AČRA. Jeho prezentace měla název Rizika a šance pro tisk v multimediálním světě a v jejím rámci se zabýval problematikou výhledů uplatnění tisku jako nejstaršího a nejrozvětvenějšího prostředku masové informace. Další z přednášejících, Peter Smékal ze společnosti Heidelberg Praha, se ve svém vystoupení zaměřil na problematiku vlivu nasazení JDF workflow na efektivitu výrobních procesů. Zdůraznil přednosti implementace tohoto řešení do praxe v polygrafických podnicích, které spočívají zejména v maximálním využití automatizace, snížení makulatury, zvýšení efektivity, eliminaci chyb, zvýšení dynamiky reakcí, možnosti vyhodnocení procesů a jejich kontroly a odsouhlasování. Antonín Karásek z obchodní společnosti Komori CZ představil přítomným pokročilá řešení tiskového workflow japonského výrobce ofsetových strojů, společnosti Komori. Jednalo se o systém KHS‑AI (Komori Hyper System – Advanced Interface) a systém sušení s názvem H‑UV. Při využití obou těchto systémů v archových strojích Komori dochází k podstatnému zefektivnění tisku zejména při rozjezdu, ale i ve vykladači a už dvacátý vytištěný arch má požadovanou finální kvalitu. Název prezentace Ladislava Pavliše ze společnosti Agfa byl „PSO a další možnosti optimalizace ofsetového tisku“ a v jejím rámci představil technologie, skupiny nástrojů a materiály z nabídky této společnosti, jež umožňují standardizaci výrobního procesu PSO (Process Standard Offset).

Zajímavá byla přednáška Michala Kourka ze společnosti Cicero Stapro Group, která byla zaměřená na představení alternativních způsobů propojení informačního systému Cicero a výrobních zařízení v tiskárně pomocí nové snímací jednotky CSC (Cicero Scan Card). Jednalo se o premiérové představení tohoto řešení, jež umožňuje zapojit do informačního systému i stroje a zařízení, která nejsou schopna komunikovat s JDF. S prezentací vysoce účinných tavných lepidel BAMFutura pro knižní vazby vystoupili reprezentanti britské společnosti Beardow & Adams, kterými byli spolumajitel Nick Beardow a obchodní ředitel Graeme Nutting. Josef Sutter ze společnosti Michael Huber se ve své prezentaci zabýval problematikou nízkomigračních tiskových barev určených pro potisk potravinářských obalů z papíru, kartonů a skládačkových lepenek a tradiční dlouholetý účastník konferencí Printforum prof. Thomas Helbig tentokrát vystoupil s přednáškou nazvanou Technologická přeměna a její důsledky pro tiskárny. Dopolední program konference Printforum 2011 uzavřely Marie Kvašná a Hana Luxová ze společnosti Grant Help, které účastníky seznámily s možnostmi čerpání grantů ze strukturálních fondů EU v oblasti polygrafického průmyslu, a M. Štembera z tuzemského obchodního zastoupení papírenské společnosti Norske Skog s přednáškou Současný stav trhu s novinovým papírem ve světě. Sedm odpoledních prezentací Odpolední část Printfóra pokračovala sérií sedmi přednášek a prezentací. Jacek Skibicki, obchodní ředitel Kodaku pro východní Evropu, hovořil o možnostech, kterými digitální tisk přispívá k rozšiřování činnosti polygrafických firem. „Vývoj na trhu nepředstavuje dobrou zprávu pro komerční ofsetové tiskaře,“ konstatoval pan Skibicki, když hovořil o nahrazování ofsetu digitálním tiskem v příslušných segmentech trhu, zejména v tištěné reklamě. Na číslech dokumentoval trendy, kterými se ubírá globální trh reklamy. Její objem úzce souvisí s růstem či poklesem HDP. Z uvedeného úhlu pohledu by perspektiva na příští dva roky nebyla zase tak špatná. Podle odhadů, jak je prezentoval Jacek Skibicki, by se globální ekonomika měla letos vrátit na úroveň před recesí a meziročně zaznamenat výsledek +4,2 % a v roce 2012 dosáhnout podobného výkonu (+4,5 %). Celosvětové výdaje na reklamu by měly letos v porovnání s rokem 2010 vzrůst o 4,6 % a v letech 2012 a 2013 o shodných 5,1%. Naneštěstí jenom menší část bude patřit tištěné reklamě, většinu zadavatelé nasměrují do elektronických médií. Jacek Skibicki také zrekapituloval nabídku digitálních tiskových strojů, které má společnost Kodak ve svém portfoliu. Benjamin Bösch, jenž ve společnosti manroland zastává pozici manažera pro oblast digitálního tisku, ve svém vystoupení potvrdil změny v nazírání na roli digitálních tiskových technologií, které probíhají u velkých výrobců ofsetových tiskových strojů. „Když se bude digitální tiskový stroj hodit do vašeho modelu podnikání, kupte si jej,“ řekl zástupce jednoho z trojice největších německých výrobců ofsetových technologií. Pan Bösch hovořil o strategické spolupráci společností manroland a Océ, zejména v obchodní oblasti. Prozradil také, že jeho společnost vyvíjí tiskový stroj s kombinací ofsetové a digitální technologie. Prototyp by snad měl být představen už letos v září.

Projížďka výletní lodí Šumava poskytla účastníkům konference prostor k neformálním rozhovorům a diskusím

Svět tisku 06/2011 – 13

Martin Šaněk, analytik ve společnosti Xerox ČR, prezentoval problematiku variabilního tisku a multikanálové komunikace z pohledu definice a využití. Erwin Widmer, jednatel švýcarské organizace Ugra, zhodnotil praktické zkušenosti se zaváděním procesu řízení kvality, standardizace a certifikace. Řízení kvality závisí v praxi na personálních, technických i ekonomických faktorech. „Certifikace má nejen technický, ale i ekonomický význam, kvalita prodává,“ konstatoval pan Widmer. Peter Spiesz ze společnosti Böttcher na úvod svého vystoupení předeslal, že nevidí budoucnost ofsetového tisku tak pesimisticky jako někteří předřečníci. Těžiště jeho prezentace spočívalo v návodech, jak řešit některé problémy, které mohou vznikat při ofsetovém tisku. Pan Spiesz hovořil zejména o problematice přípravy vlhčicího roztoku a snižování spotřeby IPA. Časté jsou případy, kdy příčinou problémů při tisku je příliš měkká, nebo naopak tvrdá voda se všemi z toho plynoucími následky, jako je usazování minerálů na válcích a silná emulgace barvy, resp. její nedostatečný přenos. V těchto případech pomáhají stabilizátory vlhčicího roztoku. Další část své prezentace věnoval Petr Spiesz problematice snižování IPA v ofsetovém tisku. Jürgen Veil, ředitel marketingu KBA pro oblast archových ofsetových strojů, si pro Printforum přepravil přednášku o konceptu automatizace

ke snížení přípravných časů na tiskovém stroji Rapida 106. Vysvětlil princip technologie DriveTronic, tzn. samostatných pohonů formových válců, a technologie DriveTronic Plate Ident, tj. automatického rozeznávání tiskových desek při jejich výměně. „Jste první publikum, kterému toto téma přednáším,“ uvedl pan Veil. V další části popsal možnost plynulé změny zakázky za chodu stroje. Princip technologie Flying JobChange prezentoval na příkladu tiskového stroje Rapida 106 v konfiguraci se čtyřmi tiskovými jednotkami a obracecím zařízením 2 + 2. Sérii odpoledních přednášek uzavřeli Marek Kraus a Pavel Franko z Heidelbergu Praha, kteří prezentovali možnosti tiskových strojů Heidelberg při in‑line a off‑line zušlechťování tiskovin. Doprovodný program Jak se stalo již tradicí, byl i letošní ročník mezinárodní odborné konference Printforum 2011 ukončen společnou projížďkou na výletní lodi Šumava spojenou s rautem. Navíc tato doprovodná relaxační součást konference nabídla dostatek prostoru pro neformální rozhovory a diskuse účastníků konference jak s přednášejícími, tak i navzájem mezi sebou. Na projížďku po Vltavě loď vyplula krátce po 18 hodině a do přístaviště u Čechova mostu se vrátila ve 22 hodin. ‑gk‑, ‑di‑

Marketér roku 2010 • Oficiální vyhlášení výsledků soutěže Marketér roku 2010 se uskutečnilo 11. května 2011 v pří‑ jemném prostředí divadelního sálu Klubu Lávka na Novotného lávce v Praze. Na základě individuálních hodnocení jednotlivých členů hodnotitelské komise byl prezidiu ČMS předložen návrh ocenění jednotlivých nominovaných kandidátů, který byl členy prezidia ČMS bez připomínek schválen. Hlavní cenu soutěže, Velkého delfína, získal ing. J. Rückl (Rückl Crystal) za podporu a rozvoj marketingu při zvyšování konkurenční schopnosti českého průmyslu. Další ceny – Malé delfíny – získali ing. J. Binar (McCann Erickson Prague) za významný podíl na rozvoji marketingové komunikace, ing. dr. M. Dvořák, MBA, (E.ON Česká republika) za využití marketingových principů v oblasti energetiky, ing. J. Froulík (Jednota) za uplatnění marketingu v družstevním podnikání, ing. M. Hart (Koma Modular Construction) za marketingové aktivity spojené s proniknutím na zahraniční trhy, ing. T. Chytil (3M Česko) za úspěšný rozvoj marketingu v oblasti obchodního podnikání, ing. L. Jordán (Dekor) za významnou podporu funkce designu v realizaci produktové politiky a ing. D. Krajný (Prague Top Estates) za úspěšné uplatnění marketingu v rámci realitního trhu. Kromě hlavních cen bylo uděleno také několik zvláštních ocenění. Mimořádnou cenu hodnotitelské komise získal ing. M. Vo-

dák, Ph.D., (Seznam.cz) za komplexní a dynamické uplatňování marketingové koncepce v činnosti firmy, Mimořádné ocenění za podporu ekologických strategií ing. P. Vogel (Česká rada pro šetrné budovy) za prosazování ekologických zásad v marketingovém prostředí a plaketu Mimořádné ocenění prezidia ČMS obdržel Mgr. P. Brabec.

Hledáte technologie nebo produkty? Potřebujete vyřešit technologický problém? Nejsme prodejci, ale dokážeme vám doporučit tu nejvhodnější technologii nebo produkt tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašemu záměru a potřebám. Mimo poradenství a konzultace v oblasti návrhování postupů či konkrétních produktů vám můžeme pomoci s optimalizací vašich výrobních procesů a zpracováním konkrétních aplikací. Poradenství vám nabízíme také při vstupu strategických partnerů nebo odprodeje celé firmy. Zavolejte či napište e-mail!

Ocenění Velký modrý delfín a titul Marketér roku 2010 předali vítězi soutěže ing. Jiřímu Rücklovi prezidentka ČMS doc. J. Vysekalová a předseda hodnotitelské komise prof. G. Tomek V hudební části programu vyhlášení výsledků soutěže Marketér roku 2010 se představil jazzový orchestr Bridge Band a skupina pražských písničkářů Rubinet, která je již tradičním účinkujícím na vernisážích Malé galerie ČMS Veritasimus. ‑di‑

Martin Jamrich tel.: +420 602 292 915 e-mail: [email protected] Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10

Stalo se u nás/v zahraničí v zahraničí

Svět tisku 06/2011 – 14

Svět knihy Praha 2011

Seminář společnosti Uniware

• Tisíce knih i návštěvníků, tak by bylo možné charakterizovat 17. ročník mezinárodního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha 2011, který se uskutečnil ve dnech 12.–15. května 2011 v prostorách Průmyslo‑ vého paláce Výstaviště v Praze‑Holešovicích.

• Společnost Uniware ve spolupráci s firmou X‑Rite uspořádala ve svém sídle v Hořovicích ve středu 18. května pro své zákazníky odborný semi‑ nář s názvem Kontrola barevnosti v tisku.

Přestože o návštěvníky tento veletrh rozhodně nouzi neměl, neboť v průběhu čtyř výstavních dnů od čtvrtka do neděle jej navštívilo 38 000 lidí, je otázkou, jestli splnil všechna očekávání svých pořadatelů, kterými byly Svaz českých knihkupců a nakladatelů a společnost Svět knihy, s. r. o. Vystavovatelů se na něm totiž představilo téměř o stovku méně než na předchozím ročníku. Letos se na veletrhu Svět knihy prezentovalo v 211 výstavních expozicích na ploše 3 016 m² celkem 322 vystavovatelů. Nejednalo se ale výhradně o tuzemské i zahraniční nakladatele a vydavatele, ale také o tiskárny zaměřující se na výrobu knih, papírenské velkoobchody a další poskytovatele služeb v této oblasti, knižní distribuce i některá knihkupectví. Zúčastněných zemí a regionů bylo celkem 47. Čestným hostem letošního ročníku veletrhu Svět knihy Praha 2011 bylo Království Saúdské Arábie a je třeba říci, že to bylo opravdu znát. Nejenom že před vstupem do Průmyslového paláce byla postavena improvizovaná modlitebna, ale i samotná výstavní expozice Saúdské Arábie ve střední hale byla velice honosná a prezentovala mimo knižní produkce také arabskou architekturu prostřednictvím velice hezky zpracovaných modelů. Mimoto bylo možné mezi návštěvníky veletrhu potkat spoustu Arabů a v rámci doprovodného programu proběhlo také množství přednášek a diskusí tematicky zaměřených na problematiku arabského, respektive muslimského literárního světa. Zajímavou novinkou letošního ročníku veletrhu byla expozice věnovaná elektronickým knihám. Byla sice tak trochu „zastrčená“ až v zadní části pravého křídla Průmyslového paláce, přesto však přednášky o e‑books, jež byly rovněž zaměřené na porovnávání známých čteček iPad a Kindl s výrobky konkurenčních firem, budily mimořádně velký zájem návštěvníků. Zúčastnilo se jich několik tisíc lidí a někteří si čtečky elektronických knih dokonce přímo na místě zakoupili.

Hlavním přednášejícím byl Stanislav Šulla, ředitel firmy X‑Rite spol. s r. o., který v úvodu účastníky semináře nejprve seznámil se základními principy měření barevnosti v polygrafii. Na tuto úvodní část navázal přiblížením významu a důležitosti standardizace a kontroly kvality tisku, které jsou podmínkou dosahování špičkové barevné kvality podle standardu ISO 12647, a pokračoval prezentací přehledu řešení nabízených společností X‑Rite. Další část programu semináře byla zaměřena na představení a vysvětlení standardu XRGA, což je nový korporativní standard X‑Rite, který zajišťuje jednak stálost naměřených dat Účastníci semináře Kontrola barevnosti v tisku v decentralizov nově zřízeném přednáškovém prostoru v sídle vaném prostředí od designéra přes společnosti Uniware v Hořovicích předtiskovou přípravu, zhotovení tiskové desky, míchání barev až po vlastní tisk, jednak dobrou mezipřístrojovou shodu. Potom následovalo představení a vysvětlení funkčnosti softwarových programů standardizace tisku PressOptimizer a PrintCheck. Program PressOptimizer zajišťuje intuitivně řízený interaktivní proces optimálního nastavení tiskového stroje, který vede ke spolehlivé kalibraci podle normy ISO 12647‑2. Prostřednictvím softwaru PrintCheck je potom zajišťováno pravidelné ověřování stavu tiskového procesu, vyhodnocování kvality každé zakázky a kvalitativní porovnávání jednotlivých zakázek. Závěr semináře byl potom věnován představení skenovacích systémů společnosti X‑Rite, jejich implementaci do tiskového procesu a praktickému předvedení jejich využití. ‑di‑

Canon získal 4 ocenění TIPA 2011

Výstavní expozice pražské tiskárny PowerPrint na veletrhu Svět knihy 2011 V rámci Literárního festivalu, který je součástí veletrhu Svět knihy Praha už řadu let, vystoupilo ve 403 pořadech celkem 480 účinkujících, z toho 54 ze zahraničí. Dále tento festival zahrnoval 22 výstav, 38 filmových a 7 divadelních představení. Součástí doprovodného programu veletrhu bylo také předání celé řady různých cen. Konkrétně se jednalo například o Cenu Jiřího Ortena, udělovanou Svazem českých knihkupců a nakladatelů, Cenu Premia Bohemica, udělovanou Obcí spisovatelů, Cenu Akademie SF, fantasy a hororu, ceny Skřipec a Skřipeček, udělované Obcí překladatelů, Cenu Jiřího Theinera pro žijící osobnost nebo instituci za její významný podíl na šíření a propagaci české literatury v zahraničí, kterou letos poprvé udělila společnost Svět knihy, s. r. o., a další. ‑di‑

• Významného úspěchu na letošním udílení cen TIPA dosáhla také společnost Canon, která si odvezla celkem čtyři ocenění. Společnost Canon získala ocenění v kategorii Nejlepší digitální zrcadlovka (DSLR) pro začátečníky, kde titul získal model Canon EOS 600D, v kategorii Nejlepší ultrazoom kompakt, kde byl oceněn Canon PowerShot SX230 HS, Nejlep‑ ší profesionální objektiv, jímž se stal Canon EF 70–200 mm f/2.8L II USM, a v kategorii Nejlepší multifunkční fototiskárna, kterou se stal model Canon PIXMA MG8150. U prvního zařízení, kterým byl fotoaparát Canon EOS 600D, porota ocenila především 18megapixelový CMOS snímač, možnost nahrávání videa ve Full HD, funkci Live View, bezdrátové ovládání blesku a 3” LCD obrazovku s variabilním úhlem natočení. V případě kompaktního přístroje PowerShot SX230 HS porota ocenila 12,1megapixelový HS systém s vysoce citlivým CMOS senzorem a 14násobným zoomem (ekvivalent 28–392 mm) s možností optické stabilizace obrazu. Také tento přístroj umožňuje záznam videa ve Full HD (1 080p) s dynamickým stabilizátorem obrazu. U oceněného objektivu kladně hodnotila rychlost automatického zaostřování, optickou stabilizaci obrazu a kvalitu optiky. Za zmínku zde stojí, že objektiv disponuje nově vyvinutým stabilizátorem obrazu, umožňujícím použít až o 4 kroky pomalejší rychlost závěrky než s normálním objektivem. U oceněné tiskárny pak porota ocenila široké možnosti pro tvůrčí vyžití díky vylepšenému softwaru Easy‑PhotoPrint EX s přímým přístupem na Flickr. ‑pt‑

Svět tisku 06/2011 – 15

Stalo se v zahraničí

Za strojem Rapida 75E do Radebeulu • Společnost KBA CEE, která zajišťuje prodej a servis tiskových strojů KBA v Polsku, Česku a na Slovensku, uspořádala 19. května v Radebeulu ve spolupráci se zákaznickým centrem KBA den otevřených dveří pro tiskaře z České republiky. Na programu bylo bližší seznámení s inovacemi, které výrobce realizoval na stroji KBA Rapida 75. Jejich výsledkem je nový model Rapida 75E. Ve školicím a předváděcím středisku v Radebeulu je stroj nainstalován v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami, lakovací věží a prodlouženým vykladačem. Tiskový stroj Rapida 75E byl jako výsledek vývoje v KBA ‑Grafitecu v Dobrušce poprvé představen na veletrhu Ipex 2010 a v druhé polovině loňského roku se prostřednictvím celosvětové obchodní sítě KBA začal dostávat k zákazníkům na zahraničních trzích. Rapida 75E s inovacemi V přednáškové a prezentační části dne otevřených dveří bylo hlavním bodem vystoupení ing. Dušana Popa, vedoucího vývoje v KBA‑Grafitecu. Ing. Pop podrobně popsal jednotlivé inovace, které byly na stroji Rapida 75E ve srovnání s předchozím modelem Rapida 75 uskutečněny. „Inovace jsou de facto benefity pro zákazníka a dotkly se všech částí tiskového stroje,“ uvedl Dušan Pop. Přínosy pro uživatele se promítají do zvýšení výkonu a spolehlivosti nakládání i vykládání. Spočívají také ve zlepšení tiskové kvality a zkrácení přípravných časů. Projevují se rovněž ve snížení emisí a zvětšení škály potiskovatelných materiálů. Změny v základních technických parametrech naznačují ambice, které má výrobce s inovovanou Rapidou 75E. Zde máme na mysli především opční zvýšení tloušťky archu ze standardních 0,04–0,6 mm na 0,04–0,8 mm, což umožní efektivní využití stroje i při potisku skládačkových obalových materiálů a zároveň posílení schopnosti úsporné výroby merkantilních tiskovin. K tomu směřuje v nadstandardu i povýšení maximálního výkonu z 15 000 na 16 000 archů/hod. Rapida 75E se montuje s novým nakladačem. Je zkonstruován pro mechanickou rychlost 18 000 archů v hodině a pro snížení hlučnosti z původních 79,6 na 75,7 dB je zakrytován. Nakladač je vybaven novou nakládací hlavou a k hlavním změnám patří rovněž pohon s frekvenčním měničem, což umožňuje velmi jemnou regulaci pohybu stohu. Významné inovační změny proběhly také v tiskových jednotkách a při předávce archu. Vzduchové vedení archu pro tisk bez poškrábání je opatřeno rozfukovými tyčemi nad tlakovými válci a přenášecími válci bez vodicích plechů. Aby se usnadnil potisk a předávání archů až do nadstandardní tloušťky 0,8 mm, je stroj vybaven ventilátorovými komorami nad tlakovými válci a kotouči pro vedení kartonu. Proces výměny tiskových desek byl zkrácen o 15 sekund na jednu tiskovou jednotku. Mytí tlakových a ofsetových válců při zachování kvality mytí bylo zoptimalizováno a téměř o polovinu zrychleno. Nová funkce Clean Print zajišťuje automatické vyjetí barvy z povrchu ofsetového válce. Nová lakovací jednotka pro lakování z formy představuje řešení pro přesné a jemné parciální lakování. Umožňuje poloautomatické zakládání formy a obsluze nabízí možnost jemného seřízení axiálního, radiálního i diagonálního registru. Ve vykladači je nová brzda zkonstruovaná pro nejvyšší rychlosti tisku. Je opatřena šesti širokými brzdicími elementy a pro vyšší účinnost také integrovanou předsací komorou. K vyšší kvalitě tisku přispívají rovněž inovační změny v oblasti řízení a ovládání tiskového stroje. Ovládání stroje je doplněno funkcí automatického seřízení soutisku ACRC. Spektrální měření ve vybarvení zajišťuje zařízení Techkon Spectro‑Drive se softwarem Techkon ExPresso. Nově vyvinutý Job Change Program umožňuje přípravu nové zakázky ještě před ukončením aktuálně zpracovávané zakázky. Program zajišťuje načtení barevného profilu, předvolení mycích programů a přednastavení tlaků. Proces se potom spustí automaticky po ukončení původní zakázky. Tři demonstrační zakázky V předváděcím středisku si návštěvníci z Česka mohli ověřit možnosti stroje Rapida 75E‑5+L při sledování tří zakázek. Při první bylo obrázkovým motivem potištěno 500 archů papíru o plošné hmotnosti 80 g/m². Násle-

dovalo rychlé přestavení stroje včetně automatické úpravy formátu na 50 x 70 cm a tisk druhé zakázky na karton v gramáži 490 g/ m². Třetí zakázka s potiskem papíru o plošné hmotnosti 170 g/m² se tiskla na dva průchody. Cílem bylo vytvoření drip‑off efektů. Při prvním se na první až čtvrté jednotce tisklo barvami CMYK a v lakovací jednotce se nanesl lesklý disperzní lak. Po zasušení se při druhém průchodu na arch na páté tiskové jednotce nanesl matný tiskový lak. Kombinace obou laků a kontrast mezi matnými a lesklými plochami vytvořily působivé optické efekty. Kromě Rapidy 75E‑5+L, kolem níž se na dnu otevřených dveří vše točilo, si návštěvníci z Česka mohli v Radebeulu podrobněji prohlédnout také celé školicí a předváděcí středisko se všemi nainstalovanými tiskovými stroji, jakož i výrobní haly s rozpracovanými archovými stroji KBA ve všech středních a velkých formátech a samozřejmě také logistické centrum s plně automatizovaným skladem náhradních dílů. Společnost KBA CEE spolupracuje v Česku s poradenskou firmou DC Vision. Konzultant Petr Hlaváček seznámil v prezentační části účastníky open‑house se zásadami štíhlé organizace produkčních procesů. Metody Lean Organization lze aplikovat také v polygrafických firmách. Hostům z českých tiskáren se věnovali pracovníci zákaznického centra v Radebeulu i z KBA CEE v čele s jednatelem ing. Janem Korencem. KBA CEE se chce i v dalších obdobích zaměřit na cílené seznamování zákazníků s možnostmi technologií KBA. ‑gk‑

KBA v prvním čtvrtletí • Společnost Koenig & Bauer AG nezačala rok 2011 vůbec špatně. Objednávky jí vzrostly o 37,4 %, prodej o 20,7 % a zásoba rozpracovaných zakázek o 40 %. Celkově je v případě KBA vstup do letošního roku mnohem lepší než ve srovnatelném čtvrtletí minulého roku. Objem nových zakázek se zvýšil o 37,4 % na 432,1 mil. eur, když loni činil 314,4 mil. eur. Zásluhu na tom má také divize rotaček a speciálních tiskových strojů, kde byl zaznamenán nárůst o 42,8 % na hodnotu 290,6 mil. eur. Všeobecně však investice do novinových a komerčních rotaček spíše stagnují. V sektoru archových ofsetových strojů došlo k nárůstu nových objednávek o 27,6 % na hodnotu 141,5 mil. eur. Zásoba rozpracovaných zakázek ve výši 619,6 mil. eur byla o 40 % vyšší než na konci minulého roku. Divize rotaček a speciálních tiskových strojů se na ní podílela stroji v hodnotě 441,4 mil. eur, na divizi archových strojů zbyl podíl 178,2 mil. eur. Nové objednávky a rozpracovaná výroba jsou důležité ukazatele, ale větší váhu při hodnocení výsledků má uskutečněný prodej. Ten dosáhl v prvním čtvrtletí 253,3 mil. eur a byl tak o 20,7 % vyšší než v prvním kvartálu roku 2010. Prodej archových ofsetových strojů se na výsledcích prodeje podílel částkou 126 mil. eur, což představuje v porovnání s předchozím rokem zvýšení o 46,9 %. V segmentu rotaček a speciálních tiskových strojů KBA utržilo 127,3 mil. eur, tzn. o 2,7 % víc než před rokem. Ke konci března bylo ve skupině podniků KBA zaměstnáno 6 404 osob, což je o 214 lidí méně než před rokem. Do uvedeného součtu se ještě nezapočítávají zaměstnanci tří nových prodejních a servisních poboček v Číně a Itálii. Ačkoliv tržby dosažené na domácím německém trhu vzrostly o 20,4 %, podíl exportu se udržel beze změny na 86,5 %, jelikož se souběžně zvyšoval i prodej na zahraničních trzích. Následkem mírného oživení v západní i východní Evropě se podíl Evropy kromě Německa na celkových výsledcích prodeje zvýšil z 27,9 na 40,1 %. Čeká se ještě na jižní část Evropy, zda překoná následky ekonomické krize. Podíl Severní Ameriky klesl z 15 na 7,6 %, což je historické minimum, jelikož americké novinové tiskárny neinvestují. Podíl Asie a pacifické oblasti klesl z 27,7 na 24,3 %. Na trzích v Latinské Americe a Africe realizovala společnost KBA 14,5 % z celkových prodejů. Vzhledem k celkově dobrým výsledkům nemá vrcholový management KBA důvod snižovat plán ukazatelů na letošní rok. V roce 2011 se předpokládá malé navýšení obratu a mírné zlepšení v ukazateli zisku před zdaněním. ‑gk‑


Svět tisku 06/2011 – 16

FESPA Digital 2011 • Letošní ročník mezinárodního veletrhu FESPA Digital 2011, který pro‑ běhl ve dnech 24.–27. května 2011 ve čtyřech halách výstaviště Hamburg Messe, jednoznačně potvrdil pozici této akce jako největší evropské výstavní přehlídky zaměřené na velkoformátový digitální tisk. Letos poprvé byla doba trvání veletrhu prodloužena ze tří na čtyři výstavní dny. Celková plocha výstavních expozic dosáhla 18 000 m², byla tedy o 3 500 m² větší než na předchozím ročníku FESPA Digital 2009 v Amsterdamu, a také počet vystavovatelů se zvýšil o 11,4 % na 370. Rekordní byl také počet návštěvníků, rekrutujících se převážně z řad profesních odborníků prakticky ze všech evropských zemí, ale také z dalších států světa, který dosáhl čísla 18 278. Jak tato uvedená fakta napovídají, rok 2011 by se měl pro digitální tiskový průmysl stát rokem opětovného nastartování dalšího růstu a měl by se vyznačovat obnovením investic do nových technologií, umožňujících uspokojování zvolna se zvyšující poptávky na trhu jak co do objemu, tak i rozmanitosti.

Pohled do výstavní haly A1 Hamburg Messe Těmto předpokladům odpovídaly také expozice vystavovatelů, mezi kterými nechyběl prakticky žádný z předních výrobců a dodavatelů strojů, zařízení a materiálů působících v tomto tržním segmentu. V rámci svých expozic se tyto firmy snažily naplnit všechna očekávání návštěvníků akce. V rámci výstavní přehlídky FESPA Digital 2011 se proto uskutečnila celá řada evropských premiér buď zcela nových modelů, nebo podstatně inovovaných verzí strojů a zařízení. Prostřednictvím těchto prezentovaných novinek reagovali jejich výrobci na požadavky trhu, které vyplývají z poptávky po ještě více flexibilních zařízeních umožňujících další zvyšovaní přidané hodnoty vyráběných aplikací. Zmínit všechny evropské premiéry a další novinky prezentované na veletrhu FESPA Digital 2011 by přesáhlo možnosti této zprávy. Navíc nejzajímavější vystavená zařízení se chystáme podrobněji představit v samostatných produktových článcích v následujících číslech našeho časopisu. Proto nyní uvedeme alespoň stručný přehled novinek vystavovaných některými vybranými výrobci. Společnost EFI na veletrhu představila nejnovější inovativní velkoformátové UV tiskové technologie včetně širokého portfolia softwarových produktů. Aktuálními přírůstky jejího portfolia širokoformátových tiskáren je nový univerzální kotoučový stroj VUTEk GS3250r s šířkou dráhy 3,2 metru, který měl v Hamburku svoji celosvětovou premiéru, dále revoluční VUTEk GS3250LX, vybavený LED technologií studeného vytvrzování UV tiskových inkoustů, inovovaný model tiskového stroje VUTEk GS5000r, pracující v systému roll‑to‑roll, a dva nové vstupní modely strojů z typové řady Rastek, konkrétně rolový Rastek R3204 UV a flatbed Rastek T660 UV. Společnost Seiko I Infotech představila na veletrhu svoji novou modelovou řadu ColorPainter W. Jedná se o širokoformátové mild‑solventní ink‑jetové tiskárny ColorPainter W‑64s a ColorPainter W‑54s, nabízené ve čtyřbarvové nebo šestibarvové verzi. Využívají nové vysokorychlostní tiskové hlavy umožňující tisk s variabilní velikostí tiskových kapek v maximálním rozlišení 900 x 900 dpi. Britská společnost Industrial Inkjet představila na veletrhu FESPA Digital 2011 svůj nový plnobarevný tiskový engine ColourPrint 72, využívající tiskové hlavy Konica Minolta, který byl předváděn v praxi nainstalovaný ve stroji CYAN SP72. Tři novinky ze svého produktového portfolia prezentovala na veletrhu společnost Mutoh. Jednalo se o nový tiskový stroj Viper TX Professional, vybavený systémem

adhezivních pásů a určený k potisku textilních materiálů v systému roll‑to ‑roll, dále tiskový stroj ValueJet Hybrid 1608HS s šířkou tisku 1 625 mm, využívající k tisku firemní inkousty Bio‑Lactite, a konečně rolový řezací plotr Kona Apparel. Ve výstavní hale A2 budil ve výstavní expozici izraelské společnosti Matan Digital Printers pozornost návštěvníků nový superširoký tiskový stroj Barak iQ. Toto zařízení využívá k tisku revoluční patentovanou firemní technologii PDS (Parallel Drop Size), umožňující maximalizaci efektivity vysoce kvalitního tisku. Také společnost Roland DG vystavovala tři zajímavé novinky ze své produkce. V první řadě se jednalo o její první hybridní LED‑UV tiskárnu VersaUV LEJ‑640 s šířkou dráhy 1 625 mm, jež dovoluje tisk CMYK + W + bezbarvý lesklý lak. Její další dvě prezentované novinky sice nepatřily tak úplně do segmentu velkoformátového tisku, ale to jim neubíralo nic na zajímavosti. Konkrétně to byl desktopový ink‑jetový tiskový stroj VersaUV LEF‑12 UV‑LED. Toto zařízení disponuje tiskovým stolem s rozměry 335 x 310 mm a světlou výškou 100 mm, umožňující UV digitální potisk širokého spektra různých produktů včetně psacích potřeb, elektronických přístrojů, různých dárkových a reklamních předmětů apod. A konečně poslední prezentovanou novinkou byla celosvětově první stolní ink‑jetová mild‑solventní tiskárna VersaSTUDIO BN‑20 s možností využití metalických inkoustů, která disponuje také funkcí řezacího plotru. Šířka dráhy potiskovaného média je u tohoto zařízení 51 cm. Ve výstavní hale A1 budil zaslouženou pozornost návštěvníků velkoformátový true flatbed UV tiskový stroj Pred8tor s futuristickým vnějším designem, vystavený na stánku společnosti Gandy Digital. Tento stroj umožňuje potisknout desku o rozměrech 1,2 x 2,43 m ve vysoké kvalitě s rozlišením 900 dpi za méně než 90 sekund. Společnost Océ na veletrhu představila dva nové přírůstky své typové řady flatbed tiskáren Arizona, Océ Arizona 360 GT a Océ Arizona 360 XT. V nabídce jsou se dvěma rozměry pracovních stolů 1,25 x 2,5 m a 2,5 x 3,05 m a disponují expresním tiskovým módem s rychlostí 35 m²/hod. Jak je z uvedených příkladů zřejmé, nabídka novinek na veletrhu FESPA Digital 2011 byla velice široká a zajímavá. A to jsme ještě zdaleka neuvedli všechny produkty, které budily pozornost návštěvníků akce. Tak třeba společnost Mimaki vystavovala inovované modely tiskových strojů ze svých produktových řad UJV‑160 a CJV30, kterými byla hybridní UV tiskárna UJV‑160 LED a integrovaný ink‑jetový printer/cutter CJV30. Pozadu nezůstala ani společnost Agfa, která zde premiérově představila nový ultraširoký pětimetrový tiskový stroj :Jeti 5048 UV XL a novou generaci platformy :Anapurna v podobě nového modelu :Anapurna M1600. Další prezentovanou novinkou společnosti Agfa potom byl nový tiskový stroj :M‑Press Leopard. Zapomenout nesmíme ani na společnost Fujifilm, která ve své výstavní expozici představila nový model UV flatbed ink‑jetového tiskového stroje Inca Onset S40 dosahující produkční tiskové rychlosti 470 m² za hodinu, nové flatbed velkoformátové tiskárny Acuity Advance a Acuity Advance X2 UV a druhou generaci úspěšných velkoformátových tiskáren modelové řady Uvistar využívající firemní Uvijet QK inkousty. Úspěšně se na veletrhu FESPA Digital 2011 v Hamburku prezentoval také český výrobce velkoformátových tiskových strojů, společnost Grapo Technologies z Olomouce, který zde představil svůj již osvědčený flatbed systém Gemini ve zcela novém designu a s přidanými funkcemi umožňujícími výrobu nových druhů aplikací a dále inovovaný a vylepšený hybridní tiskový systém Shark, jenž je nově vybaven nakladačem a funkcí řezání a využívá progresivní tiskové hlavy XAAR 1001 Through Flow. Ovšem ve výstavních expozicích veletrhu FESPA Digital 2011 nebyly prezentovány pouze tiskové stroje. Pozornost byla samozřejmě věnována také souvisejícím softwarům, zařízením na dokončující Jedna ze zajímavých prezentovaných novi‑ zpracování tiskových nek – mild‑solventní tiskárna ColorPainter W‑64s aplikací a používaným spotřebním materiálům. společnosti Seiko I Infotech

Svět tisku 06/2011 – 17


Océ Production Printing Summit 2011 Tak například společnost EskoArtwork na svém stánku představila řešení integrovaných workflow pod názvem „Design to Print to Cut“. Názorně byla demonstrována softwarová řešení i‑cut Suite, ArtiosCAD a Studio a vystaveny byly také řezací plotry Kongsberg i‑XL24 a i‑XP44. Plně automatizovanou linku na dokončující zpracování velkoformátových tiskových aplikací představila v Hamburku švýcarská společnost Zünd. Kromě plně automatizovaného nakládání a vykládání zpracovávaných médií přispívá u tohoto řešení ke zvýšení produktivity také možnost využití dvou zpracovatelských nástrojů na stolovém řezacím plotru. Zajímavé ale byly také nové druhy prezentovaných tiskových médií nebo například efektové pigmenty Eckart, které jsou využívány v digitálních metalických inkoustech. Souběžně s veletrhem FESPA Digital 2011 probíhala v přiléhající hale B1 Hamburg Messe také výstava FESPA Fabric 2011, zaměřená na potisk a dekorování textilních materiálů, zejména konfekce. Na ploše 1 228 m² se na ní představilo 54 vystavovatelů a v jejich expozicích byly návštěvníkům prezentovány nejenom digitální, ale také analogové technologie potisku, takže zde byly vystaveny rovněž sítotiskové stroje, ať už se jednalo o poloautomaty, nebo karusely. Zřejmě nejzajímavější ze strojů představených na této výstavě byl zcela nový produkční průmyslový paletový tiskový stroj Avalanche 951 izraelské společnosti Kornit Digital, který umožňuje potisknout až 300 bílých triček nebo 170 barevných triček za hodinu. Stroj tiskne pěti barvami (CMYK + W) v rozlišení až 630 dpi. Závěrem je možné konstatovat, že mezinárodní veletrh FESPA Digital 2011 splnil prakticky všechna optimistická očekávání jeho organizátora, kterým byla mezinárodní asociace FESPA, prakticky všech zúčastněných vystavovatelů a podle předběžných ohlasů také většiny návštěvníků, kteří přijeli do Hamburku hledat inspiraci a nové cesty realizace své produkce včetně možností jejího zvyšování. ‑di‑

Nová deskovačka Roby 1800 XL • Italská společnost Zechini představila další přírůstek svého produkto‑ vého portfolia – nový plně automatický deskovací stroj Roby 1800 XL, umožňující výrobu standardních i speciálních druhů tuhých knižních desek. Od předchozího modelu Roby 1800 se nový model Roby 1800 XL odlišuje především tím, že umožňuje výrobu speciálních tuhých desek v maximálním rozloženém formátu až 630 x 1 030 mm, což je výhodné zejména při výrobě různých speciálních displejových aplikací apod. Jedná se o zařízení s modulární konstrukcí, na kterém mohou být lepenkové přířezy s tloušťkou od 1 do 5 mm polepovány potahovými materiály s maximální plošnou hmotností 115 g/m². Patří mezi ně běžné papíry, potahové papíry a různé speciální potahové materiály používané při výrobě knižních i dalších různých speciálních tuhých desek. Nakladač potahových přířezů je plně automatický se zadními savkami. Posun přířezů jednotlivými zpracovatelskými moduly deskovacího stroje je zajišťován vakuovým pásem, který zaručuje maximální stabilitu jejich polohy a registr. V lepicím modulu může být non‑stop systémem nanášeno studené disperzní nebo tavné lepidlo. Do savkového non‑stop nakladače lepenkových přířezů je materiál doplňován shora. Minimální šířka hřbetníku je 10 mm. Před vykladačem je v konfiguraci deskovacího stroje zařazen válečkový lis. Jeho „měkké“ válce potažené teflonem zajišťují vytlačení vzduchových bublin mezi lepenkovými přířezy a potahovým materiálem a zalisování hotových produktů. Na výstupu je instalován stohový vykladač, ve kterém výška stohu může dosahovat až 80 cm. Opčně může být deskovací stroj Roby 1800 XL vybaven ještě modulem na provádění celoplošného nebo částečného vnitřního výlepu vyrobených desek. Na deskovačce Roby 1800 XL mohou být vyráběny jak standardní tuhé desky pro běžnou knižní produkci, tak také různé speciální druhy tuhých desek, jako jsou desky pro kancelářské zakládací pořadače, desky ze tří lepenkových přířezů, zakládací desky na kartové vzorky apod. Tento deskovací stroj je velice rychlé a flexibilní zařízení, jež nabízí široké možnosti využití. ‑di‑

• Společnost Océ ve svém výrobním závodu v Poingu nedaleko Mnichova uspořádala 7. až 10. června tohoto roku akci s názvem Océ Production Printing Summit 2011. Summit navázal na tradici open‑housů, které byly pravidelně v Poingu společností Océ pořádány a na nichž byly prezentová‑ ny nejenom aktuální trendy, ale i novinky v oblasti digitálního tisku. Letošní akce byla v mnoha směrech odlišnou. Jednou ze zásadních odlišností byla prezentace strategické spolupráce společnosti Océ s německou firmou manroland. Nedávno oznámená spolupráce získala na summitu konkrétní obrysy. Z vystoupení Gerda Finkbeinera, CEO společnosti manroland AG, vyplývá, že společnost manroland považuje tuto spolupráci za klíčovou. Ten ve svém příspěvku dále uvedl, že doplnění ofsetového tisku ink‑jetovými digitálními tiskovými systémy je logickým krokem při současné situaci na trzích, kde je stále častěji požadován tisk snížených nákladů tiskovin se stejnými cenami a v neposlední řadě O řešení firmy Océ byl na summitu velký zájem je současně zvyšován i tlak na nové možnosti, které oblasti digitálního tisku přinášejí. Z prezentovaného partnerství dále vyplývá, že zákazníci budou moci využívat služeb obou partnerských firem, stejně jako know‑how z oblasti aktuálních novinek a trendů v jednotlivých technologiích. Akce Production Printing Summit 2011 proběhla na celkové ploše okolo 6 000 metrů čtverečních, na nichž společnost Océ neprezentovala pouze tiskové systémy, ale konkrétní tisková řešení a aplikace, které na těchto tiskových systémech zpracovávají zákazníci společnosti Océ. Ještě před započetím samotné prezentace jednotlivých technologických celků vystoupil se svým příspěvkem Rokus van Iperen, Chairman of the Board of Executive Directors of Océ, jenž se kromě nezbytného přivítání účastníků zabýval aktuální situací na trhu digitálních tiskových technologií. Ve svém příspěvku uvedl, že digitální tisk očekává v blízké budoucnosti další významné posílení svých pozic nejenom na úkor dalších tiskových technologií, ale i díky nacházení nových druhů aplikací. Dominantní pozici přitom v tomto směru má především barevný digitální tisk, který zvýšením celkové kvality získává stále více příznivců. V tomto duchu pokračovala i přednáška Sebastiana Landesbergera,výkonného viceprezidenta společnosti Océ, který se mimo jiné zabýval konkrétní situací na trhu. Velmi zajímavými byly například údaje o velikosti globálního tiskového trhu, který dle zveřejněných údajů dosahuje přibližně 500 bilionů eur, přičemž 58 % z tohoto objemu tvoří aplikace z oblasti Graphic Arts, 31 % pak zaujímá obalový průmysl, zbylých 11 % je rozděleno mezi novinový tisk, direct‑mailing a transakční tisk. Návštěvníci, kterých bylo během čtyř dnů summitu registrováno více jak 3 500, se mohli seznámit také s naprostými novinkami v portfoliu společnosti Océ. Na akci totiž byly představeny dva nové digitální inkoustové tiskové systémy s označením Océ JetStream 1400 a Océ JetStream 3000, které rozšiřují řadu produktů Océ JetStream. Digitální tiskový stroj Océ JetStream 1400 doplňuje v oblasti kompaktních strojů model JetStream 1000 a tiskne při pracovní šíři 520 mm rychlostí 100 metrů za minutu, což představuje produktivitu na úrovni 1 350 stran ve formátu A4 za minutu. Nový model Océ JetStream 3000 pak doplňuje modely JetStream 1500 a 2200 a při shodné pracovní šíři, jako je u modelu JetStream 1400, umožňuje tisk rychlostí až 200 metrů za minutu, což představuje produkční rychlost na úrovni 2 700 stran A4 za minutu. Stroj tiskne s využitím technologie Océ DigiDot s rozlišením až 1 200 dpi. ‑pt‑


Výroční ceny EDP • Na slavnostním ceremoniálu 26. května 2011, který proběhl v konfe‑ renčním sále Chicago hlavní budovy Hamburg Messe a byl součástí do‑ provodného programu mezinárodního veletrhu FESPA Digital 2011, byly uděleny prestižní výroční ceny European Digital Press Association (EDP). Ceremoniál slavnostního udílení cen zahájil prezident EDP Association Augustin Torres a po jeho úvodním vystoupení se ujal slova viceprezident asociace a ředitel její technické komise Chris Cooke, který přítomné seznámil s průběhem výběru oceněných produktů. Hlavní kritéria byla založena na inovativnosti řešení, ať už se jednalo o inovaci konstrukce, novosti technologie, nebo přístupu na trh. Šestičlenná technická komise EDP udělila v letošním ročníku EDP Awards nejvyšší ocenění ve 20 z celkově 28 vypsaných produktových kategorií. Ve zbývajících osmi kategoriích se jí nepodařilo vyhledat nové produkty, které by splňovaly v dostatečné míře hlavní požadavek vysokého stupně inovativnosti ať už z jakéhokoliv hlediska. Oceněné produkty byly rozděleny do čtyř skupin, kterými byly Tiskové stroje, Tiskové materiály, Software a Post‑pressová zařízení. Nejvíce, celkem 11 ocenění bylo uděleno ve skupině tiskových strojů. V kategorii Nejlepší širokoformátová tiskárna do 3,5 metru získal nejvyšší ocenění tiskový stroj HP Scitex LX800. Jako Nejlepší širokoformátové tiskové a řezací zařízení byla oceněna typová řada Roland VersaCAMM VS. Označení Nejlepší širokoformátová textilní tiskárna udělila technická komise zařízení Mutoh Viper TX Soft Sign a titul Nejlepší nátiskový stroj tiskárně Epson Stylus PRO 4900. Jako Nejlepší fotografická tiskárna byl vyhodnocen Canon IPF 8300 a jako Nejlepší entry‑level UV tiskový stroj ve střední kategorii HP Scitex FB500/700. Ocenění Nejlepší high‑endový produkční UV tiskový stroj bylo uděleno tiskárně Agfa :Anapurna 2500 LED. Z archových digitálních strojů byla oceněna tiskárna Konica Minolta bizhub Pro C6000 jako Nejlepší středněprodukční barevný tiskový stroj a jako Nejlepší vysokoprodukční barevný tiskový stroj potom Xerox 800 & 1000 Digital Colour Press. Označení Nejlepší barevná kotoučová tiskárna získal ink‑jetový tiskový stroj HP T200 a ocenění Nejlepší průmyslové tiskové řešení získal tiskový stroj Barberan BIJ‑420. Ve skupině tiskových materiálů získaly výroční ceny EDP tři produkty. Označením Nejlepší ekologický inkoust byla oceněna patentovaná produkční ink‑jetová technologie Xerox využívající granulované inkousty na pryskyřičné bázi, které k transferu na papír nevyužívají vodu. Jako Nejlepší alternativní inkoustová technologie byl označen UV digitální inkoust Mutoh Zephyr 3D a jako Nejlepší ekologický substrát potom materiál Hexis HXL300WG2. Ve skupině softwaru udělila technická komise EDP čtyři ceny. Ocenění Best Variable Data and Versioning Software získalo all‑in‑one řešení Direct Smile Cross Media, ocenění Best Workflow Management Solution software Zünd Cut Centre a ocenění Best Vítězové výročních European Digital Press Web‑to‑Print Software Awards 2011 obdrželo řešení ColorGate W2P. Posledním oceněným produktem v této skupině byl MIS systém Optimus Dash, který byl označen jako Nejlepší speciální aplikace. A konečně ve skupině Post‑press získala ocenění technické komise EDP dvě zařízení. Cena Nejlepší širokoformátové finišingové zařízení byla udělena stolovému řezacímu plotru Summa F1612 Flatbed Cutter a cena Best Production Printing Finishing Device potom zařízení Scodix1200 UV Digital Enhancing Press, což je celosvětově první digitální UV stroj na provádění reliéfní ražby. Ceny reprezentantům výrobců jednotlivých oceněných produktů předávali zástupci odborných časopisů sdružených v Asociaci EDP, mezi které patří také Svět tisku. ‑di‑

Svět tisku 06/2011 – 18

Nová lakovačka Kompac EZ Koat 15 • Americká společnost Kompac Technologies uvedla nedávno na trh nový model svého lakovacího stroje EZ Koat 15. Nová archová lakovačka Kompac EZ Koat 15 se vyznačuje malými rozměry 1,9 x 0,74 x 1,27 metru, šířkou dráhy 368 mm a vysokým výkonem, neboť může dosáhnout produkční rychlosti až 24 metrů za minutu. Nanášení laků je prováděno prostřednictvím patentované firemní lakovací jednotky Kompac Coating System. Primárně je tato lakovačka určena pro použití UV laků, ale může provádět také lakování vodou ředitelnými disperzními laky a rovněž nanášení dalších speciálních laků a primerů. Vyčištění zařízení pro použití jiného druhu laku je velice jednoduché a rychlé, trvá méně než 5 minut, protože stroj ke svému zásobování lakem využívá také patentovaný firemní systém Kompac Nový model lakovacího stroje EZ Koat 15 Vac. K vytvrzování UV laků z produkce společnosti Kompac Techno‑ zařízení EZ Koat 15 využívá logies lampy Solid State UV!, které jsou ekologicky přívětivé a nahrazují potenciálně nebezpečné zdroje UV záření obsahující sloučeniny rtuti, které jsou k vytvrzování UV laků používány v jiných lakovačkách. Do zařízení je také implementována speciální technologie „závěrky“, která zajišťuje okamžité automatické vypnutí zdroje UV záření v případě zastavení stroje. Produkční rychlost lakování a intenzita UV vytvrzování laku jsou plynule nastavitelné. Přestavování lakovacího stroje EZ Koat 15 a jeho obsluha jsou velice jednoduché díky digitálním řídicímu panelu, umístěnému na čelní straně zařízení. Lakovačka Kompac EZ Koat 15 je určena k povrchovému zušlechťování digitální a ofsetové tiskové produkce vytištěné na papírech s plošnou hmotností od 150 až do 600 g/m². Nanesená vrstva laku se vyznačuje velkou vizuální působivostí, dlouhou trvanlivostí a odolností proti otěru. ‑di‑

Konica Minolta a Kodak s globální distribucí • Společnosti Kodak a Konica Minolta Business Technologies podepsaly smlouvu o globální distribuci. Podle této dohody bude každá ze společ‑ ností nabízet výrobní digitální tiskové systémy, které patří do portfolia druhé společnosti, čímž poskytnou svým zákazníkům více alternativ pro realizaci své výroby. Dohoda využívá odbornosti a řešení společnosti Kodak v segmentu trhu digitálního tisku ve středních až velkých objemech a silnou pozici společnosti Konica Minolta v oblasti produkčního tisku v lehké až střední výrobě. Podle nové dohody mezi oběma společnostmi bude Kodak prodávat digitální tiskové systémy bizhub PRESS C6000, C7000 a C8000 společnosti Konica Minolta ve Spojených státech, Velké Británii, Německu a Francii a monochronní digitální tiskové stroje bizhub PRO 1200/1200P Konica Minolty ve Spojených státech. Kodak bude dále nabízet kompletní řadu vybavení, ovladačů a příslušenství souvisejících s portfoliem Konica Minolty – včetně ovladače tisku pro barevný server Creo, vyvinutý skupinou Kodaku Print On Demand Solutions Group, jenž je možné snadno integrovat s pracovním schématem Kodak Prinergy Workflow, které umožňuje úplnou kontrolu v prostředí s řadou dodavatelů v rámci outsourcingu. Konica Minolta bude i nadále prodávat digitální produkční systémy Kodak Digimaster, a navíc pak i digitální produkční barevné tiskárny Kodak Nexpress. V Evropě a Japonsku začne Konica Minolta prodávat digitální produkční systémy Kodak Digimaster. Výrobky obou společností budou prodávány pod značkou výrobce. ‑pt‑

Svět tisku 06/2011 – 19


Sheetfed Summit v Offenbachu • Pokud můžeme termínem summit nazvat nějakou akci ve světě polygra‑ fie, potom to rozhodně platí pro dny otevřených dveří, které společnost manroland uspořádala v týdnu od 16. do 20. května v Offenbachu.

s obracecím zařízením. Výhody aplikace tisku s obracením na takto velkém formátu (1 310 x 1 870 mm) prezentoval produktový manažer Hans‑Jürgen Lind.

Předvedení tiskových strojů a ukázky tisku Archové tiskové stroje byly na summit připraveny ve všech prostorách Print Technology Center společnosti manroland v Offenbachu. Roland 705LV DirectDrive v provedení pro rychlost 18 000 archů/hod. byl představen při tisku dvou zakázek, a to krabiček na léky a magazínových obálek. Kvalita tisku na předváděném modelu byla monitorována pomocí již zmíněného systému InlineInspector 2.0 se soustavou čtyř kamer. Na tiskovém stroji Roland 710 DirectDrive s obracecím zařízením 5 + 5 byly předvedeny Přednášky a prezentace rychlé výměny a tisk čtyř zakázek. S nadstavbou InlineFoiler Prindor byly Úvod patřil dr. Markusi Rallovi, který je v top managementu společnosti představeny stroje Roland 706LV a Roland 506LV ve formátu B1 i B2. manroland odpovědný za archové technologie. Dr. Rall se zabýval hlavními Účastníci summitu byli svědky předvedení velkoformátového stroje faktory, kterými se prezentuje ofsetový tisk na strojích manroland ve světě, Roland 900 XXL s obracecím zařízením 4 + 4. V rámci prezentace se tiskla v němž se komunikuje stále častěji on‑line. V těchto souvislostech hovořil zakázka na papír Tempo Silk 135 g/m². Ve výbavě stroje pro potisk archů o velkoformátovém ofsetu, plně automatickém v maximálním formátu 1 310 x 1 870 mm byl tisku a tisku s obracením. Přednášky poté i systém InlineColor Pilot, který měl za čtvrtou probíhaly ve dvou sekcích. V první, zaměřené a osmou tiskovou jednotkou soustavu patnácti na zvyšování efektivity podnikání v polygrafii, kamer pro snímání kvality tisku. Výrobce přihovořil mj. Harald Hesner, který se soustředil pravil rovněž standardní konfiguraci tiskového na výkonové parametry tiskového průmyslu. stroje Roland 704 HiPrint, určeného pro střední Tisknou‑li stroje v průměru ve třetině času, zaa malé ofsetové tiskárny. Stroj byl předveden tímco 35 % padne na přípravu a 32 % lze stručpři potisku papíru Sappi Tempo Silk 150 g/m² ně označit za prodlevy, je zde velký prostor pro speciálními barvami od Sun Chemical. Po tisku zvýšení výkonnosti, konstatoval pan Hesner. jedné strany byly archy bezprostředně přeneseV druhé sekci se mezitím jednalo o potisku ny z vykladače do nakladače a ihned následoval obalových materiálů na strojích manroland. potisk druhé strany. Michael Nitsche ze společnosti manroland Tiskový stroj Roland 205HLV HiPrint je po inose zabýval tiskem obalů s přidanou hodnovaci vybaven vysokým vykladačem a lakovací tou. Na příkladech z nabídkového portfolia jednotkou. Plnohodnotný lakovací agregát je Roland 50 byl představen s nakladačem obálek technologií manroland popsal řešení, která jsou Stenz umístěn v části stroje, která před inovací sloužila k vyvedení archu do vysokého vykladače. na archových strojích Roland uplatněna v oblasti podpory potisku obalových materiálů. Dr. Bernard Fritz ze společnosti Na summitu byl stroj předveden při potisku kartonu M.real Carta Solida Sun Chemical konstatoval, že sílí trend výroby pachově neutrálních obalů 320 g/m². Výrobce nezapomněl ani na svůj nejmenší stroj Roland 50, který na léky a kosmetiku. Informoval zároveň o barvách a lacích, které jeho byl představen v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami a nakladačem společnost vyvinula jako odpověď na požadavky zákazníků. Stenz pro potisk obálek. Strategická spolupráce společností manroland Olga Martin seznámila účastníky s verzí 2.0 systému InlineInspector. Kaa Océ byla na summitu ofsetového tisku dokumentována pomocí dvou promera, která i při rychlosti tisku 18 000 archů za hodinu snímá skrze škvíru dukčních tiskových strojů Océ, a to Océ ColorStream 3500 v lince s moduly řádek po řádku arch uchycený na tlakovém cylindru, umožňuje pracovat dokončujícího zpracování od firmy Hunkeler a Océ JetStream 2200. s rozlišením 100 dpi. Nová verze systému pracuje se čtyřmi kamerami, což umožňuje využít rozlišení 200 dpi. Takto hardwarově a softwarově Exkurze v tiskárně vybavený systém InlineInspector byl v technologickém centru manroland Organizátoři summitu manroland připravili pro návštěvníky exkurzi v Offenbachu nainstalován na stroji Roland 705LV DirectDrive. Pomocí ve firmě W.B. Druckerei v Hochheimu nad Mohanem. Rodinná tiskárna systému InlineInspector je arch s identifikovanými závadami ve stohu oznazaměstnává padesát pracovníků. Největším tiskovým strojem ve firmě je čen, anebo může být automaticky vytříděn pomocí zařízení InlineSorter Roland 900 XXL v konfiguraci pěti tiskových věží a lakovací jednotky. Stroj a do stohu se vůbec nedostane. ve formátu 7B+ (126 x 162 cm) je ve vykladači vybaven podélnou řezačkou Technologiím, které in‑line zušlechťují potištěný produkt, se věnoval archů. Potiskuje archy o tloušťce až jednoho milimetru maximální rychlostí Sascha Ehrenberg. Soustředil se především na lakování. Tiskové stroje 13 tisíc výtisků za hodinu. Na stroji se tiskne bezalkoholově. Orientaci manroland nainstalované s technologií lakování, ať už klasickou, nebo UV, na značku manroland potvrzují ve firmě W.B. Druckerei také další tiskové umožňují vytváření nejrůznějších efektů, které tvoří v tisku přidanou hodstroje, a sice Roland 706LTTLV a ve formátu B1 i dvoubarevka s obracecím notu. Podobně i nanášení fólie za studena pomocí technologie InlineFoiler zařízením Roland 702P. Stroje obsluhují tiskaři po jednom s tím, že mají Prindor přináší provozovateli stroje další přidanou hodnotu. Inovovaná dohromady jednoho pomocníka. Kromě ofsetových tiskových strojů využívá provedení systému InlineFoiler Prindor šetří fólii. V režimu MultiReel se to tiskárna také produkční digitální tiskové technologie. děje například odvíjením užších pásů materiálu pomocí několika cívek Společnost manroland se již před lety odklonila od účasti na regionálních a s odstupy mezi nimi, což může přinést významné úspory nanášeného veletrzích. Místo toho dává přednost technologickým akcím pro vybraný materiálu, pokud je požadována pouze parciální aplikace fólie. Další metookruh zákazníků. Účelem summitu bylo představení celého průřezu nabíddou, jak ušetřit fólii, je tzv. indexování. Je zřejmé, že při styku s kanálovou kou manrolandu v archových ofsetových strojích. Spolupořadateli summitu mezerou na válci je odvíjení a nanášení fólie zbytečné. Pomocí indexování byly také firmy, které na trhu působí jako subdodavatelé společnosti se lze v režimu s jedním i více kotouči nadbytečné spotřebě fólie vyhnout manroland a tiskáren, jež provozují archové stroje Roland v nejrůznějších a ušetřit tak v nákladech na provoz stroje s technologií InlineFoiler formátech. Tyto firmy byly na summitu zastoupeny informačními stánky. Prindor významné částky. Sascha Ehrenberg se zabýval rovněž využitím Archové ofsetové stroje manroland byly prezentovány i s ohledem na inovazušlechťovacích tiskových technologií manroland při ochraně obalů a tím ce realizované v poslední době. K některým technologickým a produktovým i výrobků proti napodobování a nekalé konkurenci. V přednáškové části novinkám se podrobněji vrátíme v dalších číslech Světa tisku. i při ukázkách tisku budil pozornost velkoformátový Roland 900 XXL ‑gk‑ V souladu s názvem Sheetfed Summit bylo setkání na vrcholové úrovni zaměřeno hlavně na archový ofsetový tisk a mělo podobu megaopen‑house, na němž se ve třídenních prolínajících se cyklech po částech vystřídalo více než tisíc účastníků z Evropy i dalších světadílů. Z českých a slovenských tiskáren přijelo asi 25 představitelů. Věnovali se jim pracovníci manroland czech v čele s ředitelem ing. Miroslavem Zoubkem.

Stane se

Svět tisku 06/2011 – 20

Mezinárodní veletrh Labelexpo Europe 2011

Workshop serigrafie popáté

• Letošní ročník mezinárodního veletrhu Labelexpo Europe 2011, zamě‑ řeného na výrobu etiket, se uskuteční ve dnech 28. září – 1. října 2011 jako obvykle v šesti veletržních halách výstaviště Brussels Expo.

• Sítotiskový svaz ČR ve spolupráci s partnerským Sieťotlačovým zväzom SR a s podporou mezinárodní asociace FESPA uspořádá ve dnech 29. září – 2. října 2011 další, již pátý ročník pracovního semináře s ná‑ zvem Workshop serigrafie.

Vzhledem k počtu přihlášených vystavovatelů, mezi kterými nechybí žádný z významných světových výrobců a dodavatelů strojů, zařízení, materiálů a služeb pro tento specifický segment obalového průmyslu, organizátoři veletrhu předpokládají, že stejně velký zájem o tuto výstavní akci bude také ze strany jejích návštěvníků. Pokud se jejich očekávání splní, stane se veletrh Labelexpo Europe 2011 největším ze všech jeho předchozích ročníků. Jako obvykle se budou návštěvníci veletrhu v expozicích jednotlivých vystavovatelů moci seznámit s analogovými i digitálními tiskovými stroji a dalšími zařízeními používanými při výrobě etiket, s nejnovějším technologickým pokrokem v této oblasti, stroji na provádění laserového výseku, technologiemi RFID, in‑line dekoračními systémy, softwary i zařízeními využívanými v předtiskové přípravě, ale také s novými materiály, řešeními na dosahování vysoké přidané hodnoty produktů, inovativními nápady na produktové dekorace a maximalizací úrovně servisních služeb. Na letošním ročníku veletrhu Labelexpo Europe budou představeny také dvě nové zájmové oblasti. Evropský debut budou mít v Bruselu populární Workshopy digitálního tisku, které byly poprvé představeny na loňském ročníku veletrhu Labelexpo Americas. V jejich průběhu budou v praktických ukázkách vzájemně porovnávány tři technologie digitálního tisku etiket – suchými tonery, tekutými tonery a technologií ink‑jetu. Tyto jednotlivé technologie jsou reprezentovány tiskovými zařízeními společností Xeikon, HP a EFI Jetrion. Každý veletržní den budou uspořádány čtyři workshopy. Na třech z nich budou jednotlivé společnosti předvádět tisk téže zakázky na stejná tisková média. Bude se jednat o etikety na produkty potravinářské, farmaceutické a produkty osobní hygieny. Na čtvrtém workshopu bude jeho účastníkům předváděn tisk etiket podle jejich vlastního výběru. Poprvé bude součástí veletrhu Labelexpo Europe také expozice věnovaná obalovému tisku. Část nazvaná Package Printing Zone bude zahrnovat semináře a praktické tiskové demonstrace. Účelem této aktivity je představit tiskařům etiket jejich možnosti uplatnění v oblasti malonákladového obalového tisku, zahrnujícího potisk flexibilních obalů, obalů ze skládačkových lepenek a sáčků. Řada z těchto produktů může být potiskována na úzkoformátových nebo středněformátových kotoučových etiketových rotačkách, ale předváděny budou také obalové tiskové stroje. ‑di‑

Účastníci V. worshopu serigrafie se pod vedením předních zkušených odborných lektorů budou moci seznámit s různými postupy při tvorbě grafik za použití sítotiskové techniky. Čtyřdenní setkání se uskuteční v grafických dílnách SUŠG a VOŠG Jihlava. Zahájeno bude ve čtvrtek 29. září 2011 před polednem již tradičně přednáškou zaměřenou na téma tvorby serigrafií připravenou JUDr. M. Machurkem ze společnosti Finish Dašice. Zahajovací přednáška proběhne v rekreační chalupě soukromé jihlavské grafické školy ve Vysoké u Jihlavy, kde budou účastníci pátého ročníku Workshopu serigrafie i přednášející lektoři ubytováni. Po obědě bude následovat přesun do školních ateliérů v Jihlavě, ve kterých bude program workshopu pokračovat praktickou částí, zaměřenou na vlastní tvorbu grafik a jejich tisk. Tato praktická část bude v následujících dnech pokračovat až do nedělního odpoledne. Organizátoři V. workshopu serigrafie předpokládají, že každý z jeho účastníků vytvoří dvě serigrafie, které budou vytištěny v nákladu 30 kusů a z nichž budou následně vytvořeny soubory, které budou jednak předány jednotlivým účastníkům workshopu a jednak budou vystavovány na akcích pořádaných Sítotiskovým svazem ČR. Mimo jiné je předpokládána jejich prezentace na mezinárodní výstavě FESPA, která bude uspořádána v roce 2013 v Londýně. Pátý workshop serigrafie je určen především pro studenty odborných středních a vysokých škol, jakož i pro výtvarníky, designéry a profesní odborníky z praxe, kteří mají zájem se dozvědět více o této specifické grafické technice a zdokonalit se v ní. Přihláška k účasti na tomto odborném semináři a informace o účastnickém poplatku jsou k dispozici na internetovém portálu www.sitotisk‑serigrafie.cz. ‑di‑

www.svet tisku.cz Váš každodenní zdroj informací

Tipy na zajímavé veletrhy – srpen až září 2011 Město (země) Buenos Aires (Argentina) Bangalore (Indie) Sao Paulo (Brazílie) Bangkok (Thajsko) Kyjev (Ukrajina) Riga (Litva) Manila (Filipíny) Poznaň (Polsko) Bangkok (Thajsko) Caracas (Venezuela) Istanbul (Turecko) Jerevan (Arménie) Dubaj (SAE) Minsk (Bělorusko) Kuala Lumpur (Malajsie) Vídeň (Rakousko) Jyväskylä (Finsko) Lima (Peru) Toronto (Kanada) Kyjev (Ukrajina) Paříž (Francie)

Datum konání 04.08. – 06.08.2011 05.08. – 08.08.2011 16.08. – 18.08.2011 31.08. – 03.09.2011 01.09. – 30.09.2011 07.09. – 10.09.2011 07.09. – 10.09.2011 12.09. – 15.09.2011 13.09. – 16.09.2011 14.09. – 17.09.2011 15.09. – 18.09.2011 16.09. – 18.09.2011 18.09. – 20.09.2011 20.09. – 23.09.2011 20.09. – 23.09.2011 21.09. – 22.09.2011 22.09. – 24.09.2011 22.09. – 25.09.2011 23.09. – 24.09.2011 27.09. – 29.09.2011 27.09. – 29.09.2011

Název Exposign & Serigrafia 2011 Times Media & Signage Asia Photo Image Brazil Pack Print International Polygraphy Riga Food Afex – Asia Food Expo Pakfood Retail Thailand Graphtec Venezuela Eurasia Packaging Istanbul Polygraphy, Publishing, Advertisement Paper Arabia Modern Label Propak Malaysia Verpackung Austria Finngraf Grafinca Consac Imagemakers T-Rex Viscom Paris

Bližší informace na Internetu http://www.exposign.com.ar http://www.infairs.com http://www.photoimagebrazil.com.br http://www.pack-print.de http://www.expocenter.com.ua http://www.bt1.lv http://www.afex.com.ph http://www.pakfood.pl http://www.besallworld.com http://www.expographtec.com http://www.packagingfair.com http://www.expo.am http://www.paperarabia.com http://www.greenexpo.by http://www.propak.com.my http://www.easyfairs.com http://www.jklpaviljonki.fi http://www.grafinca.com http://www.sac-ace.ca http://t-rex.ua http://www.viscom-paris.com

Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, 130 00 Praha 3 – Vinohrady, tel.: 222 512 000, fax.: 222 515 000, www.fractal.cz, e‑mail: [email protected]

Produkty

Svět tisku 06/2011 – 21

Velkoformátové stroje UVistar

Společnost Fujifilm patří mezi významné dodavatele v oblasti polygrafického průmyslu. V jejím portfoliu nalezneme nejenom spotřební materiály, ale také celou řadu zařízení, mezi nimiž má své místo i technologie digitálního tisku. Ta je v současnosti zastoupena nejenom rozšířenými flatbedy Acuity, ale i rolovými systémy UVistar. Právě velkoformátové tiskové systémy UVistar se na mezinárodním veletrhu Fespa, který se uskutečnil koncem měsíce května v německém Hamburku, dočkaly uvedení druhé generace, která přináší oproti předchozím modelům průmyslových digitálních tiskových strojů UVistar řadu vylepšení. Podívejme se nyní na tyto tiskové systémy podrobněji. Základní charakteristika Tiskové stroje UVistar jsou v současnosti nabízeny ve dvou základních provedeních lišících se ve vstupní šíři potiskovaného materiálu. Menší model s označením UVistar UVR 3532 pracuje s maximální šíří tisku 3 500 mm, přičemž lze potiskovat média,

strojem s pracovní šíří 3,5 metru je totiž možné pracovat v rychlosti až 260 metrů čtverečních za hodinu, u většího modelu UVistar UVR 5032 lze pak dosahovat tiskové rychlosti až 316 m² za hodinu. Není bez zajímavosti, že v běžných produkčních módech, které se v současnosti v provozech velkoformátového tisku používají, je možné dosahovat produkční rychlosti na úrovni 100 až 120 metrů čtverečních za hodinu, což z modelů UVistar dělá zařízení, která se pohybují v kategorii strojů s vyšší třídou reálné produkční rychlosti. Pro úplnost doplňme, že k tisku je u obou velkoformátových systémů využito ink‑jetové technologie piezo drop‑on‑demand.

Systémy pro předtiskovou přípravu, grafiku, design a digitální tisk CTP formátů B3-B1 Workflow Archová montáž Digitální nátisk Grafické aplikace Digitální tisk Správa barev Měřící přístroje Osvětlovací systémy

Velkoformátový stroj UVistar UVR 3532

jejichž maximální šíře je 3 800 mm. Druhým nabízeným modelem je pak zařízení UVistar UVR 5032, které nabízí možnost tisku na role o maximální šíři až 5 300 mm, přičemž maximální šíře tisku je zde 5 000 mm. V obou případech se jedná o systémy roll‑to‑roll, jako opční zařízení je možné ke strojům doplnit stolky, čímž je možné uzpůsobit stroj i pro potisk rigidních materiálů. Oba průmyslové digitální velkoformátové stroje nabízejí kromě vysoké kvality tisku také vysokou produktivitu. S menším

Tiskové hlavy a inkoustový systém Jak již název stroje naznačuje, tiskové systémy UVistar pracují s UV vytvrditelnými inkousty, které rozšiřují možnosti použití stroje nejenom z hlediska rychlosti, ale také použitého spektra potiskovatelných materiálů. Se stroji UVistar 3532 a 5032 je totiž možné potiskovat široké spektrum materiálů, jako jsou například nejrůznější vinyly, backlity, billboardové papíry, vlajkovina, ale také síťovina či v poslední době používané materiály na bázi polyetylenu, které nacházejí stále větší uplatnění především díky odolnosti tohoto média. Tiskové systémy UVistar využívají k tisku čtyř základních UV vytvrditelných inkoustů Fujifilm Sericol UVijet QK. Tyto inkousty,

Vzorníky barev Písma

DataLine Technology Drahobejlova 6, Praha 9 tel. 284 811 400 www.dataline.cz

Produkty

Svět tisku 06/2011 – 22

vozíku s hlavami tak, aby bylo dosahováno UVistar nabízeny pouze s tímto druhem podobně jako inkousty pro ostatní velkooptimální tiskové kvality při potisku komRIPu. Společnost Fujifilm se pro strategicformátové stroje tohoto výrobce, jsou vyrápletního spektra tloušťek potiskovaných makou spolupráci se společností ColorGATE běny s použitím Micro‑V technologie. Tato teriálů. rozhodla především díky možnosti snadné technologie spočívá ve způsobu rozmělnění U stroje UVistar UVR 5032 s pracovní šíří a důsledné kalibrace dle stejných ISO nopigmentů obsažených v barvách do velmi 5 000 mm je navíc možné využít systému rem, jaké se používají v ofsetovém tisku. To jemné disperze. Díky tomu lze při tisku danabízejícího možnost práce s více rolemi také nabízí možnost začlenění strojů do dalleko snáze dosáhnout nejvyšší možné kvality, o menší šíři současně. Pro maximální zvýšení zářivě jasných barev efektivity využití tohoto stroje je najednou a širokého barevného do tohoto modelu možné založit a potiskogamutu. V neposlední vat až tři role o maximální šíři až 1 600 mm, řadě je třeba zmínit což významnou měrou může zvýšit celkovou možnost simulace efektivitu a vytížení stroje zejména v protisku přímých bavozech, kde se často zpracovávají i zakázky rev. Barvy CMYK jsou menších formátů. do inkoustového sysMezi nové opční systémy rozšiřující možnosti tému odčerpávány obou velkoformátových tiskových systémů z velkých kanystrů patří i technologie umožňující přesný obouo objemu 5 litrů. Výstranný potisk transparentních a polotransrobce uvádí, že pro parentních materiálů. V tomto případě je tyto inkousty garanvelkoformátový stroj vybaven speciálním čituje dvouletou záruku dlem pro přesné nastavení oboustranného životnosti v exteriéroTiskový stroj na veletrhu FESPA 2011 v Hamburku tisku, což je využitelné zejména v provozech, vých podmínkách bez kde jsou zpracovávány především backlitové ších řešení tohoto výrobce, která se právě nutnosti opatřit výsledný potisk povrchovou aplikace. unifikací jednotlivých tiskových technologií úpravou. V interiérových podmínkách se tato hlouběji zabývají. Na druhou stranu toto řeživotnost pochopitelně dále zvyšuje. Závěr šení poněkud znesnadňuje začlenění strojů Novinkou ve druhé generaci velkoformátoNové velkoformátové produkční ink‑jetové do stávajících workflow využívajících RIPy jivých tiskových systémů UVistar jsou použité systémy UVistar v provedení druhé generace ných výrobců. tiskové hlavy. Obě formátové varianty použímohou být velmi zajímavou alternativou Samotné tiskové stroje jsou pak ovládány vají 32 hlav (pro každou ze čtyř barev CMYK i pro tuzemský trh. Jejich předností je přepřímo z jednoduchého počítačového rozosm) umístěných v řadě za sebou ve skudevším vysoká produkční rychlost a v nepohraní, které je umístěno v levé části stroje. pinách po čtyřech. Tiskové hlavy používají slední řadě také dostatečná tisková kvalita Zde jsou přijímány jednotlivé naripované novou technologii PDS. Jedná se pokročilou jak pro exteriérové, tak i pro řadu interiésoubory, spravovány tiskové fronty a ovlásprávu velikosti tiskové kapky pro dosažení rových aplikací. Možnost potisku širokého dána základní nastavení stroje. Součástí tomaximální kvality tisku a zároveň redukci náspektra médií díky použití UV inkoustů pak hoto rozhraní je i sofistikované servisní prokladů na tiskové inkousty. Tisknout je možné spektrum aplikací dále zvětšuje. středí, řídící základní servisní úkony stroje. s kapkami inkoustu Sericol UVijet QK o veNezanedbatelná je také skutečnost, že soulikosti 20 nebo 40 pl v závislosti na použičasní majitelé tiskových systémů UVistar Opční řešení tém tiskovém módu. S oběma tiskovými sysmohou využít upgradu na druhou generaci Stroje UVistar je možné doplnit i celou řatémy UVistar je možné dosahovat rozlišení těchto strojů, čímž získají nové možnosti předou opčních řešení, která dále rozšiřují možaž 1 200 dpi. devším díky použití nového typu tiskových nosti využití tohoto stroje. Druhá generace Tiskové hlavy jsou pak umístěny na vozíku, hlav a tím i tisku s proměnlivou velikostí tohoto velkoformátového tiskového stroje který se pohybuje v lineárním směru nad potiskové kapky. Další významnou výhodou je tak například přináší možnost využití hybridtiskovaným materiálem. Po obou stranách propracování technologie umožňující přesný ního tisku. Díky inovativnímu nakládacímu vozíku jsou pak umístěny UV lampy, které oboustranný potisk transparentních a polo a vykládacímu stolu, kterým je možné tisjsou dle aktuálního směru pohybu vozíku transparentních materiálů. kové stroje dovybavit, lze potiskovat nejen cloněny tak, aby docházelo k optimálnímu materiály navinuté na rolích, ale i materiály a rychlému vytvrzování inkoustů při obou Pro Svět tisku připravil deskové. Oproti první verzi bylo také optiprůchodech tiskových hlav. Patrik Thoma malizováno řešení nastavení výšky tiskového Softwarové řešení a ovládání Podobně jako je tomu u všech ostatních UVistar UTR 3532 UVistar UTR 5032 velkoformátových tiskových strojů od společnosti Fujifilm, i velkoformátové tiskové Technologie tisku piezo DOD ink‑jet systémy UVistar jsou vybaveny softwaroPoužité inkousty Fujifilm Sericol UVijet QK vým RIPem ColorGATE Production Server Rozlišení tisku až 1 200 dpi od stejnojmenné společnosti ColorGATE. Maximální šíře média 3 800 mm 5 300 mm Tyto RIPy umožňují práci s běžnými formáty, Maximální šíře tisku 3 500 mm 5 000 mm jako je EPS, PostScript, TIFF či PDF a JPG. Rychlost tisku až 260 m²/hod. až 316 m²/hod. V současnosti jsou velkoformátové stroje

Svět tisku 06/2011 – 23

Kornit 921 Breeze Poprvé v České republice bylo na oborovém veletrhu PRINTexpo 2011 v Brně představeno pouze velmi málo nových produktů. K patrně nejzajímavějším z nich patřil digitální tiskový stroj Kornit 921 Breeze z produkce izraelské společnosti Kornit Digital Ltd. Svoji tuzemskou premiéru měl ve výstavní expozici společnosti Finish z Dašic, která jeho výrobce zastupuje na českém trhu. průmyslové zatížení a využívá levnější tiskové I když v České republice byl tento digitální inkousty a chemii než konkurenční zařízení. tiskový stroj patřící do kategorie Direct‑On ‑Garment Industrial Digital Printing SolutiPrůmyslové konstrukční řešení ons (D.O.G.) prezentován poprvé, nejedná pro komerční využití se o žádnou „žhavou“ novinku. Odborné veModel Kornit 921 Breeze je malá digitální ink řejnosti byl v celosvětové premiéře předsta‑jetová D.O.G. tiskárna, jež je vybavena nejnoven už v říjnu roku 2009 na veletrhu SGIA vějšími high‑end technologiemi společnosti v americkém New Orleans a do prodeje byl Kornit Digital využívanými ve větších průuveden již počátkem loňského roku. Jedná myslových modelech této firmy, což jí umožse o entry‑level model digitálního tiskového ňuje dosahovat nejenom vysoké výstupní stroje primárně určeného k přímému pokvality potisku, ale také dalších výhod, které tisku bílé i barevné textilní konfekce v malých tyto technologie nabízejí, jako jsou například a středních sériích. nízké provozní náklady. Primárně byla zkonNež se začneme tiskárnou Kornit 921 Breeze struována na potisk bílé i barevné textilní zabývat podrobněji, měli bychom zdůrazkonfekce, a protože se jedná o bezkontaktní nit, že společnost Kornit Digital se od svého vzniku zaměřovala na vývoj, konstrukci a výrobu zařízení a souvisejících spotřebních materiálů určených pro potisk textilní konfekce průmyslovým způsobem. Tomuto způsobu využití odpovídají jak tiskové hlavy používané v digitálních tiskárnách z produkce této společnosti, které umožňují vystřelovat větší kapky o objemu až 80 pl, protože potiskovány jsou Bez podstavce je tiskárna materiály s vysokou Kornit 921 Breeze portable zařízení, které může být umístěno absorpcí, tak také na jakýkoliv dostatečně velký pracovní stůl například motory sertisk a výška tiskových hlav je nastavitelná vopohonů, které snesou průmyslové 24hoaž do 2 cm, umožňuje bezproblémový a soudinové zatížení. Tato fakta je třeba zdůraznit časně také vysoce kvalitní potisk materiálů z toho důvodu, že i když Kornit 921 Breeze s větší tloušťkou, potisk speciálních textilpatří do třídy relativně jednoduchých a levních aplikací a tisk přes švy, kapsy, různé náných entry‑level zařízení, jeho konstrukce vyšivky atd. Její velkou předností, stejně jako chází z celkové koncepce společnosti Kornit u dalších modelů tiskových strojů Kornit, je Digital. Přednosti tohoto modelu tedy spočíintegrovaný automatický systém Pre‑T (pre vají především v tom, že jeho uživatel za při‑treatment). Tento systém úpravy povrchu jatelnou cenu získává malý tiskový stroj, jenž textilního materiálu pro potisk umožňuje, disponuje vlastnostmi umožňujícími jeho

Produkty

Produkty

Svět tisku 06/2011 – 24

Obsluha a údržba tiskového stroje Kornit 921 pevnosti povrchu potisku a živost jeho barev že textilní konfekce může být potiskována paBreeze jsou velice jednoduché. Tiskárna může umožňuje tiskový mód Interlace. tentovanými firemními inkousty Kornit Line být připojena na jakýkoliv počítač, ať už Maximální plocha potisku dosahuje u tiskárny bez potřeby jakékoliv manuální úpravy povrse jedná o desktop, nebo laptop s operačním Kornit 921 Breeze rozměrů 350 x 450 mm chu před tiskem. Přímý ink‑jetový potisk drop systémem Windows XP. Využívá firemní ripoa tiskové rozlišení může dosáhnout až 600 ‑on‑demand je zajišťován šesti tiskovými hlavací software QuickP Designer, umožňující x 1 200 dpi. Dosahovaná produkční rychlost vami Spectra Piezo Electric, z nichž každá má snadnou, rychlou a kompletní přípravu obratisku je závislá na tom, jestli je potiskována 256 trysek. Čtyři tyto hlavy jsou určeny pro zových dat pro tisk, aniž by bylo nutné využít tisk barvami CMYK externích ripovacích aplikací. Byl sestaven pro a dvě pro předtisk bízpracování mnohonásobných tiskových aplilou krycí barvou při kací a usnadňuje mimořádně snadné a rychlé potisku barevné texzvládnutí uživatelsky přívětivého interface, tilní konfekce. Nové umožňujícího dosahování maximální produkuspořádání tiskových tivity. Využívání non‑stop produkčního workhlav umožňuje souflow dovoluje průběžné stahování datových časný tisk bílou barsouborů dalších zakázek v průběhu tisku. vou i barvami CMYK, Ovládání tiskárny probíhá prostřednictvím dotakže probíhá v jedtykové obrazovky, na které jsou zobrazovány nom průchodu strosrozumitelné a snadno pochopitelné symboly jem. Integrovaný syspokynů pro řízení a údržbu stroje. Spolehlitém odvzdušňování vost tiskárny Kornit 921 Breeze zvyšuje také zajišťuje nepřetržité automatická údržbová stanice. zásobování tiskových Mezi velké přednosti tohoto tiskového zaříhlav inkousty. Patenzení je třeba započítat také jeho malé roztované tiskové water měry. Jedná se o portable tiskárnu s šířkou ‑based pigmentové 1 140 mm, hloubkou 1 500 mm a výškou inkousty Kornit Line Stroj na potisk textilní konfekce Kornit 921 Breeze měl svoji 700 mm, která může být umístěna kdekoliv byly firmou vyvinuty tuzemskou premiéru v květnu letošního roku v expozici dašické v provozu tiskárny na pracovním stole nebo speciálně pro potisk společnosti Finish na mezinárodním veletrhu PRINTexpo 2011 v Brně na stojanu dodávaném jejím výrobcem. Netextilních materiálů. vyžaduje samostatný přívod stlačeného vzdubílá, nebo barevná textilní konfekce, protože Vzhledem k tomu, že speciální tiskové hlavy chu, zcela postačuje pouze připojení na jedpři souběžném tisku bílým krycím inkousSpectra mohou vystřelovat kapičky o objemu nofázový proud. tem dochází ke snížení rychlosti stroje, a čásaž 80 pl, mohou být částečky pigmentů v intečně závisí také na zručnosti obsluhy, která koustech větší, což zajišťuje živější barevnost Závěrem je možné konstatovat, že díky musí umisťovat potiskovaná trička nebo jipotisku, větší kryvost inkoustů a také misvému průmyslově pojatému konstrukčnímu nou konfekci na nosnou paletku. Obecně mořádně široký barevný gamut. Tyto tiskové řešení určenému pro komerční využití je tisplatí, že při potisku bílých triček je možné inkousty jsou ekologicky přívětivé, mají cerkárna Kornit 921 Breeze ideálním zařízením dosáhnout výkonu až 40 kusů za hodinu. Při tifikaci Oeko‑Tex a vyznačují se také velkou nejenom pro malé a střední, obvykle sítopotisku barevné konfekce tento maximální trvanlivostí, pružností provedeného potisku tiskové provozy zabývající se potiskem texvýkon klesá na 25 kusů za hodinu. O vysoké a odolností proti seprání. Navíc je známo, tilní konfekce, ale díky přijatelné ceně a nízvýkonnosti tiskárny Kornit 921 Breeze může že patří mezi nejlevnější digitální inkousty urkým provozním nákladům ji úspěšně mohou svědčit příklad z praxe. V anglické tiskárně čené pro potisk textilních materiálů na trhu. přímo využívat také maloobchodní prodejci T‑Shirt & Sons, specializující se na potisk Také formulace bílého krycího inkoustu Kortextilní konfekce k rozšíření nabídky svých textilní konfekce, dosáhli na tomto zařízení nit je patentována. Byl vyvinut speciálně pro služeb. v průběhu prvních šesti měsíců od jeho instapotisk textilní konfekce v tmavých barevných lace výkonu 11 000 tisků, přičemž série všech odstínech pomocí průmyslových tiskových Pro Svět tisku připravil odlišných tištěných motivů dosahovaly maxihlav Spectra využívaných v tiskárnách z proIvan Doležal málně pěti kusů. dukce společnosti Kornit. Vyznačuje se mimořádně vysokou elasticitou i odolností proti praskání a také dlouhou životností. Zásobníky Kornit 921 Breeze tiskových inkoustů jsou pro obsluhu stroje snadno přístupné, jsou umístěny pod průTisková technologie piezoelektrický ink-jet drop-on-demand hledným krytem na přední straně zařízení nad Tiskové rozlišení až 600 x 1 200 dpi ovládací deskou s integrovanou dotykovou Počet barev CMYK + W obrazovkou. Firemními tiskovými inkousty Maximální plocha potisku 350 x 450 mm Kornit může být bezproblémově potiskováno Tisková média různé textilní materiály široké spektrum textilních materiálů. Konaž 40 ks/hod. Rychlost tisku (tiskový obraz A4) – bílá konfekce krétně se jedná o bavlnu, polyester, směsné – barevná konfekce až 25 ks/hod. tkaniny polyester‑bavlna, lycra, viskózové Rozměry zařízení 114 x 150 x 70 cm tkaniny, hedvábí, denim, vlnu, jakož i o kůži Hmotnost zařízení 210 kg a další materiály. Dosahování optimální

Produkty

Svět tisku 06/2011 – 25

Monitor Eizo CG243W Dnes se podíváme na monitor společnosti Eizo Nanao Corp., a sice na 24” model CG243W. Nejde o úplnou novinku, společnost Eizo nabízí tento monitor již více než rok. Před několika týdny byl ale inovován a zásadně se změnily jeho parametry, zejména možnosti zobrazení. Jak jsme uvedli, jde o 24” model, který je nabízen paralelně s modelem CG245W a je určen především pro studia, která jsou vybavena mnoha různými modely EIZO nebo dalšími monitory a kde je již nějakým způsobem vyřešena jejich kalibrace k tomuto účelu zvolenou vhodnou externí sondou. Nejprve se podíváme na parametry tohoto modelu. Nativní rozlišení je 1 920 x 1 200 obrazových bodů při rozteči jednotlivých bodů 0,27 mm. Pozorovací úhly jsou pro použitý H‑IPS panel standardní, a to 178° při zachování kontrastu. Novinkou je právě uvedený H‑IPS panel, který zajišťuje konstantní podání černé i z bočních úhlů pohledu, a navíc svým nadstandardním barevným rozsahem výrazně rozšiřuje možnosti tohoto monitoru, co se týče simulací zobrazovaných dat v různých standardních RGB/CMYK prostorech. Pokrytí gamutu je pro barvové prostory v souřadném systému RGB (Adobe RGB 98 %, NTSC 93 %) a pro prostor digitálního kina (DCI 92 %). Pro ostatní hojně rozšířené barvové prostory sRGB, EBU, Rec709 je pokrytí dokonce 100%. Monitor je také schopen svým barevným rozsahem pokrýt až 99 % standardního CMYK prostoru ISO Coated V2. Pomocí softwaru ColorNavigator je možné monitor jednoduše nakalibrovat na jakýkoliv další libovolný RGB/CMYK prostor. Po takto provedené kalibraci je monitor automaticky nastaven do režimu CAL. Program ColorNavigator umožňuje vytvořit a spravovat celkem až 256 různých barvových profilů, mezi nimiž může uživatel jednoduše přepínat. Možná je také validace dat, která umožňuje snadné ověření správnosti barevné reprodukce monitoru. Monitor je kromě dvou analogo‑digitálních vstupů DVI‑I vybaven rovněž 10bitovým Display Portem pro zobrazení ještě dokonalejší

DTPtools.cz

gradace obrazu (jemnější přechody mezi blízkými barevnými tóny). Oba tyto typy vstupů jsou osazeny dekodérem HDCP pro přehrávání videa. Podporují příjem prokládaného i progresivního signálu s obnovovací frekvencí 50 i 60 Hz. Tím je možné tento model snadno nasadit také v profesionálních studiích pro zpracování videa, popř. k němu připojit TV set‑top box (1 080i) a využít jej jako kvalitní TV s Full HD rozlišením. Vstupy se automaticky aktivují při detekci signálu, nebo je lze velmi jednoduše přepínat pomocí tlačítka. I tento model je vybaven USB hubem, který lze využít pro jednoduché připojení externích USB zařízení, například USB flash disků, bez nutnosti je připojovat k počítači, který nemusí být pro uživatele vždy snadno přístupný. I tento model je vybaven technologií DUE (Digital Uniformity Equalizer). Díky ní je barvová odchylka ∆E při barevné teplotě bílého bodu 6 500 K po celé ploše menší než 3. Přesnou vyváženou reprodukci obrazu zejména v okolí „neutrální“ osy (černobílé snímky) zajišťují 16bitové 3D LUT tabulky. Maximální počet barevných tónů, který tento panel dokáže v jednom okamžiku zobrazit, je 1,07 miliardy. Monitor je také vybaven senzory pro automatické nastavení a stabilizaci jasu. To umožňuje automaticky sledovat jas okolního prostředí monitoru a optimálně jej přizpůsobovat. Vedle úspory energie to vede také ke značnému zlepšení práce s monitorem, oči uživatele jsou daleko méně namáhány. Rozsah jasu monitoru je pak solidních 50–270 cd/m².

Maximální kontrastní poměr je 850:1. Doba odezvy je také velmi dobrá, pohybuje se kolem hodnoty 5 ms. Nastavení hodnoty gama je 1,8 až 2,6, přičemž velikost kroku je 0,1. Monitor Eizo CG243W je po designové stránce standardní. Nijak nevybočuje z pěkného moderního, až strohého designu profesionálních grafických monitorů. Kolem panelu je tenký černý rámeček s tlačítky, která jsou umístěna v jeho spodní části. Po stisknutí libovolného ovládacího tlačítka se nad ním vždy automaticky zobrazí formou světelné nápovědy název jeho aktuální funkce. Tím je možné monitor snadno ovládat pomocí menu za zhoršených světelných podmínek. Monitor je vybaven velmi kvalitním stojanem, který umožňuje velmi jednoduché polohování, samozřejmé je zobrazení jak v horizontální, tak ve vertikální poloze. I když se nejedná o model s integrovaným kalibračním senzorem, pro celou řadu uživatelů a pracovišť je velmi dobrou volbou,

zejména díky inovovanému panelu a velmi příznivé pořizovací ceně. Kvalitou zobrazení, svými možnostmi kalibrace‑validace a rozumnou cenou je ve svém segmentu na grafickém trhu v současné době jasnou jedničkou.

Vybavení pro DTP, grafiku a fotografy…

DTPtools.cz provozuje DataLine Technology, a.s. - Distributor a autorizovaný prodejce vybavení pro DTP, grafiku a fotografy… DataLine Technology, a.s., Drahobejlova 6, Praha 9, tel.: 210 215 700, e-mail: [email protected], www.dataline.cz

Vojtěch Barták

Produkty

Svět tisku 06/2011 – 26

Čínská lepička CB‑980Z5 Společnost Uniware představila ve dnech 3. až 6. května na výstavě PRINTexpo v Brně reprezentativní průřez svým nabídkovým portfoliem v oblasti pre‑pressu a dokončujícího zpracování. Mezi jinými stroji a zařízeními předvedla i lepičku CB‑980Z5. Lepicí stroj CB‑980Z5 patří do kategorie jednoduchých zařízení obsluhovaných manuálně, kde se některé operace provádějí automaticky. Optimální nasazení lepičky se předpokládá při výrobě malých až středně velkých nákladů brožur s lepenou vazbou, publikací apod. Podobně jako v případě poloautomatických zařízení známějších značek se i při obsluze čínské lepičky CB‑980Z5 nasnášený blok ručně vloží do čelistí stroje a stejně tak se do držáku naloží obálka. Poté se automaticky ofrézuje hřbet brožury a na něj se nanese tavné lepidlo. K polotovaru se přilisuje obálka. Odebrání produktu se provádí ručně. Lepička CB‑980Z5 je vybavena dvěma zásobníky lepidla. První slouží k lepení hřbetu, druhý k bočnímu lepení obálky. Nanášení lepidla se provádí pomocí válečků. Lis pro přilepení obálky je přednastavitelný co do tlaku i rovinnosti. Vše lze nastavit digitálně z ovládacího panelu, takže komfort obsluhy je poměrně vysoký, přestože CB‑980Z5 je představitelem segmentu malých jednokapsových lepiček s převažující manuální obsluhou. Pro udržování teploty lepidla slouží provozní režim stand‑by, při němž se lázeň udržuje v předem nastaveném temperování tak, aby nedocházelo k přepalování lepidla. Zahájení zpracování následující zakázky potom může být téměř okamžité. Lepička samozřejmě udržuje v průběhu zakázky nastavené parametry, takže i při eventuálních velkých zakázkách je zajištěna shoda produktů. Jednokapsová lepička CB‑980Z5 je výrobek pro plně profesionální použití. Jak již bylo uvedeno, naložení a prorylování hřbetu se provádí manuálně, podobně jako naložení obálky a vložení složky, ale operace probíhají kontinuálně během celého procesu lepení, který probíhá automaticky. Lepička nabízí provozovateli velmi příznivý poměr výkonu a ceny. Lepicí stroj poskytuje svému uživateli v dané kategorii dobré služby. Po stránce kvality produkce se lepička nemusí bát srovnání s konkurenčními zařízeními. 300–380 vazeb/hod. Počet 300 až 380 vazeb V2 za hodinu je plně dostačující. Malonákladová produkce lepených brožur často ani nedosahuje v jedné

lepicího stroje na nabídkový list Uniware potvrzuje, že firma se orientuje i na post‑press, a vyznačuje se tudíž kompletní nabídkou pro tiskárny. Společnost Uniware nabízela na výstavě PRINTexpo lepičku CB‑980Z5 za veletržní cenu 129 900 Kč. Běžná cena je stanovena na 154 tisíc Kč bez DPH. Výrobcem lepicího stroje CB‑980Z5 je čínská společnost Caiba. Lepička je součástí typové řady lepicích strojů, která kromě popisovaného zařízení zahrnuje dále modely CB‑950Z5, CB‑970Z5 a CB‑980V. Nejmenší model CB‑950Z5 pracuje s maximální délkou hřbetu 310 mm, tloušťkou 58 mm a rychlostí 250 až 300 cyklů za hodinu, kdežto ostatní modely zpracují lepené brožury s délkou hřbetu do 420 mm, tloušťkou 60 mm a rychlostí 300–380 produktů za hodinu. Minimální délku hřbetu čínský výrobce na svých webových stránkách neuvádí. Lepička

zakázce uvedeného počtu. Jakmile si obsluha osvojí lepicí stroj CB‑980Z5, což není nijak časově náročné, je s ním schopna produkovat lepenou vazbu ve špičkové kvalitě. Lepička může sloužit na míru potřebám nízkonákladových polygrafických provozů, a to i z pohledu nízkých pořizovacích nákladů, nejen kvůli optimálním výkonovým a rozměrovým charakteristikám. Prostorové nároky nejsou při rozměrech 2 000 x 650 x 970 mm (d x v x š) nijak zvlášť velké. Distribuční společnost Uniware s tímto typem lepičky počítá především pro menší ofsetové tiskárny nebo pro firmy, které jsou vybaveny digitálními tiskovými stroji, resp. i pro tiskárny, jež disponují oběma technologiemi, což je trend, jenž se v poslední době začíná inLepička CB‑980Z5 na stánku Uniware na výstavě PRINTexpo v Brně tenzivněji proCB‑980Z5 je příkladem čínských výrobků, sazovat. Souhrnně lze uvést, že lepicí stroj které – ať si to konkurence přeje, či nikoliv – CB‑980Z5 je určen především pro takové budou stále častěji vstupovat i na náš trh. výrobce brožur ve vazbě V2, kteří se zaměPrávě zařízení pro manuální až poloautomařují na malé série. Lepička je ve složení natické dokončující zpracování, která jsou z pobídky Uniware určitým doplněním produktohledu konstrukce i elektroniky jednoduššími vého portfolia, tvořeného hlavně tiskovými systémy než tiskové stroje, umožňují čínským stroji a zařízeními pro pre‑press. Zejména výrobcům pronikat i na vyspělé polygrafické v nabídce tiskových technologií je záběr distrhy. tribuční společnosti velmi široký, obsahuje nejen ofsetové a digitální tiskové stroje, ale Gustav Konečný i zařízení pro flexotisk a sítotisk. Zařazení Lepička CB‑980Z5 Maximální délka hřbetu Maximální tloušťka hřbetu Počet vazeb za hodinu

420 mm 60 mm 300–380

Předplaťte Produkty

Svět tisku 06/2011 – 27

si naše časopisy v tištěné nebo elektronické verzi!

Rotačka

KBA C48/C56 SG Výrobci akcidenčních rotaček zažívají krušné časy. Přestože

všechny naše tituly v el. podobě na flash disku

se zdá, že nejtvrdší dopady ekonomické krize na polygrafii už pominuly, poptávka po kotoučových tiskových strojích

• cena: 599 Kč

zaměřených na komerční polygrafickou produkci stagnuje.

Nákupem PDF archivu získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok.

Společnost KBA na situaci reaguje inovacemi své nabídky komerčních rotaček. Po loňském uvedení 16stránkové rotačky tiskového stroje C16 na trh přichází nyní se 48stránkovým

Písmeno C (= Commercial) v názvu stroje podtrhuje, že takto označené rotačky jsou určeny pro segment komerčního tisku. Výrobce se zřejmě rozhodl ukončit dlouhá léta udržovanou konvenci při číslování modelů svých akcidenčních tiskových strojů. Doposud první pozice číselné části názvu rotaček Compacta vynásobená osmi měla vyjadřovat počet stránek potištěných při jednom obratu cylindrů. S tím, jak postupně s modely ve vyšších formátech narůstal počet stránek potištěných při jednom obratu a posiloval se princip variability při sestavování konkrétních instalací, z historicky vzniklého pravidla se připouštěly výjimky. Model Compacta 818 se například nabízel i v provedení pro potisk 80 stránek při jednom obratu. Řada komerčních tiskových strojů Compacta začínala 16stránkovým modelem 215 a končila 72stránkovými stroji Compacta 918, které byly nainstalovány například ve Slovenské Grafii v Bratislavě a v tiskárně Bohemia Print v Teplicích, přičemž označení 918 představovalo také výjimku, neboť řada Compacta končila oficiálně modelem 818.

papíru. Popis rotačky KBA C48 SG plně platí i pro tiskový stroj KBA C56 SG, která se liší pouze širší dráhou papíru. Modelová rodina komerčních rotaček KBA je pomocí konstrukčních a technologických řešení spolu úzce provázaná, což platí nejen pro inovované tiskové stroje C16, C48 SG a C56 SG, ale také pro dřívější modely, jež zůstávají v nabídce KBA. Jedná se o klasický 16stránkový model Compacta 215, 32stránkové a 40stránkové provedení modelu Compacta 408 pro potisk v široké dráze a modelovou řadu Compacta 418/618/818. S trochou zjednodušení lze uvést, že nabídka komerčních kotoučových tiskových strojů KBA nyní připomíná velkou stavebnici, z níž se zvolí konfigurace „šitá na míru“ potřebám

KBA C48 SG Názvy modelů jsou sice důležité, ale z pohledu potenciálních uživatelů jsou to možRotačka KBA C48 SG v holandské tiskárně nosti konkrétních tiskových konkrétní rotačkové tiskárny. Jednotlivé mostrojů. O rotačce KBA C16 jsme podrobněji dely se v zásadě liší formátem čili schopností informovali v ST 02/2011, v části věnované aplikovat cylindry z nabídky různých šířek novým produktům na trhu. Po první instaa rozdílných obvodů, přičemž konkrétní instalaci nového kotoučového tiskového stroje lace je doplněná příslušenstvím, periferiemi KBA C48 SG je nyní namístě seznámit se také a standardním či nadstandardním výběrem se 48stránkovou i 56stránkovou rotačkou poz nabídky automatizačních funkcí. drobněji. Písmena SG (short grain) v názvu Shora popsaný princip flexibility a variability naznačují, že tiskový stroj je určen pro povidíme i v případě tiskového stroje C48 SG. tisk v široké dráze papíru. Formátová změna Podobně jako u jiných výrobců i v nabídce umožňuje směr tisku napříč směru vláken

Svět tisku

číslo 06 / 2009

Cena:

95 Kč / 5 eur

kotoučovým strojem C48 SG a 56stránkovou rotačkou C56 SG.

• roční předplatné cena: 1 200 Kč • dvouleté předplatné cena: 1 800 Kč Téma čísla:

CtP a řízení barevnosti Amiga 36 – laminace v malém formátu Hiflex Webshop – pokročilé Web2Print řešení zblízka O financování investic v době recese

NOVÁ FORMA PŘEDPLATNÉHO:

• elektronická PDF verze (6 měsíců) cena: 350 Kč • elektronická PDF verze (12 měsíců) cena: 600 Kč

TYPO • roční předplatné cena: 782 Kč • 1 výtisk časopisu cena: 172 Kč

Papír a celulóza • roční předplatné cena: 600 Kč • elektronická PDF verze na 1 rok cena: 300 Kč

Uvedené ceny jsou včetně DPH, balného a poštovného.

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 mail: [email protected] www.svettisku.cz

Produkty

součástí je i umístění odvíječe s ohledem KBA má rozdělování výbavy na standardní na architektonické řešení výrobních ploch. a opční pouze orientační význam. Je sice záZavádění pásu papíru pomocí zaváděcího řekladní pomůckou při předběžném seznamotězu probíhá rychlostí 40 metrů za minutu. vání potenciálního zákazníka s nabídkou, Navázání nového kotouče na dobíhající roli výsledná cena se ovšem odvíjí od průběhu se provádí automaticky za plné produkční předkontraktačního jednání. Pokud se tisrychlosti. Plynule nastavitelná ramena odvíkárna rozhodne k zásadní investici, kterou náječe Pastomat CL umožňují využít kotouče kup rotačky bezpochyby je, potom nemá příliš smyslu šetřit například na výbavě, která zajišťuje vyšší automatizaci. Formátové schopnosti rotačky jsou dány použitím cylindrů s dvojnásobným obvodem. Tiskový stroj C48 SG představuje vysoce automatizovaný a univerzální systém pro tisk reklamy, příloh, letáků a dalších akcidenčních produktů. Mezi obchodními argumenty výrobce uvádí nízké výrobní náklady při přepočtu na tisícovku výPotištěnou dráhu papíru lze rozdělit až na šest dílčích pásů tisků. Samozřejmě platí, že čím vyšší náklad tiskoviny, tím je zakázka rentabilnější. Efektivita nové rotačky se plně projeví při velkých nákladech mnohastránkových tiskovin. Její výbava však umožňuje také velmi rychlou změnu zakázky. Kotoučový tiskový stroj je součástí průmyslově řízené polygrafické výroby. Její podmínkou musí být rovněž efektivně realizovaná manipulace s kotouči. Společnost KBA nabízí jako opci k rotačce C48 SG svůj osvědčený plně automatizovaný logistický systém Patras A, který integruje všechny fáze materiálového toku, od příjmu kotoučů dodaných výrobcem či distributorem papíru přes skladoSkládací aparát umožňuje řadu in-line kombinací vání a vyskladnění rolí na vyžádání konkrétní dokončujícího zpracování zakázky až po fázi spotřeby. Součástí systému o různém průměru při častých změnách zakáPatras A je ve fázi užití manipulace s kotouči, zek. Potřebnou přesnost zavedení a průchodu která těsně souvisí s jejich potiskem, tzn. dopásu tiskovou linkou podporuje zařízení pro prava k odvíječi, zavádění role do odvíjekontrolu vystřeďování pásu. cího zařízení a přemístění zbytků. Zajímavou Výměnu tiskových desek pomocí automaticúlohu při hospodaření s papírem představuje kého systému slibuje výrobce v čase do dvou také optimalizace využití zbytkového papíru minut, a to bez ohledu na počet tiskových na rolích. Jejich efektivní zpracování přispívá jednotek, na kterých je potřeba vyměnit tisk hospodárnému provozu tiskárny. Systém kové formy. Samostatné pohony tiskových Patras A musí být samozřejmě nakonfigurojednotek umožňují, aby byly desky v tiskován podle prostorových dispozic tiskárny. vých věžích vyměňovány současně na horních V oblasti manipulace s kotouči je možné aplii dolních formových válcích. O směřování mokovat širokou škálu řešení, od manuálních derních kotoučových tiskových strojů k vyšší až po plně automatické. automatizaci svědčí skutečnost, že v případě rotačky C48 SG plně automatický systém výS odvíječem Pastomat CL měny desek, který zajišťuje zkrácení přípravPro rotačku C48 SG uvádí výrobce jako souných a ztrátových časů, je součástí standardní část linky odvíjecí zařízení Pastomat CL s invýbavy, zatímco poloautomatický systém je tegrovanou vtahovací jednotkou. Instalaci zahrnut do opcí. rotačky předchází projektová příprava, jejíž

Svět tisku 06/2011 – 28

Podobně jako už zmíněná 16stránková rotačka C16, je i nový 48stránkový tiskový stroj vybaven cylindry s minikanály, což jako konstrukční řešení šetří tiskovou plochu. Stejně jako C16 je i C48 SG vybavena patentovaným systémem KBA RollerTronic. Princip technologie RollerTronic spočívá v nastavitelném axiálním pozicování a tlaku barevníkových válců. Systém RollerTronic byl původně aplikován na novinových rotačkách KBA. Na akcidenčních tiskových strojích zaměřených na komerční zakázky je poměrně čerstvou novinkou. Pomocí systému KBA RollerTronic může operátor tiskové linky během dvou minut upravit z konzole prostřednictvím stisku knoflíku pozici všech nastavitelných válců v barevnících. Pomocí systému RollerTronic se zároveň snižuje opotřebení těchto válců. Delší časové úseky mezi jejich výměnami šetří náklady na provoz rotačky. Robustní konstrukční řešení tiskových věží podporuje plné využití rotačky v třísměnném provozu. Soustava formových a ofsetových cylindrů je stavěna na rychlost potisku pásu až do 15 m/s. Stabilita tisku je jištěna mj. i temperací barevníkových válců. Systém barevníku a soustavy vlhčení obsahuje 21 válců. Některé z nich mají zvětšený průměr, což napomáhá ke kvalitnímu a vyváženému potisku plných ploch. Větší průměr také znamená menší opotřebení válců mechanickým odíráním. Se skládacím aparátem P5 Možnosti nadstavby ovlivňují výkonnost a použitelnost celé tiskové linky. Skládací aparát P5 umožňuje in-line dělení potištěné dráhy papíru do několika dílčích pásů rozdílné šířky, což zvyšuje flexibilitu celého tiskového systému. V nadstavbě dokončujícího aparátu jsou použity mikroporézní obracecí tyče patentované KBA. Rotačka s válci s dvojnásobným obvodem C48 SG je prvním takovým kotoučovým strojem KBA, který je v nadstavbě skládacího stroje vybaven systémem obracecích tyčí pFor. Tyče jsou přizpůsobeny požadavku na rychlé zavedení potištěného pásu papíru. Pracují energeticky úsporně se sníženým přívodem podtlakového vzduchu. Povrchová úprava tyčí zabraňuje znečištění a mazání tiskovin. Provedení obracecích tyčí zajišťuje stabilní vedení pásu papíru na velmi tenkém vzduchovém polštáři. Lineární vyrovnávací válečky potom zabezpečují optimální dodržení požadované délky odřezu.

Produkty

Svět tisku 06/2011 – 29

Provoz tiskového stroje C48 SG lze podobně jako v případě jiných rotaček KBA, a ostatně i všech dalších výrobců, začlenit na bázi JDF do integrovaného workflow, jež zahrnuje celý produkční proces od příjmu zakázky přes přípravu až po tisk, dokončující zpracování a distribuci. KBA nabízí ke svým rotačkám řídicí systémy LogoTronic Professional, resp. i jednodušší LogoTronic. Oba systémy jsou již dostatečně známy z aplikací na novinových i komerčních rotačkách KBA, jakož i na archových ofsetových strojích stejné značky. Standardní LogoTronic využívá data z pre-pressu také pro základní přednastavení kotoučového tiskového stroje C48 SG. Systém řízení rotačky v těchto případech obsahuje modul CIPLink, jenž je schopen přenést data ve formátu CIP3/CIP4. Systém řízení LogoTronic potom pracuje s přednastavením barevníků a vlhčení. LogoTronic Professional je pokročilejší systém řízení než LogoTronic a vzhledem k předpokládaným způsobům využití rotačky C48 SG se jeví jako vhodnější, přestože jej výrobce nabízí jako opci. LogoTronic Professional sleduje ideu otevřené architektury systému řízení polygrafické výroby a umožňuje datové propojení s manažerským informačním systémem. První instalace je v Holandsku Instalace první rotačky KBA C48 SG byla před několika týdny dokončena v Nizozemsku. Koupila si ji tiskárna Koninklijke Drukkerij Em. de Jong v Baarle-Nassau u hranic s Belgií. Technologie KBA nejsou pro holandskou tiskárnu žádnou novinkou. V tiskárně slouží též 24stránková Compacta 318 a 32stránková Compacta 408, jakož i další kotoučové a archové tiskové stroje jiných značek. Firma byla založena v roce 1906. Dnes patří k největším rotačkových tiskárnám v Evropě. Nezdráhá se investovat do nových technologií. Tiskne především pro obchodní řetězce. K dispozici má coldsetové i heatsetové tiskové stroje, od osmistránkových až po osmdesátistránkové. Konfigurace první 48stránkové tiskové linky KBA C48 SG dodané do holandské tiskárny sestává klasicky z odvíječe, čtyř tiskových věží, sušicího tunelu a skládacího aparátu. Tiskový stroj pracuje s cylindry o obvodu 890 mm

a potiskuje pás o maximální šířce 2 060 mm. Nejvyšší rychlost tisku dosahuje 60 tisíc obratů za hodinu. Role do odvíječe Pastomat CL jsou zaváděny pomocí plně automatizovaného manipulačního systému Patras A, který si vytváří zásobu až šesti kotoučů, které potom plynule dopravuje k odvíječi. Pult centrálního řízení KBA ErgoTronic je v instalaci v nizozemské tiskárně vybaven systémem KBA EasyTronic, který slouží k rychlejšímu najetí nové zakázky a k redukci makulatury. Pomocí softwaru EasyTronic se optimalizují fáze startu, průběhu a ukončení tisku zakázky. Systém EasyTronic umožňuje pomocí stisku knoflíku automaticky snížit ve fázi rozběhu standardní minimální rychlost, což má vliv na snížení makulatury. Skládací nadstavba tiskové linky nainstalované ve firmě Koninklijke Drukkerij Em. de Jong umožňuje, aby ve skládacím aparátu bylo souběžně zpracováváno až šest pásů papíru. Možnosti rotačky v in-line dokončujícím zpracování nabízejí skutečně velmi širokou škálu finálních produktů. Variabilitu v post-pressu podporuje punkturový skládací stroj P5, dva skládací trojhrany, dva šicí moduly, možnost křížového lomu a další moduly a zařízení. Komerční charakter holandské tiskárny si produktovou flexibilitu tiskové linky přímo vyžaduje. Součástí systému řízení tiskové linky je management zakázek KBA LogoTronic Professional, který zajišťuje automatické přednastavení tiskového stroje a periferií, řízení posloupnosti zakázek a integraci celého procesu zpracování na bázi standardu JDF. Závěr Kotoučový tiskový stroj KBA C48 SG, eventuálně v rozšířeném 56stránkovém formátu jako C56 SG, obohacuje aktuální nabídku rotaček KBA v segmentu komerčního tisku. Spolu s nedávno uvedeným strojem C16 a předchozí modelovou řadou Compacta pokrývá prakticky celý segment akcidenčního tisku. Výrobce je navíc schopen připravit standardní či nadstandardní provedení tiskových linek podle konkrétních potřeb investující polygrafické firmy.

Bezprocesní desky Fotopolymerní desky Termální desky Chemie

Materiály pro studia Filmy Nátisky

Tiskové barvy Brancher Sun Chemical Epple Toka PANTONE

Tisková chemie Prisco Varn

Knihaøské materiály Lepidla

Šicí dráty

Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

ReproMat a.s.

KBA C48 SG Maximální produkční rychlost Maximální rychlost pásu Obvod cylindrů Šířka pásu Tloušťka papíru

Materiály pro CTP

60 000 obratů/hod. 14,8 m/s 890 mm 2 060 mm 36–130 g/m²

U stavoservisu 659/3 108 00 Praha 10 tel: 296 325 392, 281 007 675 fax: 296 325 395 e-mail: [email protected]

www.repromat.cz

Technologie

Svět tisku 06/2011 – 30

Bezředidlová laminace obalových materiálů

Laminování je v odvětví tiskového průmyslu obvykle chápáno jako druh povrchového zušlechťování různých potištěných materiálů. Laminace je ale také proces, při kterém dochází ke spojování obvykle dvou nebo více vrstev různých materiálů. Jeho výsledkem je vznik laminátů používaných pro různé účely. Laminací, tedy spojováním vrstev různých plastových, případně kovových fólií, jsou vyráběny také flexibilní obalové materiály. Pokud se hovoří o spojování dvou vrstev materiálu pomocí lepidla, jedná se o laminaci duplexní. Když jsou spojovány tři vrstvy, potom jde o laminaci triplexní atd. Spojování těchto vrstev lepidlem může být založeno na několika bázích, respektive na různých druzích použitých lepidel. V zásadě se může jednat o lepidla ředidlová, ať už se jde o ředidla s obsahem VOC, nebo je ředidlem voda, anebo jde o dvousložková lepidla bezředidlová. Ředidlová lepidla Pokud je k laminaci používána technologie ředidlových lepidel, hlavní problém spočívá v tom, že pro dosažení funkčnosti lepidla musí nejprve dojít k odpaření lepidla horkým vzduchem, přičemž nejčastějším zdrojem pro ohřátí tohoto vzduchu je buď plynový hořák, nebo elektřina. To znamená, že laminátory využívající tuto technologii mají velkou spotřebu energií na odpařování ředidel. Takovéto laminátory mají prakticky stejnou energetickou náročnost jako velké flexotiskové stroje. Navíc při odpařování organických ředidel vznikají škodlivé výpary VOC, které je třeba odsávat a spalovat, protože jsou škodlivé jak ze zdravotního, tak i ekologického hlediska. Při odpařování vody sice škodlivé výpary nevznikají, ale negativem lepidel na vodní bázi stále zůstává velká spotřeba energie na odpařování. Bezředidlová lepidla Vzhledem k tomu, že v současné době je ve vyspělých zemích celého světa kladen stále větší důraz na ekologický přístup a trvalou udržitelnost životního prostředí, ve kterém snižování množství emisí oxidu uhličitého a VOC hraje jednu z nejvýznamnějších rolí v průběhu výrobních procesů jakéhokoliv druhu, prosazuje se nyní stále výrazněji třetí způsob, tedy bezředidlová laminace. Jedná se o nejnovější trend při výrobě obalových materiálů zejména pro potravinářský průmysl.

je obvykle jedou z vrstev laminátu na balení kávy nebo čaje. V poslední době je ale stále častěji nahrazována polypropylenem metalizovaným při výrobě práškovým hliníkem, protože se především jedná o mnohem levnější materiál, ale navíc hliníková fólie má mikropóry, které vznikají přímo při její výrobě a jimiž by případně mohlo při výrobě laminátu docházet k nežádoucímu průniku lepidla, zatímco metalizovaný polypropylen je zcela nepropustnou vrstvou. Technologie bezředidlové laminace Princip technologie bezředidlové laminace je na první pohled jednoduchý, ale ve skutečnosti je stroj na její realizaci poměrně složité zařízení. Je to zejména z toho důvodu, aby výsledný obalový laminát měl co nejvyšší kvalitu. Tyto laminátory na trhu nabízí několik výrobců, mezi které patří také tuzemská společnost SOMA Engineering z Lanškrouna. Proto jsme pro vysvětlení uplatnění této technologie v praxi zvolili laminátor Lamiflex E z její produkce. Lamiflex E je takzvaný duplexní laminátor, to znamená, že v jednom průchodu strojem umožňuje spojit dvě vrstvy materiálu. Triplexní laminování je na něm možné realizovat také, ale jedná se o časově náročnější operaci, protože musí být realizováno ve dvou průchodech strojem. Jedná se o dvoustojanový laminátor, skládající se ze dvou stojanů propojených mostovým rámem s válci unášejícími materiál od jednoho stojanu ke druhému. Na prvním stojanu je umístěna primární odvíjecí jednotka na odvíjení prvního materiálu, na nějž je nanášeno lepidlo, a dále jednotka pro nanášení lepidla. Na druhém stojanu je pak sekundární odvíjecí jednotka pro odvíjení druhého materiálu, laminovací jednotka a navíjecí jednotka pro navíjení hotového laminátu. Obě jednotky, odvíjecí i navíjecí, jsou bezhřídelové, k upnutí rolí materiálu dochází pomocí kónusů,

Bezředidlová technologie laminace nevyžaduje žádné sušení, takže její energetická náročnost je mnohem menší, a při jejím využívání tedy nevznikají žádné škodlivé emise z odpařených ředidel. Tato technologie využívá dvoukomponentní polyuretanové lepidlo. Jeho základní složkou je takzvaný nosič a druhou součástí je tvrdidlo. Obě tyto součásti jsou výrobcem dodávány odděleně. Teprve v okamžiku, kdy dojde v mísicím zařízení ke spojení těchto dvou složek, vznikne lepidlo, které je laminačním strojem naneseno na jednu z vrstev budoucího laminátu. Na vrstvu lepidla je potom laminovacím strojem nakašírován další laminační materiál a výsledný laminát je navíjen do role. K dokonalému vytvrzení dvousložkového lepidla pro bezředidlové laminování dochází teprve až po 12–24 hodinách jeho zrání. Výsledkem tohoto technologického procesu je pevně spojený laminát, jehož jednotlivé vrstvy už od sebe nejdou oddělit jiným způsobem než destrukcí. Výsledný laminát je samozřejmě flexibilní, přičemž jeho flexibilita je dána flexibilitou jednotlivých vrstev, ze kterých je složen, včetně lepidla. Obalové lamináty jsou využívány zejména při výrobě potravinářských obalů, přičemž jejich základním posláním je vytvořit nějakou bariéru. Jednat se může například o bariéru proti pronikání vlhkosti dovnitř obalu nebo naopak ven z obalu, o bariéru proti úniku aroma, pronikání mastnoty atd. Podle druhu a požadované funkce této bariéry jsou vybírány materiály na jednotlivé vrstvy, které vytvoří budoucí laminát. Tak například dobré bariérové vlastnosti proti úniku aroma Jednotka pro nanášení lepidla v prvním stojanu laminátoru má hliníková fólie, proto Lamiflex E

Technologie

Svět tisku 06/2011 – 31

a využívají technologie servopohonů. Odvíjený materiál je veden podle senzoru stranové regulace, který hlídá jeho správné odvíjení v průběhu celého procesu laminace, a běží přes vodicí válce, z nichž jeden je úhlově nastavitelný. Řízení tahu je zajišťováno pomocí soustavy tanečnicových válců – dancer rollers. Součástí jednotky pro nanášení lepidla je dávkovací a mísicí zařízení pro dvoukomponentní lepidlo. Je tvořeno dvěma vyhřívanými barely, z nichž jeden obsahuje základní nosič a druhý tvrdidlo. Dvoukomponentní lepidlo má totiž při běžné pokojové teplotě přibližně konzistenci medu a teprve zahřátím se stává dostatečně tekutým, aby mohlo být rovněž vyhřívanou hadicí dopraveno do nanášecí jed-

Laminátor Lamiflex E notky, kde pomocí plastového šroubu dochází ke spojení obou složek, čímž teprve vznikne lepidlo použitelné k laminaci. Poměr složek lepidla je přesně nastavitelný a kontrola tohoto mísicího poměru je automatická, stejně jako kontrola minimální zásoby lepidla v nanášecí jednotce. Nanášecí jednotka je pětiválcová. První zásobovací válec je chromovaný ocelový, je vyhřívaný a nepoháněný. Druhý zásobovací válec je rovněž chromovaný ocelový, je vyhřívaný, ale i poháněný. Další předávací válec je poháněný převodem od druhého válce, není vyhřívaný a je opatřen pogumovaným návlekem. Čtvrtý válec zajišťuje aplikaci nánosu lepidla na materiál, je chromovaný ocelový, vyhřívaný a samostatně poháněný. A konečně pátý, přítlačný válec je pogumovaný, nepoháněný a pneumaticky přitlačovaný. První dva zásobovací válce jsou vyhřívány na teplotu cca 35 °C, aplikační válec pak na teplotu cca 40 °C. Vzhledem k poměrně vysoké viskozitě lepidla dochází v průběhu nanášení lepidla v této jednotce ke vzniku mikrokapiček aerosolu, který je třeba z prostoru nanášecí jednotky odsávat. To je prováděno v celé šířce stroje, zařízení je plynule úhlově nastavitelné, a kapičky

odsátého aerosolu jsou zachycovány do filtrů, takže ze zařízení už odchází jenom čistý vzduch. Z prvního stojanu je materiál s nanesenou vrstvičkou lepidla veden přes válce mostového rámu do druhého stojanu, kde je v laminovací jednotce spojován s druhým materiálem odvíjeným ze sekundárního odvíječe. Laminovací jednotka je tvořena třemi válci. První chromovaný ocelový laminační válec s největším průměrem je poháněný prostřednictvím frekvenčně řízeného motoru a je samostatně vyhřívaný. Oživuje tak teplotu lepidla, která při průchodu materiálu ve vzdálenosti zhruba 4 metrů mezi prvním a druhým stojanem trochu poklesla. Druhý laminační přítlačný válec s malým průměrem je pogumovaný, nepoháněný a pneumaticky přitlačovaný proti velkému vyhřívanému válci. Jeho malý průměr je důležitý, protože při větším průměru by úhel, který oba válce svírají, byl příliš otevřený, kdežto ostrý úhel naopak zajišťuje dokonalejší stlačení obou materiálů a dokonalejší vytlačení vzduchu mezi vrstvičkou lepidla a druhým laminovacím materiálem. Třetí masivní opěrný válec v laminovací jednotce potom zajišťuje, aby veškerá síla přítlaku byla soustředěna na malý pogumovaný laminační válec, tedy na jeho velkou tuhost. Tento přítlak je seřiditelný pomocí regulátorů tlaku a manometrů, a sice nezávisle na obou stranách válce. Po spojení obou vrstev vzniklého laminátu je třeba snížit teplotu lepidla spojujícího tyto vrstvy. K tomu slouží chladicí válec, kterým proudí voda se standardní teplotou cca 15 °C. V průběhu obtočení laminátu okolo tohoto válce dojde ke snížení teploty lepidla zhruba o 5 °C, což postačuje k tomu, aby laminát následně navíjený do role už dále žádným způsobem nepracoval, protože už má teplotu obvyklou v prostředí výrobní haly. Navinuté role laminátu je třeba po vyjmutí z laminátoru ještě na zhruba 12–24 hodin umístit do speciálních stojanů (nesmí být jen tak položeny na podlahu haly), aby mohlo dojít k finálnímu vyzrání a vytvrzení dvoukomponentního lepidla. Laminátor může být také opčně dovybaven jednotkami pro úpravu povrchového napětí (korona) na obou odvíječích. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

Technologie

Svět tisku 06/2011 – 32

Publikování na Apple iPadu Principy a nástroje (2)

Poté, co jsme v první části tohoto článku přiblížili obecné principy spojené s publikováním na mobilním zařízení Apple iPad, v části druhé se dostáváme k představení konkrétních nástrojů použitelných k danému účelu. Vzhledem k velmi dynamické situaci na daném poli si přitom náš přehled neklade nároky na úplnost, spíše než o všezahrnující souhrn nám půjde o představení modelových technologií, nástrojů a přístupů, a to zvláště těch, jež jsou navázány na workflow polygrafické produkce, zejména co se vydávání periodik týče. Technologické základy: nativní programování versus webové publikování Ještě dříve, než se pustíme do slibovaného představení konkrétních řešení, povězme si nejprve něco obecného o technologiích a postupech, jež za nimi stojí. V první řadě si takto musíme uvědomit, že vydavatel má v základě dvě cesty, jak publikaci dostat ke čtenářům, a to buďto v podobě nativní aplikace distribuované prostřednictvím Apple App Store, nebo coby webovou aplikaci provozovanou prostřednictvím internetu. Výhody a zápory obou přístupů (rozdílné způsoby tvorby, distribuce i generování zisku) jsme diskutovali v první části tohoto článku. Povšimněme si zde proto pouze z technologického hlediska, že pro první přístup je zapotřebí buďto disponovat odpovídajícími programátorskými znalostmi a nástroji (Apple iOS SDK) dovolujícími naprogramovat odpovídající aplikaci od základu (méně obvyklý případ), nebo mít k dispozici řešení, jež nabízí takovouto aplikaci (příslušný reader) již připravenu, a na vydavateli je „pouze“ tvorba odpovídajících publikací určených pro daný software. Tato tvorba je přitom navázána na odpovídající nástroje a formáty pre‑pressového workflow: V principu lze takto buďto přímo vytvořit odpovídající variantu publikace v sázecím programu a pak provést export, nebo se též nabízí cesty, jak do iPad podoby převést původní výstup tiskové produkce, uložený v PDF dokumentu o vysokém rozlišení. První způsob nabízí více flexibility, co se týká například nastavení formátu, interaktivity či multimédií, druhá varianta je nicméně obvykle rychlejší. Ještě jinou cestu pak představuje generování nativní aplikace z webového obsahu, o kterém hovoříme níže. Ať už je pak v daném případě použita jakákoli metoda, je třeba v současnosti počítat s občas ne právě pružným procesem

publikací v týmech a dovoluje odpovídající výstup prostřednictvím odpovídajícího softwaru (PHP skripty apod.) generovat doslova stiskem jediného tlačítka. Je pak také třeba říci, že webová publikační řešení pro iPad s sebou přinášejí nové cesty tvorby obsahu, který si uživatel generuje skutečně na vyžádání. K dispozici jsou takto například systémy pro agregaci článků z různých publikačních webových serverů podle uživatelových preferencí prostřednictvím RSS kanálů, nástroje pro tvorbu „magazínů“ sestavených na základě twitterové či facebookové komunikace aj. – konkrétní příklady příslušných řešení uvádíme níže. Do (blízké?) budoucnosti se pak jeví pro danou publikační metodu jako zásadní nedávno ohlášená aktivita společnosti Adobe (CSS Regions, CSS Exclusions), zaměřená na rozšíření vyjadřovacích schopností jazyka kaskádových stylů CSS směrem k tomu, co uživatelé dosud znají jen z profesionálních sázecích aplikací. Rozšíření Adobe mají takto přinést do světa webových prohlížečů (včetně budoucí podoby Safari pro iPad) pokročilé možnosti rámečkové typografie (různorodé tvary, řetězení, automatické přeformátování aj.) a dynamické formátování textu. Nativní aplikace a webové technologie se navzájem nevylučují. Samotný iOS SDK dovoluje v nativní aplikaci použít zobrazovací jádro webového prohlížeče a řada řešení umí webovou aplikaci převést do podoby nativní aplikace. Výhodou je zejména využití známých technologií, nevýhodou ovšem ne vždy vstřícný

schválení publikace společností Apple a faktem, že zisky z prodeje se dělí mezi vydavatele, Apple a poskytovatele příslušného řešení. Pokud vydavatel sáhne po webové podobě publikace, má k dispozici více možností než by se na první pohled zdálo. Webový prohlížeč iPadu Safari totiž podporuje řadu progresivních webových technologií, zejména mnoho prvků nastupujících standardů HTML5 a CSS3 (kaskádové styly). S jejich využitím lze vytvářet webové publikace‑aplikace, jež mohou obsahovat kvalitní typografii, bohatý multimediální obsah, pokročilou interaktivitu a samozřejmě také real‑time napojení na sociální média. HTML5 pak také umožňuje práci s daným typem publikací i v off‑line módu, podporován je celoobrazovkový mód simulující věrně chování nativní aplikace, využít lze funkce pro detekci lokace přístroje aj. Velkou výhodou dané publikační metody je to, že je postavena na znalostech, nástrojích a postupech webového publikování, které jsou rozšířeny a podporovány výrazně více než programování nativních aplikací pro iPad (a jiné přístroje se systémem iOS). Základní export do webové podoby je přitom možno snadno zajistit z prostředí sázecích aplikací, ve kterých lze dopředu nastavit řadu interaktivních a multimediálních prvků publikace, dále pak lze generovaný výstup doplnit ve specializovaných editorech pro tvorbu webů, jako je Dreamweaver (ve verzi CS5.5 přináší rozšířenou podporu mobilních zařízení). Kapitolou samou o sobě je možnost napojení odpovídajícího publikačního řetězce na systém správy obsahu daného vydavatelství (open ‑source systémy, jako jsou Joomla či Schéma naznačující způsob fungování Adobe Digital Drupal aj.), jež takto řeší i otázky tvorby Publishing Suite

Svět tisku 06/2011 – 33

automatická změna orientace aj.), multimediálními prvky (video a audio s odpovídajícími přehrávači, slideshow, obrázky s funkcí pan and zoom, sady obrázků s 360stupňovou rotací, panoramata) i dynamickým obsahem z webu (HTML5 kód), k dispozici je přitom náhled chování publikace v prostředí iPadu. Překvapivě komplexní alternativou řešení Adobe InDesign Adobe je sada prostředků společnosti AquafaSpolečnost Adobe vyšla vstříc poptávce das. V jejím rámci se nabízí především odpopo publikování na iPadu nabídkou systému vídající plugin InDesignu, dovolující vytvářet Digital Publishing Suite (viz ST 11/2010, iPad (a také iPhone a iPod) publikace s využistr. 37–40) a odpovídající aplikační podtím typografie, fotografií, videa, zvuku, HTML porou v rámci Adobe InDesignu CS5.5 a interaktivity v duchu toho, co je poskytováno (viz ST 04/2011, str. 26–29). V obou přípav rámci výše popsaných zabudovaných moždech se myslí i na podporu jiných mobilních ností InDesignu CS5.5. Součástí řešení jsou zařízení (Android, Blackberry Tablet OS aj.) i nástroje (Project Manager) pro správu zdrojů projektů a skupinovou spolupráci nad nimi. Výsledný dokument ve formátu AVE lze distribuovat prostřednictvím webu i mimo App Store, k prohlížení na iPadu přitom slouží aplikace myKiosk, do které je možno publikace k náhledu odeslat přímo z prostředí In Designu. Distribuci a prodej publikací (včetně možností odpovídajícího měření a analyzování stažení a interakcí) dovoluje zajistit Publisher Portal. Aquafadas pak nabízí i obdobné řešení pro QuarkXPress (viz níže), Společnost Quark nabízí řadu partnerských řešení pro publikování dále jsou v její nabídce na iPadu i prostředky (App Factory) pro přímou tvorbu nativních publikačních a platforem (Flash, resp. AIR), nicméně právě aplikací pro iOS (včetně prostředků pro tvorbu v případě iPadu byly již odpovídající technokomiksů) navázaných na Publisher Portal. Aqualogie adaptovány řadou vydavatelství, včetně fadas řešení lze použít i k publikování na zařízetuzemských. ních se systémem Google Android a výhledově Dané možnosti jsme přiblížili podrobněji i dalšími platformami. v našich starších článcích (viz odkazy výše), Logicky se poměrně záhy objevila i řešení dona tomto místě se proto spokojme pouze volující zajistit publikování na iPadu (a dalších se stručnou rekapitulací. Publikace pro Dimobilních zařízeních) z prostředí redakčních gital Publishing Suite (formát .folio), vytvosystémů spojených s Adobe InDesignem. řené s pomocí odpovídajících nástrojů v InSpolečnost WoodWing takto úspěšně nabízí Designu, jsou nabízeny čtenářům přes Apple odpovídající Digital Magazine Tools pro svůj App Store prostřednictvím bezplatného propublikační systém Enterprise. Sestavení iPad hlížeče Adobe Content Viewer. Za využití damagazínu se zde stejně jako v případě jiné ného distribučního řetězce vyžaduje Adobe podoby publikace zajišťuje s pomocí aplikace jak paušální platy, tak podíl z každého propro správu obsahu Content Station, spravující daného výtisku, dále je třeba odvádět odlayouty InDesignu a s nimi spojené podklady, povídající poplatky Apple. Odpovídající náeditačním nástrojem je zde vedle InDesignu zestroje InDesignu CS5.5 dovolují dokumenty jména Adobe InCopy. Digital Magazine plugins InDesignu doplnit různorodou interaktivitou pak dovolují v prostředí InDesignu (CS4/CS5) (obsahy, odkazy, přechody mezi stránkami,

postoj Apple k takto generovaným aplikacím. Aplikace vytvořené daným způsobem také mají obvykle jen omezený přístup k některým nativním schopnostem přístroje, i když v případě elektronických publikací se nejedná o příliš zásadní omezení.

Technologie

Chcete mít on-line informace o zakázkách na Vašich strojích?

Hardwarové karty pro připojení strojů do informačního systému. Více na

www.iscicero.cz

Technologie

Svět tisku 06/2011 – 34

K dispozici je pak i odpovídající řešení pro nastavit prvky dokumentů způsoby, které jsme redakční systém Quarku, tedy Quark Publipopsali u řešení výše (interaktivita, multiméshing System. Využít zde lze publikování obdia aj.). Formou tzv. Dossiers (virtuální složky) sahu na bázi agregace RSS kanálů, založené má uživatel v Content Station k dispozici jedna TapLynx Frameworku společnosti NewsGator. notlivé články magazínu, u kterých pak interaktivně tažením nastavuje jejich pořadí v magazínu. Hotový magazín lze snadno exportovat do iPad podoby stiskem jediného tlačítka. Publikace se pak na iPadu stahuje a prohlíží pomocí aplikace Reader, jejíž podobu je možno v mnohém přizpůsobit korporátní identitě klienta (logo, barvové schéma, ikona aj.). Publikaci lze přitom nabídnout jak v podobě jedinečné aplikace, tak formou jednotlivých vydání, pro jejichž distribuci slouží Content Delivery Service. Jiný výrobce redakčních řešení pro InDesign, společ- Zinio – komplexní řešení pro iPad distribuci magazínů nost vjoon, se vydal v dané převedených z PDF předloh oblasti odlišnou cestou, když pro svůj systém K4 nabízí úzkou integraci s Adobe Digital Publishing Suite. Jeho K4 Digital Publishing Packages takto nabízí škálovatelné možnosti nasazení, přičemž entry ‑level package začíná s nabídkou pro instalaci K4 s dvěma uživateli. QuarkXPress Společnost Quark přislíbila nástroje pro publikování na iPadu pro svůj QuarkXPress 9, uvedený letos na jaře. Jedná se přitom o rebrandovanou podobu řešení společnosti Aquafadas popsaného výše, poskytovanou v rámci QuarkXPressu pod názvem App Studio a doplněnou o odpovídající distribuční prostředky (prohlížeč myKiosk, Publisher Portal). Handicapem ovšem je, že App Studio se k vlastníkům nové verze QuarkXPressu dostane až dodatečně, v průběhu tohoto léta. Do té doby lze nicméně provozovat odpovídající Aqufadas extenze zakoupené samostatně. Pro QuarkXPress 8.5 navíc Quark nabízí prostředky pro výstup na iPadu v rámci tzv. iPad Publishing Service. Její součástí je plugin XPressu pro doplnění publikací multimediálními prvky a interaktivitou použitelnými na iPadu, nástroj pro konverzi takto upravených dokumentů do podoby vydání pro iPad, software pro náhled chování iPad publikace a příslušný personalizovaný reader, distribuovaný pomocí Apple App Storu. Za každé vytvořené a distribuované vydání publikace požaduje Quark platbu ve výši 499 USD.

z PDF. Tvorbu aplikace, převod vydání i zajištění distribuce lze snadno realizovat on ‑line, celkově se ale jedná (stejně jako v případě Zinio) o nákladné řešení, určené spíše pro velká vydavatelství. Obdobně se na velké hráče zaměřuje třeba i společnost PixelMags. Cenově přijatelnější řešení, postavené na personalizovaném prohlížeči, publikacích převedených z PDF a vlastním distribučním portálu, nabízí například společnost MotherApp.

Web Otázku výhodnosti a možností plně webového publikování iPad magazínu otevřela nedávno odpovídající edice listu Financial Times (app.ft.com). Za návštěvu takto stojí zejména coby inspirace (pozitivní či negativní) pro všechny, kdo přemýšlejí o obdobných publikačních projektech. K tvorbě webových iPad magazínů opírajících se o standardy HTML5 a CSS3 lze využít již připravené frameworky. Zmínit je takto třeba zejména projekt Laker, který zdarma poskytuje kompendium souborů, frameworků (zejména Baker pro tvorbu eBooků postavených na HTML5), stylů a tipů pro tvorbu digitálních publikací určených pro iPad a iPhone. Projekt sestavený v Lakeru lze přitom nechat i zkompilovat do podoby nativní aplikace určené k distribuci prostřednictvím Apple App Storu. Komerční (nicméně cenově dostupný) publikační systém obdobného typu nabízí například společnost Alligator Digital Magazines. Výše jsme již zmínili, že webové publikování dovoluje nabídnout čtenářům obsah plně personalizovaný dle jeFinancial Times jsou pro iPad k dispozici i formou čistě jich požadavků. Způsob sewebové aplikace stavení publikací daného typu přitom může využívat různých postupů, obPDF vykle se takto opírá o agregaci RSS či aktivit V případě publikování iPad magazínů vytvona sociálních sítích (Twitter, Facebook). Uživařených z PDF předloh zaujme především komtel si určí různá kritéria (odkaz na RSS kanál, plexní infrastruktura společnosti Zinio. Ta vyhledávací řetězec pro Twitter apod.), na záprostřednictvím prohlížeče určeného nejen kladě kterých je mu pak průběžně sestavován pro iPad a iPhone, ale i řadu dalších zařízení odpovídající magazín. Modelovým a populára platforem (Adobe Air) nabízí bohatou sadu ním řešením daného typu je Flipboard, dále magazínů z produkce nejrůznějších vydavatelse nabízí například Pulse News od Alphonso ství. Převod magazínů a distribuční model je Labs. Vydavatelé mohou jeho prostřednictvím závislý na kontraktu. nabídnout svůj obsah poté, co určitým způObdobnou aktivitou na daném poli je Mag sobem nastaví strukturování a formátování AppZine. V daném případě se jedná o řesvých webových stránek. šení, jež dovoluje s pomocí průvodce vytvořit vlastní čtecí aplikaci pro App Store a jejím Pro Svět tisku připravil prostřednictvím pak distribuovat jednotRichard Krejčí livá vydání magazínu založená na převodech

Osobnost

Svět tisku 06/2011 – 35

Marek Vošta V nedávné době došlo ke změnám ve vedení dvou významných tuzemských velkoobchodů papírem. Generálním ředitelem spo‑ lečnosti OSPAP byl koncem loňského roku jmenován ing. Petr Breburda a od počátku letošního roku se stal jednatelem, a tedy ředitelem společnosti EUROPAPIER – BOHEMIA pan Marek Vošta. Vzhledem k tomu, že také tato společnost patří do „silné pětky“ nejvýznamnějších tuzemských papírenských velkoobchodů, chtěli bychom vám Marka Voštu blíže představit. Máte, podobně jako někteří vaši kolegové z oblasti papírenského prů‑ myslu a obchodování s papírem, nějaké kořeny, respektive rodinné tradice v tomto odvětví? Nic takového. Vystudoval jsem hotelovou školu a k práci v tomto odvětví jsem se dostal vlastně obrovskou náhodou. V roce 1999 jsem odpověděl na novinový inzerát, kterým společnost EUROPAPIER – BOHEMIA hledala obchodního zástupce. Nastoupil jsem na tuto pozici a v průběhu následujících let jsem se potom postupně vypracoval na produktového manažera. Od roku 2005 jsem dělal manažera produktové skupiny Office a od roku 2008 jsem působil také na Slovensku. K největší změně v mé pracovní kariéře potom došlo počátkem letošního roku, kdy jsem se stal generálním ředitelem naší společnosti. Za svoji kariéru jsem velmi vděčný i mým bývalým šéfům a kolegům, kteří mě od prvních chvil ve společnosti podporovali a někteří z nich mi byli velkým příkladem. Bylo pro vás složité začít pracovat v oboru, který jste vůbec neznal? Je samozřejmé, že spoustu věcí jsem se musel naučit, protože žádné odborné vzdělání v oboru jsem neměl. Společnost EUROPAPIER – BOHEMIA je obchodní firma, takže šlo hlavně o to, mít obchodního ducha a rychle se doučit všechno potřebné po odborné stránce. Když jsem do firmy nastoupil, tak jsem, zjednodušeně řečeno, pouze věděl, jaký je rozdíl mezi formátem A4 a A3. Ale pracovní náplň mě velmi rychle donutila proniknout do tajů papíru a získat potřebné odborné znalosti o všech produktových skupinách, od kancelářských papírů přes papíry grafické až po obalové materiály. Postupně jsem si k papíru vybudoval velmi těsný a kladný vztah a musím říci, že práce v této oblasti mě velice baví. Jedná se o obor, který bych dnes už neměnil, protože k tomu člověk přiroste.

rozvíjet hlavně produktové skupiny, ve kterých jsme stále dobře profitabilní, a budu se také snažit rozvíjet motivaci našich zaměstnanců, aby lidé, kteří mají opravdu dobrý vztah k práci a dosahují vynikajících pracovních výsledků, byli také odpovídajícím způsobem motivováni. Funkce, které nyní zastáváte, přinášejí nejenom zvýšení osobní prestiže, ale znamenají také větší pracovní vypětí a zvýšení odpověd‑ nosti. Jak se tyto změny projevily ve vašem osobním životě? Musím říci, že poměrně výrazně. Jsem ženatý a mám pětiletého syna, takže odpovídajícím způsobem musím skloubit zaměstnání a starost o rodinu. Proto pro mne bylo zejména první čtvrtletí letošního roku velice časově náročné, neboť jsem musel do práce výrazným způsobem zapojovat také víkendy. Jsem proto rád, že v současné době se zvýšené pracovní vypětí už začíná dostávat do nějakého normálního stavu a mohu se znovu více věnovat hlavně obchodu. Ale nějaké zásadní problémy jsem s nástupem do nových funkcí neměl. Ta práce mě baví a vzhledem k dobrému rodinnému zázemí mě manželka i syn podporovali, takže jsem si rychle zvykl a jsem spokojen.

Motto: Je velmi důležité spolupracovat s lidmi, kteří chtějí vyhrávat! Datum a místo narození: Rodinný stav: Auto: Oblíbené jídlo: Oblíbený nápoj: Záliby:

10. června 1975, Praha ženatý, syn 5 let Škoda Superb guláš v létě bílé, v zimě červené víno cestování s rodinou, občas volejbal

Potřebné zkušenosti jste tedy musel získat nejenom v oblasti prodeje papíru, ale zejména také v oblasti jeho výroby, druhů a jejich vlast‑ ností. Kde jste tyto znalosti čerpal? Za poměrně dlouhou dobu mého působení ve společnosti EUROPAPIER – BOHEMIA jsem absolvoval desítky návštěv různých papíren. V průběhu těchto návštěv jsem se nejenom seznámil s technologickými postupy při výrobě papíru, ale zároveň jsem pochopil vzájemné rozdíly mezi jednotlivými papírnami, od těch obrovských supermoderních nadnárodních papírenských závodů až po malé „rodinné“ papírny. U těch se mi líbilo zejména to, že pracují zcela jiným způsobem a vyzařuje z nich rodinná tradice. Tyto návštěvy značně rozšířily mé obzory a znamenaly pro mne obrovskou zkušenost.

Dále bych chtěl říci, že současný kolektiv zaměstnanců naší společnosti tvoří lidé, kterým plně důvěřuji a u kterých jsem rád, že zastávají ty pozice, které zastávají. Myslím si, že jak týmový duch, tak i atmosféra ve společnosti EUROPAPIER – BOHEMIA je velmi dobrá, a věřím, že její zaměstnanci chodí do práce rádi a ta je baví.

S jakými cíli a předsevzetími jste nastupoval do funkce jednatele a ře‑ ditele společnosti EUROPAPIER – BOHEMIA? Tato změna pracovního zařazení pro mne znamenala obrovskou výzvu a věřím, že bude také obrovskou životní zkušeností. A to je něco, co jsem po letech práce v předchozích funkcích potřeboval, protože mám rád změnu a rovněž mám rád nové cíle. Proto se nyní snažím navázat na dobré výsledky společnosti z minulých let, ale především chci dále

Na trhu s papírem je v tuzemsku dost velká konkurence a papíren‑ ské velkoobchody musí o zákazníky bojovat. Čím se je snaží zaujmout vaše společnost? Na českém trhu působí takzvaná „velká pětka“ velkoobchodů papírem, do které patří Antalis, OSPAP, Igepa, Papyrus a EUROPAPIER – BOHEMIA. Konkurence je zde tedy opravdu obrovská, a navíc je značně ovlivněna také tím, jaké jsou momentální ceny papíru a situace s kapacitou na trhu.

Osobnost

V loňském roce a částečně i v tom letošním byla situace ovlivněna navyšováním cen, ke kterému docházelo z logických důvodů. Na velkoobchody je vytvářen obrovský tlak ze strany odběratelů, kteří mají nasmlouvány různé dlouhodobé cenové garance produktů pro své zákazníky, takže se ceny nakupovaných materiálů snaží stlačit co nejníže, což se potom nutně negativně projevuje na maržích dodavatelů. To je záležitost, která v současnosti trápí prakticky všechny velkoobchody papírem. Musí se proto snažit vzájemně konkurovat především dobrým a rychlým servisem. Vyžaduje to dobrou skladovou disponibilitu, ale co je rovněž velmi důležité, také kvalitní a profesionální pracovní tým zaměstnanců. To je něco, na čem si společnost EUROPAPIER – BOHEMIA velmi zakládá. Vedle ceny produktů a rychlosti a spolehlivosti servisu, které jsou rozhodující, hrají důležitou roli také vztahy se zákazníky. Samozřejmě záleží na tom, o jakého zákazníka se konkrétně jedná, ale jsem přesvědčen, že když nabídneme z hlediska ceny a rychlosti stejné podmínky jako konkurence, mohou potom o dodávce rozhodnout dobré vztahy a důvěra. Dalším důležitým konkurenčním faktorem je pro nás inovace. Nemůžeme našim odběratelům stále nabízet produkty, které jsme měli v nabídce již před několika lety, ale musíme přicházet na trh s novými produkty a novými myšlenkami. To je jedna z důležitých cest, jak si zákazníky udržet a jak spolupráci s nimi případně dále rozvíjet. Odráží se v nabídce těchto inovovaných nebo nových produktů uvá‑ děných na trh nějakým způsobem požadavky odběratelů, tedy tiská‑ ren, nebo se jedná především o iniciativu výrobců, tedy papíren? Papírny svoje produkty inovují průběžně, některé ve větší, jiné v menší míře. Dodavateli naší společnosti jsou papírenské podniky, pro které je inovace zásadní věcí a z nichž některé výrazným způsobem nové produkty podporují, což se samozřejmě projevuje v zájmu o tyto produkty a zvyšuje to jejich prodej. Hlavním hnacím motorem pro některé papírny je v současné době segment digitálního tisku. Většina z papírenských podniků v něm totiž vidí velkou budoucnost. Je to dáno i požadavky trhu, protože řada tiskáren, a určitě nejenom v České republice, rozšiřuje své stávající technologické vybavení o digitální tiskové stroje využívané především k výrobě malých nákladů tiskovin. Proto je segment papírů určených pro digitální tisk v současnosti pro řadu papíren něčím, čemu se intenzivně věnují a investují do vývoje papírů z této oblasti značné prostředky. Logicky z toho vyplývá, že této produktové skupině musí věnovat velkou pozornost také velkoobchody papírem, tedy samozřejmě také naše společnost, protože to je nyní hlavní oblast velice úzké spolupráce papíren a prodejců papíru. Zájem o papíry pro digitální tisk ze strany vašich odběratelů tedy vzrůstá. Dochází k tomu na úkor grafických papírů? Určitě bych to neformuloval tak, že se to děje na úkor konvenčních grafických papírů. Jedná se o určité navýšení odběrů, protože je možné říci, že grafické papíry, zejména pro ofsetový tisk, jsou určitým stabilním produktem, zatímco papíry určené pro digitální tisk jsou jistou novinkou, kterou papírny nabízejí nám a my dále našim zákazníkům. Další oblastí, která mě napadá a ve které se objevují hodně inovativní papíry, neboť začíná být na trhu velice aktuální, je segment papírů s různými ekologickými certifikacemi, jako jsou např. FSC nebo PEFC. Musím říci, že problematika ekologie se stává stále více aktuální a máme celou řadu zákazníků, kteří vyžadují pouze certifikované papíry, a jejich počet krok za krokem neustále vzrůstá.

Svět tisku 06/2011 – 36

Kolik papírenských podniků je vlastně dodavateli vaší společnosti, s kolika spolupracujete? V EUROPAPIER – BOHEMIA máme více produktových skupin, konkrétně Printing, Packaging, Office nebo Designové papíry, takže papíren, které jsou našimi dodavateli, jsou desítky, od těch největších až po ty nejmenší. Ale pokud bych měl zmínit výrobce, kteří nám dodávají největší objemy papíru, tak těch je 10–15. Jedná se většinou o strategické výrobce nejenom pro naši společnost, ale pro celou EUROPAPIER GROUP. Máme s nimi dlouhodobé vztahy a výbornou spolupráci, která je nezbytným základem naší činnosti. V čem vidíte největší přednosti vaší spo‑ lečnosti ve srovnání s vašimi konkurenty na trhu? Domnívám se, že takovým hnacím motorem naší společnosti jsou dvě produktové skupiny, na které je EUROPAPIER – BOHEMIA opravdu pyšný. Jedná se o produktové skupiny Office a Packaging, které do značné míry takzvaně „táhnou“ celkové výsledky naší společnosti. Zde se nám daří úspěšně růst a rozšiřovat sortiment a dlouhodobě máme velmi vysoké tržní podíly. Zejména v oblasti packagingu objem prodejů trvale roste a rostl kupodivu i v době krize, respektive jsme nezaznamenali žádný pokles a naopak získali nové zákazníky. Takže jednoznačně jde o segment, který je skutečně stabilní, a proto jej ještě dále posilujeme. Na začátku letošního roku došlo v naší společnosti k několika zásadním změnám v obchodním týmu. Nastoupilo 6 nových kolegů, z nichž dva se výrazně zaměřují právě na packaging. Navíc jsme zavedli pozici tzv. backsellerky, která bude mít na starosti kontaktování různých agentur a koncových zákazníků a bude jim nabízet vzorky našich materiálů. Mezi naše velké přednosti bezesporu patří i přínos našeho nového vlastníka HEINZEL GROUP. Naše skupina ročně obchoduje více než 2,5 milionu tun papíru a buničiny. Otevřela se nám tak řada nových možností a zdrojů. Navíc došlo k výraznému posílení lokálních pravomocí, což vnímám velmi pozitivně. Připravujete ještě nějaké další novinky? Ano, rozšiřujeme sortiment a od září se chystáme přijít na trh s nabídkou plného sortimentu pro digitální tisk, která bude zahrnovat celou škálu materiálů jak klasických, tedy natíraných i nenatíraných papírů, strukturovaných a designových papírů, tak i samolepicích materiálů a dalších papírů. Chystáme se také rozšířit sortiment v oblasti produktové skupiny Office, kde nabídku rozšíříme o hygienické produkty, konkrétně papírové utěrky a toaletní papíry určené nikoliv pro segment domácností, ale pro segment kanceláří. Naši celkovou nabídku obohatíme také o samolepicí bločky, které naše konkurence prodává pod názvem Post-it. My budeme mít svoji vlastní řadu. Dále jsme už úspěšně zavedli a dále zavádíme také různé fóliové složky, euroobaly a jiné podobné materiály. Chystáme se také přijít s novou řadou natíraných papírů ve formátu SRA3. Naši sortimentní nabídku tedy jednoznačně rozšiřujeme a budeme rozšiřovat i nadále, protože to je v každém případě nezbytnou nutností, abychom byli i nadále úspěšní. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 37

Remote proofing K současným řešením

Remote proofing neboli vzdálené náhledování, zajišťované prostřednictvím internetu, si již našlo v polygrafické výrobě své místo, i když šíření příslušných řešení stále brání určité technologické a mnohdy i finanční bariéry. Nedá se pak ani říci, že by se tato řešení v poslední době rozvíjela do nějakých zásadně nových podob, nicméně určité novinky naznačující možný příští vývoj v dané oblasti zde přece jen jsou. O jejich alespoň rámcové přiblížení bychom se rádi pokusili v tomto článku. V přehledu se přitom budeme věnovat jak systémům pro softproofing (tj. náhledování, jež probíhá v podstatě výlučně na počítačovém monitoru), tak i pro hardproofing (tj. náhledování využívající odpovídající nátisková zařízení). Vzhledem k omezení rozsahu se v článku zabýváme skutečně jen představením konkrétních produktů: Těm, kdo by se rádi blíže seznámili s jejich obecnými principy či podmínkami jejich nasazení, doporučujeme naše starší články na dané téma (viz zejména ST 06/2009, str. 58–61). ICScolor Remote Director Systém pro remote softproofing Remote Director je na trhu již po řadu let a pro své kvality představuje bezesporu modelové řešení. Jeho velkou předností je to, že zajišťuje jak rozsáhlé možnosti on‑line výměny náhledů a jejich komentování a schvalování, tak i automatickou kalibraci použitých zobrazovacích jednotek. Za připomenutí přitom stojí fakt, že se jedná o (historicky vůbec první) softproofingové řešení se SWOP certifikací (pro vybraný zobrazovací a měřicí hardware). Z technologického hlediska jde o systém typu klient‑server, jehož serverová komponenta zajišťuje nejen distribuci dat a vykreslování náhledů, ale také poskytuje rozsáhlý aparát pro anotování náhledů a schvalovací cykly (schválení‑odmítnutí ‑požadavky na úpravy aj.). V březnu tohoto roku se Remote Director dočkal významného upgradu na verzi 4.0. Přelomové je v jejím případě zejména to, že pro své použití na straně klienta nyní vyžaduje pouze webový browser (podporována je většina současných prohlížečů pro Windows a Macintosh) s instalovaným speciálním pluginem zajišťujícím komunikaci se serverem, práci s náhledy a kalibraci. Odpadá tedy nutnost mít instalovánu samostatnou klientskou aplikaci jako v minulosti. To dovoluje do schvalovacího procesu zapojit účastníka

skutečně velmi rychle: Poté, co obdrží e‑mail s odpovídající pozvánkou, jenom otevře příslušný odkaz v podporovaném browseru a po případné instalaci pluginu může začít s náhledováním. Automatická kalibrace systému (založená na ICC colour managementu) je volitelná a provozovatel Directoru ji takto může zvolit jen pro zakázky, u kterých je skutečně zapotřebí řešit otázky barevnosti. Pro kalibraci musí být klientský počítač vybaven kompatibilní zobrazovací a měřicí (X‑Rite) jednotkou. Jednoduchý mechanismus indikuje, zda je klientský počítač v danou chvíli korektně kalibrován, či nikoliv, takže každý účastník náhledovacího procesu ihned ví, zda pracuje s věrným náhledem. Údaje o stavu kalibrace v jednotlivých fázích procesu jsou také zaznamenány pro případné rozhodování kompetenčních sporů. Provozovatel řešení může pro kalibraci nastavit kritéria odpovídající různým certifikačním standardům (SWOP, GRACoL, Fogra), či nastavit si kritéria vlastní. Podporováno je náhledování pro workflow v RGB, CMYK, N‑channel i přímých (podpora knihoven PANTONE) barvách. Samotné rozhraní klientské aplikace je nyní výrazně ergonomičtější, vyladěné v souladu s připomínkami ze strany stávajících uživatelů. Náhled souboru (k podporovaným formátům patří PDF, obvyklé obrázkové bitmapové formáty, dokumenty Photoshopu, volitelně pak též jednobitové ripované výstupy) lze zvětšovat až na úroveň pixelů a proměřovat, k dispozici jsou náhledy separací, on ‑screen denzitometr, informace o celkovém pokrytí tiskovou barvou, zvýraznění barev mimo gamut i možnost simulace různých tiskových technik. Dále se nabízí prostředky pro porovnání dvou verzí téhož návrhu se zobrazením shod či rozdílů. Možné je i stažení náhledu pro lokální nátisk.

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 38

s náhledy ve vysokém rozlišení (přenos dat k provozování rovněž stačí webový browser Anotační nástroje dovolují různým způsobem odpovídající právě zobrazovanému úseku nás odpovídajícím pluginem. Zajímavou možvyznačovat zvolené oblasti v náhledu a přihledu bez nutnosti mít stažena všechna data nost mobilního náhledování poskytuje aplipojovat k nim textové poznámky, všechny či souboru). Soubory k náhledování lze do syskace pro Apple iPad a iPhone Dialogue Touch. vybrané anotace lze ochránit heslem. K dispotému nahrávat prostřednictvím browseru, Jejím prostřednictvím lze využít náhledovací, zici je také možnost chatování nad náhledem FTP klienta či horkých složek. Možnosti náhles jinými uživateli v reálném dování (včetně nastavení správy barev), kočase. Pro různé události mentování a schvalování lze pro každého užischvalovacího cyklu lze navatele nastavit individuálně. K podporovaným stavit upozorňování proformátům náhledů patří PDF, EPS, JPEG, TIFF, střednictvím e‑mailu. TIFF/IT a CT/LW. Uživatelé zúčastnění Při náhledování lze použít řadu nástrojů, pove schvalovacím procesu skytující mimo jiné rotaci náhledu, podrobné mohou disponovat různými zobrazení či různé způsoby porovnání náoprávněními, někteří takto hledů. Propracované jsou možnosti náhledů mohou pouze prohlížet a koseparací (včetně invertovaného zobrazení), mentovat náhled, jiní mohou možnost nastavení průhlednosti a pořadí sei náhled schválit či zamítparací dovoluje simulaci specifických tiskonout, vytvořit nový projekt vých procesů či barev. Dále se nabízí napřía přizvat k jeho náhledoICScolor Remote Director nabízí ve verzi 4.0 klientskou klad virtuální denzitometr. Řešení má SWOP vání další účastníky apod. aplikaci pro webový browser s přepracovaným uživatelským certifikaci pro určitý typ zobrazovacích a měPříslušné nástroje dovolují rozhraním řicích jednotek. uživateli procházet, prohleAnotační aparát umožňuje do náhledu vkládávat a filtrovat seznam prodat text a různé typy objektů. Podporován je jektů, do kterých je zapojen. textový chat nad sdíleným náhledem v reálVšechna data projektu (náném čase. Oprávněný uživatel si může stáhhledy, poznámky, schvalovací nout rastrovaný náhled v určitém rozlišení a kalibrační údaje) jsou zálo(případně i s anotacemi) pro lokální nátisk. hována a archivována. Dalim ES disponuje propracovaným systéNovinkou verze 4.0 je také mem sdílení a schvalování náhledů založeným škálovatelné cenové nastana koncepci projektů. K dispozici zde je mavení pro serverovou komnagement všech fází procesu, od počátečního ponentu řešení: Cenově donastavení projektu přes nahrání náhledů a jestupnější Remote Director jich schvalování až po finální výstup. Systém Enterprise Content (kontrola přitom poskytuje příslušná upozornění vzhleobsahu náhledů) zde začíná Anotování náhledu v ICScolor Remote Directoru dem k nastaveným deadlines, každý účastník na 15 000 eur, pokročimá pak k dispozici příslušný „to‑do“ list se seanotační či správní funkce Dalim ES z daných lejší Remote Director Enterprise Color (plná znamem úkolů spojených s realizací projektu. zařízení. Je jasné, že možnosti věrného zobkontrola barevnosti) je pak dostupný od cca Rychlé dohledání požadovaných souborů razení barev jsou zde omezeny, nicméně pro 33 750 eur. Licence pro kontrolu parametrů a dalších informací v projektu umožňuje vyschvalovací cykly, ve kterých je důležitější barevnosti u jednoho či více uživatelů lze přihledávací funkce pracující s různými metaobsah, či ve kterých stačí hodnoty naměřené tom dokupovat dodatečně. daty souborů náhledů (XMP, IPTC, EXIF). Dále s pomocí nástrojů typu virtuálního denziMožnosti Remote Directoru lze dále integroje podporováno zpracotometru, může být daný vat do různých systémů a řešení pomocí odvání na bázi JDF i dalších způsob náhledování víc povídajícího SDK, k dispozici je i možnost typů jobticketů (Ghent než vítaný. Dá se přitom nasazení v rámci workflow systému SWITCH PDF Workgroup, vlastní očekávat, že bude přibývat společnosti Enfocus. Automatizovanou tvorbu tikety aj.). Dalim ES je urřešení, jako je Datacolor náhledů na bázi horkých složek dovoluje apličen především k nasazení SpyderGallery, jež dovolí kace ProoFlow. Na funkcích Remote Directoru se systémem automatizace obrazovku iPadu kalibrostaví i systém ICScolor Press Director, určený workflow TWIST (v současvat pro věrnější zobrazení k softproofingu tiskových archů v tiskovém nosti ve verzi 6.3). barev. provozu. K vytváření náhledů slouží GMG Proofr.com DIALOGUE Engine, příDALIM ES Čerstvou novinkou v oblasti padně zkombinovaný K dlouholetým poskytovatelům řešení pro on remote hardproofingu je s Adobe PDF Print Engine. ‑line softproofing patří i společnost Dalim. v květnu uvedená služba Klientská browserová komV současnosti nabízí odpovídající platformu Proofr.com společnosti ponenta zajišťuje optimalipod označením ES, tato se upgradu na verzi 2 GMG. Jejím posláním je zované přenosy dat, dovodočkala na začátku letošního roku. Jedná Softproofing v řešení Dalim ES nabídnout remote proolující i v on‑line prostředí se opět o řešení postavené na bázi architeklze realizovat i prostřednictvím fing v podstatě celosvětově pracovat v reálném čase tury klient‑server, na straně klienta přitom aplikace pro Apple iPad

Dědo, Téma proččísla si sliníš prsty? *

100 Kč / 5 ¤

06/ 2011

3RFLWVDPHWXY]QLNª SRXÖLW£PPLNURVNRSLFNɅFK ɑªVWLFYQªWɛUX

číslo

'RMHP]HVDPHWRYÂKRSRYUFKX MHMHÑWɛOHSÑ£QHÖ]OHVNX

06/2011

je možno zhotovit z PDF (pouze jednostránkové), JPG a TIFF souborů, objem každého souboru nesmí překročit 30 MB, doporučeno je použití CMYK dat. S náhledem je v Proofr.com spojen proces verifikace. Ten je založen na proměření kontrolního proužku vytištěného na náhledu a následném porovnání naměřených hodnot s předem specifikovanými targety. Pokud náhled procesem verifikace neprojde, je okamžitě zničen, náhledovací jednotka je rekalibrována a výtisk se provede znovu. Náhledování v Proofr.com také poskytuje komplexní mechanizmus pro ověření pravosti nátisku (zásadní zejména pro kontraktační nátisky). Důkazem pravosti takto může být již samotný papír nátisku označený na rubu příslušnou nálepkou (gmg ProofPaper). Ještě větší důležitost pak má k nátisku připojený štítek, na kterém je certifikováno, že nátisk byl proměřen operátorem a splňuje požadavky daného nátiskového standardu, připojen je i podpis operátora. V případě, že na nátisku odpovídající štítek chybí, je po reklamaci zdarma zhotoven a doručen nový nátisk. Dále je přímo na nátisku vytištěn text informující o profilu, kalibraci a softwaru použitém k nátiskování. Malá visačka pak certifikuje použití origiGMG Proofr.com – zajímavá on-line služba pro remote nátisky nálního GMG profilu. Důraz je kladen také na zabezpečení a dispřitom nejen vytvoření nátisku, ale i jeho dokrétnost všech provedených transakcí. Souručení příjemci kurýrní službou či jiným způbory jsou přenášeny v zašifrované podobě sobem. Na straně odesilatele náhledu se tedy na zabezpečený server, z kterého si může data redukuje řada úkonů nezbytných jinak k překlienta stáhnout pouze jím určený partner. dání nátisku do vzdálené destinace. Po doručení nátisku jsou jeho data ze serveru Předání souborů k nátisku je skutečně služby smazána. Každý z partnerů Proofr.com velmi jednoduché, realizuje se v prostředí musí podepsat prohlášení o mlčenlivosti (non Proofr.com s pomocí názorného průvodce. disclosure agreement) ohledně zpracovaných V prvním kroku zadá klient destinaci, na ktedat. rou chce nátisk doručit, systém mu pak naGMG Proofr.com se koncepčně jeví být zdařibídne partnery nacházející se v blízkosti dané lým počinem a je docela možné, že s obdobadresy. Na základě počtu souborů předaných ným konceptem služby přijdou i jiní provok nátisku a požadavků na dopravu se pak kalzovatelé nátiskových systémů. Pro tuzemské kuluje cena, kterou klient okamžitě uhradí polygrafické subjekty vybavené příslušným prostřednictvím služby Paypal. GMG nátiskovým řešením se pak nabízí možV současnosti Proofr podporuje nátisky nost, jak portfolio svých služeb obohatit na formáty A2, A3 a A4, přičemž lze simulovat právě zapojením se do Proofr. různé mezinárodní tiskové podmínky (SWOP, GRACoL, Fogra), GMG pak slibuje pomoci Pro Svět tisku připravil se speciálními požadavky. Polotónové nátisky Richard Krejčí nejsou v současnosti podporovány. Nátisk

5\FKORVWVFKQXW£XPRÖɷXMH U\FKOÂWLVNRYÂ]DNª]N\

-HWʁHEDMHQYHOPLPªORSUªÑNRYDW SRNXGYʑEHF

9ɅERUQɛVODGɛQªFKHPLFNª YD]EDWLVNXVQªWɛUHP

9HYɛWÑLQɛSʁ£SDGʑ LEH]SUªÑNRYªQ£

Požadovali jste ostřejší podání detailů. Požadovali jste pocit luxusu. Požadovali jste rychlé schnutí. Zde je odpověď. Nové Hello Hot Silk.

Je to jedinečný produkt. Nátěr je připraven za pomoci nanotechnologie a nového složení minerálů. Hladkost povrchu umožňuje vyšší ostrost tisku a při doteku jakoby jste se dotýkali sametu. Podělte se o své názory na Hot Silk na hellopaper.com.

Hedvábný povrch pro chytré tiskaře.

OSPAP a.s. • K Hrušovu 4 • 102 23 Praha 10 • Tel 271 081 111 • Fax 272 703 120 • www.ospap.cz • [email protected] • infolinka 844 111 175

06-11_obalka.indd 1

Svět tisku

prostřednictvím autorizovaných partnerů, kteří využívají proofingová řešení společnosti GMG (GMG ColorProof 5, GMG ProofPaper SemiMatte 250, vybrané HP, Epson a Canon tiskárny aj.). Unifikovanou podobu náhledů garantují přednastavená GMG workflow a příslušná GMG kalibrace. Typickými klienty služby jsou tedy zejména subjekty, jež samy užívají daná GMG řešení a mohou lokálně vytvořit stejný náhled, jaký je poskytován do vzdálené destinace. Službu může využívat kdokoli bez nutnosti registrace, ceny náhledů přitom nejsou nijak přemrštěné (A4 kontraktační nátisk 25 eur, A3 za 45 eur, A2 za 80 eur, ke všem cenám je ovšem třeba připočíst náklady na lokální dopravu a daň). Na straně partnera služby je

Cena:

Svět tisku 06/2011 – 39

Téma čísla:

CtP a řízení barevnosti • Velkoformátové stroje UVistar • Bezředidlová laminace obalových materiálů • Ofsetové tiskové stroje ve formátu B2 14.7.2011 8:39:01

* Průměrný čtenář za rok vyslintá až 2,3 l.

Chcete si váš Svět tisku přečíst online? Teď můžete! S pomocí systému Publero máte možnost číst noviny a časopisy v elektronické podobě. Nemusíte už stát ve frontě u trafiky, vaše oblíbené čtení na dosah kliknutí. Přečtěte si časopis na www.publero.com

čtení nové generace

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 40

Digitální zhotovování sítotiskových forem

Technologie digitálního zhotovování tiskových forem pro konvenční analogové tiskové technologie jsou v současné době už běžnou součástí výrobní praxe. Cílem vývoje těchto technologií bylo a je zkrácení procesu jejich výroby vyloučením fáze zhotovování filmů a jejich kontaktního kopírování na nosiče tiskových forem, zvýšení kvality těchto forem a v neposlední řadě také ekologický přístup, spočívající v maximálním omezení či úplném vyloučení chemikálií z výrobního procesu. Jako první se technologie CtP (Computer‑to ‑Plate) prosadila v ofsetovém tisku, kde způsobila doslova revoluci. Potom pronikla také do flexotisku, kterému umožnila díky zvýšení kvality a rychlosti dostat se do oblastí, ve kterých se z důvodu nižší kvality tradičně zhotovovaných tiskových forem nemohl až do té doby prosadit. Další tiskovou technologií, kde se technologie digitálního zhotovování tiskových forem začala uplatňovat, byl sítotisk. Zde získala trochu odlišné označení CtS (Computer‑to‑Screen). Jejím cílem je vytvořit na sítu napnutém v rámu tiskový obraz co nejrychleji a v požadované kvalitě. Při analogovém způsobu zhotovování sítotiskových forem totiž může docházet ke vzniku většího množství chyb, které způsobují snížení jejich kvality, a navíc zhotovování velmi velkých sítotiskových forem je poměrně problematické. Mezi přednosti digitálního způsobu výroby sítotiskových forem je tedy možné započítat rychlost a kvalitu jejich zpracování, poměrně nízké provozní náklady těchto zařízení, možnosti optimalizace obrazu i schopnost eliminace případných moiré a díky postupnému nanášení tiskového obrazu na síto také možnost poměrně rychlého zhotovování sít o velikosti přesahující i 2 x 4 metry. A opomenout není možné ani eliminaci nutnosti náročného skladování filmových montáží, protože všechna potřebná data pro zhotovení tiskové formy při opakování zakázky jsou uložena v paměti počítače. Určitou nevýhodou potom je nutnost zajištění technologií pro zvládnutí zpracování větších objemů dat a jejich kontroly a také vyšší investiční náročnost zejména při pořizování velkoformátových zařízení. Čtyři základní technologie CtS V zařízeních na digitální zhotovování sítotiskových forem jsou v současnosti využívány čtyři základní technologie. Konkrétně se jedná o ink‑jet, termální transferovou technologii,

systémy Digital Light Processing (DLP) a laserovou technologii. Každá z těchto technologií má své výhody a nevýhody, ale nemůže být pochyb o tom, že celkový přechod od klasického způsobu zhotovování sítotiskových forem k jejich výrobě pomocí CtS zařízení je nezadržitelný. To, co dnes vypadá jako absolutní novinka, bude totiž zítra už naprosto běžné, a proto stále více sítotiskových provozů začíná využívat tyto technologické vymoženosti ke zvyšování svého náskoku, k upevňování své pozice na trhu a snižování výrobních nákladů. CtS technologie na bázi ink‑jetu Tato technologie využívá buď konvenční water‑based digitální inkousty, nebo vosky, které jsou prostřednictvím ink‑jetových hlav nastříknuty na ovrstvené síto, které je následně exponováno. Zařízení využívající běžné

digitální inkousty jsou obvykle osazena tiskovými hlavami Epson dosahujícími rozlišení až 1 440 dpi. Z hlediska provozních nákladů nabízejí tato zařízení levnější řešení než systémy využívající pevné vosky, jejichž cena je trochu vyšší. Také náklady na výměnu tiskových hlav jsou u těchto zařízení nižší. Voskové systémy dosahují maximálního rozlišení přibližně 1 300 dpi a využívají vodou rozpustné voskové tablety, které jsou v CtS zařízení roztaveny. Roztavený vosk je nastříknut na ovrstvené síto, kde ztuhne a je schopen vytvářet detaily s optickou hustotou 4,5 Dmax nebo i vyšší. Rychlost zobrazování je závislá na zvoleném rozlišení a počtu trysek v tiskové hlavě, ale neobvyklá není rychlost pokrytí 1 m² síta v několika málo minutách. Velkou nevýhodou tohoto systému jsou vysoké náklady na výměnu tiskových hlav. Potřeba jejich výměny je samozřejmě závislá na četnosti a pečlivosti údržby CtS zařízení, ale obvykle je nutné vyměnit je jedenkrát ročně. Z hlediska výrobních nákladů je třeba brát také v úvahu cenu používaného vosku. Princip těchto zařízení je jednoduchý a vychází ze základů ink‑jetového tisku. Tato technologie je založena na tom, že používané water‑based digitální inkousty nebo vosky nepropouštějí ultrafialové záření. Jsou proto na síto nastřikovány v místech, kde má sítovina zůstat propustná. Po ovrstvení síta potom dochází ke klasickému osvitu známému z analogového postupu zhotovování sítotiskové formy. Nepřekrytá místa jsou vytvrzena a inkousty nebo vosky ze zakrytých míst jsou následně vymyty.

CtS zařízení JetScreen Flat z produkce společnosti Lüscher instalované ve výrobním provozu společnosti ZDM v Aši

UV PRINTER

Kompaktní & Cenově dostupná UV tiskárna, kterou si můžete dovolit! NYNÍ I S

REKLAMNÍ PŘEDMĚTY

DÁRKY A CENY

UJF -3042 je plnobarevná tiskárna s možností potisku i malých předmětů s výškou do 5 cm v libovolném nákladu • Vysoká spolehlivost

• Transparentní inkoust pro zajímavé efekty

• Jednoduchost obsluhy

• Tisk variabilních dat

• Unikátní ve své třídě (formát A3)

• Nejlepší poměr cena - kvalita

GRAVÍROVANÉ PŘEDMĚTY

PLASTOVÉ KARTY

Je jen na vás, co vše na UJF -3042 dokážete potisknout! Autorizovaného prodejce značky Mimaki ve své lokalitě najdete zde:

Engineering precision

www.mimakieurope.com/ujf/

[email protected] ZNAČENÍ

Téma čísla

Mezi nevýhody této technologie patří určitá zdlouhavost tohoto postupu, neboť sítotiskovou formu je po překrytí tisknoucích míst digitální technologií třeba exponovat a následně ještě vymývat. Na to jsou ale sítotis-

Výrobcem CtS zařízení K26-S, využívajícího k přímému zhotovování sítotiskových forem laserovou technologii, je společnost Werner Kammann Maschinenfabrik kové provozy zvyklé a jsou na to i vybaveny. CtS zařízení na bázi ink‑jetu nabízejí na trhu zejména společnosti CST (Colour Scanner Technology), Lüscher, KIWO, Richmond Graphic Products a PlanetB Technologies. Jako konkrétní příklady bychom mohli uvést třeba zařízení JetScreen z produkce společnosti Lüscher, případně zařízení I‑Jet, vyráběné společností KIWO. Termální CtS systémy Tato CtS zařízení jsou na trhu poměrně nová a využívají podobnou technologii jako termální CtP. Tyto systémy pocházejí z produkce americké společnosti OYO Instruments, LP, která je nenazývá CtS, ale DtS, tedy Direct ‑to‑Screen. Umožňují zhotovování sítotiskových forem s maximální velikostí rámu 63,5 x 91 cm. Jedná se tedy o zařízení vhodná i pro sítotiskové provozy malé a střední velikosti vybavené nejběžnějšími sítotiskovými stroji.

Svět tisku 06/2011 – 42

Systémy Digital Light Processing Tato zařízení využívají k přenosu tiskového Další používanou technologií digitálního zhoobrazu na konvenční ovrstvené síto termální tovování sítotiskových forem jsou takzvané termotransferovou technologii, při které je Digital Direct Exposure Systems, tedy sysvodou rozpustný maskovací materiál ze spetémy přímé digitální expozice. Tyto systémy ciální pásky (ThermoImpression Ribbon HD) nevyužívají žádné spotřební materiály, jako na sítovinu aplikován pomocí termální hlavy. jsou filmy, inkousty či vosky nebo procesní U této technologie tedy zcela odpadá nejechemikálie, neboť pracují na bázi přímého nom použití předlohových filmů a jakýchkoosvitu ovrstvené sítoviny. Po této přímé exliv chemikálií, ale také inkoustů nebo vosků pozici musí být sítotisková forma obvyklým a také potřeba osvitu a následného vymývání způsobem vymyta vodou. Systémy Digital sítotiskové formy a jejího následného sušení. Light Processing (DLP) jsou založeny na bázi Forma je použitelná ihned po nanesení masoptických polovodičových čipů zvaných Digikovací vrstvy v DtS zařízení. tal Micromirror Device (DMD) vyvinutých spoV současné době jsou na trhu k dispozici dva lečností Texas Instruments v roce 1987. Tyto modely DtS zařízení z produkce společnosti DMD čipy mají na svém povrchu téměř milion OYO Instruments. Model Diablo je osazen pasklopných mikrozrcadel, jejichž poloha může tentovanou firemní termální hlavou s šířkou být rychle měněna tak, aby odrážela světelné 45,72 cm, která dosahuje rozlišení 1 200 dpi paprsky na světlocitlivou emulzi nanesenou a umožňuje nanášení tiskového obrazu na povrchu síta. Čipy odrážejí světelné pana síta s lineaturou až 100 lpi. Maximální veprsky emitované UV lampou přímo na povrch likost tiskového obrazu u tohoto zařízení je ovrstveného síta podle toho, jestli má být pří45 x 76 cm, přičemž maximální formát rámu slušný bod osvícen, nebo ne, přičemž v místě síta může dosáhnout 63,5 x 91 cm. Rychlost osvitu UV paprskem dochází k vytvrzení světzhotovení sítotiskové formy v maximálním locitlivé vrstvy. Osvětlována jsou tedy netiskformátu je méně než 2 minuty. Menším, jednoucí místa, místa tisku zůstávají nevytvrzená nodušším, ale rychlejším modelem je Goblin. a při následném vymytí sítotiskové formy je Ten dosahuje rozlišení 600 dpi a může zpracoz nich světlocitlivá emulze odstraněna vodou. vávat síta s lineaturou 75 lpi. Maximální veliS využitím této technologie je tedy sítotisková kost rámu síta je 58,4 x 78,7 cm a maximální forma exponována přímo bez použití maskovelikost tiskového obrazu 35,5 x 49,5 cm. vacích materiálů, jako je film, inkoust nebo Oba tyto modely DtS zařízení jsou vybaveny vosk. Systémy DMD čipů pracují s rozlišením optimalizovaným RIPem Harlequin RTI, časy od 720 do 2 540 dpi. na jejich nastavení jsou velmi krátké a dosaVytváření tiskového obrazu na sítotiskové hují mimořádně vysoké přesnosti umístění tisformě může být realizováno dvěma způsoby. kového obrazu na sítu. U prvního řešení se hlava s aplikovanými DMD Podle informací firmy KNOK – polygračipy posouvá po jednotlivých krocích, přičemž fie s. r. o., která společnost OYO Instruments opakovatelnost u tohoto způsobu je na úrovni v tuzemsku zastupuje, se tato společnost ±2 mikronů. Toto řešení je využito například chystá uvést na trh další model DtS zařízení u CtS zařízení ScreenSetter z produkce spos názvem EcoPRO. Tento model, který bude lečnosti KIWO. U druhého řešení je pohyb nejaktuálnější inovací v oblasti digitálního hlavy s DMD čipy lineární a plynulý, což CtS zhotovování sítotiskových forem, eliminuje zařízením potřebu ovrstvování, sušení, exponování, vymývání a regenerace sít. Je vybaven tříbodovým registračním systémem, dokonalým uzamykáním rámů a vyznačuje se přesností v řádu jednoho pixelu. Maximální formát rámu má 58 x 78 cm a maximální formát tiskového obrazu je 35 x 63 cm. Zpracovávána na něm mohou být síta s lineaturou 80, 100, 120, 200 a 305 lpi. Navíc na základě požadavků trhu připravuje společnost OYO Instruments také zvětšení formátu svého vlajkového modelu DtS zařízení Diablo Společností OYO Instruments vyvíjený nový model DtS zařízení na 91 x 137 cm. EcoPRO je založen na termální termotransferové technologii

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 43

TECHNOLOGIE BUDOUCNOSTI MŮŽETE VYUŽÍVAT JIŽ DNES v DVD mechanikách na čtení stop na datoumožňuje pracovat poměrně vysokou rychlostí. vých nosičích. Po takto provedené expozici Tento způsob využívá například zařízení Stencil sítotiskové formy dochází k jejímu vymývání Master z produkce společnosti Signtronic, jako u některých předchozích postupů. Předkteré dosahuje rychlosti až 26 m² za hodinu. ností tohoto systému je možnost dosahování Technologie využívající DMD čipy má samovelmi velkého rozlišení, daného vlastní techzřejmě i nevýhody, které stojí za zvážení. DMD nologií laserového řešení. čipy exponují sítotiskovou šablonu negativně, Laserové systémy zhotovování sítotiskových zatímco ostatní systémy provádějící přímou forem jsou určeny především pro sítotiskové expozici sítotiskové šablony nebo filmu praprovozy využívající malé formáty sítotiskocují pozitivně. Provádění negativní expozice vých šablon k potisku různých CD/DVD nomůže vyžadovat použití dodatečného ovrstsičů, krabiček, tub, lahví a dalších třírozměrvení síta nebo prodloužení procesních časů, ných objektů a také při výrobě etiket. Jako aby sítotisková forma byla důsledně dokopříklady CtS zařízení využívajících laserovou nale exponována od kraje ke kraji. Kromě technologii bychom mohli uvést třeba stroj toho musí být tloušťka konzistentního náK26‑S z produkce společnosti Werner Kamnosu ovrstvovací emulze přesně stejná v celé ploše šablony, aby mohlo být garantováno plné vytvrzení emulze. Svoji roli hraje také vzdálenost světelného zdroje od povrchu šablony. Jestliže povrch sítotiskové formy není zcela rovný, dochází ke změnám vzdálenosti světelného zdroje od jejího povrchu v průběhu expozice, což může způsobovat nedoV CtS zařízení StencilMaster z produkce společnosti Signtronic je využívána statečné vytvrtechnologie DMD čipů zení emulze. mann Maschinenfabrik GmbH nebo zařízení Proto některá CtS zařízení využívající technoSefar LDS, vyráběné společností Sefar Prinlogii DMD čipů jsou vybavena monitorováním ting Solutions Inc. vzdálenosti hlavy s DMD čipy od povrchu sítotiskové formy, na jehož základě je tato vzdálePřestože je zřejmé, že v oblasti sítotisku nenost následně automaticky upravována. dojde k takovému rozšíření digitálního způsobu výroby tiskových forem, k jakému došlo Laserová technologie zobrazování u ofsetového tisku, je už v současnosti jasné, Nejnovější technologií využívanou v CtS systéže řada sítotiskových provozů bude výhledově mech je exponování sítotiskových forem jedinvestovat do pořízení CtS zařízení. Důvodem ním nebo více naprosto přesně vyladěnými lapro toto rozhodnutí bude především zvýšení serovými zdroji. Jedná se o pevné diody třídy kvality a rychlosti zhotovování sítotiskových Class‑3 s výkonem 120 mW, jež emitují světlo forem a samozřejmě také snaha o maximální s vlnovou délkou přibližně 405 nm. CtS zařísnižování výrobních nákladů, což tato zařízení zení využívající tuto technologii pracují s rozumožňují. Všechny tyto uvedené faktory jsou lišením od 850 do 2 400 dpi a životnost laseschopny posílit pozici uživatelů těchto zařírových diod je udávána na 7 000 hodin. zení na trhu, což je v současném vysoce konTaké při využívání této technologie musí být kurenčním prostředí velice žádoucí. sítotisková šablona standardně ovrstvena světlocitlivou emulzí. Tiskový obraz, respekPro Svět tisku připravil tive netisknoucí místa jsou vytvrzena pomocí Ivan Doležal fialového laseru, podobného, jaký je využíván

Termální CtP Agfa Avalon pro zpracování bezprocesních desek cenově výhodné pro menší a střední tiskárny maximální úspora při likvidaci odpadové chemie bezproblémové zpracování bezprocesní desky, stabilní kvalita nenáročné na prostor, příjemná obsluha

i y našimky! v i e s í Staňte ými zákazn ž jen spoko ončujeme ji í... k c o D instala u k t í s 2. de

AVALON N4

Vysoce kvalitní osvit termálních tiskových desek ve formátu 4-up až 6-up. Avalon N4 poskytuje merkantilním i obalovým tiskárnám vysokou kvalitu tiskových desek, kterou potřebují pro udržení své pozice na trhu. S termální technologií na bezprocesní desky AGFA Avalon se můžete spolehnout na ověřenou kombinaci výjimečné obrazové kvality a robustní spolehlivosti.

APOGEE X

výkonné a inteligentní workflow úplná kontrola zpracování dat, komplexní řešení předtiskové přípravy import a propojení stávajícího workflow automatizace zpracování zakázek možnosti rozšiřování systému

Úplný sortiment tiskových desek, filmů a chemie. Tiskové barvy KNOK-polygrafie s.r.o., Libušská 85/141, 142 00 Praha 4 tel./fax: 257 220 221, 257 225 175 e-mail: [email protected]; http://www.knok.cz

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 44

Přehled CtP zařízení na trhu Zařízení CtP jsou v tuzemských tiskárnách samozřejmou součástí polygrafické výroby. Zatímco ještě před deseti lety byla v tiskárnách spíše ojedinělou záležitostí a často také marketingovou a konkurenční výhodou, dnes si tiskárny bez CtP nedokážou výrobu vůbec představit. Svět CtP se v posledních letech značně změnil. Dnešní zařízení v tomto segmentu se od těch původních často značně odlišují. Nedochází přitom ani tolik k navýšení rozlišení jednotlivých zařízení (to zůstává nejčastěji na úrovni okolo 2 400 až 2 540 dpi), jako především k navýšení produkční rychlosti, uživatelského komfortu, stabilitě zpracování a také ke snížení

provozních nákladů spojených s expozicí tiskových desek. Na trhu dnes můžeme nalézt tři základní technologie osvitu z pohledu použitého typu světla, které spolu velmi dobře koexistují. Často se přitom stává, že výrobci nabízejí i dva systémy osvitu. Na následujících stránkách přinášíme přehled CtP zařízení, která jsou v současnosti nabízena na trhu. Jde přitom

o přehled zařízení určených primárně pro akcidenční ofsetové provozy, v přehledu nejsou tudíž zahrnuta zařízení určená pro jiné tiskové technologie, jako je především sítotisk a flexotisk, a také systémy, které jsou uzpůsobeny pro novinové provozy. Tyto systémy se totiž od zařízení pro akcidenční provozy značně odlišují. Často je totiž pracováno s výrazně nižším rozlišením osvitu, na druhou stranu se využívá podstatně vyšší produkční rychlosti, která se pohybuje u výkonných systémů i v řádu několika set desek za hodinu. V přehledu jsou přitom uváděna především zařízení, která jsou dostupná i na tuzemském trhu, a to i přesto, že zdaleka všechny systémy nejsou v tuzemských prostorech zastoupeny. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

Název

:Avalon N4

:Avalon N8

:Avalon N16

:Avalon N24

:Avalon N36

Výrobce Internet Technologie Laser Vlnová délka laseru Maximální formát Maximální rozlišení Maximální lineatura Rychlost (desek/hod.) Opakovatelnost

Agfa www.agfa.com externí buben IR červené diody 830 nm 830 x 660 mm 2 400 dpi 240 lpi 11/21 neuvedeno

Agfa www.agfa.com externí buben IR červené diody 830 nm 1 165 x 950 mm 4 000 dpi 240 lpi 23 neuvedeno

Agfa www.agfa.com externí buben IR červené diody 830 nm 1 470 x 1 165 mm 2 400 dpi 240 lpi 30 neuvedeno



Název

:Avalon N40

Palladio II

DotLine Violight C35

DotLine C55 V1/V2

DotLine Violight C85



Agfa www.agfa.com plochý osvit fialový laser 405 nm 754 x 635 mm 3 000 dpi 200 lpi 20 (při 2 400 dpi) neuvedeno

DotLine www.dot-line.de interní buben fialový laser 405 nm 630 x 800 mm 2 540 dpi 200 lpi 22 neuvedeno

DotLine www.dot-line.de interní buben fialový laser 405 nm 635 x 840 mm 2 540 dpi 200 lpi 28/40 neuvedeno

DotLine www.dot-line.de interní buben fialový laser 405 nm 1 050 x 850 mm 2 540 dpi 200 lpi 30 neuvedeno

NOVÁ Téma čísla FORMA PŘEDPLATNÉHO

Svět tisku 06/2011 – 45

Mako 200/Mako2x

DPX 2

Mako 400/4x

Mako 4matic

ECRM www.ecrm.com plochý osvit fialový laser 405 nm 550 x 670 mm 3 556 dpi 200 lpi 27 (při 2 540 dpi) ±25 mikronů

ECRM www.ecrm.com interní buben fiber laser 650–675 nm 420 x 550 mm 3 600 dpi 175 lpi 20 (při 2 540 dpi) ±25 mikronů



DPX 4

Mako 800/8x

Cobalt 4

Cobalt 6

ECRM www.ecrm.com interní buben fiber laser 650–675 nm 750 x 680 mm 3 000 dpi 175 lpi 27 (při 2 540 dpi) ±25 mikronů

ECRM www.ecrm.com plochý osvit fialový laser 405 nm 1 143 x 824 mm 3 556 dpi 200 lpi 15–40 ±25 mikronů

Escher Grad www.escher-grad.com interní buben fialový laser 410 nm 745 x 615 mm 3 600 dpi 200 lpi 39 (při 2 400 dpi) ±5 mikronů

Escher Grad www.escher-grad.com interní buben fialový laser 410 nm 1 016 x 660 mm 3 600 dpi 200 lpi 37 (při 2 400 dpi) ±5 mikronů

Přejete si mít informace od nás stále po ruce? Chcete číst náš časopis přímo ve svém počítači? Máme pro vás novou formu předplatného! Cobalt 8

Cobalt 24

Cobalt 32

Luxel V-6/V-6e

Escher Grad www.escher-grad.com interní buben fialový laser 410 nm 1 030 x 810 mm 3 600 dpi 200 lpi 31 (při 2 400 dpi) ±5 mikronů

Escher Grad www.escher-grad.com interní buben fialový laser 410 nm 1 270 x 1 524 mm 3 000 dpi 200 lpi 12 (při 2 400 dpi) ±25 mikronů

Escher Grad www.escher-grad.com interní buben fialový laser 410 nm 1 524 x 2 032 mm 3 000 dpi 200 lpi 10 (při 2 400 dpi) ±25 mikronů

Fujifilm www.fujifilm.com interní buben fialový laser/60 mW 405 nm 761 x 682 mm 3 657 dpi 200 lpi 24/10 (při 2 400 dpi) ±5 mikronů

Časopis Svět tisku si můžete objednat v elektronické PDF verzi. • elektronická PDF verze (6 měsíců) cena: 350 Kč • elektronická PDF verze (12 měsíců) cena: 600 Kč

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 mail: [email protected] www.svettisku.cz

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 46

Název

Luxel V-6HD

Luxel V-8

Luxel V-8 HD/HS

PlateWriter 2000

PlateWriter 2400


Fujifilm www.fujifilm.com interní buben fialový laser/60 mW 405 nm 765 x 686 mm 3 657 dpi 200 lpi 24 (při 2 400 dpi) ±5 mikronů

Fujifilm www.fujifilm.com interní buben fialový laser 405 nm 1 162 x 960 mm 3 657 dpi 200 lpi 43 ±5 mikronů

Fujifilm www.fujifilm.com interní buben fialový laser 405 nm 1 162 x 960 mm 3 657 dpi 200 lpi 32/50 ±5 mikronů

Glunz & Jensen www.glunz-jensen.com plochý tisk ink-jetová technologie – 459 x 610 mm 2 880 dpi 175 lpi 10 neuvedeno

Glunz & Jensen www.glunz-jensen.com plochý tisk ink-jetová technologie – 619 x 785 mm 2 880 dpi 175 lpi 10 neuvedeno

Název

PlateWriter 3000

Cron TP-26

Cron TP-36

Cron TP-46

Cron UVP-26

Výrobce

Glunz & Jensen

Hangzhou Cron Machinery Internet www.glunz-jensen.com www.cron.com.cn Technologie plochý tisk externí buben Laser ink-jetová technologie červená dioda Vlnová délka laseru – 830 nm Maximální formát 650 x 915 mm 670 x 560 mm Maximální rozlišení 2 880 dpi 2 800 dpi Maximální lineatura 175 lpi 300 lpi Rychlost (desek/hod.) 20 42 Opakovatelnost neuvedeno neuvedeno

Hangzhou Cron Machinery www.cron.com.cn externí buben červená dioda 830 nm 925 x 660 mm 2 800 dpi 300 lpi 43 neuvedeno

Hangzhou Cron Machinery www.cron.com.cn externí buben červená dioda 830 nm 1 160 x 940 mm 3 000 dpi 300 lpi 36 neuvedeno

Hangzhou Cron Machinery www.cron.com.cn externí buben UV diody 410 nm 670 x 560 mm 2 800 dpi 300 lpi 42 neuvedeno

Název

Cron UVP-36

Cron UVP-46

Suprasetter A52

Suprasetter A75

Suprasetter 74

Hangzhou Cron Machinery www.cron.com.cn externí buben UV diody 410 nm 1 160 x 940 mm 3 000 dpi 300 lpi 25 neuvedeno

Heidelberg

Heidelberg

Heidelberg

www.heidelberg.com externí buben termální laser 830 nm 525 x 670 mm 2 540 dpi 400 lpi 17 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

www.heidelberg.com externí buben termální laser 830 nm 676 x 760 mm 2 540 dpi 400 lpi 14 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

www.heidelberg.com externí buben červená dioda 830 nm 750 x 680 mm 2 540 dpi 500 lpi až 38 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

Hangzhou Cron Machinery Internet www.cron.com.cn Technologie externí buben Laser UV diody Vlnová délka laseru 410 nm Maximální formát 925 x 660 mm Maximální rozlišení 2 800 dpi Maximální lineatura 300 lpi Rychlost (desek/hod.) 39 Opakovatelnost neuvedeno

Výrobce

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 47

Suprasetter 105

Suprasetter A105

Suprasetter 145

Suprasetter 162

Suprasetter 190

Cobra

Heidelberg www.heidelberg.com externí buben červená dioda 830 nm 1 140 x 930 mm 2 540 dpi 500 lpi až 38 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

Heidelberg www.heidelberg.com externí buben červená dioda 830 nm 1 060 x 930 mm 2 540 dpi 500 lpi 12 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

Heidelberg www.heidelberg.com externí buben červená dioda 830 nm 1 425 x 1 460 mm 2 540 dpi 500 lpi až 35 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů



HighWater www.highwater.co.uk interní buben fialový laser 405 nm 550 x 627 mm 2 540 dpi 200 lpi 30 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

Python

Cobra 8

Magnus 400 III Quantum

Trendsetter 400 Quantum

Magnus 800 Quantum

Trendsetter 800 Quantum

HighWater

HighWater

Kodak GCG

Kodak GCG

Kodak GCG

Kodak GCG

www.highwater.co.uk interní buben fialový laser 405 nm 745 x 615 mm 2 540 dpi 200 lpi 20 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

www.highwater.co.uk interní buben fialový laser 405 nm 1 080 x 835 mm 2 540 dpi neuvedeno 16 (při 2 540 dpi) neuvedeno

www.kodak.com externí buben červená dioda 830 nm 762 x 685 mm 3 048 dpi 450 lpi 38 ±5 mikronů

www.kodak.com externí buben červená dioda 830 nm 838 x 990 mm 2 400 dpi 450 lpi 50 ±5 mikronů

www.kodak.com externí buben červená dioda 830 nm 950 x 1 162 mm 2 400/2 540 dpi 450 lpi 60 ±5 mikronů

www.kodak.com externí buben červená dioda 830 nm 838 x 1 143 mm 2 400 dpi 450 lpi 42 ±5 mikronů

Magnus XLF 80

Magnus VLF Quantum Smart’n’Easy

Revolution 2

Revolution 4

Revolution 8

Kodak GCG

Kodak GCG

Krause

LSH

LSH

LSH

www.kodak.com externí buben červená dioda 830 nm až 2 260 x 1 296 mm 2 400 dpi 200/450 lpi max. 15 ±5 mikronů

www.kodak.com externí buben červená dioda 830 nm 2 108 x 1 600 mm 2 400/2 540 dpi 450 lpi max. 52 ±15 mikronů

www.krause.de plochý osvit fialový laser 405 nm 630 x 910 mm 2 540 dpi 200 lpi 24 (při 2 540 dpi) ±10 mikronů

www.ls-h.com externí buben různé typy 405 i 830 nm 510 x 535 mm 2 540 dpi 200 lpi 15 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

www.ls-h.com externí buben různé typy 405/532/830 nm 678 x 760 mm 2 540 dpi 200 lpi 14 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

www.ls-h.com externí buben různé typy 405/532 nm 820 x 1 040 mm 2 540 dpi 200 lpi 14 (při 2 540 dpi) ±5 mikronů

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 48

Název

XPose! 230 thermal

XPose! 260 thermal

XPose! 290 thermal

XPose! 230 UV

XPose! 260 UV

Výrobce Internet Technologie Laser

Lüscher www.luescher.com interní buben červené diody



Lüscher www.luescher.com interní buben UV diody

Lüscher www.luescher.com interní buben UV diody

Vlnová délka laseru Maximální formát Maximální rozlišení Maximální lineatura Rychlost (desek/hod.) Opakovatelnost

830 nm 1 130 x 950 mm 2 400 dpi 200 lpi 15 ±10 mikronů

830 nm 1 680 x 1 370 mm 2 400 dpi 200 lpi 15 ±10 mikronů

830 nm až 2 260 x 1 600 mm 2 400 dpi 200 lpi 15 ±10 mikronů

405 nm 1 130 x 950 mm 2 400 dpi 200 lpi 22 ±10 mikronů


Název

XPose! 290 UV

Compass 4000

Compass 8000

Vector 52FL

Dimension Pro 400


Lüscher www.luescher.com interní buben UV diody 405 nm až 2 260 x 1 600 mm 2 400 dpi 200 lpi 22 ±10 mikronů

Presstek www.presstek.com externí buben červená dioda 830 nm 762 x 685 mm 2 540 dpi 450 lpi 38 neuvedeno

Presstek www.presstek.com externí buben červená dioda 830 nm 1 162 x 950 mm 2 540 dpi 450 lpi 30 neuvedeno

Presstek www.presstek.com ThinDrum červená dioda 830 nm 525 x 505 mm 2 400 dpi 175 lpi 16 neuvedeno

Presstek www.presstek.com externí buben červená dioda 830 nm 990 x 838 mm 2 400 dpi 450 lpi 43 neuvedeno

Název

Dimension Pro 800

Dimension 425/450 Excel

SpeedSetter VM2/VM2Plus

SpeedSetter VM4

UV-Setter 400

Výrobce Internet Technologie Laser

Presstek www.presstek.com externí buben červená dioda

Presstek www.presstek.com externí buben červená dioda

RIPit Imaging Systems www.ripit.com interní buben fialový laser

RIPit Imaging Systems www.ripit.com interní buben fialový laser

Vlnová délka laseru Maximální formát Maximální rozlišení Maximální lineatura Rychlost (desek/hod.) Opakovatelnost

830 nm 1 143 x 838 mm 2 400 dpi 450 lpi 15 neuvedeno

830 nm 780 x 680 mm 2 540 dpi 200 lpi 11/17 ±8 mikronů

405 nm 505 x 530 mm 2 540 dpi 200 lpi 13/35 neuvedeno

405 nm 927 x 635 mm 2 540 dpi 200 lpi 20 neuvedeno

Punch Graphix www.basysprint.de plochý osvit UV světlo, technologie DSI 360–450 nm 830 x 680 mm 2 400 dpi 200 lpi 32 ±2 mikrony

Téma čísla

Svět tisku 06/2011 – 49

UV-Setter 800

UV-Setter Series 11

UV-Setter Series 15

UV-Setter Series 16

PlateRite Micra

PlateRite Vi2055

Punch Graphix www.basysprint.de plochý osvit UV světlo, technologie DSI 360–450 nm 1 150 x 940 mm 2 400 dpi 200 lpi 26 ±2 mikrony

Punch Graphix www.basysprint.de plochý osvit UV světlo, technologie DSI 360–450 nm 2 050 x 1 375 mm 2 400 dpi 200 lpi 20 ±2 mikrony



Screen www.screeneurope.com plochý osvit fialový laser

Screen www.screeneurope.com plochý osvit fialový laser

405 nm 580 x 516 mm 2 400 dpi 200 lpi 23 (při 2 400 dpi) ±5 mikronů

405 nm 760 x 635 mm 3 000 dpi 200 lpi 20 ±5 mikronů

PlateRite 4300 E/S

PlateRite 6600 E/S

PlateRite 8200 Niagara PlateRite 8300 E/S

PlateRite 8600 E/S/Z PlateRite HD 8900

Screen www.screeneurope.com externí buben infračervené diody 830 nm 830 x 660 mm 2 400/4 000 dpi 200 lpi 10/20 ±5 mikronů

Screen www.screeneurope.com externí buben infračervené diody 830 nm 980 x 685 mm 2 540 dpi 200 lpi 18/30 ±5 mikronů

Screen www.screeneurope.com externí buben infračervené diody 830 nm 1 060 x 820 mm 2 540 dpi 200 lpi 11 (při 2 400 dpi) ±5 mikronů

Screen www.screeneurope.com externí buben infračervené diody 830 nm 1 160 x 940 mm 2 540/4 000 dpi 200 lpi 8/13 ±5 mikronů

Screen www.screeneurope.com externí buben infračervené diody 830 nm 1 160 x 940 mm 2 540/4 000 dpi 200 lpi 14/20 ±5 mikronů

Screen www.screeneurope.com externí buben infračervené diody 830 nm 1 165 x 950 mm 2 540 dpi 650 lpi 33 (při 2 400 dpi) ±5 mikronů

PlateRite Ultima 16000/16000S

PlateRite Ultima 24000 S/Z

PlateRite Ultima 32000 S/Z

PlateRite Ultima 48000

SpeedSetter 300iL

SpeedSetter 400iL

Screen www.screeneurope.com externí buben infračervené diody




Xanté www.xante.com interní buben červené diody

Xanté www.xante.com interní buben červené diody

830 nm 1 470 x 1 165 mm 2 540 dpi 200 lpi 14/23 ±5 mikronů






Profil tiskárny

Svět tisku 06/2011 – 50

TISK CENTRUM s. r. o. Zpracování zakázek bez nutnosti využití kooperací je jednou z cest, jak eliminovat případné problémy a chyby způsobené třetí stranou. To si uvědomují i v tiskárně TISK CENTRUM z Moravan u Brna. Právě tento polygrafický podnik totiž nabízí široké spek‑ trum služeb, které jsou ve většině případů zpracovávány vlastními silami. I když se tato tiskárna nemůže pochlubit více jak dvacetiletou historií, jako je tomu u některých jiných polygrafických subjektů v našem regionu, má za sebou postupný vývoj, který ji dovedl až k současnému modernímu provozu. Historie společnosti TISK CENTRUM se začala psát v roce 2001. Firma jako polygrafický podnik se vyvinula z reklamní společnosti. „Šli jsme poněkud odlišnou cestou, než je tomu běžné u jiných polygrafických podniků,“ říká Jaroslav Hradil, jeden z jednatelů společnosti TISK CENTRUM. „Začínali jsme s tím, že jsme jednotlivé zakázky, které naše reklamní společnost měla, zadávali subjektům na trhu a u nás byla prováděna příprava, závěrečná kompletace, tisk a knihařské zpracování však byly prováděny formou kooperací. Postupem času se však začalo ukazovat, že toto řešení není z našeho pohledu ideální. Velké množství kooperací totiž s sebou přináší i zvýšení rizika případných chyb, prodloužení časů zpracování apod. S nárůstem počtu zakázek jsme tak začali řadu operací zajišťovat vlastními silami, tak abychom mohli našim zákazníkům nabídnout kvalitní a spolehlivou výrobu.“ Z tohoto důvodu se také společnost vybavila nejenom ofsetovým strojem, kterým byl v počátcích čtyřbarvový stroj Polly, ale i dalšími základními technologiemi, mezi nimiž nechyběl z pohledu tisku sítotisk, v oblasti dokončujícího zpracování pak základní knihařské operace. Postupem času se společnost TISK CENTRUM vypracovala do polygrafického podniku, který mohl nabídnout široké spektrum technologií umožňujících jak zpracování reklamních, tak i běžných polygrafických zakázek. Začalo se však ukazovat, že tiskárna s více provozy v okolí Brna není ideálním řešením. Z prostorových, ale i logistických důvodů se proto začalo jevit, že by bylo nejlepší variantou umístit všechny provozy do jednoho areálu, čímž by došlo nejenom k zjednodušení logistiky, ale i zefektivnění celé výroby. To byl také jeden z důvodů, proč na okraji Moravan na příjezdu od Brna vznikl nový a moderní provoz společnosti TISK CENTRUM.

Tiskárna se v nedávné době dovybavila novým čtyřbarvovým ofsetovým tiskovým strojem pracujícím ve formátu B1

Představitelé tiskárny si však uvědomovali, že zvýšení efektivity provozu jde ruku v ruce s odpovídajícím strojovým vybavením, které dokáže nabídnout nejenom potřebnou produktivitu, ale pochopitelně i požadovanou vysokou kvalitu tisku. Proto také společnost začala sázet na řešení od společnosti Heidelberg. V novém provozu je tak nainstalován pětibarvový stroj Speedmaster SM 74-5, umožňující zpracovávat archy v maximálním formátu B2, jenž byl v nedávné minulosti doplněn o druhý stroj od tohoto německého výrobce. Tentokrát však tiskárna zvolila stroj Heidelberg Speedmaster SM 102-4, umožňující pracovat s archy v maximálním formátu B1, přičemž jejich

Nový provoz společnosti TISK CENTRUM v Moravanech u Brna tloušťka může dosahovat až 1 mm. Právě nákupem tohoto nového stroje se významnou měrou zvýšily kapacitní možnosti této moravské tiskárny, která nyní může celou řadu zakázek zpracovávat mnohem efektivněji, než jak tomu bylo možné v době, kdy zde byly nainstalovány pouze stroje pracující ve formátu B2. Není bez zajímavosti, že nový čtyřbarvový ofsetový stroj, který byl ve společnosti TISK CENTRUM nainstalován, je velmi moderně vybaven a disponuje celou řadou automatizačních prvků, které vedou ke zkrácení neproduktivních časů na nezbytné minimum. Velkou zajímavostí je pak také to, že jde o první tiskový stroj v České republice, který je vybaven novým systémem Easy Control, sloužícím ke kontrole barevnosti a standardizaci tisku. Právě instalace stroje s tímto řešením vedla i k zařazení společnosti do partnerského programu společnosti Heidelberg, v jehož rámci jsou z provozů vybavených stroji s tímto řešením elektronickou cestou sbírána data, která jsou používána k dalšímu testování a vývoji systému Easy Control. Mezi přednosti společnosti TISK CENTRUM patří nejenom moderní vybavení v oblasti tisku, ale také bohatě vybavený provoz dokončujícího zpracování. „Tiskárna v novém provozu v Moravanech vznikala s tím, že bude schopna vlastními silami zpracovávat široké spektrum polygrafických zakázek bez nutnosti využívání kooperací. Ty jsou proto u nás využívány jen velmi minimálně a pouze u takových služeb, které nejsme schopni zajistit vlastními silami,“ říká Jiří Ošmera, jednatel společnosti TISK CENTRUM. V rámci knihařského a dokončujícího zpracování je například společnost TISK CENTRUM vybavena dvojicí systémů pro zpracování vazby V1. K vertikálnímu snášecímu systému s možností šití vazby V1 Duplo 5000 s dvaceti stanicemi a produkční rychlostí 5 000 taktů za hodinu totiž přibyla také výkonná snášecí drátošička Stitchmaster ST 350 od společnosti Heidelberg. Ta je vybavena

Profil tiskárny

Svět tisku 06/2011 – 51

šesti nakládacími stanicemi s možností pracovat se složkami do maximálního rozměru 320 x 480 mm. Produkční rychlost tohoto zařízení je 12 000 taktů za hodinu, při zpracování dvojprodukce pak může dojít k dalšímu nárůstu kapacity zpracování vazby V1. Tiskárna se však nevybavila výkonným zařízením od společnosti Heidelberg pouze u zpracování vazby V1. V nedávné době totiž do tiskárny putoval i nový skládací stroj Stahlfolder. V současnosti je tak společnost vybavena kombinovanými skládacími stroji vybavenými osmi skládacími kapsami a nožovou jednotkou. Kromě vazby V1 může tato tiskárna ve vlastní produkci zpracovávat také publikace s vazbou V2, u nichž se tloušťka hřbetu pohybuje až do 65 mm. Ke zpracování vazby V2 jsou pak v tiskárně používány systémy Müller Martini a Horizon s produkční rychlostí na úrovni 5 000 vazeb za hodinu. Tiskárna však disponuje kromě zařízení pro knihařské zpracování také řadou dalších systémů, které nebývají v tiskárně tak obvyklé. Mezi službami této moravanské tiskárny nalezneme například aplikaci UV laku, která je zajišťována prostřednictvím sítotiskového třičtvrtěautomatu Atma. Předností tohoto řešení je především možnost zajistit dostatečný nános laku. Dále je tiskárna vybavena zařízeními pro výsek, laminaci či horkou ražbu. Ražbu je přitom možné aplikovat jak reliéfní, tak i s fólií. Z dalších operací bychom mohli zmínit například kašírování, lepení krabiček apod. Tiskárna tak díky kombinaci s výsekem může nabídnout svým zákazníkům zpracování produktů z oblasti lehké kartonáže. Tiskárna má také vlastní oddělení předtiskové přípravy, které má na starosti archovou montáž, zpracování dodaných dat a výrobu tiskových desek. Firma nabízí kompletní řešení tiskovin, včetně grafického návrhu a sazby. Tiskové desky jsou zde zpracovávány prostřednictvím technologie CtP na zařízení Prosetter s vyvolávacím automatem Raptor od společnosti Heidelberg.

nerekrutují pouze z Jihomoravského kraje, ale také z dalších částí České republiky. Nezanedbatelná část výroby této polygrafické společnosti je určena k exportu pro zahraniční klientelu. Mezi služby tiskárny patří také nepřetržitý servis. Tiskárna totiž pracuje v tomto režimu především z toho důvodu, aby zákazníkům mohla nabídnout rychlé zpracování tiskových zakázek. „Je naprosto běžné, že zejména reklamní agentury zadávají své zakázky do tisku v pátek, přitom mezi jejich požadavky je samozřejmě rychlý tisk. Při nepřetržitém provozu můžeme i u takovýchto zakázek nabídnout rychlé zpracování,“ říká Jiří Ošmera. „Naše tiskárna má z pohledu typů zakázek velký záběr. Zabýváme se kromě polygrafického zpracování běžných merkantilních zakázek také Ofsetový tisk je dnes hlavní náplní reklamní produkcí. Navíc produkce tiskárny nabízíme i zpracování kompletních projektů. Jako příklad bychom mohli uvést i mediálně známé projekty, jako je Superstar a Vyvolení, nebo projekty pro Český olympijský tým,“ dodává Jiří Ošmera. V současnosti patří společnost TISK CENTRUM mezi moderně vybavené provozy, které mohou zpracovat široké spektrum zakázek, často i s netradičními prvky zvyšujícími efektivitu a přidanou hodnotu takto zhotovených produktů. Nespornou výhodou zde je také to, že díky reklamní minulosti a přítomnosti více tiskových technologií pod jednou střechou může společnost TISK CENTRUM z Moravan u Brna připravit i takové zakázky, které jiné tiskárny musejí řešit formou kooperací. Dalo by se říci, že nákupem nových technologií do oblasti ofsetového tisku a dokončujícího zpracování a výstavbou moderního výrobního závodu dospěla tiskárna do stádia, kdy by mohla pozastavit investice do provozu a soustředit se na budování klientely a stabilizaci celého provozu. Ve společnosti TISK CENTRUM se však připravují i na další modernizace strojového parku. V budoucnosti by tak měl do tiskárny putovat především nový výsekový stroj, je však možné předpokládat, že investovat zde budou i do výkonného workflow, které by umožnilo efektivněji využívat stávající vybavení. Dle vyjádření představitelů společnosti právě digitální workflow s optimalizací toků zakázek by mělo přinést významné zvýšení produktivity provozu.

Mezi přednosti společnosti patří možnost zpracování širokého spektra zakázek vlastními silami bez nutnosti kooperací Společnost TISK CENTRUM zpracovává široké spektrum zakázek, především merkantilní a reklamní produkce. Důležitou a zákazníky vyhledávanou součástí kompletního servisu, který dnes tiskárna nabízí, je i personifikace a následná distribuce na adresy v podobě adresného direct-mailu. Mezi zákazníky tiskárny patří především společnosti z oboru předtiskové přípravy, grafická studia, ale také reklamní agentury či vydavatelství periodických tiskovin. Velký okruh zákazníků pak tvoří také přímí zákazníci ze všech oblastí. Zákazníci se přitom

Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma TISK CENTRUM s. r. o. Modřická 62/645, 664 48 Moravany u Brna Tel./fax: +420 545 243 565 E-mail: [email protected] www.tiskcentrum.cz

Trendy

Svět tisku 06/2011 – 52

Digitální trendy podle Océ

O nástupu produkčního digitálního tisku nemůže být pochyb už ani v podmínkách českého a slovenského trhu. Svědčí o tom také průběh výstavy PRINTexpo, která se od 3. do 6. května uskutečnila v Brně. Výrobci a dovozci ofsetových tiskových strojů zcela vyklidili pole svým konkurentům z oblasti digitálního tisku. K nejagilnějším patřila společnost Océ, která kromě vystavených digitálních tiskových zařízení oslovila návštěvníky sérií prezentací na téma trendů v digitálním tisku. Prezentace připravil pan Martin Křikava, produktový manažer pro oblast produkčního tisku v Océ‑Česká republika a Océ‑Slovenská republika. Ve svých prezentacích se zaměřil na trendy a technologie v digitálním tisku knih, jakož i na direct‑mail, transakční tisk a transpromo. V uvedených segmentech polygrafického trhu může být průnik digitálních technologií do sféry ostatních tiskových technik rychlejší, než jsme si byli ještě donedávna schopni připustit. Expanze digitálního tisku V posledních několika letech pokračuje expanze digitálního tisku na polygrafický trh, který byl dříve vyhrazen tradičním technikám tisku, zejména ofsetu. Zadavatelé nechtějí držet skladové zásoby tiskové produkce, počet výtisků v zakázce klesá, čas pro zpracování zakázky se zkracuje a to vše vede k aplikacím typu print‑on‑demand, resp. book‑on‑demand. O tom, kde se nachází bod zvratu při posuzování, zda je takové zakázky výhodnější tisknout ofsetem, či digitálně, lze samozřejmě vést diskuse. Že se však digitální tisk prosazuje na úkor ofsetového, je dnes už neoddiskutovatelným faktem. Velké zakázky se stávají minulostí a posun k malým nákladům, nebo dokonce ke kusové produkci je zcela zřetelný. Podle studie, kterou v roce 2008 sestavil prof. Frank Romano, se podíl krátkých, středních a dlouhých zakázek v produktovém spektru polygrafického průmyslu podstatně změní. Zatímco v roce 2000 tvořil podíl ultrakrátkých zakázek s jedním až dvaceti výtisky asi 8 %, v roce 2020 takových zakázek má být až 19 %. Naopak dlouhé zakázky s 10 000+ výtisky vykazují v dvacetileté perspektivě opačný trend. V roce 2000 bylo takto definovaných zakázek více než deset procent, kdežto o dvacet let později se má jejich podíl snížit téměř na nulu. Trh tisku ovlivňují zmenšující se náklady tiskových úloh a souběžně působící požadavek

rychlejší obrátkovosti. Silněji se projevují požadavky na služby typu Web‑to‑Print. K dalším trendům patří možnost on‑line propojení tiskových a dokončujících zařízení a zvyšující se zájem o produkty pro 1:1 marketing. V důsledku uvedených tendencí se investice do digitálního tisku stávají důležitou prioritou. Digitální tiskové technologie zvyšují svůj podíl na trhu na úkor klasických tiskových technik. V tabulce uvádíme prognózu na letošní rok a srovnání s rokem 2006, jak ji už v roce 2007 zpracovala organizace Pira International. Postupné narůstání podílu digitálního tisku a umenšování tržní pozice ofsetu samozřejmě neprobíhá ve všech segmentech tiskové výroby stejným tempem. Podle odhadu celkového vývoje objemů tisku v letech 2006 až 2021 zpracovaného americkou organizací Caslon lze ve všech sledovaných segmentech očekávat určitý pokles spotřeby tiskovin, avšak celkový nárůst digitálního tisku. V některých oblastech ovšem bude náhrada ofsetu digitálem rychlejší. Jedná se především o direct‑mail, kde se bude zvyšovat podíl luxusních tiskovin. V transakčním tisku, kde je trendem růst tiskovin typu transpromo, plnobarevný digitální tisk téměř úplně nahradí dosavadní dotisk černobílých transakčních dat do ofsetem předtištěných formulářů. Trend rostoucího podílu digitálního tisku je prognózován i v segmentu výroby knih. Knihy Tržní trendy a aplikace v segmentu knižní výroby dokládají postupný přesun od vysokých Archový ofset Kotoučový ofset Hlubotisk Tonerový digitální tisk Inkoustový digitální tisk Podíl technologií 2011/2006

2006 (%) 29,1 23,1 7,8 8,5 7,8

k nízkým nákladům jednotlivých titulů. Zatímco klasická knižní produkce si ještě v nedávných letech vyžadovala vysoké skladové zásoby s odpovídajícími provozními náklady, trendem je tisk knih na vyžádání (book‑on ‑demand) a optimalizace nákladů. Podíl barevného digitálního tisku při výrobě knih se má v roce 2014 v porovnání s rokem 2009 zvýšit ze 7 na 11 %. Mezi roky 2006 a 2015 dochází k mírnému poklesu stránkového objemu knižní výroby za současného nárůstu podílu digitálně tištěných titulů, který se na počet stránek v uvedeném intervalu zvýší z pěti procent na téměř čtvrtinu. Vývoj v oblasti tisku knižní produkce směrem k rostoucímu počtu titulů a klesajícímu nákladu lze dokumentovat na příkladu z Německa. Zatímco v roce 2002 se na německý trh dostalo 78 900 nových titulů, o čtyři roky později se jejich počet zvýšil na 94 716. Ve stejném období poklesl průměrný náklad na jeden knižní titul z 6 570 na 5 030 výtisků. Porovnejme také počet obyvatel v Německu (s jeho více než 80 miliony) s Českou republikou (s 10,5 mil. obyvatel), abychom získali rámcovou představu o průměrné velikosti zakázek na tisk knih u nás. Trh se jednoznačně odklání od tradiční výroby velkých výrobních dávek na sklad a přechází k výrobě na vyžádání, a to se všemi dopady na polygrafický průmysl. Digitální tisk knih lépe odpovídá životnímu cyklu knihy. Zatímco při tradičním modelu výroby knih křivka skladových zásob zpravidla po celý životní cyklus knihy převyšuje křivku prodeje, a na konci vzniká tedy neprodaný zbytek, digitální výroba knih s dotisky na vyžádání umožňuje, aby stav skladových zásob optimálně následoval křivku prodeje. Tisk knih digitálními technologiemi v důsledku snižuje potřebu vázaného kapitálu a umožňuje operativnější dotisky i s případnou aktualizací obsahu. Struktura odbytu knižních titulů obsahuje mimo několika trháků a hitů, které tvoří nejprodávanější část nabídky, standardní knižní tituly s relativně nízkou poptávkou a končí tituly o velmi nízkém nákladu na okrajových trzích. Zatímco pro trháky a hity o vyšším nákladu se vyplatí přednosti ofsetové technologie, široká oblast od dobře prodejných 2011 (%)

11/06 (%)

27,0 –6,5 21,6 –6,2 6,9 –11,7 12,1 +43,6 11,8 +51,8

Trendy

Svět tisku 06/2011 – 53

eliminovány články, které doposud zajišťují titulů až po okrajové trhy se stává doménou skladování a likvidaci neprodaných výtisků digitálního tisku. Graf č. 1 znázorňuje příklad i náklady s tím spojené. Tisk knih metodou složení skladových zásob knižní produkce book‑on‑demand přímo propojuje produkci na německém trhu podle stáří skladovaných s maloobchodní distribucí, odkud kniha smětitulů, jak byl uveden v rámci prezentace Océ. řuje ke čtenáři. Situace v polygrafické výrobě knih nabízí vyV úvahách o schopnostech tiskárny nabízet užití obchodního modelu pro digitální prodigitální tisk knih by se mělo posuzovat někodukční tisk. Nové příležitosti jsou technololik rozhodujících kritérií. Lze je rozdělit do tří gické i procesní. Je jisté, že společnost Océ skupin. V první skupině jde o zhodnocení má v obou oblastech co nabídnout. Graf č. 1 - Struktura skladované knižní produkce 70 %

66 %

discover new prospects.

13 to 15 šríjna October 13. - 15.

60 %

50 %

40 %

Digitální tisk – od S po XXXL

30 %

20 %

11 % 6%

10 %

8%

10 %

0% 0–2 roky

2–5 let

5–10 let

10–50 let

>50 let

Graf č. 1 – Struktura skladované knižní produkce Zásoby knih zatěžují ekonomiku Tradiční způsoby knižní distribuce přímo vybízejí k tvorbě zásob, které byly ještě obhajitelné v minulosti, nyní se však jimi neúnosně zatěžuje ekonomika všech subjektů, které působí ve výrobě i distribuci. K nárůstu zásob dochází především ve skladech knižních velkoobchodů a také u jednotlivých distributorů. Zbytečně skladované knihy lze nalézt rovněž u nezávislých prodejců, internetových prodejců, v obchodních řetězcích, u dodavatelů knihoven a v knižních klubech. V některých případech jsou nuceny držet zásoby i tradiční ofsetové tiskárny. Jako trend se prosazuje webově orientovaný obchodní model, který minimalizuje skladové zásoby, resp. funguje úplně bez nich. Vyznačuje se okamžitým tiskem jako odezvou na aktuální objednávku. Výroba je doprovázena zasíláním digitálních souborů po síti a může být decentralizovaná do jakékoli tiskárny poblíž objednatele, což má význam především v případě rozsáhlého trhu, jakým jsou třeba Spojené státy, anebo i celá anglicky mluvící skupina zemí. V takto popsaném modelu jsou všechny tituly v podstatě vždy okamžitě dostupné. Optimalizace celého výrobního procesu vede k významné úspoře nákladů. Z tradičního schématu knižní výroby jsou

schopnosti zpracovat příslušnou zakázku. Firma, která disponuje digitálními technologiemi, by si měla odpovědět na otázky týkající se kvality, možnosti potiskovat substráty žádané vydavatelem a formátové kompatibility mezi technickými parametry tiskových zařízení a požadavky zadavatele tisku. Další skupinu kritérií tvoří ekonomické faktory a zde zejména bod zvratu rentability vůči ofsetovému tisku a posouzení celkové efektivity daného workflow. Analýza ekonomických faktorů by měla odpovědět na otázku, zdali je výroba knih konkurenceschopná. Třetí skupina kritérií by měla odpovědět na otázku, zdali je zákazník ochoten za přidanou hodnotu zaplatit. Nabídka přidané hodnoty je materializována pomocí nových produktů, úspory nákladů a úspory času. Z pohledu perspektivy hodnotového řetězce je digitální tisk i v případě výroby knih startovací branou ke komplexnějším službám a otevírá nové příležitosti. Aby bylo možné maximalizovat přínos digitálního tisku, musí se brát do úvahy celý hodnotový řetězec. V něm je sice ústředním článkem digitální tisk, ale podobně jako u jiných polygrafických produktů je i v případě knih tvořen nákupním schématem u zákazníka a procesem předtiskové přípravy. V rámci post‑pressu je dále

neue perspektiven erleben.

Špickové tiskové technologie š od jednotlivých šrešení po š komplexní digitální produkcní linky. Mezinárodní veletrh pro vizuální komunikaci, technologie a design prinese nové nápady š 13.š bis 15. Oktober a Váš konkurencní náskok. including:

Výstavište avište š Düsseldorf www.viscom-messe.com

Zlevnené š vstupenky: Progres Partners Adv., [email protected], tel. 221 602 324

Trendy

Svět tisku 06/2011 – 54

rozhodující dokončující zpracování a logistika. Celkovou prognózu lze zformulovat tak, že trh už dnes disponuje rozsáhlou nabídkou tiskových strojů a zařízení, které jsou vhodné pro knižní výrobu. Zůstává ovšem otázkou, jak uvedená prognóza obstojí v době, kdy na vyspělých trzích zaznamenáváme ofenzívu elektronických knih. Direct‑mail, transakce, transpromo Direct‑mail, transakční tisky, transpromo a reklamní tiskoviny v souhrnu tvoří v rámci polygrafického průmyslu segment, který je vhodný pro aplikace produkčního digitálního tisku. V tomto smyslu jeho význam samozřejmě převyšuje i oblast tisku knih. Trendem v transakčním tisku je přechod od černobílých tiskovin k barevným a rostoucí podíl dokumentů typu transpromo. V oblasti direct‑mailu se přechází na individualizovaná reklamní sdělení. Při tom se využívá schopnosti digitálního tisku nabízet zadavatelům zakázek personalizaci. Při výrobě reklamních tiskovin merkantilního typu se přechází na komunikaci Web‑to‑Print a prosazuje se marketing‑on‑demand, resp. malonákladový print‑on‑demand. Vývoj technologií odpovídá tržním trendům. Americká organizace Caslon zpracovala odhady některých trendů do roku 2012. Vývoj digitálně tištěných objemů produkce v Severní Americe a Evropě vyjádřila ukazate-

na výchozí úrovni roku 2007. Při porovnání příštího roku s rokem 2007 dochází v Severní Americe k nárůstu digitálního barevného tisku o 46 %, zatímco v Evropě o 36 %. Černobílý digitální tisk nezaznamenává v Severní Americe ani růst, ani pokles, kdežto v Evropě roste o jedno procento. Je jisté, že v reálném životě se projevuje určité přesycení informacemi. Příjemce informačních sdělení vytěsňuje reklamní složku informací na okraj vnímání, což i tvůrce reklamních kampaní nabádá k jisté uměřenosti. Určitou šanci získat si pozornost adresátů mají transakční dokumenty, obchodní sdělení apod., které mají pro příjemce určitou informační hodnotu. Nejčastějším typem transakčních tiskovin jsou nejrůznější měsíční výpisy z účtů, faktury telefonních operátorů apod. Podle průzkumu organizace InfoTrends z roku 2007 je však i tak pozornost těmto sdělením docela nízká. Graf č. 2 znázorňuje čas, který adresáti měsíčně věnují transakčním výpisům zasílaným poštou. Velká část adresátů doručený transakční dokument otevře a stráví krátký čas jeho čtením. V průzkumu z roku 2006 se 63 % dotázaných kladně vyslovilo k myšlence, aby se na transakčních dokumentech v nevyužitém bílém prostoru tiskla personalizovaná reklama. Jsou‑li dokumenty obchodního typu doplněny propagačními sděleními, a získávají‑li tedy charakter transproma, mají tvůrci relevant0, neprohlíží 3,9 %

více než 5 minut 21,8 %

1–30 vteřin 9,3 % 30–60 vteřin 14,2 %

3–5 minut 17,0 % 2–3 minuty 11,4 %

1–2 minuty 22,4 %

Graf č. 2 – Prohlížení transakčních dokumentů lem CAGR (compound annual growth rate, tj. složená roční míra růstu). Při posuzování počtu potištěných stránek pomocí ukazatele CAGR se měl od roku 2007 do roku 2012 každoročně zvýšit objem v případě digitálního tisku o sedm procent. V součtu za ofset a digitál je predikován pokles o jedno procento ročně, což je ovšem dáno meziročním snižováním objemu ofsetem tištěné produkce v průměru o dvě procenta. V rámci růstu digitálního tisku o 7 % se veškerý přírůstek odehrává v barevném digitálním tisku, zatímco černobílý digitální tisk zůstává i v roce 2012

ních reklamních sdělení jakousi možnost domoci se adresátovy pozornosti. Transpromo představuje slibný tržní trend a stává se rostoucím segmentem digitálního tisku. Kapitál a strategie Společnost Océ se však s novými trendy, kterými se ubírá vývoj trhu, nevyrovnává pouze v marketingové a obchodní oblasti. Působení globálního trhu se prosazuje i ve sféře kapitálu a strategie. Dřívější konkurenti se spojují kapitálově i organizačně, aby udrželi či zlepšili svou pozici na trhu a ustáli tlaky

konkurence. Kapitálově byla značka Océ posílena v březnu 2010, kdy v ní majoritu získala společnost Canon, když odkoupila 71 % jejích akcií. Po vlastnickém propojení obvykle následuje i prolnutí obou firem a zužitkování komplementárních výhod v oblasti marketingu, obchodu a vývoje, což je však proces, který si vyžádá určitý čas. Na PRINTexpu v Brně vystavovaly obě společnosti samostatně. Již však bylo oznámeno, že produkční tisková zařízení imagePRESS C6010S, C6010VPS a C7010VPS jsou výsledkem společného vývoje v obou společnostech Canon a Océ.

V oblasti strategie se společnost Océ propojuje se značkou manroland. Smlouva o tom byla uzavřena vloni v prosinci. Společné záměry byly prezentovány na výstavě digi:media, která proběhla ve dnech 7. až 9. dubna v Düsseldorfu. Pro manroland je strategická spolupráce vstupenkou do digitálního tisku, naopak značce Océ zase přináší nové šance možnost nabízet její digitální tiskové stroje v prodejní síti manroland. Další části smlouvy mezi manroland a Océ zahrnují společný výzkum a vývoj v digitální oblasti a vytváření týmů na podporu prodeje. V dalším období by měl manroland vyvíjet skládací zařízení pro stroje Océ, což by se mělo projevit v technologiích pro výrobu knih, vkládaných příloh, katalogů a brožur. Spolupráce manroland s Océ se časem zřejmě projeví i v segmentu novinového tisku. Společnost manroland si na světovém trhu udržuje vedoucí pozici v novinových rotačkách, zatímco Océ má v úmyslu prosadit se v digitálním novinovém tisku. Tiskové stroje Océ měly zastoupení i na týdnu otevřených dveří, který společnost manroland pod názvem Sheetfed Summit uspořádala ve dnech 16. až 20. května v Offenbachu. Mezi archovými ofsetovými stroji manroland byly vystaveny a předvedeny také produkční digitální tiskové stroje Océ ColorStream 3500 a Océ JetStream 2200. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

Where innovation begins The EDP Association Award logo is given to the best and most innovative print related products of the year and judged by an independent international panel of experts. The EDP Association Award means a product is the best in class out of all the new products launched this year in that category, giving you peace of mind in your purchase.

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 56

Ricoh Pro C900S v reklamní agentuře

Společnost DesiCom 2000 a její Centrum Reklamy v Praze ‑Holešovicích provozuje od letošního ledna digitální tiskový stroj Ricoh Pro C900S. Jedná se o první komerční instalaci tohoto zařízení u nás v prostředí reklamní agentury. O zkušenostech jsme po necelém půlroce od instalace hovořili s paní Martinou Klugarovou, majitelkou a ředitelkou společnosti DesiCom 2000, a panem Jakubem Eremiášem, Key Account Managerem z dodavatelské firmy Impromat CZ. Jak už písmeno S v názvu napovídá, Ricoh Pro C900S byl v reklamní agentuře nainstalován v multifunkční verzi včetně skeneru. Na vstupu jsou předřazeny velkokapacitní zásobníky papíru. Zásobníky umožňují aplikovat maximální možné portfolio papírů jak z hlediska formátů, tak i z pohledu gramáží. Maximální formát archu k potištění dosahuje 330,2 x 487,7 mm, přičemž nabízí maximální tiskovou plochu 330 x 480 mm. Plošná hmotnost médií se může pohybovat od 60 do 300 g/m². Každý ze dvou zásobníků má kapacitu 2 000 archů, a to i v maximálním formátu. V tiskovém stroji jsou standardně integrovány další mezizásobníky, z nichž probíhá nakládání archů v okamžiku doplňování hlavních zásobníků. Kapacita mezizásobníků postačuje asi na pět minut chodu tiskového stroje. S velkokapacitním stohovačem Konfigurace tiskového stroje je na výstupu doplněna velkokapacitním stohovačem, který pojme až 5 000 archů. Investující reklamní společnost DesiCom neuvažovala o konfiguraci se standardním finišerem. Stohovací zařízení má podobu boxu. Jeho součástí je vozík, který se v praxi osvědčuje při převážení potištěných archů k následnému dokončujícímu zpracování. Stohovač má i horní přihrádku, kterou lze využít na vyložení malých zakázek. Výhodou stohovacího zařízení je vedle kapacity také rovný průchod potištěných listů. Součástí stohovače je chladicí jednotka, která zajišťuje dochlazení archů, jež na výstupu z tiskového zařízení procházejí zažehlovacím modulem s vysokou temperaturou. Tiskový stroj Ricoh Pro C900S byl v Centru Reklamy nainstalován s integrovaným RIPem EFI Fiery. Kontroler zajišťuje obsluze maximální komfort. Příprava kontraktu a realizace byla ukázkou standardního postupu prodeje digitálních produkčních tiskových zařízení. Reklamní agentura měla poměrně přesnou představu,

jaké produkční zařízení potřebuje a požaduje. K prvnímu kontaktu zákazníka s distribuční organizací Impromat CZ došlo loni v květnu. Následovala fáze prezentací a akceptace výhod tiskového stroje. Kontrakt byl uzavřen v prosinci a v lednu bylo zařízení nainstalováno. Ricoh Pro C900S ve firmě DesiCom je první standardní instalací tohoto stroje u nás v komerčním prostředí reklamní agentury, kde je zařízení využito především v grafickém tisku. Předchozí instalace směřovaly do oblasti veřejné správy s aplikacemi variabilního tisku. Ricoh Pro C900S pracuje v Centru Reklamy ještě s kapacitní rezervou. Výrobce doporučuje zatěžovat stroj maximálním měsíčním výkonem 400 000 stránek. Provozující reklamní agentura zatím takového vytížení nedosahuje, přestože v porovnání se starším tiskovým zařízením Xerox Work Centre 7665 se stránkový objem zakázek

zhruba zdvojnásobil. Tiskový stroj Ricoh tedy vytváří pro Centrum Reklamy potenciál dalšího růstu. S průběhem instalace byla investující organizace velmi spokojená. I v tomto případě se potvrdilo, že zprovoznění digitálních tiskových strojů může být velmi rychlé a nepředstavuje žádný podstatný problém. „Ráno stroj dovezli v rozloženém stavu a už odpoledne jsme mohli tisknout,“ uvedla paní Klugarová. Rovněž zaškolení proběhlo ke spokojenosti zákazníka. „Ovládání tiskového stroje je v podstatě intuitivní. Práce s kontrolerem EFI Fiery je velice příjemná,“ dodala ředitelka společnosti. Během půlročního provozu nebylo zapotřebí žádného servisního zásahu. Pouze se vyměňují tonery a fixační olej. Řídicí systém stroje je propojen se servisním střediskem ve společnosti Impromat CZ. Komunikace probíhá automaticky bez zásahů obsluhy. Převažuje barevný tisk Ve složení zakázek převažuje barevný tisk, černobíle se tiskne minimálně. Deklarované parametry se potvrzují i v praxi. Zkušenosti reklamní agentury dokazují i pravdivost propagačního sloganu Impromatu o výkonu 90 stránek A4 za minutu („Myslíme 90, říkáme 90, tiskneme 90.“). Pokud se jedná o prodlevy mezi jednotlivými zakázkami, záleží na gramáži papíru, na který se mezi zakázkami přechází. Jestliže je například stogramový materiál následován třistagramovým substrátem, je nutné do prodlevy započítat zahřívací čas. Ten výrobce zařízení uvádí v maximální délce sedmi minut. V obráceném

Ricoh Pro C900S v Centru Reklamy v Praze‑Holešovicích

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 57

V posledním období začala firma upřednostsměru je doba zchlazení fixační jednotky poňovat digitální tisk, a proto se také rozhodla chopitelně o něco delší než zahřívací čas. pro koupi stroje Ricoh Pro C900S. Na nové zaV zájmu produktivity je tedy vhodné pokud možno sdružovat zakázky tištěné na stejné papíry do určitých bloků a přecházet od nejnižších gramáží k nejvyšším. Nabízí se otázka, jak je nový digitální tiskový stroj zapojen do celkového produkčního procesu v reklamní agentuře. Centrum Reklamy – jak už název napovídá – se zabývá kompletní výrobou reklamy. Svým klientům poskytuje fullservis. V provozovně v Praze ‑Holešovicích zákazník najde téměř vše „pod jednou střechou“. Centrum Reklamy disponuje grafickým studiem, tiskem i dokončujícím zpracováním. Z pohledu tiskových Patrony s tonerem jsou umístěny na horní desce stroje technik je vybaveno digitálním tisřízení rychle přešla veškerá tisková produkce kem, velkoformátovým tiskem, sítotiskem vhodná pro zhotovení digitální technologií. a tamponovým tiskem, ofsetový tisk zajišťuje Vybavení konfigurace finišerem s některými v kooperaci.

nebo všemi nabízenými moduly nebylo z pohledu provozovatele ani nutné, neboť firma disponuje všemi potřebnými technologiemi pro off‑line dokončující zpracování. Vybavení Centra Reklamy stroji a zařízeními pro dokončující zpracování je nespornou výhodou. Firma má řezačku, skládací zařízení, sešívačku i stroj na zhotovení kroužkové vazby. Produkční digitální tiskový stroj tak mohl být pořízen bez modulů pro in‑line finishing, a tedy za výhodnější cenu. Ricoh Pro C900S se využívá zároveň jako nátiskový stroj pro produkci, která má být návazně tištěna na velkoformátových plotrech. RIP EFI Fiery umožňuje dodržet vysokou věrnost vybarvení. Tiskař na plotru se může řídit nátiskem z digitálního zařízení, nehledě na to, že nátisk může sloužit také k odsouhlasení kvality z pohledu zákazníka. V praxi se využívá rovněž schopnost digitálního tisku připravit vzorek

AgfA grAphics

: Amigo TS Voda je základním prvkem života.

Ačkoli člověk potřebuje dva litry denně, při zpracování běžných desek se spotřebuje přibližně pět litrů vody na metr čtvereční měsíčně. Již více než 2500 uživatelů poznalo, kolik mohou při používání desek :Azura TS a :Amigo TS ušetřit na provozních nákladech. Nová generace má vyšší citlivost a při osvitu se spotřebuje méně elektrické energie.

Desky se kterými ušetříte. wwww.agfa.com/graphics

443056_Amigo_Teacup_SEE_180x133.indd 1

18/03/11 10:21

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 58

aktualizaci softwaru i při implementaci náročnějších úloh,“ potvrdil Jakub Eremiáš. Většina zákazníků Centra Reklamy pochází z Prahy. Akvizice zákazníků se provádí pomocí sítě obchodních zástupců. V souvislosti s novým produkčním strojem probíhá výběrové řízení na rozšíření počtu obchodních zástupců, což by mělo napomoci i k vyššímu využití zařízení Ricoh Pro C900S. Nové produkční zařízení je vytíženo v jednosměnném provozním režimu. Z osmihodinové pracovní směny se na stroji tiskne asi pět hodin.

Velkokapacitní zásobníky papíru k odsouhlasení ze strany zákazníka pro navazující produkční tisk na stejném zařízení. „Nátisk pro digitální tisk“ umožňuje optimalizovat kvalitu tiskové zakázky. Dvě produktové skupiny Produkci tištěnou v Centru Reklamy na stroji Ricoh Pro C900S lze v zásadě rozdělit do dvou skupin. Reklamní letáky a nejrůznější další tiskoviny tohoto druhu je možné z obecně polygrafického hlediska označit jako běžný merkantil. Značnou část produkce potom v druhé produktové skupině představují potištěné archy, které se návazně off‑line zpracovávají ve formě nejrůznějších brožur. Grafické návrhy si zpracovává zákazník, nebo je v Centru Reklamy připraví, resp. i upraví grafické studio. V prvním případě přicházejí do tiskárny vstupní data nečastěji ve formátu PDF a přecházejí do kontroleru tiskového stroje standardním způsobem. RIP EFI Fiery umožňuje další úpravu tiskových dat. Poměr zakázek s daty dodanými od zadavatele vůči přípravám zpracovávaným ve studiu Centra Reklamy je přibližně půl na půl. Produkční digitální tiskový stroj nabízí jeho provozovateli a potažmo zákazníkům značnou variabilitu co do počtu výtisků v zakázce, a to při zachování rentability. V praxi Centra Reklamy se využívá možnosti skutečně i těch nejnižších nákladů podle přání zadavatele. Na druhém konci produktového spektra jsou zakázky v řádu deseti tisíc letáků. Tiskový stroj je standardně vybaven modulem pro duplexní tisk. Oboustranný potisk při jednom

Součástí stohovače je vozík průchodu je omezen plošnou hmotností substrátu do 220 g/m². Oboustranný tisk na těžší materiály je nutné provést na dva průchody. Duplexní tisk lze seřídit s vysokou přesností soutisku. Navíc je možné doladit soutisk pomocí RIPu. Digitální tisková technologie umožňuje personalizaci tisku. V Centru Reklamy se možnost digitální individualizace tiskovin zatím nepoužívá. Současné spektrum zakázek požadavek například na customizaci reklamních materiálů neobsahuje. Firma nicméně počítá s tím, že bude personalizaci zákazníkům nabízet. „Dodavatel, firma Impromat CZ, garantuje poskytování softwarové podpory při využívání všech možností tiskového stroje,

Další možnosti řady Ricoh Pro C900/C900S Nový digitální tiskový stroj Ricoh řady Pro C900/C900S byl u nás poprvé představen v předváděcím středisku společnosti Impromat CZ ve Zlíně‑Malenovicích v říjnu 2009. Později byl vystaven i se stohovačem v novém showroomu Impromatu CZ v Praze. Svět tisku podrobněji informoval o novém digitálním zařízení Ricoh Pro C900/C900S na českém a slovenském trhu v čísle 01/2010. Kromě konfigurace a výbavy, kterou má na stroji Pro C900S k dispozici Centrum Reklamy společnosti DesiCom ve své provozovně v Praze ‑Holešovicích, japonská společnost Ricoh a distribuční organizace Impromat CZ nabízí navíc také několik variant in‑line finišingu. Kompletní zařízení může sloužit k in‑line výrobě šité vazby V1, lepené vazby V2 nebo kroužkové vazby. K dispozici je několik typů modulů pro in‑line finishing, například brožovací jednotka od firmy Plockmatic. Na vstupu může stroj zahrnovat až osm zásobníků papírů. Na výstupu mohou být maximálně dva stohovače. Tiskové stroje řady Pro C900/C900S se ve standardu dodávají s RIPem EFI Fiery 8R2, který zahrnuje celou řadu utilit. Pro náročnější aplikace výrobce nabízí kromě standardního interního RIPu EFI Fiery, který je i fyzicky součástí tiskového stroje, také volbu externího kontroleru Creo C‑80 od Kodaku. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 59

Gallus EM 410 S v praxi Úzkoformátové flexotiskové stroje Gallus patří v tuzemských polygrafických provozech mezi velmi oblíbená tisková zařízení. V segmentu tisku etiket, skládačkové kartonáže a podobných obalářských tiskovin patří značka Gallus mezi přední hráče na trhu. Dokladem toho je i poslední instalace v kolínských Obchodních tiskárnách, kde byl v nedávné době uveden do provozu devítibarvový stroj Gallus EM 410 S. Společnost Obchodní tiskárny patří již řadu let na tuzemském trhu mezi významné hráče v oblasti výroby flexibilních obalů, grafických a samolepicích etiket a v neposlední řadě také v oblasti výroby tiskopisů. Záběr této společnosti je opravdu velký, v jejím portfoliu nalezneme jak ofsetové tiskové stroje, tak i stroje hlubotiskové. Významnou část produkce zde zpracovávají také pomocí strojů flexotiskových, a to nejenom v oblasti samolepicích etiket, kde je nasazení této technologie běžné, ale i v segmentu flexibilních obalů, kde jsou používány stroje Windmöller & Hölscher. V oblasti výroby samolepicích etiket je zde využíváno i digitální tiskové technologie, která je v našem regionu stále poměrně ojedinělou. Na následujících řádcích se zaměříme na oblast zpracování samolepicích etiket, které jsou v této společnosti připravovány výhradně prostřednictvím flexotisku a digitálního tisku. Právě v segmentu flexotiskového zpracování samolepicích etiket představuje nový stroj Gallus EM 410 S významné posílení nejenom z hlediska kvality tisku, ale i z hlediska spektra nabízených služeb a v neposlední řadě také produktivity. Zaměřme se nyní na nový stroj a jeho možnosti. Úzkoformátový flexotiskový stroj Gallus EM 410 S patří do řady flexotiskových strojů švýcarského výrobce, u níž písmeno S v názvu upozorňuje na „servo & sleeve technology“, což znamená, že kromě použití pohonu pomocí servomotorů je zde využito i technologie sleevů. Stroj Gallus EM 410 S pracuje s šíří dráhy materiálu 410 mm, kromě tohoto stroje pak řada strojů EM S firmy Gallus zahrnuje i modely s šíří potiskovaného materiálu na úrovni 340 a 510 mm. Z dalších technických parametrů stroje pak uveďme, že maximální délka opakujícího se motivu je 660,4 mm, minimální pak 304,8 mm. Produkční rychlost stroje Gallus EM 410 S je dle výrobce 150 metrů za minutu. Jde o modulární typ stroje, u něhož je možné využít

sestavení konfigurace dle konkrétních požadavků výroby. V rámci aktuální výbavy je přitom možné jednotlivé jednotky mezi sebou zaměňovat tak, jak je požadováno technologií zpracování konkrétní aplikace. Stroje řady EM S vycházejí z osvědčené řady EM, která se může pochlubit velkým množstvím instalací. Stejně jako u tiskových strojů z řady EM 260/410/510 vychází i konstrukce rotaček z řady EM S z kolejnicového systému spojujícího odvíječ, reprodukční moduly a navíječ, takže některé z modulů je možné mezi řadou EM a EM S vzájemně zaměňovat. U stroje Gallus řady EM S je využito kombinace pohonů. Zatímco verze EM pracuje s centrální hnací hřídelí, zde je použito

Tiskový stroj Gallus EM 410 S umožňuje potiskovat široké spektrum substrátů, jejichž tloušťka se pohybuje od 15 až do 450 mikronů. Kromě papírových materiálů s plošnou hmotností přibližně od 60 až po 300 g/m² je možné potiskovat nejrůznější plastové monofólie, různé druhy samolepicích laminátů, plastové fólie s větší tloušťkou, takzvané „tube‑laminates“ apod. Odvíječ a vtahovací jednotka Flexotiskový stroj Gallus EM 410 S využívá standardního odvíječe, jenž je použit i na strojích řady EM. Zakládány mohou být role materiálu s celkovým průměrem až 1 250 mm. Právě díky velkému návinu je možné využít stroj i při tisku velkých nákladů. Samozřejmostí je možnost instalace zvedacího zařízení, které významnou měrou zjednodušuje práci s materiálem a při zpracování rolí velkých průměrů je prakticky nutností. Za samotným odvíječem je pak umístěna vtahovací jednotka, která vyrovnává napětí materiálu zaváděného do tiskového stroje. Vtahovací jednotka může být vybavena vedením a čištěním pásu tiskového média, koronovací jednotkou, senzory přetržení pásu jak standardních, tak i transparentních materiálů, systémem tanečníkových válců atd. Vtahovací jednotka tohoto tiskového stroje je pak vybavena samostatným servopohonem.

Tiskový stroj Gallus EM 410 S nainstalovaný v Obchodních tiskárnách kombinace této hnací hřídele a servopohonů. Na rozdíl od kotoučových rotačních strojů z řady RCS 330, u kterých tisková jednotka obsahuje až 14 servomotorů, u rotaček EM S je v každém tiskovém modulu instalován servomotor pouze jeden. Pomocí tohoto servomotoru je pak poháněn tiskový válec v každém tiskovém agregátu.

Tiskové jednotky K tisku mohou být používány jak vodou ředitelné, tak i UV flexotiskové barvy. U tiskového stroje Gallus EM 410 S instalovaného v Obchodních tiskárnách je využito devíti flexotiskových agregátů. Každý tiskový válec je poháněn samostatným servomotorem, což je podobnost se stroji Gallus RCS 330,

Praxe

Sušicí zařízení které jsou vlajkovou lodí společnosti GalÚzkoformátová kotoučová rotačka Gallus lus. Toto řešení napomáhá především zkráEM 410 S může být vybavena dvěma sušicími cení časů potřebných na přípravu stroje při systémy. První variantou je použití výkonných změně zakázky. Se servopohony poháněnými dvojitých horkovzdušných boxů, které se poválci je možné dosahovat také nižší rozjezužívají při sušení konvenčních flexotiskových dové makulatury. Aniloxové a transportní barev, stroj je však možné vybavit i UV suševálce jsou poháněny pomocí centrální hnací ním z produkce firem GEW nebo IST Metz. Ty hřídele. Další nezávislý pohon hnací hřídelí jsou umístěny na pohyblivých ramenech, aby mají chladicí válce a třetí nezávislý pohon mohly být v případě potřeby rychle zasunuty hnací hřídelí mají procesní sekce (ražba, výdo stroje, a zároveň tento systém umožňuje sek atd.). Tento systém zabraňuje nežádoucím vibracím tiskového stroje a umožňuje tak další zvýšení kvality tisku. Tlakové válce nemají vlastní pohon, takže není nutná jejich výměna při změnách tiskových substrátů s různými tloušťkami. Velký průměr vodicích válců (120 mm) umožňuje transport papírových kartonů bez nebezpečí jejich deformace, což z rotaček řady EM S dělá skutečně univerzální stroje z hlediska potisku různých materiálů. Tiskové jednotky jsou vybaveny speciální komorou s raklí, z níž je odebírána tisková barva. Toto řešení napomáhá snazší změně barvy či výměně celého barvového systému. Jak jsme již v úvodu naznačili, stroj Gallus EM 410 S je vybaven systémem bezešvých návleků (sleevů), které jsou používány na aniloxových a tiskových válcích. Výměna Zpětný návin materiálu na stroji Gallus jednotlivých sleevů je prováděna z čelní strany stroje, je velice rychlá a jednoduchá. Za zmínku stojí také to, že pro změnu není nutné použití nástrojů. Tlak při tisku mezi aniloxovým, tiskovým a tlakovým válcem je možné nastavovat buď elektronicky, nebo manuálně. Aniloxový válec je uložen pevně, tlakový válec má excentrické uložení vůči válci tiskovému. Řízení Tisková jednotka flexotiskového stroje se servopohony a ovládání kotoučoi rychlou výměnu UV lamp v řádu několika vých rotaček z řady EM S je dálkové pomocí sekund. Instalované samostatně poháněné dotykové obrazovky. chladicí válečky potom zaručují při sušení Na stejném tiskovém modulu, jako je pro minimální nárůst teploty v celé délce tiskotechnologii flexotisku, je možné aplikovat mového stroje. Stroj je tak možné velmi snadno dul pro rotační sítotisk. Změna tiskové techvybavit pro konkrétní výrobu jak v oblasti UV niky se provede výměnou celé kazety, přičemž zpracování, tak i v oblasti konvenčních flexotato výměna není delší než pět minut. Sítotiskových barev. tisková kazeta je předem kalibrována a přednastavena pro dosahování co nejvyšší tiskové Konvertingová zařízení kvality, takže po jejím zasunutí do tiskového Velkou variabilitu nenabízí tiskový stroj modulu dochází pouze k automatickému naGallus EM 410 S pouze v oblasti tisku, ale stavení stěrky.

Svět tisku 06/2011 – 60

i dokončujících a konvertingových zařízení. Dokladem toho je i skutečnost, že stroj instalovaný v Obchodních tiskárnách je v základu vybaven celkem trojicí stanic pro konvertingové zpracování. V kompletní výbavě je možné u tohoto stroje využívat tisku do lepidla, studené i horké ražby fólií, reliéfní ražby, výseku a náseku tiskových substrátů nebo laminování. Jednotka pro tisk do lepidla samolepicích laminátů je vybavena unikátním web buffer systémem, umožňujícím delaminování a zpětné relaminování i velice elastických substrátů bez nutnosti používání speciální silikonové fólie, v případě potřeby dovoluje i čelní potisk zpracovávaného substrátu. Modulární konstrukce tiskových jednotek strojů z této řady potom umožňuje provádění horké ražby a výseku prakticky na všech z nich. Změny funkce je dosaženo opět pouhou výměnou kazety, velice snadnou a jednoduchou. Ražba i výsek jsou opět prováděny pomocí technologie sleevů a principu magnetického válce. Na poslední stanici konvertingového modulu je navíc možné provádět nepříliš obvyklou reliéfní ražbu. Zpětný návin Podobně jako v odvíječi může i role v navíjecím zařízení dosáhnout průměru až 1 250 mm a pro snadnější manipulaci je i navíječ vybaven zdvihacím zařízením rolí. Pohon je prováděn pomocí servomotoru a ke kompenzaci průměru navíjené role dochází automaticky. V databázi dálkového ovládání rotačky je k dispozici několik programů zpětného navíjení. Za rotačku z řady EM S je ale možné připojit i archový vykladač poháněný dvěma servomotory. Tímto systémem však stroj v Obchodních tiskárnách vybaven není. Gallus EM 410 S v Obchodních tiskárnách Stroj v Obchodních tiskárnách byl nainstalován v prakticky maximální konfiguraci s devíti tiskovými jednotkami a trojicí modulů pro konvertingové zpracování. Kromě flexotiskových jednotek je zde možné využívat i jedné jednotky rotačního sítotisku, kterou lze zařadit na libovolné místo stroje. Kromě toho je

Svět tisku 06/2011 – 61

kosmetický průmysl či průmysl potravinářský, pak stroj vybaven také delaminací a následkde se u některých druhů potravin a zvláště nou relaminací materiálu umožňující u samopak nápojů poslední dobou prosazují velmi lepicích materiálů tisk do lepidla, obracecím složité etikety. Ve společnosti se chtějí s nokřížem, laminací, moduly horké ražby a v obvým strojem Gallus specializovat také na spelasti konvertingu je možné využívat běžných operací, jako je výsek či perforace. Za zmínku pak také stojí, že na poslední konvertingové jednotce je možné využívat také embosingu. „Právě ražba je velmi zajímavou alternativou, kterou náš tiskový stroj nabízí,“ říká Josef Squerzi, ředitel divize samolepicích etiket. „V budoucnu bychom navíc tento stroj chtěli dále doplnit nejenom o další jednotku rotačního sítotisku, tak abyTiskový stroj umožňuje potisknout média s maximální šíří 410 mm chom sítotiskové efekty ciální druhy etiket či etiket in-mould, které mohli v rámci jedné etikety kombinovat, ale jsou zvláště v posledních letech ve světě velmi především systémem, který bude umožňožádané, nicméně jde o etikety, které jsou vat nezávisle na posunu dráhy potiskovaného náročné na svou výrobu. „Očekáváme také, substrátu umístit ražený motiv na libovolné že s novým strojem dojde nejenom ke zvýšení místo, což by dále zvýšilo možnosti využití tiskového stroje.“ Od nákupu nového flexotiskového stroje si Gallus EM 410 S v Obchodních tiskárnách slibují především zvýšení produktivity, kvality a také zvýšení Maximální šíře média množství aplikovaných efektů. Se strojem by Minimální obvod válce měly být připravovány především etikety pro Maximální délka motivu farmaceutický průmysl a také pro segmenty, Produkční rychlost kde jsou kladeny velké nároky na kombiTloušťka potiskovaných médií naci technologií. Na mysli máme především

www.svettisku.cz denně nové informace

• Přinášíme denně odborné články • Aktuální tiskové zprávy • Rubriky pre-press, press, post-press, typografie • Recenze digitálních fotoaparátů, tiskáren • Profily předních společností • Informace o veletrzích a akcích • Adresář firem • Tržiště • Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! • Rubrika Zeptejte se...

Praxe

celkové produkce, ale také ke zvýšení podílu exportu našich produktů,“ říká Josef Squerzi. V současnosti se podíl exportu produktů divize samolepicích etiket pohybuje přibližně na úrovní 6 až 7 %, nicméně v budoucnu by mělo dojít k dramatickému nárůstu. „K tomu by nám měl napomoci nejenom nový flexotiskový stroj, ale také další technologie, které budou v našem provozu ve velmi krátké budoucnosti nainstalovány. Stroj Gallus byl totiž pořízen prostřednictvím dotací Evropské unie v rámci projektu Inovace, kde je součástí celého projektu nejenom tiskový stroj, ale i zařízení pro převíjení, kontrolu a řezání etiket a v neposlední řadě také specializovaný stroj pro výsek a dokončující zpracování. S využitím těchto zařízení očekáváme další zvýšení přidané hodnoty u námi zpracovávaných etiket,“ uzavřel Josef Squerzi. Není bez zajímavosti, že i když instalací nového stroje došlo k téměř dvojnásobnému navýšení celkové tiskové kapacity divize samolepicích etiket, již po slavnostním zahájení provozu nového stroje dochází k jeho zařazení do režimu třísměnného provozu. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

410 mm 304,8 mm 660,4 mm 150 metrů za minutu 15–450 mikronů

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 62

Ofsetové tiskové stroje ve formátu B2

Tiskový formát B2 je v současnosti nejrozšířenějším tiskovým formátem v regionu. I když v minulosti zde převládaly především stroje ve formátu A2, formát B2 se ukázal jako silnější, a tak tiskárny postupně přecházejí na tiskové stroje umožňující potisknout materiály v tomto formátu. Tiskový formát strojů ve formátu A2 a B2 dnes patří k základnímu vybavení tiskáren zaměřujících se především na akcidenční merkantilní tisk, v obalovém tisku se tyto stroje příliš neprosazují, zde mají své nezastupitelné místo stroje pracující ve formátu B1 a větším. Situace okolo středněformátových tiskových strojů s možností potisknout archy B2 se v posledních letech dramaticky změnila. Zatímco v minulosti bylo běžné, že tyto stroje byly na tuzemský trh dodávány především ve čtyřbarvové konfiguraci s minimem automatizačních prvků, dnes je situace naprosto odlišná. Dnešní stroje jsou velmi často vybaveny celou řadou automatizačních prvků, jejichž primárním úkolem je především standardizace tisku a také zkrácení neproduktivních časů na nezbytné minimum. Jestliže dříve se na strojích ve formátu A2 a B2 průměrná délka přípravy pohybovala okolo 45 minut, dnes se u řady automatizovaných strojů dostává i pod hranici 15 minut. To má pochopitelně velký vliv na konkurenceschopnost těchto strojů na současném trhu, kde se náklady zakázek výrazně snížily, a tak je nutné během jedné směny zpracovat více zakázek, což s sebou nese také nutnost zpracování většího počtu příprav, než tomu bylo v minulosti. Setkávat se také můžeme stále častěji se stroji vybavenými větším počtem tiskových agregátů. Tiskárny tak mohou nabídnout svým zákazníkům nejenom zpracování běžného čtyřbarvotisku, ale mohou tisk doplnit i o pátou doplňkovou barvu, popřípadě při využití obracecího zařízení zpracovat tiskoviny oboustranně při jednom průchodu archu strojem. Právě oboustranný tisk na dlouhých ofsetových tiskových strojích ve formátu B2 je jednou z alternativ, jak zefektivnit výrobu zakázek v tomto formátu. Pokud hovoříme o ofsetových tiskových strojích ve formátu B2, pak bychom neměli opomenout také další již poměrně tradiční součást výbavy, kterou se v posledních letech staly lakovací jednotky. I lakovací jednotka je dnes tradičním doplňkem tiskového stroje, přičemž je ke svým strojům nabízejí všichni

výrobci, i když je pravda, že u některých typů strojů nebývají lakovací jednotky k dispozici. Nabízeny jsou přitom obě základní konstrukční řešení lakovacích jednotek, i když je pravdou, že dominantní postavení má v současnosti lakovací jednotka s komorovou raklí, která je instalována prakticky do všech instalovaných systémů. Ve formátu B2 se také můžeme setkat se speciálními konstrukcemi, kde je v rámci jednoho stroje více lakovacích jednotek s výkonným mezisušením. Tyto stroje jsou používány především pro zpracování speciálních efektů. Než se zaměříme na jednotlivé výrobce a tiskové stroje, které ve formátové řadě B2 nabízejí, měli bychom uvést, že dominantní postavení na tuzemském trhu mají v současnosti stroje německé provenience. Jasně dominantní postavení pak mají stroje Heidelberg a KBA, kde mají významný podíl především stroje vyráběné v Dobrušce, dříve pod názvem Polly, nyní již s názvem Rapida v rámci koncernu KBA. Dobrou pozici si udržuje také další německý výrobce, společnost manroland, na tu se však dotahují i japonské značky v čele se značkami Komori, Ryobi a Sakurai. Naopak další japonští výrobci – Shinohara, Akiyama a Mitsubishi si zatím místo na tuzemském trhu z nejrůznějších důvodů nenašli, na vině je tomu buďto obchodní politika výrobců, nebo nedostatečný servis, který je jedním ze základních parametrů braných v potaz při nákupu nového stroje. Pokud hovoříme o posledních třech značkách, pak je třeba připomenout, že v poslední době se s velikými ekonomickými problémy potýká právě značka Shinohara, nicméně v následujícím přehledu je pro úplnost zapsána. Naopak jsme do našeho přehledu nezahrnuli čínskou značku Beiren, která se na tuzemském trhu zatím vůbec neprosadila. Nezařazena byla také společnost Manugraph. Vzhledem k tomu, že se v následujícím přehledu zabýváme konvenčními ofsetovými tiskovými stroji, nebyla do tohoto přehledu zařazena ani americká společnost Presstek, nabízející na trhu tiskové stroje s technologií DI. Ve formátu B2 nabízí tato společnost stroj

Presstek 75DI, o něm jsme se v rámci našeho přehledu (stejně jako o ostatních strojích DI) podrobněji zmiňovali v lednovém vydání časopisu Svět tisku. Akiyama Ve formátové řadě A2/B2 nabízí společnost Akiyama tiskové stroje z produktové řady JPrint a Bestech. Stroje JPrint jsou určeny pro oboustranný potisk archu bez nutnosti jeho obracení. Společnost Akiyama totiž u tohoto stroje nevyužívá klasického uspořádání tiskových jednotek, ale tyto jsou umístěny ve dvou úrovních nad sebou. Potiskovaný materiál pak prochází mezi těmito jednotkami a je potiskován z obou stran současně. Stroje mohou být vybaveny až dvanácti tiskovými agregáty, po šesti v jednotlivých úrovních stroje. To s sebou pochopitelně přináší výhodu především v oblasti malé zastavěné plochy oproti jiným dlouhým ofsetovým strojům s klasickým uspořádáním, nicméně tento stroj klade důraz zase na velkou výšku výrobní haly. Ve formátové řadě kategorie A2/B2 jsou společností Akiyama nabízeny celkem tři stroje: Akiyama JP26, JP29 a JP32. Pro všechny je charakteristická produkční rychlost na úrovni 13 000 archů za hodinu při oboustranném tisku, maximální formát potiskovaných archů se u těchto strojů pohybuje od 660 x 470 mm u modelu JP26 až po 820 x 585 mm u stroje JP32. Potisk archu i jeho průchod strojem je u těchto strojů založen na uspořádání formových, tiskových, ofsetových a předávacích válců stejného průměru. Tiskové stroje Bestech pak nabízejí klasické uspořádání tiskových jednotek, přičemž tyto stroje jsou nabízeny ve formátové řadě B2 a B1. Ve formátu B2 mohou být vybaveny až osmi tiskovými agregáty, přičemž lze s nimi potiskovat materiály v rozsahu rozměrů od 230 x 350 mm až po 720 x 520 mm. Produkční rychlost stroje se může pohybovat do 13 000 archů za hodinu. Na tyto stroje pak navazuje vyšší verze Supertech, nabízející vyšší stupeň automatizace a také vyšší produkční rychlost na úrovni 15 000 archů za hodinu. Tato typová řada je však nabízena pouze ve formátu B1. Tiskové stroje Bestech mají předávací válce čtyřnásobných a protitlakové válce trojnásobných průměrů. Tato varianta sice nabízí možnost potiskovat i materiály s vyšší plošnou hmotností, na druhou stranu není možné tento stroj vybavit obracecím zařízením. Stroj řady Akiyama Bestech může být vybaven in-line lakovací jednotkou. Heidelberg Stroje německé společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG v současnosti patří mezi

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 63

nejrozšířenější archové ofsetové stroje u nás. Podobně jako u ostatních výrobců, také u společnosti Heidelberg došlo v uplynulých letech k úpravám jednotlivých produktových řad, takže v současné době jsou touto německou společností nabízeny dvě základní modelové řady – Speedmaster SM 74 a Speedmaster XL 75. Z produktové nabídky tak ubyly stroje Speedmaster CD 74 a také stroje Printmaster PM 74, které byly pouze nižší variantou k tradičním strojům Speedmaster SM 74. Základním strojem v nabídce společnosti Heidelberg je stroj Speedmaster SM 74. V současné době je v nabídce široká škála modelů v provedení dvou- až desetibarvovém, s možnostmi obracení archu i bez něj, stroji disponujícími lakovací jednotkou a s možností dalších doplňujících zařízení. Potiskovat lze média v rozsahu tloušťek od 0,03 až po 0,6 mm v maximálním formátu 740 x 530 mm. Minimální formát je při tisku bez obracení 210 x 280 mm, při oboustranném tisku pak 300 x 280 mm. V závislosti na potiskovaném substrátu a typu zakázky

je možné dosahovat produkční tiskové rychlosti 15 000 archů za hodinu. Stroj Heidelberg Speedmaster SM 74 může být vybaven tříbubnovým obracecím zařízením Heidelberg

Heidelberg Speedmaster XL 75 Perfecting. U všech strojů Speedmaster SM 74 s obracením archu je od pěti tiskových jednotek sériově zabudováno plně automatické přestavování obracení, ovládané jedním stiskem na monitoru pultu řízení. Podobně jako další stroje tohoto výrobce je možné i Speedmaster SM 74 vybavit celou řadou automatizačních prvků.

Novější řadu ve formátu B2 tvoří stroje Speedmaster XL 75, které jsou v nabídce společnosti Heidelberg od veletrhu Drupa 2008. Tento tiskový stroj vychází z koncepce tiskových strojů Speedmaster CD 74, oproti nimž však má celou řadu vylepšení. Základní konstrukce stroje s dvojnásobnými průměry tlakových a předávacích válců zůstala zachována, a proto je tento stroj vhodný ke zpracování kartonáže a materiálů s vyšší plošnou hmotností. Díky vysokému stupni automatizace a vysoké produkční rychlosti je však možné jej využít i v segmentu akcidenčního tisku. Maximální rozměry archu jsou u tohoto stroje 605 x 750 mm v případě, že jde o variantu stroje ve formátu F, v případě varianty C jsou maximální rozměry potiskovaného materiálu 530 x 750 mm. Maximální potisknutelná plocha se pak pohybuje od 510 x 740 mm (C formát) až po 585 x 740 mm (F formát). Potiskovat lze přitom materiály, jejichž tloušťka se pohybuje, stejně jako u stroje CD 74, v rozmezí od 0,03 až po 0,8 mm. V obou formátových verzích tiskový stroj

Již více než 10 let pro vás mícháme ty nejlepší barevné koktejly!

BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE®, HKS® NEBO DLE DODANÉHO VZORU ▪ od 1 kg ▪ vysoká kvalita ▪ dodávky do 24 hodin Nad Jezerem 568, 252 42 Vestec u Prahy Tel.: 272 680 268 Fax: 272 680 269

www.mhcz.cz

Praxe

zakládání tiskových desek (SAPC) či například Speedmaster XL 75 dokáže tisknout rychlostí myčky a temperace barevníků. Rapida 66 je až 15 000 archů za hodinu, v případě volidodávána s obslužným pultem ErgoTronic telné výbavy lze maximální rychlost zvýšit a lze ji propojit s přípravou tisku a přebírat až na 18 000 archů za hodinu. Jednu ze zádata ve standardu CIP4 pro přednastavení kladních inovací na tiskovém stroji Speedbarevnic. master XL 75 nalezneme na nakladači, kde je Druhým strojem v nabídce společnosti KBA využito inovované savkové nakládací hlavy, je pak Rapida 75. Ten nahradil v nabídce napomáhající bezproblémovému chodu stroje stroj Rapida 74, vyráběný firmou KBA, i při použití materiálů na hranicích zpracováa Performa 74, který byl produkován v dceřivaného spektra plošné hmotnosti substrátů. ném závodě KBA-Grafitec. Nový stroj přebírá Nakládací hlava je kompaktní konstrukce, většina vedení vzduchu hadičkami byla nahrazena do těla nakládací hlavy integrovanými vzduchovými kanálky. Tiskový stroj řady XL 75 se může pochlubit celou řadou automatizačních prvků, které významně přispívají ke zkrácení neproduktivních časů stroje na nezbytné mini- Tiskový stroj KBA Rapida 75 mum. Snazší a přesnější z obou předchozích modelů část technicmanipulaci s archy i při vysokých rychlostech kých řešení a některá koncipuje zcela nově. napomáhá také systém dynamických brzd arV porovnání s Performou 74, která mohla chu, které jsou umístěny ve vykladači. Tyto mít maximálně šest tiskových jednotek, brzdy je možné velmi snadno automatizovaně Rapida 75 nabízí konfigurace až s osmi tisnastavovat podle velikosti tiskového archu, kovými věžemi. Ve standardu stroj pracuje umístění tiskových ploch, ale také rychlosti s archy ve formátu 520 x 750 mm, který je stroje či typu potiskovaného materiálu. Samoo 10 mm širší než na strojích Performa 74 zřejmostí je možnost doplnění stroje o lakoa Rapida 74. Maximální tisková plocha 510 vací jednotku. x 735 mm je stejná jako na Performě 74 a v porovnání s Rapidou 74 je širší o 5 mm. KBA Na strojích KBA ve formátu B2 je pak opční Německá společnost KBA v současnosti namožnost prodlouženého, tzv. amerického bízí ve formátové skupině tiskových strojů formátu 605 x 750 mm, který umožňuje A2/B2 dva základní modely – Rapidu 66 a Ravyužít maximální tiskovou plochu 585 pidu 75, která nabízí hned několik dalších alx 735 mm. Přípustná tloušťka archu je ternativ. v rozmezí od 0,04 až po 0,6 mm. Základní První stroj Rapida 66 byl vyvinut jako reakce koncept stroje Rapida 75 vychází ze strojů na hospodářskou krizi. Jde o stroj nabízející Performa 74 a Rapida 74, které využívaly velmi dobrý poměr cena/výkon a také velmi dvojnásobné tlakové a předávací válce. Rajednoduchou obsluhu při zachování tiskových pida 75 se nabízí s lakovacím agregátem parametrů. Stroj umožňuje pracovat s archy, od firmy Harris & Bruno s aniloxovým váljejichž rozměry se pohybují od 225 x 297 mm cem a komorovou raklí. Tiskový stroj s laaž po 485 x 660 mm. Maximální tisková kovací věží je vybaven prodlouženým vyklaplocha je u tohoto stroje 475 x 650 mm, dačem, v němž jsou umístěny moduly sušení při využití obracecího zařízení se tato plood firmy Grafix. cha zmenšuje na 465 x 650 mm. Rychlostí až 10 000 archů za hodinu je možné potiskovat média, jejichž tloušťka nepřesáhne 0,45 mm. Základní koncepce tiskových jednotek stroje Rapida 66 staví na osvědčeném a stabilním řešení. Stroj Rapida 66 je dostupný v konfiguraci s pěti, čtyřmi a dvěma tiskovými jednotkami a s tříválcovým obracecím zařízením. Tiskový stroj Rapida 66 je možné vybavit celou řadou automatizačních prvků, mezi nimiž nechybí poloautomatické Ofsetový stroj Komori Lithrone SX29

Svět tisku 06/2011 – 64

Kromě tohoto stroje je v nabídce společnosti KBA také verze KBA Rapida 75E. Hlavní prioritou při vývoji tohoto stroje byla další redukce přípravných časů. Neméně důležitým hlediskem bylo zjednodušení obsluhy stroje a procesu tisku. Nový model Rapida 75E se v nadstandardu nabízí v provedení pro maximální výkon 16 000 archů za hodinu. Další důležitou opcí je možnost zvýšit tloušťku potiskovaného substrátu z 0,6 na 0,8 mm, což umožní potiskovat materiály o plošné hmotnosti 60–450 g/m². Verze Rapida 75E pak přináší řadu dalších vylepšení, mezi nimiž nechybí například nový nakladač, který je osazený vylepšenou nakládací hlavou a je zakrytovaný. Nová nakládací hlava si lépe poradí se substráty v nejnižších i nejvyšších gramážích. Pro tento stroj byla vyvinuta i zcela nová brzda vykladače, která zajistí spolehlivé vyložení i při rychlosti tisku 16 000 archů/hod. Komori Široké portfolio tiskových strojů s maximálním tiskovým formátem B2 nabízí také japonská společnost Komori. Nejznámější řadou tiskových strojů tohoto výrobce jsou stroje Lithrone. V rámci této skupiny strojů firma Komori nabízí v kategorii B2 zařízení hned tři stroje tohoto označení – Lithrone S26, Lithrone S29 a Lithrone SX29. Nejmenší model Lithrone S26 umožňuje potiskovat archy v rozmezí od 200 x 280 mm až po 480 x 660 mm při konstrukční rychlosti až 16 000 archů za hodinu. Střední model Lithrone S29 pak umožňuje pracovat s archy, jejichž rozměry jsou do 530 x 750 mm. Minimální formát, stejně jako produkční rychlost stroje jsou pak stejné jako u menšího modelu. Konstrukční řešení tiskových strojů Lithrone S26 a Lithrone S29 umožňuje sestavování dlouhých konfigurací až do deseti tiskových jednotek u většího modelu. U modelu Lithrone S26 je možné zařadit až osm tiskových jednotek. Stroje se na evropský trh dodávají ve stupních výbavy M (medium) a H (high). V obou stupních výbavy je obracecí zařízení založeno na využití tří cylindrů o dvojnásobném průměru a plně automatickém způsobu změny režimu obracecího zařízení. Ke strojům se dodávají speciální keramické potahy na tlakové válce za obracecím zařízením. Tiskový stroj Lithrone SX29 představila společnost Komori v druhém pololetí 2007. Základní odlišností od modelu Lithrone S29 je změna formátu. Inovovaný stroj potiskuje

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 65

arch v maximální šířce 750 mm, což je totéž jako na stroji Lithrone S29. Oba modely jsou osazeny tiskovými válci o stejné šířce, ale různého obvodu. Maximální formát archu se v obvodovém směru zvyšuje z 530 na 610 mm. Uživatel nového stroje Lithrone SX29 bude mít k dispozici maximální tiskovou plochu 585 x 740 mm v porovnání s 528 x 740 mm na stroji Lithrone S29. Maximální tisková rychlost 16 000 archů za hodinu zůstává u obou modelů shodná. Tiskový stroj Lithrone SX29 je určen pro tisk produkce s vyšší přidanou hodnotou, jako jsou obaly, etikety, plasty apod., a to zejména v případech, kdy klasický formát B2 v praxi nedostačuje. Kromě tří strojů z řady Lithrone nabízí v této formátové řadě společnost Komori také stroje Spica. Tiskové stroje Spica navazují na stroje Sprint, které jsou ve výrobním portfoliu společnosti Komori již 33 let. Ofsetové stroje Spica jsou v této kategorii nabízeny ve dvou základních provedeních – Spica 26P a Spica 29P. Tiskové stroje Spica 26P

ve formátu A2 umožňují potisk archu o maximální velikosti 480 x 660 mm, větší stroje Spica 29P ve formátu B2+ umožňují potiskovat archy v maximální velikosti 530 x 750 mm. Minimální velikost archu je u obou formátů tiskového stroje Spica shodná, a to 200 x 280 mm u jednostranného tisku a 280 x 305 mm u tisku s využitím obracecího zařízení. Tiskové stroje Komori Spica garantují spolehlivý potisk archů o tloušťce 0,035 až 0,45 mm. Produkční rychlost u těchto strojů je 13 000 archů za hodinu. Tiskový stroj Spica 26P/29P je vybaven řadou automatizačních prvků, mezi nimiž nechybí mycí zařízení či například poloautomatický systém výměny tiskových desek. Není bez zajímavosti, že čistý půdorys stroje je přibližně 6 x 3 m, a proto je stroj obzvlášť výhodný pro tiskárny, které se potýkají s nízkonákladovými zakázkami vyžadujícími rychlé zpracování. manroland Ve formátové řadě B2 nabízí společnost manroland hned dvojici tiskových strojů. Tím

prvním je manroland 200, umožňující potiskovat média o rozměrech od 210 x 297 mm až po 520 x 740 mm. Produkční rychlost tohoto stroje se pohybuje do 15 000 archů za hodinu. Manroland 200 je nabízen v konfiguracích se dvěma, čtyřmi, pěti nebo šesti tiskovými jednotkami. V nabídce je varianta manroland 200E využívající nízkého vykladače, nad nímž je umístěn pult dálkového řízení. Tento stroj se vyznačuje především malou zastavěnou plochou, a tak je vhodný především do provozů s malými prostory. Kromě tohoto stroje je nabízen i model s vysokým vykladačem, jenž je možné vybavit i plnohodnotnou lakovací jednotkou. Je však možné jej vybavit i alternativní lakovačkou manroland InlineCoater Smart, která je vhodná pro tiskárny, kde se lakuje menší část produkce, řekněme od 15 po 50 %. Poslední tisková jednotka, na níž může být aplikován lakovací agregát s technologií InlineCoater Smart, může alternativně sloužit nejen k lakování, ale také k in-line výseku, rylování, reliéfní ražbě a perforování. Nástroje pro uvedené operace

Svezte se i Vy na vlně produkčního digitálního tisku

www.oce.cz www.oce.com

Praxe

snižuje na 0,3 mm. Provedení strojů Diamohou být namontovány v poslední jednotce, mond označovaná LC si při tisku poradí která předchází vysokému vykladači. Stroj vys kartonem o tloušťce od 0,2 do 0,8 mm. užívá principu protitlakových válců a transferZnačka Mitsubishi k tomu využívá buď klaterů dvojnásobných průměrů, což je důležité sické obracení archu, nebo konfiguraci stroje zejména pro potisk materiálů s vyšší plošnou s uspořádáním tiskových jednotek v systému hmotností. Není bez zajímavosti, že tento Tandem Perfector. S přestavitelným obracestroj umožňuje potiskovat média, jejichž cím zařízením na strojích Diamond 1000R tloušťka se pohybuje od 0,04 až po 0,8 mm, se maximální rychlost tisku snižuje z 13 tisíc což nebývá v této kategorii bez využití opobratů za hodinu při jednostranném tisku čních řešení pro potisk materiálů s vyšší plošna 11 000 tisků/hod. při průchodu archu obnou hmotností příliš obvyklé. racecím zařízením. Druhým strojem v nabídce společnosti manroland, který umožňuje potisk archů v maximálním formátu B2, je manroland 500. Výrobce stroj dodává v provedeních se dvěma až dvanácti tiskovými jednotkami, které mohou být doplněny jednou nebo dvěma lakovacími jednotkami včetně dvou mezisušení. Stroj se nabízí i v rozšířeném formátu 590 x 740 mm. Minimální formát archu je pak 210 x 280 mm. Tiskový stroj zvládne potisk materiálů v rozsahu tloušťky od 0,04 mm Šestibarvový stroj řady Ryobi 750 až do jednoho milimetru. Mezi Ryobi stroji pro zpracování formátu B2 patří manroNejmenším modelem v nabídce společnosti land 500 mezi nejrychlejší stroje s produkční Ryobi je model Ryobi 680, umožňující porychlostí až 18 000 archů za hodinu. Není bez tiskovat média v rozsahu rozměrů od 279 zajímavosti, že právě tento stroj byl na velex 200 mm až po 686 x 508 mm při produkční trhu Drupa 2000 prvním, který této rychlosti rychlosti až 15 000 archů za hodinu. Stroj dosahoval. Tiskové stroje manroland 500 jsou Ryobi 680 ve formátu A2 je nabízen v celé vybaveny dvojnásobnými tlakovými válci. Přeřadě konfigurací s až deseti tiskovými jeddávání archu mezi tiskovými jednotkami pronotkami. Typová řada strojů Ryobi 680 je bíhá bezkontaktně pomocí transferterů. Osy v podstatě shodná se stroji Ryobi 750 ve fortlakových cylindrů, transferterů a obracecího mátu B2. Stroje jsou velmi podobné ve vnějválce jsou přibližně v jedné rovině, což poziším designu i v ovládání. Parametr maximální tivně ovlivňuje průchod archu strojem bez tloušťky potiskovaného materiálu je u strojů zbytečného namáhání potiskovaného subve formátu B2 i A2 shodný. Tiskové stroje strátu v ohybu. Ryobi 750 i 680 potiskují substrát o tloušťce od 0,04 do 0,4 mm při tisku s obracením. Mitsubishi V případě jednostranného potisku se horní Pomineme-li maloformátové stroje určené mez zvyšuje na 0,6 mm. Navíc tiskové stroje především pro japonský trh, začíná nabídka Ryobi 750 v těžším provedení v konfiguraarchových strojů Mitsubishi na zahraničních cích do šesti tiskových jednotek, určené pro obchodních teritoriích právě formátem B2, potisk obalových materiálů, potiskují matedo něhož směřuje tiskový stroj Mitsubishi Diariál o tloušťce až 0,8 mm. Stroje Ryobi 680 mond 1000. Kromě něj jsou pak v nabídce jsou výhodné na trzích, kde má formát A2 také další formátové řady (Diamond 2000 pro tradici. Shodné konstrukční pojetí se stroji formát B2+, Diamond 3000, Diamond 4000, ve formátu B2 umožňuje i uživatelům strojů Diamond 5000 a Diamond 6000 pak pracují Ryobi ve formátu A2 využívat výhod delší žis formáty B1 a většími). Tiskové stroje Diavotnosti a při porovnání s konkurenčními mond 1000 potiskují ve formátové třídě B2 stroji uplatnit vyšší zůstatkovou hodnotu archy o maximálním rozměru 520 x 720 mm. při prodeji částečně opotřebeného stroje. V jednotlivých formátových řadách se tiskové Ryobi 750 ve formátu B2 mají tlakové válce stroje Diamond dále označují podle tloušťky a předávací bubny dvojnásobného průměru. potiskovaného materiálu. Modely označoObracecí zařízení je složeno z prvního převané LS, resp. S potiskují papír o tloušťce dávacího válce o jednonásobném průměru, od 0,04 do 0,6 mm. Při tisku s obracením ardruhého ukládacího bubnu dvojnásobného chu se ovšem maximální tloušťka substrátu

Svět tisku 06/2011 – 66

průměru a třetího obracecího cylindru o jednonásobném průměru. Stroj Ryobi 750 umožňuje potiskovat média od 279 x 200 mm až po 788 x 600 mm při produkční rychlosti až 16 000 archů za hodinu. Dalším strojem v nabídce společnosti Ryobi je model Ryobi 780. Konstrukce tiskového stroje Ryobi 780E využívá satelitní uspořádání tiskových válců. Tlakový válec dvojnásobného průměru je společný pro dvě tiskové jednotky. Ve čtyřbarvové konfiguraci je mezi dvěma dvojicemi tiskových věží zařazena transportní soustava válců, složená ze dvou předávacích cylindrů dvojnásobného průměru, které přiléhají k jednomu předávacímu bubnu o trojnásobném průměru. Konstrukční uspořádání samozřejmě vylučuje umístit obracecí zařízení za první tiskovou jednotku. Při tisku s obracením se mezní hodnota tloušťky papíru snižuje z 0,6 na 0,4 mm a nejvyšší rychlost tisku z 15 tisíc na 14 tisíc archů za hodinu. Stroj, který je nabízen ve dvou- až pětibarvové konfiguraci, umožňuje potiskovat média, jejichž rozměry se pohybují od 279 x 200 mm až po 788 x 600 mm při produkční rychlosti až 15 000 archů za hodinu. Tiskové stroje Ryobi 780E nabízejí svým uživatelům maximální tiskovou plochu ve dvou variantách. V provedení S dosahuje maximální potiskovatelná plocha 765 x 545 mm. V provedení XL je rozšířena na 765 x 580 mm. Typ XL umožňuje vyřadit na arch šest stránek ve formátu 279,4 x 215,9 mm včetně dostatečné plochy na prořez. Sakurai Tři základní řady tiskových strojů směřujících do sledované skupiny nabízí také japonská společnost Sakurai. Ta má ve svém portfoliu dvojici strojů s maximálním formátem A2, konkrétně se jedná o stroje Sakurai Oliver 66SD/SDP a Oliver 66SI/SIP, a řadu Oliver 75SD/SDP nabízející tisk v maximálním formátu B2. Tiskové stroje typové řady Oliver 66SI/SIP ve formátu A2 patří mezi nejprodávanější vícebarvové stroje z nabídky společnosti Sakurai. Jde o nižší variantu tiskových strojů (tzv. lehký ofset) umožňující potiskovat média v rozsahu formátů od 297 x 200 mm až po 660 x 470 mm. Potiskovat lze přitom substráty s tloušťkou od 0,04 až po 0,4 mm. Konstrukční rychlost stroje Sakurai Oliver 66SI je pak 15 000 archů za hodinu. Stroj je nabízen ve čtyř- a pětibarvové konfiguraci s možností vybavení stroje obracecím zařízením. U stroje Sakurai Oliver 66SD/SDP dochází oproti modelu Sakurai Oliver 66SI/SIP k navýšení výkonových parametrů. Maximální tisková rychlost tohoto stroje se zvyšuje z 15 000 na 16 000 archů za hodinu a při

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 67

tisku s obracecím zařízením ze 13 000 na 15 000 výtisků v hodině. Maximální formát archu se mění z původní hodnoty 660 x 470 mm na 660 x 508 mm, což ve standardu zvyšuje maximální tiskovou plochu z 650 x 460 mm na 650 x 475 mm. Maximální tloušťka potiskovaného papíru se zvyšuje při tisku bez obracení z 0,4 na 0,6 mm. Zatímco u původní řady se uváděla maximální konfigurace s pěti tiskovými jednotkami, stroje v inovované řadě se nabízejí až v šestibarvovém provedení. V obou případech je jako opci možné doplnit do konfigurace lakovací jednotku. Z vyšší typové řady tiskových strojů Sakurai Oliver 75SD/SDP ve formátu B2 přebírá nová řada Oliver 66SD/SDP především koncepci tlakových válců o dvojnásobném průměru. Linie tlakových válců a přenášecích bubnů, resp. i transportního bubnu obracecího zařízení je na tiskových strojích Oliver 66SD/SDP podobná jako na tiskových strojích Oliver 75SD/SDP. Tiskové stroje Sakurai Oliver ve formátu A2 jsou nyní vybaveny dvojnásobnými tlakovými válci a přenášecími bubny o průměru 450 mm. Právě předávacích válců dvojitých průměrů využívají i tiskové stroje Oliver 75SD/SDP. Tyto tiskové stroje umožňují pracovat s médii, jejichž tloušťka se pohybuje od 0,04 až po 0,6 mm. Formát substrátů se může u těchto strojů pohybovat Název

od 400 x 260 mm až po 765 x 600 mm. Produkční rychlost se u stroje Oliver 75SD/SDP pohybuje do 15 000 archů za hodinu. Robustní stroje Sakurai Oliver 75SD/SDP mohou být v konfiguraci od dvou až po šest tiskových jednotek. Shinohara Japonská společnost Shinohara nabízí ve sledované skupině tiskových strojů hned trojici modelů ofsetových strojů. Nejmenším z nich je model Shinohara 66, umožňující potiskovat média v rozsahu formátů od 200 x 296 mm až po 508 x 660 mm. Stroj je možné instalovat v konfiguraci až osmi tiskových agregátů a nabízí konstrukční rychlost na úrovni až 17 000 archů za hodinu. Stroj je nabízen ve čtyř- až osmibarvové konfiguraci, samozřejmostí je možnost doplnění stroje o lakovací jednotku. Druhým strojem v této formátové kategorii je ofsetový tiskový stroj Shinohara 75, jenž potiskuje archy v maximálním formátu 520 x 750 mm a v prodlouženém formátu až 585 x 750 mm. Odpovídající formát tiskové plochy je potom 510 x 740 mm, resp. 575 x 740 mm. Maximální rychlost stroje Shinohara 75 dosahuje až 17 000 archů v hodině. Stroj může potiskovat substrát o tloušťce 0,04 až 0,4 mm. V provedení pro potisk kartonáže si stroj poradí i s tloušťkou archu 0,8 mm.

Maximální počet jednotek

Akiyama JP26 Akiyama JP29 Akiyama JP32 Akiyama Bestech 28 Heidelberg Speedmaster SM 74 Heidelberg Speedmaster XL 75 KBA Rapida 66 KBA Rapida 75 Komori Lithrone S26 Komori Lithrone S29 Komori Lithrone SX29 Komori Spica 26P Komori Spica 29P manroland 200 manroland 500 Mitsubishi Diamond 1000 Ryobi 680 Ryobi 750 Ryobi 780 Sakurai OL66SD Sakurai OL66SI Sakurai OL75SD Shinohara 66 Shinohara 75 Shinohara 79

12 12 12 8 10 15 6 8 8 10 10 5 5 6 12 10 10 10 5 6 5 6 8 8 8

Tiskové stroje Shinohara 75 se dodávají s vysokým vykladačem 730 mm, nebo se střední výškou vykladače 600 mm. Ve dvoubarvové konfiguraci se setkáme i s nízkým vykladačem, který pojme stoh o maximální výšce 420 mm. Kapacita nakladače je ve všech případech stejná, a sice 900 mm. Posledním strojem směřujícím do formátové řady B2 je tiskový stroj Shinohara 79, jenž slouží k potisku archů v maximálním formátu 600 x 790 mm. Produkční rychlost tohoto stroje je výrobcem uváděna na úrovni 15 000 archů za hodinu. Podobně jako výše zmíněné dvě modelové řady, také stroj Shinohara 79 může být až v osmibarvové konfiguraci. Závěr Je zřejmé, že ofsetové tiskové stroje ve formátové řadě B2 budou stále tvořit dominantní část tuzemského trhu. Jde totiž o stroje nabízející dobrý poměr cena/výkon, přičemž i tyto stroje mohou nabídnout celou řadu automatizačních a technologických prvků, které se používají i na strojích ve formátu B1. I když není možné očekávat žádné dramatické změny v této třídě tiskových strojů, lze předpokládat, že i v budoucnu si tyto stroje svou pozici ještě upevní. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

Minimální formát (mm)

Maximální formát (mm)

Maximální rychlost

350 x 270 350 x 270 380 x 360 230 x 350 280 x 210 350 x 210 260 x 330 330 x 330 200 x 280 200 x 280 297 x 420 200 x 280 200 x 280 210 x 297 210 x 280 380 x 273 279 x 200 279 x 200 279 x 200 291 x 200 297 x 200 400 x 260 200 x 296 260 x 400 260 x 400

660 x 470 740 x 530 820 x 585 720 x 520 740 x 530 750 x 530 485 x 660 605 x 750 480 x 660 530 x 750 610 x 750 480 x 660 530 x 750 520 x 740 590 x 740 720 x 520 686 x 508 788 x 600 788 x 600 660 x 508 660 x 470 765 x 600 508 x 660 585 x 750 600 x 790

13 000 13 000 13 000 13 000 15 000 18 000 10 000 15 000 16 000 16 000 16 000 13 000 13 000 13 000 18 000 16 000 15 000 16 000 15 000 16 000 15 000 15 000 17 000 17 000 15 000

Praxe

Svět tisku 06/2011 – 68

Nuance OmniPage 18 Profesionální OCR balík patří mezi nejvýkonnější firemní řešení pro převod textů z tištěných či jiných bitmapových i vektorových grafických dokumentů. Společnost Nuance Communications (www.nuance.com) uvádí téměř každoročně novou stěžejní verzi svých vlajkových produktů, mezi které již několik let patří OCR balík OmniPage. Historie OmniPage je poměrně bohatá a sahá hluboko do minulosti až k průkopnickému OCR softwaru Recognita, do kterého se OmniPage postupem času transformoval. Autoři původní Recognity by se určitě hodně divili, jaké služby nyní nabízí aktuální osmnáctá stěžejní verze OmniPage, o některých z funkcí programu by mohli ve své době pouze snít. Patří mezi ně například propojení OmniPage s cloudovou službou pro ukládání dat, sofistikované rozpoznávání layoutu skenovaných či importovaných předloh, vysoká přesnost rozpoznávání znaků, využívání rychlosti vícejádrových procesorů, vylepšování kvality bitmapových předloh, podpora více než 120 jazyků pro OCR proces a mimo jiné i řada nezbytných funkcí pro dávkový převod dokumentů a s tím spojenou automatizaci celého převodu rozpoznaných textů. Pro firmy i domácí uživatele OmniPage 18 je stejně jako předchozí verze balíku k dispozici ve třech hlavních edicích pro Windows, přičemž nejdražší Enterprise edice má smluvní cenu a je logicky určena pro multilicenční prostředí s velkým počtem uživatelů. Pro firemní prostředí s více uživateli je určena i verze OmniPage Professional 18 s cenou 500 USD a vyspělými funkcemi pro hromadné zpracování souborů s možností jejich konverze a ukládání na vzdálených úložištích. Výrazně levnější edice OmniPage 18 (bez přídavků Professional či Enterprise) s cenou 150 USD podporuje sice stejné množství jazyků, neobsahuje však žádné sofistikované automatizované funkce například pro zpracování dokumentů v síťovém prostředí, nepodporuje ISIS skenery, nemá speciální slovníky, neumí zpracovat formuláře, má jen minimum produkčních funkcí. Součástí levnější edice OmniPage 18 navíc nejsou žádné doplňkové programy a utility pro archivaci dokumentů a tvorbu PDF souborů. Přesnější rozpoznávání obsahu dokumentů Dlouho očekávanou novinkou je samočinná detekce jazyka u grafických předloh, která ale

funguje pouze pro jazyky s vlastním slovníkem s latinkou a také pro některé východo asijské jazyky. Prakticky každá stěžejní verze OmniPage i dalších OCR balíků se snaží vylepšit OCR algoritmy včetně navýšení jejich rychlosti i přesnosti a aktuální OmniPage 18 není v tomto směru žádnou výjimkou. Autoři programu udávají výrazné navýšení přesnosti (o více než 60 %) rozpoznávání layoutů skenovaných či importovaných předloh dokumentů a také téměř pětinové zvýšení přesnosti analýzy slov v podporovaných jazycích a při zpracování více stránek předlohy.

samozřejmě vypnout), které mohou například obsahovat pouze přechody šedi či několik skvrn. Cloudové služby Hodně zajímavou novinkou je podpora cloudových služeb v podobě on-line úložišť, které OmniPage 18 umí využívat především pro archivaci dokumentů. Samotný OmniPage 18 umí přímo spolupracovat s cloudovými službami Evernote a Dropbox, s pomocí doplňku Nuance Cloud Connector se pak můžete napojit i na jiné cloudové služby, jako je třeba Microsoft Live SkyDrive, GoogleDocs, Box.net a další.

Systém průvodců a vylepšené skenování Pro archivační účely může být pro někoho užitečná pod- Grafické rozhraní OmniPage 18 s rozpoznaným layoutem statně lepší komprese u inde- importovaného dokumentu a převedenými bloky textů xovaných PDF-MRC souborů, Cloud Connector se integruje do Windows ve kterých lze rychle vyhledávat libovolné jako součást síťových služeb a umožňuje textové řetězce. Nový průvodce eDiscovery snadnou manipulaci se soubory metodou Assistant usnadňuje individuální i dávkovou drag & drop. V ceně OmniPage 18 Professiotvorbu „prohledávatelných“ PDF dokumentů, nal je základní verze Nuance Cloud ConnecPDF dokumenty pro jejich zpracování tedy již toru, který lze upgradovat na Gladinet Cloud nemusíte otevírat po jednom. Desktop Pro, a tak navýšit cloudové služby Další tak trochu obligátní novinkou je vestanapříklad o automatické zálohování dokuvěný průvodce v podobě startovacího dialogu mentů a synchronizaci souborů. s volbami pro skenování dokumentů, otevření stávajících projektů OmniPage a různých naZávěr programovaných akcí například pro účely OmniPage 18 se jako špičkový OCR balík konverze dokumentů. může pochlubit řadou nezbytných služeb pro OmniPage 18 nově podporuje mimo TWAIN práci s dokumenty ve firemním prostředí, naa WIA kompatibilních skenerů také průmyspojením na cloudové služby, dobrou podpolový standard ISIS. Pokud skenujete tištěné rou skenerů a především vysokou přesností dokumenty staršího data, určitě oceníte aurozpoznávání textů ve více než 120 jazycích, tomatické retuše skvrn a různých fleků, které přičemž u většiny z nich se úspěšnost rozumí OmniPage 18 odstranit s volbou tří mepoznávání znaků pohybuje nad úrovní 99 %. tod retuší. Součástí programu je nová sada Velku výhodou jsou mimo standardních slovnástrojů SET Tools, s pomocí kterých lze neníků také speciální rozšířené slovníky s výrazy chat skenované či nafocené stránky automapro oblasti lékařství, finančnictví a právnicticky oříznout na viditelnou plochu obrazu tví, které dále navyšují schopnosti programu. bez stínů u okrajů stránky. OmniPage 18 naZmíněné slovníky bohužel nejsou k dispozici víc umí zvýraznit text a různé typy grafických pro češtinu, kterou ale OmniPage 18 pochopischémat u focených snímků. telně podporuje, nicméně s grafickým rozhraPři (oboustranném) skenování dokumentů ním programu v češtině nepočítejte. s podavačem se OmniPage 18 snaží detailnější analýzou obsahu stránky eliminoLuboš Němec vat problém prázdných stránek (funkci lze


Personální inzerce / Nabídky, výrobky, služby

TISKAŘ - velkoformátové projektové dokumentace PRACOVNÍ NÁPLNÍ JE - obsluha velkoformátové barevné tiskárny HP 7100 - obsluha velkoformátové černobílé tiskárny Océ TDS800 - tisk a kompletace velkoformátové projektové dokumentace

Heidelberg Praha spol. s r.o. hledá do nového týmu

POŽADUJEME - zkušenosti s obsluhou barevných a černobílých produkčních systémů - znalost správy barev - vysoké pracovní nasazení, příjemné vystupování, výborné komunikační dovednosti CO VÁM NABÍZÍME? - možnost profesního růstu a dalšího vzdělávání, - příspěvek na stravování, - práci ve směnném provozu (možnost ovlivnit vlastní rozpis směn), - příjemné pracovní prostředí, - perspektivní práci v dynamicky rostoucí společnosti. Místem pracoviště: Produkční centrum, Litevská 8 Nástup možný: IHNED Práce na: hlavní pracovní poměr Pokud Vás inzerovaná pozice zaujala, neváhejte a kontaktujte nás. Zašlete nám prosím svůj strukturovaný životopis na: [email protected]

Prodejce spotřebního materiálu Požadujeme profesní znalost problematiky spotřebních materiálů v polygrafii. Kontakt: Jana Knězová, 725 781 849, [email protected]

CICERO Stapro Group s.r.o. přijme konzultanta polygrafického informačního systému CICERO. Požadujeme: » znalosti v oblasti SW » znalosti v oblasti polygrafie » flexibilitu » praxe v oblasti implementace informačních systémů nebo obchodu výhodou Kontakt: e-mail: [email protected] tel.: 467 003 111

Vaše materiály považujeme za důvěrné.

EXPRESNÍ KNIHÁRNA TIGRIS Pro nový projekt malonákladové knižní produkce hledáme pro provoz v Holešově nové kolegy do knihařské výroby. Jedná se o tisk na digitálních tiskových strojích a následnou knižní vazbu (V2, V4, V8).

HLEDÁME SPOLEHLIVÉ A PEČLIVÉ SPOLUPRACOVNÍKY se znalostmi v oblasti klasického způsobu zpracování knih, se znalostí postupů, materiálů a hlavně se smyslem pro kvalitní práci v knižní produkci. Kontakt na Vás a Váš životopis zasílejte na e-mail:

[email protected]

www.TIGRIS.cz

CTP operátor

DTP OPERÁTOR Hledám příležitost pro uplatnění své dlouholeté praxe v DTP. Mám praktické zkušenosti s přípravou tiskových podkladů zejména pro packaging, ale i zlomem inzertních stran a outdoorovou reklamou. Platforma mac, možnost práce na ŽL.

Přijmeme operátora osvitu na HPP do tiskárny v Praze Letňanech pro elektronické archové montáže. Požadujeme: ▪ znalost technologie předtiskové přípravy ▪ znalost práce v pre-press programech ▪ základní znalost technologie ofsetového tisku Nabízíme stabilní zázemí firmy s dlouhodobou tradicí na trhu a práci na významných zakázkách.

Děkuji za Vaši nabídku zaměstnání.

V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mail: [email protected]

Kontakt: [email protected], 775 211 038

Triangl a. s., Beranových 65, Praha 9, Areál Letov Vytištěno na stroji Océ VarioPrint® 6320 ULTRA v předváděcím centru společnosti Océ.

Nabídky, výrobky, služby


ŘEZAČKY PAPÍRU

Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92

UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě.

Nově – řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu.

Vybavení novým řídicím systémem SN 600X. Generální oprava strojních částí a hydrauliky.

Záruka – záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, 767 01 Kroměříž tel.: 573 332 740, fax: 573 345 344 mobil: 603 813 912, e-mail: [email protected]

Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: 257 327 010, Fax: 257 324 609 E-mail: [email protected]

http://www.kdzkm.cz

Repromat, a. s.

Repromat, a. s.

Konvenční tiskové desky

Tiskové barvy a chemii

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz


Coates Lorilleux SunChemical Brancher Nabízím šestimístné knihtiskové číslovače s hvězdičkou. Varn ▪ číslovače jsou buď nové nebo repasované Poola ▪ záruka dle zákona Prisco ▪ cena za kus 1.900 Kč + DPH

Kodak Fuji Konica Minolta

▪ při odběru nad 5 ks sleva 10 %

poslat na dobírku u▪ mohu nás Natankujte u nás

Natankujte

Martin Zeman, Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4, tel.: 602 138 168, e-mail: [email protected], www.polygrafiezeman.cz

Repromat, a. s.

Repromat, a. s.

Papíry pro ink-jet

CTP tiskové desky



fotopolymerní: FUJI, Kodak stříbrné: AGFA termální: Kodak, FUJI

Typon KPG Matchprint Media Foma

Natankujte

u nás

Natankujte

u nás

Svět tisku v elektronické podobě Více informací na www.svettisku.cz Filmy pro polygrafii

▪ denně nové články

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Nátisky pro polygrafii

Kodak Polychrome Graphics Typon Agfa ▪ tiskové zprávy ▪ profily osobností ▪ profily firem Fuji

Matchprint Cromalin AgfaDryProof (Ozasol) ▪ tipy na zajímavé veletrhy Rainbow

Vytištěno na stroji Océ VarioPrint® 6320 ULTRA v předváděcím centru společnosti Océ.

Natankujte

u nás



POLYGRAFICKÉSTROJE

Repromat, a. s.


Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta

Natankujte

u nás

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 DIGITÁLNÍ TISK e-mail: [email protected] www.repromat.cz

KNIH

EXPRESNÍ TERMÍNY

Tiskové barvyKVALITA a chemii DOKONALÁ VAZBA V1, V2, V8 Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn TISK PUBLIKACÍ OD 10 KS Poola DODÁME DO 24 HODIN Prisco www.PUBLIKACE24.cz

Natankujte

u nás

PEGA stroje Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10

DODAVATEL KVALITNÍCH Tel.: 296 325 392, 281 007 675 REPASOVANÝCH Fax: 296 325 395 POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ e-mail: [email protected] www.repromat.cz

www.grafomed.at

Papíry pro ink-jet

P LTyponProfessional Layout D AKPGDigital Assistant Matchprint Media

FomaPDF pro tisk jedním kliknutím Vyřazujte

www.plda.net

Natankujte

u nás

Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Repromat, a. s. a opravy použitých strojů Nákup, prodej U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675

•Fax: Horizontální 296 325 395 snášečka HARRIS 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc e-mail: [email protected] a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, www.repromat.cz snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: 200 000 Kč CTP tiskové • Pneumatický lis nadesky složky B3 s kompresorem, cena: 25 000 Kč fotopolymerní: FUJI, Kodak • Kulatička hřbetu FOMM, cena: 40 000 Kč • Kompresor Becker T3.40 DSK, stříbrné: cena: 20 000 AGFA Kč • Řezačka SEYPA 132 TV,FUJI dobrý stav, termální: Kodak, cena: 180 000 Kč

Tel./fax: 233 375 415, 602 366 379 E-mail: [email protected]

Natankujte

u nás

Nabízíme skládací stroj Heidelberg StahlFolder Ti 55/6 Proline s pásovým nakladačem Ri55 a vertikální stohovač Stahl VSA 66.3, rok výroby: 2001/2

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Filmy pro polygrafii Kodak Polychrome Graphics Typon Agfa Fuji


Technická specifikace: Skládací část: - max. vstupní formát: - min. vstupní formát: - počet kapes: - počet prořezových nožů:

55 x 100 cm 15 x 10 cm 6 3

Vertikální vykladač: - max. vstupní formát: 66 x 32 cm - min. vstupní formát: 15 x 10 cm - max. tloušťka produktu: 4 mm - max. výška stohu produktů: 30 cm - lisovací tlak: 10.000 N - vykládání do stohů v 3 produkci

Matchprint Cromalin Plně funkční, v ČR, velmi zajímavá cena! Bližší informace na telefonu: 608 658 505 AgfaDryProof (Ozasol) Rainbow Vytištěno na stroji Océ VarioPrint® 6320 ULTRA v předváděcím centru společnosti Océ.



Ještě nezvlhčujete vaši tiskárnu? Kontaktujte nás, pomůžeme kvalitě vašeho tisku! Pomáháme majitelům průmyslových provozů snadno udržovat přirozenou vlhkost prostředí tak, aby v něm nedocházelo k poškozování výrobků, materiálů a přístrojů. Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected]

www.drekoma.cz

NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ Repromat, a. s.


» komisní prodej Konvenční » stěhování a doprava » konzultace » servis Kodak » financování a leasing

tiskové desky


Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco

Fuji

kompletní nabídka: www.polygrafiezeman.cz

Konica Minolta

Martin Zeman, mobil: 602 138 168 e-mail: [email protected], [email protected] Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4

Natankujte

Repromat, a. s.

u nás

u nás

Natankujte

Hledáte technologie nebo produkty? Potřebujete vyřešit technologický problém? Repromat, a. s.

Nejsme prodejci, ale dokážeme vám doporučit vašemu záměru i potřebám.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 tu Tel.: nejvhodnější 296 325 392,technologii 281 007 675 nebo Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10

produkt tak, aby coTel.: nejlépe 296 325vyhovovaly 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Mimo poradenství a konzultace v oblasti návrhu postupů či konkrétních produktů vám můžeme pomoci s optimalizací vašich výrobních procesů a zpracování konkrétníchPapíry aplikací. pro ink-jet CTP tiskové

Typon Poradenství vám nabízíme také při vstupu strategických partnerů nebo odprodeje celé firmy. Domluvte si nezávaznou konzultaci!

KPG Matchprint Media Foma

desky

fotopolymerní: FUJI, Kodak stříbrné: AGFA termální: Kodak, FUJI

Martin Jamrich ▪ 602 292 915 ▪ [email protected] Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o., Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 - Vršovice

Natankujte

u nás

Natankujte

u nás

Tato část časopisu byla vytištěna na Océ VarioPrint 6320 ULTRA, nejrychlejší digitální archové tiskárně na světě, využívající unikátní technologii Océ Gemini Instant Duplex. Repromat, a. s.

Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Více naleznete na www.oce.cz neboU www.oce.com

Vytištěno na stroji Océ VarioPrint® 6320 ULTRA v předváděcím centru společnosti Océ.

Filmy pro polygrafii

Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz


www.manroland.cz

Přidaná hodnota v tisku. ROLAND InlineFoiler Prindor s krokováním.

Více než jen barva – efekty přenesené na papír, které zrychlují tep a podlamují kolena. Probuďte emoce s prvotřídním in-line zušlechťováním od manroland. Inovační technologie manroland přemění Vaši tiskárnu na dílnu na vytváření příjemných pocitů. Metody zušlechťování tisku jako aplikace folie za studena pomocí ROLAND InlineFoiler Prindor, efektové a funkční laky nebo tisk UV barvami a UV laky vytvářejí prvotřídní kvalitu a výjimečné tištěné produkty. Tím se každý vytištěný arch stává něčím unikátním a vizitkou Vaší tiskárny. manroland czech s. r. o., Obchodní 107, 251 01 Čestlice tel.: +420 272 011 831, fax: +420 272 635 775, e-mail: [email protected], www.manroland.cz

3RFLWVDPHWXY]QLNª SRXÖLW£PPLNURVNRSLFNɅFK ɑªVWLFYQªWɛUX

'RMHP]HVDPHWRYÂKRSRYUFKX MHMHÑWɛOHSÑ£QHÖ]OHVNX

5\FKORVWVFKQXW£XPRÖɷXMH U\FKOÂWLVNRYÂ]DNª]N\

-HWʁHEDMHQYHOPLPªORSUªÑNRYDW SRNXGYʑEHF

9ɅERUQɛVODGɛQªFKHPLFNª YD]EDWLVNXVQªWɛUHP

9HYɛWÑLQɛSʁ£SDGʑ LEH]SUªÑNRYªQ£

Požadovali jste ostřejší podání detailů. Požadovali jste pocit luxusu. Požadovali jste rychlé schnutí. Zde je odpověď. Nové Hello Hot Silk. Je to jedinečný produkt. Nátěr je připraven za pomoci nanotechnologie a nového složení minerálů. Hladkost povrchu umožňuje vyšší ostrost tisku a při doteku jakoby jste se dotýkali sametu. Podělte se o své názory na Hot Silk na hellopaper.com.

Hedvábný povrch pro chytré tiskaře.

OSPAP a.s. • K Hrušovu 4 • 102 23 Praha 10 • Tel 271 081 111 • Fax 272 703 120 • www.ospap.cz • [email protected] • infolinka 844 111 175

CtP a řízení barevnosti. Téma čísla: Velkoformátové stroje UVistar Bezředidlová laminace obalových materiálů Ofsetové tiskové stroje ve formátu B2

Recommend Documents