Csongrádi Hírek. Elismerés a pedagógusoknak. Összetartozunk. A tartalomból: Ingyenes lesz a nyári gyermekétkeztetés. A közigazgatási bírságról

Csongrádi Hírek II. évfolyam 29. szám

2012. június

kéthetente megjelenő közéleti magazin www.csongrad.hu

Elismerés a pedagógusoknak

A tartalomból:

„Vezesd őket, utat ne tévessz, S magadhoz mindig hű maradj, Mert élen állsz, és messze látszol, Sose feledd: példa vagy!” Nagy László Ha az ember visszagondol iskolás éveire, tisztelettel, hálával emlékezik azokra a nagyszerű tanáraira, akik tetteikkel, személyiségükkel hatást gyakoroltak rá. Június első vasárnapja a pedagógusoké; áldozatos munkájuk elismeréseként adták át ezen a napon városunk elismeréseit, a Pedagógus Napi díjakat. Dr. Kőrösi Tibor polgármester beszédében megköszönte a pedagógusok egész éves fáradhatatlan munkáját, hivatásuk iránti elkötelezettségüket. Folytatás a 4. oldalon

Összetartozunk

Június 4-én nem csak a trianoni békediktátumra emlékezünk, 2010 óta ez az Összetartozás Napja. Emelt fővel gondolhatunk arra, hogy bár próbálták szétszakítani, a magyarság nem adta meg magát. Ös�szetartozunk. Emlékező szavaiban Dr. Kőrö- fontosságára, kiemelve, hogy az si Tibor polgármester felhívta a állampolgárság különleges ajánfigyelmet a nemzeti összetartás dék. A polgármester hangsúlyoz-

ta, a határon túli nemzettestvéreink állampolgári esküje során a szemekben csillogó könny tükrözi az érzést, mit jelent magyarnak lenni. A megemlékezésen idén a magyar mellett a székely himnusz is felcsendült. A műsort a Sághy Mihály Szakképző Iskola, Középiskola és Kollégium diákja és tanárai, valamint a Bona-Zene-Kar és a Városi Fúvószenekar biztosították. A városi megemlékezés után a Jobbik Magyarország Mozgalom külön emlékezett a Schimmer Sándor által faragott Trianon-emlékműnél. A rendezvényen szegedi néptáncosok is felléptek, majd közös gyertyagyújtással emlékeztek a trianoni sorstragédiára.

Ingyenes lesz a nyári gyermekétkeztetés Az emberi erőforrások miniszterének döntése szerint önkormányzatunk elnyerte a szociális nyári gyermekétkeztetésre megigényelt teljes ös�szeget –3. oldal

A közigazgatási bírságról Összefoglaló a megváltozott törvényről –5. oldal

Elismerés a kiváló tanulóknak Oklevéllel és értékes könyvjutalmakkal köszönte meg a város kiváló tanulói teljesítményét –6. oldal

Elbúcsúztak az általános iskolai ballagók Ballagási összeállításunk –7-10. oldal

Bajnok a Jóbarátok Véget ért a CSTSE-Turbó Kft. által szervezett Palánkos Bajnokság –11. oldal

2012/II. 29. szám Csongrádi Hírek

1

„Az egyik szemem sír, a másik nevet” Látványos, ugyanakkor nem feltétlenül szükséges beruházások sora jellemezte a „Történelmi korok összekapcsolása Csongrádon” városrehabilitációs projektet, amely során forintok tízmilliói folytak el. A projekt eleve baljós előjelekkel indult, 2009-ben már a pályázathoz szükséges 240 millió forint önerőt is csak hitelből tudta finanszírozni az önkormányzat. „Az egyik szemem sír, a másik nevet” – ezekkel a szavakkal foglalta össze érzéseit a felemásra sikeredett városrehabilitációs projekt zárórendezvényén Dr. Kőrösi Tibor polgármester.

A polgármester rámutatott: a A városvezető kiemelte, örül ugyan, hogy a város épüle- város látszólag szépült, de ezek tei megszépültek, ugyanakkor nem értékteremtő beruházások nem feledkezhetünk meg arról voltak. A kapkodva, megfelelő sem, hogy az előző testület által előkészítettség nélkül beadott megszavazott városrehabilitáció pályázatok végül tervezési és kimennyibe került (és kerül most vitelezési problémák tömkelegeiis) a mostani testületnek. A pol- vel valósultak meg. Elég, ha csak gármester hangsúlyozta, az ed- a Mozi felújítására gondolunk, dig szükséges pótmunkák több ahol mindent felújítottak – csak tízmillió forintot vettek el a vá- épp a mozitermet és a beázó ros költségvetéséből, és ki tudja tetőt nem, vagy a Művelődési még, hogy mennyi lesz a számlák Központra, ahol szükségesnek végösszege. Csongrád jelenleg is találták egy huszonhat millió több, még le nem zárult projekt forintos tolmácsfülke felállítást, terhét nyögi, amiknek az előlegét de az elavult fa nyílászárók csemár évekkel ezelőtt felélte műkö- réjére már nem gondoltak, hogy A projekt az Európai Unió támogatásával a többször lerakott, felszedett és désre az önkormányzat. az Európai Regionális Fejlesztési

Alap társfinanszírozásával valósul meg DAOP-5.1.2/A-2F-2009-0006 A projekt az Európai Unió támogatásávalaz„Történelmi Európai korok Regionális Fejlesztési Alap összekapcsolása Csongrádon” Kistérségi székhelyek integrált fejlesztése DAOP-5.1.2/A-2F-2009-0006

újra lerakott parkettáról már ne is beszéljünk. Az így keletkezett közel 52 millió forintos pluszköltséget jelentő pótmunkák hatalmas terhet rónak a városra, megfosztva Csongrádot a növekedés lehetőségétől. Érdemes feltennünk a kérdést: miért volt szükséges egy pár éve rendezett teret újraburkolni, miért kellett egy nemrég homlokzati felújításon átesett középületen újra elvégezni ugyanazokat a munkákat, és végül, milyen hasznot hoztak ezek a beruházások?

társfinanszírozásával valósul meg

„Történelmi korok összekapcsolása Csongrádon” Kistérségi székhelyek integrált fejlesztése

Sajtóközlemény

Sajtóközlemény A beruházás elvégzett munkálatairól

A beruházás elvégzett munkálatairól

A projekt az Európai Unió támogatásával A projekt során felújítottuk Csongrád város 140,4 hektáros városköz- 8. tiszagát Körös-torok és józsef Attila utca közötti szakaszon az Európai Regionális Fejlesztési sétányvilágítás létesítése pontjában elhelyezkedő területét (akcióterület), a településkép javíAlap társfinanszírozásával valósul meg A projekt során felújítottuk Csongrád város 140,4 hektáros városközpontjában el-város 7. Római Katolikus Nagyboldogasszony Templom, tetőszerkezet és homlokzat 9. Meglévő moziépület felújítása tása érdekében. Csongrád megújításának stratégiai célkitűzései DAOP-5.1.2/A-2F-2009-0006 voltak: a belváros városképileg meghatározó műemlék épületeinek, és 10. Dr. tari lászló Múzeum homlokzatának felújítása és kapucsere „Történelmi korok összekapcsolása Csongrádon” helyezkedő területét (akcióterület), a településkép javítása érdekében. Csongrád felújítás székhelyek integrált fejlesztése 11. Kossuth tér rendezése, közpark szakaszon felújítása, azvárosképileg itt található kacskaringós kis utcák útburkolatainak korhű felújítása, város megújításának stratégiai célkitűzései voltak: a belvárosKistérségi meg8. Tiszagát Körös-torok és József Attila utca közötti sétányvilágítás átalakítása, játszótér létesítése

melyeket sikerrel valósítottunk meg.

határozó műemlék épületeinek, és az itt található kacskaringós kis utcák útburkolétesítése A városunk lakóinak közérzetét is javította templomaink és a legna- 12. Csongrád Belváros útrekonstrukció latainak korhű felújítása, melyeket sikerrel valósítottunk meg.gyobb parkunk felújításai: a belváros 9. határán Meglévő moziépület felújítása 13. Református templom felújítása lévő Szent Rókus templom A városunk lakóinak közérzetét is javította templomaink és a legnagyobb parkunk 14. Kossuth téri üzletsor portálokés cseréje korszerű 10. Dr. Tari László Múzeum homlokzatának felújítása kapucsere műemléki épülete külsőleg-belsőleg megújult, a Nagyboldogasszony műanyag nyílászárókra és homlokzat-felújítás templom és a Református templom külső tere szépült meg, valamint aközpark A beruházás elvégzett munkálatairól felújításai: a belváros határán lévő Szent Rókus templom műemléki épülete külső11. Kossuth tér rendezése, felújítása, átalakítása, játszótér létesítése Szentháromság téri park megszépítése és a játszótér újjá alakítása a vá- 15. Belváros útrekonstrukció – közmű, csatorna leg-belsőleg megújult, a Nagyboldogasszony templom és a Református templom 12. Csongrád Belváros útrekonstrukció és józsef Attila utca közötti szakaszon Aros projekt során felújítottuk Csongrád városszigetet. 140,4 hektáros városköz- 8. tiszagát Körös-torok 16. Város Központi városrészben megvalósuló térfigyelő rendszer középpontjába emelte ezt a zöld külső tere szépült meg, valamint a Szentháromság téri parkA megszépítése és a (akcióterület), 13. Református templom felújítása sétányvilágítás létesítése pontjában elhelyezkedőélet területét a településkép javíhelyi kulturális felpezsdítését szolgálja a Művelődési Központ tása érdekében. Csongrád város megújításának stratégiai célkitűzései 9. Meglévő moziépület felújítása játszótér újjá alakítása a város középpontjába emelte ezt a zöldföldszinti szigetet. 14. Kossuth téri ésüzletsor portálok korszerű műanyag nyílászárókra és A projektcseréje célja: történelmi jelentôségű városunk teljes felújítása idetereinek közösségi célú tereinek kialakítása akadálymenvoltak: a belváros városképileg meghatározó műemlék épületeinek, és 10. Dr. tari lászló Múzeum homlokzatának felújítása és kapucsere genforgalmi is nagyon fontos, szeretnénk ha az ideértesítése. Azföldszinti említett épületben kiállítóhomlokzat-felújítás tér, konferencia terem, A helyi kulturális élet felpezsdítését szolgálja a Művelődési Központ te11. galéria Kossuthés tér rendezése, közpark szempontból felújítása, az itt található kacskaringós kis utcák útburkolatainak korhű felújítása, melyeket valósítottunk meg. kezô létesítése vendégek több napot is el tudnának tölteni ebben a gyönyörű új irodalmisikerrel került kialakításra. A projekt szerves részétátalakítása, képezi a játszótér reinek közösségi célú tereinek kialakítása és akadálymentesítése. Azkávéház említett épü15. Belváros Útrekonstrukció – közmű, csatorna 12. Csongrád Belváros útrekonstrukció Agátsétány városunk lakóinak közérzetét is javította templomaink és a legnakörnyezetben. Még több helyszíne lett a belváros rendezvényeknek és kivilágítása, amellyel a belváros turisztikai integrálása az akReformátus templommegvalósuló felújítása gyobb parkunk felújításai: a belváros határán lévő Szent Rókus templom 13. letben kiállító tér, konferencia terem, galéria és irodalmi kávéház került kialakí16. Város Központi városrészben térfigyelő rendszer konferenciáknak. Színvonalasabb parkolás, biztonságosabb közlekecióterülethez megvalósult. műemléki épülete külsőleg-belsőleg megújult, a Nagyboldogasszony 14. Kossuth téri üzletsor portálok cseréje korszerű tásra. A projekt szerves részét képezi a gátsétány kivilágítása,templom amellyel a belváros A projekt célja: Történelmi jelentőségű városunk felújítása idegenforgalmi dés, régi megvédéseteljes és megóvása. műanyag nyílászárókra és értékek homlokzat-felújítás és a Református templom külső tere szépült meg, valamint aújult BeRuházáS KApCSáN ezeN SzáMoS teRület Meg: 15. Belváros útrekonstrukció – közmű, csatorna Szentháromság téri park megszépítése ésszempontból a játszótér újjá alakítása A fejlesztés eredménye komplex turisztikai termékcsomagba turisztikai integrálása az akcióterülethez megvalósult. isa vánagyon fontos, szeretnénk, ha az ideérkező vendégek több illesztnapot 16. Város Központihetô városrészben megvalósuló térfigyelő rendszer ros eztszámalatti a zöld szigetet. be, központi helyszíne lehet a térség idegenforgalmi marketing 1. középpontjába justh gyulaemelte u. 2/B szolgáltatóház homlokzat is el tudnának tölteni ebben a gyönyörű új környezetben. Még több helyszíne lett a A helyi kulturális élet felpezsdítését szolgálja a Művelődési Központ tevékenységének, de ezzel együtt újabb vállalkozások betelepülésére felújítása, lift beszerelése, mozgássérült megközelítése történelmi jelentôségű városunk teljes felújítása ideföldszinti tereinek közösségi célú tereinek kialakítása ésrendezvényeknek akadálymen- A projekt célja:és Beruházás kapcsán ezen számos terület újult meg: belváros konferenciáknak. Színvonalasabb parkolás, biztonés többismunkalehetőségre is számítunk. 2. Szociális ellátások Intézményének a gr.terem, Apponyi alatti szempontból genforgalmi nagyon fontos, szeretnénk ha az ideértesítése. Az említett épületben kiállító tér, konferencia galériau.és5 szám ságosabb közlekedés, régi értékek megóvása. több napot ismegvédése el tudnának tölteniés ebben a gyönyörű új irodalmi kávéház került kialakításra. A projekt szerves részét képezi a kezô vendégek épülete homlokzat felújítása és mozgássérült megközelítése környezetben. Még több helyszíne lett a belváros rendezvényeknek és gátsétány kivilágítása, amellyel a belváros turisztikai integrálása az ak1. Justh Gyula u. 2/B szám alatti szolgáltatóház homlokzat felújítása, lift besze3. Művelődési Központ „MagyarAKirály” épületének rekonstrukciója fejlesztés eredménye komplex turisztikai termékcsomagba illeszthető be, közkonferenciáknak. Színvonalasabb parkolás, biztonságosabb közlekecióterülethez megvalósult. A beruházás teljesmarketing összege: 1.172.522.571 Ft – gazdasági egységek, irodák,ponti lift relése, mozgássérült megközelítése helyszíne lehet térség idegenforgalmi tevékenységének, de ezzel dés,arégi értékek megvédése és megóvása. BeRuházáS KApCSáN ezeN SzáMoS teRület újult Meg: EU támogatás értéke: 932.364.563 Ft 4. Szentháromság téri park kertépítészeti felújítása, A fejlesztés eredménye komplex turisztikai termékcsomagba illeszt2. Szociális Ellátások Intézményének a Gr. Apponyi u. 5 szám alatti épülete homegyütt újabb vállalkozások betelepülésére és több munkalehetőségre is számítunk. lehet amértéke: térség idegenforgalmi 1. justh gyula u. 2/B számalatti szolgáltatóház homlokzat Támogatás 79,5 % marketing öntözőrendszer létesítése és új játszótér kialakítása hetô be, központi helyszíne lokzat felújítása és mozgássérült megközelítése tevékenységének, de ezzel együtt újabb vállalkozások betelepülésére lift beszerelése, mozgássérült 5. felújítása, Szent Rókus templom felújításamegközelítése A beruházás teljesésösszege: 1.172.522.571 több munkalehetőségre is számítunk. Ft 2. Szociális ellátások Intézményének a gr. Apponyi u. 5 szám alatti 3. Művelődési Központ „Magyar Király” épületének rekonstrukciója – gazdasági Bővebb információ kérhető: 6. A polgármesteri hivatal épületének mozgássérült megközelítése, épülete homlokzat felújítása és mozgássérült megközelítése értéke: 932.364.563 Ft EUhomlokzatának támogatás email: [email protected] lift és WC kialakítása, épület felújítása egységek, irodák, lift 3. Művelődési Központ „Magyaraz Király” épületének rekonstrukciója Támogatás mértéke: 79,5 %teljes összege: 1.172.522.571 Ft A beruházás gazdasági egységek, irodák, lift 7. –Római Katolikus Nagyboldogasszony templom, 4. Szentháromság téri park kertépítészeti felújítása, öntözőrendszer létesítése EU támogatás értéke: 932.364.563 Ft 4. Szentháromság téri park kertépítészeti felújítása, tetőszerkezet és homlokzat felújítás Bővebb információ kérhető: email: [email protected] Támogatás mértéke: 79,5 % öntözőrendszer létesítése és új játszótér kialakítása és új játszótér kialakítása 5. Szent Rókus templom felújítása 5. Szent Rókus Templom felújítása Bővebb információ kérhető: 6. A polgármesteri hivatal épületének mozgássérült megközelítése, email: [email protected] lift és WClift kialakítása, az épület 6. A polgármesteri hivatal épületének mozgássérült megközelítése, és WC ki- homlokzatának felújítása 7. Római Katolikus Nagyboldogasszony templom, alakítása, az épület homlokzatának felújítása tetőszerkezet és homlokzat felújítás

Sajtóközlemény

Ha kiskutyát szeretne örökbefogadni, kérem, hívja a 20/7778335 telefonszámot

vagy a [email protected] e-mail címen jelezze szándékát (a kutya fajtáját is megjelölheti).

2

Csongrádi Hírek 2012/II. 29. szám

Az Ifjúság Házban helyiségek

kiadók! Tel.: 20/956-3380

Ingyenes lesz a nyári gyermekétkeztetés Újabb elismeréssel értékelték országos szinten önkormányzatunk és a városvezetés munkáját. Balog Zoltán, az emberi erőforrások miniszterének döntése szerint önkormányzatunk elnyerte a szociális nyári gyermekétkeztetésre megigényelt teljes összeget, 4.799.520,- Ft-ot. A támogatási igény 100%-os kielégítésének felhasználásával biztosítottá válik 202 rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő kiskorú ingyenes étkeztetése a nyári szünidő alatt. A szolgáltatást a Városellátó Intézmény biztosítja.

Az étkeztetés idejére a gyermekek felügyeletét pedagógusok bevonásával szervezik meg. A Gyermekjóléti Szolgálat és a Városellátó Intézmény együttműködésének eredményeképpen a szülők és gyermekek színes szabadidős programokból is válogathatnak. A hagyományoknak megfelelően a Körös-toroki Napközis Tábor a nyári szünidő alatt folyamatosan működik. A Gyermekjóléti Szolgálat Bátor-, Életmód- és Csavargó Táborába korlátozott számban még van mód jelentkezésre a 63/483-152es telefonszámon.

Együtt a tisztább országért és városért Csongrád is csatlakozott az országos „TEszedd 2012 – Önkéntesen a tiszta Magyarországért!” akcióhoz. Összefogott a város, hogy tisztábbá tegye parkjainkat és közterületeinket. Az eseményt Gyovai Gáspár, Csongrád város alpolgármestere nyitotta meg, aki beszédében kiemelte az önkéntesség és a környezettudatosság fontosságát.

Ezt követően mindenki kesztyűt és zsákot ragadott, és nekilátott a szemétszedésnek; kicsik és nagyok, a város általános- és középiskolásai együtt gyűjtötték a hulladékot. Az akció keretében közel háromszázan takarították a város utcáit, parkjait, és az iskolák udvarait.

Csapatmunka, csapatjátékos, csapatszellem… sokat használt, kicsit elkoptatott szavak nyelvünkben. Mégis ezek a szavak jutottak először eszembe, amikor elkezdtem gondolkodni, hogyan is fejezhetném ki azt a csodát, amit az utóbbi hónapokban átéltem. Mindenkit arra biztatok, merjen nagyot álmodni: én megtettem. Az álmom az volt, hogy egy produkció keretében hogyan tudnám összehozni azokat az embereket, akik számára fontos, hogy a kultúra, mint érték, fennmaradjon és ezért hajlandók áldozatot is hozni munka, tanulás, család mellett. Nagyon sok embert megszólítottam, és szinte mindannyian igen mondtak, ők is rögtön átérezték, hogy egy ilyen kisvárosban össze kell fognunk, egymás mellé kell tenni azokat az értékeket, amik bennünk rejlenek: a játszókedvet, énektudást, zenélést, tánctudást, kezünk ügyességét, szívünk nyitottságát, hogy a legjavát adjuk azoknak a talentumoknak, amelyeket Istentől kaptunk. A több hónapos munka során – míg ez az amatőr színjátszók, énekesek, táncosok számára hatalmas munka haladt előre a maga rögös útján – egy igazi nagy családdá váltunk. A végső cél ott lebegett előttünk: ez a város, a mi színházszerető közönségünk megérdemli azt, hogy maradandó élményt kapjon, elfeledve a napi gondokat legalább egy estére. Köszönöm mindenkinek, aki részese volt ennek a csapatnak, bármi módon hozzátett valamit ahhoz, hogy a Hegedűs a háztetőn című előadás létrejöjjön, és tovább erősödjön az üzenet: merjünk nagyot álmodni, de az a legjobb, ha ehhez olyan játszótársakat találunk, akikkel egy a célunk, mert együtt sokkal könnyebb megvalósítani az álmainkat.

Ferentzi Katalin a Csongrádi Színtársulat vezetője

Tisztelet a hősöknek

A Széchenyi Programiroda, és vezetője, Bakos Tamás ingyenesen nyújt segítséget a vállalkozóknak a 2012. évi új pályázatokról, új konstrukciókkal kapcsolatban.

Legközelebb szeptemberben keresse a Széchenyi Programirodát az Önkormányzat Tükörtermében (I. emelet 102-es szoba).

Május utolsó vasárnapján, a Hősök napján emlékezünk mindazokra, akik a vérzivataros esztendők során a legnagyobb áldozatot hozták a hazáért. Városunkban koszorúzással tisztelegtek az első és második világháború harcaiban elesettek előtt. Dr. Kőrösi Tibor polgármester személyes emlékektől áthatott emlékező beszéde után helyezték el az emlé-

kezés koszorúit; a politikai pártok, civil szervezetek és megemlékezők főhajtással tisztelegtek azon első és második világháborús hősök előtt, akik a legdrágábbat, az életüket áldozták a hazáért. Szomorú momentum, hogy az egyik politikai szervezet tagjai – bár a magyarságtudatot, a nemzeti érzést tűzték zászlajukra – a hősök előtti tisztelgésen mégsem vettek részt.

Dr. Kőrősi Tibor polgármester (571-923)

Havasi Jánosné (473-182, 20/777-8305) Dr. Héjja István (30/945-1872)

Dr. Pap Gabriella alpolgármester (571-923) Gyovai Gáspár alpolgármester (479-128; 20/429-0835) Bartókné Vincze Zsuzsanna (20/473-8970)

Kiss Péter (483-215) Máté Attila (30/380-4002)

Dr. Bodor Csaba (30/229-3266)

Murányi László (483-136; 30/406-3684)

Gyovai Zsolt (30/933-35-85)

Nagypál Sándor (473-443; 20/952-8244)


3

Tájékoztató A Csongrádi Beruházó Víziközmű Társulat értesíti azokat a társulati tagokat, akik az érdekeltségi hozzájárulást egy összegben fizették be és 2011ben kötöttek új LTP szerződést, valamint velük a társulat megállapodást kötött 12.000,- Ft vis�szafizetésére, hogy részükre a kifizetést 2012. június 11. –2012. június 29. közötti időszakban teljesítjük. Az kifizetésre a társulat irodájában – Csongrád, Erzsébet u. 25. – kerül sor az alábbi időpontokban: hétfő, kedd, szerda: 9-11 óra valamint 13-14 óra csütörtök, péntek: 9-11 óra Kérjük azokat az ügyfeleket, akik saját számlaszámmal ren-

delkeznek és részükre a kifizetés átutalással teljesíthető, hogy e-mailban a társulat címére adják meg számlaszámukat: [email protected]. A számlaszám telefonon is bemondható a megadott ügyfélfogadási időben: 06-63-571-166 telefonon. Felhívjuk továbbá mindazok figyelmét, akik pénzintézeten keresztül átutalással teljesítették az érdekeltségi hozzájárulást és befizették a 120.000,-F-ot, a túlfizetés elkerülése érdekében a pénzintézetnél vonják vissza az utalási megbízást! Köszönjük türelmüket és együttműködésüket! Balogh Pál, elnök

Lezárult a Sághy Kulturális, Szabadidős és Diáksport Egyesület logótervező pályázata. A felhívásra négy pályázó adott be számos pályamunkát,

amelyek különböző technikával és különböző színvonalon készültek. Az első helyezést és az ezzel járó 5000 Ft-os díjat Jónás Attila nyerte el alkotásával, amely ezek után a SÁGHY KSZDE hivatalos logója lett.

Örökös Ökoiskola lett a Bársony Nagy megtiszteltetés érte a Bársony István szakközépiskolát. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma által felkért Értékelő Bizottság javaslatára Dr. Gloviczki Zoltán közoktatásért felelős helyettes államtitkár döntése értelmében a Bársony István Mezőgazdasági Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium elnyerte

az Örökös Ökoiskola címet. A cím azoknak a nevelési-oktatási intézményeknek az elismerése, amelyek átgondoltan és intézményesítetten, rendszerszerűen foglalkoznak a környezettudatosság, a fenntartható fogyasztás és fejlődés pedagógiájának gyakorlati megvalósításával, a környezeti, és egészségneveléssel.

Elismerés a pedagógusoknak Folytatás a címoldalról Az elmúlt tanévben végzett kimagasló munkájuk elismeréseként polgármesteri dicséretben részesült: A Csongrádi Óvodák és Bölcsődék Igazgatósága részéről a Bökényi „Napraforgó” Óvodából Kátai B. Lászlóné dajka, a Dohánysori „Kippkopp” Óvodából Puskás Mária dajka, a Templom Utcai „Delfin” Óvodából Galambos Lajosné óvodapedagógus, Szikszainé Vincze Katalin óvodapedagógus, aki egyben szolgálati emlékérmet is átvehetett, a Templom Utcai „Mesevár” Bölcsődéből Kókai Éva kisgyermeknevelő kapott polgármesteri dicséretet. A Csongrádi Kistérség Egyesített Alapfokú Oktatási Intézménye részéről a Bokrosi Általános Iskolából Kis Anita tanító, az Egységes Pedagógiai Szakszolgálatból Varga D. Gabriella tagintézmény-vezető, az Ének-Zenei Általános Iskolából Csaba Éva tanító, aki egyben Szolgálati Emlékérmet is átvehetett, Ötvösné Szeri Erzsébet tagintézmény-vezető, a Galli János Alapfokú Művészeti

4

Iskolából Varga Márta zenetanár, a Gr. Széchenyi István Általános Iskolából Csárdás Endre tanár, a Piroskavárosi Általános Iskolából Vincze Gáborné Tóth Katalin tanító, a Kozmutza Flóra Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Diákotthon és Gyermekotthon Csongrádi Tagintézményéből Makai Zsuzsanna gyógypedagógus részesült polgármesteri dicséretben. A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskolából Kása Mária korábban vette át a polgármesteri dicséretet. A Csongrádi Oktatási Központ részéről a Bársony István Mezőgazdasági Szakközépiskolából Tyukász Katalin tanárnő, a Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskolából Postáné Pető Györgyi tanárnő, a Sághy Mihály Szakképző Iskola, Szakiskolából Bondár Sándorné tanárnő kapott polgármesteri dicséretet. A Csongrádi Városellátó Intézmény részéről Borbásné Bodor Emőke élelmezésvezető, Szepesi Zsuzsanna takarító-hivatalsegéd részesült polgármesteri dicséretben.


Júniustól Keszeg is járőrözik

Új logója van a Sághy KSZDE-nek

A Szolgálati Emlékérmet kapott Diószegi Franciska tanító, Csongrád Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájának nyugalmazott vezetője, és Ormos Gáborné, a Bercsényi Utcai „Kincskereső” Óvoda tagintézmény-vezetője. A Pedagógiai Díjat Széll Gábor, a Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola történelemlatin szakos tanára kapta. Széll Gábor 2005-től tanít a Batsányiban történelmet, latin nyelv és kultúrtörténetet, ember- és társadalomismeretet, valamint jogi ismereteket, a városi bírósággal együttműködve pedig büntetőés polgárjogi órákat szervez a 10-11. évfolyam számára. 2007től a Történelem Munkaközösség vezetője, 2010-től pedig a Minőségbiztosítási Csoport tagja. Diákjaival rendszeresen részt vesz csongrádi és megyei rendezvényeken, valamint határon túli ünnepségeken is. Az általa felkészített diákok rendszeresen kiemelkedő eredményeket érnek el különböző tanulmányi versenyeken. Magas szintű szakmai

felkészültségét igazolja, hogy sok diákja jutott el országos szakmai tanulmányi és tantárgyi versenyek rangos helyezéséig. Az iskolán belül végzett hagyományápoló munkájával is kimagasló teljesítményeket ért el; pedagógiai munkája a többi pedagógus számára is mintaértékű. Ezt követően a díszdiplomások köszöntése következett. 50 éve kapta meg diplomáját, ezért Arany oklevelet vehetett át Dr. Alács Sándorné tanárnő, Nagyistók Jánosné óvónő, Szőrfi Mihályné tanárnő. 60 éve kapta meg diplomáját, ezért Gyémánt oklevelet vehetett át Kátai Istvánné tanárnő. 65 éve kapta meg diplomáját, ezért Vas oklevelet vehet át Puskás József tanító és Tari István László tanító. 70 éve kapta meg diplomáját, ezért Rubin oklevelet vehetett át, Galli Jánosné óvónő, Korsós Jozefa Anna tanító, valamint Bodor Lajos tanító, aki kívánsága szerint korábban vette át díszoklevelét a Nagyboldogas�szony Katolikus Általános Iskola ünnepségén.

Nike és Narkó után június elejétől Keszeg, a fekete-sárga rajzos németjuhász kutya is színesíti a Csongrádi Rendőrkapitányság mindennapjait. Keszeg érkezésével már két kutya is felügyel a rendre Csongrád mellett a kistérség településein. A négy esztendős eb társa Tigyi Tamás r. főtörzsőrmester, aki Tiszakécskéről kérte áthelyezését Csongrádra, hisz családjával Csépára költözött. Április óta erősítik a Csongrádi Rendőrkapitányságot, ám Keszegnek le kellett tennie a szokásos évi minősítő

vizsgáját, így a napokban állhatott hivatalosan is szolgálatba. Tigyi Tamás elmondta, immár két éve hű társa Keszeg, akivel szépen összeszoktak, ismerik egymás szokásait, rigolyáit. „Keszeg nyugodt kutya, ugyanakkor nagyon érdeklődő. Az első tapasztalataim nagyon pozitívak itt, az emberek tiszteletben tartják, hogy ő a társam és megköszönik, hogy figyelünk rájuk.” „Csongrád és a kistérség lakói már kezdik megszokni, hogy járőreink társa kutya is lehet, Narkó már fél éve itt van, most csatlako-

zott Keszeg és reményeink szerint szeptembertől még egy rendőrkutya kerül állományba nálunk.”

– tájékoztatott Koncz József r. őrnagy, a Csongrádi Rendőrkapitányság vezetője.

BJG-s sikerek a megyei idegen nyelvi versenyen A Bethlen Gábor Református Gimnáziumban rendeztek megyei idegen nyelvi versenyt középiskolásoknak. A versenyen

német, olasz és francia nyelvből lehetett indulni, évfolyamonként külön csoportokban.

A gimnazisták három dobogós helyet is elhoztak: Újvári Eszter (12.A) 3.helyezést ért el a 12. évfolyamon, Lantos Dávid (10.F)

szintén harmadik helyezést ért el a 10. évfolyamon, Jójárt Alexandra (9.F) pedig 1. helyezést ért el a 9. évfolyamon

A közigazgatási bírságról Az elmúlt három lapszámunkban a Csongrádi Rendőrkapitányság szerkesztésében az új szabálysértési törvény legfontosabb rendelkezéseiről számoltunk be. A törvény jelentősen érintette a helyi önkormányzatok szabálysértési tényállást megállapító jogkörét is, mert előírta, hogy ezen tényállásokat 2012. május 31-ei határidővel a helyi rendeletekből hatályon kívül kell helyezni. Annak érdekében, hogy helyi rendeletekben megfogalmazott kötelezések és tiltások megsértőivel szemben továbbra lehessen szankciót alkalmazni, a helyi önkormányzatokról szóló ugyancsak újonnan megalkotott törvény megadta a jogot az önkormányzatok képviselő-testületi számára, hogy helyi rendeleteikben tiltott közösségellenes magatartásokat határozzanak meg, és az ezen magatartásokat megvalósítókkal szemben közigazgatási bírság, illetve helyszíni bírság kiszabását tegyék lehetővé. A csongrádi képviselő-testület a 2012. május 24-ei ülésén felül-

vizsgálata mind azon helyi rendeletét, amelyek szabálysértési tényállásokat tartalmaznak és ezek hatályon kívül helyezése mellett 2012. június 01-jei hatályba lépéssel döntött a közigazgatási bírságolás bevezetéséről. Az egyes rendeletek előírásai változatlan formában továbbra is fennállnak, a változás tehát lényegében azt jelenti, hogy az azt megsértőkkel szemben már nem szabálysértési bírság, hanem közigazgatási bírság, illetve helyszíni bírság kerül kiszabásra. Lényeges változás a bírság ös�szege, míg szabálysértési tényállások esetén korábban a maximális bírság 30.000,-Ft volt a közigazgatási bírság felső határa 150.000,-Ft, a helyszíni bírságé 50.000,-Ft lehet. Emlékeztetőül a változás alábbi helyi rendeleteket érintette: – az állattartás szabályozásáról szóló 29/1996. (XII.05.) ÖKt. rendelet – a közterületek rendeltetéstől eltérő célú használatának szabá-

lyairól és díjairól szóló 7/1998. (II.25.) ÖKt. rendelet, – Csongrád közigazgatási területén önkormányzati tulajdonban lévők temetőkről szóló 17/2000. (VI.28) ÖKt. rendelet, – a Körös-toroki üdülőterület rendjéről szóló 30/2007. (XII.28.) ÖKt. rendelet, – a közterület elnevezés és a házszámozás helyi szabályozásáról szóló 25/2009. (IX.01.) ÖKt. rendelet, – a nem dohányzók védelmének helyi szabályairól szóló 42/2008. (XII.20.) ÖKt. rendelet, – Csongrád város környezetvédelméről szóló 41/2009. (XII.01.) ÖKt. rendelet, – a vásárokról és a piacokról szóló 51/2009. (XII.22.) ÖKt. rendelet, – az üzletek éjszakai nyitva tartási idejének szabályozásáról szóló 23/2011. (VI.17.) önkormányzati rendelet – a települési szilárdhulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 39/2011. (XII.23.) önkor-

mányzati rendelet Ezen rendeletek alapján a leggyakrabban elkövetett cselekmények az engedélynélküli, vagy engedélytől eltérő közterület használat, a lakóházak előtt húzódó közterületek rendben tartásának (gyomtalanítás, hó eltakarítás, árok tisztítás) elmulasztása, zöldterülten történő parkolás, tiltott helyen (parkokban, játszótereken, temetőben, Körös-toroki üdülőterület homokfövenyén) történő dohányzás, de ide tartozik az is, ha az üzlet a kötelező zárva tartási időszakot megsértik. A rendeletek részletes szabályai megtalálhatóak a város honlapján, illetve az érdeklődök ezzel kapcsolatosan a Polgármesteri Hivatalban is kérhetnek tájékoztatást. Figyelemmel arra, hogy a rendeletek szankciórendszere lényegesen szigorodott, a hatályba lépést követő néhány hétig az elkövetőkkel szemben csak figyelmeztetést alkalmazunk, július hónaptól azonban sor kerül a bírságolásra is.


5

Új áruházat nyitott a Bodrogi Bau Ünnepélyes megnyitóval nyitott új áruházat Csongrádon a Bodrogi Bau Kft. Az Újház Centrum Bodrogi Építési és Barkácsáruház megnyitójának alkalmából színes programokkal és rendkívüli nyitási akciókkal várták a családokat. „Igyekeztünk olyan programokat szervezni, amely minden igényt kielégít. A gyerekeknek volt ugráló vár és arcfestés, a motorok szerelmeseinek street fighter bemutató, és veterán motor kiállítás is a Csongrádi Vete-

rán Autós Motoros Baráti Körnek köszönhetően. Mivel Csongrád a vizek városa, gondoltunk a horgászokra is és természetesen a bor sem maradhatott ki a napból.”– mondta Borda Zoltán áruházvezető. A volt Bútorgyár épületében kibővült kínálattal és magas színvonalú kiszolgálással várják a vevőket. A programot Bodrogi Ferenc ügyvezető nyitotta meg, aki elmondta, örül, hogy ilyen sokan eljöttek, és reméli, áruházuk kínálata minden igényt kielégít.

Elbúcsúztak az általános iskolai ballagók Ének Zenei Általános Iskola

8.a osztály

Osztályfőnök: Rostáné Hajdú Erzsébet Bánfi Eszter Zsanett Cseh Roxána Cseszkó Ádám Fekete Árpád Gyovai Anita Kasuba Tamás Keviczki Fanni Bettina Kiss Krisztián Kókai Dániel

Fotó: Palat inus Csaba

Elismerés a kiváló tanulóknak

Oklevéllel és értékes könyvjutalmakkal köszönte meg a város kiváló tanulói teljesítményét. A rendezvényen Csongrád város polgármestere, Dr. Kőrösi Tibor köszönte meg a diákok és pedagógusok egész éves munkáját, aminek köszönhetően ismét kiemelkedő tanulmányi eredményeket értek el diákjaink. Az elismerő oklevelek átadása előtt a Piroskavárosi Általános Iskola elsősei bűvölték el előadásukkal a közönséget. A Fiatalok a Kultúráért díjat Tóth Ildikó, a Galli János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény fuvola szakos növendéke kapta. Kimagasló tanulmányi eredményt elért tanuló díjat kapott Czegő Ádám, a Bokrosi Általános Iskola tanulója, osztályfőnöke Adorján Csaba; Hajdú Anna, az Ének-Zenei Általános Iskola 5.a osztályos tanulója, osztályfőnöke

6

Varga Zsuzsanna; Kiss Gergő, az Ének-Zenei Általános Iskola 4.b osztályos tanulója, osztályfőnöke Ujváriné Hegedűs Edit; Keller Attila, az Ének-Zenei Általános Iskola 7.b osztályos tanulója, osztályfőnöke Pozsár Péterné; Tóth Péter, az Ének-Zenei Általános Iskola 8.b osztályos tanulója, osztályfőnöke Blázsik Gyuláné; Sarusi-Kis Judit, az Ének-Zenei Általános Iskola 7.a osztályos tanulója, osztályfőnöke Fűriné Varga Izabella; Szalkai Szabó Norbert, a Gróf Széchenyi István Általános Iskola 8. osztályos tanulója, osztályfőnöke Siháné Kovács Andrea; Kódor Gábor, a Gróf Széchenyi István Általános Iskola 7. osztályos tanulója; Fehér Csilla, a Nagyboldog Asszony Katolikus Általános Iskola 5.a osztályos tanulója, osztályfőnöke Túri Mária; Szabó Boglárka, a Nagyboldog Asszony Katolikus Általános Iskola 6.b osztályos tanulója;


Banka Roxána, a Nagyboldog As�szony Katolikus Általános Iskola 8.a osztályos tanulója; Nyéki Péter, a Nagyboldog As�szony Katolikus Általános Iskola 8. osztályos tanulója; Lantos Angéla, a Piroskavárosi Általános Iskola 7. osztályos tanulója; Járó Ádám, a Piroskavárosi Általános Iskola 7. osztályos tanulója; Kállai Renátó, a Piroskavárosi Általános Iskola 8. osztályos tanulója; Vajdovich Ádám, a Piroskavárosi Általános Iskola 8. osztályos tanulója; Bálint Karola, a Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola 9.F osztályos tanulója, felkészítő tanárai Pappné Hajas Ibolya, Giliczéné László Kókai Mária, Gilicze Tamás; Nagyistók Edit, a Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola 8.F osztályos tanulója, felkészítő tanára Kissné Kocsis Marianna; Farkas Dávid, a Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola 12.F osztályos tanulója, felkészítő tanárai Széll Gábor, Csernus Éva, Kisteleki Klára; Koncz Noémi, a

Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola 11.F osztályos tanulója, felkészítő tanára Széll Gábor; Szabó Anett, a Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola 8.F osztályos tanulója, felkészítő tanára Kissné Kocsis Marianna; Varga Zoltán, a Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola tanulója, felkészítő tanárai Bujáki Olga, Fehér József; Vass Károly, a Bársony István Mezőgazdasági Szakközépiskola tanulója, felkészítő tanárai Asztalos Zoltán és Palkó László; Ürmös Martin, a Bársony István Mezőgazdasági Szakközépiskola tanulója, felkészítő tanára Kocsis István; Szabó Tamás, a Bársony István Mezőgazdasági Szakközépiskola tanulója, felkészítő tanára Sárai György; Schwartz Tímea, a Sághy Mihály Szakközépiskola 11.K osztályos tanulója, felkészítő tanára Gyovai Szilárd; Sebestyén Róbert, a Sághy Mihály Szakközépiskola végzős tanulója, osztályfőnöke Cseréné Kátai Katalin; Vígh Péter, a Sághy Mihály Szakközépiskola végzős tanulója, osztályfőnöke Cseréné Kátai Katalin; Veres-Lakos Attila, a Sághy Mihály Szakközépiskola végzős tanulója, osztályfőnöke Szegedi Ferenc.

Dobj egy like-ot Csongrádra! www.facebook.com/csongrad.hu

Lakatos Evelin Lengyel Zalán Lucze Ádám Meggyesi Eszter Mezei Georgina Pallagi Emese Rácz Renáta Seres Csaba Richárd Víkor Bence Zsolt

8.b osztály

Osztályfőnök: Blázsik Gyuláné Berezvai Ottilia Berkes Anna Busa László Halmai Gergő Jovan Endre Milán Kiss Szilvia Lakatos Zoltán Lehoczky Mihály

Papp Virág Posta István Pölös Bence Ronecz István Sándor Tamás Szabó Dzsenifer Ilona Tóth Péter

Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola

8.a osztály

Osztályfőnök: Makó Józsefné Bakó Norbert Banka Roxána Bendik Elizabet Hanna Bodnár Péter Lajos Contu Sarah Márta Donka Enikő Dögei Dániel Fodor Henrietta Kozma Máté Lévai Boglárka

Némedi Márió Patai Bettina Rácz Viktória Szabó Zsolt Szánási Réka Tóth Helga Túri Tamás Vincze Virág Andrea Zsótér Ervin


7

Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola

8.b osztály

Bokrosi Általános Iskola

Osztályfőnök: Gyovainé Kósa Erika Demeter István Fűri Martin Gugolya Péter Kátai Alexa Lajos Zsanett Lekrinszki Eszter Lévai Enikő Szilvia Nagy Vivien Nógrádi Noémi Nyéki Péter

Piroskavárosi Általános Iskola Bartók Anikó Bartók Róbert Benke Sára Benkő János Berkes Sándor István Bori Csaba Bőkúti Kitti Cook Ádám Domonkos Deák Ferenc Dániel Győri Tamás Győri Tibor Jakab Bence Juhász Tamás Kállai Attila Dávid Kállai Enikő Kállai Levente Kállai Renátó Lakatos Dorina Krisztina

Lakatos Norbert Lenkei Salamon Nagy Henrietta Nagyistók Krisztina Papp Orsolya Percze Lajos András Rácz Klaudia Réczi László Attila Seres Lajos Surányi Szilvia Kitti Sütő Katalin Szalai Norbert Szarka Gyula Dániel Szijártó Edina Tánczos Noémi Vadász Izabella Erzsébet Vajdovich Ádám

Palásti Kovács Dániel Sajber Enikő Sándor Alexandra Sebestyén Sándor Szalkai Krisztián Szeberényi Viktor Szendrei István Szeri Tímea Szító Zoltán Tóth Benjámin

8 osztály

Osztályfőnök: Tyukász Imréné

8 osztály

Osztályfőnök: Adorján Csaba Boda Péter Márk Czegő Ádám Cseh Erika Farkas Péter Fái István

Kocsis Szilvia Lantos Dávid Palásti Nándor Szepesi Balázs Dániel

Családi események Született Tárkányi Áron sz.:Tárkányi Ferenc és Gyovai Anita Deák Anita Dorina sz.: Deák Gábor Béla és Sajber Andrea Jámbori Keve Botond sz.: Jámbori Gábor és Medgyasszay Judit Raffael Zoltán György sz.: Raffael János György és Seres Natália Kódor Gergő sz.: Kódor Norbert és Donka Ágnes Mészáros Zoárd sz.: Mészáros Tamás és Oláh Melinda Józsa Bálint István sz.: Józsa István és Krizsa Elvira Márta Házasságot kötött Földesi László Lajos Hódmezővásárhely, Szigligeti u. 13. és László Szilvia Felgyő, Széchenyi út 19. Sebestyén Lajos Csongrád, Bethlen Gábor u. 36. és Török Nikolett Csongrád, Orgona u. 4. III/10.

Papp Zsolt Szeged, Vajda u. 22. B lph. III/9. és Túri Gabriella Csongrád, Petőfi Sándor u. 17. Kecskés László Csongrád, Görgey Artúr u. 6. és Atkári Anita Mónika Csongrád, Görgey Artúr u. 6. Elhunyt Gácsi Lászlóné Fáy Margit Csongrád, Gőzhajó u. 1. Versegi Andrásné Szalkai-Szabó Julianna Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Makai Istvánné Dósa Viktória Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Ujfaludi Franciska Csongrád, Jókai M. u. 2. Forgó Józsefné Molnár Ilona Csongrád, Hóvirág u. 7. Szalkai Mátyásné Lovas Mária Csongrád, Árvíz u. 5. Túri Józsefné Lekrinszki Erzsébet Csongrád, Erzsébet u. 19.

Közvélemény ― Nézi-e a foci Európa Bajnokságot?

Gróf Széchenyi István Általános Iskola

8 osztály

Osztályfőnök: Kovács Andrea Balog Andrea Edina Bárdos Bence Csikós Klaudia Tünde Domokos Marianna Faragó Zsanett Gyarmati Friderika Gyovai Dávid Lakatos Norbert

8


Maszlag Anita Pető László Rácz Márk Selyem Zsolt Szalkai Sz. Norbert Székely Mária Varga Máté

Makai Edina, diák Nem, nem nézem a foci EB-t, mert a nők többsége nem szereti a focit, köztük én sem. Szerintem unalmas, hogy sok ember egy labda után rohangál. Szívesebben nézek vízilabdát vagy kézilabdát, ami izgalmasabb és gyorsabb a játékmenet.

Gilicze Kristóf, diák Nem, nem követem figyelemmel a labdarúgást. Sem nézni, sem játszani nem túlzottan szeretem. Inkább a szörfözésért vagyok oda, azt már évek óta űzöm. A családunk nagyon érdeklődik ez iránt a sport iránt.

Szabó Anett, diák Már nagyon vártam a foci EB-t, mindennap nézem a tv-ben. A kedvenceim a németek, de mindegyik csapatnak tetszik a játéka, nem véletlenül jutottak be a csoportokba. Idén nézem végig először az egészet.

Benedek Lajos, gépészmérnök Természetesen nézem, már vártam ezt a nyarat. A sportszerető emberek sok élménnyel gazdagodhatnak, itt a foci EB, és az olimpia. Jól indult a kontinenstorna, izgalmas, szórakoztató mecsseket láthatunk. Sajnálom, hogy a mi csapatunk lemaradt, a mi fiainkkal azért más hangulatú lenne a torna.


9

Gyereksarok Kik versenyezhetnek? Futóversenyt rendeznek az állatok. Az indulhat a versenyen, akinek a nevében két magánhangzó van. Karikázd be azokat, akik futhatnak! zsiráf

liba

pelikán

oroszlán

Igazán különleges ünnepet ült a Fekete-család: gyémántlakodalmukon köszöntötték Fekete Józsefet és feleségét, Kacziba Magdolnát. A pár az évforduló alkalmából

egy megható szertartás keretében erősítette meg hatvan évvel ezelőtt tett fogadalmát Ökrösné Justin Zsuzsanna anyakönyvvezető és Laczkó István plébános előtt.

kenguru

zebra

Véget ért a CSTSE-Turbó Kft. által szervezett Palánkos Bajnokság. A lelkes nézősereg a foci lényegét, gyors, technikás játékot, pörgős meccseket, és persze

Megfejtés: zsiráf, liba, zebra

Nyilazó indiánok Ha két indián két perc alatt két nyilat lő ki, akkor tíz indián tíz perc alatt hány nyilat lő ki?

Előmelegített sütővel két tésztalapot kell egyik-egyik hozzávalói: tojás, 3 és 1/2 evőkanál

kezdem, csinálni, 3 egész cukor, 3

evőkanál langyos víz, 3 dkg olvasztott margarin, 1 és 1/2 evőkanál kakaópor, 1/2 csomag sütőpor, és egy teáskanál mézeskalács fűszert robotgéppel összedolgozom, majd kimargarinozott, kilisztezett tepsiben, alacsony fokozaton, közép részen sütöm kb. 10 percig. Ha ez kész, csinálom a másik lapot ugyanabban a tepsiben, de azt már benne hagyom, abban fog minden lenni, így érdemes magas tepsit elővenni. Hozzávalók a krémhez: 5 dkg

Tisztelt Hirdetőink! Apróhirdetési szolgáltatásunk az alábbi díjszabással működik tovább: 10 szóig 500 Ft most bevezető áron 400 Ft minden további szó 25 Ft. A hirdetési szelvényt kitöltve adja le a Művelődési Központban (Szentháromság tér 8.). Lapzárta: 2012. június 21. Az ezután beérkezett hirdetések a következő számban jelennek meg. Kérjük a táblázatot nyomtatott betűkkel, olvashatóan töltse ki, egy négyzetbe egy betűt írjon, betartva a helyesírás szabályait! A hirdetés szövege:

kristálycukor, 5 cs. vaníliáscukor, és 2 dl hideg tej. Rakok bele egy zselatint, felrakom a gázra, és közepes lángon gyorsan felhevítem, de ne főjjön, mert túró lesz. Ez kb. 1 perc, leveszem és hagyom kihűlni. Meg kell kavarni, mert én is jártam úgy, hogy gyorsan megszilárdult, és olyan lett, mint a gumicukor. Nem kell teljesen hagyni, hogy keményre hűljön, csak ne legyen langyos. Ha már nem meleg, jön a krém másik része. 8 dl habtejszínt felverek úgy,

hogy rakok bele 4 cs. habfixálót. Ezt egyszerre kezdem felverni, mikor kezd keményedni, a tejes részt egy-egy kanállal beleverem a habba, és addigra, mire az elfogy, jó is a hab. A tepsiben lévő tésztára rásimítom, és ráteszem a két lapot is a tetejére. Én csinálni szoktam a mázt is, de lehet bevonó csoki is. Máz: 3 dkg kakaóport, 2 evőkanál cukrot, 3 dkg margarint, és kicsi hideg vizet főzök fel kis lángon. Jó sütést, jó étvágyat mindenkinek hozzá! Mara

Főzzük ki! Mit eszünk ma? Mi a titkos családi recept? Fotózza le

az elkészült finomságokat és a recepttel együt küldje be a varoskep@ csongrad.hu e-mail címre. Minden számban közlünk egy receptet és egy fotót. Kérjük írják meg a elkészítője keresztnevét és azt, hogy mely település lakója. Csongrádi, belterületi, Körös-Torok 345. számon nyilvántartott üdülőtelek 280.000 Ft-ért (ajánlati ár) eladó. Idősebb Suzukit, Opelt, Polot, Golfot beszámíthatok. Érd.: 20/535-9036 Csongrádon kertes ház eladó. Érd.: 20/452-9797 Gyakorlópartnert keresek Csongrádon Salsa tanuláshoz. Érd.: zsazsa60@gmail. com Csongrádon, Nyíl utcában ház eladó. 4 millió Ft. Érd.: 30/477-9459

Belvárosban kis ház olcsón eladó. Már 1 m Ft. belefizetéssel és részletre is. Érd.: 30/522-6560 Csongrádon a központban rendezett társasházon belül felújított, téglablokkos lakás és garázs eladó. Érd.: 30/485-7771 Bokroson, a Fő utcán bútorozott, részben felújított 3 szobás ház eladó. Érd.: 30/5276822 17 és 18 óra között Bökényben IV. emeleti lakás eladó vagy kertes házra cserélhető sürgősen. Érd.: 30/301-4779

Impresszum Alapító: Csongrád Város Önkormányzata

Érd.: 06

/

-

Megrendelő aláírása:

Kiadó: Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. 6640 Csongrád, Szentháromság tér 8. E-mail: [email protected] Tel.: 63/483-414, Mobil: 20/418-8045 ISSN 2062-6827 Nyomda: SILBER-Nyomda Kft. +36 30/248-7188, www.silbernyomda.hu

10


rengeteg gólt láthatott a Sporttelepen. Az idén először megrendezett bajnokság rendkívül népszerűvé vált, így már mindenki az őszi folytatást várja.

Aki a foci EB mellett további a nemrég kezdődött Körös-Torok izgalmakra vágyik, annak pedig Strandfoci Bajnokságot ajánljuk. A Palánkos Bajnokság végeredménye: rúgott gól kapott gól pont 1. Jóbarátok 146 40 49 2. Foci 2000 120 59 45 3. Hycomat 81 65 41 4. Brazil Team 93 78 32 5. Tiszapart 55 89 22 6. Mars 59 74 19 7. Csongrád U16 66 96 18 8. Vándor Tanya 66 93 17 9. Csongrád U19 58 85 9 10. Honvéd Rákóczi 73 105 8

Poseidon sikerek az „Óvodától az Olimpiáig” úszóversenyen

Megfejtés: Ötven nyilat lőnek ki, mert egy indián egy nyilat két perc alatt tud kilőni.

Kinder szelet (Klaum nagy kedvence)

Bajnok a Jóbarátok

Életre szóló boldogság

A tavaly alakult Poseidon Úszó Egyesület sikerekkel tért haza tanítványaival első nagy versenyéről, a 16. alkalommal megrendezett szentesi úszóversenyről, ahol külföldi csapatok is népesítették a mezőnyt. A verseny május 26-27én került megrendezésre és körülbelül 200 úszó vett részt rajta. Az egyre gyarapodó egyesületben

a következő eredmények születtek: 33 1/3 lány gyors 2004-ben születettek: Sebők Lilla 3. hely, 33 1/3 lány pillangó 2004-ben születettek: Sebők Lilla 3. hely, 33 1/3 lány hát 2005-ben születettek: Szántó Fanni 3. hely, 33 1/3 fiú hát 2005-ben születettek: Mészáros Milán 3. hely, 4 x 33 1/3 lány gyorsváltó 2004-ben születtek részére:

Csongrádi evezős sikerek hazai és nemzetközi vizeken Bertus Kitti, a Csongrádi Vízügyi Sportegyesület evezőse elsőéves ifjúsági versenyzőként a rendezvény mindkét napján megnyerte a Szegedi Nemzetközi evezős versenyt, ami egyben válogató verseny is volt. Ezek alapján a magyar válogatott versenyzőjeként képviselte

az országot a Brnóban rendezett Nemzetközi Regattán, ahol ifjúsági egypárevezős versenyszámban első nap 5., második nap 3. helyezést ért el az erős nemzetközi mezőnyben. Elért eredményei alapján megszerezte az indulás jogát az Ifjúsági Európa Bajnokságon.

„Mozogj az egészségedért” Csongrádi Kocogó Klub Csongrád Város Önkormányzata és a Csongrádi Vízügyi Sportegyesület rendezvényének célja a sétát, kocogást, futást kedvelőknek rendszeres közösségi sportolási lehetőség biztosítása gyerekek, felnőttek, idősek és családok részére. Mindenki a saját felkészültsége szerint választhat távot: 1500 m, 3000 m, vagy 6000 m. A választott táv teljesíthető sétálva, kocogva, futva egyaránt. Helyszín: Városi Sporttelep, Evezős csónakház (Sport u. 2.) Időpont: Június 23. szombat 17.00 óra. A részvétel díjtalan!

Poseidon Úszó Egyesület 3. hely (Lévai Olívia, Illés Anasztázia, Szántó Fanni, Sebők Lilla). A versenyen részt vettek még: Gábris Laura, Ternai Róza, Bugyi Zoltán, Bojtár Marcell, Szabó Máté, Szólik Dávid. A csapatversenyben 11. helyen végzett a Poseidon Úszó Egyesület. A csapat edzője: Fábián Vince. Ha kedvet kaptál és szeretnél

csatlakozni hozzánk, gyere le az usziba, nézd meg edzéseinket, kérdezz akár a gyerekektől akár az edzőtől. Nyáron úszótábort is szervezünk heti turnusokban, sok érdekességgel, ahová sok szeretettel várunk kicsiket és nagyokat egyaránt! Keresd plakátjainkat, kövess bennünket a facebook és érdeklődj az usziban!

PharmaTan 8x2 keréken Kerékpáros Túrasorozat

Június 24. vasárnap 9.00 óra. Találkozó az Ifjúsági Ház előtt. Hos�szú túra: Cserkeszőlő 50 km. Rövid túra: Nagyréti Holt-Tisza 16 km. Értesítem a Kedves Szülőket, hogy ez évben is megrendezésre kerül a

nyári napközis tábor A tábor időtartama: 2012. június 18.- 2012. augusztus 17. A tábor vezetője: Fűri Melinda A tábor helye: Körös-torok Napközis tábor A tábor munkanapokon reggel 8 órától 16 óráig tart nyitva. A tanulók gyülekezési helye: Síp Utcai Általános Iskola udvara Reggel 730 órától 800 óráig pedagógus várja a gyermekeket. Körös-torok Napközis tábor reggel 730-tól várja a gyermekeket. A táborba lehet kerékpárral is érkezni. Étkeztetés: minden tanuló a június hónapra esedékes étkezési térítési díjat az iskolában fizesse be. A július hóra esedékes térítési díj beszedése 2012. július 2., 9-10-én 7.30 órától 14 óráig, az augusztus havi térítési díj beszedése 2012. augusztus 1., 6-7-én 7.30 órától 14 óráig a Síp Utcai Általános Iskolában. Azok a tanulók, akik nem vesznek részt a táborban, ők is a fenti időpontban fizethetik be az ebéd térítési díját, részükre az ebédeltetés a Síp Utcai Általános Iskola ebédlőjében lesz. Kérem a tanulókat, hogy a tábor első napján hozzák magukkal az orvosi igazolást, melyen a gyermekorvos igazolja, hogy egészséges és a táborban részt vehet. A jelentkezési lapot az iskolai gazdasági ügyintézőtől vagy az osztályfőnöktől kell kérni. Törköly Péterné, Intézményvezető


11

7.vasárnap 2012. június 1 ra 15.00-18.00 ó

Nyári gyermekruha és játék börze

ailában Síp lt. UIstcko Síp Utcai Á

Játszósarok a gyerekeknek!

2012. június 23-án 19 órakor a Művelődési Központban (Csongrád, Szentháromság tér 8.)

Közreműködik a Raisiói viihdekuoro kulkurit kórus (Raisio – Finnország) Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Kar Argenteus Vegyeskara és a Csongrádi Zenebarátok Kórusa Belépő: 500,-Ft, mely megvásárolható a Művelődési Központban

Előzetes jelentkezés:

Gyermekjóléti Szolgálatnál Csongrád, Síp u. 3. tel: 63/483-152 [email protected]

KÓRUSTALÁLKOZÓ

Városi véradások

A részvétel ingyenes!

2012. Július 3., 14-18 óra, régi Galéria (Csongrád, Kossuth tér 7.) 2012. Július 10.,14-18 óra, régi Galéria (Csongrád, Kossuth tér 7.)

Tisztelt Lakosság! Az ötös számú egyéni választókerület önkormányzati képviselője, Máté Attila tart fogadóórát Június 28-án 18-tól 19 óráig a Batsányi János Gimnázium kollégiumi épületében.

Nyári Játszóház

kézművesség naponta 9-12 óráig kisiskolás gyereknek

2012. július 23-27-ig

a Csongrádi Városkép Kft. szervezésében Helyszíne: Csongrád, Művelődési Központ • Részvételi díj: 3000,-Ft/fő Érdeklődni és jelentkezni: 20/369 77 74 Kókainé Vincze Éva vagy személyesen a Művelődési Központban.

„Csillagmadár” nyári tábor naponta 8-16 óráig 4-8 éves gyerekeknek

2012. június 25-29-ig a Csongrádi Városkép Kft. és a Csiga-Bölcsi Családi Napközi közös szervezésében Helyszíne: Csongrád, Fohász u. 4. Csillagmadár Játszóház. Részvételi díj: 10.000,-Ft/fő étkezéssel (ebéd+uzsonna) Érdeklődni és jelentkezni: 30/438 29 23 Ferencziné Révész Anikó

Részletes program: www.csillagmadarjatszohaz.hu www.csongrad.hu

A Tari László Múzeum 2012. június 23-án, a Múzeumok Éjszakáján kiállítást rendez városunk kiválósága, PI RO S K A JÁ N O S csongrádi festőművész tiszteletére és emlékére. A kiállítás anyagához kölcsönbe várunk Piroska János festményeket, rajzokat, vázlatokat, illetve a művésszel kapcsolatos mindenféle dokumentumot és tárgyat, így például fényképeket, kéziratokat, valamint használati eszközöket. A kölcsönzött tárgyakat a múzeum a kiállítás végeztével (2012. szeptember vége) hiánytalanul és sértetlen állapotban visszaszolgáltatja.

Vásároljon csongrádi betont! Kész beton, betonelemek, betonvas is kapható a Városellátó Intézmény Baross rakparti betonelem-előregyártó telepén. (6640 Csongrád, Baross rakpart 51. Tel.: 20/423-9200, 63/571-050) A járdaépítéshez vásárolt kész beton esetében a kommunális adóból maximum 30.000 Ft leírható.

12


Csongrádi Hírek. Elismerés a pedagógusoknak. Összetartozunk. A tartalomból: Ingyenes lesz a nyári gyermekétkeztetés. A közigazgatási bírságról

Recommend Documents