CSENDÖRSÉGILAPOK. Mrgjele,ik. minden \iulárnap. pláne ha a kideritéssel mlir többen is m

II. évlolyam.

Budapest, 1908. január 5-én.

L szám.

CSENDÖRSÉGILAPOK SZCJ'kcszli és kiadja

ElLÓFlZETÉSI ÁRA:

Egész évre 12 korona..

Félévre

_

_

M. ki,'. CS('nd llJ'sÍ'!(i Z,ehkön)\ ,zeJ'keszló-bizotlsága.

;J

6 korona.

3 korona..

Negyedévre

,

Mrgjele,ik

minden \iUlárnap.

Ki nem deritett bűnesetek nyilvántar­ tása és a pótnyomozások ellenőrzése. lrta. riráf( /"'ún/ó cseDdiJrsjlá1.lltl!'}�

A CR Ilogy

fi

I tl,) uta eit lts

Nl fejezete intézkedik arra nőzve, elioté8. már

ki nem deritelt bünesetek iratai

7..1tt iktatmányoktól külön vála8ztas8aoa.k �8 mi módon kezelte esenek. Az Ált. szolg.

hat. nl

fejezet

l:!. pontja pedig .1·

rendeli, hogy oly büneectek, melyeknek l et tosei naavételtöl

külön

BzlÍ.mitott 14-

ki foly tatólag

n yi l " ú, nta rta ss 8 na k eB

Mindkét 8ZIlbuly viJágo8on

ket ,

esetében

melyeknek

telüLt De

a

rendü feladata

minden

góilahiB

tcUeacit

kezeibe

pedig

adni,

hogy

Il.Z

kideritóséról VBn

1\

azól1l\n

mellett

mlÍsodrendü, Í<:há.t, ba

il

minden

j ó csendőr

oé,'re móltók tlkaTuok leoni cs marndni minden tvhat­

ségiinkat és erll nket arra kell l' eredmónyt.,

(elhasználni,

- moly minden

bogy az ugy­

jó csendőr cs

rendőr v{lgyo.innk netovábbja. kell hogy legyen ,

e-l·

érhossük.

A I'rIt neveljük ll. próba csondlh-t mllt'

n.

taoo8ztlilybnn,

bogy büszkeség töltse el öt, hA. fi�rtlclslignt

siker koro­

B hogy ügyessegüt különösen ozinínybnn fej­

lcBzh6n, ürn.:ndjon az Il-Ikalomnnk, mikor meg keJl mu tatnia , h ogy Ő is tud va.lamit, 8zó sineIt r6ln, legtö bb osondőr czirAnyu törek,'esót gáncs nom é.rbeti, mert R. buzgólkodú!! legtöbb cH(·nrl6r­ Len megvan, hogy fi friss nyomokon sikt'rt órjeo (II, de

forgó

e;;ctben

elégségesek

bizonyit,jkok

besse s

cselekmóoy totleseinek

SZÓ, e kötelességünk

mns kötel ess ég ünk

megbizott ft

urrn,

erletötlik,

bogy

te rlH· 1 t

II

az

t dteH,

8 ezen vngy

ÜtryéRZ

képl'iael­

t!S Ilzt

vugy gyaDusitott

egyszer ü beögmercs(', p l oti{, ba egyéh bizon yih'k (el nem derithető, nzaz ll. körülmúnYf>k a tE'rhelt, vagy gyUllU · ain­

sitoH lJeö!'>merő vallomását nem \'nhiHzinüsitik,

pul ne m szolgó.lbQt arra,

bogy

vétOSR{:k.

n hüneaot

kideriteHnek

)!inden máIJ esetben is nz esct kirlt'Tih·l1ennek nendő

éa el öti ll o. D.vil"álltartá� f'R fol) futólagos uyomozáq kötelezetts(; ge. Sőt beáll ezen küteh'lwtt!ltÍg az eseotbeD iH, hn fl. ld nyomozott bizonyitckok t'l(igteleullégfl (olytán II hiróBI·lg mnras7.taló itéletet nem hozhatott, - mori fe lj olenh.ish tln terhelt vagy gyá­ ft nyomozá!l CBllpnn o. nusi taU egyént illetőleg szüDtetbetö btl, mig mog"ru fi megtÖl'tl1nt Lünesotre \'oDn.tkozólllg mindaddig Dom, mig t\

cseh,kml�ny minemusegénül

(og\'8

az

eJóvült!si battir·

idő belUt. ..:\milo mit örsporuncsnok

lát u nk vnn ,

fi

fi

gyakorlatba.n?

ki a

((lijeh>ntes

ba

cc!

R

birÓSÁg m llr8E1ztaló ih·letot hozh u 88 on.

ur zékl'oycn érinti, hoSY nem tild boldogulni. Iledig hilt nugyobb dicsőH�g cgy régebbi, mondjuk tlin nem sablonos eRd tottesfit kifürkészni tlS kév.re adni,

buzgalma kimorül, s szinte

bogy

vLidnt emeJlwssen

érdl'klödnt\k, hogy fl feljeltlDtdt

szaret ttinddni,

azahrtök, bün·

81 került a nyomozó

X. vagy Y.

fi rúgobbi, már mintc,:!'y elmosódott n.romokoll (lg.v nag)'

r6NZ nOJD

hüntett,

valam('ly

vebetö

akkor

g)'ak, vagy cgyéb oly körülményekkel

bünteté­

különöHen mikor büneRet

megelózósóről, vagy b ünte tendő

csak

cscndórnek minden kétséget kiztÍrlJlag beiguzolni. hogy

Magó.t61

1%1161 az kövotkezik, bogy

olizZll,

Kidrmtettnek

vogy vctség. ba bitelt erflemlő tauuk,

üg,vészi

süket

neveze t t

veonf!ő az kideritetlennek.

igllzRllgazol­

méltó

elvegy�k

beismf'rni, s szükRiges keresni n melyek hl azokat megsz li utetni kell es lebet.

rés/'csE'k, tettestársok vallomásáva.l, lJünjcJiil RzoIgál6 tár­ lehessünk,

cselekményt közlJe­

f elder iteni 8

melyeket minden

körül,

DJilvántnrhua

jó szellő zteto i,

módokat,

fcltdele·

által Megakad4lyozni, megtörtént biinletend6 cse­

lekmények

és

nyomozBsa

csetre

:\Jindenesetre tisztában kell, bogy legyünk elsósorbaD

intózmónyünknek első­

hüntetendő

esetek tettl'seit (elfedezni, hol nyom, tanu es tlgyéb lJizonyiték hango· SllO hijja. f el fl. nyomozó csendőrnek figy(>lmét 8z0n u tra, melyen haladnia kell és eredményt elünie lehel . Sok hiha es mulasztás vnn azonban Q. régebbi esetek

azzal. mikor tekintendő egy eset kider iteUnt· k, a mikor

mellözeudö;

ezeket itt reszleteznünk f ele8 lege s. hogy a szabuly ezéljaival tíszttiban

pláne ha a kideritéssel mlir többen is m<'gprobálkoztak, de sikertelenül, - mint az egészen új

derittetook,

[l

nyomoztassnnalt .

nyi l \'ánt art áH

Budapest, IV. Egyetem-utcza. 4 sz.

tudo­

megHza.bja azon

kiilönöscn ki kell emelni, hogy

lépós

Dom

nap alatt

SZ ERKESZTŐSÉG ÉS KI ADÓHIVATAL

bozutotl-c

t·lI {·

Alig

t'RyénekkPl

nii k 011tr bntlirozl\t.

? Tebl\t a. legna gyobh

s

egyn{lhlÍlly

ml'glt.>tde uÍl'ln ülS

mi torlónik,

r n00l1,tnló- e

mn

I't��z I�zt bitizi, hog) ti'n, 8 al. eset kideritoHnck elCogt\illi\totl, tovabb nincs mit tennie fl l\l'rdó8e � üg)'bl1n. vupy (lllmentő fi

feljelent�R meg van

I

.."P..:.•��

..

. ... . _.

' . �

...

CSE:\DönSÉGI L.\PIJK eg.yes altiszttlk okkor, De nem ritka cs(·1 az sem. bogy zhetők nem mikor tényleg eHogadbaló bizon�;t('kok sZflfog8.8�al, hogy a c3endórök úgy Rem tudják fl, tett('Rt elökeriteni, vagy nem tesznek meg mindlw lehetöt a tettea kézrekeritésére. A csendőr maga ia csak ember, s mint ilyen nem le� et tökéletes, s így nem is lehet tőle várni, hogy mlD�en� f �lderiteni tudjon, azaz: ba valamit alapos utánJáras ea folytonos p6tnyomoz8.Bok és lelkiöameretes érdeklődés daczára felderiteni nem tud, azért neki 8zeIDJcbányás nem t ébetó , De jegyezzük meg jól, bogy annak, bogy a caendór VBfQ' az örs biháztatbató ne legyen, leg(óbL rdh·tele hogy az utánjárás biánya, a nyomozÍlsban való felüle� tell8ég, vagy banyagság fenn ne forogjon, mert ha fcnn­ forog, nem csak bogy hibnztatbató n. jarór, vagy örp­ parD.ncsnok de II ren elkezésrfo álló fegyelmi rl.lDdllza­ � bály�kkal UI kött:lessl.Jge bű teljésit�lItr(� rászorilnnr16, Mmdénesf:tre a. járás cs szakaszparancsnokokt61 f"u�g, o b � az I'1yen muln�ztások elő ne fordulbassanak, II ho mégiS tlMorduln4Dak, helyrehozas-anak, A feDneblJi elvek szigora alkulmaz(um mclldt alig . e8be� .lk �('g, bogy h;nylfog tdJeaon ki nem derit{·tt eRe� , tek Iratai az lra.UiJ.rba kerüljenek, ti ípy további fi yo· moz(l'I!1lk elbnnY8.goltassék. �Ijután f'l� az, hogy az örllparancsnok mind."n }(�ny(·· . ge ebL kozhlzt oneáó zavar nyomozú."urn az (:rte8üléH után azorIDsl magát H�ényélje ki, dl: az últaló.o o!J f;zol� �iÍlbh bntárm:ványok \11, feJ"ez�1 . ,'l"". pont " l, Ipontj" II . " ml!g vllág08an mf· gJlzab , Ja, · bogy az alaren c1elt eSl"ndiírók II.kutel(:n nyomozás&. után azonnal vtzényelj'J mo lit g p6tnyomúzá.s vég�tt 8zolgá.latba, mely póilIy(jm{J�á8 _

�

"

,

-

-:-J�'J

.

1908 jnnuór 5.

törekedni aZ örsp arancs · ulkalmlival nemcsak arra kell "o. de arról is mt ggy ö­ noknak, hog y az esetet felderil te eljárl júrőr a n)·o· zödést kell szereznie, hogy az elot ggal ejteUe-e meg, mozast alaposan és kelló buzgósá belyszini szem le a dőr termeszetes, hogy ha n csen rdezése, 'Vag y kiké k felvétele, bünjolek lJiztositnsa, tanu körü l tapnsz­ lése egyeb lényeges körlilml'nyck megfigye sztásokat köve� talatlanságból vagy felülelességból mula fi. az észleltekhez képest oz eljtiró csendőrt teU el, lmeztetníe , megállapított tények alapjlin a híhlkl ra figye ngsó.gból bnny vagy oktatnia, a esetleg a felületességből Vilá.­ kell. eredő hibák megtorlása vegett intézkednie is dü, goa tehat, hogy n szabály e rendelkez�sei mindenren de különösen s. közvetlen elöljárók által tüzzel-\'l'lssn1 cnényre juttatandók, mert ezen elvek sokkal mélyre­ batóbban nyulnak beje a közbiztonsági szaIgnlot ered� munyes kezetesébe, bogy sem megtürni lehetne, bogy akór a nyomozó csendőr ftlületessége, vogy hanyagsága vagy az örsparancsnok nemtörődömsége fol),tán _az ered­ mény mielóbbi elérése koczknztassék. Azért követeli a szahá-ly az őrsparancsnoktól, hogy fontoMhb szolgálatokat végezzen csuk, m('11 csakia ma­ g..abb kep,.Hségetól, több gy"korlalí t.p",ztalalálól é, ügyeas(.getől várbató, hogy ezcn fontosabb szolgálatokat, sikemelyek között n. nyomozás n. legfontosahb, B akadályoztatás esctén csnlds olyon resen ellásso, c"�endörót hizza. meg a nyomozá�sa.l, ki arra képes, H addig iR. mig az örsparsDcBnok a nyomozást átvebetl, ,íkerrel IiIIbalja meg a helyét. Semmiféle elfogadható mt!ntseget nem hozhat fel az örsparuncsnok akkor, ba mint azolgli.latktpca, örstillo� �ása.n közLiztoDsá.gi zavarról �rt('sül ca nem maga mdul azonnal nyomoznsrn, hanem arrn, pláne tapasz­ talatlan - csendrirét vezényli ki. A szabály ezen íntenti6it t!)sőaorhan crvényrc juttfltni . CK. OZ eJIr.'norzést gyakorolni R. jnrti.<tparnncBnoknok mint ozvetlen elöljárónak kötelessége, annnl is inkúbb mert o oem �Bupán a fcljelentésekböl, de S7.0Jgliloti júratn.i­ han vola gyakorlati elJenőrzéaböl iB képcs a büocsctf1k hp.lyszinén éEl az érdt'kelt feld%el vaM i
�

:

BRAU::lWE'l'TER JANOS

__ , n. .... mMr', ,,(\1 H'I·!t. I' ,I.'· U. J vI .. ,,� ok r, ' " I J(J III , lu'l lIlI'lI,.tI• __ I p .. ,.,(·I, 11I" \I'I \." 1!

1905. január .;.

CflEXDÓRSÉCH

==�=====

elJenőrzés8 és egyéb

velök, bogy

ébresue és éreztess8

ténykedése mindenre kiterjed, 8 a. hol az ambitió hiány­ has BOD oda, bogy 8. meg­

zikloU a fegyelem erejével

követelt ténykedés megü8s6 a kivlÍnt mértéket.

(Vl!ge köv.)

folytonos

emelkedése

és

jutná.nak. A házinyultenyésztés üzve

fL

8 ba sznporasngát, husá.nnk zamato!'ságr\t, szörm�jének

egy

jut.

Mig

•

hushoz

hus ára

eddig

SO, egész 100 fillér volt,

azon kérdést veljük föl, bogy

busórak mellett

nem- e voln&. czelszerü olcsó bUB kodni?

A

ho. n.

Iyiségekben is, ezekben is sikerekrol beqzdo
ebben részesülhet is,

előnyeit

gazdasági

bázinyul tenyésztés

Német­

és

Spanyol-

Franczia-,

Belgium-,

melynek népe idegenkedik e hustól, pedig ezen

már

ellen­

mi • bázinyul

buaónllk tápértókét

8orba. helyezhető, sőt a. mi

disznó­

és

tartalmaz, addig &. háziuyul 27°o-ot, tebát a legtöbbet. busR. mennyire

I

II

FrnnczinoTezá.gban

el v&n terjedve,

bázinyul

azon körül·

mutatja

14.000,000 kig. b,lzi­ Ilyulbuat mérnek ki, Pária pedig évente I.WO.OOO da­ mény, hogy

Londonbon

évente

r.bot fogyoa,t el, pedig a f ..anc.iát tartják II "ilág leg­ inyenczebb népének, az ongoU pedig

fL

legegéBzBégeseb­

ben táplálkozó nemzetének. Ezen körülmeny iB lett bizonyit, hogy fl házinyul husa igen

n mel­

izletes és ki·

tilnd tápitUék, mert ha nem úgy volnn, nem lenne ezen két nemzet kedvonoz étele, és azt hiszem, bogy

n bá,zi­

nyul husn, mit egész Európa jónak elismert, kell hogy •

hogy 'e n

.,

n

Fölvetem

nekünk is jó legyen. oem

tenyésztóst eltekintve

fL

csendlJrőrsökön

is

a

most

mnr

hasznos és ozólszerü

voiDa-o

kérdellt,

o. házinyul­

mogbonositoni, mert

attól, bogy vároatól vogy nagyobb kö"églól

meSS11C (ekvő örsök,

fL

hol hust egyáltalán kapni lobot,

mint pl. hegyi vogy irtvány boJi önök nem jutnak min­ den nap (riss bush oz, VA.gy pedig kénytelenek E'gy borjut mcgVl\sltrolvn,

nnu(l.k

bosózvo

huaó.t

I­

mollett minden öraön olcsó, finom

I-

I

fekete k··onyu

eltenni

(ól s

fl htbinyul husn

flkkor is tulsózott hust (ogyoszhmok, és

kell

n. pat­

ügyelni, hogy léghuzam, eRö, nngy forrÓSÁg és

kl·LDyok ellen védve legyenek. Tehát a nyuln.knt helyez­ zük magános

egy egy

lebet

ishi.llókbll. Mllgán istálló

GO -50 cm. magns

lój. hátrafelé rézautoa legyen, hog)' a vizelet blltul le­

�wnb, a marh&bu8 210", n jubbos �3% fehérnyet és

arra

de

les2utJk,

hida, melynek plébvel vagy kAtl'lla)'papirral bevont pad­

tulBzlLrnyalja, mert mig a szárnYRs-, barju-

AngliábaD

�7.11hl\dbnn fehi.llitoU

1\

edzettebbek

sokkal

oly

az

fehérnyét illeti, amnzokat

II

istaUókbnn

bUBlÍval egy-

illeti,

szárnyasok

és

jelentékeny, hogy a birka,

rendszeres tenyésztés. Leglllknlmosfl.hb a Bzabadhan való

tenyésztés, mar azert is, mert

méter széles, egy méter hosszu és

szenv semmivel sincs indokolva..

Hogy

n tenyesl'.tdk anyagi viszonyai .

o.

Pincze, kamra vagy más zárt helyiség nem alkalmRs

lálkozik a háziayul bUBával, egyedül Magyarország az,

hUB

tekintelben mindig

mérvadók.

a nyulak ttmyésztésére, mert tenyésztenek ugyan ilyen he·

(elismerték 8 ezen országokba.n ezer ŐS ezer ember láp­

A

Öreg faládák a legBlkalmaa.�bak e e,élra. kulönben e

előállitásó,ról gondos­

bllzinyultenyéaztéaael foglalkozik. ország o.

uyul Istállójn.

népnek, hogy munkaképessége oe csökken­

jen, busro. van szüksége 8 Anglia·,

\

osztály

addig a házi ny ul tenyésztéstől eltekintbettünk, d. a je_ lenlegi

nagyon kevésbe kerül,

pedig

A házinyul tenyésztils9

mit a kóvetkezökbő} is lá.tni fogunk.

minden

ft.

fl, vagyonos

csak

30, sőt 5000

szakszerü házinyultenyéfizde

tiszta haszonnal jár.

téren észlelt áremelkedés következtében nemsokó.rn. oda. fogunk jutni, bogy

mellett g8.zdnsBgosan

B

legbatásosabb foglalkozások egyike, elhelyezését

és taphilkozásat tekintve a lcgígcnylelenebb teremtmény

tatva.,

1rta: Joób·FcJIlClaly Gy6z6 csondór rOhadnogy.

árának

:1

értél!:es voltAt tekintjük, ezen áUat tenycsttéae igen ba­ ládntos, mert n mint az számadatokkal is ki van mu­

Házinyul az örsök közgazdálkodásaiban. A bUB

LAPOK

=====�====�-

tápláló

busboz

folyhs880n. A

kettó

hldá.t szélességében

legyen,

utóbbiban

szokta

ll.

fL

deszka

egy

vlilo.sztjuk

fullal úgy, hogy az egyik része vihigo8,

mti�ik sötét épiteni

(l;szkét

nÓeteny

eg)' ro.

os kisdedei� táplálni. Elől készitiink az istullón ajtót, oldalt pedig egy dról

megfelelő

bogy

ablIIkol,

viltlgoa,tlgot kapjanak. A

himeket, melyek

verekedó

term�Bzetüek,

szintén

róBzre osztani

két

helyezzük ládába, de itt az iRtállót (elesleges. A. egymá,fölé ópitctt bogy

fl.

vizelet

az

alsó

ügyolJünk

ketreczeknél

ketreczben tartoLt

VR'-l"Y ktitnínyo­

alkolnratlan ne legyen, miért iB a pléh zott papir pndlók Do.gyobbnk legycnek

nrra,

áUntokuo.k maga

mint

Ha azon istállók nyáron fa nM állithatók, nkkor nem fognak

lU"

szenvedni tis njánlntos

épitése is, melyben

II

bel.Ho,

árnyókoB állatok

n II

nap

pl.

nll)o!.f

hlwe

á.ltal

kifutÓH

i"tli..llók

nyulak sznblHlnbbnu mozoghatnak,

így jobbnn fejlödhetnek. Ezen JáfutÓR istillló:l

1 mé­

vl'�Y l'�yml\R mollé 1\ (őldbo vert vesszőkkel illetvo léozekkel bt.·kerített ElZl\hr1C1 ttírh61 illi, moly léozok 8 földbe :W··:W om. mlil)'tléRbl' \·tmm· ter hO!lszu �8 széles, dróHnl,

d6k be, akként, hogy azok n röld (Ülött

70 cm. maga8sógban legyeDl�k.

ol'edoti biinilgyi ó. detektiv - történetek

is körül-belül

gyiiJtowónye.

.. i Jrta dr. (JI/tM Sa/lUl. l...t.hl{ .. kovelko,ö kókt.·k jlll..ult'lr. WI'" 1. .' \I'u &"1,6. JI. "iI�,lI.rl "hiU ,'o A. umoltJln); ,"JIA.�•. bOnok. III Tudr UJulir. lY. At. (lJ.t.llkRI Jhu.lll.p,,�I VI. Illra• •r.ilIIII\moMok. \11. Tudr kttlfi.lldl Rlkl'rl"l. YIl . O�II.IlII' ('xl�·t,"r iAl. IX Mik ",".'.k" ,.,,, .,.tll x ",d"" b"" ..., - \I'n''''n ,,,,,'1 """ ,,',',,' ,.. , I"""'''''''''''' l{VNO&SY, M,gnnd,JhMő 2 *o�ná.1 hd,1 r#111,/",,,44" " I 2 kOI'. AkIIJe. 10 IOt,'lbtll Aló .uru.Ilt :tO K. kbll)! �. bl' .rJtF.\·�� Inll}"n h h'fm kUDyYkltl.d6blvntBla, BudaFa.t, IV" SOPIP\olwG.... nto.l\.lil. N,"\ \;.�".,

Arn kötotonkónt .· lJ flk SZJL.ü.GYl o. TARSA

nz

istálló B igy a vizelet h/dul n. szabadban lerol,Ybu.t.

8_\16

.. Jlnn&r �.

4

... ab mk A k uea nbgo8 ,.-It.d; �i'5 Idal ral l �� T.S­ drótbó fabóL ' lha • EltDat..arkt, • m y .al ek a -uoi· allal az: hogy ED �.trb·ztl'· I ból 16 ogy � . .Jok 8 • pua ne hOl: Jól houá r rjonok. d. ri . , az fUló ed ny �dJg fialal nyulat bde ne reth.Hn ek

�.t.l1 agy'! >ól

lej.'Je ..

pon zokkal Tú zord napokon ol ,-laIIok óe-ka 8 álla ­ b�y uf.!Y körul ok 'fagy gyut'oyékk l vefod kon 8 napo lude-g a tokboz dég IHeg.) jU'�JD. e Ueg ugy a mrat fa.�ka hordozható iEWlot be leh�t \"Inni a mi..- ú.r� helyht"gbe.

lótoltS ft �.Ik t rat. m ely cJ.elból ".ltDIt eUE�' m �-UJI " '"Jat h.,s -,0",1 , PI kl. b. pedi;! e it keUó ldóhen nfm t�..ZJ. 8 tt'O�'t �" Lto �t.";'l.lt.,;,cD rE�ure fe wet.

�e

u

!

; la ..a ueljabol ft �1.0p· elonyós l,.dol� o...;o ke rd lejet Az an�-a eny t oÖ.;;. ft kapjon sban tau..i periódu betig bat okntlenul ij.lOp· de b. o a t" o kJ �dedeit m�noel l

tejkt'plodes

ta... ;;;· .

látoi

il. melynt-k IDCS igt"DytE'ltoebb allat a bill nyuln Ha B uk·ó. ag taplalkoú...a sZt:u ny s ebMI kifolyól st �. ItO Dyul reggel néna' ES zöld lfl"eleket, e·te f8 burgundit '\"Igy .krumplit kap, ezzel fbfgük c..illapit' ró d,)}og. hogy a teoyÉ'-z\.Ó az állatokat alaposan

fao.

ba II 'flbl.onyok megengedik. HOli. ki�ebb ohaj ait is teljesihf, a mi nem elktoyezh:ttQ, mert 8 . nyul ba nagyoD fb�, az a1j sulmát i-;. ml'ge�zi, bár ettól oem a legjodban r.jlódb.ln,k. Fó kellek,

kllomerje é

bogy az etettsi idot pontoflsn

c"iuepede­

betart8uk, a

nyeket ili.:dán tarti2uk es a mar8d�kf:tl-Jeht win d ég eltávolitsuk. Lenyeges dolog tovtibbá a tisztSf;üg. Bom­ lott. nedves. földes takarmanyt a

nyulak ele sohase,

zöld takarmányt pedig. széna kiR�retében es kis

ada­

goktJ8n a.djtink. �ig az snyanyulak kicl!inyeiket tllplá.l· ják, legalá�Jb az első időben

kapjanak keveq h"jet, de

ekkor zöld tttkarmányt velök etetni nem �zab8d. Az a vembesEég eli

gzüJelett Dyulac�kBk a "'. lk OBp köru} t t:5 ft ft:5z kel dbagrjak s nyo m ban �sz

A nkon

a .. \. .. A nyulak táplalko:r

anyanyulak

I hlmnek 01'.'. M dt'eZJ ubot keU me 1�le� uon�an D hl n ...t'toy nyulla! adDJ. ranaes .; • paru.,;,� egy capo yek e�y..tHre, ilJttn ,,' lu • (o anat ..t.aDl. hogy ,1'T -a a t'ilap h,bpól� t>gt' nspoD JOJ.,enek 33 D8 p41: nl:il?ló!' 's napIg. (�ftleg 31 �'" A D6�t€n;

tálli időben es az táplalkoz••b.o

fzopta

kezdenek

n",;,oek az any8 ebedelot'l. Az d'falanti't fokoutosan tórt�njek, mert az BD)-8 egt:�z��glft' karQ':', ba eg"yszerrt tóle a klc..;iket

"ln�z. k

8Z

Ezuhn

Igy

�

l-H nte

l)· ..zor

nem tanarE,ol', mnt CSEDen�l geot"rRczlo lel!oz. meoy.

Az 8nyjuUól t:'l'fúlasz.tott kiR nyulak az nnYJukeboz nagyobb leg)'en tS ne II.JtVen ketté yalaszh'a. Ezeo llf.dábn esetleg tóbb aDyá· tól ia el lebet helyezni a kicsinyeket, csak DOgy kor· basonló ladát kapjanak. mely

ku}őnbség ne legyen köztük, mt'rt nz erŐB eloyomja 8

gyÖDg�t . A kicsinyeknekI hogy szabadon ugrtUhssM' nak, igen ajánlatos a kifutós udvar, meri abban hamn·

r.bb nönek, .zebben rejlodnek

Ládáju kat napos és tizárnz hónapos korukban

kivalogatjuk

lük, mely<:k 7-�1

hónapos

éH

helytn ft

rt:llzE'"itendők, eze.et ajánlatos naponta bárom�zor l:ktni,

czulra relbaszné.lni nem ajánlatos .

rolyloo jó

eröben I.gyen, kapjon

kens zabot. Ajánlatos mindt'n oyulketreczbe, egy oly ed�nybe, melyet fel ntm dönthetnek, ,'izet is beadni, hogy ahhoz már kiskoruktól fogva hozzá BzokjllOllk, mert az 8.oyanyul, melyet 8. ned\'€s ttelek nem mindig

elégitenek ki, sokszor BzomjuságAbun kicsinYEoit iij fel· ralja. Azon nyulnak, melyet bizlll.hlsrB. tartuDk, kevéa mozo gbt engedjünk (.8 zárjuk el egy cgéBz8ÓRt'A llClyen ó.lló kiR�hb ládába, bol upa, dara, bur�onyn, korpa. (iB fÜ.

8lereB nóv6nyek IlZ eledelei, melycktól legkf.Röhb 15 nap

alati teljf:sen meghízik.

Vannak teny4!sztők, II kik a bbi nyulat Rport és van� nak fi. kik bosoyeres BZempontjáb61 ifmY{' Rztik Az utóbbíaklHJz 8orakoznáDak terméllzeteasn llZ ör8ök is. A felJeztet�8 II bim k,Mf,Cztben tórtlinjl.JD, moly cy,éUlól a nö�l"'nyt (1:1 órára a hímlu'z klll1 tfmD i, ha azonban (, tljkínt(�tben ki!v!lyeink volnának , akkor " kövotkazu ... . nu.· pfln H. nŐflVnyt ujb61 li bimhoz kijlJ teDnl A f)'llT1. 'UJt. t •

áJI

Ennyi ből

a

edretlebbek leBznek.

runkczlUjukat. hllzinyul

el 8 öt

helyezzük

tenyéf'ZRO}agot belő·

korbaD teljesen

megku,dhe\ik tenyt:!sz

bo�y

meJoteu�edDi e red az

tobo"'lor

",zapCJrlt.

aoyálól elváwzloll kia oyulak bó..b" • bim pedig,

.t- oapi

aDyat 3

pihem. uta� uJból be It-'het tenni a bimbez. EK'- anya

kifdJlőtlve errE' a

Kortítlban

fóZ8kRv.erü

tenye�ztése,

melybez nem keH mns mint nehány faládn, és pár móter drótronut. Meg kell jegyer.n�m, hogya bázinyul

iHtnl1ókbno

és

n.

guzdllsagi

llrlnuokbnn

alntt M6

nem nz u}ulnkM,t

értem, hanom a f u.jnyulakllt, mint pL oz ezű8tpróm nyulo.t, vagy n. normandiai busnyulnt avagy fi belga óriáanyulat. Az ula6t. ImDt oe\,ij ia mutatja , inká.bb prémje mi.tt

nyom,

mig

az

tenyés.tik

,

kót-bárom

kiló

utóbbiakat huHfogyaaztó.srn

élő

8ulyt

használjU

(�. Blit 7 kilót iB Ilyomnl�k s mig nmnnoo.k (\ ;j koroná.l fizetnek, o1TIAzeknek o. bun· dáj{it '2 3 koron li ért lohet érhjk esitonl. E�.k u l�n o nyulak betcqBég eiro óboJtom a figyel met \

B

prémjc()rt 4

. fdhlvnl, hogy tudják, ha llaj VflD clhmc.

mit

alknlmn?z n.nRk

TiRzto.

Rzáraz i8tállók, illotve l((�troc to· z mellett, vábbá ....zerü etetó, l­ rdu mellell botog."�ok rilk�n ro hatnak plő. A nátho. lüil<Í8 folytlln, nedv(�lt nljulllmn. folytán v gy l6�hllznmbnn kolotkezik, a z ih'on áHat mig egé sl' 81' gc: helyre nem idl, leoyúBzczólr� rol noUl hasznÁ·

�

1907.

�J-

n

...

ná-

JIOU

t"

S.

('Sg�DÖRSÉGJ LAPOK

f.

_

lmlltól szár· I.ndó. Sehes láb.k, m el y ek nedves aljsz. sebek langyos maznak, a szem gyulladás és bármiféle a. nyé.lfolyáq, (t vizzel gyóRy i landók. Ragályos Le tf'gs p g száj a napjában é� nd6 m ikor n be te g o.llat elkülönite nyuJ (ülét vR.­ Q. IIa több�zör timsó oldatba mlÍrtandó. mély csethen , et knrgal !\ éR ny ug tal an . úgy rölles le h

j

cr coli nol d o.t tal "8,16 bekcnés a gyógyszer.

betegségi esetben fi be te get mlÍs a ketreczet a laposan fartőtleni és istúlloLa helyezni roio(lt'D

R7.!lllllly

te ni. Nézetem

báz iny nltcnyéRzté R az örsökön

a

szerint

l,cn eletrevIlló '\"olna, mert. a cS6ndörök szabnd idejük ki k n ll lÍ n otthon l-zórakozlÍst találbatnának es nem jár os is 8 k öz stgb e és a mi ló dolog, a közgnzdnlkod gysnpod n& s mind ezek mel l ett jó és finom bust ebetnének.

Nápolyi h

hl"o féltl eR�lo.. k hiré' �ozlik ismé t tlZ uj­ "at.l�tt rl'H71ettli It kdvl'tk t'z6 k :

ttl"4zonéul"k. l A

t és szedik le C8on tj a .ról a h ús t. t é pi k ki minden fogá a. gonosztevők t\.tczlpelték egy MIkor a levelet megírta, gyalollabb barlangba, . . . .1 elha még még nedvesebb és . órák al töltötl el nyögve; kIál­ elvonultak. Az öreg ember ut tUlja D ak , nehogy kegyetl en zsarolói bosz

i

tani nem mert

rajta.

edónek feltünt, hogy a. Ezenközben Canessa. mükeresk akodni kezdett és Gyan . ad r marcbese olyan s oká.ig elma lt fölfedeznie azt sikerű l égéve eegíts a. szerencsés véletlen jét a Fonta nelIa. kisériS és eaét :narch a. ki a o. bé rko cs i st, s helyre csala.tta ftllé vitte. 'föl e m egtudt a., miceoda. gyanú rségre sietett. msgát öreg társa. CBnessa. erre a rendc5 vette ar; egés z b a. á ak ny al azonn rendör Egy csapat környéket és több órai kutatás után rá. is akadt a. meR· kötozött marcbe8ere. A szogény öreg félhalott volt a rém ü let töl és a. faradsogtó l. CSllkbamar azutA.n. hogv Ca n esBa visszatért üzletébe mpgjeleot ott 8Z a b zon�'Oi fiatal tlmber, IL ki Citót t ör be A I pgoagyobb hidrgverüeégRel m ut at ta. meg a cauJtft keres k edőnek a mArehese ltlvelét. Cane�sa a marchese lllká�Bra utasította vele, de ugyanekkor három revolver­ rd föH"gyvt'TZett s egéd é t is utá.na küldle. Mik o r ft go n o�z t �vó 8 m !:l rcbe stt házán8k lépcsőjén föHelé tArtott, egysz erl he n !Járom revolver c"öve Bzegeződött meItének. A vnkmer6 t- m b er t még ekkor eem bRg\'ta cs erben lélekjdeoléte. Hirtelen tllbatarozlÍB881 kiugrott az e� e mdd o)'j maf.:8R ablIIkból. Mire a három stigéd a. léposőn lefut"U utána. mar nyoma veszett a szökevén,"oek. Mint írják. ez HZ ember egy tény l �gee szolgála t b an levő ntipoly i re"dőr voll Nápolyban az ilyen velotlen elég gy. kori

j

rendőr-história.

Miortl"D DII"'Y \"R.rfls an eJegl'niló szÁmmal � tlrázclél ­ kodnHk a �ölö�bö ö b·ehb DIi6l\"obh f 'Jtnjá ",ODOllzttlvől" rt.. Napuly, ak 'aloFl.. golI külnolt'gt-8Sege \QD tl terf'o: n .mHla úlol·jn 01\"11.0 vlIl-.m.. rő �1ttettek "/'IDtIk ott. oly rurran;os 1SlvAn.vvÁllalalllkHt böjtilnak q�u;re m iorl c nre k..s1. .. mher k, a minők (!In éh vRruHokblio hdJt·ted.. neko.. k

I-av ..k

KOlülht'lul két béltel ezelőtt egy fiAtalember 1l1litolt bt' CIIDe�!ja, dnk elő oávol:i mü\u're�kcdö üzl..H:be. Nagy­ ertt'kú piliztohAt k nAlla m..g vf' tel re. 8. melye t másoap ra il(E'n p.lboZDI_ A mÚ'I.f�re ked ö má.'1napn. f'lhl vatta üzletébe a tár·é.t, Citn marcbf.'l!ét, a ki 8zenvedclyes kutatóJa és alApo8 IsmerŐle II regis ége knek. CI10 �arc t'8e a. le({re��t,b olaBz föuri cSAlárlok egyiké­ nek flsrJa. kozeli_ rokonAIDak egY k e a k i rtHy i udvarban fonto" tint--éRet viR el. A batva n eve!! Öle'R úr" nBRY fürge se�Rel Rzokott ulAn&. járni minden érdt'kf'Bt'bb lel etne k s fé.rarl '!Ié.�ot Il� t"nkor Of'm SIDf' ri. A fiatalt'm er máRna Bt'm bozta el a pl llztolyt, de fo z61 t-ot ta a march e sét, bogy lé.tngss81L meg la.báBán, ott őrzi töb becsee régiBéget is. elto mllrcbese készBPge8en c8atlakozott az illmeret· leDbez. Az ut ezá.n ez bérkocBit bOZBtott és beleölt � arcb eB6ve l. Jó félórai KocsizáB után mn r meSBze kin J utak a vár s ból, a FODtanella ne�ű domb közelében . Az öreg u r éb edö gyanuj át itt azza l ft k j ., l en tés8e l � . oszlatla el kl8érdJfl , bogy a do m b számos bo.rlan�jó.n ak egYlkéb.,o 80k dra)(a ágot őriz, olyanokat, n miket . a

eB�t.

KÉPEIr I\HEZ.

·

�

i

i

­ · p

h

h i

hi

:

�

i

�

várOSI lakására. Bzálhtam nem vélt tanácsosnak n � bo l � f og l alj a valahogy a b8otódSl;. Oito marcbell8 8öt�te . bn sMt:t"bb h8rlflnp;okb61 végre helejutott egy vaksötét nedves odu a . Olt azután lé.tb&.taUan izmos karok ra 'ad� ták k mee blrtelen, l eteper t ék, b ekötötté k B szemét n lI1.n ' ' e Z6t- lóbRt megkötöz ték. A m� rcbe "e nyögve tudakoltll, mit akar nak tale . Ekkor a.z Í!�ylk Ronollztevl.l megm agyarázta neki b Og Száz ?."r � ' lIré.1 keH fi z etnie, kblőnben megölik. Cito mlr chcsc IJe· If'ntelte, hogy ö Bs z", . vissza hatezer ' ! Ina mID den pAn zo . . ' Az eyylk utv ány akkor felol do zta ftZ öreg úr f6lk é t és .� l)toJl z ftoy eget ésbkleel rákónYB?t' ri te: ttu � 6 ho v l 1 J rkJ on , fel�8t;g."ne k, B m elyben hirh· len e ut8 z !I\I · a·dva · o ul, oltzer II ráL kér. Minthogy a mb.rcb es e eleint& v le d tartottak débe inzói és megf c .,t ,

�f.

�

(

�

:

•

l

k

l nos. január 5.

_

�

�7.

::; : �!� b;;;;��;

Az enl66ri szakiskolá k.

Olv.sóink köréből gy.kran nyilvánul meg az erdőőri szo.kiskolák

iránti

é rdek lődés .

.rra, hogy ezen i.kolákról

Ez

néhány

inditott

bennünket

képet

mutassunk

be. Érdekea vonzó kép val ll me noyi CB ol vA.sóink bizo· nyára kedvteléssel fogják szemlélni.

BlUEl\. Személyi változás •

széknél. Ö csász"r i

m. kir.

honvéd

fötörvény·

ós apostoli királyi l"el.ége 1907. óvi d ecz emher hó 23·án Búesben kelt legfelsőbb elba· tározásáva l . m. kir. honvoid f törvónyezók ed di g i el· cl nőkl:t, nemes·sógocli SzvetícB József nyugAJlományu o.1tábornagyot ezen alkalmazásR. alól, sajt'lt kérelmér�, a legfelsőbb mcgelég.dés ki fejez ésének tudtuI.dá'. m el·

i

laU fol mente n

és httlyóhe ugyanezen

legfolső bb olba·

tál'Ozá.sslll haclusrnlvi Ludmann GynlR., lIajlit kóreimére hat á rozatlan i dő re v{. rnk ozási t il lot k e l RZ llbnds ógo1 a l tábomngy ot, B. m. kir. honvéd fötör"én kévé elnö k

i. k

YBzc leRkegyelmesehbcn kinevezni mel t óztat otL.

Eljegyzés. Sik orllv. ky ZsiJ(mond m. királYI cS6ndlír· a fijh�dnngy t �J07. de cz. �!(j'lill o cgy e 7 .tt. lllir ny M arisk u rhö Jgy e t HZflmosujvárott .

lj

4

. Gyilkosság . Boroi M ihál y toröklwpányi lakos 1907 éV1 df·czomllor hó Hf·ón k o· C'R tc I/t9 órn.kor lal{óhÁ.'lfl.

'" o '"

.\ J;:'\·,·!.

1 908. január

zelében,

fejjel,

szétroncsolt

tnld1tatott.

halva.

VéreB

teteme mellett cRY véres lőcs találtatott. a mi azonbao csak fl. nyomozást bevezetett csendőrség Célrcvezetésére dobat ott fl meggyilkolt bullája mellé, mert n mint azt

B törvénV!oiZt:Jo hllllnboDczohis alapján rBzl!:özön megálla­

k étségteleniil

beigazolták, Borsi kót, koponya­ törést elóidézett és két az agyig hatoló élee, ÖB8zeficn t.bat nógy b.l!ae,apá"al gyilkoltatolt meg. A gyi1koe8lÍg teLteBc, vagy telte8Bi eddig még ismeretlenek ; pilbok

�

e, relületü téglákkal ; fene· mé.kövekkel v.gy ,ima, üveg orhadó den l.zapol • mID el nk lit,u kéről pedig lávo ut k ele ren� . a k t u J r ltünk, ,zó . anyagot. Ha ezzel clk/, zü lait , pedl l a olda r r � p mé.z � gig két 2 4- cm. mag a... n men tsuk kl napo tkezo Köve l. e · J i e t sz é m · " k be , meszeIJU .. .. tartaI m át, b·tn I sunk re ne · ujra a ku'tmedeneze egész viz I"",ra mo· ISZ t· eg ·t re egy erre kére egy réteg raszenet é8 2-3 d�. zásra ágyn ez tán a.zu k ezzün Hely 80tt kavicsot . s élvezhető le8z. Ki· t,szta, már most ivóviz az 8 kő�ót évenk énl legalább \analo. azonban, bogy oz eljárá,t . eljük egyezer megismét

�

erélyes nyomozásuk folyik.

Egy lov... csendőr halálos b alesete . N.gy Imre

kunszeutmiklósi dcczember

örsbeli

23-án

reggel

lovas cBendórL szolg álati lova tIlkaritás

közben

háromszor

t:!:)'omron rugta. A 8uly0880 sérült csendőr ápolÁs czél­

jából II szolnoki CB. es kir. gyengélkedő házba szlÍlIit· tal-ott. boi :!i·éo este bet órakor meghaJt.

Két

maz6,

bUnügyi

mU.

Székely

Vladimir rendőrrogal ·

lllpunk munka.társa és Té.bori

Kornél birlnpiró

egyűttcBen k�t bűnűgyi müvet irta.k, melyek a napok· ban hagyják el a eajtót. Az I. kötet czime :

rultak, Rllzemberek. és

8.

• Nyomo·

kövctkező rőbb fejezeteket tar·

talmazza: A nyomortól a bünig Budapest mélységeiből. . A müvéazet csaJói. Hipnotizmus. spiritizmus. A perver· zek. A bün

speeialistái. A JI kötet czime :

.A bünö8

sok. Z�arolók. Hamisitók tZ8orlÍ8ok . Furcsa bűnösök.

Gyilkosok.

SzezonuűnöRök,

A két 'kötet

ára post arJijjal Cfuütt bérmentes küldéssel 2 kor, ;j!) filL, utáDvétt�l : ':! kor, 75 fi llér. Megrendelési ezim: Tábori

Kornél Budapesl, VII. WesfJelényi·utcza

I fi. I. emelet.

A ,Freuod féle barna bőrkenőcs , öt ell ő óllitó Freund

A. eR Fia. budapesti ezég, a lapunkhan eszközölt bir·

IletélJe kapcsán, azon kéreimének közlellere kért bennünket llogy az ör8ilk

a.

hchkenőceöt ne l

:! dobozonkénl, ho.·

nem a poelai 8zallitási kö1tsegnél számukra

mew.aka­

ritást is E'redményező, nagyoll}, mennJiséllben rendeljék meR·

HASZNOS Tl'DNJVAL6K Z�.irp�c.8á�B gyapju�zOvet.

Könnyen és fárad8ág a zSl rpec8H, ha o.. kö zdn8ége8 hú7.8.· I �Mzt�t lJ('nzIOD�1 ptppé k ever vr . II. foltos helyre kenik. N�h,ánv pfor('� mlllv!l. m(:>�8zárl1c1 PH akkor teljese n ti8zta. " Jud·v,.l l . l(:>kef(·lhf.l�. y.z eljárás eh·ji.t velwti Rnnak , hoJ(Y fl.llI·nzlO ne(I�('FM(·gell(·k körvonain m(lgló�8�k. A le�rit . k� tjb l�aet11(�n ke)) eRak ft tísz\,táRt iHm{'telni. ffavMzi vll4.gl}S IIzövetf'knd ig(�n j{,1 a,lkaJma1illll ó fl tiRZtitó� r�I,,1 � J.«(mrlot ken azonban forditflDí arra. hogy a. ti flz' tit· Ill" r halhrah iil npos8.n ki le�ycn (·llSbb kerélve �8 p(Jroh'

...

n · lkul

�obill �h'ható

i

(

Jó tan ács ok az olva,óknak. A könyvo lve ••a Ilz pa.rancsolatját így állítja ÖS8ZC egy okos köny� : 1. Csak j6 könyvet olva8s. �. Csak azt olvasd, a ml érdekel . 3. Olva•• naponként lepalébb rél órél é. ugyanen nyit gondolkodjál az olvasm'nyodról. 4·. Olva.. néba b,ngo­ san is 8 ü�yelj a bangsulyra 8 az értbet6ségre. 5. Ne olvass egyedül, hanem b8.r�todda.l 8 L e8z J d . meg vele� a mit olvastál. 6. Olvas9 uay, hOllY mIDdig el tudjad mondanj, a. mit olva'Jtti1. 7. A könyvet elején kezd 8 vedd sorba a. l apoka t. 8. Csak akkor olvass. h a éber vagv , ne a mikor m�r eIrA radtál. 9. CBak ludá.od gazdogítá3ára, vagy elméd nemesHésére olvass és ne puszta szórnkozásb61, vagy hogy i deg eid et ingereld. 10. A megjegyzésre móltóL ird be egy rends ze res en veze­

�

lett n.plóba.

Bodapest.. Főbb rejezelei a kövelkezők : H.mi,játéko­

Annrkisták.

KÜ LÖNFÉL É K.

Hogyan tí8 zto�aBBuk a kutat. Falu hr'lyen, hová fl rflfJ,l ..rn \o:01ll1.8k vlzn1.l ·t/·h· i·� nrti'í' i kll tja.i m�g Dl'm hatoltük �I, DavY u:ond ot kpl! rorrJitonun k (..fip, kula k rI�Z. tántartíuá.rli, kiilon h"'n vizljnk Z/iVnrOI! rOFlR1. 17.li . ) �1.. A l<út oII I aIrliI alt ' IDmrlfonf'KelfJtt ralltzzuK

kl ler.

A tolvajlási és gyüjtési szenvedély. Vajjo n ellen ­ téll:'8 dolog· 6 ez a kettő, vagy egymás kiegészitője, ille· loleg eR:Y éq ugyana.zon dolog, még ma. sincs eldöntve. Az alábbi e.etek azonban a men ett az6ln.k, bogy egy­ azono, dolog mind a kettő. Londonban pl . épp a napok­ ba.n ítélkeztek egy emberen, a ki m aniákus dühvel lop· kodta ö..ze . - czipőket. La'á,án 25n pár öreg, uj, viselt s nem visuIt czipőt találtak. Pó.risbon meg egy emben épp ekkor c.iplek el, mikor kia .. engőt lopott egy

a.z!alról. L.ká,án még n78 ki.ebb-negyobb c.engőt t alál­ szép rendben Rorakoz'shs. Az ember elóa.dta. hogy mibelyt c.engőt lát. ellenállhalatlan vágy ébred benne ...iránt, hogy tulajdono.a legyeo. Röviden, bogy ellopja. Newyorkhan megint Ipp most ül e8Y ember, a k i pipákat lopott Végigjárta az ö.. ze. klubokat, melyeknek lagja volt • minden pipát . mit meglátott. bazavitt. 2842 pipAja volt már. EgytOI'6{lyig hssználatlan - az ember soba·

lak.

8800 volt dohányos - és RZBpen eorjába. rakvB..

Szerkesztői üzenetek,

N�Vlf'"tclI !lwl!h'krf', Ihvnhlu \ II M'I. ol",All\l Iut kUJlC!'4olu• lOK k('rdl-"I'ln'(> n "''1I'I"k('K'IlŐ ,II ('1!

11('111 vnlul4'1.ol.

1< • •L c�erlf16rn ak lapunk mult ln Hl. "7JImAnak 117.erkeBztOí t ben otIJLe n ku'dllt! t"\{lll UZj'noti mkút, noMni (1.lrotht(.f ek kiko '

rl1 tllf' czf.ljl.1J/,I.

� � �

ft \'all,�hHn.k rnf·�r8Io lOon ndu. mlulnllitj k, hofr.l u lhr rv(,7.et,ji jolv�n)·t, mi nt kituDII·t�lit, nUllak l,irtok0 8& u gY "l IJ(lIla!han, mint JZoJ�:·.l uton kivul lI1illthm ulk810101O[,1 villonl/·Ii. .alfl ,AltaJ(moA '7:olgAlnti bat(lrMvltnYlJk • • f1e\r-u-t!· fl f o (;. llon t. l'IlJak t. (. ;'1. t,ok. zM.'·t.) •

��

ln. I l Az ot {.vi (·III·Dllö r�(.�i 87.0l Ultl a t IIUn leA1or«J I O cAendht IlirlA-lk.'lbllll lov6 kincllthri rnh 7BI,..\ fl7: ilI etöneil, rnin\ lÓDHl�' . (JnfJ�nak, IlllüJII jllvllrl'l .,oheC'lIuHk. 2. A klllonBllltjll 61 kOzvotle n

1908.

január 5.

CSENDŐRSÉGJ

LAPOK

C8emoh'nevel�1I (asorok közölt Liptóújvflron.

átl Op6 e.end lirogy6nok

n y ugd íj

eltöltött idő

II

az t\l tlllún08

vndlan aii

v j!.g ki e16gitf.&

Hj·ig tart

felülvi zsgálata kiazabatt'i.nál

osoMn

8

kllton8'J,il{nR

b08zúmitlatik, ollonlloo

kiszobat{lDAI nem. 3. Augusztu s 15-iko

-

tilalmi idöszak február I·MI

a

lIIintho�y

augllutu8

m�g tilalmi idlt Cslszér lirsvezctö. Tudtunkkal 'lobol sincl weJ.:ina az, bogy k eveso bb IIzo!g{,ltlti l a tiuli ft! Jom (18okon lo,-ö ro,Aodaltisdek órát tartOEnllDBk tt,lj osi te n i, mint a külső j lí rlÍflok nókhcJyein 1 6v Ok. 'IIR .�8 (lik(.nt ft tiltakoz; D. S. A megroDdeU� iv 816iró8(1\'81 el lenőre m eg k ül dött könyvek ú'hétel"vol - mOj.(lit a fizoll-si kö· t el ozo Ua(.gn ok alllvototte , II maly alól most mllr ki noru bujhat. ITa az lllvl�lIa" feltételok önnek terhosl:'k. ajlínljon f(ll bZ illeM ez"gnek kOnnyebb fh:ett'olll fel tí-telek ot A p ort k o rillje, mort uligha oem pon'UtlOA lellz II bM zaolilja le nem foglal bató, a birói lag' mcuAllapitoH öllAzej:l'ot, maghnvagyoollból -- ho vun - b o hnj ljAk bll Pll dlg lIlagAn vagyon a oinea, az illeM eZI\/.( ud, mi nt l,iróiloJ:' lIIollitlll t követol�8t jobb idOkre fogjo llyilvl�ntartani Ől on t61 illó· vel heb aj toni. fC. 1\1 . "rIllester. Miután oz Óli Altal iI;mertetdt ki vóto ll'lt .

holyzot {ols/H,b donMs kikéró8Őre alkahuR�nak I/Bazik lenni, Ilnllok tilzt(IJ:(IfI(ll kllrjo folot tol parancI!IDoktoAJ:',ít61. A b lilyo/.({.\ alapunk jav(lm bovlltoleztiik.

b

!Y ,I. t·

ez. cllend 6r. AJ: e rd 60ri II':0k\'izlj{líra tnll/.(An uton ill oJk�lIzülhd oldmi\'oMllullyt I Llzt mint CIondOr ifi lotohet i. A vingA idej{,t a f

miniIterium a hivatalOlI lapbsn kÖJ:ólni szokta, n hol A IP.llk'(.J.(OIl pot oljr\rr\� il meg uokott irva lonni. Killt�rjo tohflt a hivatalolI la t1gYlll omruol .

A. J. I. NincI. 2. Nem. :J. FeleJtIlAPj.! ncw torhllJlwti, ha arm tto. 110m ho folyftlolta \'auy o"yonell(l11 oem ki!II)'III;lIri ln IlIb�u.tUiKi k�per. nCDI Rft 8!:lhUl8z n y lo o t.ln t J I . ö rl\'Bz ot6 . A Wr v

aklldtllyt. Kőrvóny� t bAlrlln benyujthujtn.. 1(. S. 1. A (elllh'i uJ(hlllt utjhll el hoc'l'ltott ,I. k,l.6bb l'Io(PIII· 'dtflt."ftl' � fiÚ"'" 101jo/l4l11 \'iu1onyert CIICDd 6roj{y�u IIjb�li fol Llh'i!l!�I

a hoU\,tdcJmi miniafor jogoeuU olrondel n i [II 0.1. il l et6 o,otlog(.g ujbóli (el v(.to l e az ujbóli (c lnh ·i ".gÁlat orotlDlI�ny('t61 fiigg. ,. JlÍráa. 6rmcsterek, kik tCRh tör6dottal�guknlll (O,p'll kiil ll1.olglíJatra ke­ \'hlbbl- slkalwall'l.k, irodai ltEo11-l'Ií latra

c�ak a \úro"i FZolglilatot

teljesitő öraökoD alkolmadalnak.

'l'nrlmiC:lai [Ir..... A bi!c..i C�. t>. ki r,íJyi katl)nll.i foldraj "j ill'

1,11.(,tr61. ll. c� r·od6r. A nyu�d ij at a IlJ.(utóbb élnoz(·U t(·tII('Ii:f'!lH�:::-i ill o­ t/.k(.fi(,k kH I�l-i Ö"�Zf'Ké\",·1 Intl,p álth atja. bll or\"o�ilaJ.( brigazolJa,

bogy wfg h 'L:ahibb

hogy a

két l-lig

...ált.I�Nal nyugdijml'g

Mlwt

s hatú�áKiloJ.( p udiJ: azt.

jc5l"őb"ni mrgélh,'I(.(\f' hinp'gUIn

javul.

1!)08. Vf'tt {.rto-Ilült� 'z"rint

Ömll·lIll'ri l,16Upt{1tél'lf'k.

(I

folylÍ .�n

(ubrUlírl.l It'J"n Jf'�zTl(.k

Sz. cllI'n d6r. A lG órai tAnlzil!li ,'ng"NMlyl)'f'1 oly Ihah.ágon IUflhnt ,.1, u. honnan annak lI'Iplt., rMtt, akad'".I)· n.:lkÜI h•.vonulhat . •

V. " •• On-ollila,e:- igazolt oajlí na k j.l'YÓJ(Jihí�li ro, kórll,í.x i Ilpo­

I(í!!t jOl{ol'lul t igón.\'bll \·/·Dni.

Sz. O. LindrwiCI'I' fürdOt

iM. általfabaD pedij.l' (,·t'lóttMt

fl

tÓI,b(.k közót!

Imjokór08 It/1t"J.{I,k

\�rü bflt"s.:"k kl'r, IIik ("I ,'" ha�1.­

nílljf.k r,'ntl!lzl'rint kt-d",·z6 ,'r",lm{.n.\'ny'·1. Qzjmu ' An d ir l1iruk­ lion dN Dad,,· un d lüilllnlllult in T.iodt"wÍl'�o.

" . 1\f. KórdÓIÓHI forduljon a Rlaka'n:parllocluok tíglíhOlJl!. 1 \ Jln lko,,()k. A \·(lgkil·h�)::'ift:a�I,1 .·lboc�i,lotl cllt·ndM. üknr \au

igHzol\'tín)'II,

"k,i r

l1iuc�, kÓJJ1.,·tt�{.g�nek Ul.'J.(Jelt.16 alkllhuuA t

bárhol ia hr"lIhd lDog:/Í,nak.

Yl\rntll. A n,:n .íltoz tat.'t ..i k�nt!n)·t �r;tllef'"

'UtlOlIBI

,""rolni.

, ker,'.;z lle , ';1 J .1"

I

IIU)'OkÖllpí k i .

illdóI
kell

(,.1.

\ . J. Ua i g,··uyjoJ.(osu lt Ílj.I'l iJ.(luohá"ya HlIl. 1IJ.()' lill kiuo· \'I11.ik, azullulIl - tehtit UlI·":'418kiln.. npk.1I - e l(og llllh a tjn dl,í�/Í.t, IIkórho\"t1 Il(ll.,zjk la ki. A kt\ní'IIJok 1Z01�.unh u tOI1 t"rj,nh·IltIAk b" 81. tilll ot\'t·z..16�"·/(lloJ: ; a illUk (ogl·. ul·ulI·IYI I·'" ,'rkQlc�i nkmn IIJokkül hh lll lllból 1'lJn"'� rl/l z.·r,·",.

CBF;:\ DŐRBÉfH

III

i 908. január 5.

LAl'OII.

HI VA T AL O S RÉ S Z .

FEJT Ö R Ö rr.

Ö"si;k lovasHásu.

erülot területén : a mez őUf. · II számu csendörk A m. I . , ' i nagyszentmtklóSI é s csókal; hegyeSI" , PI·tvaros," , apátralva . , , ., .. . ,. a kiS­ leten leru et erul dork csen u a m. k l" l.. Ilr ' szám újszállási és sükösdi ; "égül, " " ' ' l torulete n ., • beké sa m. k·If. ULI. sz. csendörkerule . és keme csei gyal og C"sabai ' békési, szarvasi, mándoki ittalta.k . örsök I !l07 deczember folyamán lovas •

8záJn t..'l Lán)',

.)

SZE;\lÉLYI ÜGYEK .

I

luk 01, hogy 81 1-!' &úmo.li�l u�Y hf!l.'"n . J'. II (lIgJ.:öleJ.:('�1 \ Iz�:t.lVh_'� i "3).\. an. irányb n mim)' O Ölll!Jl lIz..,k leg-yeu. Lj ," I8kbaD f'gyarimt b kere�ztn,a

Lrgfel"őbb elhatározás.

A (f,oti lIoctkákban

Belnrcjl\l!ny

1'rílJorosl Sándor es

•

.56, "Q.,

•

Verstalri/1y

H(.lyuen mcgC.·jtetták c�nd6r CZéJ,l'llid.

•

8ztÍutl'ej/"fIiY :

[(ef/yes, " f;'J!1l'� . •

Jád.r KálmÍln 6rml'!&IH �. PRI rlilt\'6n •

It kisJOTSOU Erufbp[·lárályni SrUl((tm'1.,mt-.'10r8jermel Hít ['fIIlliu fselul6rupk CzefIlMre ell.ü(lóllM,'.

N Y I L TT lt r.: \Jlatápolft...

Azon

ek

czég

közt,

II

1907. évi

melyek

.

sebbeo adományozni máltóztatotl

Okimtilag megdic8órtetl ek :

A m. kir. 1. sz. csendőrkeruleti paranosnokság (dtal :

Tut(j(jij András cz.

őrsvezetö az 1907 , év rolYllmáo a közbiztonsági szolgálat terén ki fejtett igen buzgó és eredményes mü­ ködéHűkérl. valaminl minden tekintetben i előnyös maga.­ tarl ásllkért. flpdel' Józee( járásőrmcster (elvinczi és ri/;o� György maroaludasi

Bzolgá.latok

j áráijparanoBDokok

alatt

ta.nusított

bOBa zu

ki foglÍstalan

magaviacletük, vnlamint örs· és járásparancsnoki alkal· ma.záBukhan kifejtelt kiváló bllZgósá�uk és eredmónye8 műkődéHük61't.

(;orIlIJús Dániel jnrÁ.8örmcster, tordai járúsparancanok.

IIOS8ZU

c8cndőrs{'gi 8Zo)gli.lttta a.latt lanusitott ki (ogás­ magavi8elete, valnminl örs· és járáspn.ra DcBnok i a1\mlm hí':asban k i fejtett k i \ l\ló hmgóat\ga és eredm ónyes müködéscurt, nemkülönbon a lét8znm kiegészitése kőrül , Ill.lan

jelentkezők gyüjtéac ált(�I, k i fej tett (licsóre leK levök eny­ .égoért.

Mo,;o; ,.ad,P6,olkN.m.t ·

(l A sz I 12a'lat er

örsparancsnok,

IvrícsoH Józ5er csendőr c;t,,�örsvezetö és Somoflyi AndrÁS

cBenclőrsagi

1l1Btl{y6Kyálluli ké�zitm inyek előállitállhal "I! rorJ.l81omb a 111))':11.' taláv.1 fOl!iI.lkol.nnk. k/ J h,(,gtelenlll az ab6 helyot Kwilda Ferr:Dt'z J"oo_ ez/'K Korntubur�blln roglolja lll. F.um jl,himevll Ul.let IK,1 '�tll arr. tlm�kedlk, hogy a h)�Jlolú.1I {,II M·lport ter�n ('lIak ri I,.�jobh k��l.itm/'nyektt hCI11:r1 fMjI'lI.lomh", A wint 8Dnllk idejf,n • Kwir.dldlile k"rnl;lu!Jurw Tm rha tú.ppr.r ';1 Kwhda·íéJe Ilf'�titlltio, ftllld !f.lvak rf.ukre, csukhslUor jt. hirnhre tl·lt nl'rt h fnl'jI'tDr. tr,Ua TIIai napi:.t. tppí ll!'Y talál 1 ljaM, ' id6Vf'n a Kwi7.da "'e ,zubll rJalrnuoU �lIll1lllihot7. ulaI.( 61 euy�t, óY6k{.�7.ül{.k(·k 16lúb"k rf. .rJ;rb • ll'ijke, lvu öbh f"l.(ü
örmester, tövisi

cz.

járáaörmeHler

IÓ.IIIJortezikkok 61!

Il. sz. csendörkerület­

lataikért a koronás .ezttsl érdemkereszlet legkegyelme·

Mz.·ban k()zölt. fcjtih'lik

{úskul/fé/egyházlit.

-

Fel..:égc

beli járósőrmestereknek hosszu és kötclességhü szolgá­

hely". megfejtése :

Retürejtvrny

kitályi

J(ollát's Bww József, m. kir.

�liDd • biTom tal{j,nyt megfejtők között egy darab Eruébel· lI:irályné unatoriumi lIotfljegy le8Z killorllolva.

51.

aposlQli

llaullt/io/c:u Dávid, m. kir. VI. számu,

MerrfeJlélli batÁrúUi : I�08 január '20.

Lapunk mult évi

csrh:ári és

8ó.�al :

cse

l

Ó

deczem ber hó Ifj-án Bécsben kelt legfelsőbb elhatórozó·

Vida Albert örmchter és flm'/os Zsigmond cson dőr, mert ep;y tőbh ízben biinh lelL közt\rl ulJnl1 egYÁn re az -( � �::k:'ája - � to. ór át.' l Lg n .l ék n agYO

••

e e

b b á aSl e a p on legponlosabb órakró l és dl.. lo s ókszerekr a l ké­ ps. árJegyzék.mbe n, melye! Ingysn Ó. bérmenl Yo kUldUk bárkinok, kl ezen lapra hl,atkozlk. SCHÖNWALD IMRE, P�CS, órásmesl. é, ékszc r9Y·

('SI<;�DÖRSÉGI

1 9�8 jaDuár ;, . 1 907.

év

nyomozás

[olyamáD �:JO Borán

órai

[árad.ágo.,

de

kitartó

li

rendbeli lopást és 1 8 rendbeli orgazdaságot deritettek ki, • telte.t eI rogták é • • biró· .ágnak átadták.

m. kir. 1. 81.. csendőrkerületi parancsnokság által :

Grit Sándor ez. őrmester, mezö nagyc,. !i.n i,

zsef ez. őrmester,

székelykocsárdi ,

Szabo Jó­

Kiss Domokos ez.

ő rm e ste r, mezüzáhi és Illeze Martan ez. őrmester álbáki

örsparancBnokok 1 0 éven (e l ül i csendörségi szolgálntuk al at t, úgy a kózLiztoDatig terén, mint a. szolgál at den

ágazatábaD

kifejtett

II

Katonai szolgálati jel. A m. kir. I. számu csendőrkerü le t

Krer:." László járásörmest�r,

{ otJztályu·,

lVdthé Sándor CSen dór

Nyil váoosall megdicBél'tettek : a.

LAPOK

min­

tevékenységük, eredményes

miikődésiik és jó magav iseletü kert.

a m. kir, II. számo

Hm7

cz. önw, ,

ll. oszlrílylt-,

ti.llományábno : decz.

;!·án,

l !J07 rle('z .

az

.)-("0, a

cseooórkerület állomanyabAu

U" SZ TJipót járnsörmest er , 1 907 decze mbl'r I fj-én az [ oszlrí 1!!ll-, POrJl' La jos ez. örme.�ter. 1 !J07 decz. :iQ-nn, S"hn/il­ -rr János cRendör cz. önivezetö es ."izt!Jlyd K á l'oJ y Cl.. őrmester 1 907 decz. 7 ·én, vegül r:Yfll'(l!I Ágoston örs­ vezető 1907 decz. W-én a fl. osz/ril!ltt -, lL m . kir.

UI. számo caendórkerület állományaban :

Várhegyi Sánd or járásörmester, 1907 decz. tG-án az

I. o,<;ztúlllu-,

EI61éptettek :

a

S/eszt"';ll László csendő r ez. Gllr::.o Pánfil csendőr ez.

m . kir. lll. sz. csendörkerület állorn9.nyábnn :

Varjf( SZekfl'f'S

István, Somo!!!!i I st vá.n ,

János, KosztolrillYl

oaó Sándor,

Po lyák

Látlzló, Relél/yesi István, Spisúk Miklós, és Gem esi Márton ;

Istvan,

István . Fóldes Borza János

1 907 deczembe r hó 20· "val :

Mikl6s Gergely, MaltUi?' Sándor, l'ath!l J6zfleC, flríc:,

Károly, Jltithol'!I

I,ajoa és Gy6rgy

rir... vezelri cz im zrl e... örm cslcrekké.

Az öt évi téDylege. c.endörségi

István

örsvezet6k,

.zolgál.t bor_jezé.e

utá D :

o. m. kir. III. az. csendőrkerüleL áUományában :

IV.

csendőrkerület állományóbaD:

Hegedüs János lL, Pct1}jl Ferencz és II., János BOf/JUI/' Aélllelll Lajos L, Kis.� Jflnoli IV.,

t 907

decz. L j · 6 n ,

ll.

a m. kir. ,,1. sz. csendór kerület tíIlOm:lDyábaD :

Moll/isi Ferencz j nrásőrmeste l', J 907 decz. 1 .') -ón , l'l; J/w'rínyi Ignácz cz. őrm ester, 1 907 deczember hó ;j·en /Jon/átl! I sivá.n VI.

es Ifor/ldtll András 1. ez. örmes­

terek, 1 90 7 decz. 7-én ; 1\

m. kir. VII. sz. csendőrkerülel o.lIományába.n :

Má rlalI István ez. örsv., 1 907 nov. 2 1 ·6n, .",·I:'I·ell!! János csendőr oz. örsv., 1 907 decz. l- ó n, TIde....:k� JílDoa

cz. örsv.,

1907

decz. 6·án, Szász Dá.vid örsv.,

1907 nov. '13-á.n, Lukr íl's Károly cz. ö rs,'. , 1907 a.

8ZÍlmu

örsv.,

decz.

HéD ; végül

/Il1berl Mikló.,

A m. kir.

ll. o,�zl';l.tlu-,

az J. os:,lri[yu-,

állomó'nyába.n :

a m_ kir. V. számu csendörkerület

det·z. l;!· l n örsv., I n07 decz. IfJ (Oll éli

Kn,�:.tÍs JózseC csendőr ez. örsv., 1907

1 907 deczember hó 21·';vel :

Molt ai János,

m. kir. VUI. számn eaendórkerülct úll om tinyáb Bn :

St'meth Pál oz, őrmester, 1907 deoz. l ;j-an és Tá/h

Márton őrsv., 1 907 decz. 1 6 án, a. Jl. os:lályll Irg" "y·

s/'yi

katonai .«olgálati jellcl .l1átlattnk.

Sfiflssny János,

ll. m. kir. VII. sz. csendörkerület állom ányá ban : Deák Vll.zul, A'rl/s:1 Ferencz, 01Jra Lázár, Kt'lelUl'/I

Sabd,l Ján os, Mrirlon György, Hálinl Erdél!! István, Bnlkő Zoltlln, Nfl[J!I. Dónes, ó r i B fllihfily, TUfI/(isi János, (;dnczl Póter, h Józse! I L , 1I0l'/ui/ , lJokol' I A tvá u, ll!!," Pill Andn\. , ;;illó BnIA", 01'1'(1 Bibr) György,

Bfdú zs ' Jub,U.. Márton, nrot János, Jalicsó lahó.n, T/í/h Bálint, Har/ha Andn\s, j\M.. z(Íros Istvón, A,'m,'s Józaor, . ...,'ipos IHtván, .\I(f!ly (lt'O.�/iJl Gergely, R/dul, ,,, Ist"o.n, /lu!'s Lázár, JJllj/."ó An d rá'! és h"Ol"it,', JanOB , "óguI í. l lomá. nyábnn : t a m. kir, VIII. sz. c80ndórkerület /lox:o/.'l

/'czc[tik/;é.

Józ so ! CSl'nddrök,

,'s('1/(161'

{':;imzl'le.�

or,q,·

J.lowlgh'tsi jutalomdjj.

A m. kir. LI. sz. ('sondőrKerlilet nIlomáDJRbun

;

Sr"llIlIi/::.er János caen dör oz. örsvor-etö I drb.,

kir.

II I. sz.

csendört'C'rület állowlioyaban ' jár8sórmcstcr 3 (hb., Kw.z".·' Józse:r, I (f l'ga Pf/lj Jt\ nos és Kelle:s; Gúbor rz. Öl'8v. l-I drb., torább,i R. m. kIr. YIlL sz. csc ndurbrü let nllomnllyl\.bun .tuik Já nos jlirásormesttlr. 8:,,1,'';/ I\nroly ŐfS\'czetö, /lhult'l. IstVlln, Ilóll!!oi Fe re ncz es Háth h i t ván ('15. ü!"!.. vezetök 3- :J drb., ,S:ill i(': Fereu('z járusörUle!oltl'r eS Ill'do Antnl őrmester l l d rb. , I{úh·.q,t'l' GtlrgelJ CZ. ll. m.

\/'Irlo" Fcnm('z

•

örwn-zplö pedig

t. es

8.

1

I

.j. ene illetc · ker;

.hua.b

III koronns aranyból álló )ougló.si jutalomdiluan része­

sittettek.

Névváltozlalá•. vezelékn�vót. a. novemb" alapjB.D

V. sz. cscndörkuületlteJí c8(·ndör

István,

."izmrtlJ'"la

ID

I �·án

kir.

behi�:ymiDjBtcr úrnuk 1 907. évi

kell

1 1 1 63�_ VI·a.

azám u

engedélyo

. Székely" rC változtatta.

l !�OH. január

LAPOK

('imN])OHSÉnJ

l!

Egy hivatalBzolgai

fi.

• n.gy szőlő si adóh ivata l·

álláB

pótlé kkal 600 kor. Lak­ Dúl, ('selleg mti,b ol. t'izetés illetm ény GO koron a. Ruha a. koron pénz pótlékkal I GD l(érvé nyek a bereg­ n, Mu.gynr nyelv szóban es irál:lbn, !J08 jan. � l - ig. szász i pénzü gyignzgatóságboz I

Egy hivatalBzolgai állá• •

penzt,rnlil BudapesteD. Fizetés LakpéDz pótlékkal :JOO koroD a. ce irásba n. Számolásban

évi ideigle nes

való

alk,dmnzás.

kir.

m.

postatakarék ·

korona .

pótlékkal 700 Magyar

nyelv

"zólJa n

tökóle tc8 jártas6fÍ.g. Egy

Kervényel, n m. kir. posta·

takarékpéDztárboz 1908 JUD. 1 3· ig.

Egy iroda.egédtiszti állá. " vallá,- és kőznktah is·

l-f ázaRságra léptek :

A m. kIr.

L számu cfl6ndörkttrülct állomlinyáluUl :

fúj"', Anonis cz. órmestu, JJ/ltyJ.-a AgDt'BRCI, l J�07

nov. .:!).(�n. ! Ko"áBznán.

."\:abtJ

Antal CZ.

őrmester,

SzItJl'IJl."I Agnolisel,

1 !J07

decz. 7·en, IllésCalván. Sznb"

Józt-ef örsv.,

EteikavRI ,

CJ-ifi!;tiu.'l

1907 nov.

2H·nn, Blen'kemezon.

IJU('JIrIII Dániel őrsvezetö, BlIC.lflÍlt

'Máriával,

I n07

no\'. 30,án. Zólyomban.

A m. kir. IV. flzámu csendőrkerület illJománylihnn : Szli/. e László ora vezet Ö,

1 �'07 szept. :!H·á.n, Jászón. János

C�rlol'",zk!l

cz.

1'(1(11/It':;!/ Erzsébet Ottiliá\ful ,

örmute r,

J (i·án, 8zirákon.

F"CH};/i Erzflebctlel,

A m. kir. V. sz. csendórkerület nllomanyá.ba.n ; lJeI,jfl�:/':!I József

örsvezető,

fútpcxll

1 !IO'i nov. I G·án, Ehedeczen ; végül II

m. ktr.

Mllgrlolntlval,

YI. flzlÍ.mu cF.endorhrület ó.Homanyó.ban :

_\l lIfell, I8tvlin Vll. cz. örmesler, SÚffl

H On koronli, Lakpénz (iDO korona. �1agynr nyelv BZÓ'

lJan n

és

vullas-

inisbao. Négy középiskol ai osztály. Kérvények és közoktatásü gyi minislcrium boz 1901-il. evi

január Lj-ig.

Egy hivatalszolgai állás

Rzerü lakpén7.. Hubllilletmeny han és irá'lLlln. Kérvények

PÁLYAZA'fO K. írnoki állás a homonnai kir. Já ..6sbir6RlÍ.l( llul. l'ótl�kkal J 100 korona. Lakpénz :iCJO korona

�

TÚt n dv ismerete. Négy közé�iilkolu.i oSí'.tály . � J t'1t·kY.üoyvl, VI1Rga.. Kérvények a flil.toraljlllljiJe lyi kir. t)n('nyr r H ' f�k elnökéhez I �J08 jan. Hí·ig.

Egy írodatiBzti állás . , FIZ&tI: K

�R./gbto.ItRnÁI. ifjft �fJlOnA. Magyar k �ZéP'flkoll\' ofoztaly. ,

Q.

di('flö,..zentmlÍrwni

fJl.Ítlekkal

p?nzuj:(Y'

14'(){) koroDa., I.JlIkpl-nr,

nyl;:lv i!r,óha.n

•

és ir&.sha D.

Nt'JtV

K�r"elé�i flza\..vizf!ga, J{(.rvL-nytok li dLf;80 z�n m8rv.. nJ p�nzugylg6.1.gató aágh(Jz t �IOH Jan. I l ig.

�

Egy hivatalHzolgai

állás

fl.

l' iZ13kll ;:'{jf) koroD li

1:. pótlé k

f7.óhan

K{'rvt.ny(.k

ta

I

pMU·k.

k

{;IJ

Hubaílletmi:ny

:

rAAIJn D.

nagybecskeroki

pénzügy­

Egy

hivatalszolgai

állás

n.

kUDSZ!:lntml1.rtoni adó­

bivafalnáJ. Fizetés pótlékklll 60U korona. TJakpeoz korona. Buhailletmény

60 korona.

)In.gynr

1 HO

nyelv AZÓ'

han élJ irásban. Kérvények a szolnoki pr' nzi.igyigllzgató ­

1908. jan. I G·ig.

"agboz

Altiszti álláBok a. magyar kir. államVfisutak zágrábi

üzletvezetöaégenél :

I Háro.n pályafelvigyáz6i.

:\. Husz raktárnoki,

4. HUBZ kalauzi (előbb vonatfékező;). t :l00 koronR. Lakpánz :!;jfJ- ,500 koronl!.

Fizetés

{'Sf.!Iq,( term�8zeth<:n i lakaR. .Magyar nyelv I!zMJf.t.n é

:�:i.,han.

II

SzabnIy­

liO kor. �lllgy nyelv BZÓ'

igazgaló,ághoz 190R jan. 1 5·ig

fJ'ermél!zetht'ni

Egy

nagybcp-skerf·ki pónzü�y·

II

2. ötven állomásfelvigyáz6i,

.Julianná,,'al,

1 !J07 nov. :!j'l!n, 'fÜJ'jén.

FizH";1!

p6t1ékkul

Fizetés

igazgató8agnáL Fizetes pótlékkal GOO korona.

A m. kir. III. számu csendórkerület állomnnyában .

I �jfJí nov,

ügy, minisler ium segédhivnlalllinli..l .

fIzegedi törv�nyHzi.knál . Ll1kpt'nz 100 korona

IfIO koronR ft

, I OI, t·IJ' z 1 ,/11:;. I' VI Jf1l/l1ft r 1 5'1J":,

•

�! BJ<'YfLl' nyl! I\' •

flzeW'cli törvt'-nyIJzók

�gyenrubái\at. A

kn,\twzi

t\1lliHIHlI

ezen­

kivül ktlometer- és órn.pénz, 8,Z tillomá./Ólfdvigy nzúi állás

fial pefiig

éjj eli

clijnzás jár.

A véglegC'H kinevezés t.'12 korona HI fillf�r, fi

nyeréaéig a pál)'u.felvigyázói állál; többi állIis pedig Feltételek :

:2 koronn nnpibi-rrel javac1nlmuzva.

Magyar nyelv szóban és iráHbnn. N(,�y középiHkolai vagy ezzel cgyenijrtukü iHkolui vúgzetts ég. Ily vizl:lr.t;a biá.n)'áhsn Vllsuti ultiszti vizsga, il ka.lauzl, �yelv.

állomti Bfel\'igyuz6i,

�at

tJz haVI

havi -

kl-IJuI'iIÖ

I'n,ktárnoki ü,lhi!Jn IH horvllt

a.z állomásfulvigyiLzói áliJ\'Ih oz pedig

próhaazolglilat.

�zekeD ki,'ül .

afl , t

megfelelő Jpüri

kér,zc'Uflég d
Hlh.,

CB

t

�

lvi 1-, vonaf.vezeHíi éH hz p!ői vizRgn.

J<ervényc . k • m k-Ir. áll luu - 1. ü zlotvez vfunÜllk zógru.I' c" tŐRé�6bez I �JOH Jan . I fj . ig.

TI. évfolyam.

BudapesL, J.908. január 12-én.

2. szám.

CSENDÖRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M . kir. Csendőrségi Zsebkön ) \ szerkeszt6-bizol lsága.

I!lLÓFIZETESI ARA:

Egész evre 12 korona..

Félévre

_

Negyedévre

6 korona.

3 koroDs.

!ltgjtleDi� minden vil!ároap.

Néhány szó a bünről.

Az ember életében fo ntoe szerepe j utott

szolgálatunk kozásra

pedig egyenesen

utalja

dektelennek,

u

legénységü nket,

ha

bűnöknek,

bűnökkd ,"aló Coglal. tehát ér·

éppen ezen oknál fogvo

rövid

a

bűnnel, ku tatni fogjuk

azt, hogy tulajdon képpen mi az a bün. hol kerestmdő és hol található fel a nnak 6rcdete ?

Czélom az, bogy II nyomozásokat telj esitö legénység,

kikJJek talán ezidoig nem

volt alkBlmuk elméletileg e

kérdésekkel behatóbban fogl.a.lkozni,

c közlemenyem·

ben megiRmerkedjék II búnn el, mely a cs( ' ndörscgi szol·

gála,ual közvetlen vonatkozásban áll. Elvezotem olv8sóimat oda,

fi

hol mf'gtalá.ljuk II kér·

désekre a Celelatt'ket és ki fogom mutatni azt is, hOgyBD

kellöen fel vagyunk fegyverkezve, még 10 is gy6zbotjük azokat. - Képzel· lehet a bűnök C'IlHn küzdeni, sőt ba

jük el, micsoda dicsőséges állapot lenne oz, ba egyszer az

és

tokában li

oem tartom

áttekintésbcD mt'gismerkedünk

Budapest. IV. Egyetem..ntcz8 4

emborek vooukodnanak bűnt elkövetni, es pedig

nem azért. mf'rt tiltj a azt ft. törvény, hanem azért, mert nem lonne vu.gyuk olyaRmit elkövetni, II mi rORSZ, u mi bün. Mindennek von olta és igy kell okának lellni annak is, hogy v an bún, vngy lcgnlabh ifi vnn olyan cseleke­

tudatában

játszva küzdenek,

ban eIdre, intézik a gyengék sorsát, védelmezik azokat üdvös módon,

s nyújtannk

élheasenek, - mert

hi­

Gyakran elöforduJ, bogy az egyik közdónck meg

\ Iln

szen nekik is kell élniök.

a msga. tes'j ereje, de ni nes meg

sege , más esetben nines

testi,

az értelmi 6Iók�ló­

de

van

orvÉnyesülést. Azonban l.lvittizllatsUan, bogy úgy

mint

a

ell

fürkósző

oldn.ul, du i�C"okuz j\m o kérdésoknt &r. cs('ndörflzem " lőtt lényupökhen Dltlgrojtl'lli Mi nda n nyi un órC'zz :ik , hogy az t'mbor örökös harczTU l'?' 1\ i zdj . .. ]�mbl'r k i l'R küzdelc mn' vlln b ivah'a . m i földi rpnclf,ltl,téRiillk.

kat, I(lizdünk tlzóri, hogy mttg�lhl'sHünk , hogy IDllguo , fl. púlylÍn II aZOJl ho�y éR cRlLlárlunknt fentnrtbnHlmk

bulndhU!\f:lunk, 1; T\ 'ényc8ülbc� ­ kö. tel ess o · hnnem Rünk. J!js ez nnmclmlt rundoltoti,\sü nk, nki pgyformn (' HZ ólothn rozokbü.n num minde melyen

vng.V lIllk,

giink is I 1 )

('róvo l hal (�1.O1 8

oJörB

It?a-rt

II

li.ii ?rlókl, t kót hLhorrn leht\t

erejt',

az

erős.

az

gyenge fentartbatju tisztességesen magat, ha

egyenes útról

nem tér l e nkkor, midőn 8Z éldborl'zot

vivja meg a m�a és övói Centartli.sa. órdekehf'n. Ha flkár

az

erős, akú.r

g)'l'lIge letér

II

uz

tlgyl'Dl'CJ

útról. akkor tiltott önenyeket tapos. Bogy a gYODgt!J­

bek gyakra hbaD térnek 10

az

cgyt'nes

utról. az mf'g·

magya!Ozbató és könnyen l'rtbetö ; talán cppen innt'n származik

az

a. meghntároz/ls,

bogy

fi.

hűn nom más

mint AyengeRég. Böne mindcnkinC'k \'8n, orósoknek éppen úgy, m ill t gyengúknok. Sőt lehet állitani, földön, a ki szeplőtlen lon m' olyan

törvénykönyvben

bünt,

1\

It

hogy nincs halandó a bűnőktöl. 1\l'm érh.lk ez

hÜI.wit az ö fékt€It!1l ba.jlnmaik tJ1.ülik,

éles

értelmi

meI)' az előbbi hiányt pótolja. CB biztosítja szám arn a7-

tuln.jdon lthatja azoknuk teljcR lelki és tl'Rti lllziJlIését. Nem tudomanyoR Illnpon nkflrom ón fnladatownt meg­

tlok esetben vallja anllak kllrát és

arra, h og)' a

scgcdkezet

gyengék is boldogulbasHona.k :

emberek és az ('zak óJtal hozott törvé­ nyek bűnnek nyihánitlm ak . éppen igy nU! oka annak is, hogy mi pr! nf>m tud az ember fl búnökbdl kivet­ det, mf>lyet IlZ

könnyefMn

szállanak szembe az ell�Dséges tény<>zőkkel, tebát köny­ nyen tin'én)'esülhetnek is. És éppen ezért haJadnak job­

alatt üppeu

kőzni, mikor olyan

SZ.

osztani t. i. K.Z erősek és gyengék csoportj ám. Az I.'rő· st:lk halyzote igen előnyöa, Nekik n�m kell olyltn aka­ dályokklll küzdeni, m in t a gyengéknek. Ök enjük bif ­

Irlo. Pr!',.:ly f.fÍnirnl f·A(lDd6rlllu.ln91t�·

I.

SZERKESZTÓS EG ES K I ADÓHIVATAL

molyek

p�ldR.ul

Cdsorolva \'annak,

büntdő

ft

ball('m

ált.nlnban

bű nt.

Állítom cs be is fOJ.:om bizonyítani, hogy !lZ erófH'k

n�k gyökereit pedig It'gtöbbször az

fO'l'ng�k bűnei­

a

p I�rliö)ctli elói

61.l'l­

Jomi fogyatékosBágaikha.n taltHblltni mt·g.

OIvnllóim dl' mÁr mOfd önk(;n)'tdonül vl· todi k II kér­

deR,

mi

mel�'lyel

t�bllt

ft.

hün,

naponként

melyről

nrtponkónt

fogllllkoZllnk

.0;

ll.

l�yt. hzLink mngunk is J!:ondo!!an dkco ríi l ni,

lmigis

H

II

unll)'irn m,·h·htl

oly gyakran bdehothmk. lllÍnyan tJZl'wbus1.lilln·

nak "Cll' f-S lolbuknok általa !

h al a ndó , 1\

mngnról :

ki tiflídn

nz umbor olya.n It

balJnml-k,

mcly(lt

��s miert nincH ,. foldon

hÜtlzklin, feh'wl,lt \'8

gyok

1\

fő.el

hÚlltöl t

mond b at lll\

magnsra j'ml'lkl'dui, bogy

bűnök szennye őt :'

\-[j,

II

l,1

És miérl nem tUII

nc

"'

rl wtn u

l'HnndőrS li� tagjai, lq,:joh.

1\

1 908. január I �.

CRI� NlJ(lRSÉGI LAPOK l.

száma,

bÜm'8E:tet

IiZ

�vek

több és

lúlob

Bzapororlik

inkábh

mine l

tudj uk, bogy

ban

hi \'ataloB

kimutahisok annal

8orolo&'k

I'ló.

gyengíti az embe rt, a ezen­ nu k.)dík, a. hajlam uralm a

meg· egyenei!en a p08ványba kcrg(·ti, A éR haloU élő ágtól t08ztVa, öt minde n emben mf!ltóH e. társada.lom BzcnDyei!evé h'Szí a bŰDÖSt. meggyengült akaratnak f/;Rzkc emherl gyarlósá.gunk­ p,J"ly pedig

J<js még mEmnyl leh(·t azon

a.tók nyilván II a me­ hünök száma, mdyek nem tartb ezésük. Mintha. CHBk lyeliDek nülcaen bi�alalo8 elnev az ('IDber napról­ hogy ok, azt hizoDyíta.nak e kimutalás l vívott har­ élette az napra gyengebb lesz arra, bogy

A

moet nem

lárd kitartással dolgot

motlltások,

A

elkovl!wsere

a

bajiam

l:mber

Iá.�, I �R

mely kÖ1.ört vonM foglalkozás,

fl

" f:noüok

te1j(·8"Héggf.1

a

bennünk el. Befolyá· nem, a VIl)

{ ;

müvelhé� stb. által, de rajtunk

a.

van 8ajá.tos jellege. M�gludjuk torOl, sőt ·ltudjuk j

nyomni, ba

lin abhoz, bogy legyőzzük azt

� IIIW'rel,

i. Il bűnök

bajlamoAitva van. Ez

Moltatik ugya.n a körülmilnyek, pl. ft. kor,

óp.ztökél

bennünkl)t, -

a.

elég

erős akBlalunk

bnjlamot, moly cBak izgat

eK

CAflbit arra

hof.!;Y biint kövellBi1nk el. Az eröllek johban �8 (Oredmf! nyl"Kehben tudnak vele szemb(·Mzál1ani, milli

tI�

�

a �Yf'n�ék,

�

enl(,:k íR kopel!itve vannak Ium, h Q y IAtlldják � . győzDI ar. mg l.. rt ic", a CJlábltást 11a. f;nc npm k('peR az l'W1JM. akkor a hajlam gyöz�1rM l.íztQS 108 anllo.k �

orahnlt HI.

mmJIÍ.i!ba viftzi

nlflki

cgyezH

lop, azt mondják

r(:6.,

h ujJo.ro n

\fJ11 lopDI. ; Ita kt:tHzer vagy nl:gYflzt
�1f)1O' �

�

ri

�zellved�lyf:'k

A

rnegrt:kf:'z(�"fl

('rÖB

akaratTól tn .

lr'uiob b órri/�,

't:',,",olttlahh

cmlih�HI

tt:ttem.,

csa.k

I·k"Z·,. 4 .. k, I'll(yne,tl�1 • II> d" hiV" nl(1 k�"'1;1,I'1I7, mint ,.I·"""I I,I Ih:I.t( 'Kr

J/'IIlI I"- lIl"IIIIU k_ph.Mk

függ,

szolgá.lat bogy

a

Rik�res megelőző

nem

sikerül fen,

lI.1.00

pJlátáR8.

minden­

6zo1gálBt

minél

cRctf'khen,

mikor

büntetendő

cselekmény

előfordul, üzt a sértett bnlaclek Délkill hejolentaEl !IZ ille·

Üt el. egy ,.izonY08, éH ezt t.

attól

megelőzés

tékes

minde II

fönnebb

beha.tóbb éR alaposabb IcgY('n 8

legfeljebl, csak hefolyá·

hagyhatj uk, ho�y

melyekről

közbiztonsági

esetre

Akár a tudományos a.lappal biró szak férfiak, akár az fogadjuk

fol,:. D P m

boldogulál!l1k

tása és a pótnyomozások ellenőrzése.

embert.

nem

maga

Ki. nem deritett bűnesetek nyilvántar­

hOf{v nem �gyedül a körülmén�·ek mostoLli8igfL váltja..

kivul

hajlam, öHztön - és

áJ1itósomal igazolják.

velemén)'ét,

most iR, cBak annyiban módosHom

orvosok dméleteit

a.

akaratukat é s igy önma�ukat Hem. Azok a ki·

uralják

1.aVBr08 n víz "s l'redeti tisztaBá�át miert veRzitettf> cl t Bn akkor igazat adtam o. tapa�ztalt altiRztnck. Igaza.t

flgyelm'n

-

miér� olynn

ker/jlisűk az o�á.t, meJot is talá.ljak, hof.,ry

fl?

lá.tszó

lobotefle nnok

gyarlóBáglÍblln rejlik oka an·

haladnak

úton

nyomorusé.goB

ideje kezdetén - még fele annyi bún sem adott munkát a c�endör8égnek. Á1litáRá.t mindjli.rt példuvfll iB s ha Jgazolta. Ha zavarOS vizet hUnok - mondta

lIolják

ember

az

akarattal és szi·

Rzolgá·

megélhetési viszonyok. Hégentc

ki a hGncFlclekmenyeket. Azok

képes

művelni, csak

erőe

árnyoldal, gyarló.águn knak, eredménye már c.nk mely sötét éR undorító, visszataszító éR megBzégyf'oítő ; 8zomorú bizonysága annak, hogy a i!zcDvcdélyek rabjai

lati

adok

hogy

i!zeDvedólycivel szemben diadalra juttatni. A bűn

orvosokat is. kik az embl'Trel nem· Testületünk eRak mint physikai tCKttel foglalkoznak. a. véle· " IIYCR idősebb tagjllit i8 megkérdeztem, bogy mi eme alti8zt biró muIUal es bec8ület Egy ? Hröl m�Dylik hibái, a ker('sDi kell en emberb az vil.laazt adta : ném em­ banem ft körölm�nyekben. Nem i8 cRoda. ha. annyi olyan �8 küzdeni ber viltkezik, mikor olyan nebilz a

tudom, hogy

nak, ha nem képcs akaratá.t

aD1Iak ismerewre ,

mOl.tQbák

hangsú lyozni,

kizárólagoB tételt fi llitotta m fel. Úgy f�Item

ezt. hogy miut6.n is

azonban

tartom

is. Szükségesnek

j uttatni. czábllD jobbik {{'lét tudja diada.lra elteTő szakvéle­ NagyoD Rok éa egymó.at61 lényegesen a hunt és Ilnno.k ményt ismerek, melyeK mjndegyike kt>rcte azt Dem lap e miután pzckre eredewt vitáZZB, MegkérdezlBm ki. m kedbete nem teCje8z f..ngedi meg hivaLvák fogva. knál Qlyan egyéneket is, a kIk álJásu

hirja gyökArét a hűn eredet.

é. itt

rel

Inlálb.tó

ban

: 10,,:bj V

örBnél. járörnck.

ezck nyomban 'J'(· bat

ha

a

vugy közs6gi

eWljliróaágnak 8

iohizkedjenek 8Z {'set nyomoztUlO. iránt. járáspanmcJ;nok

rni·lyrtlható

(,lJ�nöJzést

akar gyakorolni, szolgálati jarllLAiban

elRő Horban

kell

Bzol�lllat

kipuhatolnia,

mederben rolyik-c ?

bogy

It

megeWzö

megtörtént k6zIJiztonFlugi

azt

rendes zavarok

azonnal

tudo ásra j utnak·e ? NenzetcRe n II lakosság n: . 8z�nn81 Jelent)·e s�rdmét az előljáróBágok a nekik ijJelentett HMelmeket azonnal tut!omósúra hoz,r,lik·e az

�

�

�

Illetékeij c8en őröls . vagy esetleg jelenlevc, járörnek ogy u bbulk negteHzik.e és azonnf�l toszik·e meg a � . lbály B�. kovet-elte Jn�zhdést a hrjelt·ntct! oMf'tek nyomo · ZI188.ra.

ft

��

1'uhatolnia kell egyes kÖy.Mégek, vagy mfJ.H teruptá r· gya.k á.l, bogy az utóbbi időben fordultak.(j nlú bünte · � tenfIl) cKalekmények, nyomo.zw ' n k.j. (lu'n f:fjtJtleg olőfor-

dult •••tek ""yób � an �l:Ienflőrel· H tlZ illotl1kNI örHön győ · . . ződJók me:g Il? i1dalmu.Dynk lI1.em 1,;)i!IH'm ól, bo�v az . l 'I(.U . általa tUflomuHu CRlltok t,.nyll:!,:( nyommalf:t J.' tnrUyai ' gy. Rem {·s nz f!rAdményhpz k�pe voltak· u va. st fiZ esot· . . hl�U lt�lyrl'�oZfÍ.,mv6w·tt a 1" IUtyöhrf 'sebb orvos· \"I'J IIC: rladJon VIsezu.

!��a�:1

�

Mr,,\ mit tapa RZ w. '''1un k m'�gmagyarázLa.t1nn okból

II fi

gynkorhdblln "

Azt ,

lakot! Rflg HOktlzor

BRAUSWETTER JÁNos

c

mft6'(I�tlAI H:rt'I!'·,If'U • .,... ,JavIta10k r. I' I .. \ J/'i,lILIIu" trwll(·tt. .... t\ r I'·{!\ 7/·1. I "" " ' n !

hogy

napokig,

�

190R. j&nuár 1 2.

CBE!'D0P'őT.)GI

.at betekig 'em jelenti ,éreImét, v&gy az elöljáróslLg tudomlÍsul véve a bejelentést, oem intézkedik ismé. telten rordul nak meg járörök a tetl ,zinhe lyén i'R bün­ c8elek ménye luiH nem veszne k tu<1om9.8t, vagy B r'z ritkán fordul elii. de már volt rá eset o. járőr tudo­ mást szerzett róla, nyomozott is. de mert nyomoz ll;o' l _

sikertel en

maradt

örspara.nceDokának

nem

jelen­

tette, vagy ba. be ie jelentette, az örepnran/'!sDok I!gy_ llt.lán i el nem rogadható indokbó l RZ PRetel nem lár­ gYBlta R igy az eWljár6k bírálata éR ellenőrzése alól a.zt kivonta. A melyik járlÍaparn.nc8Dok ezeknek tudatá.ban vnD és (eltve őrzi járá!3ának biztonságát eH sa9RzemmeI árkö­ dik n relett, azzal csak eJvétve eabet meg. hogy ilyen hibák felhllkkanjanak őraein 8 kizárt dolog, hogy el­ barapódzba1uanak.

Á mrle mrtradjunk \7. Öl'd

a.

a. rendes ügykörlé!:l m,"neténél.

(eljelentések

(ogalmazvlioyoü n joxllH

utján a szakasz ha? relühizsgfi.lás végett eJtjterjCfizti. ),1i n

kötcle8spge a járfu:sparancsnoknak akkor, mikor az ily

(,.Jjelentésck

a.

kezeibe kr.rülnck ?

'tintan,

8.

deritetlent kell kezeJnie

� a AzO,kaszDO,k 6gyelmét erre WH'ivni 68 véleményezníe. hogy a foJyb.tola.gos nyomo­

I, li ehendelteaaék. Az ilyen kéteB psetről szóló feljelen­

teB keltét, számát es az eaet körülményeit, szereplőit magának röviden előjegyzi az�rt, bogy fi tová.bbi fejle­ ményeket, :l pótnyomozás vezet�sét ellenőrizze és eset­ leg maga (oganatositaa H tudomást szerezhessen maga­ nftk majdan arról, hogy marAsztaló itólet{:t hozoll-e a biróság, vogy sem ?

A sikertelen ma.radt nyomozások eredményéről szóló íeljelentéaeket ie e16jegyzi magának a.zért, hogy az ira­ tok Bzabálysz6Tü nyilvántartáBLi.t könnyebben ellenóriz­ hestle szemJéi alkalmával s hogy búrmily alkalomból a büneset színhelyén, ,'agy az órdllkelt örsÖD megfordulva gyAkorlatilag iM beavatkozbaf!sék

(ontosahb

cRctek(·t kin!vc c�yéb büncsetek C8Bk ezuton jÖDn,'k tudo­

dologba, a pótnyomo­

8.

az (,R�tf:t megbeszélhesMe

zlist meRejtse, legénységé\'f>l

turIomiUJul vett eseteket rendeseo túrgyaljfL f'S

öt naponként a

LAPOK

azok nyomán oktatást tarhlOn " meggyöz(jdbesMen róla, hOi!Y az nem csak nyih"á.ntartja azokat, miot kideritet­ Jeneket, hanem folytatóJagoBan minden szolgálati járatát kibnf4znIUja-e arra, hogy az ("wt ki nyomozta88fk. J(ülönösen

footo.; a júrá�pllra Dc�nokra

néz\'c,

bogy

tiFl1.hiLan legyen uzzal, hogy nem az az iranyadó

e�y­

egy örs '"agy járáa közbiztonsá.gi tovékenystigenél. bogy

négy, bnt vagy 10 eset marad-e egy· egy 6vben kíderitet·

máRÁ L'n, neki hdwtó és a.lapos tanulmi'inyozús után (jIHfJ foiol'hnn Arról kell magát tájékoznin, hogy II lefolyt

Eh'ben előfordult esc:tekhez viFlzonyitvll milYfm antnyban

B kik "zf�rep(,ln,!k

,'an �)

öt napbnn

.ilí rá'1f�bfln

mi ? bal ? hogyan ? mikor tii rlvuti'

.! í', elr/fordult

hüneReh'khen

mint flt>r·

teLtek, mint �)'l\.nur HtottH.k, mint terheltek B mint Innuk ? IÍltal!ihlln C!�yéh mt'Hion is kik vannak érclekein ')

fl

F.z irú,nt érdekliítl ni tekintet n(; l k ü l nrm, hOIIT kideri·

tf'tt. \"Dgy ki nem deritett esetel!röl '-on szó, cbő rendü ,'nlf'h, mert ez helyi cs személyi ismeret sZt:'rzc�MCrt' ni)"almaH {'B jnrál'ilÍ.lmn

II

nyoDlozá.�ok

köz'{'ctl"n (>1I�n­

iirúsc és H'zetése az i) kezében ös..;zpontoBulvón kóny­ uyen megesIk, bogy az egyik örsön elöfordult, ,Ic bi df'ri

tatJen ma.rudt e8('t l,öriilményei egy má�ik 87,oma"érloH ÓTsön eW(ordult, ele ki
flégére és a mcgr�lclő intézkedések megtételtire, melyek· yesen nek segélyével oda hatba.t, hogy akár személ én (,kről nNn l/l1roly\'a It nyomozásba. akár az e korüJ k ldente>fltm PRet tudó örsne k kellő utbaigBzitást ad.va, fl jön. kerül tolte,. mielőbb kózre (lZ első teen ő, Ezen ogybevetés és tájékozódlls , egyenkont hm\.­ A mÁ80dik IIZ, bogy fl fcljcl entósekot ból, ho!l,Y fl ké.rdósben Iul III Ii. vegye abból a szempont . avagy nIDcs ror�ó ('80t kl van- e deritve lntnRI fl "'loJnagyohb NE>1Il a.jánlható eléggé, hogy II bllá ; tekintet nélkul arra, ho�y Hzigorus6.g él'vónyesittessék zni. fl RtlltiMztiktl. hogy rog kiné forog (enn Brrn nén(>, Ilfl IflgifLvolnhbr61 is gyROU nyitékok r1n{' urA. hizo tt hogy u biróluig fi beszerzc , tud az Pfletot lDlot klInllrflAzlnló it,Uetot hoz ni nem

� �

�

�

�

�8

Jenül, hanem, hogy lJ kidf;ritetlen csetek számu az eg�8z Mert nyilván\'a.ló, hogy uz

eredmeDY ott

hol

boi ,,-) c"u'

for­

mondjuk csnk l :l lopKRi eHet fordult elö és abból 1.1Ii.roJll kideritetleu

marlldt,

1I)8szahb mint

ti.

dult elö és abból but mnradt kúkrit(,tlf>oul. Előbhi e,;!et· bpn az eredmény százaléka

ifi,

Iltóhbi

('Adben pedig

»(li':W, azaz az eliíbbi I l .::Hi I'Izti.zalekknl gyengóbb ered­

meny t fejtett ki. mint IiZ ntóbbi . .\znz

hirálutnnk nln­

ti.

l'oRrmk és feltétlenül ignzsRgoslluk kell lenni,

C�uk az n ja.rásparoncRDok itólbdl mog örd�1 müko­

désl;t

igaZSÁgosan. a k i

ezzel

lembe veszi a legényslognek

a

tisztában

"an

nyomozásoknál

R

figye­

kifejtett

buzgalmát, máR irányu elfClglaltstígát, esetleges felületes­

segét, vagy hanyagságat és a levont kövotkeztett:Flekhez Iwpest irnnyitj fL járásában

II

közbiztonsági

flzolgalatot

Az ilyen ala.pon bevezetott oktatá� 61> iranyitás mel­ lett be kell, bogy oltsa. legénységébe azt a tudn�ot

is,

hogy nz esetleg kétes voltuk miatt nyil v!i.ntartott csetek pMnyomozáso. adatszerzée oróeödéaét a

és a.

csak

reljelente�tek

elöBcgiti

gyaousitoUak

elleni

(olytatólagos

n megelőz(S

szolgá.lat meg­

lolytonofl

szemmeltartáan

l\ltal s a mennyiben az ilyen gyanue EÍrtl'kü oyomozt'ts mint kiderilellen vóte�ik Bzumitli.sba l\ slatiBztika Ö8s?e­ llllihlSó.nAI - a k�s6bbi nyomozó.sok alkalmával, esot­ leg a rendes folyn.mat mellett bozoU martlaztaló itelet nyomtiD ugy is mint kideritett {'Aet utólng feh étctik

fl

HtatiBztikábll, azaz n lÁtszólagos (\rerlményteleIl8�g ki­ eg)'{.nlit6dik rövid fólev alutt, ha pedi� marasztaló ittl­ lot nem lett volna hozbató, neru

8zépilettük II dolgot,

tovabb foly­ nyilvántartást es pótnyomozast statlsz­ ágOS igazs bogy e, benn taLva, biztosak lebetünk

banem

fl.

tiklit c�iná1tunk. at a fogalDe hissuk tovább, mire nyujt még alkalm mazvanyok átvizsgálása ?

b csendóreink Miután a mai rendszer mellett időseb rancsnokuk maguk szerkesztik a feljelentéseket örspa arancsnok járásp ó elbirru azokat az felülbirálása mellett, a. nyomo­ égéről képess alá.rendelt csendörei nyomozási B ezek­ szerez ást zásoknál esetleg ejtett bibáikr61 tudom tumo· momen kel együtt anyagot is ana., bogy Ienyeges kat magának felj egyezven, az illetökben oktatásfl.i alkal­

ms.val a nyomozé.s iránti érzeket fejlessze, a sikeres mükö­ désre serkentse es értékessé tegye elóttük a nyomozásra fordilolt pbYBlkai fáradalmakat és • gyakorlali életből veU, okta.tássa1 felköltse és lekősse erdeklőlésüket. Termeszetes, bogy ily felfogás mellett fl. jarásparancB­ nok a legpontosabb előjegyzést kell bogy

vezesse

az

orsein kic1eritetlen maradt esetekről s kűlönösen azon esetben,

melyben a nyomozás

sikere

kétes,

állandó

eppen semmi nebéz · kötelességek ilyenirányu teljesitesc ticggel sem já.r.

El van rendelve, bogy az örsön nyi1vá.ntartot� kideri-

altiszt magának tetlen esetekről minde n csendőr és ólagos nyomo­ folytat a és en vezess pontos elöjegyzest az ily esetek s csináljon zásról magának j egyzeteket k megbesze­ ancsno fölött a jegyzetek nyomán az örspar

Öl'sbeli leseket tartson s meggyőződjék, bogy minden ere�­ n elért ügyekbe ezen az van-e n csendöre ti8ztá.ba mény.kkel?

De mit tapasztalunk ? Azt, bogy az esetek igen rövi· den a büneset helye, ideje, a sértett és kár megjelölé­

sével előjegyzésben tartatnak, (sok csendőrnél még is hiányos) s

mikor

ezen

esetek vizsga

tetnek, alig akad egy csendőr, aki ről, maly

nyilvántartandó.

ez

targyaiva. té­

arról a 8-10 eset­

tüzetes felvilágositást

tudjon (sót az .öl"sállomáson történt

adni

esetekről sem tud

egyik-másik semmit) B így kizárt dolog, hogy n pótnyo­

mozások sikeresen legyenek keresztü)vihetók . Szóval a nyilvántartás

megvolna,

dc

nincs

meg

a

megkivá.nt

érdeklődés"l kell hogy kisérje, hogy • birósag milyen

eredménye.

rendelt örsparancsnokaitól es csendóreitól is követelj e

níe elsó sorban a járásparancsnoknak kell és van m6d·

meg, bogy a birói

jában.

itéletet bozott, marasztalót·e, vagy felmentót ? sót alá­ eljárás mikénti

liBád,ról magukat

Tehát ez levén a legfőbb baj, ezt a bajt megBzüntet·

Mindenek előtt neki kell tudni fejből az ilyen esete­

mindég tlijékozzák. Kyilvlinval6, bogy ulóbbinkkal szem­ ben erós fegyver

fL

kezében az, bogy

bo. ö maga is az

ügy allásávnl tisztá.ban van. De bog)'an szerezhet erról tudomast a já.rtÍspa.rancs­ nok, örSparancsnok vagy a csendőr:) Könnyen, ('SKk a Ugyanis tárgyalaa, vagy

a felek

ket, neki kell

csendőrók e8

altisztek rendsZll,­

ueidézésc nélkül a

pedig rendesen a közaegelöljáró9á�ok

utJBn wrhinik. de nem egy esetben a jegyzőkönyvi kiball·

�

�

�

�

Rata..o at iB. öz8égi e öljár68á.g végzi az ügyészség , . . 'fa.gy Ja.r�ablr�8ag u�a8ltá8ára s igy ft községelőljáróság

:non tagJa, klDek kezén ezen ügyek keresztül mennek ' bozzá.vt::töleg mindeg tisztában van az ügy aIlásiLval � . .

Huvese n ad f�lví1ág08itá.�t arról, de az ügyben szereplő . tanuk lS mIUtán a feljelentést mi tetttik és öket ismer­

jük - Rzintén adbatnak felviIágoeítá.st erre nézve. Elővezetés, fogolyátadás, tanukibaJlgattls czimén Azám­

� &18n a.lkalom van arra. is, bogy a birósá.gnál vagy az . orspua D�sn �k, � agy a c�endőre megjelenvén, ott akár

a bunt�t o blr6t ol, akár az ügy�8ztt51 kapjon hiztos fel­ . vl1é.gOSlt st az ügy állásál a nézve, 8 miutan az ügyesz , . . . huntet ö Jára.8bl�6 czéljai igen sokba.n azonosa.k az eljáró csendőrség czélJa.lval, az ilyen érdeklődés s a biró éH . nyomozó közeg f�lytonos együttműköd�se csak elóHegiti azt, ogy bun buntetlenül ne maraclhaRson . A Jará8para csnoknak pedig kinek műkö � dési terű. leV·n rendH:r.cnnt cAak egy biróság van éppe, n k··I·· u ono 's k-t o elel'seg ' e, bogy a biróságnál meR,jelenjek, ott a bunullYl. dolgok állás. f,lől tájékozódjé k . a büntető Inró, ugyész .{: I!zTevételeiL és felhivása.i! . meob ,., IIIIgBBl!fl es ttvf'f(YI'!, tehát nyilvánvaló, bogy a fennebh hintett

�

�

firtatni, bogy

hályok

aLkalmazása.

hogy

közbiztonság érdekében a c�endörök és altisztek

n.

mellett

iB kere�ztül kell

vinnie,

rendü teendöjük.

bir6Rág vizsgálatot nem folytatbat és Itéletet nem boz­

ha.L A beidéz€8

a

erre helyeznek-e kellő sulyL. s a legszigorubb

ehbe beleszokjanak, annal is inkább, mert ez a legelső

dolog nyitjár. kell kioktaln; ők.l

(

1908. január 1 2.

LAPOK

CSE NDŐ RSÉ GI

U,

Elv legyen az, hogy

fi

kl

fi

kideritetlen

tekről, a pótnyomozás állású.rÚJ

tüzetes

maradt ese· feh-iltil1osi tR sl o

adni nem tud s már legalább fel évig az örsön szolgai ezek iránt nem érdeklődött. rendes, vagy egyéb szolgá latai alkalmával az esetekben p6tnyomozRst nem is ej tett meg, tehát sulyos kötelessép.mulasztást

követett e

s méltó a feleIösségrevonl\srn. Az

ilyen

mellé, vigye

csendőrt vegye szolgálat.ha és

pótnyomozáat s tárja. elébe,

a.

já rnsparancBnok

vele bogy

magi

együtt vezesse be

f

mit éli hogyan k�l

� volna végeznie s mD.gyarázz� meg neki, hogy milyet

let

szegyenietes kötelességmulnsztáson eretett.

rÖ

Miután pedig ezek kereRztülvitele fi cS9ndö kke szemben elso sorban az öIspnrancanok dolga, vele Rzem ben se legyen kiméletes, hanem a. legnagyobb szigor ral szerezzen érvényt abbeli lörckvésónel" bogy n.. mll IflBztások orvosoltassaDIlk.

�

Ha eze � t rekvéseben vnlamllly ukachlly ra bukka n a t61 n� nadJon vissza, hanem sarka ljn a további ener glk �s mtézkedésrf"' 8 ha. a hibát ahhan lnlálnl.l boo, ' ch az o' rsparancsno k nem elrg képMtt ezen állására , ag .' ' banyagong lerhel"l, ne ké sRen 81.llkaRZparflllcsnokti.nul Jav slatot tenni elmozditA Ml.ra, mert a tuc18,t1anRngo , a.z 0rspa. la�csnoknn.1 mogtürni nem a.1. 01ya1 lehet . . . . alllszL pedIgI a k i .Z e a I 5ron d·· u kbtele8ségek telJesitotle .

:

•

�

.

t �IOS. JRnunr I �.

CSENDŐRSÉGI

LAPOK

mte

or II .D

ror

r:�

lnlll

ngo [ya, tisé

l j otthonok.

l'IIl Opl'H'k " i" , tMlIhlJ"o

l:!

kóxu' L.Iltju Fae»oleu.

11

CSENDÖRflÉGI

18 ben kózomböB, vagy áppen hanyag

nem meltó. bogy

egy örA él�D s.l1jon.

Ha cgy kideritetlen el:l8t irataiból bd lá�ja, bogy a pót�

ot nyomozások r-lmu188z1aUak, akkor az örsparnnCBDok ­ vonja. felelösdgre 8 ba. a látszólag ml'gejt&tt pótnyomo ioére záaok eredménytelenek, azonnal szálljo n ki a. helysz minden 8 be vezesse ssen 8 a pótnyomozást Bzemely nem tudását la.tha V8S86, bogy megmutathaBSB, bogy ba

ü ért el teljes eredményt, de sikerült oly mozzanatokat

kinyomoznia, melyek eddig ismeretlenek voltak 8 !lZ eddigi nyomoz"okat előbbre vitték. Egyébké nt • póI· nyomozások keresztülvitelét ellenőrizni a j áráaparancs " Doknak módjában áll o Bzolgálatikönyv helyazinéo 86zközlendő pubatoláBokb61

máBol.tokból

II

alárendelt

Jegényaégének szemle vagy más alkalomma.l való meg­ viz8gaztaté.aából is, tebat figyelmét ezekre ia terJesHZ(J ki �a sebol se türje meg a Rzinre való dolgodat, men ha ezt éazre nem

venné, vagy megtürné, cSBk

belyes o a (elJo­ gelnie, bogy helyes volt e a. nyomozás, járáBparancBnok által lentó., bone m belyeB irányu· e a azványokon kifejtett fogalm • kifejtBtt tevékenYBég • véleménye meg'Ujo·e belyát, vagy Bem?

ek jóvá· A jár.BparBncBnok egy belytelen vélem .nyén l.tra, meri hogyáBa felette Bok kárt okozbat o 8z01gá az ön­ terjed úgy z fulótii mint tapasztalj uk, bogy

f.lfogÍllI. paran cBnokok között az Ilyen elnézetl forde Bakai igen l A BzakOBzparancBnok különböző okokbó jó v.n lávol állomáBárói B így o fogolm.zványok egy

az ől belyetteBltő badapródra, azaz tudtán kivill bizonyolt marad, vagy járásőrmesterre pongyolBBág ülbeti fel fejét o belyetteB Mm olég ala­ átvizBgáláBo

réBzének

pOB müködéB. folytán ezen leendők végzése körül. "fiután neki a járásparancsnok

é.lláslÍval összekötött

elveket kell maga8abb (okba.n érvényesíteni, nem menti fel őt lávollete

.ttól,

bogy a belyetleB.

által végzolt

.zirány. teondőket utólag felülvizBgálj. B oz eredmény ·

sa.ját tekintélyének ártana, mert alárendeltjei ezeket az ö tudatlanságának tudnák be s ez keserves ,ússzabat.8.s­

bez képeBt IDtézkedják. De ez egyeneBen érdeke is.

gáta a kőzbizton8agi állapotra.

jelentések fogalmazvá.nyalt feltétlenül és alaposan vizs­ gálj a ót, kézjegyével láBBa e l . BevonuláBakor padig

sal lenne úgy az Ö személyes tevékenységére, mint mA.'

Ne kerülje el figyelmét o.nnak ellenőrzé8e sem, bogy a bir6sl'lgboz tett feljelenté8ek (ogalmnzvá.nyai azonosak-e 8zöveg szerint a bírósághoz tett eredeti jelenté8sel. Ezt

kut.tó prób'val ellenőrizbeti ugy, bogy .z ömöl I fogalmazványt; magáboz vesz

2

és azt a biróságnál való

JTjbetellennek látBzik, de megtörtént, megfeledkezett örspaT9.nc8nok,

bogy magaról

a statisztika kedveért

Azonban miként lebet és keU ezt teonie ? A szemléje

alkalmával

az örsre

visszaérkezett fel­

egye. örBökről • távolléte idejére CBŐ felj eleDtéBek fogol­ mazvlÍnyait követelj e be kőzvetlenül s a megejtett fehilvizs­

gal.. eredmónyébez képeBt inlézkedJ.ik. Igy magát kellőleg tájékozza

örs és jálbparancsnokai tev6kenységérlH

K

helyettese müködését i s batókonyan ollonörizheti.

megjelenésekor BZ eredeti jelentéssel ö88zebaeonlitja. a.

Eb'Y másik

főkötelessége, hogy

aká.r a Bzakaszirodai

ügyködéae, akár öraszemleken szerzett tapasztalatai s

fogalmazVl'nytöl elterő jelentéBI tetl a biróBágnak. vagy

termeszetesen

valakit tényvázlattal átadva a biró8ágnak, n fogalmaz ­

nézve magának csinált jegyzetei

ványt ntólog fejböl állított. öme.

tartandó Bzemléjekor győződjék meg, bogy . j árúBparancs·

Szóval az igazságot minden

tekilltbtLen

bilen

kell

szolgálnia 8 jbásp&Ianc8noknnk, ba belyát AzilárdaD a.karja ml1gállani. Körülbelül ezek volnanak a kötelességei a járás­ parancBnokoknak. A többi fontos kótele8ségek egy igen tetemes ré8zb a szaka8zparanc8nok kezében összponto­

BUl, az általános felügyelés és el1enörzés pedig a löbbi

IDag... I,I, Ii,,\i el6ljárókz. báramlik. A tiszti f.!lőljár6k közül a szakaszpnrancHDoknak lehet l�vtín legtöbb szcmMje és szomélyes érintkezése az örsök­ kel legtobb alkalm a nemcsak oklákb61 mérleselm a dolog menetél, ,le a gyakorlatI életLen i. b.folya M,t hvf.nYl:'sitenj4j. Nem csekl:ly relelöss�g háramlik rá, bogy alárEmdelt . OIIU:: 1 éa kolönősen járáepara.ncenoka.1 lelkiösmere tf'''' tevHl:'nyeégét ellenőrizze, a. bibákat orvoll olja, mulasz­ iMok lr�bető égét megakadályozza I a maga sa.bb veze­ � �flt belyu Irányb&n eSZKözölje.

I

I n08. Január 1 2.

LAPOK

�

zért egy véKZ�tel! hiblL volna., hlL lL l�gkitunöbh J' f, .l alJ �arancitnok vagy ólílparancsnok t6nyk erlésébf!n iH meghJzva vé�eznf! fl:>lügyeJeti teendőit s kiHikl nni bagyná ke7,.',bcll • fegyvert. mt,lyet . f.ljelcntl'B.k felülbir�I.". ft)1 ytán hz('�#: fld biVktali /il1á8a. Nemclak ad koll mtirge

II

fontosabb ügyekre vagy

észrevételekre

alapján a járlÍsoknAl

Dok a já.rása viszonyai, a. kiderítetlen esetek és n kétes eredm&nyü nyomozások :folyta.tásB 8 az ügyek bírósági állása felöl keUőleg tájéko... von-e, vonnak·e • járáB.

porancBnoknak tüzeteB éB czóll Bzolgáló jegyzete i ? A bal tájékozatlanBágot tapaBztalt, oktaBBon, • ),01 felületeB.égat

vagy banyagBágot éBzlel, otl kérlelbetetlen azigorrol járjon el, mert csak o két eszközzel érheti el azt, bogy n ki­ (leritetlen

esetek rendszeresen nyomoztnss8.nak és közbiztonsági állapot panaszra okot ne szolgáltasson.

ti

llogy pedig az ellenőrzés minden ré.zről ós rövid idő �akorolbató legyen, czéls1,erü megkövotolni, hogy

alnU

a Htatlsztiko. öS8ZeéllitásánM

minden örs a vonatkozó rovatban o.. szöveg utá.n ir6nnal mindig beirja o. Bzá.m . . "zenot kltu tctett esetek iktató számát, annál iB inkább , � mert egy blányos sta.tisztika. mellott ezen jegyze tek nél­ kul sokszor órákba kerül, mig '" Bzemlé 16 az őBBzeH f�ljelentéBekel az irallárból kIemeli • !)leg ludja álla· pJt�Dl, bogy o. statisztika ótlHr,eálIitó.B lLnak ki és meny ­ nyJben volt bibft s? A. mely járlt,sp&TaOCHDOk "kiu kópe88�g hiú-ny a nktLr perhg megrögzött hanyagHág miatt 1\ most kireltett rány. · ban ore m ó nyesen nem mllk ddik , herolylLaát ener gi ku· HaD ó rvflnyeHJtoDI. nom tlldjf�, VAgy olmulf\HztjR, ctlak

�

i

1908. jannór I � .

CRRXDÖI\SÉGJ

kerék kötője 81.00 ezel elérésének, bogy az országban minde nütt és minde nkor jó közbiztoDság i állapot létez­ zók 8 bogy a bűnösök büntetésüket ej vegyék . Ezért ll. edIt minde nkor Hzem elött tartva, szükséges, hugy a HzakaBzparanc8Dok legyen az első, a ki közrem űködik, hogy ezen akadály uz ntb61 eltakarittasBék.

LAP OK

19

miln jó és rossz lenni. Valóságos ját-éka az ruidőn az erkölcai tulajdonság eme

életnek,

két eleme, pilla­

natnyi időközönkent nyilatkozik meg egy éH ugyanazon l"mherben. Ellentmondlíanak látszik ez nz ó.l1itó,s, pedig nl:m ('l{.vBZl:'r

hdllunk

Rzornyl'tcgekröJ.

imlidkoz6

I I i�zcn

c"ink

gyilkosokról

II multkori

és

• Egy

MírlS

hitve'!

..\.ltalábaD pedig mindo.n nyiunkn ak azon kell leoni, �yilkf)l).,li8' l' zimú czikkemlfen mutattam rli. egy il.H·n bogy elBő Borhan abbeli kötel."égtinknek rele'J üDk meg. . elvetemült gyilko!'Jru, egy il)'t'1l kiró 8zöTny<:t(�Are_ u k i akár nyornoz6k, akár a nyomozlÍ9 ellenőrzöi vagyunk szinte: vágyakozott llZ (l ItalH mfol.:flyilkolt ((;rje tem df" ­ bogy lehetőleg minden büntetendő cselekmény teLket! sén jf'len lenni, bogy m i u t mondu su"n"tett (érje felderiUes8ék FI hogy a végeredményt mututó statiszti. hült tetemei fejett kü:IÍrIH188& magát. kánk csakis ós kiznrólag a kötelességtudás �H lelkiösme­ feles tevékenYHég mellett létrejött eredményt mutassa

minden Bzépjtg�té8 éi madlinátio nélkül, mert (�gy BZ(.P, do IHHcB b:Uteru etn.tiaztikúrn büszkék nem lehf'lünk.

YalÓ8ó,gos h!lektani

cHodájn

(·Z HZ

eletDl:'k Oly

dllja, bOlt" a tudósok é8 hölc!lck, In k KiCürké8zi�

Ck{J­

fl·l­

hok \'iláglÍ.nnk é'l a tenger ml'lyént!k tllkalt. n("m 1\1'1 e­

sek kiismerni azon,

fl.

forrong/.

szenvedélyek

valtozütaiiJan mc:gnyilvlÍ.nul" r�jtelmeket,

Az asszony büne.

IL

8

8zl:!rtell'lI

mik az lm­

beri s?:iyhen Iü.koznak

\z cReményeket és az azzal összefüggő körülménye­

ket mar ismert és csak b ivatás szempontjahc'.l mérleg1'lő MegdönthetetlcD a jót

II

ígnzfHíg. bogy az

erkölt!.!j \'ilúgIHlD

rossztól csak egy hnjfoizulnyi 'Vonu) váln'lztja 1'1.

Az emberi lélek pillanntnyi hehatás nh\lt, turI egyror-

l'J

ottliOlI(,I<.

csendőr, b izonyára csa.k kÖZÖD ség

a

nyomozó közeg es

(clrevezett:Bére irányuló

Bzinleltsnek

ft

nUR)'­ nf:'vfozi

vl\lamel)' bünteUes fentif·khez hasonló viselkedést;t. fo; ez

l DUR. január l :!.

eRE;'; nöRSÉ] is fogadha.tó, de másrészt alaposan czéljá­ az if, bogy éppen háborgó lelke megkönnyitefle bogy arra, eBoek búntett aeik egyik·m Lul \ 8n szukség� IDaga.t. sa kisirbas lDés nelköl teheti, R boi felti Eppen igy teU: az aJabbiak szerint, a két rendbeli g."Ilkopsággal

elöl

cRendörök

bujdoBlU-8

való

gyermeke halálán siránkozó kül, bogy közelebbi

is.

Andó Julia

terhelt

Az

közben

üldözö

öt

egyik.

ismerósébez elVen,

rokonsag vagy

oppen

ft

nél­

szorosabb kötelék

fözle volna a gyászoló családhoz B a nélkü], hogy kér­ ték volna is rá, egyszeruen saját rögtöni elhatározásII foly tan, koporsót,

kOBzorut vllsárolt a

8zemfedelet es

kis halott részére s úgy elsiratta azt, minthe. éppen az Es ki sejtette a jelenvoltak kö­

o gyermeke lett volna.

zül, hogy rablott pénz az. a min vá.sárolt ; s bogy csak kevés idóvel elóbb rablógyilkosságot követett el s éppen

jókvöjet gyilkolta meg és rabolta ki az

a

keservesen éli

oly meghatóan siró leány ? Bizonyara senki. S bár nem adta okat Bem ott, sem elrogatása utá.n eme viselkedé­

sének, de hizonyoa, hogy nem magát

a.

halottat, hanem saját

siratta ó már ekkor és szinte jól eshetett neki ,

bogy minden feltlinés nélkül kisirhatja magtit es köny­

nyithe� a

lelkiiBmere�

mardosás8. és az öldözestöl, il­

lelve ellog_laelól v_ló {élelem miatt hliborgó lelkén. De térjünk ra az esetekre.

Az If/O:!. Elvi augusztus hó 3 1 -én, Szentmártonkátán,

országos v!lslÍr a.lkalmával, Szabó

Eszte r ottani

lllkos

1:J évcs leany, a vásártértől nem messze levő erdőben

ismeretlen nyomozá.,

teUeti

t:S

által meggyilkoltatott,

orvosi

sót

mint

fi

vizsgálat Borán megáJlapitb.tott, a

gyilkosságot megelözöleg ra.jta erőszak is követtetett el. A nagykátai órs, melyhez az említett község ta.rtozik,

hosszasabban nyomozott eme rejtélyes búnügyben, de eredményre

julha"'l\.

az

egész szeptember hó

folyamán nem

rgyanazon év október 2·an, az irsai segédjegyző nz

Jri;a.i őrsön

azt a feljelentést tette, hogy Horvá.th Kál­ �8-aö bonvéd százados irsai lakost, lakásaban . meggyIlkolv, talállók.

man

sebek kel, m e ­ fején baltacsapalloktól eredő mély s csepeReU a. é rgott lyekból még akkor i s egyre szivá l hever t tlenu rende vér. A szobában mind en szétszórva, őravezet.öből Az irsai őrsről kivez ényel L Abba i János járór a belys zinén es Skvar1, Miklós csendörból álloll ményekből meg­ körül megje lenvé n, a már ismerletett valószinuleg álmá.ban aLlapitottn, hogy a.z öreg urat ballacsapó.okkal meggyilkolták, azulán meglepve kiderült, kirabollók_ A szomszédok bemon dásából az is lar­ leány neru Julis ó And egy bogy pár heti idő óla volt m e n már akkor tózkodott az öreg urnál s ez az sehol. �fiután eltünéae öSBzefüggésben látszott lenni eRettel, fi j árór a leány után kezdett nyomoz ni. de mert ban.

eközben tudomásul ,ette, hogy fi gyilkoss ág napját kö­ vetö bajnaIban egy ismeretlen ember, ba.tyuval a hátan

Czegled (elé, a járőr ez irányban folytatta. a nyomozást tovább azon feltevéshen, h0!Zy az ismeretlen a szintén megszökött Andó Juhsslll ment sietve IrsRról

a rablugyilkoBságot és a rablott

egyűttesen követte el holmi

a

lehetett

magával vitt ba.tyuban.

Feltevcsük

azonban alaptalannak bizonyult, mert It keresett egyén Czegléden feltaláltatván. magát teljesen iga­

mlÍ!oInap

zolta es a ba.tyu tűnt,

nem hozható. A járőr

pnhatolni

tartalmAt is megmutatta, a miből ki­

a gyilkossággal

hogy

lehát

ujból

s ugyanez

a

l.any

összefüggésbe

haJIéte után

k ezdett

irányban nyomozott az

kivezényelt Kendik István €gy

semmiféle

Irsáról

őrsvezető őrspa.rancsnok és

csendőrből ál10tt má.aik járőr is. Abbai órsvezetö

és társa. azonban szerencsésebb volt, mert már október

3 án meglÍJlapilolta, bogy Andó Juli.

este, tehat a

gyilkosság

állomásnal jáTt, visszatért

a

de

október hó l-én

estéjén, 8 óra után a

vasuti

mert a budapesti vonatot lekéste,

közsegbe, és MaIa Pál irsai lakos fuvaros­

.al még azon éjjel Tápiósülybe vilelte magát. A ros

ezen

felűl

még

csak

annyi

{uva­

felvilágosítást tudott

adni, bogy Andó JulisnlÍl egy nagyobb b.lyu is volt,

ele bogy '11ápió!iülyben kinél szállott meg, arról mitsem

tudott mondani, sőt még azt ll. házat sem tudta meg­ Kálmán egyedül élte öreg napjait lrBán. mutatni, a hova a leány beRz'.Í.llott, mert f'iötét éjjel Hos8zabb ideig egy öreg no gazdasszony kodott körülte, érkezvén oda, a leány utmutatása mellett kerültek Ah­ tifo ('7. j·lbalván, az öreg ur teljes en egyedül maradt l10z a házhoz, hova az beszá.llott, a fuvnros pedig be mf!rt gyprmekei mind családos émbe rek voltak éa 8e ment, hanem megfordulva bazahajt atotl s igy m ag f,�t�k töl . � á.D mindenki ismer � le az öreg ka.tonát i � IH' figyalte ll. környéket éK egyes házakat. , tUI ztdtf , of>c8ultt, es HzereUe mindenki. IBmerltik szoku . ' ­ Abbai ÖrRVegetö ezen a nyomon indlllva '1'{�pió8ülyhc !'IRIt,. tud ták mikor Hl, miko r f�k8zik, hova jó.-r stb. IDI>nt B oU Andó .Julia éR szidl ü,adój& t utú.n kezdett . yólag Ebbol kifol felti.int a 8zom8z�doknnk li. jolzl' it puh �loIDi de már csak 5-én tudta megállapitan i , hogy DapoD, bogy az oreg urat még : délttijban Bem látt · k All(}O � uhs �cm mH.radt 'filpióflülyhen, hanem meg nk . Bőt a tejl'1! k;icsüg ii!l, melyet regg elenként a tejBZállít j� kor eJJel , mikor oda órkezeU, egy otta.ni fuvnro s8kl K6az ahlakha Rzokott tenni, még . délben iR ott volt é vit�Uc mugat., llol előbb mi'nt kújnö lakot t. UUe�űl. I't ána Dl:ztek, hogy mi baja. lebel ar. örcg k l" zen I{�Ö alatt nz irsai másik já.rőr , tovo.bhli sürgönyi fl miután lakását zárva talál ták és a zÖlf.::etésre sem . �ogkeresesek alapján fi nagykátai , cs kókui örR Ju.rőrei nYI�.tt Jtót senki, r08 za sejtv � e hiri adtak a közsógi � � nyomoztak a leány után, dc ez, mOl t I{óktin eJÓIJsrófoiliP1lsk. Az eMIJárosá.g az ajtót felnyittatvn a e hb Kovács Juliánna néve n volt iRme rete s lakásha bcl atol� 8 otL- borzaaztó bár látvány tárult fi belé­ a Kzemólyleirus ráillelt � A61 a.z ors Jlllk .. l.'·mfol I!lt. egyik cRondöre HOTVatL Ká.lmáu ott fekü dt á.gyé.tUllott Iti ottlét�röl él! hesz élt iA vele háhoritntlnnul Horváth

hLVOJ

: ká.l'� :: l�Ö _

I

.

•

.

'

1908. január 12.

CSE�mÖRSÉGI LAPOK

maradhatott ott október 5-éig. - Ezen idő alatt tllr. hint. hogy Andó JU,l is egyik isme röae elhnnyt kisgver­ . . eB egyebeke m pken ek kopor sot t vásarolt a rahlott pé.:l z­ ből és fi. teroetcsen is jelen volt s azut a n október .).en reggel Bu dapestre utazott s t1fU'&ncsak n mblott pánz ­ hől három darab arany gyÜ[ü t s ruban emüt vádrolt é'J egy, a meggyilkolttól elrabolt ezüst órát is kijavit­ tntta. )Iajd ezekután a délutáni vonatt al ';SBzautazott es este [{6kára sz áll áaadónój éhez érkezett . Kevess el k6sőbb megerkezett Kókara. Abbai J ;1n08 örs­ vezető is es a {uvarosRal , kit m agával hozott, megmu tat­ taUa magának

fl

házat, hova

Andó Julist vitte. A sz:illás .

adÓDÓ P. F.-né és Andó ,Julis

észrevettek a jtiriir meg­ érkezését. Utóbbi mindj árt tudta, hogy őt keresik. ennéi­ fogva, mielőtt Abbai őrsvezető a. lakásba bement volna,

P. F.·né segélyével és hozzá.járulásaval az udvar másik

részén elmenekült, a nélkül,

a sötétben

hogy a járór

észrevehette volna és még azon este kocsit fogadott es magát,

Tapi6sapra. vitette között buj k ált,

hol

reggelre pedig,

F.-nével mló elözele,

éjszaka a szőlök

akkor

valószin ü leg

megállapodá, [olytáll.

már a P.

IC L. né

sApi lakoBnál ,zálll meg.

�bbn.i örsvezetö P. F.-n et azonnal kikerdezte

leány

II

a jarásörmester vette nl An dó Julia mUott

guk.

alkalmával egy cz. A. ne\'ö

kozott s ez a fiatal

aznap

reggel

Budapestre iitfl.zott. Azt azonban elba.lIgatt a. hogy vis?­ s za is jöU h ozzá és hogy csak

fi.

j árőr

odaérkezte eJött

par perczezel m c nek iil t el onna.n. árral sem szólt sem· bogy

mit,

holmija ott \·issza.marndt.

mindezek dacZÁ.ra Llliz kutntást t artott találta ott

a.

rabJott

es

vásárolt

\. bhai

ör,.,-ezetö

P_ F.-né n é l

R

meg­

holmikat, mel:Vt'knek

holszerzéaét P. F. né igazolni nem tudya.u. beismerte. hogy csakugyan Bndó .Tulis bagyta ott azokal. Ezen t á.rgyakat s agnak

II j arőr elkobozta s

átadt a. Abbai örs vezel.ö

a

czutan Andó

k ókai

közst!gi eJö ljaró

.Julia utan

puhatolt a

il , k özségben . mert ft, P. F.-né tagadása daczára �mc.gtudt eR trol e Bndap jött is vissza ���k bogy fl. le ány bozzá � az

ő

m egj elenés ük

megtudta utal na

azt is,

indnl t cs

utnn ugrott meg.

hogy Tápiósap (elé

oly alapossággal

és

�[eg azon ejJ el

mell eklil �, tohat köniltekm l éssel

nyom on , �ogy IDlÍ.sDnp folyta.tta lL nyomozást cl. faJtalalt llllnt c�lltnkos fl l reggeI A IId o· Jul ist I{ . L .-nénÁ láIta os elfogta. rubá it I:Izliritgatta - feltn ' . . tt fi gynousltó.s es l'lf�gu� Anr1 ó .Ju lis fllöbb ti ltako zo nak nenzte m8�át, de mi kor elle n éR Kovacs Julüinná . bogy , S& Rsta a szem elyJelrti Ahb ai önwt!zotd rllo) v ba· et mik P8 . .. meg 10I és kinél fordult . elt5v.o napokon I a y bog eR a orle, bog)' ő Andó .JuliAnn ' . gvott ott, belsm t' er t . II l'lSm ki HorvRlb KIHmnnt. il1i.Olta meg éR rabolta : rlon wu n hogy résza vou a sze et ve önk ént cJfiarltl\. kl Il . megnevezt e 111. ollycDt � átQ i gyi lk 08sl\gbnll is . á llitól ag - nrTil Inrta. iiI Oc1Hl megér kezett Margl r ma ' kbn usn ro , b trl1 Az eI [ognH 11ft. k o osn Rn ' Hl.r llB �r nn.gykátni jdr I .Jtín oR jILrlí.Aőrme8t eR k HDO 01H' pnr , vezetö irsai OTS m in t r«m d i k IAtvÁn órh

�S

�

_

�

P�

�

:�

iamerősével talál­

megmutathL

öt, hogy valamiképpen c"'nlja el

6 váll alkozott

neki ft vásár ­

II

közel i

erdőhe.

kinek előzetesen :!O fillért adott a ki, mig

Hzabó Eszte rt
azt

8zilvaszedés ünigye alatt

és

dologra

II

erdőbe csalva átadta ft rávlÍ.mkozo Hz.-nak.

ö a közel ben

a

várakozott.

erőszakot

leányon

vett

s

azuhin ót kiálhissal odaruvta. Szabó Eszter. kit közele­

feküdni

désekor meg egy fa ala.tt

lá.tott. öt tiszre\'e\'e

szaladt,

futásnak eredt, de ó utana

elfogtn s kendőjé­

a oyakara. annal fogva 1\ földre rao­

vel burkot vetve

toUa. Sz. pedig elórántotta kését es Szablí Esztert több belven megszol'ta. majd elvágta

nyakát es a testét is

fi

több helyen megcsook i totta. Aztán 'a hullat otthagyták . Sz. ekkor

négy koroná.t adott neki azzal BZ igéret­

csak

találkozott vele.

hogy

ember

baD Rzab6 Esztert es 10 koronát igérve neki, arra kérte

lig nála volt,

megmondta,

Szin te

A I!zenlmártonkátai gyil koss ágm nt.'ZYt) elóadtr., hogy

\"ásál'

B.

tel. hogy ft

is

k ttrikac"'apás .

a

min i

k�j eJ ge \t . tobzódott a bünben es ege �z kihivóaD feleJgt.'­ tett II hozzáintézett k érdéRekre, heismervén min d II kel gyj l kllssagi eset el kö vetceet.

(elől s ez be ia ismerte, hogy Andó Julis aznap regge­ azt

nyomozlis, illetve a kikerde.

:l

zes továbbr vezetesét. Ezt'knek már könnyü volt a dol ­

többit

kesöbb

adja

töhbet nem

meg. De

Az irsai rablógyilkoss ágra nézve el őad ta, bogy

1 flo�.

évi szeptember h!l\'nban Kól.áról lrsúru meut , hol azon hó

Illlltólag kéjelgés ::11 en, Ii... M. ne irsai lakos Honlitb Kálm á.n hoz vezette. Az öreg ur,

czéljából

miután

tetszését megnyerté,

ber igéretl3 mellett

felrubázás es 10 Koronn öt f'selédne k. Pár napi

fel fogad ta

otUete alatt eszre\'stte. bo&.,�

n

rubJik vannak. majd a bó vége

�zek rényben

fel é egyik

értékes női

nBpon éppen

!JO korona a. rendat fizetett

jeltln volt, mikor k�t berló

az öreg urnak. Ekkor elhahirozta, hogy

gazdaját meg­

gyilkolja és kiraholja. Két izben il; elkészült eDnek �eg­ hez

vitelére,

min dannyiszor

de

visszarettent

annak

"égrebaj hisától. rogre is o�tóber l -ó n te ljesen eltökélte IDftgát 6s este 7

mikor

után,

ÓrA

izüen aludt, azt baltncsapásukkal

nl.

öreg ur mnl' jó­

meggyilkolta s aztan

SO fill�rt és az II gn 1.ii nja zsebórtijlit

nz összes készpénz t, min tegy !l� koron a értékesebb női ruhá kat,

yalamint

magáboz "eve, az aj tót bezal ta., fi

Hlsnthoz

lávozott

pestre utazik_ De lll ert II

\

(\.

ku leRat zseuretette es

elbatarozÁ.�sal.

Azon

hogy Bueln­

onatot lekeste, lrsaníl pedig

miodena.ron menekülni a.kart. koc�in vitet k mflg li.. t mtlg

aZOll ejj(>l 'J'tipiósül:"be. onllan J)(>dig I"óklira. Ez utóbhi h131yoo nkart meghuzódni addig. mig mli.. nlkalml\s idl' gen helyre elmehetett vol on.

S1.óval beisDl ert mindent. Ezekutan a p(,�"' idekl kir.

törninyszéknek ndlttott

M, boi hOrZRl'I1.IÓ eSf'lekmeu}piért

méltó büntewsben resz es ii lt. Abbai

örsyezetö

hogy mél tó II

eredménnYtll

ezen

csendőr

n�vre.

,\zóta,

elhalt sy.egcoy B n töbh mint ':10 t\t'i

gldlltA

i� {

igllZIÍtl l zaklatott

élete Ul1ln

is

megmulattn ,

mint u,\' ug,lijft!'l. oReudör�égi

NZJI­

uyugodll tmnt ta-

I nOB. jonuár 12.

f' HBNDOJlSÚa LAPO!,

. Dem sik erü lt. l aDyhan elszéledtek. m egtu rl ni egy mB.ro� � 6J8, veze( p fatele a Dokat ám dó rom. á . , . , ma�& gnal t'lJ r olativaló a román bató,á eso · 1et' . . bevlzl szu ' ály1 k II n roma R. ként énye J enlette, ti. mine k IJredm (pl"el '. ,g a bevczatcLt nyomozás során a. tá.m adók l one C8eDf Ich..rt6ztfit ot'�. fökolomposnl közül négy egyént

� z�..

tcralett:n lalt an nAK ft m{.gy(·npk fóldjében, fi melynek buotet ll. ta l á ia tal meg ('FI ku\a.Un oly Mokszor kere!tte, mc U 8 í el pnyeiv eredm ló te�eket. Ilyen tS ebhez hason

o

�

'

nev�1 Pe",\ vármegye nagy reBz�n r!f, amennylff1 eÁIl. - ·· llek a bu n letteeek a cBendörsl'giól való tu.vozu on> o· k k k·' anosl jobban aajoalta a hecaöleteB polgoT8kg, amle· fOg)8. tel t ele gy e k es Bokáig még ra tött bizonyá. tette

a.

� I

�

KÜ LÖNFÉ L É K

Rf'\ni az .öreg Abonyi urat, - , a. hogy őt neveztek.

ára omboBW. A világ legnagyobb gombo,tű·gy . ozbét barmln a t n o p o n Olt van. g b •IDban ' An "l i6 baD B'lfml Dg o eJ 'I angoI �árban millió gombostűt kés�itenek. A több . .. , hogy csak e z or körülhb]ül tizeneBY millió készul, �R�. , tűl áJH­ "ágban n'ponto körülbelül 5(; millió gombo, 11h6 t an ak elő FIa.ncziaoTBzágra C8lk egy oap�a . hÚB��D . ll t1zmlll1ó . Kozepe� és It. többi európai országra kőrúlbeh , flzámitá98al is elmondhatjuk. , bogy Európu n a. po nt a fU, megrogh�tatlan, szinte g� e]ó. lit l á t millió gombostű bogy bov. kerül ez a rengeteg , z"mu lű , Leg relJ ebb az m agvarázv. a ezt az óriás fogyasztást, bORY ah � �an .gyébh e"ikk, • m elynek a _báztartá,ban oly klC'lDy (; rtéko volna, mint a gombostune . .Rltkán a.kad em.ber, ki arra méltatjfl.. bogy l e h aj olj on elle, a mikor II meglátja . A

KÉPEINK HBZ,

�

Az (�j otthonok.

. Az utóbbj időben a. kormány nagyobb8zab lÍHu te�epi , t/'sake' e"zközölt, részint allamí, reszint pe�1g �ásnrolt birtokokon. Igv ez időBzennt öS8zeHeD m ar h�eDbat ilyen Dagytele létesült. A t�lepitéBekkel a (óldmlvelé.,­ ugyi kormány nemcsak a kIS emberek f�18e�élyezését �8 vagyonoRodlisát czélozta, b�em .�rra JB torekedet.t. hngy a milr f�nnó.lLó idegen ajko ko.zBégekbe� hozza· Id�pi h;flBel fl, magyarsá.g tulsulyát Ju tta8!:1� <:rvényrc_ Ezekról dZ uj oUhonokról mutatunk be Dehá.ny képf't

p

�

A p op ir felhasználáB', A p'p I lO' napról nopra na­ �yoLb t(�rt hÓJlit az . i par ban. ár r(ogen kin6t a.bból a szerepéb61, hogy kÓDyv ltllkJlí.ba� az e m �n eszmék tl1Tjesztője ll'gyen, vagy h ? :lY bll�kjeg� !LI �kJ aban a gaz­ dagsá.got é8 a.t. a.rany éneht szlm bohzáljfL ; ennél már . ;;okkal (ootORHJb Azerf'pkör Jutott neki ol;jztá.lyr�Bzul, mely 81.e Tap, IUl n�m is a.nnylra d icsn ságes . de mlDden csutre nagyon váltOfjfltoH. EI. az anyag, a. mt'lyb61 Európá ­ bltn ez idö Rzeriol m�g Cll ak b ItmiB gallArokat '-R kéze:lóket gyártanak, Uj-Zéelan,lb�o .mar házópitéare 81.01gál E távoli 8zigetország épi lé8 v. el , J,m e, m ár m l:'g �ld � tták az olc8ó Ittké.8 kérdését Mos\ pedig egy amerikai fel· találó a papirosanyagol ezertonnáa hydra.olikuB nyo­ . má�nak tes"í ki 8 HZ illY keményoyó vált p B p l roaból kereket gyárt. Ez slke.lma1Ó.s Thén a. papiro8 JövöjéDek Pgy új pe18pektivá.ja nyilt meg . Nagy városokban meg­ fiz t:tb etetlen előnye lasz majd DZ, ho�y a vas helyett pa· pir08páDtlal elllltotl kerekek nem ülo.k zejt. Még egy, nem kevé�bbé font08 szerep jutott a papiTosnak a palaozk­ gyárt's teráD. Enn.k a hire ugyancsak Amerik "ból ér­ kezik s ha. hinni h·bel neki, úgy az iJvcgböl készült p,laczkok ieleje lej á rt. A róh al áló ma még Rzerényen, cllupé.n a. tej szá.llításá.ra szán' a II papiros-plllaczkoka.t, de bizooyosm vehetd, hogy E.>Z i róny hf m való alkalmazása, nem ,okára kinő ehből o Rzerény ,z_repkörból. Egy angol ujság ismerteti a pB.TJiro8 emez újnbb olk o. mazá8át és DalO' jövőt jósol neki. Veazólyes labet ugyanis Q tej e t olyan üvegbe zárni, a. mely már ba8znlllatban volt. El sem hinn ők, mily nebéz n használt üvegek alapos és cairnmsn· tes ki ti 8ztháaa.. NOll, a. papi roa-palaczkot nem kell k i ­ m08ni, bflDem e l kell dobn i ; elég 0lc8ó lenne arra, bogy miDden alkalommal új palaczkot h aszn áljunk . A pa.. I.."kok kéezlté8i módja a lebet� legegy,zerűbb : a ké,,, papiros·palaczkokat parnffiDba mártjé.k B Dzután nagyon magRS h6fokoak teszik ki. A pap i ros- anyag á.tiv6dik fi parnffint6J, a m aly azuUn á.thdo.tla.nnlt les"i 8 n mi a (6 : a tejre semmifól& kárOli h atÁs8al nincson Ez pedig nllgyoD fontos ktllMk, morL nem lennénk kítóve uutAD azoknak II bátrlLDyok nsk, 8. melyekkel o. fehiletesen kimo8o tt tejeBüvegek hnszná.latll jitr.

lllpunk mfU számÁban olv8sóinknak_

1.;I

RIREN. A Ludoviko Akadémia közl öny e , a m. ki ... bonvfd· I'gDek eM'D magaR Rz.i nvon�.lo.� á.Hó r gi h�vi folyó· Irlito., a melyet olvas6mk k07.ott IS hlí�onyarll Rokun i8lDerof'k, ez ev J8.nuiu b8vatól 1 �lagyor I\rltoDI11 ]{óz· IODY' túmen fog megjtdenoi. A �r agyar Katonai Köz· louy f11.erhszt€sf!t és ki adását ezeo tul . e�y, a h ?o:véd . , fOJJaranc�Dok!!ággal egyettirtő1eg fl. honvNlelml mtD lster ultal megbizott, báromtago bizottIHig fogja v�ge zDi . .\ fil rkelldó-bizoU"ág feladata leBz gonrloskodní arról. bogy lj. '!agyar Katonai Közlöny, mint katonai Rznklap, valamint edrlig, úgy ezután is a kor 8zinvonalán álljon ..s e rnf:'lI ..U tulönösen lelkarolja azon tárR'yakat, melyek a tjljz ti hi ..atilisl!Il val6 ósszefüggesüknél fl)gva fl tiszti­ kaT alt:llano� I:rtl�klődésére ígi,nyt tartbn.took. A folyó· Ilfli ,·zr·nlul l� havonta egyBzer fog megj elenn i 8Ú'P, roodf!rn kíallih!!ban. Elófizd�:-.i ára. évi nyolcz kOroDR.. T�n)If'l.(tR hadaprlJrl -titlzthelyeUesek jn(.{ye� kaplák . Romániában megMmadott magyar munkáBok. A Ho·

�

JDtLnillh"n (",kra hratiRi fatelppen már évek óta. Rok cRik­

loeJ(yfi müJ{ylir mnnká'! do lgozott, kikeL munkájokért II fl roman munkáRokka.l 8zémhpn Az i � v�"!r.n ro�hdkoztatott élJ ut,íhhiltkoál jolJhan iA tizettt'i, A rorDl,n munkáKokat az i�Qz gat6iJlÍgnnk a magynr JDunkti8okk,,1 Azeml'l'n megnyilatkrJ1;otL ezen kílüntc téfH! fl.onyira ff'1iDI2:�rto1te, bogy II mult i�v ,lecz( -mbcr hav'­ han. a kllrlicMQnyí ünnepek f'tótt. liOO rClmán munká", az ti nnepekn: hH.7.ajönni k�szult, mintegy 400 magyart fejkú'kkel, "lJákilnyr)kkal mcgtlJmadta. A magynrok a Hámhelí lúlfló.lyl,an l�vő románok elől meghlltrúlD I k�nyp.1.ernltlk , miközh,:n tNmi·Flzetl·llen mindk ljl rI:AzriJl több Búlyos fH:hf;lIbléK js tört{�nl A Tománok támnrl4. IInk1t.l, a piht'oiírr! tJ:rt ma�y8rok e))f>n, még azon f.jjel ror·gulm�t€lti:k. a mi nek következl/' bl'n II magyar m u n. k'�r)k , RornfJoiát idij �lőtl r,lha.gyn, haza jrMf'k. Az r J uze lJlkr,ÚR M,: hr. lultjf!in ü fol7,ámát, mint hogy R.zok klij{jn

tr-lep íga'I.J(B.t6F1liga

(

:

�

�

l

leR4rdekfe 1-i161.b dfllckbvull.e d .l'lolI, o:ol ek Nio" 1. lef!uen iMiubb amerikui rint{,kllvDflk ft.t�It. ko.lruilljlllt . tarII\ItIl Jtah� b.en le 4rdake18bb Lftne.et&k.� 4. azoknak t6ulotol n omodu",Ü-Nit'k elir t.r m.8�ben4lt el. a 15 krbjC7..(l.r. Kapbat6 '!I�IJ .8!l!I.!!� a ki",M,ban

AI. flIIlliK mtlKjelbot

C.rter

B.

ST OK OV SZ KY és MI KO LÁ SY ,:::t'�'::�'/3,

1 9 08. jaDuá, 1 2.

Szerkesztői üzenetek.

Névte len l evelekre, lovúbhA a �zoll;ft.Jaltal khJ)(!HOlu_ tOM kértlóselcre a ",�erkCltzt(1Hég nem vAJllb zol. N. A. 6rI0,< h-r, , I . Kózntlf'n )t1(.[Jé� { ('8,·'{.0 katonai lfllJ{lílafi idoJI' ug:.' 87. (illaDJI Uh�f'lIt" ri, mini n fon{.oyh af6M(lgi uthiT.lolli , f1lol/.:'1I18Ih6 IJf'"zl uDlttahk, fl kulónb��g cIIIlok ;&1:, hogy mini nyug­ d lJ8?:01t fílluml, UhOf'lIh,t a katonai. illetv,. c on "ö r�r"/: I mlJ{.ilatu ntim i kap 11)'uJ,(dIJIII, lUIg /nm! tont.u}'1 1 8t6.,k.-. uIlJi1.I{J�, nl'uj.( ' dljllz'B"'I�1J " lIdl�n fl ka ton ai, iliI-tn, c�"nd6r ,"Ui IIm!j{,ilah 1 1 1tIl kulfJD k(!�y(hJal kup. Az lí llawi UIWi'!JI'·r hlfM \'Dj..'yU lIIinllDuli fiZI''''' �I' (,\'J 1400 korona, fl lorv{.nyhflló�,íJ{I utbi1.to�t\ II \ar.

IJloJ,(y6k hu.lii.roZIlIJ,i flzMint ktilombölő, ,, mfl\:iwali Jizl'h'./t 81. ;�llaminknl,1 :!:!OO kl'lrl'lnu, o. torv. :nyhatóIIBgia),,: p" ,hg i�lm'.t ku,

l'IDlI/öző, :1, Az IOtolf'tll" ri tanfolyatD hal l r:atfou. a I,al lia, I pdllul' �J:OIJ.:;alDt teljCliitóll{.nól h Bt.'roz oUan clőnyöAebh, mert a prMlfl �zl'llgr'llat nlapjlí" kin/'l/'zdl utrll'·�ter vagy utbizi011 a tanflJlyarnot

utóht� hBlIgalm tartozik, 3. Hu II kincslArtúl 'fJrm,'·II1."lbcni 8z.íl.

I,,�t /H'm kap, nkk Or a 18k"/�rO�7.I.íly u/·rinli íh oDulli.�i IIzMbillrll van •

ig/·nye. 4. NIQCII lllcg'l!ngl"llVl'.

Bart Illi Hzo k olt, rl ÚrH. - I. OI\"aS!lIl "j a:r; Jf, lIalí.noli uolg/ílali

hllbaroJ:\'jínyok HO, lapoidajún lo\'ó AI mell(.kl l ln..k 8 1\'. polet

lU.!III' · ,záMilrll

vo natkoz6 "",001:(.1 fH tudni fogja a mit tudni óhajt.

&J korolltl ,:rt,;kig DlI'y.Ofi"lIdllri kiJl/i.g/ílit, Imnld6 t orvén yk onY" boD meg'haLito1.oU

t. A jl"ho;dt ('�ul"km"lIy IIl.fJn

(..Iul

pl·dig,

ti

' 1I8:!yobb ml'nny!""",_ IDt'g nota h8túrozQIt .�rt.�k"jg, \"auyooron .

U íl/ílll I,{,pl'z.

Bo.z'4arÓZ"ln. t. A 8olycrntcnyl!IIztólli

fol vigyú.z 6

!lZ

úllawtnal

�.'�ak lJ:og6clml�nyf!M viszonyban :ill (.a on ofilfog va nyugdíjra IK(.nyo nmCM, :l. M kir. �ely(Jmtooy��zt�lIi hivII.talnak 81.ok llz,írd. a. K,lr. , ,"ny"t wIll" IllOrd ill IJCklildholi.

HIVATAL O S R É S Z. KiízigazgatflHi döntvén,\ ek.

f!:rrJ,'i

erd,·' ftt k ",cJCron�{.h't.Mn tUz áltnl.

qrJ/lrJ(Jll(w�(í.'lh/11 okozat! Iii; (í/I(tI mrq-

{ríl;,wk

1'fJllqfÍlri'fI fl birWffÍ(!Ot.- IUlIri{on'be IlIrIozik,

1 907 szept. '1.7. :-}:t,It1 J

(Min i8zL·rtA.nác�

liolJzctt

1. M.

AZ,

a.)

o)'ulflnk J{�zzeJ � l foJ(I\.�".

J/err'ieh;plI nYil/naI.' kézzel I?lfo(J(i.�fl hajM rill"l, .1 ,:

rljáni./f

halá. fiy hfltásk6" ébl' lado;ik.

kiizigflZ!jfiftÍJH

"

fMiniBztertuoúcs 1 907 szept. .i7·én an,72;1. 1. M, 8Z. u,) Mezcl munka VC�J;I" N(' "t · .lcot l'Ilv/11I

uapJAu.

J/e:6{joztla"HífJi munkrimlk Sunl bilIá" f/fJpJán Ilé{J ­ zéJl/' miall lartozO..

i"tI,'QlI eljárfÍ}j " /;/,.. hir6.'1riq Iml..tixkoreb,'

(MlDi8zterlant\c8

1 907

okt.

e l . �:!.97.;. 1. M. 8Z. a.l

T�bbck (,IUlI kUWnAIlÓJa.L: e l k lhclett III('zórcmlfJrl kl húgfLot.

1'óbbck rílt�,1 I, ülriltríllu[fJ.'/ elkölwl"1I rI//':6rrmwri b­

hrigd.'i, hll

rfJ!fi/: I/'Iles ('sl'iekmlnye

lIofl!lo/JJ, kárt,

kö:.ifJa:fllLlrÍ.'"

fl

far/fJzik.

(MioLHztertanáca

1 !l07

okt.

!fem ol'fJzo Jl

ItM",",úf/

(.if) k-"úl

IUJfá.'fkórilH'

i I . 1-3.045. I. M. /'iz. u.)

Yu,llIf.ocznúru. \ afl/t,lolzflJol.

1?(lfldis:n6m. .'f oját ferolelé" IHirla mwrll'"kot f/flrld.'f ;­ h"Iik, A f'(ldti!�zlrírsulat fllflp.'i:abril.'lfIJlwlI {Ofllnll 1.01"­ Irilozá.'l,ok ':,'i lil"lnlUk nlllorinlITm,J.-:ulflek fi én't:II.II" .'fi­

ti�lik

fl

kir. bl/'rísrig Iwlá..'fkón!b,' tartozik.

(A m. kir. belügyminiszternek

1 907 évi

hatá.roznta,l

151:3.

uámu

SZEMÉLYI ÜGYEK. Elólél,wttek :

I Hm deczemher hó

!/t'llf'"'O ,Tán oH, SiUWII

W :I ·d.vo.l :

1. flzámu,

I f/OS. évi Január hó J·ével.

János I. éK SZ{)tC.�tÍl',"'k!! Antal, V számu ll-od alt i Bz tek,

csendórkcrüllltbeli czi mz etos orsvl'zeló.

Katonai 8zol,:pUa.ti .JeJ.

/únJi.., Ist\"u.n BI':UzRdu8, I !I07 deoz.

l

:1'Rn,

a

II!.

os:..

CSENDŐRSÉGI RajIlok Vi ncze

csendőr cz. Örsv. 1 901 decz. IR-áD , �:;-nD, Szab6 János 1. csendőr cz. örsv. HI07 decz. .János y \fihát , ':!6-án decz. ]jl'ai Albert örsv. 1907 cz. etö örsvez Ernö i uTlilly Ö18V. 1 nll7 decz. 20-an és .lI ségi ll'g/;lIy y" osztál örmester 1907 de cz. 22-én, s lJ. , ka/onni S"o/'1á/ali Jellel elhlltaltak

I. sz. eaendőrkerület nilomAnyában . PinticatlU Jon08 ez. őrmester. Rorofi Am ál iáv AI ,

a m. kir.

1907 nov. 10-én, Kolozsborsan.

ban. Fizetés pótlékkal 1400 korona. Lakpenz 600 kor. Magyar nyelv szóban és irásban. Német nyel\'. Négy közepiskolai osztály. Ügykezelésl\en való jártaR89.g. Kér· venyek & beh!gyministeriumboz 1 90K január 2 7 -ig. Két hivatalszolgai állás a belügyminíszterinmnál. Fiz_ t., potlc kkal 7011 kor, Lakpenz pótlekkal 300 .kor,

Rubai1letmény toO korona. l!asban. K�rvónyek a belügyminiszteriumhoz l fl08. évi Magyar nyelv

Na.pi

szóban es

fL

nél. Fizetét! 600

állás a. kaposvnrl törvénj'sz
korona. Rubailletmeny

100 korona.

'rermeijzetbeni lakás. Magyal' nyelv szóban es idaban. Kér vények s kaposvan torvényszék elnökehez 1 90:-1. évi

Janusr �8·ig,

Egy

hlvatalBzolgai álláB a desi ki r. Ug)'l:8Z8fign61.

Fizetén 600 korona. Lakpénz

180

korona. HubalUct-

too korona. Yagyar nyelv szóIJan es uáBban. KervE:nyek a. dési kir. tigyéSzlHigbez 1908 jaD. 2;J-ig.

m�ny

Egy hivat&lszolgai állás a kii:lmartoni udóbivfltulnal.

Fizétes

p6tlákkal

601) korona. Lakpénz pótlékkal 180

korona. Huhailletmény Iif) kor. :\lasynr nyllJv 8 zóban CB trá.�IJ&D. lü :rvények a. 80p ro ni I JenzuI'Yyi ti ,..,I'Yazgatos ugboz l !){J1"i febr uá.r 5-ig.

Egy irnoki állás

nagyváradi tónényszl!kncl. Fizotés

t i-I IO koroDa. Lukpenz 4-�{J ko ron a . Mugyllr uyelv szótlan et; trasbs n . Negy köz(!pi"kolai o�ztJÍly . ,I,t:Iekkonpl . · ye k a nagyváradi tlirvfm vlzega. Kérven yfizék I;1nok 'b (� ez t �OH j.:I.llOar :!f.i-ig.

póth:kkal

(

fi,

korona.

60

mény

toO korona. Bubaillet­

Rzóhan es irásban.

nyelv

Magyar

.dóhi ••I al na l

bu,zti

a

Lakpe nz

300 korona.

Fizetés

1%Y évi ideiglenes alkrtlmazlls. Ke rvényel, a rnáramaros szigeti penzűgyigazgntóságboz 1908. éVL február t R· i g. Egy polgármesteri bU8zári állás 'l'emesvár vnrosnal. román, vagy

_,_ Egy hivatau szo19a.i álláB a

o agyvarn d i iti·löté.hlu.nál. FllI.tu Ijl.KI korona. La�pénz pótli� kkal 'iOo koro Da.. J �U Ilal'11 I·trn";ny I r,,) klJrOnl1. "lnf..'Yar nyelv 1Ií'.61HtO f'H onYl)rntI a.kfOz(!\t;sllr:n való jllrla.!lluig. Ir,1.b3J1. K�

..erb

nyelv ismerete. Számolásba.n való jártassag. L\ervenyek T�me8var város tanácsaboz 1908 jan. 3 1 - i g . A nyug dijnzás esetében kövcteodö eljárnsfB a hon vé dség i Rendeleti Közlöny \ SZllbalyrendeletekl 1 901. évi 1 4. AZam nban 3833 'elo. szám alatt közzétett körrendele\-

i r anyadó.

Egy irodasegédtiszti állás . deliblati kinc,lári birtok·

ke zelős �g né1 . Fi zetés pótlékkal 1 400 kor.

nyelv

nyitrai pénzügy-

zsold pótlékkal 2 korona.

a nyilrai pénzugyigazgaló8i4!hoz I !JO�

Egy bivatalszolgai

1908 január �5 - ig.

nyelv

nytllvDek

Laktanyasze-rü elbelyezés. Rub aá.talá.ny 100 kor. Szabalyfebruár :'.9-1g.

ni lakás. zetnél Baján. Fizetés 600 korona. Természetbe yek Kérvén lás. Szú.mo n. irasba és Magyar nyelt' szóban boz á g tósR a igazg intezet bajai al1ami tanitókepzö n

Magyar

szerö mellekilletwimsek. Magyar nyelv szóban és irásb••. Ke rvénye k

képzö IOté· Egy Íakol88zo]gll1 állás az állam i tanitó

nyelv ,zóban é, irásb an . Néroel éR

Három irodasegédtiszti állás a belügyminiszterium-

teruletén.

lebruár 7·ig.

Fizetés 8lü ko rona . Szabad lakás és egyenruha. Magyar

pÁLYA ZATO K.

igazgatósR.g

igazgatójáboz 1 908 nagyváradi ilélőlábln ,egédhivntali

Egy hivatalszolgai álláB

Házasságra lépett :

januur 27-ig. Több pénzügyöri vigyázói állás

1

1 �08. Január 12.

LAPOK

szóban

ismerete.

ismerete

próbnszo)gálaL Kérvényt:!k

és iriiBban.

elönyben

réezesit.

Véglegesités

Előzetes

hat havi

bajdui állás

Baj a

hat

szolgálat

birtokkozelőségbez

l JeJiblnlon 1 nos jun. 20-ig.

Egy kézbesitili

szerb

Négy középiskohlol osztá.ly. Német

kinc!->tári

a

Lakp énz 300 kor

Román vagy

havi utá.n.

Deliblaton

és egy esetleg két rendőri vagy városnúl. KezdőfizetéR

f.iDO korona.

'rermt':azetbeni ruhazat, 1-0 korona ct-Il zmapénz . :Mngya r nyelv szóban és irásban. Kérvények Baja varos polgarmesteréhez 1 908 január :?5-ig. A

követendő

eljárasro.

IBzabalyrendelelekl szám

a

nyugdij az 8s csetóben

honvedaégi

1�07, hi

Rendeleti

Közl öny

1 4. ,zámábon 383:�,.ln.

alatt közzetett korrenc1elet irá.nyadó.

Egy iskolaszolgai állás

ll. devni nllnmi tanítóképző intézetnel. Fizetés pótlékkal liOn korona. 'fermeszetben i lakaB, fütés es világítás. Magyar nyelv Hzóhnn éH iras-

b an .

ügyi

Ideiglene8

alknlmuzáR .

m ín i szterh e z

ige.1.gató8IÍgl1boz

A

VIl!UIR-

e8 közoklatá",·

czimze.lt kt> rvények n€v{'zett i u tez l't

I �JO!) j an.

;\0 ig.

Egy lo " lyamfelvlgy ' ázó'l állás

•

az

1l1rlnnlli

m.

kir.

hajózasi b8ot68ngnlll Orsov{m. li'izetel-l ROa kor. Lnhpénz I �"O korontl. �zemelyi eR IRK pfi nzpótlóil:, i rorl autnJlmy. �I agyar nyfllv 8zóbnn és imabnll. I�Ry8zerü fognlmn 1. ó.� -

bnn \'uI ó Jártn!;llág ' . J(lei�lllnPk a.lkfllmllz lH. i A liÍnc\'czptt '

vt!g . Iegp.flltrjRrf� i'fiak az �lwth(lD tarll mt iI'Yonyt, hu fl? elo· fO! irt Flzn hizagal CJf..')· tV a lutt Jf'tl·lbt. \"lIn,\' n kll�f;lll \'i'l, '" meRt�ri ískola hUfom éve R tanrUI)·llmfll (·lve�('ztl'. Hujúzallllll. l1

l'R

I"\f'rH; ny�k

rnjzohlHlmo jndnR llk nz

ald u na i

olőny . hen n�· H z f' Hulnl'k hUJ6z8�1 hutú" nghol

é � hav', res"z'IleItmf',ezSete'sre �uC����I�{ '{;'���II:�'J:���:�.U';��!�,"i�':i.""bb,':��i�1" 1 f{�rvény(.k

1 �IO,-; r(·hr :!1J·jg

Önmllkh�iJ" rHnmthfltÓ. hlln��7.I'rl'k . 1'.IIJ/�kl'lI'1 kllll.ul�nl( I H.

m.

kir.

lUl'ltlll1YUH

Dú 1I'llell f\lvrk .

E L E l{ c' s T Á [ \. ' o �A

BUDAPEST,

Jl/nol.,·kort\ 10. ••.

I