9-
Budapest, 1917 január 20.
évfolyam.
XI.
szám.
l
CSENDőRSÉGILAPOK a
Szerkeszti és kiadja
,
ELÖFIZETESI ÁRA, Félévre
Egész évre
12 korona.
_
_
Negyedévre
M. kir. Csend'őrségi Zsebl<őnyv szel'keszlő-bizoUsága,
6 korona.
Megjelen minden hó
3 korona.
1-én,10-énés20-án
A vagyon
elleni
mogkülönböztetése
'ny.
és
igénylő
és
feladatol ké.pez,
IDiut pl. az 6Ulbe.ri élet, Dllo-nj bíintényeké. Mert mig ez ntóbbiRlklltÍl a� elkövetésl cselekmény egy liülsőleg ené
kellJetö
physikai beb!1Jtás �lZ
emberi testre,
pl. szurt'ts.
ti.'lrjön vogy elhn.g:�7jon,
basz.not
gyon
meg
büntényelmél,
stb.,
minő
cseleli:móny helyes
II
lo pá. s,
ft
sikknsztás,
jogt/l' Ila,n elsl1jfÍtitás, orgazdaság büntetőjogi minösitéso nngy
tételez fel,
ft mivel
ft, Gsenclőrseg
rt dolog
természete szerint Dem l'ellc1eH\ezil,. Azért lIzt a hiányt legéllység:nek
fl
bebi'l.11ó
és
oktakissIll
-
tekintetben
pedig
mi
sem
lehet
hasznosa.bb
os
teI, hi�nyát " l e gere dm ényesebben lohet eUensulyoznia. hasznos czélt
tartva szem előt,t, szll.ndékozolll
e czikk kel:et.ében a Va.gyOll elleni biincseleh:mények lé
Jlyeges ismérveit a bil'ósl'l.gi gyakOJ'lotból vett példl�kban az GIDreS büneseteh: elvátlflsztó jellogzetes
feltüllootni és
Yomlsait � nyomozás fe)a.dl1tlti szempontjáLól kinombo
l'itnn . l,
mart.
te-Ijesibhetö, nogy
ft,
nyolllozas
sikeresen
eso.kis
az esetben
ha '" nyomozó ltözeg tudn.tá-vnl bir annak,
f�ullforgó esetibe..u milyen ténykörüllnányek
pontj,'ból. tüztsm felada.tnl. utitIni
ft
de egyuttol
vMaszMvol1(lllil'a,
e}'tJU1zését
peldn.zgnhissltl rá akltl'ok
maly II oSRllAs
és sikkasztás,
lopás és jogtnJn.n elsajalitás. z811,rolás és l'ftb.ló.s ltözt l6toz·ik, UlEn'b ezek sok esetben összeté,oszlet,nel<, nemosfllk laiku·solt, hl\lllem jogAszok 1\.1'1.0.1 is!
A Bhk, 350. �-fl.. 8Z61'iut zsftrol!ls vét,ségél I,öveti el, ld
a.zon
czólból, hogy UllUgwullIh: \'n.gy másnak
tl.Jnnn,l{
bogy
módon, vagyis
ft,
n
jog-twlll
nnl vagyoni bnszn o1, RZel'eZE6n, vahtlu,t 61'őszl\lkkl11 v"'gy
�sn..rolást
kövolott
vMaJi'i
el
es
,
..
MAGYARORSZÁG
Csil(borzso,a.
n.
vádlottak
llttvlÍJJ.
�
•
ou',' , thaR,
fl
gyilues
pel' lévén 1'0-
n
ft
magul!:
gettéJ{ es addig ll.
marhlliit
csoogók,
a.latt
oly
zálogl,ópon
-
Idlt iM 1"7,(
fL
bebajtott,;,k
fe.l})el'esi l�ö�birt.okossag elnökét el· közó; megölóssel, megütésBel fenye·
tarhoHl'trlt fogva, levelet
l
tanu.lság:
fl mig e kénysze\
nom Ú!ll�tolt, fbZ
cBÓillgók zt\Jlogbnvett
Ime a
csál1 g 6k
bnrv!,lson le geLtető
-
hurczolták t,nsa
es
a csikborzsovni közbil'tokossng lüküldöttei csendőri
segédlettel, IL
közbirtokosBfÍgn
fi, nH�g nem is jog&l'ÖS birósági itélet altl1p
lyamoitban: ján
közsQg
cSlbngók közt bidoli:bn.helyezósi
középlaki
ö
II csú.ngóh
zBfLroltist
'
hfl.
l'észülut',
mQ.l'háina,k kiadását
elren
l{övettek el,
dacz!\m a,DJJfLli, hogy o (őliik nem is jogos ut'on Zlílog I!:ént ték,
elvett nHlrI'lutilmt
mert
es:r,ltözhöz,
II
jogwili:
t. i,
fi
s tehát jogos tmlnjclOl;lulm,t ved'
érvenyesitésól'o
ItözbÜ'tolWSStbgi
meg neID Hl1gedett
oluöl{ ll1egfsuyegeté
sébel', és fOgvltll\!l'ti\.Sú.llOz folyamodtn.k, Hn.sonlól\(�.p0n r.SJlIll0lttS vó,tsógéneh: kisé1'l o téL e n tHhl,]t.n
bliuöSllelt
o
Cut'in n,zt
R
sztUlot;lni bél'szolgltt,
ld o�
n
oht ltMt vondéget
podgyll.;szt1.JíltW, viss7.flrtltrh\stlvll1 �W fil· lél'D'y·j l
'öbbi ha�g,."oko� (.It.I(mo,�u ta' rogatót, G, olismol't IOgJobb gyhrbm, 8B&Ult.
LEGNAGYOBB
t�:J-"'. STOWASSER J" '���� A.J� ;W,!,�t:�
akkol' is,
li:ellő mag,VA\'á
•
,
fáI
fúgalmárnn.k 1'1'1egértérset az ah'�bb (01:-;01"1,)
l'
Hegedu" t harmomo k...t t
élTényo�üt6se
megbtmndott
za.t kiséretében!
deli!
zsar01tis
nem engec1ett
A 7.sftlJ'oh\s
deritBse bir fontossággal annak birósági eLbirMása szem fl,
az,
lényoges
m n g ábnn véve jogosuJt-e
kében, pl. tuJolldonn.t védve követi eJ.
maly
.ID czik lt ket'�tében J\ülönösen
a
Eh hez képl-iSt
ki
fl.
sem.
hQgy a7. e1-
egészon közömbös az)
C1,e.J Yagy igény
midőn t.óttót nllamelyJ kü lö n be n egész jogos c:!sél énle·
r.élra,vezetöbb, mint a példázgató tnllitús és olvasmn.ny,
fl<
kivánt
landó l?tinesetek fogj�\k megkönnyiteni,
mert ez uton kellő szorgalom mellett a jogi előismere Ezt
vagy másnn,1i: jogLnlan vllgyonj
befolyásn utjún törtenjók,
magliul;:e.pzBssel.
szn.kolvflsmá,nyoH:a.l kell megszereznÍe es bővit.enie, E
mit lúHönben nem tott, ).lUID
ak a.r ll!t á.unl{ Cl'öSIlIl.k vagy fenJ'&getés alknlmltzásÓlvn; yuJó
magánjogi iSOlcrl:lteket és jogn.szi BzakkejJzl..'\.tbssget, gya lwrlottságot
ez zol magána1;:
szerezzen,
E cselel;:Dlénynél
ern..i vagy
elleni
ft
türt vagy "bba nem hagyott voblit,.: fl czfÍl pl�dig. bogy
n,z ille tö
lövés, méreg beadása, megfojh'\s, ütés stb,: addig a va ('snlrus, rablús, zsn.l'olás,
vagy
Az clkövetési l's01e1ímeuy: vo,lÜlI,inel, erőszak vag," ftl ny eg eiés tiltn I i kenyszcritése, bogy vndtlllút tegyE'D, el
való
jóval llehezobb
elhatárolúsa
'1;.\gyobb jogi. sza,kismeroteket
egymlÍstól
ejtüresére
cselekvesel'li!,
va.lamineJt
elhagyas{u'a ltényszerit,
JOI'iisMnj,
büncRelelollények
Buda.pest, IV., Egyetem-utcza. 4, sz.
fenyegetéssel
A vagyon elleni bűncselekmények elhatárolása. h-ta: Horváth htlJóm d1'"
SZERKESZTÖSEG ES KIADÓHIVATAL
HANGSZERGYÁRA '
s,
-
follnJ'16j� Budo�"I, !l6gl hn.nJj:flllorek j !\Ti-
hnng81150rr.,1 killOn k.ftldotJ.k.
'
CSENDÖRSÉGI holott pedig őt. mint bénzolgá.t zl( .l og- va.gy
87\'l'itl'U;;
\"1f;sM1a.rtáfü jog
bolmijóTu
vendég
fl.
nézve meg nem
HasDlil16 �8('.t forog fenn Ilrli:kol' is,
illl�ttt:ll
l'lllcEer 'Vagy korcsmó"ros II lhelui nem vnla mely Tuhn.d'D.rn,bjM tn ,rtja erősz a.kknl g.rasEtott etel-itahzámla kiegyenlitésére I eh,t;ge a
ml\gvílRgi�ia azt
fl, fizető
hn tudó
vondég
visB�;m
a
módon, t. j, az őt IDeg nem
utján
a·ka!l°t.a
tl
)Ieglillapitottu e setben .
�olt
lleID
lll. kiJ.:. Cndo.
II
midőn
kelt ba.tn.roznta.)
3..
a
bitelező
fi
zsa,rolás ldsérletét oly
a dósat - ki
ügyvédjelölt
- az ügyvédi kRmRl'ánli.l való f�ljelelltéssel al:arta
kÖíetetese kieg:venlitesére reá kényaz61'iteni. Mint,hogJ pedig lések
az ügyvédi
ka.mara nem bu'
behajtása.ra hat áskönsl s az
követ e
ügyet CStllll: ielügye
leti es fegyelmi feljelenté-ssel
szempontból hi.1Vatott, elbi nUn i : �való fenyegeté s alko..lmns volt az
jelöltet a követeles kifizetésére l'ábirn.i. az üg)'Tédjelölt nem
ezzel a ügJved
Mi vel azonban
fenyegetésnek:
engedett, a
seI fenyegette meg, mert ez (l. fenyeget és nem alkabnas
arra, hogy az erclészt kényszerhelyzetbe juttassa és tn,r
vendéget nQlllRll{ kiegyellilltesére kenysze
rihmi! \Curia H10S 19l0. sz.
nek vádja...lól azt a hitelezöt, lú adósá.!, egy m. kir. er clÖ'h isztet It felettes miniazteriummirl való feljelentés
Jozása megfizetés ére reá birja. Nem tn,litlta, bűnösnek a Curia a ZSOil'olás vétségében
engedet,t ille t ö zn.logolá,s gyakorlása mert llleg
CUX](l. a 7isfi.l·olás kisérleté
fo
RZ elvet. bogy bál' jogos is volt
kisérletét követte el,
ft
Ugyszintéll felmenwUe
január 20.
Ez az !'Iset is
berszolgn. 4!O tiJ]eJ> Idszolgálási dijhövetE'lése, mégis
zsaroló.s
1916
LAPOK
Z ..R101Ó.S liser lete forog feon. (Curia 2648 191�.)
!ltzt n vá dlotf. at ,
a
ki fenyeget ő leveleitet ]rt egy leány
jegyesének, a ,égből. h ogy azt a [érfit az elj egyzé , [el
bontársiwa birja reá, mivel ugyfttU1S a leányt mag a
lc.wélirú a.karrt,a feleségül venni!
a
A zSOJroló..s azért nem
volt ll1ego\Ua.pilható. mert a urícllotl a Fenyegető levetek
Gréséh
nem
és elkiU,déséue7
rne!li/'{isríU(l l
'vagyoni ba s zon el·
czélozha . (·L. Curia 5878/91 L)
vétségének hényálladékát áll•.pilolt .
Zsarolás
Curia. abban az esetben, midőn voilaki Bibból
Rt
meg a ezéiból,
bogy javadOll'mazással
egybekötött álhi.sl'a v�ló kinevez.. tetését eszközölje ki, a kinevezéslle illetékes föszolga bil1ót l'tlga lm azó es becsületsértő Á..lJi.tásoknfLtk nlltpiln.p· ban.
nyoIDtatv�ny utján
való közzótételével fenyegolte
meg. (Ouria 1424/1909.) Ellenben kimondotta
osa-k
öleli
a
legfelső biróság,
z s arolás tényálladékát, allllak
fel a
hogy
nem
a fölelmives·
m.�ikir. Curin n. zs arolás ki azzal fen� egetett meg egy apát, hogy ténylegos katona.i sZDIgáJatban áJ ló fr,M, az
gazd ának n. tette, It ki fenye getéssel kényszeritette Rt korcamILrost SInn, hogy ez neki a. záróra után hOl·t ki· szolgMlto:sson, mert e cselekmény nélkiUözi It j ogttlrlan
illehíkes katonai iskollloparancsllokságná..l fel fogia jelen
haszon.szerzéB czélzatálh. UgYOJuis bi zonyos dolog kiszol·
Ép úgy
b űnösnek
�étsé-gében azt
II
tahUta
bitelezőt"
a
11
t
teni. ha a fiu adó"'gai(\ki nem egyenliti. Minthogy az
apa - a fenyegetésre ha:l01vll - a követelésnek a .fia
altal elismert részét tényleg
ki
is fizette,
a
befejezett
z�arolásnak a Btk. 350. §·áball körülirt vét sége ,oh· megillapitandó. (Curia 6655/908.1 ELitélte lete
a m. kir. ClU'ia a zsarolás vétBeg�nek kisér
miatt
azt a hite]ezőt,
katonatie'l.tet lo!"ües
�i.
-
haMságánál
- melynek
kötötte
le -
bebajtására
le
ki a dósá, t
az.za.l fenye gette
- egy
tényleges ko..tonaj
fizeti.
6118.'191�.)
uél-séglhi€k lúsó?"l,ctében talcí,!,ta, bünösnek
A zsa?'olcís
javitiLsból
eredő követelósót
bogy fenyegetözésével czélt
Minthogy
a követ.elés(jk
sához fogolt
pedig
II
katonai
végzett
ht\.z tetö ·
oJy módon próbMta él'vé
nyesitení, hogy a baztlllajc1011ost, lelövéssel, m�jd pedig
becsületsza,vát
nem
az eset
irányul. (L. Cur i a
a Curia azt a cserepest, fi ki az álltnJa
tiszt
a
cs ak abbtLll
ell enérték nélkü l való szol ga/taMsra
bogy
[eljelenti, h. 30. ono kor. tartozá
nem
ké�ysz6ritéB
va gyonszerzési czélzattaJ. bírónak, ba az
meg,
kiegyenlitésére
a polgári biróság,
gáltatásR.'ra Ü'árnyuló
ben t l:)kinthet ö
• házlető
lebontásával es végül
feD:yegelte;
nem ér,
midőn
pedig látta,
a háztető lebontá·
aháztelőről minieg )'
200 da.rab
eserepet le"Szórt az utczára és öSBzetördelte azokal. A zsa.r olás
e etén a s-értett katonatiszt becsületügyi
batáskörrel: s igy a fenyege tés bev{dtása eljá rásnak lett volna kit.éve, amely allmlmaa arra, bogy a tisz.tet a
kisérlete azonba.ll CSD"k a fenyegetésig ter· je d, a mi ""onIul következik : t. i. fi h áztető le bontása
fizet�sre reábirja,
mivel ahe.csületbil'ósag esetleg tiszti
ütköző idegen ingóvagyon rengMásának vélségét k é pezi .
hatóeág bir
rangja elvesztésére i té lhet te
volna.:
ft
zsarolá snak
kisér
lete fennforog. (Cnria 4070'1912.) Ellenben nem
találta
feonforogni a CUl'ia a z s arolá s t
oly fsetbeD. midőn ft hiteJoző csupán polgári biró s á g elötti bcpf'Tléssel fenyegette, mert ebben nem ismerte fpl a fizetés kikénYBzeritoésének jogtalan módját, mert az a fenyegetés, bog,'� adósokat - babár nem A..Z iLle· t.f-KE:t., hanem egy távoleső bíróBágnáJ hepel'elni, nem volt jogtalan. ,CuTi, 2089/3J 1.)
ngyen rum
fi cserepek
és
(L.
összetörése:
az mán:
a
mk. 418. �-ruba
Cuda 2368/1 �09.)
ÉrdeJr6s esetet képez egy hitelez őnek az az eJjé..rnaa, midőn adósa kezéből
egy
50
Iwronás
bankót kikapotl
és ólJitólagoB köveleló,e fejében megla.rtoth. a tetteR erősza]wt basznált
II
Ámbáa'
ilt
bankó megszerzésél'e:
6selekmáDyt a Curia seID zSRroltisnak,
fiaID
fl,
pedlg I1l1b
lásna.k nem minőajtette, ha.nem loptÍBuruk. És pedig a.zért, mert n zf.la.J'o.lAsn ál a ItenYBz6" arra irányul, h ogy a sZIjJll é'ly akaratn.t vi1lamine.J{ tevesére, ·ot 8ohf&66m itt.unk, AZ{)Dban 010116 óe kitünll rllOOot ibfLtik mic' dank i , a.ki kiv6.16r.n 8nom �llmcs.RGJlCzi{Llllból hlizilllg késv,lti. I üvog J'20 kor. htllJznnlatl u\IlHtflBllfLl. n.wCJlyb61 1 litor leg· kiv6.J6bb rum (dl'it.hn.tó bárki áltOtl oll!. LQgkovo6&]ib 6 üvog kü!datik postllr. bÓI'll)ootea Idjldó91101 7'20 kor.·ór�, 12 ü\'Ou ron dal6anól I üveg o.j fi.nMrk. Pontos lovóloziw: Ot.a;\oh Zs. Co�nól gyb4
-
'" o>
A ka.rdvúgás
a
koronw.r.ó,si dombon.
CSENDŐRSÉGI
28 türéséra
,agy
abbltIlhngyásarn
esetben azonbo.n hogy nz adós
birja
az erősza.k nem arra
a pénzt kiadja,
kÖZTetlen ft
cselekm ény ,
e II
személy
a
(t. i. rendőrségnek vagy vidéken
fennforgó
szolgáltatni.
volt irányozva,
megtaliJ,\t.a
az erősz a.k ma�
hanem
glirfl (l bankó elvéte18re irányult; nem kérez
reu,
1917
LAPOK
M
.,endőrségnek)
a
a ki a kocsiban
Az a későbbi uta� lehát, az ott fel ejtett dolgot"
j""uó,r 20.
nem
jutott ennek a
tárgynak véletlenül vagy t é�edésből a búlalatába, hanem
vis zont rablást RzérL
mert n.kkor az erőszaknak
köteles hivni.
ellen kellett v olna basználta.tnia.,
lett voina
a dologra
Mikor tohát e helyett ezt
illi jelen esetben nem történt.
b8Jll lévő
Elgy igen IIl.l�ló
tulajdonitási sz
iBkolapéld�val ak""om megvilitgilani
a bérkocsis figyeimét fel a bérkocsis birIalatá,.
és reá nézve idegen ingó dolgot el vitte :
jogtalan el· a
kotséglelenül
Btk.
a sikkasztás és csalás közöht látszó különbséget. Elmé
333. §-i1ba ütköző lopást követett el. Ép igy tUl a do
letben e két biincBelekmény közt abban domborodik ki
log oly
a lényeges eltérés , hogy a mig a sikltl1sztás esetében a Mnyeges allmtelemet
fi
dolog birlok�nak vagy bútoklfi,. és a
sanak jogos, törvénysze-rü utOll vnl. ó megszerzése, dolog hovafordítn,ónak jogtalan
voILa kép ezi,
eBal. snál a tetteB már a dolog birtokláB�t
iB
addíg a
j ogt.lan
esetben is,
midőn egy
szállodai vendég a k�
rábbi Bzoba,lakó részéről tévesell visszabagyott targyat ViBSZ el jogtalan e\tulajdonitá.i szlÍ!ndekkaJ.. Itt ugyanis Q.
szállótrnlajdonos
tekintendő
It
dologra
nézve birlaló
nak, 8 ezert ily dolog "elvi"tele szintén lopást, nem pedig jogtalan el.ajátitá.t foglkopezni
uton. t. i. fondorlatta, BzeFzi meg. Ez a döntö különb
BOg, a
legpragnánsabban
eBetnél. óráját j
Valaki
éBzlelhető a kővetkező két jog
órásh oz
adja
be javitás végeit az
az órás lli'.onbB!ll az igy javitás czéljából &tvett
eladja
órai
az
vagy
el.!Ilogositja.
Az
órás
cselekménye
sikkasztást képez, mert a j ogos uton birlalRltába
jutott
óráeral mint ,ajátj�vaJ. rendelkezik. 3llenben azzal
ft
midőn A.
elkeri
jóbara,tj.
B.-nek
óráját
he.mla ürügygyel, hogy azt javitó.s czéljaból egy
jó órá,ho,
elvinni, e helyett a.onban az 6rM
fogj.
akár eladja, akár zál , ogha.zba viszi: A. nem sikkasztt\st) hanem csalást követ el, illert mM az óra birtoklaslÍlt is jogtalan módon, t. i. fondorlatt.l szere,te meg.
Érdekes sz.
eBet továbbá az,
határozatában biráit
melyel
el.
a Ouúa
144/1912. A tényállá. B ze rint egy
Régi hadiszel'ek a modern A mai
utas a bérkocsibau felejtette néhá.ny efier korona értékü
haditechnika
különböző
háborúban.
terü1etein visszatér
értékpapút tartalmazó böröndjé!. Egy masik ulas. ki '"
nek a régi, a régen elfeledett bBll'czi fegyverekhez. Fon
bérkocsis tudta és b elee gyezése nélkül magahoz vette s
vaJósították éB gyakorlatilag
Az eset elbirálása körül a biróságok eU
lángszórómíl, a ma.
nél. Houlgard fmnczi. iró r�m1>tatott most a talMm6JllY
tábla
eI6fut�raira.
koc.sit utóbb használta! az ott visszamar , adt bőröndöt a
eltulajdonitotta.
csupán
a B tk. 367. §-ába ütköző jogtaJ.an ela ajá
titás vét.égót állapitotta meg; addíg a Ouria lopás bün
t-ettét állapitotl. meg. Kétséget nem
szenved, hogy
a
elhagyott dologglÍ.,
semmiesetre sem alkalmazha.tó.
s
a
igy reá
367.
A 367. §. ugyanis
szól: Vétséget követ el B hat hónapig terjedhető
§.
igy fog .
rulhlm t azták - . Igy van ez a
közelbarcz
Már Aquilea o strománáJl falairól kövek.
enrin. Mláspontja a
belyes. :Mert a bérkocsiban felejt"tt bőrönd, nem véJt el vesztett vagy
tOB ta.lálmányok eszméit már az előző időkben is meg e félelmetes
harmadik
a
században
kal és kénnel telt kis hordókat dobtak az el1enségre. Ez a folyadék ragadt
a
pánczéllal
nem födött testrészekhez
vagy a vaspánczélt annyira
a harczosoknak
le
kellett
670
azokat
i\tmelegitette, dobni.
dolgo�
ha véletlenségből
HeliopoÍisban föltalillta az úgynevezett
jutott:
jogtalanul
felejtett
pedig
-
kocsiban
maradt
el·
tárgy ugyaniB a bérkocsis birlalaté.o.n lévőnek
tekintendő, a ki köteles gálya
A
elaajátitja.
birialatába
-
a
koeBi
belsejét
átvi..-
azt vagy az ismert tula.jdonosnak kiadni, vagy
a tulajdonos kinyomozás. czóljé.ból a hatóságnak
az
égő
körül, Krulinikos
folyadék a tonge"ben
Bem
vette a taló'\mányt
a !öltalUótól
fontosabb é.llamtitkok
Magyarorszáu leuelső, 1fl'..{JJlagyobb Á _ I �J "' 'c r '(I IIJ) I Ilnn(J s z.! o;;;t> ra.. ' rgy • • • , tr. Arlepzü: mindn: bupun1!l b&:me-aln Irtlldetlk.
Budapest,
IV_
ker_,
év
görög mérnök göröglüzet.
Elz
",Iudt ki. Konstanti éR
azó,a ezt
meg·
• leg
egyikének tekintették. Áltnló;nos
volt a hit, hogy ettől függ
a
Kel.ten
SCH UNDA V. JÓZSEF
éli kir, udv, hon8�7ArlJ7.Ó.IIUr., I'IZ OnIT� m, klr, unonkodcmln, vnlnmlnl M i�8�7.<:" hlldl'lp,'stl IItlnhll7.nk hnnlJ.ll7.er..7.!'IllItójo, n edlI�e%lmbalOIll /It rekowro'lt u,focat6 e(Jedll.U Iellal 6le. . AlnplIlUI(lU 1a.I7·hon. • ct,
Magyar-utcza
hogy
Néhány
llapoly a.kkori ura..lkodójfl., KOllstantinus Fogonat
Czimbalmol,hegedüt,tárogatól,harmóuinmol és az összes (nvó- és üM-hangszereket ugyszintén azok nlkatrészcil és búrokat áJlalánosan elismerve leujobban szá.1lil
város
nyilak és tüzek záporát zuditották az
Bz�zaddal később,
tévedésből
a
oBtrom16kra" Az ostromlottak hosszú rudakon szurok
ház,aJ. büntetendő: a ki másnak tulajdonát kép ező ingó vagy
fegyveré·
!J.
16_ -18.-26.
szám.
való urll>lom.
Ma
•
A
kirá.ly útjtLban
8.
koroaá.zátti dombra.
--=---
ORENDÓRSÉ01
1917
LAPOK
jann ",r 20.
már tudjuk. bogy miből ó,Uott a görögtűz. Nofta, kát·;;; · ft nyilva,noBág réBzére, de a fény éB pompa akkor rnul',
k ülönböző
gyauta,
növények
nedve
pora volt benne összekeverve. Tengeri mavnl ezz.1 • folyadékkol gyujtoltó,k föl bajókat. Fogonat
lionstantinus - Senki se
tudja
az ellenBége. következő
összeállítását.,
a. melyet
csöveken at dobnak. Hit kérdezik tőled, feJeld llzt. bogy a tii.2.et egy
ezt
Iltogynl hozta., a ki kikötötte, bogy ezt
csak k e reszté nyek kész ít.bessek n. birodfillom
fővlliroslÍ-
ban. Azt is m�gptu'illlc8olba az rr.ngyo,l, bogy ezt eem mj más
ipa.r kodot,t
aE okos bi.Gáu0zi fejedelem e fontos
államtitkot v aU&.8os
katonai
mo tiv um mal megerősíteni.
De a szaraczenusok ki fogtllik rajta. Ne ms oká.ra kitnhHták a titkot. és bő sé gesen kereszt.esvitézJ
föl
b aszn ÓJltó,k.
is
miképen
Jon Villo
b�sználtó.k nz
arabok a görögtiizet : Olyan
vol� ez a HiE, mint az ég villamo. Vligy mint
egy óriási srrkállY, az éj na.pIényes }-'Jtt th; ll< JÓ kir óJy .c:.i::-t és imádkozott, valahá.nyszor az i1W6n taru adás megkezdödött. A köz é pko rban több a.lchimista. foglalkozott u·lÍ.sRribllln
ezzel o.
találmánnyal, a lőpor fölfedezése utJán n.z o nb9.ln feledésbe j utott. Csak X� . L ajos kortrursa elevenHette ujl'a föl. Dupré a.ranyműves hamis gyam ántok öS8zeállitásánál olthatatlan tüzet tal,;,Jt roL A mikor 17'!59·ben az angolok Havret bombázt ak,
a.
hadügyminiszter tiszti bizo tt sága t
küldött ki az érdekes találmány tanulmá-nyozlÍslilrn.,. A kj-
B érletek kedvező eredm�nynyel jártak. Mindent eléget .t t
ezt
Dupré teh át Havreba ment,
oltb atat lBlD volt.
a szörnyű fegyvert az a,kkori balál o s
fordítsa.. bogy
azonban a
Annyira félt
nem
merte
meggyujtani.
saját Egy
ny.illal megtö!\ött roágyút ké.zített és bány
angal
hajó ellen
akarta
b ogy
ellenség ellen talá.lmányátó],
600
meba.nikus
a ké.züléket né·
irányíta.ni,
de
előzetes
jóváhagyás nélkül senki sem m ert a nagy dologra vállal-
kozni A király elnöklésével koroDataná.csot tartottak. A. kir ály azonban nem volt arra. rábirható, bogy az ellenséggtü szemben használja. azutá n a kés.ülék,,! eJégetták.
A kiraly
a
parOJDcsó"ta.
A röltalá16 200@ ar;"ny
pelbeti körében .
pompával.
most is magunk között, hogya
fényesebbé,
m�nél
sá,�
emléke
marn.da.ndóhb
minéJ
aktu
ezt a k ö zjogi
kOTonáz{JSl, a kirá.lylyó. I1vat.ásnak
zetüT 8 tegyük, ugy a Fel sé ges kirÓJlyi pá.r, min't n. ma
gun]t BzÓJmt1nl!. Az
évek
óta
sőt növelte
tette
melegebbé teljes
trvrtó
h{Uború ne m csökkentette,
véres
s közvetlenebbé, igazn.hbá .
lelkesü18sűnket
bóc101OJtlmk,
tisztelet-ünk
és
örömü nk
megnyilvIÍIllulását
fl,
szeretet
F elsé ges
pár
irá.ut. Nemcsak fi, felborJl ot t tott fényben és
aranyban.
pom pában
diszben B a ldmutn
n yilvánu lt meg a· n emzetnek
osztatlan öröme és lelkesültsége, barnem lelkiérzéséböl szffirmazó
érezhetö,
láttbató volt az
ragaszko d ás,
bóc101attE'ljes
ldní.lyn és
n j elenvoltak
spo ntÓJn megnyilatkozá sából is R_
fl,
nemes,
II
mit
önzetlen, odaadá ,
nemzet
kOl"onás
ilIebl8 fl, dinasztia iránt érzett.
királynéja
A világi és egyházi főurak n.jkajr61 el hangzott maga s sza'luj'aJ,ásu beszédek mind élénk viszba.ngjtl,i és tolmá cBolói voltoJk a nemze.t h óelolUrtátll 6,k és s zer eteMne k . S ha J.r.evesnek sikeri:ilt is közüiHi.nlt résztvenni ott, a bal a kOl'onó,zá. és az azzal öS8zefüggésben
lovő qzeremó
a.z ft l{evésszfl,DJu k@
niák lefolytak, k é t,ségte len , bogy
zönség az egész nemzet osz.un,tlan és bó(l'olartteljes
n.ka
"atát é8 tiszteletét képviselte olt.
A szövetséges uralk o dó k k özül csupán Ferdinánd cz3..l' (lj Fel sége vett Tészt az ünnepélyen s ugy nyilatkozott, hogy két a ngol és két orosz koronázáson
bolgár
volt már j elen s bárr mind gyobb
éa gazdagabb
mégis nemcsak b6 d o la.t
es
a
ft llét emlite tt nemzet nR
nálunk,
koronázási
ünnepélyeik
fényben éB pompábnll , de a lelkesedés,
szeretet megnyilvámulás áblllD. iB
mög ö tt,e m9.>radt a miénknek. Az idő nem volt
.p
ugya.n kech ező fi,
koro názási
messze ünne
ély.re, d'e azérb -- mint az egyi:d ej üleg közölt képekről
is Itivehetö - fényes , osllJogó és e1ragltdó vol� az
iin·
nep.ly mindvégig.
HIREK.
'
PáJyá7Jat: Szent gottb,trd (Vas me gye) llagy ]töz .ég ·
Képek a koronázásról. rényllyel és
keltünli:
Versenp'p
KÉPElNKHEZ. Xagy
közvetlenebb,
és
úgy lelk••übü • olyan ·fényt éB
Demzet t,ud
Ritka
tüzet
évjáradékot és egy rendjelet hpolt jutalmul.
Megtört';nt.
mel egebb, őszint ébb
volt
'em
megnyilvánulfus&
pompárt kifejtenj, mint a magyar. ba urn.llrodóját ünne-
Szent Lajos franczia király történetirója
igen .érdel{esen be sz éli el, hogy
nagyobb , a Bzeretet é, hódolat
akkor sem
n8111iJetnek nem szabad megm utOJtni vagy odaadni·.
Igy
és
.
volt
mint mOBt.
}.
vé grendeletében a
meg II tűz
.•
csat ál" alkal·
fém
tanácsot adja fián.k:
uéh ány
é.
nél egy nyugll..Ima zott bndmentes esendő)" községi rendKözel
ÓO
éve volt hasonló eseméIlY MagyarországoD. A.z n.llkori üno(·pél... nagyobb méretö és lti te rjeeztettebb vo lt ugyaD ·
Vizes 1ábak
8roek felvétetik. .Ja.vadalmazása: la.kúe, rubáz!lIt és b9.>vi 70 koro,," fizetés . Kérvények jelzett nagyltöz.óg el61já· rÓBágához intóz6ndők.
csak U" vádoke.zbottl:uk, ha bakanollOl. oBiemtt a rég boda iBöI6.f6 hai'-u .EJAMPeLIN. törvén y U. ..é4eU vi.h.tlan 86.
elLen
k:on6eeetel kojak.
- Hlúien pl'oapektaet
Q
.gy&diUl . ...
ID*tój_ :
V. korA.
. o...,.. II.... VlI l", V'oal_at 3&...... 1/i6k: V. kor., V40ol·ul '. .. IV. ker., KirÁlyi PÁI·�Io.. 10. (K6Ivln.Ur mellett). m. ker., F16rtá.u·t6r 18. ,•• Ujpeekn: Arp4c)Au' 40. sóm.
Krayer E .1.- Tirsa •
\
� '" � ....,
" " "
�.
"'. � tOS
?
Az eskü.
OSENDŐRSÉGI Csendőrségi
OVI
1g17
zsebkönyvek
é,
40 fillér IJ o sta,költs égnel,
osendőrl<erülethez mló egyid�iű
kezil" Ezek a konyh ák nagy ..é,zt htóságilag rendezIet·
példányai
el1raBzüttek ; e�eltnek pótlólag való beszerzese áránn\<
beküldése
szerepüli: VIllD
tart A
az
itra
követk ező
fi.
:3 kor.
bőrkötéses
:
vB.szon1!:ötésü pedig � kor. c1llJmbonldnt.
Orosz hadifoglyok garázdálkoclása. A Tiszo nlÍno
közsegbez
tartozó
Dinnyésháti
gok l eszrill'itása m'il1tt, intézösége
lom
fi
n,
ada,
kenyér
foglyok a,t
megfeke�mi
nem
lós
tarta.lékos
husúí.r
Mm
b ó 5-en d. u. 3
!J elyszi OJ ére érlle.et:1i, és • badifoglyokat kérdőre ronta. A já.rőr fi bujtoga.tó egyének feldel'itéee
óro es
t�i ba.u
a.
�
kieszközlése végett hét badi
munka folytatásának
fo gly ot kiköt.ött, iliíogoly Pál
fl.
tui min.1\t KI.LTftkov DiomitJ.ri Oil'OSZ ha
örmest.erre
táma.at.,
azt meIlen
ragadta,
köpenyet letépte es puszta kéz zel kétszer fej ére vágott,
szn.kaszvezeM kau'dat rá!Ilbott és Karatj ov hadifogoly rejére sujtott. !!lzl látva a többi hadi fogoly, mire Vincze
támadó szándékkal és
il
ja.rőr
köré
z·ugolódui kezdett, majd
kezdett
Pál őrmester felé tartott, mig a többi lyá.bÓI
K",rakov
osop o rt o sullli
Karskov ,b adifogol!y ismét,
t:\ma.dáBára készült Fál örmesteT
a
erre
hadifogolyr" lőtt,
•
szakaszvezetö
ismétlő
piszto
kit mellen lalá,I�.
Karokoy nyomban megbalt. A többi bad'ifogoly erre
támadással felhagyott és a
j elen
volt
fi
fogolyőr segélyé
,-el a járőr ,;,ltal megfékeztetett. ki
Kérelem. Vilos Adámné, csendőrőrmestef neje, a
román
betöréskor
a.
volt
Palotailváról menekülni
kénytelen, de azóta oda ismét vi ssz atért, sógorá.t, Vitos Agoston
csendőrőrmestert
keresi.
VitOB Ágoston ör
mester augusztus óta semmi életj elt sem adott. magá.ról.
A kitnd róla valamit, értesitse kérelmezőt
o.
elott ezimen.
Élelmezés
Németországbaa
Egy nagy
l�1'dekes. bogy 81'
élol"ket.
-
�1'olJ alul acl
W&:belll
étk"zőknel,
bogy
igy,
különös jelentősége a
m ert
napot
igen tuel j ák megfelelő"n közös
ell enszenv nem az
munkába.n
fizikai
Németorsz.ágbuill
kielégileni.
étkezdékben kezdetben
lebetövé tegye
"filn a. mUllká.so8ztá1y
erős
népoBztá.lyok szükségleteü
eltöltő
az
tÚlpliIJkoz ást
A
felette
elvnek volt
mosen
jruvuU,
fl
volt,
szegezve,
ele ez
ha.neID
dalOJi gyiil ós elé a legutób b kilDt
minő es
nernst
a.
mennyi
(ll
ételek
köz ös konyhák forgn.)ma js t,ete·
Néme t hvpj elentés
tek arról, bogy
sem
IMogaLol,lság e
gyer
konyb áik taljesítöképességénel\, mert mikor j obb kerültek az aszt,alra,
-
yj s zonY ílJilc
kereseti
mennyiben
a
szo rint a ném st biro·
egy kimu!atásl
élelmezésj
E SZ�riIlt m iunen német,
terjesztet
katona a harcztéren na,pou katona
friss,
fagy a szto tt
cSl\Ik
naponkint 150 gramm
igényelhet.
nc1agot kn,phat
2;:;0
grallUDl
vagy sózott. bust, vagy kaphat ugynn
fü stöl t
mn.rba
vagy
SGl"
tésLust. vagy lt&lJhat 1 50 grrumm bllsl\On zervet, vagy 250 gramm
sozott hO l'i nget, vagy 600 gra,mm folyami (édes
vizi) halat, vagy 300 gmmm sózott hol�t, vagy �.uO gramm lengeri li�l�t vagy 200 grn.mm
füstölt
bal ai.
katon ának na.ponta 60 grHlllll11
féléböl h:ijár a
Főzel.I,
szárí to t l, �
fö�elel\, 1 50 gramm riy.s, vn.gy ugyacflInnyi dara, főzelék kon.zerv� télt
gyúmölus, vagy 2@O gramm me
Vfbgy füstöl t
vagy
30U
gramm
szá,l"itott
bu rgollya,
melynek
egyik felo helyett esetleg ugy�nannJ'i fözelék,
vagy 4·50
grOJIDm savauyuká(poszta, vagy 1 200 grRl111'Dl liellka1l0Bz'1::ll. vagy
bUl'gonyn_ A !üszerekből kapbrul �5
1500 gramm
Cent mega
gramm sót,
német
aertéshust, "agy 1 25 gl'll.>IDm huakon.zeL·vet, vllgy ugyn.n ·
KÜLÖNFÉLÉK. -
az
olcsóbbá tétele ér
legtöbb helyen az önk öltségi
élelmezésénél,
sza,lmszvezet.őből álloti. já,rör ve
zényeltetett ki, a mely j árdr jalJUá'T
a
nel\. Bnnek
tudta,
és Vincze
d e l,ében
elszáhlith aMl{ és
ete.l e k
az
élelmezé.,
Az
megongedik, egy inhenzivebb
ezert or tiszanána] cssndőrő rs beavo,bkozását kérte. Ezen őrsl'ől Pá..l Ist.ván 2. osztJáJly ú. őrmester
elkölthetők.
tókl ól,
munlu�t megbo..gadta . Az urada
n
helyben
nagyré,ze
találunk. A konybá,k hogy
a rendes elelmezési jegyeket nem is vesúk el a látog'l-
pusztán mintegy
70 főből é.UÓ orosz hadifogoly cs ap o l't,
berendezve,
Az
árakra
50 pfe nniges
il1gyenes ségtöl
ugy VOin
jó.k
Lömégélelmes::é s kérdésében.
a
maximum ot
emeIkeelő
1 9 J 6. évi z,ebkönyvek is, mig a készlet
kŐllyYsk
csak
:irak Ifül önbözők, az
mellett jel
zeH ('sendőrkel'ületlllél eszli:őzőlbető. Ugyancsalt itt kOlp� hatók m,;g
k i sebb
tek be, a magánj 6tékonyságnak és egyesületeknek
könyv
II
budapesli III
a
1 9 J 7 j anu.,r �O.
LAPOK
grOlIDm lap
ugya,nnnnyi bagymát és (hi: gram m
törött
b o rsot. ru�(mkii'\'ül Itij án' neló 25 gFfLm ID kávG , vagy :3 gl'flJmm telt és 1 7 gramm czukor, vagy S5 gramm kakaó és ....2fl gnunm CZU1Wl', A kenyérb ez l\a.phat f:i5 vadat,
va.gy
ugyauflInnyi zai1l't, vagy kon.zel'vfi,U
mely
anDyi gyümölcsiz!., vagy 1 00 graDilll sajtot ItnJ gy�n�JJI
ról tájékoztat. Xémetországban G4 viiroa van 233 olyan
Itiyonatol A kenyér napi adagja 750, a toj áeoe ke tszer
adatai
alapj in
készült
az
kimutatás,
alábbi
fi
NémetországnAk a tömegélelmezéa terén renmílló á,lhis"· közös
konybávaJ,
a
melyek
a
nagy tömegek éleI me
zését látják .� 10 városban va,n ezenfelül közös konyha a
kŐ7.eposzt.ályok
részére,
sőt
15
város
speczhUis
gy.rmekétk.zdév.� 3 pedig vándorkonybá.vnl i, rendol-
H E S EOD
rom�k fo18 ••rol6.fI'e1 10-12-16 - 20 koroIl"
.. I...gjobb mln&lilgben
at
kaphat O· )
Liter ptlliultÁII, vagy ugyanannyi gyü1n ölcs
,ültté 400 gmmm. Rokko.ntBági duma
utolsó
hiztoBitás Qroszországb",n.
Az Ol'OS!
előtti ü1éss�aklibo.n egy tÖl'vényjOivaslato
tárgyalt, mely a l'oldmntsltg esetére való biztosítási köte
HAR1II 0 NIKA
koron. flllom,bb 2 torOl 30-40-80 kor.
tO-12�16-20
ORA1II O PHON
,O-50-80--'2"O kol'onJl leonn, I�'I 4,emDllllrker,Uol
esél!! orat:ágb.n eU.mert ehl6rll.Dgn m.. gyaT bangslertolepeD
119ményi 1IIlhál,·n&1 Bzere.be\/) b. Budapesten, K1rély· nleBa 58. U. Mta4.1l .... ... h'61 ktllöa '."rJelir7dk ke .. en46.
CSENDŐRSÉG!
1 9 1 ', január 20, a. pénzügyminiazterium n.lá
lezetteéget
műszaki üzemek
ta.rto zó
munkásaira és hlvntruli
A rokbntsági b1zositáB
megállapítja.
összes
személyzetére előnyeit eddig
HIVATALO S
eBalt a tengerészeti minlBz·terium, az álln.mi nyomda és még
néhány
33
LAPOK
R:E1SZ.
SZEMÉLYI ÜGYEK.
éJlami ü.. m ",lk.hn"zottai élvezték s igy
az új törvény az áoltal állos munlnisrokkantbiztosítás felé jelent
egy lépést.
bLrgyalása s o rán IL prog
A javaslat
ressziv polgári és rnunkáspártok,részéröl meszBzobbmenő
indíhányok is merültek fe l Rt r ) elyeket 8z.onban f'zuttal ,
a duma többsége nem fogadott el.
",j,án ki
már egyévi ..!lm ,l
rokk!Vntriál.dekot
ltezése ért.elillé ben a ma.zás
A törvény rendel
munka
kell utalni és a járadék telj e.
ltéptelenség esetén
bér 75 százalékára emelkedik. Arra
IL
az esetre, ha a munkaképtelenség tehetetlenséggel sulyosnl
a lJ,\, leljes
a rokkantná.!, a törvény megfeleJö
járadékot
özvegyekre, de
gyermekekre IS.
biztoHlt.
mág
fi
kiterjeszti
100 azázalék"nak pedig
nemcsak
y
törven es és törvénytelen
A szerl{esztőség a. szolgiUattal ka.pcsolatos levelekl'o
nem
válaszol,
kér
JrézirlLtot
"issza Dem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly ft
esetel{ben válaszol, ba
'nJ.asz, kényes�égéDél fogva, ; A llln.tÓ. KérjUk ennélfogva
uyilvánosan
meg
olvasóinkat,
hogy level ef ' : k el bélyeget ne küldjenek.
19'17.
nem
A határozvá.nyok
fog v � - nézetünk szerint
lllint
fl,
:nrl
ltwö
MtaoltLlbo.n szabadsá.gon
13.
fo.jGzot,
I!góuységről II
oz
-
I.
részes,
egyenekro egyformán
hél "nl után.
n
5. uekazdes9
emlitest, minél
rendelkezés úgy
C SUP. .l; " észtvev5
kÖ!i'ietkezésbcm
vona.tkozik. - Osnpn.n
pont ,
tesz
333. J . Szüks óges és o!,é,szerü. 2. A. hina,tkozÉl.s heJyes módja:
, A folyó évi Zsidó.
hó 4-&0 k el t 85. szá.mu pn.rnucsra.
j anuli.r
JeruzsRlemet B� uillon
vez&re 1090
j ulius
15·án
Gottfried,
elíoglnltll s ekkor
o.
.
. . stb.,
kerosztes hndak
külön
koreszfeny
jeruzsálomi kj:rft,l:,!�sÓrg n.l/llltult. A ksrss7',tes háború kósőbbi folya.
márt)\ II. An fu'lÍs mo.gyflol" kirM'y, lllint e hadnrll: föyazóre, szintén
l·észt vatt a Szent Sir birtokMlIt folytatott küzdelmekben
kol'1\. (1217) úta viselik
ozimot. 8888 szn.mit
o.
A
háború
a
.
alatt
uyugdijbo.. EE-id6szerint te.hn,t
szolgMat.i id'őhöz.
t. p. A szo lgálati pótJdij
o.
],lOZ; s o.zzal együt\t lllilldon hó módja tohM
1\ zSClldéval
II
s :lZ
ö
nyugdij Illegn.lln;pih�sll,·
há,rom
f'" sv.,l·mittatik
fl
zso1clun,k kiegószitő részét ké·
l�áD
flzobeuc1ö
A l.ifi.z;atás
ki.
t6 1,i�son azonos.
N. \1 1 . SzorMIl. L Egy újn.bblln kiltdott honvéc1olmi miuiszteri fl,
rondolo,t ér�elmóbon, l("nti köt'otelmenyelt
o20óljfd)ól
nz olöirt
logónys ég
uősülési kón'ellyei,
!lZ
ogyób
felit! is
ho k�rvóll�'ok alliterjos!btá.ao
'kec11iül1]t. P. J.
-
�.
Zaollltővy"
e]öterjeszl;hot6k
ov.ulital is .rf\Uclolósi
i\ joJ'0ott lllOgKZOritfl.S
o.
kirMyi Felsége legkegyelme
sebben elrendelni mállóztatott, hogy
uj o l ago B
az
legfelsőbb dicBérő
ffJiBmerés
Inásodszor
tlldtul ad'BBék : a.z eUenseg
előtt
ta.nusitott vitéz magRttBll'tásuk elis
meréseill : jalsavai Jo,laoviczky András a �o. népfölkelő gy..log e"e,lD.ól beosztott VI. BzáDlU cBendör-kerü1etheU cBendőr fő hadnagynak ;
nz
ellenség
előtt
tanusított
vitéz
el
magatartása
ismeréseül : Preyer LáBzló, a os. éB kir. 44. gy. ezrednél beosztott, az országos
csendörségi
iskola
fÍlllomáony8lba.
tartozó
caendörfőhadD.agynak ; az
ellenBég
előtt
teljeBitett
kitünő
szolgál",t ..i eliB
mereseill : M.llltr
Béla,
egy
gyaJoghadoBztálynM
beosztott
I. csendőrkel'ületbeli csendőrsz!Í.zll.dosnaok ; különleges ",lkalmazásb",n teljeBitett
kitünő
szolgMa
Richnovsz·ky Oszl,ár, IV. csendőTkeriiietbelO
osendőr
tai elismeréseü} : főbadnagynak, egy körlet csendőr..,paraoncsDoká,nak i
legkegyelmesebben megengedni meltózt..tott, hogy a német cBászár
a.bban
b oérh;o�ús
8onoudjében
nem 6.11 ren n.
U.órve,urót
bo
által )·áB.éro adományozott és
viselhesse ; Pongrácz AI "r1�r,
egy hadsoregcsop01't
Bzó,llás:mestori
06z tályo,nn.1 beosztott I. csoD.dö,'keritlelbeli csendől'BZtíza dOBno,k.
Atlom'\'llyoztatott :
(LZ
ügyében mogCelolöou int6z
Ö Felsége
pmosz királyi 2. os.zMJyu Vaakellesztet elfogadbnssa
fenurorgnsl1 asetán, kh'óteles engedél'ye2:ás
20% " )fl
osobbou, hn, a. n6siilon dők o. silorvo2loti utn,sitns 43. §. -40. bokezdő sol)e11 o16irt elveK mollott nz ogyos örsököu ll1óg elholyezhatök.
tÖ�'M[)ik,
csáBzári é, "'po.toli
Ijeruzsá.lemi kirn.ly'
minden egyes ÉI\" kótszerssen
töltött
nál a ténylog eltöltött időn felül még
192
fl.
ullogyfLl" l királyok
Ö
a legfelBőbb dicBérő eliBmeróB tudtu1 adaBsél, :
SzerkesztIí, iizenetek.
sekre és névtelen
az
Legfelsőbb elhatározások :
n
Ö
hadmkelt Beregnél :
cBáBz",,; éB apoBtoli kil"Wlyi FelBége o\.It ..1 elTe fel·
b..trulmnzott paranosnokság "Itnl : az
eUenaég
elö�t teJjeBltett
vitéz
magn.t.rlásuk
01-
ismel'ás eiil .
u yujtilin.ttj (1".
Szá ntó Laj o s gépfö ra ktá ra S z e g e d e n
•••••••••••• G aontllll1uó u l
{Jl1amOfOno·K.
Zaótó\'-b 6rh�., Vl\.rolhú,lIo. mellett. (RB.ltoea' lOVAS nobl.,ó,vn.l slIIo mbou.)
••••••••••••
foOyvallllyár ll l
Csekély havi törtes.tés !
•
Képes f6ánj.gyz�k.m díjt.lan !
•
Csend6rségl Urak legksdveltebb bevllsárlilsl helye.
OSENDŐRSÉS-I ct
li'ábirin
Já.nos
bronz uiléz�lg'i érem : 1 . oszt
GS6ndő:l"lterűl etben ; a
Iroronús
1.JQ,S
n
örmesternek,
él'rlc'mkel'cszLel
Bzn.mu
III.
(t. '/)itézség'i é1'em
ma.ottból állott Iclv..jszövetke.et ált"l a háború lolyo mti.n elkövet.tt 2r,U; k. kárértékü ruha', bőr· és bús·
Miksios n�ter alörlllBsternek, a ll.
számu
csendől'
kerületben ;
sal tört ént leleplezé",
kifejtett haszDos és eredményes
megye területen garázd�ll:odott kóborcz.igámyba-nda tag
hó l·ével :
jainak ki,'áló szakertele1p.mel, leleményesseggel s fÓJrad hatlan buzgalommal történt kinyomozása
az V. rangoBztalyban : Fery üsz,kár vezérőrnagy,
orszá.gaihoE
I\.
mn.gya.r
szent korona
t8.1't·QZÓ osendőrség felügyelő-helyettese.
ért, valamint az á.ltaluk
�
ló, lószerszám
és kocs
bünj elsk nagy részenek
r
j elentsseért. Idől eges nyugállományba helyeztetett :
1 9 1 7. évi januá,r hó l-ével : dragoIDérfa.lvi Deák Ferencz, leLbeti
Wh.dn.gy,
fi
megejtett
I. SZMnU cBendörkel'ü felülvizsgálat
ulapjá,n,
mint ncsendörségi 8zo1gliLatra mindellkon& Rllkalmatlanll négy év tartamá,ra.
Nyilvánosan II
m. kir. VI,
számu
Mt",l :
elkövetett
loptísoknak
regdicsértettek : . cf endőrkerületi pa.rancsDokság ,
�
,
Rumi Lajos tarta,lékos tizedes és Takács FereDCZ tBlr trulékoB
szakaszvezetö,
vasut kátl1t-\.1181
Ideiglenes nyugállományba heJye7itetnek :
megejte tt
számu csendőrkerületbeli járás felűlvizsgá.lat, alapjáu, mint «jelen
leg szolgálatkept..len. , Yálas.tott
lakhely :
reáj uk deritése, n
sgszerzése és az orga.zdák fe1-
n.
ll.
hrí..boru
fo
szrubásu l0pások tetteseinE
örmester) a
és elfogá.stí
238 13 k. kI1rértékii
moson-magYarÓVlÍlri
Vll.sut
állomru,on több vasuti alh naMlt ..Ital . magyar ..llam·
V álasztot\ lakhely : Kolozsvk
Kovács Gyula VII.
bllzga,lomDlBlI és lo..n
őrmester, egy karoonasző'kev0nyekből áJllott s három vá.r
foko.abu havi clij-illBbékben : november
!
i
1916. év folyamán a l,öz
biztoDsági szolgMat tu'én kjvóló kadatlan szorgalOmmf
"
Kllipronczfl.� Bálint j�r�sőrmestsl' és ürbÁln János llil
Részesittettek ;
1 9 1 6. évi
és úgy .. tett.eseknek,
lopásból szlÍrmazó táIgyaknBJk gyors kézrekeritéseért j
működéseert ;
mBgasubb
mint
nemü lop",ok tett."inek ügyes és ,z�kavatott eljárás
Ma,rton PV..l alörmeeter, az
szrtZagjó,,, :
fi
1 9 1 7 j �nu", 20.
LAPOK
tárgyak megszerzés6 körül
elkövetett nagy0bb
k-ézrekeritése és
II
lopott
�ifejtett eredményes közre
működésükért ; Gelencsér Imre t8lrtalékoB cz. János népfölkelő
cz.
őrmester
lőrmes'16mek,
mán já..rőrvezetöjűknek
Csik,zentmti.rton.
R'lll áJn
fi,
és Nadorka
az 1916, év folya
kör.biztonsági szolgálat terén
teljesitett eredménye, müködéléhen tanusilott hathatós t:>mogrutá,áért.
El6léptettek :
Okiratilag megdicsértettek : 8.
o
m.
Mtal : Horráth
2.
sz t.
László I.
órmester,
já rásörmesier,
Tótiván
Ignácz
a
1 9 16. évi junius hó l -ével :
Ferencz Antal, VII. sz. c,sendőrkeröletbeli nJőrmester;
Pilinger János alörmester és Antal
Sándor I" 2. oszt őrmester, a moson-magya.r6vári ÓJlI o
má,on
alö1'Inesterré :
kir. VI. számu csendörkerületi parancsnokság
magyar á.ll�mva�ut kárá.ra, több va,uti alk�l·
1 9 16. évi deczember S.ücs László,
bó l -ével :
Foksán Já,nos és Végb S:í.muel, VU.
számu cssndőr-kel'ületbeli csenclé)rök j
Magyar Kőztisztviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára
Kiizmztviselói kölcsönök törlesztésre.
E16legek értékpapirokra.
Ooaládi há.zak és telepek létesítése.
r é s z v é n yt á r s a s á g
Budapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz.
-= -
Telefun 153-- 44. szám.
=-
Alaptőke 2.000,000 korona.
f.JIQgadonk ootéte.ket takarékpénttArl kóoyveCllkére. L Oly ta�itkbd.l;tf:k l.I\.6n, melyeket h;tt hónapI felmondási Id6 I�kot.é« mellett heJye-tnew. el Jntéz-etünknéJ, 6% (hat) bell
n Jelu:.tt (elmondbl ld.6t ld nem köU , 6'/tott (6\ él fél) betéti flarlultol [lzelúnk. ... (A I:6bk�fibdó h : : onhhaq
Kölosön& lakbérletiltás el1,n(,ben.
K ülfllldi p énznemek vé· tels és eladása.
Borsj egyek:nek részletfe és .készpénzért való eladása.
oyuJluok érlekpapirokra, sorajegyekre. vidéki Inté zelek réllzvénY4!lre. 8zemélyl kölcAönöket folyósItunk ke'tet56g mellett vaey Jel dloijos blzloll1t6k ellenében, J\ltlt.nYO!l Knmnttétcl mellett. UtaIV(lDyok. hl 16zv6nyek és cbo(IUék beszed6a6t olvállaljuJt Igen m6rt16Kclt kM�l:gek felsznmHIt«nvrd. VeszUnk él!! eluduo ll: 6rfékpnplrol{üt, Idegen ptuekcL , ElG1euot
CSENDŰRSÉGI
1 9 1 7 . J �uuál' 20.
HJJ G. évi de .z omba r b ó Hi-ével :
Bányai János. Deak Alberl és Barbás KMoly VII. sz.
N"'g)' Albert Kiss
Biró József 1., Gróz a )1i bá.ly, Haezegán)' János, Here ze István, 'Mihá.ly Antal , Ferenczi Sándor, Sebestyén György, Kovács Sandor 1.,
kir. YII,
SZa.DlU
évi oklób el' hó l (',- fun,
1 9 16. év i októ bel' bó S-án , Budapesten ; Homoky József l . oszt.. ől'mestel', filav",thy Ilon a Má"'ü\vul, 1 9 1 6. évi oklóber b ó 28-án, SlÍ,l'ospata,lwD ;
kir. V. sza,ruu cBonclőtlt.erület llillomáI.Dyábno :
Csukovics
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
A legnnln'obb sötétségben is, 250-300 lé; pésuyi terOIelel nappa ll rényben beYllilgilo
ACETYLÉN-LAMPA
uikkclCLűll kh\.lli.1nsban, maLy kÓ1-� bon hordozw\ \'ngy p edig rcl!íl1Hvn és ral nko szlvn egynránl hn:>:lnó,l hntó, N'llrtl1ö.�
csinos
] "1O 1\
Ján o s
al örmeetel',
Kovács
Ma.ria
I'?'- [( ;1'- " és \'30 J{
_
J
vlssznlldjuk.
KluBsilt Józ se f alÓl'mester, :Had'Vfl.nyi Annáv8l1, évi október hó l l -én, Pozsonyvezekényben.
I
I
i :
re;;!":.\
h a rm o n i ká i
Orgonahangu, g vfl,ltóvnl 7 K, finom 9 K, Osodásan
aras hangu, S hango 4- igaz
igaz vá,lt6va.1 15 K. Egész zenekari vá,ltóva.1 20 K. Erős tl-Oz,ál blUlgnflk 1 8, 20, 25, 40 K. Flllom kétsoroa h9.Tmomkák, há· ;, k" .hlnek.
roG;;;;f;;�"n�,.k
CsodAsan erl59, td821m b.&ngu beszéH5gép 40 K, _Union, szerkeMUel SO K. - Legszebb han glemezek 1\2 ŐSSl&eB da.lok, zenék, opernk, �réf{i:9 olőadisok sth. 80 fftl..t6i 4 K-Ig, Javltasl műterem.
nagy
f Árjswzákst összes ban�szerekröl f: MOGYOROSSY SZ
: Bud"'pest,
. .'........'.. . . . . . . .. ... . . . . . ..
51
• •
:
küld G
lnwen
LA
VIII., Rakóczi-út 71. SZaDl.
i
i •
:
.................. ....................... .. . .:
· ' S Z K ET EGS ÉG: j SZÁNTÓ J ÓZS EFi i sömör
és rü hesség
ellon az egyetlen bi�t08 s zer
"FEKETE ZSIR"
• IL '. • •
:
• • • .. • • • • • ••••••••••••••••••••••••••• • •
1 9 1 6.
.. II•••I•••••••••••••••I..................·.. ..�
kirnlyi nn.badn..bl\fLzott hn.ng!i'l2orgyár
•
Etellel,
1 9 1 6 . évi szeplembel' hó 1 �-én, Dlllla,radv6.nyon ;
AC ETYLÉN K É Z I LÁM PA !
_
H�jdndo rogon ;
Nyellyestyan Sá.ndor aJőrmestel', Dllukó VCl'on.ikávwl,
a m.
Hegyes Ádám a lő rmester, Inczt3 Etelka Mádó.vn.l, 1 9 1 6 . évi a ug uszt us b ó 2�-én, Bersczken :
Nem lolszólcórl n pénzt
m.
kir. IV. számn csendől'kerülel áJlJom!\,uyllib ..n : (},üjtő JÓz ••f 2. oszt. őrmester, Papp hla.rgill",l. 1916. IL
VII. sznmu csendőrkel'ület állo l1láuyt\.btllll :
__
László Sá.m u el II, al őrm est e r , Kul' Erzsébettel,
1 9 1 6 . évi október hó 1 O·éD, Szik szóll ;
cS6
hetotlen minden vidák::l. há.sb.n. GY{lrJ úro hnliz m\lo.ll nlnsltús..'inl tOO mm-es { reOeklOl'rnL, _ _ � _ _ _ _ _ !l'iiQ I 115 mm-CoS raUc.klorrnl, kltünö IdúlJjlúsbllll Vilhuwhimpill; aleg(ms kivitelhon Eleme), dnrobjn _ _ _
év
Kiss Albert III. �. oszt. őrmester, Kl in ga Katn linual,
EfázRsságl'R léptek :
• • • • • • • • • • • • • • • • • ••
1 9 1 G.
Drágucz V i lmos alől'meste.r, Vas Pi l' oskv..vflJI , J 9 [ 6. évi
Bálint cssndőrök.
a
Te.rézzel,
október hó 11-en PéterváslÍil'on ;
n clőrkel'we t áJIományában : AlJbert Tótb Jó zse f, Bicz",k György. Dob",i Mihály, RaJi Sándol', Katona Zsigmond. Kozma József, Sz ékely MibáJly, Tótb János L , Dt\,niel �Iibá ly, Fodor Ádá.m, Beder Albert. Kőrös János, Raszeg Ant",l és Barl ..llts tU.
HfumRri
Fogal'ason,
1 ! I 1 G . e,i oklóber b ó 17-éD, To p o lyllin ;
eselldöl'kerületbeli csendőrök.
JMőrvezetői jelvéllynyel elláttattak : a
csendőr,
november hó 24 - én,
ugyanezen
LAPOK
Kia dbl}oz 3 kOl'onn, uag)' doboz ó korona. használati utnsltásso.l. A péne előleges oeküldéso oseMn postaköltséget nem Bz6.mHok. Basch T. gyógyszerész n61, Csantavör, Bács magye.
................................................
: •
:
:
i:
19 éve szálIIt kerékpárt, beszélő-
g épet, v.rrógép�t, gummikat és felszere l éseket az egész ország csendőrségének. ElIsmer6 leve· lelm ezerszámra vannak. - Pontos czim :
SZEGED, VÁROSI BÉRPALOTA.
ii
................................................
·-V --f\ �:-..-R --N --l -\�.-Y ---L ---S-Z --E -�G �-E --D -----u-j-onn -an-re-n-d-sz-e-re-s�lte-I-t . ' csemllSEségi nyomtatványok és felszel'elési czikkek teljes l'aktál'a.
6
-i.
és 13 mim sz61es
ezüst gallér sujtás, kard és kardkötö, \mfnlllinl
selye m csilla gok Nagy készleteink folytá.n nál'UDk elónyöseu
Va611\
olha.t.
mHull\ t 1\\1\1' auh\nyosnn bes:l.Gl'lwJholö It.
