CSENDŐRSÉGILAPOK. A. zolg. ut. Sk. f l zt mondjo: Fegywr ('sak akkor. A c"l'ndörnck fcnt emlitett fl ladatltlol kifolyolag

V évfolyam.

Budapest, 1911. szeptember 3-án.

36. szám.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és ki adja

BLOFIZETESI ÁRA, Félévre

Egész évre 12 korona.

_

_

Negyedévre

a M.

kir. Csendörsél(i Z,ebkönyv szerkeszló-bi20ttsá)\a.

Megjelenik minden vuarnap.

6 korona.

3 koroJl�

Filantropia és fegyverhasználat.

Közeh·hbrő) 1\

hogy l'Z e"r.rik

ONn

.izsgáh-a

öle:'!)

látszólago� arról

�Ih·ntmondá ....

gyózödünk meg,

igen jól megCt:r t'gymlÍs"al, "öt

rnó. ... ikh61 köv�tkt'zik.

II

VCD'yc'TP nm epitvlt. )Iindt:D íntézkeclpse azt tanit ja, bogy

m(u)oJJ kpll az ál1llmpol�árok ell.te ,: .. mgJoni

mil.n-n

jogtalan

tamadá<;ok.kal szemhen

megoyni.

Errl' !;zolgliJ u fet:!:y"n'rbo!;ználati jog is, ,.\.

ft'gyvert:'

IJlHiZnalás8.\'III,

mint legveg�ö

arI a csondőr a tönénynt'k,

nyumutékot

enyhébb eszközök alkalmazása �hlr

rt

pedig

tünen)'

az

t·�í':köz7.el

mikor

mllr

biába\'ulónllk IJizonyult,

:Ulampolgnrok

sZI'mp)y·

t's

vngyonbizton�ágó.rn van alkotva,

'l'eLlÍt mikor a csen dör a szabályok értelmében fogy­ vl'ret használja, flZ ullnmpolgarok személy· {;s "ugyan· hiztonRlÍgút óvju,

Ez kortintsem álhölcsclkecles, ::;öt mikor fi chendör II BZ1'rllnt'fi utnsitn'i I t �,t. pontja ertelmében loblit oly

hU"iznliljn rcgyysrpt, midőn sZt'melycs meg· támadója hlmadtisanak yj"szl\utnsitlisBról ,'an :-.ZÓ, akkor is II btk. i�l �·a által mindl'n honpolgárnuk ml'gadott

esetl.kiJen

jogúval el. Ezf'Jlftlhil illó, hogy I�kvö ,

mint II �törvény.

n{'véhl'lI

l'fil'·

nl'mcsuk I'rŐMZllko'l mt.'gilúrtÖjevl'l sZt<mbell, III\Ucm

II támurlá-.!ml \'t'szI'I.vtl!ion fl'n�'eS(ltővel Nzemhpn is btl'lnnló jOg!1 l{'�.":rllll.

EZI\D fl'gynirllllsználnti jogn nem yonja lllllgll utilU, ' hogy lm nlkulUlmult:i.n jogával, sőt kiitl'i...ssrgt \'(·1 el. sok igt.!n jogu " riőkig mt
II

('sl\udörrl'.

u kiizt'fil'llll, rend es biztoDlillg ll11'gó,' ­ Uiut l. Rs\m, fl'llIltltttlhártl é� lwlyrcúllitásarn "nn hi"atn il)'t'n l'!BŐ MJrhlln köhll(>f!sPgl'. bogy maga jllrjon ...lól jó \ ('!WndőT8iog

p {�1dlhlll

II

fl

s1.t'mlilyhiztonl'llgot illl\tőll·g.

z ,\ r"J.:vv ' l'rhu'! nálati

jog

nl·m

Ilzórt

Ull11tott,

hogy

II

f·st.'IHlör t'mbl\rh\rstlit hnlomnl gyilkolju, mgy rl·ln'mu· WSzl'­ ({yuraz\'u jO�llít az ,"Il\t- c,,! s�t.lmélyhizton8ógot IYl'lh'

SI'

ma.. meg­

19t'fl sok ..zor nz eljaró (,�uDdór ('gJ�ni�égctöl t' .. rl'uú·

pé"�tol függ. hog)" latig ft·jlödni. il

hozni

n

engedi-e a flolgot

A lc�szelidebb

re�erb:bZD1i·

l·mbt:·rt ki

It·bet

8

annyira

�. 1. pont·

�odniból, hogy az a SZt'n, lit. II.

jába ütköző cM�lekm(.nyt kön':'�l'n l'1

.\z l'g':"'?, t"cndönie:; intézmény az emb(>T:'iZeretet tör­

bízton!;ogát

('sak akkor

minden h,·nnefoglaltatik.

azonban

kpt fogalom

• Fegywr

I·ngl',h.tt tlnyhébb eszköz f(.ndclkl'zl'sérp Ill'm áll., Ebben

Filnntropilt (�� feJ.f.pierba"znalat ; t:mlJ{'rszt'rl'Íl't e .... �Cbtl. ugynn

Sk �. flzt mondjo:

btl�znlllundó, mikor a tönénye .. ('l(·1 l·l�resere

l.

(hn

Budapest. IV. Egyetem·utcza. 4 sz.

A. �zolg. ut.

IrtI.: IU·-8(·lIyei. ws:fQ Béla hadnagy, oktató till7.l

sitr: ...

SZERKESZTO SÉG ÉS KIADÓHIVATAL

igy feg}'Tt'rba...z.

nálatm fl.ljogosit�on, A

c"l'ndörnck

fcnt

emlitett

fl·ladatltLol

kifolyolag

kött'lt·�..e::gf! a szenved"ly által t'''zet Vesztett s igy ön· ... aját

vl''
magukkal

�lenveMlyiik t·lra�adlÍ"atól ,",ztJmben

meh'\'edl'ni.

Dem

pedig !PlIlPsznrolni. Yihigüsuk meg ezt �gy peldá\·al. ('S

maga

azut/lD

ft

yonjt\ le

IU'ljl'n

mimhmki

követhzt ..·t("sekt,t,

hogy

ll+'ly(·� ,olt·t· Ilzon járör t'ljárfi"lfl, ki PI!)' "orsf'�Apá�ok

áltnl dszegényerleU. talpIg bec... üleft·-. falusi czipé�zme�­

�e.gédkezett. Eum gyenge. bett.'gcs embl�r. ki tíszh'ss\"gl's munk/i· javai npm tudta rt.>l+:segl· PS únn unokai l'hu�n' 11 het..."o ter \'( lgrt.'hajtá...ánlil

falutnt lIlt'g:,zt·rezru. pár kOTOlla

tartoza ..

miatt n It'�·

llltihh ml·Dt·dék..t nyujtó \'iskójáb,,1 i� kl h·tt tJ,rwrt.·ZH'. .-\ �zl'n'nc:,,,tltm

l'mlJl'r majd ml:'göriilt flij,lalulIihull.

lúhu Ö\'t·ít az utcZ:ln\

dol"u é" én'zn'.

hogy ő nz el­

W"'ll·tt ,'n�trnn pfithisára agg kora t;S IIl-t,·gl'4t·di>-e miatt hpl!'len.

ElöTt' lútta

II

szükölkötlt:,.,f

t'...

II

lIyomort í...

IDl.lyDek miDllannJüm llio.ctalekai 1'·"ZDt'k. .Júldkü �7.omsúd !wm

akndt. ki segit.·tt volnIl. 1'4;.,'.

TI;�zt. ml'rt llL'kik t>t'm \'olt ..ok flilós!t·g. mllo.;rt�"zt "'njno" mlir II Illtl:;!)'ar népben is kl'7.l1 tulsuly-m \"t,'rgodni n

kapzsu;t"l g,

md)' nl'm t>ngt'di.

Iilttúra mt'wlobbanjoD HZl"gt'IIY lin'g

lt�tV'l.

es

hogy

!lZ l\llnkozú

bogy

II

szí\'

II

nyomor

hl, kinyiljon.

"Pill 1st.,u, sulU 1'IDIlt'rtöl

sf'gitseg(·t nt'm várhat cs Ö\'l;j sorsn IIwg \'an pl'l'st 'tl.'lYI', nlfl

Mromkorllisrn fakadt, szidtn llh'gnyulUoritóit. IlZ ' II \Pgrt>hnjbist t'" litn·n·ú·st \'t'ze·

Iillllmn'1ll1ot cs \'t'grl' tukt'l

•

'iöt tL'llt.'tl'fIt!D di.ilu·llt'n " mt'g is rl.nyt'�l
.

)[it tlrthut l'gy Slt'gúny iin'g tlmhl'r fl'nYl'j:!;elcsl', kint.·k

ft·gY\,\·Tt· II ktllllpác,., és díkic" t; S kíu(\k t'riitle· nedt'tt kt.·zt·hl·1l t.'zt.'k II sll'r,.,zlimok in �')·t·rl·kilíll;kok "��'pdiili

fllllrkus, ('rös ttil'lHlőrökkd !'u·mhl·n. :\fintlt'onl'k dnl.'ztlrB

1\

knrlll\tJtlmi

�zalJ.:HIHlm kin'zt·

l!:J11

L2

(If

II

II

\'

, dllllli gzotl (,'n'! ',I'.re

Jnrur I lhl\'

l IliIIttaIrI

"13

l:!,

�, bd., Zflf'

,8

az djaro tl�' kozheJr'I'f'lIr

. alapj án

•

m/'g I'!'II' f \. Ht'> "kig (,·l ll.glitott t'mhtr \ld klt'ifgLI Iatoli rt """n,lo t' rz. '(ILotta, mi,I"" 1\11 úlhg fdf�gv\l· 1Il"1l15\.iráha b ll,m 87.nn IHI�·I-lc,.!h... hova mmt utol..o

m�nl kult

f

l \·nzfl"1ro. !.zolitjak f,.J, .Iör\',;ny ",'vdJl'n' fl 1 nrö· A.l. nr,'g: l'r7J. Imgy i:iR�'e \!'�lln' \an. Szul,·jI6 it nllpjn kilit \'i-lkll. m"hl",n fjlli"·ktt. (�Jt, jo (." ro�sz ,.li

ft

nt!n1 ud tohh ,·é,h·lmet.

inltfllt•.

taga/Ifi \'a l tl�zt nrl, Lrrf'

1"

f'·SZY"..r

Jr ll'lIew· k

"kn

tl'nr-

K

orf!11

ZavIIrt al{,\')ban

"!lDl

lt<mBI:t1erl��·ll:i·t

zTlrony

II

f"glllmflk öS<'l..rolynuk

em h·f{'gy\'(�n·li·Al H.Íwl,·ka

hal�or_�iJ HI ,'lIl11 gyjll.

hogY tll,li: f>1t�íyolita riml

Ibplll Idllíl fi

7U.Jflf't,

tolni.

8 kalnJ!!l' ot

l'

\m,

I�en

pontjR

"gl'�l flZI'"

8Z d(jtlt> siló ket (· ...enfh-HhelJ 1:,IJII,

!lH'm bli'ei lÓuínrh:li:a li:omol.t'8H \,·111'16 nf·m

nl'm h'}1I tdl mit

ho

'1'..\1:1

.'whirnk(·t

Ile

(I

f'"

kir..le

kl·lil(,,:!'lwe!-.·ttl·JI

"Rt'nliur;ik

.l

"gyik

IIZ

ml'W'8gluh'u

han k':t hegy"8 �zurolly jlirtn át

li

I. I.

Kl'l l"tt ',' It :� I

h·1I VlJlrJII jobb

\..rn

(,·l"�f;g

II

:t.8Vll k(ill",lt"I" �C? Eli Illi I'Zi'l,:

,'rt·,lmi'nyl ,·I(Ín,í, hl."

gVt'D�e

!!lCnfh irök

8 kulipite

tfímarhi.!I"nl Ol

rllf.:lI,liai.'ihnn

n..m

lj

bo�y

tettr'

hl't

It

\ olnil

volna

unokn

�ztíndf��r)t

1,.f'·J!)"\'H1.e"Í

lJ(�I"g"8

\'olt li

II.

§

II

�lif.:aru

i

u k"l.

dd... ,·lfjvif.Cyázali r"ndHZ/lI,ó,I,\'okra�}

A ':!:t §. III /lzl mondja, IHlR\' II ('lwndor f'�IO'\'('r,'.t lik akkor \'j,nv, ...., • • kéKl' �1I· JY"I·tj". ,. -, h. a k" -'jm('n�'t. nru ' k. j"- Z kqll " si ,'lh'nloz('J(ÍJli'!ilö l \'D�y rnagfilma,16..t 61 tartani j e jld,

I'

. YtljjlJJi �Zfilllithalott IDf:lr!1 ím Uh'lT.,'nt "'''y jj 1'\ I' " n!lzI'gti... : I . ,.. "

II"hllt 81. iJtl'g ,'ml"'r Ili z"n

i'zep:en.vndi.

I.I·r'lJc!utl'·nM:M nz

I

Z"

r".'i"oJ,iró

I

mdy

1·lhmállil..n'! a

Jl)·(,mOruiOá.�

kiullJ'iil;,,·�'mll

!,UIU' ,,I 'f �'ml'lI 'eJ,;' nl'',

,1

iM

ImtnlD\'uzott

�

bd"ll'úídjjll j,l .,

annak

meg,

ba

It.

tönenyt hely c�en

(>mher..zen..tt'tr(·

minden ""ava

mind"n �zlibál�'a emlJt·rie "!i!;gl't kOH·td.

tIlDII j'

,\ Slol�. nt. lit

§-Il az

e1öJJh i dézvtt<·k h�rejezf;,�l'ül

múr reg,p'crt ./I'},r/ó k;/II,:ldlel jri/jol1 1'/ •• (' �l'ndör

"lriirJIl. hoJ.{)' hit fi J8

\I'm"�nk

aZ

t.imadi'Ját

últal eri d II lDegöli.

ba

eleit,

banem

tt'h,· nl' legyen, Hl' nyomorékkfi

oly

l jon.

,

\ Szolg. nt. lj;;,

fq.:yn�r

HI

h,'.z/tmit I I 41

11,/:,.,.,f,IIII:,lIh f'k"",·n-k. tl-'YJl8rlHól .. l�gllr'R'b. bl$(, DIi) k'·"/·lH'IIJ:, IIIID\ rt''II.lfll!l;wH'"rf· 10 ilvl lóU'JlÍl'i mellptI ".. [,halólt

(.Ih·n�zpgiilöjd "jt�j(>n I'ILJla.

sclll,t

élt'ltl

nszélyl'z,

vagy kl'rc:-Il'tki'ptf:'lenné

II

kurd.

·fi

('rt"lmeIJl'Il

\'ilügos

h·hát,

fl.

hogy

kl,\'ésLé 11.

Yl'szi,Jp'"

ml
lr·hpt, t·/,I lJlkulmazl.n. KrinnYt'n g)'ó�'1I1ó b ke\'é..bé \'l'!;zélye� kowthzme · 'még ,-jtuni �zurás ált�l II f,·lsőkar e�

nyii e",lwl lehet

cwml.nl. Mel�'ik il

""

c!it-ndór oly ügye,'! Ilzonhan

l, i1.loj04

p,'n�:W vezt'li·"ébl·n, hogy ezt a .;zurlt..t nI'Int·s,·bh I ... d­ Lq{lllkllhnHsllhh 111'1)' "rJm:!fog\u nz urc? Az ott "jtett 'il' h és az dőturo

tll' hb embert i"" '\'IIg}' legaláh h IJf·ht·f.:j:!:cdt se h örök "mlpk

"ának "Il"n!' �zeglilt.

�

\f;r l "'lu li

�

JO Jlml v:í_gi.,

II

l,'gh,·\t··

é�zht'z teríti. ,\zunki\'iil

arrn, hugy fi tiin,;n\ . ' <.;za-

:\/'fD ('rt,· ,o (·u az ftrCZ\lÍgÁi Idrllt azt, ho;.',\'

tJ l n

"agy .f..jr,'

It

�mu�lI'

\'ágj . t"'j,·� !tlfldüldh'l

, klntt vag,i.." h'gy"n v"'grohnjtra, mert isml'rjiik II C,'!lIl1llö r­ kan I ,I 1I1őnyös rmJyt·loRZfá!'l4t ?� cZt:n \n ' gri'wk MUIyO!"! , , . JlHIZOU IlZ í1y iwlll' hfl1f1�H.t !"Iülés [(.ltét1,, " hnJúlo!l, !lZ ily

'

modon hll�zl1ált rl'gy\'l'r n,'m nl.\'t·zlwtii Mkl'\t"sh f. \I'MZI:' 1�'''!'ITH'k."

JI (''ipnc I ill' Ilwrt l:it·htlOI ,'I';g g,rakrun J!\'ttgyul rl·1 FI H(:,.Ült, �Z IH túrg�'f.h k..\'{:�hl· lIulyOH ",étülf ; ..t ukozú úq,.!:,i.,t rnl,llufl \·,·lt·Jn k"rc"'zliilúh"hillek. hog\' It . Iillrl " llfli .

Akkor inkiahb

, ,·IJ!,ul

,a

", zu • rjon

. \ug:y

'' j'' OJUII

"�)

fi hlllfll\'Ii�t.,:hIJl' "9 �kllrJ endit,�� II ,"zl rri " lo Z' k ur, ,j ,i"li uynkorlllt o lwl "/(V' "Iiljil�

t"

/('fJiolJh (ÍI'rí/;,

bu<.;znál. nkkor

""

nt·

a.

Kf lI..tt, I'gyültllhthun i l)' I:g\'ennel 8z"mlwll t·lm ig,\,.í­ : zutbol tlZl,JflJnY 1 f;zPW'zni ''s i"y annak rn"f.:r/lgilfln�lit mtnl�j.!) kJhl\ III, 'l SziIkRl'R volt-p a Szolg. ut. :!:t . n'n­

\J, �

"illigi ljuk

;

d'fll. \'I'
,'m

Ide!!,,\','

mal.' sa?

• ttt.

h-li, hogy II C"l'otlör kin-Iki:'zzün

vadHllattÍt '\'tUjon. E llt·nk,·zöll·g

,lül! ongo

teJjeL"n le,'o "ml"ri

Ilh,zurflum

fl'zna? �"III

két

II

,·(>sli·lyc.. fl"n)'tg,·t,.1 Iult ,l;

III. a Ij;j Ó""" lireg.

bd. "l,·ft· i'A I·r"j,·

" " " "'

j", tudtak ,olnll

zurlJny rnfc'grRR8fllí ahan, nút k"fJ'� 1..11

kiU,\'("/

\'ll/{Y kzom"zr:,lok

\'!lgyak.

hizl(J'"

hÚf!',ny!llf·lid,lé

j'mlwrl.

A

kÖlbel(;plli?

li�zh i....·lr, ilwmdy'< uről'izako,.kodá·muk

II

Xem kö n "· emberi rniyoltáhól Pti

,·mb,'rh'leneégd.

ho..:)' har hatá...a rögtön prYény esül, sem

Hanl{1.lIll1uul i-i,j�zf'roh')'l)lt

Yolt·�

dur\'a zuhhony alatt Hzi,· ,lohog e)l

1<'I..a. fl/'onhan nem kö\'e....l

\ügy

IDt'lIl:t.

(o!l kimult. i. alupján li c""Ddőm ..k

a

b(·I)'I.�It!l oly n�'ugodtan Azonki"üll1 jóh i�1.l'mü tt. md1� zlal .. iroa az " m"gilt"lní, minI ok ponto"llJt'tar' zahiily !' A '. , L :g ' két� ,.Ijáni'if !ieln \'onom

a kó't!thlO pillan llt�

Jatva. f"nnffJrogDl

' lna, IHlgy \o

!J{,bilonyi­

hog." "mhl'ri "rú� luko1.ik bl>nn!.'. pillana­ :\Jt'nf"(;hoül s7.olfil:nlhat a járörtlf'k uz. hogy ily

kezdte

nl. II.

Sll'n

tolln

"I (.s n jilrÍtr legulú.hb

IfJkblln III f'mtwr nl'm tudja a

l"

mt'r,'rl a

olt1alTIJI

kf·t

m,'rt hi<'lcn

.\.lt hliW

I

II

I'- S

volna

"r",lnwll\'t prt

f"kltllt I:�

!'-zito k rn

l'j

' r. Hat ot "agy ,�lml·za\lI bizIÍro ok IIZ ünt lld: lan áll8p :I rHg(hz, 117. s 1}-.'1lti.1 �th. DfI,l.tJ0hh hnn II rahla..nál. ::.ryilko mt· I�·"k kilzritt ,"zi:ih·tdl kUfhl!l II rfJgbflz. 81.00 fölukboz, Ol)' nalU' hiin .'z, hogy e kt �..nl'� eh·lt:' Vt"Slg ,:lte:' , ml'rl t'g}' h·lkl'fkn aÚ'rt Talán ",I:> m hahílo� ,li,rl'�1 prllt' (;..;ap.í"ultol mpg­ ,"oril a a znúl\' hiff'I,.lO. UZ"OI11 .. (elba� ki forgi\tto. ? l endui min,l l'1.orlllt l'm�wr pl'nZZiJVamt, !· ,, !'lokkal johl. gért"! e Slr;p 7Ú. zelifl r.ihe,;zek�. m

�

ma�iit a :--'zuls. ut

ertII

Ht'ptcm}wr ::.

�

BRAUSWETTER JÁNOS

mli6rálmá.1 8zeef'df>n. ..... JavlU\sok ó óvl JÓlálIfl." nlClIott • --

ArJceY7,lIk Inc:ycn!

�

1 9 1 1 .teptember 3.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Elóbb a karlendités a balravágás-sal

a kard

elit-D fél jobb

éltit az

arczá.ra helyezzük éi:! aztán kitöré.'I-;d v vcgrobajtjuk a szurást, vagyis végi gbu zznk

anélkü]

�

a rCZ OD a kardot.

A támadás folytatása tiz eset közül kiJenczszer abba � így a �él el vaD érve. A seb nehány nap , alatt bt'gyogyu 1 e s nem BZa.pOritottnk marad

az emberiár"ai élősk ödő n yomorékok amugy i.8 e lég

könyörületességén nagy számát.

Ha p eelig történetesen ez nem h asználna, úgy még a kardot t�ljes t>rél ylyel

mind ég Ipsz ideje a csen dőmek használni.

elj árás szerinttml nemcsak fegyv�rtl:'len, banem

Ez az

bottal,

ll or anggal

alkalmazható .

vagy kővel fe1f�gyverzett egyénnél i!";

kOTTa., kézfej re �ágni. Egy in nyo morékk á teszi az eUen"zegőlőt vugy

Téves dolog jjr(jkr�

�rúr p edig

cz

nem

lehet

szándéka,

nem lehet

I'gyetlcn cStmdőrnt'k sem .

Egészen más clU'tleg

�set

áll elő,

f�1fl;!gyver zett

madni. Ez esetben

klll'd ot

e

gyén

ho.

rántani

az ügy hova fejlődik

ti

rzti lja

nem ugy. han�m több,

készül a cSt'ndórt

veszélyes volna. Nem tu dh atja

� l tvág á.. a

tamadót.

helytelen,

m�gtá-

sőt egye-nese-D

ugyanis a cSl'ndör, bogy

ha most hirtelt!n szurony "agy

lőfegyver

haszntilo.ta válna. szükségcss(o. a kardot izga­ tottBágában már I'lrejt...ni kép t ele n. KénytE'len volna n ka.r do t fölelre ,lobni, de ak kor azt il helyei Dem ba�­ hatja ol annak veszél ye nélkül, hogy kardj a eUenflllei k e zébe kerűl. Ilyenkor naJO'ohb lévén ft veszély itt és a. merés zsé g túl, már báttt>rbe lép a humanizmus és előtérbe a jogos

védelem és

ha

szük�[.g

merül fel a

fl:lgJ'l·erha..znála.t

e li7.közénuk és módjQoak �zabud tere Y80.

Erről azonban fölösh:lges szólanom. mert I..'léRgé kör-

\"ona

l az� a

v an.

Az örskörlet térképéről. IrtB �

Pajol'

ismorné s

nzt

a reszlettls

mal orapnranr,,kOl"l.is van Olyllll, n.n n l\k különö�,'n térkept' n nyomon

kön'tvo leohMru tudná, adja. ktlzombtl atollut, hORY vóltnné nyum nyilYnnotlHÓgm hozatnllÍvul erdcklöMst kt'ltsilk 0"1:'0 f ontoll kfÍ:r<1ós rondt!zéséhez. LugónYAégünk nag)' része az örskörlut őr Aratait iI;:mo�·i eH Ot'Jn az örskörll.tut magá.t ; pe llig a kutt6 között Il'ny...gea különbsé g vnn. Figyeljük csa.k m og, hogy Illl �r l kk ( l0ódon isml'ri DH'g a csondőr az örsk örlt'tót fO ' ignzol vn llih,úk mi ndjár1 a té �e B Ql1npot. MODdj� klt v u zónylik llZ ujonnan }wDrIi..tolt csuodiirt PfO'lk OTJQrn IlZ l. Il\plJrtynzfr."Iára . • lnrörvl'zl,t6jón�k ktllRuzolu�m m t'll tt "I.oirt tl'n'ptnrgynk ut Iwrlt'nc1bon lt'portyázza s U7. nt(lllOu:01 hu\'onul OrRertJ. Itt\"' portyn7.ZR It. II lobhi órjArntokut cl lH:mt'r1 IK 8. igy )Jorl \ ázga h n ICM,,!,} azt mondj o, hogy .

j

,

Ha

fái

a

hata.rt..8 mely müködési körh�tét koru öltlti. Dt'm is­ IDt:n. � ,a� el tudja-e mondani a legtöbb c·"'ndőr ut, . hoC! . or ,.,�orlt"teDek m elye k azon tt:reptárgyai, m�lyek . 8Z o YJ � r ll h heo�ztasba runc.�",nek fel�év+!, vagy ho/;, "'Y pl. . ba X tarpo nton l evő tl:'r e pt árgyr ól kiindnlnl, megk röl"e ar, örskörlek't s II kjjndnlúsi pontra ri�"Zllt{·rv�. milyen t�lI'pl:'? halad � .

;

mlk azok a tenn�""zete..., t� m(:st�r.";f:gt'''' t,:�e ptargy�k. mt'Iy:t.:'k az örskörletd határaljlik ? Az örs­ korll't hatarának ilyen m ódon való leirá..át me!!VJi ágin tani egy p�l dá t mutatok : - G{'rl'ncli tanya. - a szamof-Ü öll;sel közösen ponyá­ z o.tt t t'r ep t, r�ól �n d ul va délnyugati irá.nyban m('z�i dulo_ uto� � . !. �om e te rt bal8d�8, or;;záguttl\l v-aló ut­ . k Cre :lZl ezesb t!z . erünk.. Az. országuton ny ugati ir:iny ban t�v ább .e!ty ..kilometernyir� halad"\"'1l. az elJ:.;ó utkaporó­ nvn!!nti �azllt e nntj nk. .az utk ap llróhbtól továhb. Irnnybon, :!OO IfpesnyUe kisebb k ühidat árva deln;k for ­ l ás-p atak partján H- zet ó gyal ogö�\·eny t'n dulunk s � Bo�z haladnnk ot kilome ternVl utat. Itt mn II TatAt-malom tt.'rl.."ptá�gy, mt!lyet a �z�o6i ör..;..;d kÖZÖSen portyázunk. Az Itt jelzctt u tvo nal rus,.;zamo ..., köz..ég határáotlk l'gy rc:'lZt' stb. Igy to"úbh lein-a a határt a kiindulasi pontig.

�

Uondhatná valaki, hogy mire jó ez? Mo könnyu megClllelni. Azért jó és azért ...zükl"legt'� e7 .. mf'rt nz örs­ k örlet leirá--áról. az ö rskö rl et őrjáratba nló beo�zt;l<:a­ ról . � ann �k . precz ize n a térk ép ru yaló hernjzohi. ...árúl addig ht:'sZl'lw sem I(·het. mig Il·gén y" güDk IlZ ör,.; kör­ ' Idl·t l·nnyin ponto:-an nem bnwri. Hogy tut! II c.,t:ndör hdyi 1:.'"1 8zemdyi ismen'tröl IwszéLni, ha azt 11 h'ruh,td, ml,lyr l az uta...itús azt mon d a. ho�')' jóformán mintl .. n bokrát imlerje s ejjel-nappal biztosan a legrö\'idebb u�on . tUcl ?n b nne lyik pontjára elmenni, csak egycs res7.l'lben lsmen. Igy magyarázható ml'g. bogy az or­ szng terüle én sok ol yan kisebb-nagyobb tt1rület ma..rad n lakott h el yeken is por l yázatlanul, hol cSt'ndör1 l"Ioho !'em J1Hn �k 8 nszoDt vannak tereptárgytlk. mdyek et 2 ·3 örl:! lS p ort z. ne",zéljünk most az örskörletDek a térképre nl6 ht!­ rnjzolá r61. Yélt'ményem szerint az eddigi .o.;zinek irón­ n ni val6 k t'rl:'t t'zt.o.; nem ml'gfel e16. A �21int's iron �asta­ g-on fog IS az alá kerülő tureprt'szok áttddntbdlt'nekke yálnok. A r�hzlutes terkép hajsz ó!finomságu r a.j zh eli j E'lei II szine s iron alatt nem ismtlrh t'tö k fel. )Iég i nk ,ihb át! ez. 8z0kr8 az tl8be öség ekr� mikor tén's hatá.rjel zt:.....ket . törölni kt'lll. A törlögummi a mellett, hogy a szwtJs iront tökéletelH'n ki ntlm ü�zi. It'koptatja 1\ tt'lr p finom rajzát s igy az hjányo�sá "{""nHk. határvounlnit közön­ .Nézl·t�m 1i1.t'rint az örtikörle séges iHkolni vizleatókkel fe s ve k t/lI ene jelezni. .-\ fd­ oldot t hig \'lzfestek alatt II térkép rtl.jllR jól hUsák. Az l'l'seth.1 n hahir köv e tése sokkal tökéletesebbtln jelezl1l'to, nunl 8 göm hfolülotü Yllstag !;zines irónnal, s \"égül meg az I\Z t,lö uyt1 is, hogy hibás jdzést t'gy neflws nlO szi\"8('Hcsa l vagy tiszta rongydarahhal a tórk lip minilt'n n'.'Izelyozt<,téM' nelküJ kön nyon II" lE'bet mOImi. SzükBég � o lna t�bt\t l1CJ' k armiovörö� Hzinrt', mtll\'­ lyl,l i\Z örskörI lIt bnÍlln'onnhi.t je tt>znénk ; rCJ éIónk su rgn súnr l'. ml'l,\'Jyel az órjnra to határait é.. azok ..záml�t jl'lpzuök ; egy z..in obervörös szinTI'. ft IDl1lylYl<1 n por­ tyilztÍB utvonalát jeltlznök úgy. ho gy ft hig fl'!4j)kt,t t ;özta t�lIbn n;n' huznúnk "ékony ��iocs vonalat I:� nogtil t'gy kiN Ul'l'g f"kdl' tUI:l11\ S l'I;Y rIl.jzt.ollru, a m elylyel ft tu-

j4.

u

j

�

j

t

yá

sá.

t

Tamó. bRt!ntlI:"Y'

Abhól n t"nyilöl kimdulva. bogy ft nokok éR a. c!if'Ollörök között nagyoll ki az i}r..körll,ténl,k Ílll jes te rüle t,>t s

bllhíroit

ö�körl t!tt' t. Ez pedig ,-alót1ansng, ml:'rt (,liak blZoDvos utTonalakat l
kE'

t

t

k

j

feie1 �:',��j�:'��D���om Be'retvás-pastilllÍt

ehnal.utj•• - Ára re. 1.20. - Kapbató mibdeb gy6J:ylArbau. wely 10 floror. AlaU A IORwakocubb mignfnt 4\a fej('.jút Orvo.o k iU.I aj6nlva. Hirom dobor.n6.1 ing,. po.tai nsllit.b 8tOD. Klllipo r461 e gy6gY.ll Iif '1 K6edtl Do ....otv(\.f!I '1:',.,111

l

CSliJNDÓRSÉGI ánk képről hiányzó tereptárgyakat finomm berojzolhatn � nevelt helyek tt o . lak 8 . 8 az uj emevezésü helységek gysk t reptár A nenk. bItbet helyes n alapjá r � hely!H�gnévtá nuveinek alá.buzásához esetleg még e:n: Bzm� l�betne g alkalmaznj. Ily módon az örsk�rletek térképe! tenyle megrelelnének ft czélnok és a k1Vánalmaknak. Igaz ugyan, bogy az ideális állapot az volna, ?& al: tisztjeink 8 legónységünk maguk. v_oln�ak .. ke�ese� nagyitott alakban megrajzolni tudm oTskorletuk ter�e­ pet úgy, bogy abban minden .. b�. esstle& sZ�?I�.zcnnt ábrázolva. lenne. Minden ut, oaveny, csapaB, godor stb. a valóság nak megfolelő helyen feltüntetve volna. Ez bár pillana.tra Dagy dolognak látszik, mégsem lehetetle�. Erős reményem van, hogy valóra. válha.�. Tapasztaln.tbol áUitom bogy kelló foglalkozás és irányttás m el�ett ern­ hereink tÖbbé·kavésbbé elfogadható térképnagyItásokat képesek rajzolni. A tökéletestől messze vagyun�.. d� szorgalommal s kitartással. �aladhatnak csend remk annyít, bogy ögyességüket 1Clúvel a szolgálat ha..<;znára fordithatják.

�

I SI"lE:RE'T'E:

K.

A dohányz!lsról.

Érdekes közleményben védi meg a dohányzást dr. Eber· ting német orvos. Azt mondja többek között, hogy o. dobó,nynak nincsen olyan sátáni hatalma, mint az alkoholnak. A kit az alkohol ingerültté tesz, a. dohány nyugodt emberré varázsolja á.t. Némely tekintetben ft doháDyzá.a valóban megnyng· tató ha.tá.só. Ezt tartotta már Bismarck iB, a ki egy fontos ta.náeskozás alkalmával egyik nagyon temperamentumos ellenfelének szivart nyomott a kezébe. Sok tekintetben egészséges a. dohányzás. Talá.n csak babonából tették meg a dohányt örangyalnak a. pestis ellen. Talán épen az a tulajdonsága, hogy az embert nyugodtá teszi, já.rul abhoz, hogy a. pestistől való rette­ gést eloszlassa és hogy ezzel a veszedelemnek is elejét vegye. Az is lehetséges, hogy a dohányföBt megöli a pes­ tis-baczillust. Annyi bizonyos, hogy mindenütt tűzzel védekeznek a pestis ellen. Érdemes volna pestis-járvány idején ebben az irányba.n megfigyeléseket tenni. Járvány alkalmával A. hatóság arra figyelmezteti a közönséget, hogy nyugodtan és megfontoltau éljen. Ha tehát ft do­ hány élvezete megnyugtató8.n hat, izgalmas időkben ft legbatékonyabb ceillapitóBzernek fog bevlÍlni. A modem higiénia már évek óta behatóan foglalko­ zik a dobány tulajdonaágával. Főként a dohányban levő nikotin hatásait 6gyeltók meg, de mindezideig ezt a kérdést még nem tudták megoldani. A baczil1us-kutatás korában természete8, bogy a tudósok a dohány!üstnek a. betegséget előidéző baczillusra gyakorolt batását tanul-

BU TO R

LAPOK

1911 Bzeptember 3.

?rvos, dr. T!s­ mán ozzák és megálla.pítják. Egy olasz a dohányf�t ki tett st zillu z·bac tifua és akoler Bin órán belül 150. 100batáaának és azl tapasztalta, hogy tJ avag;Y zun m�gs e teljes vagy a � baezillus káros hatás tapaszta�atatt Dan T8.SSl dr. Ha L záHot lábbs g l . kkor a dohé.nyffist baktérium· ölő tulaJdonel i. teltek. 1.1eg­ .fu pitjnk meg. Újabb kisérl.tek •á zlllus. �em áll iabac 11 ítOlt k például, hogy a diftér arJárvány Dlftén ztul. elpus hanem ek, lle t a dohányfüstn dohány?��un.k, dején tehát tanácsos, bogy; �inél töhbet . . Juk. bogy a szájüregbe jutott difterla-baezllluaokat .megol Egy ínnczia ka.tonaorvos megfigyelése sze�mt dohányzó ­ mber nem igen esik áldozatul a nyakszlrtmerevedés káros ek füs dohány a bogy � eznék, ek. Ebből az követk ha.tása vlln a. nyakszirtmerevedést okozó ba?Zllluara. A,z utóbbi évek tapasztalo.tai szerint a nyakszlltmerevedes baczillusa 8. szájüregben, főként. az orrban szeret ta�­ tózkodni, a. honnan tüsszentés utJán leg�amarabb �erul mindenfelé; így terjed a járvány. MaJdnen:t �d �n dohányos ember az onán is kereszt � engedi a fuetöt. Hogy ba tehát 80 dobányfii.stnek baktérmmellenes ba.táe� van akkor nyilvánvaló, bogy az orrban tartóz �odo bac�i11uaoka.t a dohányfüst megöli e ennek következte�en dohányzó umber nehezebben kapja meg a. nya.kszn1.­ merevedést. De még más irányba:n is kedvező eredményt ér el � dohányfiisl Já.rvány idején sok ol!a� ember �an, a kl káros baozillost hord magán a nelkul, hogy őt magát megtámadná a betegség. De sok ember infi?zi��a.t és különösen 80 nyakszirtmerevedés járvá.nyának lde�en vál­ hatik veszedelmessé. Leghelyesebb volna, ha. Ilyenkor minden ember az onán és a száján dohányfüstöt lebelne be. E kérdések feszegetése mutatja, hogy II dohány­ zá.ssal a higiéna. már komolyan foglalkozik, bármennyire egészségellenesnek is tünik föl első l�t8zatra a dohá�yz�s. Azt az ellenvetéBt lehetne tenDI, hogy a mkotlD erős méreg. Erre is m �gnyugtató választ a.� dr: Eb �r_ ting. A vegyészek előtt lsmeretes, hogy a nikotin VIZ ben föloldható, nagyon mérges, a levegőn megbamuló, kábitó illatu olaj, a mely a. dobány levelében va·n 8 a mely a. dohánylevelek megvizesített exaktnmá.ból desz­ tiliáczió utján nyerhető, nem pedig a. dohány elégliltésé­ ből A nikotin nagy hőfokon szétesik. Az akut nikotin­ mérgezésnél a mi az első szivar élvez6sénél jelentkezik, nem a nikotin já.tsza. a főszerepet, hiszen a. 8ziva.rnak abból ft részéből, a mely közvetetlenül az égés határán van, csak minimális nikotin-adag kerülhet a dohányzó szájÜIegébe. De még ez EL kis adag is elenyészik, hiszen a füstöt ismét kieresztjük s igy a. nikotinnak esa.k elenyé­ szően csekély része rakódik le a szájüregben. Az erŐR dohányos, a ki na.ponta húsz szivart is elszív, ha. a ni­ kotin valóban átmenne a. dohányfüstbe, na.pi három gramm nikotint szedne a szervezetébe e ez fl. nngymennyiségd méreg bizonyára sok embert megölne. Több orvos ön­ magán végzett kísér1etet 6s megálla.pította, hogy egy ezredrész gramm nikotin élvezeto után olyan heves mérgezési tünetek., ájulás, önkívület lép föl, a. milyent. a legerlSsebb dohányfüst sem idéz elő. így arra a meg­ gyöződésre jutottak, hogy a. dohányfüstben nincsen annyi nikotin, mint 80kan gondolják. Másként vagyunk fl, dohányfüstnek egy másik alkat­ részéve� fl, 8zénoxiddal, o. mely a. dobányfüst 5-13 százalékát teszi s ft mely egy dobá.nyfüstel meglelt szobá.han levő ember vérében már egy óra mulva is föl­ fedezhető.

�

�? :�� � Of: �� � � � :

káBzpánzárL v. ráaz.letfiroté8relegjutányossbb áron

EBREIITREU ÉS FUCBS TESTVÉREINÉL

BUDAPEST, VI., TERBz...KŐRÚT 8. SZ. 18 Képe. 'tjegydk ingyen. :: Telefon 88-69.

BUTO

�

1011 szeptember 3.

CSENDŐRSÉGl

=

4-25

LAPOK

KÉPEINKHEZ. A

budapesti új Népopera épitkezése.

Budapest. az ország napról-naprtl rtlltünót>n rejlődő fővárosa ismet egy monumentális alkotassal lett gazdagabb_ Al. ujonnnn épült NOpopl·ra.tlZ a min­ den t(\kintutbun kiváló diszes épűlet, a m�,ly a VilI. kerületben fekvö Tisza KálmlÍn térnek !l. Luther-utcza felőli iia.rkán épült. A szókesfö"áros közép­ és munká.s osztályának régi óhaja tel­ jl'i3ült az intézmény létesitésoveJ. Yan ugyan BudapeHtnek ezen kivül is vag." nyolcz színháza. de mig a különféle faju szindarabokat. mint pl. szinművet, drámát, vigjátékot, bobózlltot és ope­ rettel két· három helyen is adják s igy a szt!gényebb sorsuaknak is módjukban vaD l azok mogtekintésével szórakozni, addig operát (dalmű) csak éppen o. ma­ gy , r kir. Opera koltiválja. Ennek az ep l�to azonban a fóvlÍros lakossága számarányáboz mérten oly cs�kély b�fogadó!;i képí's­ ségii. elöadá�ai ritkák, o. helyárak pedig oly mng-a­ sak, hogy a közép- és munkásosztálynak ��m illejl'. sem módja nincs arra, bogy II 8zebbnél-szebh dalmün.k előlldáHán Mzórakozhassók és gyönyörködhe�sók. Ezt 1\ 'rcgérz13tt hiányt lesz hivatva pótolni az olclióbh hely­ artlkat biztositó os több ezer főnyi közönseg bl.fngafhi.

R�8z1et

�

sárn épült Népopera. Az épültit ugy,an még most niul''i teljesen készon 8 mint képeink ogyiken látható. még 6.lIvá.nyordő veszi körül, de az étlitkezés már gyortlOn halad 8 ehbez képest bontakozik ki nf\próI-napra mindig I;;;�ebben cs Rzubben eme monumentálüi apidet nz áll­ vnnyerdó közül 8 miután már'a társulata is ijl,crvezv� van, valószínüleg Q. közel jövőben megkezdik'loo az dó­ ac1{ulOko.t • benno.

az

előcsarnokbó!'

HIREK. ElleoBzegülések. Turi hh-an tatarOfÜ

ör>ibeli C!wndör,

augutlztus 23-ón. este 10 órakor fl hihanne,:ryt>í Bflgymácl­ fahán.

81.

PrfÍzsfl

eUeoRzl'gült

ulövezetésnek

aDDak

ottl\ni lukmtsal szemben,

Mihály

dc ntlm éll,t­

sulyos,

hasznl'l.lt. \'l>s?�lyes sérülésevel végződő szuronyrlgyvert ' Dáldogi .János demecseri örsbeli cStlnd6r. augusztus 20-án. délután � órakor. a demecsllri határban Zámbó lNtnin Jűpá�!;al terhelt és manekülrlsbt'n levő pátrohai Jakossnl szemben, ki

ft

ellenszegült, Bulyos.

dl' nem éllltve�zelye!t kimenutelü

csendőr AltaJi reltartóztatásnak

kard(C'gyvut használt. Orvtámadás. A bároms.n>kmt'gyej

(;l'­

ll'nczcn, augusztUl:i 21-en t'stt' 10 órakor náyicl

ottani

Kálmán

örsboli

csendört,

ki sétájából hazateröben volt, Simon Ta· más ottani lakos

orozva

ffit'glamadtn és

kővel hEiromszor fejbe lih'o, I'ulyosan meg· Stlbl'sitette. Dá"id l'�l'ndőr knrdot rántva.

támadójat jobb "állttn könnytm meg!il\bl'�i­ totte; Simon

n

"eit> I'I7.l.mlwn alkalmazott

után

re{tYHlrh!1sználat

fl7.

eről·wn

"orzó

csulldőr l\lől elmt'nl,kiilt, dl' /lZ ön.. Il'gón)'­ s�ge által még az �j rolyaman l'lfog\'R, biróslÍ.gullk átadatott. Örsön

Dlú-id

cSl'udőr

II.

az

vétetett ápolás aJá.

Kapunyitás. A nagy'fáradi továbbképző ..

A

. .,

es altiszti iskolában az 8.1til-ózti tanfolyam

..

budapesti t'tj N6Jlopern éJlltkc7.ése.

40 hallgatóval.

•

továbbképz6 tonlolY!\Dl

pedig 82 hallgató\81, bZf\ph.mber l-on kez­ -

}UU.O rtllllot_

dotét vette.

CSENDŐRSÉGI

t mb o=== r . = 3 = o= � . .P '� 1= 1= 1 9= = == == == == == == � K O � � LAP �

Az illusztrált névjegy.k. Az illu.ztrált névjegyek divata, amely egy évszázadniil hosszabb ideig uro.lko­ dott, rég .Itün� de mo.t, úgy latBzik, újból lel akorják eleveníteni. A névjegyek illuBztrAozióit a legnevesebb mű­ vé8zek készitették, a név gravirozá.sá.val pedig a leg­ ügyeBebb rezmetszőket bitták meg gazdag elődeink. Több tudós az illuBztrált névjegyek divatát egészen a görög dió.kokig vezette vissza, akik bizonyos alkalmakkor állítólag viuBzszs.l bevont fémtáblácskó.kat küldtek mes­ ttlreiknek és a viaazba nevüket é8 meBtereik testi vagy erkölcBi fogya.Mkosságairs. czé1zó mondásoka.t véstek. A róma.iaknak is volto.k állítólag ilyen névjegyoik, n. melyeket Iscbedulae salutoriael-nek hívtak. Va.jjon ft kinalaknak is voltak-e ilyen névjegyoik, - ft. kina.iak tudvalevőleg csaknem mindenb�n megelőzték az európai­ akat még nincs eldöntve. Ep olyan kevéssé tudjuk, vaJj on az úgynevezett I carlolinel-k, amelyeket az olasz egyetemek német diákjai haszná.ltak a szá­ zadban, névjegyek voltak-e, a melyek ugyanolyan azé­ lokat szolgáltak, mint s. mai névjegyek, &\agy csak kicserélésre szolgáló emléklapok voltak, a melyek"t azután könyvbe kötöttek Oiber amicorum). Annyi bizo· ny08, hogy az elsó vésett nevjegyek CBak a szá.­ zad első felében lettek á.ltalánossá.

KÜLÖNFÉLÉK

A j.pán Bajtó. A j.pán uj.ágirás történehit eddig még senki :sem irta meg éB II történ�lmi munkák csak igen felületesen foglalkoznak a sajtóval. Az európai ira· dalombsn is csak keves följegyzést találunk JapánoTszág sajtójáról, az ia egyoJdalu. Ptldig ft. japán sajtó elég régi multra t�kintbet \'issza, ba nem ia oly régire, mint ft. khinsi. Kbinában már II Kbai Juen időszakban (7 1 3 79 1 ) mint hivatalos lap szerepel a Jing Jaa, ft melynek kesöbbi Dagy szerepe jutott. A kü){öld.ről hermetikusan század ulzárt Kórea (öv{uoaábaD, Szöulban, már 9. elején megjelent az Aijope, maly még most is megjelenik. JapánoTszágban ebben az időben semmiféle ujao.g nem jelent IDeg, mert a Joown nevU lapocakákllt, a melye­ ket bázról-hÁZra jár6 elárusitók adtak el, nem lebel meg ujságnak nevezni. Kétségtelen azonban, hogy ezek voltak a japán ujaágirás előfutárjai. A tulajdonképen való ujságirás kezdete .J8opánországban a restaurR.czi6t köz­ vetlenül megelőző Toknava 60gnn korába esik. Az ujSR.­ gokat az a. heves vita teremtette meg, a mely t 8GR·ban folyt Japánban arról, megnyissák· e az országot az irlege­ restaurác:r.ió után a kor· f neknek vagy sem. Az t 8.iB·iki mány rendeletet adott ki, a mely szerint minden ujs�­ kiadáshoz császári engedelemre van szükség, arra való tekintettel, - mondta a rendelet - bogy az ujságok egy id6 6ta bamis hireket közöltek és fólil!lgatták a lakosRágot. Az új korszak azután nagy fölindulást hozott Japánországra és az Európ&vaJ és Amerikával A szcrke!'ztQség a szolgálattnl kU llCKOlutl'lö kérdé­ v�ló IJ6rú érintkezés életre szólított komoly, tartalmas uJBágokat és európai mérték szerint is szá.mottevő sajtót. Kekrc és névtelen levele k re ncm válaszol, ké7.lratol Ebben a. korban indultak meg Japánországnak ma vi8!1za nem ad, levélben pedJg csak igen ki vételes ol� csetekben vála.'lZOI, ha a válasz kényességénl.ll legtekintélyesebb birlapjai Toki6ban. uyilv{mos8o meg nem ndJlató. KérjUk ennél. Régi órák. Jó nébány évtizeddel ezelőtt skandináv fogva halászok egy régi fémszekrónyt húztak ki a ttlDgerből a fOI:\'8 olvllsliJnkat. bogy leveleikkel bélyeget ne kOhl­ maly olyan ntlhéz volt, hogy ft, háló csaknem elszak�rlt. jt'unk. 1 0 1 . Ba az atMpb közvetlenül törtónl, igen. A s,zekrényt azután kinyitották és egy régi, ritka szerke­ N. P. Rendel körülm6n�k közölt i�en, ez azonuan 8 kerületi zetiJ órát találtak benne. Az órának orosz19.nalakja volt, melyet egy gyermek veZtltett. Ha az órát fdbuzták az j,sranclnoka6.gt61 mgg, 8 Igy bat.lrozotl feleletet new adhatunk. n. J. csendőr. If.:en. o�osz�án i�, a gyermek is mozgott. Nordenskjöld, a ll . P. Igen. OlvBasa el a tö rvényei rendclkez(.8ok kivonatOl kiválo sarki kutató, a ki abban az időben végezt-e 8.. Spitzbergákon kutatABait, megvetle a baló.szokt61 a kü­ gyujtoru�nyéhez kiadolt 3. p6tl6kot. S7.omorú dolognak lal6.ljuk , }onős szerkezetű órát es Oszkár svéd királynak ajándé­ hoj.{Y az clolvaa6.sra D�kunk kell figyelm�l felh ivn i. kozta. Szakértók megállapították, hogy az órát egy birtls n. J. 873. Kil""ingál6.aok alkalmn.vol utuznlli pótdíj jár. . au.gabuc81 6rás készítette a században. Nemrég F:l'c1eklödö 22. Olyan bonyolult a kérMllol üj.{J, hogy mi Nemetországban egész gyűjteményt kitevő értékes régi innln a holyel fclelotet lllvataloe adatok hi ányában megadni nom orAk kerultek eladásra, fi melyek között több és tudjuk. Leghelyesobb, ha az eeetrln li Izáfilyparanclnoksill:f!lak századbeli mestermúvú 6ra is volt. Több 6rán kis tesl J8leot':I1. kezl festmények voltak bues művészektól és volt több Gy. PInimfii. Tegyen ügyér6t szolgálati 6ton jc!entlo!t I oly�n 6ra is, � . m�lr csak egyetlen példányban készült. k�. rJo annak megállarlltáaU. A hcunmiHlllt ceak majll a foltil Seligman pánsl reglségkercskcdó 7.50,000 frankért vó.aA.­ �lZsgt\lat nlkalm{iVal kérheti. Ugy II mint Jolenlog "Il nz ü/-:,y, (Il rolta meg az egé8z 8YÚJteményt. Drezdában Pleiesner Id6 be nom námiiható, mort moglzakiU.1I van. Bizony helyesob . ó�ás�llk van egy igen értékes régi 6ragyfijteménye. .Mű· ben telto volna, ha megmarad ogy pálya mollett Ól nem Pf( \. veSZI sZI..'rke7;�t� falióra vo.n egy angol főúr birtokában. hálgat. Az óra a XV-Ik . századból val� éR csak I � hüvelyk �8MO. X. 1 4 . t. é, :!. Az iroda útal"uyt torhelik. t ; Vnf.p magas. Az udva�l t �rsaBág egyIk bölgytagja ajándé­ nyitva. tartoZik hngym, vagy podig a kell6 I1.t\UIII él Il.Ükllég�8 . , kozta. .'.1lJ B�nrlk kl�lynak. dán királyi kastélyban nyowtatv6.nyt helyotteF.ónek elezúUloláa kötotezottlége wolleH _ ktvul a hónap napját és a. útadm tortozIk. egy rew óra � rende!! ldon . . bold állllllát 18 muto.�J&. A babona azt hr1.ja erről az J.... P. Caonrlt5r cz. őrsvezet6. óráról, bogy megálL ba a királyi báz valamelyik tagja 1 0 0 1 . Ha j.,'Yalogoll "Volt, nem J'phet 6.t (IZ 1 ;11 helyltetáben me�ba� . 1?gyanf>zt irták Nagy Frigycs remekmúyú fali­ lovBlnak. Bzolg&lah úton kóTje, az okm6.nyokat maj,) nz illotó : n \Járol 18, a ma�y 1 7Rfj augusztus 17. délután két óra kOIi parnnceDokaág fogja clutolni, hogy nt fQgják·o venni, a7. t mi * _O parrzkor megal1t {.pp abban ti pillanatban a mikor el6ro Jneg nf4m mODllbatjnk. az uralkodó . kilebelt., lelkét. Az órát Nag}. Fri�ye8 Korompavnsgyt't.r. Erle.6léetink norint ruegkiH dotik. b�lál8 óta t.o. bbé nem húztU föl és San8soucibaD, a o, Anyakönyvi lap hiányában feleletet udni Dom tulIuflk ' ba kuály RzobáJában még ma is mutatják. Ilnnnk IdeJ o UljOD, bizoDJára mog fogja kapni .

XVII

XVI.

XVIII.

Szerkesztői üzenetek.

XV.

XVI.

X�L

.�z.

.A..

1911

plomber 3.

...

CSENDŐRSÉGI

LAPOK

t

'2

d. r=� b.= m= to= p= ZO� 1 1=.= �� 19 �============� OK P� ,A� �I�I� CSEND ÓRSÉG

428

365. Tudtunkkal Dom. de kémi szolgálati úton kérheti, kórel·

mét teljesitik·e • •a a jö\'"6 titklJ.

1gen. �. A i!yaJogsligiól u:árma.r:ó tli.borookok. jUlIuár bó 4 Ln. 4. A gyaleg�gi tábornok gyalog.aJop, a 10'.," II.).,'L tábornok IO"a� .lgi kardot visel. Follert.zeglnkl őrli, I AI eredm,'ny 98 korona helyes, deo l Sz.

191)9.

L.

e\';

1

-IOrrendje nem 1·�rménE'tes. mert el6bb kell 87. t'j::"Y' é\', kamatot kiSi.Ámit.lni, .. ba ez meg \"an, az öt:,·j anuak utnöröse. ::!. A kidolgnz.lu helye!!, de az eredmén)' nem ....ö3·1!'. . • dolJ,!OJ. ,

hanem "1i3'.t korona

J{

P. SzásHC:gell. Csak annak. a kinak

81.

ugyeIeh YRj::"Y

ké�tültsé�i �r:oll!álat rl6irI'"A ,·an· Ft\rndt te.�t. Ha tényleg ogy van, mint frja, úgy nyugdijat

fo� kapni.

Crdeklődú

H7U.

I. Ba világilási

útalányt

éhez,

�. Szabály Izerint. nem. 3. )lár be is lejezódtek. 1 . K.

lyelien

c.. ('odór.

Igen. Legalább 170

kell jelentkezni

ór3kor. Pr,'b.. idós rendör

n"nd6r tizetéae én Igényjogosult

cm. magasság. Szemi·

a rentl6rf6kapiU,nyságnál.

illetve felv�tel minden hónap 12, ha';

ncm·

lJ. 14, 2G, �7,

Jelentkezt'·1j,

�S·án déle16tt h

zsoldja bti korona 66

1000 korona törzsfizetb

és

400 korona

fillér.

rendelkezhei neont. 3. �em. t Kereskedelmi minister. ,. ;' Leg

8(.U, legmagasabb 1000 korona �s ,:!OO korOna IZlmélyi pótlék. a vlu-Olegyékn6l a fizetes különbözó. ti. Kinevez·

kisehb tizett'<

· betó. C�end6negi nyugdija azon önzeg erejéig leS! beszuntehe· a mennyire utme�teri fizetise �I nyngdija együttvéve nagyobb. mint az a ör:etése, a melynek alapján a cSl'nd6rségnél nyugdijaz.

tatott. 'fellékjárandóllágok Dew ,·étetnek figyelembe. 7. Kinovez·

betli. 8. Katonai es clt'nd6r��gi ideje be"lzámit, ha meguakit.ás nem illi fenn. 9. Ugy mint az állimi szolgálatnál.

N.

1\1.

ör8vezető

Keczel . 8zakaszvezet6i

\agy

tizedesi

vagy gyermeknélkul

oz,·egyi állapot, tul nem haladoU 35 éves életkor, tehzet6s kilJ.6

til ügye" wagatart:ía, ogész�lÍge�, erős testalkat.

magalság, a törvény.:;zabta ernek II lel:rolglÍláln.

tényleges !!zolgAlatból

llIetékek :

testór őrmester

parancllnokBág beszerezni tartozik. . 1886 it. C�. 1. Csak akkor ,iselbetO, ha tényleg JlÍrörvozet6.

17·$ cm. test· legalább két 1 ·50 korona ,

tpstór "r:8k8.�r:\'8zd6 1'34'1 K, te;;tor tir:edes HH) K naponta. Szol·

t:álati jntalomdij minden altisztnek 35 Ir. Feladat · a biztonság

el rend kezelése a 1I1:magaalbb udvar tarl6r:kodbi helyén .

tOl"ábbá 8 rend fentartása nagyobb felvonuláaoknál, a küldöncz·

at.olgÍl.lllt tsljcaité.e a legfeltl6bb udvar1.artbnál é. a rutár�zolgálat.

'!. Hogy ily upkik ren.hzerelittetnek·e I ha igen mikor, lU még

teljenn huon�itale.n.

N. T•• Pr/,ba
18!l5.

évi 1809.'eln. és )S,9Ii. é�i 5Sl3'eln. számu bomédehui ket. ::!. HBtósÁgi lózabályrendelet int�zkedik. rendelete minh;teri Attila. Biintetésrol ogyáltalilbsn nem, legfeljebb gycnnoktar. Lúd

tiai kolhégekr61 lehetuo szó, ez esetben azonban nézetü..o k ueont Irr& '!IBm fogják ítélni az illetOt.

Sz. F. (1�cll d6r Csenta. Kérdéses öSlizcset a liajátjiiból tar·

tozik fir:etni.

nyertek. -:? 'l'eljesen bizonytalan. 3. FehiJ· viugá.lat alkalmával adja el6 kórelmét 8 o mellett nyujhon be fell!égfolynmodványt ia. Ha a meg!llakitás tényleg nem az ön Róbert. 1 . Nem

hibfljflból történt, van kilátása, hogy ügye kc,h"ezóen inlóztetik ol. V Remény 1. Igen. 2. Olvassa el II Örsgazdá"lzatkezoléei

utMltá" !:! ·3. $ .át. 3. Az átalállY torhére. 4. Az irodai átalányból· B. Ol'mestel'". Forduljon Hananek Júnos badnRgy úrhoz, Rima.'uombat.

,

100. l. Az örsparsnc"nok belátá'lárs van biz va. :1. Nem mehet

vissla.

lakbér.

1 . Nem lebet. :!. Az áUamepitészeh hintul

rendfokozat, német nyplv birása, n6t1en

120. Az. erkölcsi és vagyoni biz.onyitvúnyt a járOr illetve öró'

1000. At. öltözködÓbi és felszerelési "I7.abálJzat B kÖvotkező · • A jolentkezésok átvételére hi'·atott clc51járók

képpen intt:zkedik.

\1 ;

öltozködb tekWteté.ben könnyitéseket engedélyezhl.tnek. • Ba tebút szako�zparanclnokn a jelentkedst zsávolYJlnbbonyban nem engedi meg, 6gy szolgálati zubbonyban kell jelentkezni.

Ó.

8. As irodai át&lá.nyból.

1911. Idézett körrendelet a laktanyalzabtHyokllt oem helyezte

hatályon kinil,

csak olvassa el jól I

8. J. őrmester éli H. J. sorsjegyei nem nyertek.

1). J. [tr"". Bré.d. l. Ha vétség, akkor a kir. járásbirósághoz

tartozik. :1. Lopás.

S. S. Az eset részleleitöl függ,

hogy tulajdon elleni kihilgilti,

vagy közcaend elleni kihágás, elletleg utóbbi és beosületsértés

által létrejött bünbalmll!.at forog-e fenn ? Utóbbi esetben ft kir. járásbiróang iIIeMkes. A feljelentés mindenesetre olak egy helyre teendó.

UG szám. A batóság felfogásától (ügg, hogy alkalmazza e az

1879. é\ol XL. t. cz. !'.iH. -$·át.

Érdcklődö, Al. állami kezeiéi alatt álM bá.nyatáralildákhoz tartozó állomásokon tJé9u9U alkalmadsban tóltatt id6 ft nyug· dijba benilmit. ha az átlépéBnél meguakitás nsm jött létre

A beazámit'st

ft lehih1ugálatnál kell kérni, A pénzügyőraégi IzoIgálatot elbocsájtási bizonyitvánnyal kell igazolni, s az ott töl­ tött id6nek belll.ámithát ngyanclak a felUlviugálatnál kérni. A meguakHott IzoIgálati idO nem szá.mit a nyudijazá lnál.

1\1. D.

csc nd ör: Ha (I

kellékek megvannak, felv6Irik

M O S KOV ITS a natomiai czipö- és csi z magyár reszv.-társ. M. kir. csend()rség, boszniai csendó'rség, cs. és kir. közöshadsereg szerz6"d szálllt61

B U d a pest,

Rákóczi·út 6. sz.

Nagyvarad

Ajánlja elsörendO ohevro. és boxbörböl készitett kOlönlegességeinek szerzödéses

árban, ré"zlet.

fizetési kedve.ménlr melletti szállitását. KIvánatra árjegyzéket bérmentve kOldOnk

II

II

II

191 1 szeptember 3.

CSENDŐRSÉGI

LAPOK

U9

HIVATA LO S RÉ SZ.

FEJTÖRŐK.

Cnriai döntvéuyek.

Ha a ml\zőrendöri kihágás ktilönbözö egyenek kárára kÖVljttett.ltt (>1 s a károsultak jogközös"'egben nem tll1a­ uak, a mennyiben a kár l'gytiot\nként GO koronánál kt'vt'sobb, az 18�'4 : XlI.

t.-czikk !I3. *-ának ,t) pontja szerint mezőrendőri kihágást kept.·z s l.'lbirálása ft. köz­ iga.zgatási batótoÁgok ha.taJ:lkörébe tartozik. (A m. kir. hatásköri biróság I !lIO. én 48. sz.)

A

szabadon elő mezei nyul mindaddig, mig l'l nem fogj ak , uratlan jószág. Ha az ily nyul "alakinak fl kert­ jébe meneklt1. azzal az illt\tönek tulajdonává nem válik ; ha tuhát a kl'rtjóbe menekült nyulat másvalaki elfogja "agy elviszi, cselekménye OlIm lopá'd, hanem vadásza.ti kihágást képez s elbirá.lása n közignzgatitsi hlltóság hatá!:i­ köréb� tartozik.

59. sz.)

(A m. kir. hatásköri biróság 1 9 1 0. évi

Száml'eJtvény. 13, 8, 1. Hirr!! magyar város,

Juhbusnak piaczon való nrllsitlÍsa nl'm büntethdö,

�. 7. 5. Sok boMJa kárOli.

(A m. kir. kereskt'dtlh.>mügyi miniszt�r 1 4.�U:! 1 9 1 1 . sz.

10, 3, !l. Ruhád alatt hordod.

15, 14, I I , :!, 6. I� Mindig halált hozott.

határozata.)

4, 10, J , f). n)'on \'oH minden 6sünk. 1

1:-1. Kl'dnllJ iSDll'lrOsiink.

FiishilthU/, tlhldá�u meg nell kirőzö ipar. (A m. kir. kureskedelemügyi

RClútnlúny.

ég

A korhatár, a melyen belül jogosulatlanul kivandorló magyar álla.mpolgárok véd.kötelezettsé {i szempontból fel·

*" *" MogfejtéBi határid" :

k irAlyné Szanatorium'8orsjegy 1881 kiaoreolva.

LUlnmk folyó évi

tartóztathnfÓk, a 17.

Erl8ébet

' '\/wluij • .

. Arany .Trinos balladtii., - J'tr.'i1alány : Tri/d" káde.'l : .JIa il kél z.''iti/;ol eqy ­

-

másra huzlla tölljftk meg',

lIoly090D mecfejtetltlk : ParkalI JánoB csondllr TorjAs, HorvAt

hh{m 08. OrmaItor LónyabAnYR, N6b Mjh6.I�· ez. Örtl\'(>ultc5 DAeR­

ruudarall, Nagy .Tór:ao( 6rmoltcr Ytl�ztó, Deflky Igol.cll járórmt'�tBr J!íunp6.ti, D6diA Sándor prb. C�Bod6r S/irO�lIlcntimn', !{l1I1I Gyóz6 ont6 Vhcz, Deli Já.nOIl öra\"czctö VáOl, Kormo!! 6rwo�ler �.. IH'J8. Merkn örav. éli SAndor cH flIld6r Buútn.

kisorsolt Et'uébet ki"ályui szauolol'iu,m-l'iorHjcgyet Ji'Ul'kWi Jdno.,= c.�e11fliinl('k 7'orjdsra ell..'i.ldólll1k, ,1 •

,

•

� , ',.•.

. ��

. " ..;:;

. : •

. " .-; •

I

•

I I

-l

'j

bolügyminisztemek

(A m. kir.

ft

3li. élotevig tt.'rjedólt'g Eh-j 53,8.t.2/ll. sz.

19W.

határozata.)

32. számában közölt fejWrilk

helyes megfejtése :

K,;ptaláll!l :

életértől

állapittatott mcg.

1911 ez oPlo.mbc r J l-ig.

Mind 8. három talányt megfejt6k kózött egy darab

miniszter 8,04�, 1 9 1 1 . sz.

bahirozatn.)

HIl valaki estt' vugy

éjjel a kl1tb.

lelkésztál

fl

lélt'k­

hnmng megbnznsá.t követeli és a lolkész eUtmzest' ut:\n erószllkosnn fl,lront harangot, elbiráll\sa

(A

közcscnd II

ft

toronyba eR

elleni kibúgllst

mt'ghuzza. n IéitIk· követ

el. ffitl1rut'k

közigl\zgattísi hatós/\g hllh\skörebe tartozik .

m. kir. hatásköri biróság 1 9 1 U. i'vi 77. öz. határoznta.) Az

1 8!lk

minösiti gilzda�ág

XlI. t.-ez. csak azokat

mt'zörl1ndóri czéljaira

követtetnek

el.

kih,ígásoknnk,

rendelt

n

teriill.tt\ken

A ,'asuti baflirkaró

cSf/llt'kményt1kt\t II

melyek vagy

mt'zli­

dolgokon

l·ltn\'olitasa

rongálásn. lwm ll1úzörl1ndóri kihágl'tlit, hnnem

fl

biróság hah\sköróbt\ tartozó c�WlllkmCllyt képo!.

mg,}

bunit,tö

{A m. kir. hn.tásköri birósóg 1 !lIO. évi. Gli. sz. hatnrozíltn.l

130

3. 1 9= r= b. m= t.= p= = ' ••� l= l= K �============ � PO � I,A = SEND �6RSÉGI�� C� �

== ==

== == == == == ==

Pénzbeli megjntalmazások. A

m.

kir.

bonvcdelmi

minisztl'r

ur

a

folyó

evi

711.�:!\. t Ii. l'S 7Ii,�38 H). �zámu rendelotoiwl ft Csend­ ból az örs(;gi i-.. II Török Fl!r�ncz-(dl' jutalmazási a.lapok , l S-ilO, ahibb IDt'gDl'Yl'Zt·tt csendórlegenységnek. augusztus

á"za.ri es apoRtoLi királyi FelBé�é�ck leg­ mint nz () c.. ­ maga,;abb 'iZÜletl:sl' Dltpján kifizt'tendö. alábbI Jutnlom dijukat ndoIDanyozta : L A m. kir. é� a m. jutlllm8ló'si alapból :

kir.

borvat-szlnYOD cst\ndör�égi

a m. kir. r. szamu csendörkorwet allományában : .Tágt'r Jli.nos, Opra Imre, Lukács Gedl'on. Embl'T Zol­ ttin. Knnics Hü.mu(:Il. Sznli.ács .JÓzsef, Lőrincz Gyula, ('l�r�elyli ,Junos, .Jánosi FelEmez csendőr rz. ön
kir. IL l'>za.mu csendörkorület 8llományaban . )10r& �[áhu..; CZ. órmt'�ter 60, Torma Vilmos Cl.. örs· 't'z",tü 4It, Kán\s7.l nyula. ('z. örs\'el.t'tö 30. Pap Ist.án A ID.

{·z. oun·zt·tó, Luktí.<:� Péh.lr, Dzahó Lajol:i L eSl.ndór, Bllhizsi Lajm; li. �yiri Imre, Csép Sándor Pataki D(�ne8 {".... ..ndur ct. ör�Ycl.t·tök :!0-20 koronil.

A m. kir. IIL <;z!tmu c5tmdörkcrö.let állomó'nyúban : Stauh Fert-nez csendőr fZ. örmesttlr, Gy. l"-iznbó San· dor '.1.. ör<;vczdri ;j0 -:,0. Bertók Béla ez. örs\"'ezetó 30, I. ür:mt'fiter, Vass József cz. örmeH"tor, lIonntb F.. rencz ,' Csik .J ánofi L cz. őrsvezető, BacEn lstdn cz. órmestl\r, �yikU8 Mihály. Takács htvtin cz. örs\"'czetök, Krojnyik .JÓzsef, Petri Mihály, Barizl:i La.jos, Hultal Győrgy cl;ondór cz. örnVI'Ztltök. Hegyesi Ga.bor és Marc�ó hlt'dm cz. örs.ezdók 2U-:!0 kOTonn.

A. m. kir. IV. ..zn.mu cHendórkeriilet állomanyó.ban ; liuYlÍes )(ihál)". Ilyés Fülöp ez. örmtlsttlTl,k, Pongrncz

Károly, Pa.pp Sándor t'b. örI>Vl'Zetök, La<.;z[wies Sándor, BTÓz Károly, �Ilgy PáJ },(ó.té es CsakntÍdy Jtinos c"l�ndör ez. ön;\"t!zdök 20 211 korona.

A m. kir. Y. számu cscDdórkerület állományában : �z�,"nlli lnhan C7.. önnester 30, HrebU/o; M.ihály ez. órm�·"tt-r. Junka .J ózsef, C!>uka �lik.lós cz. öT8vez'etók, &'ve�ik .Tukah. Pu..ká� Lajof:. Boc!'a Ede ('I\enrlór ('z. örl'iVt'zdö\ t:s Kue�llrka Pál csendór 20 :!O korona. A m. kir. VI . Rzámn cscDdörkorület állomó.nyában : . Vida ht.án cz. órmt:st"r, Nómctb bh·é.n 1., Zsolclos Bálint, Góezan Gyula cz. örsvezetók és Bazsika Lnjos c�cndör 20 iO korona. A m. kir. VIL Hzámu cfltlndórkeTÜlot állorn(myúbnn : c;.(>r�ely JnnoH 1., lljvári 1'iva(lllr. Tótb ffI:lTl'n('z " z. IJnlk!'ltén·k, Fülöp .JÓzRef, rfo6k )(ÓZtll\ c8f'ondör (>z. örs· vl'wtiik, Csu.b.l· Andnh•• Pál Litván II. és TamlÍs lmrc cl'il'Ddori.ik 20 ;l0 korona.

Csorgó PEiter és Sedelán Gyöző csendőr cz. örsvez�. tök 40 .\..0, Barta Ferencz őrmester, Farkas Slilldor es . Magyari AndrlÍ� ez. órmcsterek, Szektlly D �mokos él; . Pál IHt\"'lÍn Cl,. őrsvezetök. Demlán János. Fá.bJán József,

Hor.ath Dónes é� Bankó János csendőr cz. örsvezetök 30 30 korona.

A ID. kir. II. számu csendörkerwet állomli.nyaban : Bog�a\n János csendőr 90. Piró Emilián cStlodőr és . SOÓti János csendőr ez. őrsvezető 60-60, Bará.th LaJOS cz. őrSVt1zetö ·Wt Demeter FerenCE ez. örsvezető, Sztoics György, Rácz László, Kusztura FtlTtmcz, Sebestyén János eflendör cz. őrtivczetök és Csalfán György csendőr 30 30 korona.

A m. kir. Ill. számu csendőrkerüJet állományá.ba.n : Zsifkovics Béla csendőr cz. örsvezető 80, ffótb András cz. örmesttlr 70, Leparl József jtírásörmester, Marko· "rits Horvá.th Mihály, I Szili Janos, Lábadi András, Né· mctb János I. ez. örmesterek, Juhász Sándor L, Balázs (.j.yörgy, Acs Lukó..cs, Gacs László, Kiss Albert CZ. örs­ vl'ztltök, Barkóczi János, Ferencz Sándor, Csaj bók János es HtlgedüR Sándor cSl'ndór cz. örsvezetók 30-30 korona. A m. kir. IV. számu esendörkerület állományáhnn : Demtlter Sandor cz. örsvezetö ;")0, Babula Peter or· ml"ster. Rercs Gergely cz. örsvezető es Décsei Lajos csendőr ez. örsvezető ·W-4O, Péter Petor cz. őrmester, BalJa Alajos, Szancsuk László �z. örsvezetök, Nagy P. József csendőr cz. örsvezetó és ACB Béla. csendör 30 3U korona. A m. kir. V. szá.mu csendőrkerület állományában : Zl\borszky István cz. őrsvezető 1 00, nelló� Mihály cz. őrsvezető 90, Kovács Vendel csendőr ez. örsvezotő 70, Almási Simon csendőr 50, Fülöp La.jos c�ondör cz. örs­ H�Z6tö W, Kotlik Yenclt:ll cz. őrmester, Zsigó J6zsef cz. örs\'t'zotö. lIorníth .JÓzsef l. eRendör cz. örsvezotó és Imre Fl'renez csendór 30 30 korona. A m. kir. VI. számu csendőrkerület lillományában : Viszló Imre cz. őrsvezető 40, Páris Lajos, Szőke Ist· van, Hideg Antal CZ. örmesterek és Klein Ká.roly cz. örsvezetó 30 30 korona.

A m. kir. Vll. számu csondórkerülut állományábnn : Nomes József csendőr ez. örsvezető �O, Szabó József csendór ez. örsvezetö, Veres !atván cz. örsvezotő ·W 1-0, Mihály Eltlk. Szász Andrá.r; ez. örmesterek, Biró Ml\rton, KaU�dcr Jl\oos és Bakó Daniel csondór QZ. önwezetök 30 30 korona. A m. kir. VIlI. számu csondőrkerület áUományliban : ÁTmos Dániel csendör cz. örsvozetö 00, Szabó Imru 1 ('I.. őnnc!itor, N�meth János és Füzi� György c�. Örsve' , zutok, MagaK Millá.ly és Huhi Ferenuv. csandőr cz. örs· Vl\zCltök :JO 30 korona ; mlndössr;c : 28HO korona .

A m . kir. Vill. "zamn csondőrkerü1ot állományában : GOD('zi LUJol-l, Lipcr't<j (jalJOr, Sinkó Sándor és \"Il.rgl\ ht\"ún (."Z, orswzdri ;!O-20 korona.

� m. k ir LlJr át'l\zhl"m c�;pndörparnn(.Rnok.Rág-nál � : � , :lI"kt·ta .Jan08 nr"ID"ot"r hl JJragiclJ\"ic Iván (·z. örJnt'l-\' � l�'r 31)·-3U, �Iaslc J tvan, Findrik .JÓz��f ';s Pn.beg h"(m cz. óml�·,.,teTl·k :!O :!II koronn, mindössze : I lj l 0 kornnu.

lJ. A TimJk l" ·rpncz·M.· jutalmnzáFIi alaphól : 6 m. lm. 1. i'zumu c...endörkeriilc t tillomÁ.nyú.IJltn

SZEMÉLYI ÜGYEK. Okiratilag megdlc8értettek: A magyar �Ztlnt korona ség ftlluj:(yolój e által :

(jn. l1l mHzÖgi LáRzló és Varga Furenez IV. RZ. csoncl· . o r kl\ruh · thl'll JÓ,n'ls6n:ntJsterok, bORHza.. cHt'ndőrHégi 8z01galfltuk ö.dntt u kozblztonsági Rzolglllut, vIdamint uz nIó.­ rlmd.-lt I)r�nk tlH II'gimplég VU'1.t\téRl� éH nl'veléstI h'rl"in �

:

orRzágaihoz tartozó csendőr·

J9 1 1

SZl'ptcmb�r

CSENDÖRSÉGI LAPOK

3.

ros lt er ménye 1Í')daszerü köto]e,.,segbűsÍ'ggel 1 tl'\I;kl.nységükert . Sztrozsl' � l'zk r László n�. számu . • 17 II közhiztonaág-i alórmHlelt öTsei­ Dt.'1k ős legénységcllt'k mintaszerü n'zt'tel:le és nt.'wlése h'n:u kifejtdt buzgó és tlrl' m én e tt'Yékouysegeért. c send ő kerű}et dí örml'stt.'r, Hobulil Péter lY, cseodőrsegi /' o la a alatt, R közhiztOIl�ligí különböző alkalmaztatásuibllo, s l.Ol á t :-zorgalommal kifejh.
pá

n i jórásőrmest�r, 111:\t t, '

u igtm

ed

c�elldörkC'fü!t tbeli ÓVt�t ml'gbuladó csenl1i.irsrgi szolgálata szolgálat, valamint

,

d

ys r

szamu s lga t

hOl'oszabb g la h!n�n,

Xugy KlÍrol�' IL, I'rumil .. Jnn05, Csisznr r Ish'án, Bardo�i öandol', Mara )Jozes, Bartha Lőrinez, Orosz YinCZl', CHeke Lajos és .Fo.zékns

s Oláh

h

kivnló y tv e neycléslJ és vezt,ti·�t,ert. n l lt un cz. .őrsvezető, vagyollbizton­ boJtokat fosztogató e sógot hosszabb tettesl:\inek e.3 orgnzdáíollk I I napon t ­ nyomozás kideritésl', L'lfo­ Sl'I y a hünjt.lek cSl.ndül s nd r g z lgn Y�zt'tő, g o n kiváló � g z l at bi r

,

JÓl..,�f, Ist�án, Hzatma j

htvlÍn csendórök.

a m. kir. Ir. Hzámu cSt'ndörlwriill\t állomnnyáho.n : Janko\ics Pál. O�nít Kúroly, Rl'trli Géza. P. Kocsis Gáspár é!o< KOYllC.s ,József lY. �'''L'l1d()rök : to\abbá o. m. kir. Y. �zlÍ.mu csendórh-rül"t aUnmányában : Kluc:-;ik JÓz�tlf. Biró Károly, 1I\·1prin Lajos, )[8.rkó Jáno�, Frühwald Ferem·z. C"öUe htYlÍ.n, YttD yek Istnin. Turján Károl�.. Pt·tro\"i(·s Illil, ]lékány ROllluald, O...zkai Káro]y, Lonszki Sándor, KlItyis Jilnos, PáHi Jakab, .JankÚ ,Józ8l�f, Fikner )(j haly, BazRó Kálmán, Torma Rafael, Laki .Jan os, BakuH Ferencl, Bathó ,József, Ba­ logh József, lY. Hoóky Antal, Schultz Fenmez, N.nkon)' !<'el'encz Cti lludás Jgnácz csendőröli Lovaglási jutalomdij .

.

n-o számu csendörkorüll.t A m. M tyi ó Andrós csendőr ez. Őrs\'eZl·tó

,iUományáhnn : kir. 3 drb. ; k fl m. kir. VIII, Bznmu csendőrkerület tillom:ioyábnn : Asztalos Sándor őrmesh�r 1 drb" Ll'nárt .József, IlI,riH Nyilvánosan megdicsértetteJ{ : József. Bleier Rezső jtirá.sörme....t�rek. Plin(li ,Józ:->ef ez. A m. kir. YI. számu csenclórkerület állomlÍ.nyó.ban : őrmester, "eu Jllno!:". Turcsanyi Hl'rtl1llln. Yadllsz MihÁJy. Kálmán .J Ózsef I. ez. őr.svezetö II-od nltil,zt i'� Ha­ Fekete ,József, Bécs Károlv c�. örsH'zt:tök. Kádár Istrán. ranrai JllnOS I. csendőr l'Z. őrsYezetö. Kocsola köz"égben Sánthn IRUat'z. K...zik )libnly c:-it-ndör CZ. Ö�WZt.tök, 1 9 1' 1 . hi j ul ius hó t-én kiü t ö tt tüz\ eszné), II mlZ.ron­ Borna Imn" Biró Antal, Hajós Rezsö, l\ö\"ári 1Iib:'tly, mentes es a tüz tmáhhtt'rjedé.sének m���glithh;n körül F. Gál hh lln, \"idA. József. PopoYics ,\ntal. HomokI kift'.l ttltt buzgó és t'rellméu'y1!s Íl>\'ékenysl:giiliérl. Lajo!;. lIpá,k )!iháJy, 'loLnar ,J ános, Lusztig �átldor, .Jámbor Zsigmond, Török :-;'ándor, Hn.l in t Ist\"án es 1\0\'ac" Antal csendórök 3-3 drb., Hdtmidt Henrik, Bod­ Előléptettek : nár András, Anik János, Pauko\'k'! .János, Gál Ignlkz járá"örmestl'Tck. Tim József, Ottom Gyula ez. örm�:;t['­ 1 9 1 1 augusztus IB-ával : rek, Bm·tha )lózl'.s. Molnar György c�. ür�\"ezl'Íök. Bali áUo manyaban : ft m . k ir , L szomu c�enclörkeriilet Imre, Xemeth Ishón, Biró Imre c:;endör ez. ör:.. yez\,tök Yi?gh József, Hámu Mibai).'"', )liklós G.vörgy, Partin e� Tóth .János cSl'ndör I - I drh, 10 l U koroná." arany. �mllíly, Kakucs )[lhton, Ki ... Benjamin, JIl'gt'cllis Istran, ból rilló lo nlglá� i jutalomdijhan. Bana. .Já nos, Biro HalázR es Bl"'nEHlek Fert'l1cz orsveZl�­ tök, ez.

iirmesfel'eJ.-ké.

1 9 1 1 IlUguRztus

I-eyel : fi m . kir, lY. szaIDu esonclörkerlilei tUlolnlin)'liban : Biró József, l"hlár Iatnin, Román Mihály, Bt'l"t'llez

Józlwf

Yaglil az 5

n

és

évi

Lasz}ó

Antal

csen dörségi

ez.

örsvt'zütők,

szolgóla.t b�töltése

Ö":;!'6:elókkl ; ut n :

ó

1 9 1 1 augusztus 1 6-li\'al : . 'fllmás János én Rl·szdál

,... ö,.:we:elókk,;.

Ránrior CSt'nd6rök,

";'';8Ildúr

Névváltoztatú�ok :

A Dl. kir. lY. sztÍmu cSt'ndörkertilet nllonuinyáb!Ul : )ruszka György t·sendór. a m, kir. belügyminiszter urnak 1 9 1 1 . éri 99,7:-:7/Y1 n. SZIlm alatt ktllt englldélyo alapján, Vtlzetéknevpt .Komlósi- -ra \"il toztatta. A m. kir. "\'1. szamu csendörk�riillJt állományábttn : Zrim Ist'\áo probac.sendór, n m. kir. belügyminilSztur Ul'unk 1 9 1 1 . é\'i J03.fi3�/Y1-A.. számu l'lugedelye alA.p­ ján, H�z,�teklwnH .Znlnil -ra valtoztnUn,

: Jál'órvezetól jelvéll)'nyel eUáttntln lc

]J l\znsságra léptok : A IL osztályti It�gen)'tlégi katonai sz olgtUnti jljlll.ll �l. hitlntott . cst'ndőrlieriilpt áll omn ny lban : aznmu r. ir. A m. l bnn : fl m. kir. lY, számu C8t'oclórkt'rillol állomti..nyl't Iü;ri .J:\IIO" C7.. ürs\"l'.lt'tö, .\lRl,.l )Inrgit I1oll!iml. 1 9 1 1 Hasznosi Lász}ó ez. örmeSh\T. 1 9 1 1 aug. 1 �I-('n és julius :!5-(\n. 1 >l'bre('zenbcl1. l�bnn : It m. kir. rIll. 8ZIímn csendórkl'rüh,t líl lomlill' Hli.kosi G.". Z:-ligmond ürswze1ö. AntnJ lloutinll. I !1 1 1 Hnnrlor Gil.hoJ' ('z. órllll'sft'r, 1 9 1 1 julius ,:!:,·én. 1\lI�lISl tus '-" "'11. .\ lsónikosoll. il'i\\'t'Zlltö, Tóth RÓ1:liml. I fi l i Il\l�. linnlos (i,;Z(t n:. i n m. kir. I. H7.tlmU c!lomlórkt1rület nllomllnyitb,: n : . 8,!i.n. �lllg."l\rp...h\rtll·n, , . nklltS � ,Tnzl:H'f, Autal i mn', 'l'yio1't'l\.n János, Bolozsun , \ m. Id)'. I f. SZIi/llll cst:>lldőrkt'rült:1t 1'dlotniinYl\bnll : j"!\'ún, FiJl\p József, Kaniesoni I h'Ul·�. ZSIIl'I\f1 �nll!lor, \'lIrgn lIhis e"'t·lltlör. KunÍt's Kntnliullnl. iH I I Ilug. Sfm HudEllc Hziil'S AurCl ' Punll'l\ l h'lIlüh\(': Mllllwn .T/lnos. lt.idOl·, lh·n Ih'mt.tt'!', l ll.nhl Mi lui ly, "7\1.'sh·r Súndor, l -éll. :\uJ.:"ykil\inclún. t

y

,

.

,

1911 sz��ptember

CSENDÖRSÉGI LAl'OK A m. kir. lY. sztbnu csendőrkerület állományában : lűnciS6s József ez. örml,,,teT, Kincfles Erzsébettl'l, 1 9 1 1 julius 6-án, Kirúlydaró('zon. . . . .. Vtugn FeTe.Dcz csendör ez. orsY€zető, Jubasz ErzsebetteI, 1 9 1 1 julius 8-án, Putnokon . .. Rübcl Péter Pál cz. örml.:ster, Hull} }o.fárta Anmivnl, ln 1 1 julius .\--én. Técsön.

. Lengyol Istyán eZ. őrs"ezető, Kocsi Etelkávo.l, t ! J I I jnl5,UB 8-án, YárillllD. . Teleki László csendőr cz. örs,ezeta, Kocsl Rozantl, 191 1 julius 8-án, y árihnn. . . .r ausz Czeczlhá\'Rl, 1 9 1 1 Pauk György cz. őrmester, K �

.

.

augusztus 6-úo, Zalacskán. . Juhász Ferencz ez. őrmester, KoneeSDl Mana Kata­ linnal. 1 9 1 1 julius 5-én, Eperjesen. Kosiezky Janoa ez. örsvezetö, Sal. Irén HeMnnel, 1 9 1 1 julius t-án, Szepesolasziban. "

_

m. kir. V, számu cElondórkerület állományábfill : Pál Sámuel ez, örs\'czetö, Medgycai Eszterrel, 1 9 1 1 JUHUR 23-án. Alcsuton. ., Tóth Józflef IV. cz. őrmester, Szakony Rozáhaval, 1 9 1 J ttugusztns ll..én, ZaJaeger8zeg�n. . . Bebes Istrán ez. örsvezetö, Göcael JuhannnraJ, 1911 , augUl�ztuB 5·en, Czinikon. . Szabó Géza ez. örs\'ezetö, LeporIsz Jankaya.l, 1 9 1 1 julim; 1 ;j, PriYigyen.

A.

A m. kir. Vlll. számu csendőrkerület állomlÍonyában : Száva Sándor ez. örsvezetö, Bordás Annával, 1 9 1 1 julius 1 7 -én, Borgóbesztorczén. Nagy Józfief ez. ör�vezetö, Pákozdi Licliával, 1 9 1 1 julius 23-án, Czegléden. Csetnek J6z!!.ef cz. örsvczet6, Joó Erzsebettel, 1 9 1 1 juliu8 lO·en, Bzatmár·Németiben. Knök Jún os csendőr ez. örl-lvezető, Bakó JuUannávol, 1 9 1 1 jl1ljns J 5-on, FebergyamHLton. Galambosi Péter cz. őrmester, KiRa TeréziáYal, 1 9 1 I augusztus 3-án, DellTeczen ben. Urban Ignáez ez. örmcstor, Barna l1onával, 1 fl 1 1 augul::iztu:;J 5·cn, Kunszentmárlonban. Yarga Lajos örs"ezetö, Márk Vilmftval, 1 9 1 1 aug. 6·lÍo, Bárúndon. Ferencz bh'án ez. örövezető, Osgyáni Judíttal, 1 9 1 1 augusztus :j·én, Czegléden. :\lolnár Gábor ez. örmcbter, Szilágyi :\lárihal, 1!J1 L julius ;j-én, Hzamos(lobon. Gösi Pál ez. ön/\'eze1ő, Báesi EHzterrel, 1 9 1 1 j ulius �2-én, Tar{ulon. Szilágyi j�ud.re csendőr ez. ör1í\·ezető, HaUmi Rózó'­ val, 1 9 1 J julius 22-ón, Szatmó'r-Németiben.

VÁ R N AY

3.

PÁLYÁZATOK. Egy hivo.t.alszolgai állás a zirczi kir. járá.sbirósigmil. Fize­ th pótlékkal 600 korona. L&kpém� '100 korona, esetleg termé"tbeni lakáfi. Rubailletmény 100 korona. Magyar nyelv SZó' sz.. .. , bon és irh.sban. Kénények a veszprémi kir. törvonyszék. elnokébez 1 9 1 1 szept. 19·ig. . Egy irnoki állás II topÁufalvi kir. júró,sbirlÍeágnál. l'llot s pót : lékkol 1400 korona. Lakpénz 400 korona. Nég� OZéplskolnl . 'i . 'l'elekköD)"-- i vizsga. Kérvények II tordal kIr. törveny08,t:íI� szék lnök{jhoz 1 9 1 1 szopt. IS-ig. . . E írnoki liUás !L kisvárdai királyi jMú!lbuóságnó,1. Flzetós­ ót-l knl 1400 korOD 8, Lall.péDZ 400 korona. Négy középiskolai !tlztály. )[agyar nyelv szóban és irásban. Telekköny\·j vizsga. Kérvények a nyiregyházai királyi törvényszék elnökéhez H 1 1 l ­

� � �

�

�

évi szept, hó 19·ig. 14 hivatalBzolgai állás a m. kir. postatak!Lrékpénztlí.rnál. Fi­ zetés pótlékkal 700 korona. Lakpénz ·WO korona, Magyar nyelv­ szóban éti írásban. Szúmolásban való tökéletes járl/l.8shg. KéJ'­ vények s ID kir. pOl'ltatnkaJ'ékpénztárhoz, Budapest, Hold·u. 4_ 1 9 1 1 fizept. :lU.ig, Egy irnoki állás B báni királyi jó,r6.sbiroságná1. Fizetés p6t­ lékkal 1 400 korona_ Szabályszerü lakpénz. Magyar nyel" szóban é8 irlÍsbnD. Négy középiskolai osztály. Telekkönyvi vizsga. Kér­ vények a trencséni kir. törvényszék elnökéhez 1 9 1 1 szept. 16-ig. Egy hivatalE:zolgai éllás a beregsznazi kir. járásbiróságnáL Fizetés pótlékknl tiOO korona. Lakpéllz pótlékkal 240 korona .. esetleg természetbeni lakás. Rubailletmény II O korODa. Magynr nyelv ezóbBn és írásban. Kér\'ényak II beregszászi kir. törvény­ szfk elnökéhez 1 9 1 1 éo:i szopt. 30-ig. Egy hivlltalszolgELi állás az nrndi m. kir. pénziigyigazglltóslLg. nál. Éyi fizetés pótlékkal 600 korona. Lakpénz aiO korona. Ruba­ illetmény 100 korona. A magyar nyolv sz6bfl.D és irlÍ.sban. Kér­ vények az ondi nl. kir, p&nzugyiga:zgat6s&.ghoz 1911. éd szept. bó J :'-ig.

3

·

bekenésre megszabarl u l kellemetlen láb-, kéz­ és bónaljizzadásától a Riesz-fóle kenőcs hasz­ nálata által. 1 '20 fillér beküldése e l lenében bérmentve, ulá nvéllel 1 '75 fillérért szállilja Riesz A. gyógyszerész Szent János gYógy­ szertára, Bud'1pest. Széna-tér 1 . (Azelőtt KiskllOh alas.) Ertéktele n ulánzato któl óva­ kodjék. - Postai szétküld és naponk ént. Gyógyszerkülö nlegess égek nagy raktára.

és FIA

szorl

B U D A P E S T, VI., Liszt Fere n cz-t ér 9.

kö nyvnyom da, köny v-, papi r- és I rósz er-k eres kedé s, a m a gyar kir. - csen dörs egi h ivat alos nyo mtatvá nyok leg nagy obb rakt ára. Könyvek, /evélpapirok, imakönyvek és irószeI ek dus vá/a sz/ék ban.

I

.Jeu yzé li a k i l i l to t t ö rsiő z ő n ő l{ ről bel ,öt ve ral üál 'u n lw n l, a p h ató .

�........................................�........................

I

.. .. .. .. ... ... .....

V

Budapest, 1 9 1 1 . szeptember lO-é n.

évfolyam

37 szám

CSEND Ű RS E GILAPOK M.

Szerkeszti és kiadja a

I!LŐFIZETÉSI

ÁRA: FéléV1'e

E':gÓ8z évre 12 korona..

_

_

S

3

Negyedévre

kir. Csend6 rségi Z.ebkö nyv szerke sztö-b lzotlság a.

koro..... korona.

B.gjel/nik

minden n.�árnap.

Filantropia és fegyverhasználat.

ti

/. .. r�l l p pl'�I, t ó l függ,

ismetelt,'n

1·...I'teket

Fiil"g Ilzon

irlü

r. ;9

!;zerep !ők

egy

t·;...�· n,:p­

ért,znék

ní.la..zIHst irok ll'. Ill·ly,

ták, hog) n

hangu lat

Yen:hclőli,

oly izgntott

e�

II

t'Cy .... t>kt-t.

vúlll"zfúk ol�'

dlu:- l.tá s

II

hefórlulo

_\ (l·lvonu !ok

fl+,o.;o !;;'k wtll·k Sl'm,

l"áhtsztópulgárok

llt'm

1\

(anyegetes sem hnsmrUt, hogy Öli IIó'<,znok I'ltsö sorhun f"lelössegrtJ vom-n, hu Hllami bllj tuhi! (.sni. ,-\ co.;llnllörö k

IlIi r :!;j fo

volt Ö�N,:pooto!títnl

- a

\'oltu k l-izúnI ligy. Ö�HZl'gytilésiik n\rhutú, \ddi,:t uwulJltD nún(h'J} t!lutlll hnltn magid. IIwrt II hll ngulnt PllHkll pOroS volt. 8Őt o!özü nnp nlknlmu.. iut gyujtognhis­

, ú ln�l,tojúrá" h'rülctl'll

I I',;fl·ljt'hh rl�lut(lIlru

\'olt

húl f'rl'flő hizvp�z i�, volt

Xl'm

ho�y

SZl't

m n rlult mlts hlUm,

mint

sZt'mclyes IIl'Col.\'li-o.tit

l II or ·' p 0)"'}\"I;0 hl'sú·lnj ús Plt , · - r\,," nY"siil..'oi. ']'udolt jó II I Llluj ,lon"ligut Sil'h.tt I� fl'iha"'1.nli lni. \, tol n ptl r('z tlil fogm nt'm ,'olt lIyngtn, folyt on il'öc!ve ti H�zdyl) l'I, II m tUlllt'q hli7.i l tt fo rgo t t. nl'Dl ti o " ·rdl.kl " !iOfll'g (·'I'h eti . lfj u\'uJ. nlolwl s1.óhnóllutl, {íl",t (

� �

-

. 01'01'0

en­

II

igy

meghizottni

mert

sllj;it

e7.t'·I­

láml'g szép mll gatnrhi ..lit tI!t

nem

l

megbizott

felt,

ro·lJd

tdolllelyr,- :-zl'rt tdt

kis

hiza lmnl khIlIo mt·gti� zt..l­

a

fi

1\

nll�g

j" fdl'hli,

pilI' c";t'llllurnl

hnngol"uhh liiallliJlbt

,o.;

_\

Hllt

be\'ODllló l·o.;l·ofliirlt'gellységrt' ,..zi ikM;�

parn n l':..ook

pih enni

likl'l.

Jniltltl'

hn�\

kÖ\'t:'tkezo t'jjeli szol gól at ok hoz erőt gyüjt..enl'k. .\ maga hd�·ólI alkaIm lllntt

\'1:-;"7.Il.

gllt,ll\rI\ tllbUL )[eg nl.

.,.z,; � :y

mc/:túne7.n!­

k (·dwző hnngu llltot

Hiik,e/: ott mf>g arra

gála ttol flirlltlt:11l

lllugll kat

ig,Yl'lwzZOlWk rendet blltlltll, lit azonban gyf'llge huno­

kilwl.

Cügntlta.

m" gsziintl·tt,'.k. A tóbb ójt'1l p� napon ,i t t..tjt',,,jtdt 1'-7.01-

ell"ll�l'gcs l'illnntasoknt Wveltl'l.. II (d­ II :! -:l ott porlyúzo c,"wndör

.\ ]mrhntnlmi purnn('�nn k I'bő dolga \"olt a floh-Ollllló kÖz o.;�gf:lk Yezetö t'll1hl'rl1jt fl'l kó rui . hogy l'rn hert\ik kiil.őlt

fi

lelinyaikl\1

ig,wkt-1,tl'k anunk meg

l'li

Nem IS volt

(el,;, sőt hangos IUcg.Jl'SO·z(isl·któl sem turtottük

a

é�

moo.;olyo�ll

!lem kl' rüJ t ,.. OT.

l'g"pn r.....ze-ról I'y.t,k tlzt

i'zük�"g:f''' u\int,·z­

hangulat a ig nzol ui IM"zott nl. Jjcdö�t'k félelml't . Ill litntt lialnnni kurdOlt l'S

ot t levu

{.·nl·

.-\ tümt:'glJl'n múr n

ijt>llt m eg, meri lJizl,tt embt'r­

r('ggt�l{'ll

..mben.ket

miiI'

zIlYllrc.r�blitÓl

kiJ.Jll·k

(t·unlnrlli "'a' II I.

jRIflI'r" I�IH'n e.� kipruhnlf múrl�zen�llI'n, .\

ha

Si..tt'lt :I?ouhlln 1'1.1

hddh.n,

kt.:dr-sl'iwt megt..ttf', nl'lll

az

jaim ki akll lízni. Dil·o.;erh·

hogy n Ct'g}'n:rbu'izuólat e1kerül­

A kurhatilhni p nr:\fil'gnok. bá.r

III11:.( ukat,

tatnu, 'J\' rm,;szf'Íl'slm

\ karh atal mi PUrlluc/o;nokot k i!' zálhi sa kor nunl (ogIlII­

közil'lDll'rt

kiizolt·,!etf.

i�'I·kl'll·"

dt. könn,p'fl.

( II�' 1I1l�.v lett n;gro' nl;p",zt"rü�"p:l" hogy eljl·ne1.l1 i kez,ht'k lit, �,jt '·R\'co.;ek kij"lt·utdték. hogy mt'gti"I.1t·"""

lU?p:!yllll'!-i. ,-li.!;\"Z­

l'St'ndfH-"pg

II

(ödolog. hogy ml':.,rtörtt-nt.

Jnf1l1rkpsek,

(og:ultli k .

a zok n mlir me,q-nyl'rf emherek liUrhu! ú...nira i�

tüml'ggd szem!H"'n fl fend fl'nntartására yan kin'7.f;lIydw. Enllt:'k lH,hizonyitnsáru

nlt'� fújo.;�1Jl:i"uknl i ...

luzalmll t!anlll

sz.

keZ\o tlivllztnk.

rrte.m. mikor

nl kll hnltltkor

4.

�-\ kialll\l okat júakaú, trefü ... lutllgoll inh,tte ren,l re, hogy

,08ellllór

hog)' en�l'di- l' II ,101-

fl'g-rY1'rhfl"iZnltllltig f4'jlíjdnÍ.

ln... Yn::t\' hasonlo

.Ör

·

nhlllul.ni. E!l'int.·

Egyetem.utcza

vig moclora bUTnflr lllL'gllyert,. al.

f)o!guzntom l·ll'j"n t!oolitl'ttcm. hog-J az elJlí rú

gat

Budapest, IV.

dol l::okr.. 1 11I " zélt

II. l'A'Y ..ni seget,i l

SZERK ESZTŐ SÉG ES KlADÓHIVAT.ü.

humor

o.;ok";1.Or htimuln­

tos hahi.. t fir l'l.

Ugyunllnn:iI n nilu�zhi;;nlll Wrtcn t

il

késu t1duttlni

ónH:hnll. mikM mfir !lZ l'lfogyn:-ztott i tal hatásu l'niSl'1t

ert'zlu·tii volt. .\1. �'!!.ril, púrt fl·hi! l'gylotZl'rre t.ni" or,lito­

zú" hll llgzi k f.. 1.

\ ll1úsik Ill'I r t k,w·!t·bl·1l Illl l'l karhat u imi

IlIuanl'..nnk t'rrt' odl\�il·t es hitju. hogy

(l·lizgu to tt

lúzitu :-wnokJatulitlt i,o.; Lart c� bit II

p úrt l'rulll'I't' 1

kö zü l

II

\alnmi okból

l'gy ki ..tennl·tü

timH'hrtlt>k meg

Ilflgyohb

..zalujlt·gén.y

kio.;t'hh..ó�lll'n mUrlltll)

znY:H�ás

n...zl'IYl·

udkül

l,Lttiyolilnui h·lll'tl'ilell.

A Iwl.nwtut gj'orsulI fdfogm, II m';g ki 1Il'lI1 jlÍtszutt, dl'

ll ' ghuhí",oo.;nhh fl'S'.H,'rt.hl'Z uyu lt. 1\ ul·yd:-;egl·...�c takHu·z. .\ Illtlgj ,'h'llCsEl>r,· belÍllott l,Il'o.;l1IlIll'sl·rlo-st IlIfII lw si'Jl li lt a (d. hogy Ul.

l,lötte ugráló nhlk

messzI· llfLllhntú hangon k''nh'zt", " E�y"z..rn\ wtt l'Zl'1l II

II

'·... ..ntl

1t'1t.

(!f!Y

f'�l' rilliitt t
11\1 kiu lu'l l itt ?

bits7.ik l11 i tult'n ki

lil'nlesen, mikor Ilittlik, hugy

II

k(inló dcitt ugnU.

.. '�' E � R S '1' O ", 'T f\ S

I

r.

( ) C'I ,;:-,

OlAI Bd ó. Idt'alvl fl C!

-

Ir.

t' ..odúlJ.o­

zHj

ntlvarJ

IIIJl"� hndsol'lll:,

I)ko1.újl�

I• . n.llltft ft m.

kLt

CSENDÖRSÉGI

13.\

.\ C�"ndL,t f,-lha.-.znáhll IDl-gragadta a kl+..';'ghecseth'n
kapalorlzó ki.. PUllOS (·mherkc gallérját é�

tömeg (ejt: ­

mng-8"..á�ó.hft t'mt'he Ilzt monrlta : , (iYl'fI> csak közell'hb

ha.dd

hi ....alok I _

i l-S ;\z erT!' I-I nem k e...ziilt tömeg nc,"de:.bl'n tört k

n kUThatRlmi J1"n\nc�noknnk

,"olt.

nyl'rt űgye

_\ c..u(n­

lÓtlok : . r:;�·t:rt' {'�ak közelebb bndd lti.....a.lak � . kililtá!:i a ' o rm:g (-hildözte II ..; zahólegc nyt. úgy hogy (elóm muh I

... h'rületen st'm yolt feltal:ilhntu. 8 yaln"ztú

)Iindenki snj:tt mugárol turlb otjn, hol{" szep SZÓ. rá­ ue.'izelétinck illklibb enged. mig a gorombaság elégület­ lenné teszi. söt l.llcntálhisát hi'ja ki. :Mindl'n t'ml){'rhl'u meJ: yan az. Hol nz erzülct oly engedne.

romlott. bogy ilyt
fl

ott scm wszett

legal áhb

szép szó. )'Icg van

fosztm ahol

II

ú;;a. mpl,r pm­ ...egd61 i... hugy n l'sendőr magntarh mt'nt hen mlmú..áglihon l-if-rtette. ösztönözte az elll'nnllnsra. AzonkiYül tudjuk. bogy Ltirmily jogos is yolt mi ndig

bizonyos

fegy·

a c:;l'nd rriil ('z

ü

wrhu!"z.nálnt, l'gy joL bé rzc-sü emher feltdt"!l'zbetö

ft

lelkinyugtulRnl"ligot

1 9 1 1 szppttlmh er

LAPOK

tG tlZ az ember, ki ily ; mitItat J

mltl­ Xem I'rtem azt. a ki hirtelen támadt haragj !i.bon töb­ és bó.nta � l11l' sint alkalma 'tiet h az mert kit ltH'grilt,

veszélyes. Az twm minaig sorolJllltú idtl, ' hidl'g­ kl hamgo'itlt bár j ol k dolgozott t(ln HW l'int , ;n'zlwti l han biztonság is jlk mN1 t'Z elött ,érrel ml'gi mngli.t mib l'mbl'r. Ezek még i�én....t tarthatnak fl iliI'· Dl'111

Iwt má... ra

i

II

sndnlorn e.'l igy

('seDIlőr kiméletére.

Yagyonszerzes czéljából roholnok, gyil kolnnk, ('sak azért, mN·t dolgozni nem a.karnak. csak a másé utnn Il hilo7.­ nnk és hft azt fizep8zeré\'el nem kapják. nem l'ettl'llIlOl<

ússza fi gyilkossngt ól sem. EZt'knél nllm

ki ",lőtt epen oly kevésse van biztonságban négy krajczárj a, mint

II

kik

o humanizmnst azonban t úlboj­

tani cpen oly biba, mint ellene vett.ni

c'iendör akkor cs�lekRzik az

embl'rszerl'tet érdekébon, 111\ minden rendelkezésére lllló

l

eszközzel kiir j a a ftirsadnlom te�tén rá�ódó férgot

Egy ,·eszélyes g:ono8ztenJ : gyilkos, rabló stb. ve�z !'­

lyl'�llbb mint II (arka.. mg�' bármely veszélyes varhíllaf, embt-rek közötti megj"lené�t lebetöv(i

t:i�zt{'�sége8

h'szi. A Ylulú.l1o­

ezek

tapasztalás szer int nl'm szo­

hzélyt.

kii Zl,l iohe

l'ngl'di c>s

.\ �:-;7.l·r't'. uL.

e..ak

§. 4.

I I.

kÉ'sőn ismeri ft·1 o

:\ vesz('l�·l·'i gonosztevőt

mintha. '-Chlt'tt

fill

II

i

nép köze �lah adit.nn Illlnvi,

!o\zllbadul

II

ml'rt tillllpotn kininjR : er. öl, ml'j.:ll'ng,·di

,f'­

pontját ,élem egYf'dül szi.

�oruan olkalmB7.andónnk.

nyllj

közé.

�

Az hllr p,

ml'rt tl'rmc>szetl'

rabol,

é" kjjnny,'bb mt'gélht·té�--i furrágnllk tllkinti.

�

]\':rdE-m ; "rl1""lI'l·('. kim,ldet az, ki

-,,·,iT, hogy rn b!))juJl $..'yilkoljun, ki

{'sak alkalomm

clött eg\' ombl'rélfJt

ann,nt �em lor. miot q.:y c"irke élck?

TI'rml'1'izt"tp� dulog. hogy itt if; cbak akkor ulkulma­ zan,ló a liJf'·gyn·r. ba It e!ll'lHlö r paranesQló nikiit.Ltá�ám tnl'g n"m Illi, "'lgy

II ,·,"odór h Uju. hog... �(lm mngn, �l'm az I'!idll'g ntt II'Hík f;1'gibi:gen.1 t,1 nltn foghatjn. ' ' 81.(\' fl t.'r'·pYH,WD.,·uk ol)·u.n ok. hoJ.!Y mindi-il pillanat­ han nyoma \'t·!lzlu·t II �úp s . w, Ikm n hrr-8. itt annIlk lIyumnt.'kut II feg)" " r UlI.

IH l!-llyll'� "'·m ha�zlltil fen," gt · '_

/.uktl'·/.:' !I

I'�

ri

[pf/jol)l)

(J)'fÍl..

,

hanem aljns .

elérésér!;'

czélj aik

és

"

1 " �"'/nlid alJh dC"7t'r.j'1;. • ,•c� l(1rUtöl II. h,�dl�l;!áh. "" g, ug, kj·"iqW" /. 'Ulllt r""J:h�II1)'(..t('�r(: l U 4'\ I jlJlillJa 'Ol lOl lelt k'ph.tólt

magukat

kiyonják

a

kőtl.léké hö) . mi

társadalom

jogon számithatnak tehát arra, hogy a t:i raadnlom öket ftJI"meljl' éB azok kiméletére, ki knek óh·tu ellen törnek? FUszen

8.

felkaroljn

társadtllom kigyót melegi t

ÚS

II

b űn

melegágyát

fi

keblén, ba tliwktlt meg.

Vutl

ba eZl.ket

ml'uti. A rossz példa amugy is vonz. szüksr'g(''1 tl.hát, hogy mögött(' ijesztő rem is legyl'n . Nem kúrdést

tot ml'Rsziröl mt'g:latja az ember. de a Tl'szélyes gonOli?­ t.-'-ót

efletleg kert'sutCorní.­

csn.nrognok,

általános

Ezek hihbal tip orják az isteni es t'mbcri törvénYllket,

h·k�zem , ,·lkeriilhettt'm yolna R fl·gy>crba"izuálatot..

ft

drótostót

lIyl'nl1knt·k tekint�m RZOknt. kik egyenként vagy cso­ portosan fl'g)'vel'l'sen

méJyuk vedt'lmert.',

moly

II

bankor ezrei.

nigrdlnj tó....ára ,iselul·k fl·gy ert.

nz Isten kepmá'ln.

a szen­

'edóly YeZl'ti a kezl't, hanem keresetCorraRnak tl'kinti e s

mensre jut : .Ebben nz csetben, ba igy. mgy úgy (;sc­

mert rajta VIlIl

nem

piJlanatnyi clbatároz{IS.

ki ké:,öbb 07. l'l'lt'td nyugod1 on átgondol't'D. orra az ereii­

ft

kik jogtalan

,adállatoknflk.

ttlkintem

]-'öll'g azokat

lsuk ninc!'!.

Vnnnak (,slItek, mikor

dnézesre nllm �zá­

mó don

erez. �lilyen lehet mlir most azon (;:;endór lelki allap otu.

A:z. embl.lr,,;zt'H·tl · tet,

10.

It.,!;? telj es en czé1tahm bo. bt'fcj ezésül me,:: egy Y

i lúgitunk meg,

HogyRn

ulónyös

egy tömeggel SZemlH'1l HZlik!;ógl's!;Ó

"ó.lt fl'gJ""rhusznó.lntot Yégrebajtllw

o.

nélkül, hogy tul.

nElgy H�ront:ist idéznénk elő és hOI;'Y a kivlÍnt ezél lDt;gis hiztm;un elcrlll'tti It'gyen. 'I't'rmeszetl'sen ez nz l'gy-két !óhol liIló já níru<>l talán Iw h t'zt'hben kt'rl'sztülvillt'tö. de a hol ttihh ('sllndűr egy I'mher purn n e'lnokl'uíga alatt lill, ott ntlm ütkiizik Ill.bé..:­

�égIJl'. El ön:'Uo t'Mttom, bogy a.. fegyn'rbasználl1t ellwriilh!'­

tetlt'n i,� a bulyzet úgy alakult , hogy

3,

puntja éij (jl:l.

§. reudolte

u

.}oizolg. ut. " :17. '*.

i hü t'lfogásokat mor pszküú

n(lm l flh"t, vagy az ezirányn kiHórll't l-rl'c)mr.nytl,!t'nnt>k hizon yul t . lIY4'fikor koll

a. parullcf:!lloknnk a h'gl�llJR4:gtl t h'gioh­ ff'gyelm l'wi. Hll ily I'sol4'kbpll a parlll1('SllOli IlZ �Eg)'t,� tűz_ n-r.(iny....r.óvlll II legé nYflégc l

Ium

lIRVllnnZ

!IZ

l'�d

lil l ulö,

fHll'lznh!lIlitjl1,

mint

mikor

II

kiM gnrmok,

(inolH'I�'i lil i :

hu MJI i ft ��uj,lihEln fél és fütyulni. vn�.\' 'z l . uglullu� IUIIHlf'lIki if · O·ok ...zik i 7.gnh ntihnn millól több hi. \'I'",t h'lmi, hutra-mkm lőnek, nom tal t't ln ll k (os l'l '. :i llll l El t nrnl'gd III1;g jobban fdbátoritjlik !':ot iZJ.{lltjlik.

BRAUSWETTER JÁNOS mlióTáRnil

...- .J II\- I t ...... nk l

S::r.eL:'edcll.

t, é\i jóUt lh\>( "'('I l,'u. \ I'J('t!�"pic iut:'yl'lI !

__

..

1 9 1 1 "eptember 10.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

.. Összhizeh vozényelni czóllrr}an,

mert vagy ogy fö. "ugy vaktában a tömeg közé lő és sok ártatlant öl meg.

Az algyői fegyverhasználat. •

kolOOlposra ozéloz mind,

Főclolog a moralis hatáa.

�

�

Dye kor ke l n pa anc8noknnk bebizonyitnlli, hogy ö � oem fel éli ma snak ames félelemre oka. Ezt bebizonyitjn. . ha fl tüzelést Bzabályozzn. Ha. ily esetben Kész ! II

&

parancsnok messze bnlló hangon

«Tüzelni ! . . .

vezényli :

az

ellenszegülő Doptömog . . . uttína pedig megBzólitva egy jó lövő csendőrt, rt

-X. csendőr látja azt fi, kékkabátos fojazés embert az első sorban ? ezel . . . Tllz ! 1I Könnyi­ czéltárgyat megadja :

tés okli.ból

fl

személyt meg

kijelölt csendőr mögé állhat és karddal

fl

is jelölbeti. Ha ez nem használna, e80t­

leg más csendőrnek új czélt jelöl ki. A tömeg hallva. a pamncsnok vezényszavt\t, mihama.r megerli, hogy itt nem

tömeggyilkolnsra törekszenek, hanem csak egyes

(öcsahosokrn lőnek. 8

h Uni nzt,

Ennek megértése után szeretném

ki harmadik czélpontnak jelentkozik. fl,

A tömeg erre (eltétlen oazlik, vagy legalább is madással felhagy és

mi

tá­

két lövéssel, melynek egy-két

aloUjn, esetleg ugyanannyi sebesültje van, gyorsabb és talán jobb eredmónyt órtünk el, mint egy vaktában el­ tüzelt SOr- vagy egyes tüzzel. Azon kivül

az

emberszeretot. törvényének is

másokat

utóbbi módon o.

pusztán

lázadásban

romlásba

eleget

kik lázitdBukl"l

akartak

dönteni,

mig

tnIán több hal és sebesül meg olyan, kit

kiváncsiság hozott része volna,

mig

oda,

f\

nélkül, bogy a

a fókolomposok ilyenkor

Nl)m megvetendd az a. mora!js hatás scm, mit uz által úgy fl tömegben, mint a csendőröknél elérünk. Amazok ft

bátorBágukat, látva itt

a: nyugodtságot, omczek

ellenben az idegeiket eleinte megbénitó álla.pot hl\tása alól

sznbndulva,

IÍ"tesn�k azon

n.

bátorSÁgot meritenek

szorongó érzésen, mely ily komoly pil­ kövotkeztllh'ftt,

levonhatjuk fl döly(össégtöl ment komoly, de ll. mellett barátságos és jóakarÓ fellépés n lcgritkt\bb esetokben tévesztbeti el hatáRItt. Ez közel(�hb hoy.Ztl a népet a cs�ndőrhöz és viszont és ho. ily magatartás4val Az itt elmondottakból minden

a osendőr, mint egyón os AZ intézmóny ml'gkedvlllt(>ltte mngát, ritk4n fog nz ügy fegyverhnsznt\latig rl�lődDi,

mort a. nép mindig b6lyzl�to kimagyarázáslÍt elJ tl!lutlog orvoslást\t fogja a cRondőrtöl olvi\rni, miel6tt orőszAkhoz nyulnn.

Bhhen II hitébon flztán ne is csalfltkozv.on. Egy ",ro­ bur túlko.pásn. pillanat alatt lorontja, nlit százl\ll épitettek. sunk, Azórt ellenörizz\i.k egymás csolekedt1tót. oktns , látunk lóst vissznó hatásu tanitsllnk, boi pedig káros e­ m(lgórd II át iik t'>ngedj ott miíködjön fi, szigor ős azt melt büntetésnek.

"CIa ��

fa" 1

a

fl

melynek eruclményo eddig egy halott, egy életveszélyes és két sulyosan sérült, nem 8zlÍmit\'a n.zt 8. több köny· nyebben sóriiltet, n kik n következményoktől tama, el­ titkolják sérüléseiket. A magyar \'irtus ismét kitört a duha.j legényekb61 . . .

fi. bor es a tá.ncz

hevitette vérök n(lm tudott másként csillapulni . . . csak a vór ltí.ttnra jöttek magukhoz és kere!ltek mon�külést mindenfelé. Lapunknak egy barátja, ki fi helyszinére kiszállott, az alábbiakban részletesen sZlÍmol be erről a fegyver­ használatról, a mely Kiss csondőr higgadt és nyugoclt

follépéséről tesz fényes tanuságot. EgyetIon egy csendőr

állott szemközt mintegy 150 flInyi többe-kevésbbé ittns tömtlggel,

fi

mely

eszét

vesztve és (lmberi

formájából

ÓS 8zókekkel táma­

teljesen kivetkőzve, sörös iivegakkel

dott meg t.�gyetlen ogy csendőrt. Pórul jártak. Annak II

II

csendőr nem

ismerlo fl veszélyt 8 még akkor iS I ft mikor a tá.madók egyike mar jelliipzsinórját letepto s a többitlk alig 1 5 lépésnyiröl bn.jitották meR mindig figyelmeztette val

üvegekkel és kövekkel, még

öket.

Okosan,

figyelmeztetó BZÓ­

igyekezett elkerülni a vérontást, nevén

legizgágább

lugéD)'okct.

szinto kérIolto

szólitatta a

eSkot az eHávo·

f "

eJ e

cl még mindig bizott abban, hogy támadói

basználatrn 8

eszre térnek. Figyolmeztet6 szo.m azonban siket fülekre talÁlt s ennek tulajdonitható az, hogy a béke csak em· berélet Mán volt helyreállitható.

Muga. az Elijet a. következőképen történt :

és könnyobben

IAnatokbRn még II gyakorlottnt is sHogjn.

hogy nyugodt,

Ez ,"olt ft mottój n annak a t6.marló.Rnak. a melyet G. Dt·zsó c8undőr két sikerüJt lövcsB�l vert vissza B

Kiss

dsrn. lIár régen meg lett '\'olna a. jogalap a fegyvElr­

rendszerint megmenekiilnek.

vesztik

� Agyon koll vIJrni a csendőrökot . . . még ma csendőr­ vért iszunk . . . ne féljetuk, mert fi csendőrök csak vak· töltéssci lőnek. . . .

csendőrnek helyén volt a szive . . . az

tettünk, mert igy cBnk nzok búnb6dtek, maguko.t és

435

II

Folyó hó �7-én, vasárnap délután, Algyő községben

Salamon

cBongrádmegyei

korcsmájn

István

ndvarán

tánczmulatság volt. A mulatók jókedvüek voltak s rond­ zavarástól tnrtani nem kelltltt, óppeu ezért csak Kiss csendór

lett

hat

A mulatságot

egyedül kivezényelve.

óra után Snri Szabó András kubikos-napszámos zo.varta mog, a mennyiben egy másik legénynyel összetüzött.

Parázs vorekedés (ejl6dött ki ebbó), a belyszinón

Kif!8

mt'gjelont

tömtlgl\t !lZ utczlira szoritva Sárit á.tadta bátyjának, EZlllnH bllnt

1\

ft

melynek azonban

fl

csendőr

fl

vElszekedlS

csakhl\Jl1a.r veget vetott.

ki azt hazakisérltl.

korcsmo. udvarán kót pÁrtra szakadtak

a mi?g oU maradt ltlgények ; "'gyik

il

cRondőrnek,

a.

mti·

sik SI\rillnk fogta pártját s bogy az igazukat dokumen­ tálha.<4s4k, hovonyoben oly voros

verokedést kezdtok, n

melynek }lár megIékelt koponya voU az oredménye. i

ny módon leirt, aktunli!, hMontárgyn köaloményekérl igen

b6.Iés lenno : a 8ZorkouUlaég.

no tétováz,.k, hnne m hosznál)on Rzonnal

B e1 'e fv a' s 1) (I S[ l' I I f �i ,' t

. elmal.edja. - ÁrR .K J.20. - K.pható mmdon g}'6f:1y t6.rban. mely 10 perQZ .lnH • logmakacubb migraiDt !Sa fojfRJ&s\ ing)'. pOBIl\i ..t\lIil:'!. Jtduiti D �rctvll.l!i TunUltiJ gyógyuor!S8I 1{ll"ipOMtt.-'II. Orvoaok fllt,,1 ajánlVA. n'rom dobo.onl J

s, mert a miko r fl, vó.l­ Annus állapota. rendkivül sulyo , agyrázkó dást Ül szenlába. kapott lővés után összeesett

, már R c"odálatol:! IDód, miro Kiss cB0ndőr visszatérl

Bég nélkü1. Kiss csendőrver után áhitoztak plirlkiJ.lÖnb utt o. községbe.n szorz szorongatott bdYZ(1téról tudomá�t karclot rántva. sietett betáló I.Joskai János csend!;r, a ki bajhirsat ved�lmezni.

t" A. több�zöri figyelml.y,tetéR eredménytelen marad mago.tartásA.

tömeg

mind

fenyegctöbbé

vált s

vedett.

erlwszwilal jogo.,,A birói kidzsgnlás során a (f'flyv

ítva. sóga kélJ;/;ylelell1il meg lelt állap

eset, a moly legényliógűnk rendkivüli tanubizonyságot, 6S halált mcgvetö bátorságáról tesz r csendőr­ magya a bog)' sául, egy cset annak az igazolá ! Félul­ sziYe a vaD nek a. veszeJy tetőpontján iB helyén tét becsüle fegyver mct, moghátrálns\ nem ismerve, 1\ Bira. mnr megóvj a meg akkor iB, a mikor fellábbal Ime ujból egy

il

a két

t korosendo cRondőr kónytell'n yolt - vedettebb helye az uelvar hátsó része feló hátrálni. ugyaniR n fedett nyári táncz­ Az udva.r közepen 10 lépésnyire � meUék­ mintúgy pe(lig bl'lyiseg, mögötte ában VIUl n kert szédság tlStizoID melyekn(lk helyiségok. II cssndőrök a.zt h6.tra ak kt'rités. Ebbe II sarokba huzódt helyzetet talál­ védett gondolTa, hogy itt felig-meddig oldalról támad­ két rtJ nak. TéYt.dtek. Itt ugJanis egysz",r

Tan

ban van.

a

veszi a. ha.rczot egyedül egy vérszomjas B o. bor hA.tá�it alatt állattá. fajult tömeggel sztlmben, a másik pedig mc�tell\n karddal

rájnk,

II

kézben ker részt

DerekaB munkát v«geztek s mi,

de c"Iak II jC'lsipzsinórl tépte le. meg akarta Erre Laskai c!lsndör letepf'rto .Bal1ókot es azt a. tár!'át61 elkérl biJincscRel ártalmatlanná tette. Egy pillanat müve

ragadni,

az

S ime Kiss

relt ml'g: _

még t'gy

ujabbi

figyelmezteh.;st

-

NYOMOZ ÁSOKJ

II

pillanat. a mikor már a csendőtök élete komolyan vesze­ delemben forgott.

,

tR DEKE S -

egész. A mikor azután egy sörös üveg magát

KiBS csendört ia mellen találta. már elkövetkezott az

dicsőségből.

-

a.

v�lt

ft

kik (Ierek cscDdőreink­

a.

kel mindig együtt órzünk, ősúnte �zi"böl üdvözöljük a n két hő,!.

tömeget . Egy sörös üveg volt II "álasz, a mcly Kiss feje felett repült ol. Közbon BaTtók méa napszá­ mos egy ugrással Kiba csendőr mollett termett li azt fel

mind II két csendőr ; az egyik fel-

Hősiesen küzdött

a monnyiben a támadók t!gy rr.�zl· Il táncz­ i..h' , közvetloD közelből vt'8zólyt'ztottek helyiségct megkeric bivta 8. két csendőrt. ]UqR csendőr még mObt is oszh\sra

tak

1 9 \ 1 szsptember 10.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

136

kiMé-

Oszoljanak, IDílrt lövök !

Az éktelen szilkolódás, kiáltozl!.1I es káromkodllRokba

a�után .beleszól II csendörfcb'Yver dörreneae is. pIl aDatIg csend van, mirc ujból kitör a lárma : l

Egy

!\.öpenlckl csendllrök gar,.. dálkodásal. lrt�: StN1Uky LajO$ cRcnllőr(öhndnl\gy.

. közl)('n ujból I1gy lové�, a �cly m('�olh� (L halÁst. l'i,',iy Ki� Mi/uH!! cn e" nOR napsz(lmos hOl/lIII. ,\nfltts Gyoryy 18 évrs

Ne féljetek, vaktölt�M6(11 lő !

�ác8bodrogvármcgyo 'l'avaokut-puBzttín Tumbász La­ kohel> J ózscf él! ZebovicB JánoH ottnni lL'grnyek össze­ , b�szélv{'.n. elhntát�zták, ho�')' l'fmndörökol!k öltözve, az leY "rtU pedig Iw/cilos sellból l'én'zfle. pl!z,,,léletlrniil lf'l'itf éj l�plo alntt részlDt hnrtlgoHnikon töltik ki bOSf,ujokat . pl (f. jl(}rIJafl. Óriási riadalOlo, iflzonyu pánik ve"z l-rót ré?zm.t pedig ba IlJhutH�geH, HZereZDl'k maguknak \'lLln� . mlt, már t. I. olyosmlt, ft mit CHZlu\'utlonül tJI lehel a toml'g('n, a moly hanynt-bomlok rohan ki az udvnr­ ]Dl. eme r�l, a hol még kót 8ulyoRan s6riilt fekszik ; npvOZeleSl.!ll E. czél�61 mult év dcczl'mbcr �n'ÓD jb"DlerŐS ol ári Blczók JÓ7.:lof �8 Bokor Mihály 1 8 cve!ol napszamoBok. elf.Y��ektol kót csend6rstlpkál, egy cReodőr- éH egy !en8ör­ A két c!"len��rr�� futólopésben mt>gérkl'ző örKpnrancR­ kopODreget 8zorl.�ztek s egy ketcBő"ű vadászl'e vert cs . nok . azután klt1BzhtJa tuljesen az udvart j l'zt kövoti 1\ "erndl- rélc r�J1,Y\'crl kö]csönör.t.k. A rORR" �pki\kat . . akas�ol1�som6t tuzve molIé, foj llkrc tottók. 'I'umbó.sz II föczmkosok tMogá�f\. . k yt öltött ,.�yv·ort Lt'lart�zlatták : BaTtók Illést, Boldizsár Mlbályt, Czirok \� -'erndl-fólo f . .o � O:A l�l.,tl::. �:�� . ZebovlCS pedig it renllorkópenyt huztn fel � Im�t'it, B1C1.ók Mihályt, Pctróeú lwtvÍlnt, Molnár Jflnotrl regyvert VGttt' mo�állOZ. AZ e Ő )bw{'Ik H fl két CIiOVU , l I . CZlrok Antalt és 1:'ulí Snu(lort, ft k ,'k "'k HI ert ' ]<'Zés után a öc�;cso 'fumháHz Lak f G ped ig poJ�ári ruhnbnn I!zegedi ügyészség foghlí.z6.1J8. sz6.ltittattnk bo. kiHRé távolttblJról k�v���. o c fl it mult C" deezembcr A holttest ott mararlt az u(lvaron • b'ro hó 2n-ó� ::'; t R óra h\Jbnn elindultak '1'nvnnkut-pusz]� . m _ . . j, tlira po y �roH pl;ldi�. a ,,"zl'gcdi kórházba loU BzÁ.llitvft, a hol Az tigynevozett RUfInn ' Annus Gyorgy e"zm?letlenul fekszik. Lábai . C!l . soron kezdték mt'g: mükötdjeljAn �\I . M,ükct ; behatoltak Buj) O'.�B1CH Antal tavankutpusztai érzéketlt!nek ; a. czombjábn szurt . tüt Bom A"rZl' mcg. , Inko!! hbó.ba R a zajra, a Butót konylit 't.bo. kisiotő gazcli\t _

�

�J1,Y

•

mn��ra 8 1\

�

���f'

•

B U TO R

kénpéDlért v,ré z1et6.letélre legjutánl0!e.bbúo D �

EBBEftTREU ES FUCHS TESTVÉREINÉL

BUDAPEST, VI., TEREZ.KÖR"ÚT

13 Képit "rjelO't.ék ingyen.

::

Tele(on

8 SZ

sa:...9.r, :

B U TO

�

1 �1 I 1 8y.cptemhar 10.

==

CSENDŐRSÉGI LAPOK

t3i

1911

CSENDŐRSÉGI LtU'OK

..'ptombor

10.

na tartalommal cl· .• pón.tárc1.'M 1 1 4 . koro 1i 8Z 0It l e-\u . � ülte . . enek ulm n . : . III ták s mindhárma l ed­ fuleb a zajár es ' lon az ablnkbotor .1 Ir '[, . . mnncz \nty .L " mmt I' lLnn CZI\J r t't enzt úgy � '-ón. az n.hlnkboz fntott. helyet találta. n teHeseknek mM csak hult m er h� 3U-á n re�gel �[áSDn.p, azaz mult év deczt\ � \T B .�8 a u ot\k e .a 1 egye ltólt inzu mt'utek pllDIlSZnl az !orgy . , � IIIk st llozó. nyo A . örsre Usdni tf"'Rukutll : dncstln prob ncz Ftlre :, n .. H és SZUTc " ·.zoto ' - ('z. o·· r", 1 ( or ''Wll { ' t:o. . I AI�(\rUlt 18 ll. k klkn be, o \'t.'zatt � járőr örből állott . dll!!t bl1IHnwrt&k, de tetteseket kinyomozni. A garnzdálko IlZ l'st'tt;lt IDl'g­ lt 'k oo( . 1 UPi•lSt 'l""o" .. ': miuÍI\D nzonban II pl'llZ volt, az tset . m;g nem áll JH.ltnl eg k pénzü eg (,!öző! . vn. ot � foltun oen történte utnn pedig Rznbadkám . �tn� lll nem tud: költekeztl.'k, m(\)y penz hol szerzeset Ignzol alatt lovo tnk, tovabbá. nlL'rt a helyszinén IlZ ablak . k, Igy a. áltnLta mcgtal i nyoma k 81lrbnn pusknik tusaDtl lupu" is reájuk bizonyult. . l már Ne-rel7,tlttek fi nyomozás befej �.zé�e . u �.án. mlv� . ktol tartam lel o ­ szokcsu B voltak ek o}üéleLü � t hiinh,tet : tor­ tett, elfognttnk s miubln Tavoukut-puszt€l S� abadk[l. Yénybatóflligi joggal felruházott város tcru.lt:ltéh�z �or­ tozik, folyó é,· jauuár hó I·Ón a rendőrkapItányI hlva­

I!,�

��

' . •

.

Ö.

�

•

Kópenicki csend6rók.

•

_

talnak tItadaUnk. 'rukintl'c, bogy ilyen eset ritkán fordul IIIó, fl. 8.znbad­ kai rendörks.pitányság lefényképezteUe a bli.r?m JÓ .ma. darat, mit olyosóinknak is bemutatunk. A mlllt a kepen látható, oly hüszkén állott a két köpl'nicki csendöl" ..a fénykppezö gép elé, mintha l'.gy derekasnn kl\r�sztul "itt nyomozn'Sból kifolyóing elfogott tett�st mutntnn.· nak hL'.

ÁLTALÁNOS ISMERETE K .

fl\gyvercs egyén megragadta . s puskatUSSAl jól megdögöuyözv�, ott hngytó..k. Az Illető � sötutb�n cBcndóröknek gondolta a jövl1véuYl'ket s mIkor k<'Zt!lk A Föld kora. közül kil!f:nbadult, nehogy még eg.f8zer elő\'tl&.yék. l'SR' A mikor a történész a történelmi események egymás· ládjával l'ttyütt bl'zá.rkózott szobá.jába. utanjá.L meglÍllapitja, az eseményeknok nemcso.k időbeli A két álcsendör innen eltávoz,'a, Dft1llbo8 Mihályné sorrendjét igyekszik meghatározni, hanem egyszersmind tnynnkutpusztai lnkos bll.zá.ba batolt be. A nő már arra is törekszik, hogy az események közti időt is ki· ágyban fehl1 aludt, de azok dörömbölés, s�iclfllmazás fürkéssze. Iddegysége ft Föld tengelye körüli forgásltnak és káremkodá! köZt'petttl felköltötték 8 kényflzeritl·tlék, egysége : a nap. vagy o. Földnek ft Nap körül való ke� bogy menjl\n fl.. 8zomszédban lakó Kollár Mibálynéboz ringési idej e : az év. Az időszámítás kezdetéül pedig 8 hn-ja ki. A szegény 8.SRzony a két fegyveres egyéntől me�· valami kmönösen font08 eseményt választ) például Róma. r�müh·e. ugy a bogyan az ágyból felkelt, egy 8zál ing­ meg8lapUásat, Krisztus születését. A geológiában jtírntlnn bl'o 8 mezitláb rutott Rt a hideg teli éjKzakáhnn 1\ ember ezeket az idl5egységeket es ezt az iddszámítási fizomszedban lakó Kollánikhoz s felzörgattc öket. Kollúrn" módot természetesnek to.rtja S azt vá.rja, hogy A. geológiá· azonban Jlem mt'rrszelt kijönni, helyett", az ura KolIRr ban is pontos idóadatokra. to.lál nl. egyes geológiai ese· Mihály jött ki, Amint 8. két tilcsendör Kol1árt jó nngy menyek között, valamint bogy arra is pontos felvilágOSÍ' busánggal felfl'SY"erkene meglátta, jónak InHa ochibll tást k8.p, hogy valamely geológiai eseményt mennyi lllloi 8 Igy KolllÍrnón nom töltheUék ki boszujoknt. idő választ el a jelenkortól, vagy valamely nagy� Innen aznap esto 10 órn tájban özv. Peics .1Ánosné jolent6.ógű o.emónytöl. Ámde tudjuk, hogy oz 6.­ ablako. Rlá mentek s nz nblnkat erélyesen megzörgotv(\, korbnn Földtinkön a. nap csnk négyÓrás volt; ehhez bokiáltottt\k, bogy: ,Cscndörök vagyunk, nyisHlt ki az képest tebat mindazok II geológiai folyama.tok, m",lyek a.jtót ! Itthon van-e István nevü fia 1. A nő igenlő a Föld tengelyének forgásAval összefüggésben AUannk, \"ála!o\lára m('�hagyták Pllics Ish·á.nnnk, hogy nzonnal szükségllépen egy év alatt batszor oly gyakran ismét� öltöv..ködjók fl'l, mrrt el fogják kisérni. Peic:mé d�inte lödtok, mint most. A szerint, bogy II geológiai idő. tiltakozott a lwkÍl;érés tlllen, majd könyörgeHn' fogta ft. szi\.mité.s alo.pjául ft, mostani, vagy az előbbi nBp hosszát dolgot,
fl. két

t! ) J

1

8zeptemher 10.

CSENDönSÉGI LAPOK

Rél!zlot IlZ aquill'lli mnZ9um holsejt"blll, Attil" kornro. yonatko1.ó rJgi kóv{lkkoL

H\lI. J\.ttlIn nyomni OIMzorszl\gl

A torl'elh\i templom nd,'srR,

-

-

_ ...

-

�

-

CSENDŐRSÉGI

nyihen, még állatok �zinten előre jeleztek, flmt1n tt volna, eljuto de I birl' k déséne mit-Iött .\ttiln közele lakoBRág erre a A ó1. ynrosb 8. ültt\k mt'ntk fitöl !'crege t és köyette az jt.lt,us"'grl' megrémülvén, elhagyta n1r056 fl n\rosban, nssza tak marad keve�t\Q állatllknt. Csak k közül nkik Pg)' i>gi jel utmutatásn nyomtin n laguná hord­ ide s ltek menekü trporlrn. edő l'gyik Bzigelcs I Üt'm(>lk ek ) tak át fi széthontoU házak köveít is es ezekbö épitlltt keresz­ -nak Altinum l'f{.V �ár(}fo\t, a elyet eMbh Novum a h.ltllk, dll késöbb t'mlékezésiil az égi jdre és arra. h'mp)lImtorooyra, amelyből ez uj YllrUS bl1lyét előlizör n ml'gpilll\ntották, Turris l'agy 'furctlllum nevet adták ynrosnak, amelyhől később TorceUó 1t'1t. .\ monda s�űrint tehá.t az epüll\tkövekkel egyült ktlrült Attila mlÍrványszéke iB Torcell6bn, Ugyanigy ván­ doroltak tovább e kövek TorceUó l hanyatlása uh'm a Hivoaltó 1ll.WÜ Il·gnag.rohb és legszilárdabb inguna-szigetre,

sd.t megálla­ kon jgyekezt�k a geológiai idószskok é,hos kezdve, kik meg pítani. A zsidók lt'gregihh időadatRitól éveket, ft leg­ most is 8. �ilág teremü-se'töl számitják ar; a föld korát. lték becsü idöre abb hossz g , mindi idökig ujabb böző id6rtl külön n alapjá Teljesen kúlönböző fölt�vesek Igy: korát. föld becsüldek a :l0 millió -éve9 Kclno lord �zeriot a Föld 20 Kö\"uligethy �5 Davi!'; ,�� 1I1\m� 70 de LapraTent •

aZ.

m

100

Croll Bl\ughton Lyoll

Wllllaee Geikie

•

200 2400 500 100 -680

Mindezttk a számitások mathematik8.ilag megtámad­ batatlanok, dü geológiai {ölteveseik ingatng 8.lapra épül­ tek s ez okoz28 az ölterő eredményt Ismételten azt bit­ ték, hogy az eflYes geológiai események eredményeinek sZlÍmtani felhasznállislÍ:val megállapitható egyes időszakok hos�<:a. Abból, bogy a szél az egyiptomi Daphnaeban egy J O meteres dombot �OOO év alatt fúj el, arra következ­ tettek, bogy valamely slvatag'o'idék 100,000 ev alatt 500 meterrel alacsonyodik ; ezzel ellentétben azonban számos sziklafalon sok ó-egyiptomi irat maradt ránk,

!uoelyen később csodálatos 5zépségeyel Adria királynője, . Vl'ot'zia. (rdencze) emelkedett ki ll. habokból É.'� Torcelló laguna-z.;zigotének kerek "én dómjn előtt. füben es gyomban még ma is ott áll a f{'lburjánzott kopott mnrványszek, az Attila sim!i.rR l'gy bófl'hért\n széke, bir,iet én o késő utódoknak, hogy városok el­ .. a frihlszinéről, a. tenger lUegszökhetett alólok, nbettl'l tö lagnllli k kiRzáradba.ttak, de Isten ostoron ak emléke még

y

ma is él

melyeken kopás alig yebtltö éezre, Mindt'zeknél o. szamításoknál egy �agy több bibaforrás érezteti hatásAt, úgy hogy a végeredmény hamis. Az óczeán sótartalmAt· és kémiai mállását is többször hasz· nálták fel a Föld korának megbatározására eB ennek alapjAn Mellard Read 600 millió, Romer pedig 100 millió évre �cBülte, Maa számitások a pontosan meg­ , mért geológtal szelvényekben előforduló kőznek vastag­ só.gán alapulnak. Még csekélyebb érMkü az a módszer ft. melyik szürint a szerrezetek alakváltozásainak alap� ján akarják a }t'öld korát megáUapítani. Valamennyi módszer nem egyéb tapogatódzásnál eB . bizony egyelőr? c�.ak annyit t.?dunk teljt:s bizony08sag­ gal, bogy a ml Fold-anyánk oreg - nagyon öreg.

Osztr.

Magy. Rendőrkutya Bg:yesüh\t

biztos, oz elsó német szaktekintély voz etós

u nlntt. Ezen

tnnfolyamban csendörtisztek éB rendörtiRztviselők vehet­

nek részt. A jelentkezési határidő szeptemhl\r hó ":?O-ikn ' é8 a jl'll,utkt'zó�ek ; Vien I. Fleischmllrkt 10. A.n clfl�

ÖSt.-llllg. Polizt�ihuna-Veruins I{, 100 K Az egycsük-t az unk es

GCDL'ral-Sl'cretarillt

des

rzimzpnclók. Részvételi dij : egyloti tagok részero GO nem tagok részóre

kutyáik jutányos elbelyezéséről kivánlllrn gondoskodni fog, )finden jelElntkezónek egy

tiszta

ll

.

'

és éks�eré8Z

Az

HIRER.

folyamot fog felállitani Most Konrád porosz kir. rendör­

Attila nyomat Olas7Alrszágban.

Szabadka, F6·ter. : :

holt ,;zek felett.

Értesités.

A képek, mplyeket 8. jcll'n számunkban bemutatunk ti .. nagy népvándorlá\oi iduji>t, azt az időt idézik (Imló: k�kbL', tlmilwr ÓSl'ink n történutirók szerint :\�hll\ W'Zl·tl'·Sl1 . l\lll.tt Ols!!zorazágha. bE'tiirh.·k a falukut, v:trIl8ok�t ;pu<"7.htottuk ül "gymásutó.n, Ez",k közó tarto­ �Ik A.'luilI'Jfml1k n trirtéMJt.m ó.ltnl igazolt olpl1sztitnsn. J..!.I, .. a . mlllym.'1 ft , vó.ro� "Iestét a fiókáikkal előre meg­ . !izoko m"d�r � JI·leztek. Képeink ügyiki-n híthntó az II m�rváDy"íl � k 16, nmel)'en II monda szerint Attila akkor tronolt. mikor :\(l'lilaj a (,IIJUsztuInSft után ft hóc10lókllt rogadta, ) Ingn n törttlnolom nom ignzolja ug ran uzt �I� . lJ. mAr ván�í;zt.ket mn is mint Attila székét � lUtOg;t� . Jak .", Torc�ll() Iflgllna-hzlgetene k kt'rok l'cn rlómja elött , !� kJVll nC!41 Id{·g,·nn",k. A?,8. n,:7.l'O T,,,dil1. bogy t'z a szék bogy kprüJt oda meg.m� ('"ak 1\ mondAru kell hi,'utkoznunk. _ :Aqullt:Já ttll nyu�Atra, nNn messze attól az nkkor Wt-g laka.t1un BZ1g(·l<·soporttól, amely most Venezin lVelencze) márvány alotAit hordja magán, volt r nkkor egy batalmas római vúro8 : Altinum, mintegy 500 OOO , lakos.�al. Alhnum pUnztnláflát, hasonlóan Aquiloj áéÍlOZ,

mfiórás

ü

Rzeptember és október hóban Wienben egy idomitó tan­

KEPEINKHEZ.

Schwáb Jo' zsef

1 9 1 1 ,.aplambar tO.

LAPOK

legalább

10

h6ull.pOR,

f_aju (Arieclnla-Terrier, nómet julu\szkutyn, Dobor­

mllunpmcs vogy RoUveiler), lehetőleg még nem itIami­ tott, élénk. ,,'éraJkntu kutyát kell maglÍval hozni. A kutya. szárma7.ásl anyakönyv másolata

� A

jdentk zé hez melh�klE'ndó.

r s

és

a részvételi diJ

ll.

. MegHitt 6 me ter A heregml'gyei "úslÍrmmnménvi . ornon, augl1�ztus 27-én reggel s/d, órakor, SzobOl�zlaj .Tán?s c�el1dor, Illeti Fülöp őrmest(\r, örsparnnc' Hllok ellen {:(�d,g lBm�rotlon okból annak óletvt'szólyus Hnrüléi>évo! 10ft>gY"urt használt. Az ügy Jti\'izsgáló.8f� ezél­ J . 10 (( deher ATthl honvéd százo.doH-badbir6, a IV, . 81:án� u cZ('ndőrkerulot Igazságügyi lő dó i a fi. helyszin ére J , klRzallott,

.

�:{;��df

o o

MegMmo.dott �UWl I "1: tun :l7 -ón

csendör. A baranyamegvei Mf\goc �on 1 esto '/t. 1 O órakor Szabó · 1 9nácz ottani ars ll' lI udór Rétok'ozbun Uto ' 'gy 1eg�ny meglaml\dln .. � ('scndor támadói oUen kflTdcln} védflke . iutt n l\7.ok kö� om I ('gyul Hulvoso.ll 'gyet peelig konnyen u . " ml;gHobositt·tt, mana ,.. a eSt·o . d',· or Hartetlan maradt. ér A �pa m(!�ei �Ión állomá�ozó DeRzt\n­ � � Clfi s 6r k J.\ ' greBI Gyorgy 5-6. évét szolgá.ló cMndórl, bogy CZ� l llDl; Veie tudassa.

.

Cnt,

� :!:�

t

'

1 9 1 1 ,.aplombor 10.

CSENDÖRSÉGI

LAPOK

t41

KÜLÖNFÉLÉK. Expe�

a

ti6 �o�tteDgerre. Ez év. őszén, mint már . . . t �6rhDl te�g6rrajZI . . tnteze j61entettuk,.8. t Igazgatója, A. Brühl dr. 6- herlllli paleszhna-kutató társaság megbíza<ó:ából ha.t heti et.pedicziót indit 8. Holttengerre. A med� elsl5 alapo,abb topográfioi átkutatását Lynch hadnagy ameTl­ kOI kutató Vég6Zt� 1 849·ben, az ő kutatásait pedig 1864-b en n franCZI8. De Lnyn6s márki folytatta. Azóta a kutatók cs ok alkalmilag keresték fel ezt o. sok tekin­ tetben még rej�é�ye� belvizü tengert. Lynobnek ős Luy­ nesnek �nnak idején úttörö megállapítá.sai ma miu nem tekmthetők elegendliknek, mert a. kuta.tások kez­ detleges kutatási eszközökkel történtek és kmönösen a fenék fl,lakulá.sa. még teljesen ismeretlen. A víz kémiai összetétele ie lla.pitásrQ szorul, ép úgy ���tosa�b meg � a Hol�tenger noveny 6S ó.Uatvllága is. A régi feltevés

ugyaDls, fl. molytől a. tenger nevét kapta, hogy tudniillik . benne semmIféle szerves élet nincsen, ma már tuljesen tarthata.tlan. A tengerfenék tüzetes átkutatása a sóltlra­ kodó,80k keletkezesére nézve fog felvilágositást adni.

A vasut hajdan ás most. A mikor az elsó gözmoz­ do y e� hozztl kapcsolt vasúti kocsival Angliában � proba,útját megtetto, épen két órába került, mire a 1 2 angol mértföld hosszú pálya. végére ért. A z embereknek tetszett ugyan, hogy ime lehet kocsit ló nelkiil is hajtani de az új tahUmány mégsem ragadta el I5kot. És az a� uj,ágtudósitó, a ki a próbaútról lapjának jelentést tett, a következőleg nyilatkozott :

_Az elsl5 nyilvt\nosság előtt tett kísérlet bebizonyi­ totta, hogy a. gőzva-sút gyorsaság tekintetében nem Cogja felülmúlni tudni a lovnsfoga.lot. N�vetséges dolog volt a.zt hireszteIni, hogy 12 mértföldet tud á.trobogni óránként, mikor ezt 8. távolságot két Óra alatt nagy nehezen tette meg . • Ma, mikor a vasúta,kon ómnként 100 kilométeres 8e­ bésséggel szágu1dhatunk, mosolyog�a gonrlolunk vissza. erre a kritikára. S arra is, hogy mikor 1 829-ben Ameri­ kában megéplteUék az el815 vasútvonniat, annak tervez6je Cooper boldog volt, hogy a gózmozdony le tudott gylizni egy könny ú kocsiba fogott szürke lovat, a melylyel fogadásból ver,.nyt futott. Ma köriilbelül �50,O()O kilo­ méter hosszúságú vRsútvonala van az Egyesült-Államok­ nak, 57 ezer mozdonynyal, 45,000 személyszállító ős 2.000,000 toherkocsival. Hogy fogalmat nyerbesAünk ezekről az óriási számokról, elég fcnnyit mondanunk, hogy az Egyesült-Államokban lefektetett vasóti sinekb151 Hz sinpárt lehetne kerUeni a föld köré. És ha New· Yorkból Sa.n.}'ranoiacóig csupa teherkoosit állítanának egymás mögó, akkor azok bMomnegyedrésze a sorból kimaradnn.

Mennyit keresnek az aviatikusok1 á Dngy Bngol körröpülőssel bofejoz6dtek az idei Dagy repülŐversonyok. Az 1 9 1O. év a. Hepülő meetingek t éve volt, az 1 9 1 1 . év pedig a Dagy túra-r�pü1ések óve. A német körreptilés8n 4-1-2,000 márkát fizeUek ki jutl\lomdijakban fl résztve vl5knek, az európai nagy körrepiiléseo pedig 376,000 márko. került kiosztásra. Ezenkivül még bárom llf'gy­ dijú verseny volt: Az a.ngol körröpülós 201,000 mArka d1jjal, a pária" madridi és II pAris-római repü16vo�8eDy egyenkint 1 20,000 ml\rka dljjnl. A aiker középpontjt\ban Beo.umont á.ll, o. ki nem egészen barom hónap all\l� 408,000 márkát BZUrI'lstt verseny-dijnk révén. Az európat körröpiiléson l �S,OOO, az angol kőrröpüléson 200,000. fl pó.ris.-római versenyen pedig 80,000 mMkát kapott, mint gyc5zttls. Lugveszudelmesebb ellenfulu Vetlrim's

Disnncz.i �ti1usban ktSnfllt Püsflóki Attlh" nyomai

dk.

Olo...;zorsz:ighl\n.

volt, nki a pária-madridi repülésen leU ulsd és össze­ sen 1 60,000 mórkát nyert össze. llarmadik helyon áll Garros, aki 120,000 márkát nyert. A Dagy összegeket azonban nljm tartb atják meg bit\nytalanul maguknak a repü16k. Rendszerint szerződés áll fenn n r�püll5gdp­ szállító gyfu és a repül6 között, nm61y szerint a nyert dijak felél n gyár kapja, amely ezért ingyen gépet es szerelőket bocsát az aviatikus rendelk�zésére.

Rossini és 8. pinczér. Rossiniről. 8. v-ill\ghirú olnsz z6nesztlrzdról ked�es apróságot közölnek u olasz lapok. Rossini világéletében nogy inyencz volt és ft. rosz szakácsoknál csak a TOSZ muzsikusokat gyú lölte mőg job­ ban. Egy napon Bolognában belépett egy óUerembe, ft ho) nagy tisztelettel fogadták. A nagynevú vendég láto­ gatása fölött érzett örömbe azonban úgy az éttenlm tulaj­ donosánál, mint szakács!\.nál egy kia üröm ia vegyült, mert tudták, hogy Rossinit milyen nebezen lebtlt kieló­ gitoni. - Jó reggelt, barátom - kiáltott" Rossini fl pinczér feló - rettentö éhes vagyok, hozzon gyorsan valami onnivalót! Nem tart sokáig és fl Dlaestro olt ül A. reggelije mellett és eezik. Eszik és iszik, de nom btl8zél • . Nemsokára 01egy szót sem, ami rosz jel volt nMn készül BZ evéssel, B pinozér odafut honé.ja és kalapjó.t mog botját adja oda neki. - KösJönöm - mondja szomorú nkozentussal Rossini, majd hirtolen fuldokló zokogásba tör ki. - Az Isltmért, mBelitro, mi b&ja. 1 kőrrlerj Ro pinozér. - Jer, drága barátom, ölelj �eg. Sohasem mernóm azt megtenni, DlR.estro ! - OleJj meg. ba mondom - ismétli Rossini még egyre zokogva_ DtI hát miért 1 Miért öleljem mog 1 Miért 1 M�g kérdezed? Ali többé nem fogjuk egymbt viszontlátni. Mt'rt ebbe ft koro<ó:mAbn ugyan nem jö�ök több". _

_

-

t= .r J O. b = = .rn ,p� � S,, _ 1_ 9 1_ 1_ � � � == =

K��� O� P� , A� I I� �� RSÉG D Ö= EN� �� CS �

__

== == == == == ==

Egy regényiró, mint mátora. HElDry Fielding,

az

angol rendőrség refor·

il .Tom JoneSI czimü nires kit Walter Scott nevezett el o.z angol regl:ny apjának, nemcsak az irodalom terén al· kotatt nagyolt hanem olyan téren is szerzett elel"ül­ hetetlen érdemeket, ft melyek ft muz68..k kegyeltjei'fel csak a h·gritkább esetekbEIll szoktunk találkozni. Henry Fielding ugyanis, min\ Claud W. Mullins egy angol folyóiratban Isoolrtl:'ti, reformátoro yolt ft. londoni köz· biztonsági slolgálatnak, a mely az ö koráig fi leggyat· rá.bb TOlt az egész EnrópablUl. 1749-ben FieldiDg II bowstreeti birói állásba jutott. A bowstreeti biró és ennek néhány embere képviselte akkor Londonban fi Cityn kivúl eső részek egyetlen rendör-állomásAt. Fiel­ ding a kormány es B közönség figyelmet ráirányította ft közbiztonság elbanyagolt állapotára ég rövid életének utolsó é'\"eit azzal töltött!;!, bogy igazi rendőrseget szer­ .ezett. mert addig a közbiztonsági szolgálat fizetéstelen bi.atalnokokra yolt bizva, n kik többnyire összejátezottak a gonosztevőkkel Miután a kormány rendelkezésére bo­ csátotta 8 szükséges anyagi eszközöket, Fielding meg.e­ tt'ttt: a londoni közbiztonsági szolgálat alapját, a melyik ma büszkesi-gd a brittt'knek.

angol legény szerzője,

ft

Bogy �

g{' z

gondotl a DU'S!

(·S(t

a dolgot.

A lizerke,ztót!ég

a

szol,::{llatt.'ll

sekre és nél-telen levelekre

illetve

('mbnt l iljön, g�-ilkoFság

vés�n szerelhet ll'. 246. Derc.. eu;li. Az örs iroda.i átalányát t�·rbdi. nog�l�zlói örs. Oha�sa rt a tun-Jny!,," rt'ndl'lkt-z4!!wk kivonatOB 100 L. A bó

l'ln6nyém'k

t3.t. lapoIdaIon irt ":!. § d. pontját. Hi,·otalból.

gyüjt

JöHdliki

ki1uíg6.�.

Kérdés

h·rüh·h·n ,·adlí..-.zott

t-

?

kapcsolaWs

kérdé­

nem vl1laszo), kézirato t

eget DO

foJ,!va. olvusóinkR-t, bogy levelelkkel bély Öreg

z..1:a.ndAr.

1. Tekintete! m. kir. posta - f:

knhl­

saját ,'ogy idegcn

bogy

0.720. �l·dik, 1111. J. Szolg dati uton az ilIt!tő ezrcdbez h·bot folya

dt. id

l-jt'korAn,

létr.-. 2. Napi

{

modni gálati időt.(·o ruo gezakHAs jöjjön i0-9u fillér zsold, szolg. j utnlorudij bui 35 koroDa, lll'

hogy o szol

nlho, étkt-zrsi pénz, cbzálIásoltis,

ősszel' iIldékck átlag havi

�O korona. GyölI�� virAg. Nem Irhd mt>gb('csölni.

Érdf'klodő

u:olgzilat

u

8S. 1. Jgén)"jogosultslí.gi bizonyih"ányt csak I� é,'i ub e t. '1. Oh85&0 d a folyÓ bÚ 2-5. 8zlí.mÚ

utin ny

ruenYl'it.

lap nkban dr. Végh Kálmán titkár úr közk

1\o1etc,,(i. Az 1883. c;,; ),.XlTI. t. ez. 5. ... pu
o.

� .!nak 9)

pontj 6.b a.n

dolog tumészdénél fog' a i�, goly6 s

vibd, yagyia olyant ,

a mil:rrnt az illető

llivjrdai�-

W. J{. KunsAg. El6zete� engedély kikéré6e tanics08. K. J. c1">endGr A. kezei között lev6 egyenógi h'véllel for.

Ö

dtdlon irásban '"agy 'l6belileg azon hatóeágboz, mely nt ft k...lhllgek fedezéBére felllólit-otta a ott adja el6 az 8set(·t azzal, ho c� od6ri_ fiu:té,o ugy em foglalható le, magAovagyooa ptd�g n CBI"n . A 6ze f"ln-ólith helyei volt. mert 87, 6.U8wnak 8Z On � a n6 kÖlött lttf'-jutt {'�Ju5fgbez .("mmi kön'. Ár. állam

thi

jtj

•

Érdeklődő •• l . Frnntartlt.si pótlek tHlUésZ(+�zrrd1{'g csak

okkor

\"f'ndó

sz/imitásba,

mint

készpénz

- a mikor azt az

e hg megka.pta, m!.'rt minden esetbcn !.'géslI határozottan aDnak illct ék es ö8szrgét előre nem is tudhatja. 2. A kö!gazdál. ör� t ny

kodás ní'Dl, Dlort télen a \"ilógitá!>ról a n6s örsparancsnok tartoz.Ik gondo�kodni, ny{lTon

pedig az iUetékszoblLlyzot 55. § 4. pontja

érh-,lmébrn az orsirod'-' világit-ani, miutáD orra átalány nincs

T. órwco;;Wr. NIm .dhalunk f(·hiligositá5t.

� � m

különben,

(·gyen ft'!sőbbsr.g'(' dr,·ndl:1

fogva - nyUv{mosan meg nem adható. Kérjük ennél­

geM .; Bud.pe�t. !_ Lehel.

6zAndéko� l-mbcrö16s kis6rldo

forog f!nn,

'-agy

vissza nem ad, levélben pedig csak igeD kivételes oly esetekben "fLla..lj2,ol, ha. a vAlnsz - kényességénél

Jenek.

o

\Tltntkozó 33. Ha a tdt ölósi uándiCkkal hajtat tt HIgr!· s

a meg,:!yojtott s.;·alma faital okozta fUst alkalUlos volt orrA, hogy

részitti'zn nincI. &t.lrt, de

Szerkesztői üzenetek.

miért n('m

Önnrk krll('mdlrn, ad ('Ihb�zük

..Jöbb

e fdmtrult kolt,ég,'k(t "a�' az alján \agy az anyán ha a n\gr, _ c lk akkor itdl,i II kulte.l!!"/·kd, ha azok bl' m·m bojtbet6k.

rl"nd�!f rt·sltvr, n

el.dűnk

!'Izl:rint Mm kőtdt'z.hl"t{i. 3. Ugy Ol: l'g)'ik

o wt'j:;"fc)(\lő idóro a Pótlék XlV. ftjt'l:d 5. pont:!_ bi'ke!dé!le értrlmébon a többlotet 6zotni tarto mint a má�ik az órokülönbözet utAn

'

zik. ·t. Onbatalmnlag a lapot el nrm viheti ós fel new használbotj,, haDI'm csak az fI�utben, ha o kötgazdé.tkod á<; rélzrsei abba mind­

�

n 6.jan l,drcgYI.'ZD!1k. N!.'m magyará.7.batjuk azt itt mcg. hogy Ull ly modorLan h módon adható cz a1': órdckrlt!.'k tud m6s a _

o

ad az On lapintatnra kdl biznonk.

:\. J. (jrUlester. I . Kérdél:i, bogy állUásait be tudjo

nyl�a�i 'I

ár

e

bizo·

�. A kiikoro 6nt a törvényel képviselő (CYóDI) képvisel. . hetI. 3. KdtlezUO meg egy ló ugy\"étl et is. 4. Nem koll jelentoni sebo,-a som.

M O S KOV I TS anato miai czipö- és csi zmagyár részv.-társ. M. klr. csend6rség, boszniai csend6rség,

CI. é, kir. közöshadsereg szerztid.

Budapest, Rákóczi·út 6. sz.

BzálllltSl

Nagyvirad

A�á�lja elsörendG ohevro_ é .. bOJtbörböl készitett kul o � l egességeinek szerzödéses

árban,

fizetesi kedvezménw melletti szálljtás't. KIvánatra "-rjegyzéket bérmentve küldünk

ré.zlet­ ..

..

..

CSENDÖRSÉGI LA.l'OK H3 �==============�

HIV ATA LO S RÉ S Z. SZEMELYI ÜGYEK.

c!\ás:.ári ó.:

lljJosl()li királyi

Fels�/e

Im'z.· Ist ván

191 1.

l'n

:

Ft'ry OlizliÁr t'zrl'dea, a kol oz;;;vó' ri I. e:-;

c�i1:szelltimrei C�B.tó Fl'reut.'z aILlzreoc'i. II S Z(lkl'sft.hér­ Tliri Y1. csendörkerü let pnraut'snoklínak l."öl..:sr/UfI,"i ts lwsofilá Uli'liiRé.qbt�1I vali} bt.'ll

áth elyezését leg-kegyelmt','il'b­

elrcndelni meltÓi':tatott.

elrogadtatott : m. kir.

Y.

számu

cSt'ndörkerület­

:\' YUll"lII lományba hel) ezletelt :

l � l t sZL'ptemb eI' l-ével :

Rn ko lcz l\ .TÓ1�t'r II. II

ftlapján. Yn ln szto tt

sz!Í.mu

csendörkűri.ilt,tbt'li jnrns­

szab i\ly

fdltih'izsgti lnti

3l". §. b) pontja

lakholy : Bozoy jrs.

{'!;nma

HlÍmUt,l

CSliudür..,cgi

A m. lár. honvédolm i miniszter

liltnl :

Popp Arzf5n lll . kir. lY. számu rstlodörkerülutbdi cz.

örmostcr, últltrnfürcm örsp nrllllcsnoki minöscg:cben ki­

h uzgó ('s cl"l·dmen)'es múködeselirt,

A magynr s7.llnt koronn

orszllgaiboz tartozó cs"mdör­

'H�g ft:.lhi�ytllöj í' ,Ut nl :

Amhrm. Gvuln Ill. SZI\rnu cSl'n tlil rkorületheli blldnngy­

'hlHlulWlih póbz'lrnynál nég)' t:'wn ,it el-4 II lw rii ll't i l-4l,aOniYi jsl'gnl'l, mint he l:n\tft's vozető hUZl\lllo­ t'llhh itl ón III tl'1j,'�itt'tt kinUó eH en.-'dnH�u�·es szolgl't hl ­

szám vivő ,

1\

t uil' r t .

Polgn1' IshJÍn

IV.

s"ámu

esenclőrkt>rülotbl'li t örz�ör­ c 'Illndö rségi sZlllglUrtt n nlntt

mestlll" U I ,',,,ot ml'ghnllHlO ugy 1\ közbi 1.t onl\ngi, minmint I\Z il"odfli szolglHnt I",róu, kül önöslIll pedig sZllrn yszl I' Ill,'i"ői mi n öséglll'll kivlUó hUZgl\lollllllO ! (':-I ll'lkiit-mwn.tlls pontosslÍgglll ttllj,,�ih'tI ('I'l'dmen)'l'H 1 t.'nikel1ysl'Rl\ us n!órt'mh,ltjl,illuk Iwly,'s lll ' v,'ll' sl'é rt.

11'I'IHlók

kf,t l'\'l')} ü l SI'g:i,d oktlltúi minöslighl'n

II pI'MII\l'�" llIlnrők

ú l'� .'rt'll­ lúktipl'.f'SI' liiiriil I Il1l usilot t igt'll Il\Iz,,:: nrtúslÍl'll lllllgllt S ml'nyl's lIIúködl''.iI'I; rl !ol ;i lt ll hl hll ll ,'!ÖllYÖ

••hn.'h,t i

39 ('\'et

ml'g-balntió

körül

kifejtl'tt

nn�y

n szli rIlY

S1.0rgllhuúért,

kill\l"hl�iH:rt cs lUt'ghizhlltósi\gru3rt.

örmestilr. ':"!� e,l"t'D ftllüli csmul,il··

:\[uro.,1j Györg�- CZ. \"alo

mifllltlokor nAg,'" huz·

tt'ljc..;ité�tlert é..; kivál t

O

kózbi tfo n ..ug

énll�kl'bt'n ton u�it ott ertldménYt·s működl'SI't:'< rt. Bnkos Józsd l'"eutlór, IlZ 1908

Rndnóton lb környékt>D

1910. évek folyamán

elkövt'tett sZl\l110S lopáso k h-I­

tl'st'inek kt:'t közllrtalmu czigány s1. emcl)"ebl'n "Illó killl'­ "aló

hathatós közn'mli köllésc�rt.

cz. örml'ste r.

�zöllö"i Stiudor

Ör"l'Ol.k n'lullll'ntllllú­

IlIÁrl'nddtjl'lIll'k ht'lyt·.�in\uyu

Jnllga,;sl'lt'tt. , c.rt,

sliért, jó

\"t'zt'test' ús o klnhi....Mrt. " I\lamint 1\ köz hil.tonSl\J!: teren

kifl'jtdt l'rl·dméll'yt:'s múködést'crt. I\t\dnr

,TÚZSl,r örsn'zl,to es Yl\�s IGlroly l'sl'mIór l'Z,

ii rs, ,'�I·h i,

1\i',

I � l l l . �,'i m(l rczius hó

l-ru ('jj�1 ErzSl'bt,t­

tt�mplomban elkliwh·tt btltÖrt�Sl'S lopú­

huzgó és Ü�yl'S

ndó J.i(ltl ri tést' c.s tllfogá�liéI1.

nyolllOy.RS SOT/in

Jnnosi }i'oTl1noz cz. 6rmestűr, 1 � éYot nwgllt\lntló l'St'wl· szoJgl\ lat n

örsegi

lllott

közbiztollsllg linlt,k,, 11I'1l kir"j­

8.

tdt t'rl·clményt's nnl k ödé se, \"olomint t\K"i>b tt.. killlt'tb('ll

is tUllusi tott dönyös maglltarfth-MI1.

Ylljdu Sll nd or cz, örmt'ster. 1 0 l'W' nw:;:hlll:ltló l'�l'IHI­

órs"gi szolgillot" Il latt ,

(\

közbiztoUS1\� f'rdt'kt:'Iwll kifej­

lett igl'U buzgó I'S t'retlménYl's mliköllésl'. \"olumillt ulÍn­

elen tekilltt,tht'lui t'16nyös 1U !\ !Ultl1 rhisri.firt lh1\'tillllll

81\ndol' jürnsóTlutt..,ttlr.

szolgúlat fl 1IIIltt II kö zhizt onsó.g huy,gó

' lS

inllwu (lliluyöN IIlllg11tortásl\(irt.

('�wn'

,"tilOS

l'Z.

öruwstl'r,

n.

1 "'i

én

cst'ndörsl:gi

l' rdl.kó hl'n ki ftlj ft.tt

t1�l·dnll:'nyl's múkö dt:i sl'e rt

igl'n

s IHtllli\.bun milltlt'll­

nlutl l.:ii7.f>E'gbt'1l I!JI o. évi

októhtr IHl tI)-tíJl l�Ütll e.lköYtltútt rt�jtlil.rl'S lZyilko9�t\gnl1 k nn�.r orcilylyt\1 li s

Nzokórtt\lemmel Ilwgl,jtett üKWs Ilyo­

mOI."�ok .sun'lU \uh) rt1ldllritcst\

nllnmlut n hlftt'Stll.: ki­

t1l'r i tcist' {'s " I fugüslltirt.

A m, kir.

lU. sz. cSt\nrlőrkllriUllti p"nlllcsn ok'!r\t: IUtnl '

�(tlllo�yi ,Tlilh)s

i l,\t i pnrnnosl1uk"llg n lt nl A m, kir. L sz. ('"t\wlörkl1ri Sülö Jfiz",.f ez. iirnwsll'r, II klllo'Z�n\ri Ill llt1szh'dy hnn

ör...;­

örspomucsuoki � ut óbh �:-)

t'Yttll nt !'zaruyirodai �cgédmunktiú minóségbl'O

sztimYill'li

sok tt'ttesent'k 55 onti

ur

l\ közhizton.-;,ig:

intczli.l'dl'stlivl!1

törzsőrmester.

szolglHllta alott

"i\roHon hnrom

Ok il"atllag megdicBértettek :

fcjttllt kiválónn

ynl nmint

körlt'lelll'n nyugodt közhiztonsl16rJ. rillnpotok tt'n'mh�Sl'{>rt ,

rit �";l' liS dfoglisli..bau

beli zli�zló:-;nnk.

örmeBt ur,

köttthnt,inl·k od1\llclu szar·

ségi �zolgl\.ln ta nlntt kötelmtlinek

Z�\szlósi reudfolcozatál'ól kért lel{ösz{juése

lTyuln.

6rmcstl·r.

,nkl h'ljl'sit e"ecrt.

gnlommal

Vé'ghelyi

1,'7..

lUL'gsúlrirditá..,árll tett czélirúuyo s

l1ugu !'zt us hó � I �é.n Bad-Ischlbell l'l·1t lt'gfcböhb t11h n.hi ­

roznsll yn l

buzgó ,:s t'rt" lull'uyl's müködusüküt. g n lommn l

Legfelsőbb elhatiirozás.

Ö

:-;1.lthÚ Józsl'f YI. cz. őrml,�h'r I> Yl,�h ,TÓZSI'f örs­ n'ZdO, hOS"'Ztlhh l....endór!;éj:d :-lolgl\lntllk :\lnlt mind,'D ter,'n. lh, kinilt II közhi.lton8-ág �rrh,kcbl'n kif,'jtl'lt igt.n

gtil ll ti

i,It�I' I\llltt

cl.t.ulwl" tnllllloiihltt

kl'Oy..;,'gl'l;}·t

1,'7. tI

órUlI'''-h'r. hOSSZtl/'i 'l''-t'lHliirsI'gi ' ..,znl­

közhiztllnsligi swl::::"lnt h'r,'u min­

kil"r\Ulflll

h\l1gÚ

,',..

t'n,(hnt>n�-I's h'w·

,1r.;Pllt,k . mi nde nkn ri rl'llIlth'ntnrtlbú,'rt, IIlti­

I'l'lult'ltjt,illt'k IlI'ly" "

I'S l·ll·li n'tll�·os Y('ll't,"M'�rt,

JI �iIdlt... lil IIgil I 11 rIII "Ii ,irt ,

nt I nm int

CSENDŐRRÉGI LAPOK====

===

NynvánO�H.n megdicsértettek ; ör-'\"l.du U·ml nl t i ...zl j.s Slllhó

Szol'! btnin l'Z

:.

'l

nlntt

Illt

l'sl'ntluT,oI'gi

tnt:IlYl'S

;

O ITa

('..;n kifejtdt huzg",

ktizhiztul11'1úg

mlÍköd" .. �t · ,rt.

I\�.

..zolgn·

p,

"Tl'd­

Lorinl'� . tnt.k, Cl.. ornw.. , Örti\'""zl,tö II-oa t\ltt�zt f'S Lns�

Lórincz

Póter

ImH'.

G\"uln. Antal l Iyt·s Cl.

, .Toz'i•. ( c"t'Tlllór cz. Ol"::.wtL'Íő, JUt'rt tilbll éú ( :;1!'1111orsl�A"1 II

szolgálatuk Il lntt jű m ttglwisL'll'tet tanusitottak l'�

kol.­

hlZhlD:'llg lt>fI;n ig l\redmenyt:'!Ml működh·k. Kzo('s 'l'inHlar ól'Illt'stel', Tnmas Lásl.ló, Hpnrlt· r'\'n:ncz CI.

lirml· ..tl'rl'k,

boss1.lls

l'�endön;égi

tUllllsitott

l'rt'dményps

n.,k rl'utllltmtnrbi"'ll"'rt Yl'lt!t 'S\;

l'...

"1.Olgálntuk

,í!

nlatt

közbiztoll�úgi sz.olg nth�ln . Illuküde",ükért. ntlnlJllllt or,,,," lk­

rir"p!lrnu{,�lloii l m i noneghl'" ['9

1\

a lilrt'udeltjcikul'k bl'lyl'sininyll

oktlltÚ"'l<'>rt

SoO" Pdt'r eZ. (ir"n·l....t6 U-Oli

altiszt.

Illl,rt hoss1.tls

...tnl:!=illlta Hla" II közbizton!':ig t eren hll zgo I·... l'n,dm�­

nw! lUll kcule"t fl'jtett kl l':; 1\ szolgillat l'R.nh IÍga z:1tni­ ; h lll is li(· l ...f;rt'tl'� 1 t" 'I',kt>lIy�I,,.,('t t:UlU:�;jtOIt. Anll:' Slilulnr

IJrml'�II'r. mttrt 1 � én'D (düh (·!:it'll,l­

l'l"

ór'Ót-'gi ..llll�áll1tn nlntt bl17.g:ó:'dgnt P:J

It

," nlt·kdwn kind6

knzhiztolll'llg

I'rellmf.ny e...

tt'Y�'k"ny:,((;gt't tnnu�itotl.

Bnl(l�h Yilmos CZ. lirmt'sÍl:r, Biró Bol!izs. Bálint Ist­

Vllll. Erö,; ,riklns

('1'\

nlti�ztt'k. Bopr .JÓz�,'r.

IIt'g)'i

Jáno� cz.

nr5\"l'zeto ll·orl

C..omós :Uút)'O;;, "JIátyu8 Júnos ...."

( Jrbúk (;.1\lIor c";/'nllőr cz. ör"Yl'zl'tu.k. l(ibh évi " M'llIl/ir­

�1I't..l

s10Igü latllk

Illutt

n

kiizt.izlonfólÍg It'ren tannsitott

huz;:o e... " rt" lrn(iny('� Illűkiirk,üikel"f. \a�\' \'l'nd..l es

C;;utlJ

:\f:Hr ("7..

öl';;n'zl'T,i1,

JI'1II1 nl­

li:-bh k, toMI ,'vi l'�t'llil"r"égi ezolg:ullltul, Ilhllt II l,öz biz ­ tOlHig cn\.t·kébC'1l kifejtdi lJ\l1:g-Ó p,.; t'1I·/1menYI·s mtikö­ rh ..ükerl. P,ntin ;;wlg:áhHU

'fihál,\" örs\"l'zetli Il lnt t

II

l :! CYl'n fehili C-t'l1t)ur,.;pgi

kÖl.hiztonsng h'n;n kifl'jtet

k,'ny c'" t! rl',lm l'IlY '·

mökö,l,'- 'j'l;rt

II'klllldlwlli ..IÓllYO" magntnnásúert

�

. " , , l lZ. Orll1l':-.h'r, l :! rnlO (tlhili eSt'nrl_ ('rmp" " , . ' nJIIt, l kÖlhizlim!'il$t I'nll\lwht'1l t nuu' Iuto '1 sZlllgu 01'", " .. ' .' , l I'UHS Jluiködc"'l'l'rt t't'4 l'g,\ tib [{'km'1m ..,t(111 hUlgO f'S ('rl U ,' tlr< •T

\. m. k ir. 1. � . cSt>n,lork('rüleli p!lrl1nl'sno"�ng: eiltul roh c�I·tlll<jr l'Z, ör"'\"" Z1'to, 1}(l"�7.I\S

l � t I I)z(lptembor 10.

i�l'n t l'Yé­

últalub iln mimll'n

•

IS

I"thell

__

•

_

.

"

. , : rl hehilonyitott t>lÜllYOS IDllglltllrtllsw

,lZ. ' hl'( ' J,,�'s JlaJos

o'rmt'stL'r• n kör.hiztom'ligi szolglilat -

uHikö M st>rrt, hOf!)" Illo 19m!. ' J tu J t ,,ill U",'tolt kiylló ', han !\za ,. ,. .. ú óta l! l bunt etl'u do est'ill 'zt1ódb J n,lltII' J k I. tly mllJu� u ' \. 1''4. �, fo ntt l lukményt tll>ritl'tl kl. ml'1y .llklllllmmnl l'l g ft'ljl'II'lltl\tI 1 :!7 l':!JenL Y'' A n(l I'lls, , �olllog

orml'!'ltl'l '.

" cz

tl

. " ki.i zblztun�tl�1

szol-

, . 2, 1 0 J)llll" ' utóbbi ne....y év nlatt tUl1ufiitott es Hin nz �n' J1\t J I!' , , ' ' I ,'s"ll'kmt'uy f,·Ii1"riksébt>n nYlh"Rumló Igllll 1I1Zg0 I f;; l'n.,lm,',uvl'S 1l1uködc'sL'L'rt.

, k"J', ' b or ..... , " �lH ' 1\ l GII

o '" rs,"ezotö- II-od

UltiHzt. miH·1 Ill-! . . közll1zto sng l'ren

�

lovi csontlorsegi szolgálntn aint! a , ,I Dln� " miikö dl' st ((>J h'tt Igl'll l'izorg-I 1\ _ es . l l"l'dmenYt's •

�

1 0.

('�iki Domoko� c"NuMr ez. ÖrSVl\iwtÖ. mert nz utóbbi

ht {"

il

alatt

küzbi?toDSági szolgnlntban 1\

:-;;i:;:ol fcjh'h ki.

mdy

H : :!

"l't'dml;UYt'ztl' • . A m, kir, liltol .

IlL

�7.ilhó ,Jozsl'f

mindl'nkor

ptHll111·snok ... lig

l'!'l'JHlól'kcl'ült'll

JI. ("sl'IHlól'

ul" q.:i sZlllg:álnti

lt'rE'll

../,lÍmll

('/,.

idl'jt' alntt hl11u�itutt

oly bu?g'o­

hüncsch:kmény (t>ldel'ité!:;ét

Örl;\'t'Z(·to. hossza... {",cnfl­

a liözhiloton ..ligi ki\"álóan

hll'1 :gó

nu;n,Yt's h'n'·kl'uységl'C'rl.

3

szol gai l a t

r�

l'rell­

·

bcl< c n ésrc llle�lsza b a d u l k c l l e­ Ill e t l e n lúb-, kéz­ és hónalj izzadá, ától a Rirsz-I','lc kcpöcs hasz­ nálala :\ l I a l 1 '20 fillér hcküld ésr e l l en é b e n bérlllc n I\'c, u J á n\'élle l 1 75 fil lérért szú l J i tj a R i,·sz . \ Uyón \,szcrész Szen l . J ú n o s OyÓ(J Y ­ szcrlá r'l, Bltd� pcsl. Széna -tél' 1 . (Azel ölt Kisk unha las ) Erlé klele n ll Iúnz alok lóJ óva­ kodj ék, Po,l,li szél kü Idés n a p o n kén I Gyögyszcrl,ü Jönl enc" egek nail Y ra k l ó rn. -

szorl

�------

VÁ R N AY

,

'

,

es FIA

---�

B U D A P E S T, = VI. , Lis zt re re n c z-t ér 9.

kön yvn yom da , kön yv- , pa pir és I r6s ze r-k ere ske dé s, a ma gy ar kir . - cs en dö rse gi h ivata los ny om ta tv án YO k leg na gy o b b ra kt á ra . M ny vek. /evé/pC/pirok. im ak ön yv ek é,� lro sze rek du s vá/asz/ékban,

I

.Je Uy zé li a ld l i l l o t t Öl 'S (ő ző n ő lil 'ő l ra li l ú t'u n lw n

Iw ph at ó.

be k ö lv e

I

�------------------------ ---- ----