Csehi átadta a stafétát Patakinak

Kivirult az Őszirózsa a Református Az agrárminiszter a támogatások 80 Gimnáziumban százalékát ígéri Idén elsõ ízben a szatmárnémeti Református Gimnázium adott otthont az Őszirózsa országos népdalvetélkedõ Szatmár megyei szakaszának. Mintegy félszáz diák sereglett össze a megmérettetésre, amelyen nem kevesebb volt a tét, mint az országos vetélkedõn való részvétel. Folytatás a 3. oldalon

SZATMARI 2012. október 6. szombat

Daniel Constantin agrárminiszter Szatmárnémetibe látogatott tegnap délelõtt. A Szatmár Megyei Prefektúra kis termében tanácskozásra került sor Daniel Constantin, valamint az agrárminisztériumhoz tartozó intézmények igazgatósága jelenlétében. Az ülést Eugeniu Avram Prefektus moderálta. Folytatás a 4. oldalon

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

236. (2168.) szám

Csehi átadta a stafétát Patakinak

16 oldal ára: 1 lej

Október 6-i megemlékezés Az 1848-as forradalom és szabadságharc vértanúi elõtt tiszteleg ma 11 órai kezdettel a Szatmárnémeti RMDSZ és a Szent István Kör – tájékoztatta lapunkat Szõcs Péter Levente, a Szent István Kör elnöke. A koszorúzással egybekötött megemlékezésre idén is a Zárda templom falán elhelyezett Gonzeczky János emléktáblánál kerül sor. A megemlékezésen imát mond Ft. Hársfalvy Ottó, római katolikus általános helynök és Nt. Sipos Miklós, németi református lelkipásztor, majd Pataki Csaba megyei RMDSZ-elnök és Kereskényi Gábor, a Szatmárnémeti RMDSZ elnöke mondanak beszédet. Varga Sándor színmûvész szavalatát követõen pedig a résztvevõk megkoszorúzzák a mártír szatmári tábori lelkész, Gonzenczky János emléktábláját. A megemlékezésen közremûködik a Székesegyház Énekkara és a 44. számú Dsida Jenõ Cserkészcsapat. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak a hõsök elõtti közös fõhajtásra. K. E.

Napi jegyzet

163 év után az aradi tizenháromról Szõcs Péter

Tegnap az RMDSZ-székházban tartott, rövid sajtótájékoztató keretében jelentette be hivatalosan az RMDSZ megyei szervezetének elnöki tisztségérõl való lemondását Csehi Árpád Szabolcs, a Szatmár Megyei Tanács alelnöke. Folytatás a 4. oldalon

A pedagógusok világnapját ünnepelték Tegnap, október 5-én volt a pedagógusok világnapja. Ekkor talán egy kicsit több figyelem jutott annak az Európai Unióban dolgozó 6 millió pedagógusnak is, akiknek egyre több elvárásnak kell megfelelniük. Mit tehet a tanárokért az Európai Unió? Az Európai Parlamentbe belátogató svéd és bolgár tanárok kívánságlistáján a nemzetközi csereprogramok, az egységes követelményrendszer és a

pedagógusi minimálbér szerepelnek. „Európa nem tud megküzdeni a szegénységgel, a munkanélküliséggel, a xenofóbiával, ha nincs megfelelõ oktatás. A tanároknak fontos küldetésük van. A gyermekek személyiségfejlõdését kell segíteniük, ezáltal fontos szerepük van a társadalom életében is”- mondta Yanka Takeva, a bolgár pedagógus-szakszervezet vezetõje, aki kollégáival látogatott el az

Európai Parlamentbe a héten. Szerinte a tanárképzést és az oktatási rendszerek finanszírozását kiemelten kell kezelni, így az EU például elõírhatná, hogy a GDP 6 százalékát költsék oktatásra, és meghatározhatná a tanárok minimálbérét. Az unió a tanárok külföldi tapasztalatcseréjét is támogathatná, mert így a pedagógusok megismerhetnék egy másik ország oktatási rendszerét és

Gyertyák gyúltak a vértanúkért a Láncos-templomban A hagyományokhoz híven hangulatos ünnepségekkel emlékeztek meg a szatmárnémeti magyar iskolák diákjai és tanárai az aradi vértanúkról. Nem volt ez másként a Református Gimnáziumban sem, ahol reggel, a szokásos pénteki áhítat keretében emlékeztek meg a tizenhárom aradi vértanúról. Folytatás a 3. oldalon

megoszthatnák egymással szakmai tapasztalataikat, véli a svéd Dan Svensson. Ugyanakkor szerinte sok pedagógus tart a külföldi munkavállalástól. „Az osztályterem a birodalmuk, és azt nem szeretnék feladni” fogalmazott. Az unióban már léteznek oktatási csereprogramok. A Comenius fiataloknak és tanároknak kínál külföldi tapasztaltszerzést.

Konhyhamûvészet Az apró szemû gesztenyét évszázadokon keresztül nem csak a vaddisznók fogyasztották, de a házi disznókat is ezzel takarmányozták. A nagy szemû gesztenyét – amelyet mi maróninak nevezünk – megfõzték és tésztát készítettek belõle, amely egyes vidékeken a kenyeret is helyettesítette. Manapság vaslapon sütik és árulják az utcákon az illatos gesztenyét, édesség a gesztenyepüré tejszínhabbal. Folytatás a 9. oldalon

Október 6. a gyásznap, amely kevés magyarázatra szorul. Miután Világosnál letették a fegyvert, befejezõdött az 1848-49-es szabadságharc. A magyar honvédség vezetõi tisztában voltak a lehetséges következményekkel, mégsem menekültek el, hanem a szabadságharc ügyéhez méltóan vállalták sorsukat, amely a vértanúhalálhoz vezetett. „Mit mondanának vitéz tisztjeim és katonáim, akiktõl a harctéren mindenkor megkívántam, hogy vakon menjenek a halál torkába, ha most én hagynám el õket?“ – vélekedett Aulich Lajos, a legidõsebb a fogvatartott tábornokok közül. A lehetõ legsúlyosabb ítélet gyakorlatilag borítékolható volt. Ismert volt Ferenc József császár 1849. július 1.-jén, az orosz segítség ismeretében kiadott proklamációja, amelynek értelmében gyakorlatilag mindenki, aki nem segítette az osztrák és az orosz intervenciós erõket, vagy nem húzódott teljes passzivitásba, a legszigorúbb szabályok szerint volt büntethetõ. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

163 év után az aradi tizenháromról Folytatás az 1. oldalról Az eljárási rend és a szabályok kidolgozója Alexander Bach (a késõbbi Bach korszak névadója) belügyminiszter volt, Felix Schwarzenberg, a császári kormány elnökének támogatásával – egyikõjük sem a magyarok vagy az alkotmányosság méltányolójaként volt ismert. A végrehajtásért pedig a kegyetlenségérõl hírhedtté vált Julius Jacob von Haynau felelt. Az a tény, hogy a magyar honvédség az orosz erõk hatására tette le a fegyvert, külön is bõszítette az császári oldalt. Nyilvánvaló, hogy az osztrákok katonai erõvel elfoglalt országnak tekintették Magyarországot, ahol semmiféle jog, vagy elõzetes kötelezvény nem terheli a gyõzteseket, így a rendteremtés érdekében a legelrettentõbb eszközökhöz nyúltak. Tudható, hogy a magyar közjogi hagyomány szellemében, az 1848-1849-es forradalom maga a király által szentesített törvények végrehajtásáért zajlott, így az abban résztvevõk semmiképpen nem tekinthetõk lázadóknak. Magáért beszél Schweidel József vallomása „... ártatlanul halok meg. Én a bécsi fõhaditanács parancsából jöttem ide zászlóaljammal Olaszországból ... õk parancsolták, hogy jöjjek Budára, hogy esküdjem hûséget a magyar kormánynak ... s azután, mint

igaz magyar ember és hû hazafi harcoltam az ügy mellett, eskümhöz és nemzetemhez hû maradva.“ Császárhû katonatisztek százai csatlakoztak parancsra a magyar kormányhoz, hogy aztán kitartásuk miatt bûnhõdjenek. Az ítéletek példátlan súlyossága és kegyetlen végrehajtása az egész európai közvéleményt megmozgatta, több koronás fõ, köztük maga Miklós orosz cár is neheztelését fejezte ki az esetek miatt és kérték a többi elítélt büntetésének eltörlését. De a hatás leginkább itthon érzõdött. Az események miatt gyász és döbbenet töltötte el az ország egész lakosságát, pártállástól eltekintve. A kivégzés napján bezártak az aradi boltok, a polgárság gyászba öltözött, így szinte az eseménnyel egyidõben megteremtetõdött az emlékezés hagyománya is. A kivégzettek nemcsak életükkel, de halálukkal is tudatosan kiálltak elveikért, ezzel legnagyobb szintre emelték és egyszersmind hitelesítették is áldozatukat. Ma talán értjük e tettek nagyszerûségét, de követõt minden bizonnyal keveset találnánk. Belsõ nemzeti huzavonáinkban pedig, pontosan az õ áldozatuk értékét kérdõjelezzük meg. Így, 163 év után visszatekintve érdemes lenne ismét eltûnõdni, hogy méltó utódai vagyunk-e az aradi tizenháromnak? Szõcs Péter

2012. október 6., szombat

Udrea Hargita megyében is indulhatna

Elena Udrea is a lovasnemzethez tartozna?

Borbély: a választásokig nem változik a román-magyar viszony Borbély László, a képviselõház külügyi bizottságának elnöke, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) politikai alelnöke szerint nem várható látványos változás a román-magyar kapcsolatokban a decemberi parlamenti választások elõtt, de a budapesti külügyminiszteri találkozó jelzés volt arról, hogy nem rossz a viszony a két ország között. A politikus Titus Corlaþean külügyminiszter budapesti látogatása kapcsán úgy nyilatkozott: az erdélyi magyarságnak természetes érdeke, hogy a két ország között jó kapcsolat legyen, és úgy kezeljék a kisebbségi kérdéseket, hogy az ne függjön attól, ki van kormányon. Borbély úgy értékelt, jó volna folytatni a közös kormányülések hagyományát. „Ilyenkor mozdul meg az adminisztráció, ilyenkor kezdenek el foglalkozni olyan ügyekkel, amelyeket egyébként elfektetnek: ezt éreztük, amikor ezek a kormányülések még rendszeresek voltak.

S ha nem is jönne létre együttes kormányülés, a miniszterelnök és néhány miniszter találkozhatna: ez segítene elõrelépni olyan témákban, mint az energetikai stratégia, vagy a kisebbségi kérdések“ - mondta Borbély. Arra a kérdésre, hogy tudna-e segíteni Magyarország a kisebbségi törvény és a benne szereplõ kollektív jogok elfogadtatása ügyében, Borbély a magyar-román viszony aktuális alaphangulatának szerepére utalt. „Bukarestnek például fontos volt Magyarország támogatása, amikor a magyar uniós elnökség idején teljes mellszélességgel támogatta Románia csatlakozását a schengeni övezethez, egy olyan idõszakban, amikor még sokkal több volt az ellenzõje. Ilyenkor nyilvánvalóan tud Magyarország segíteni. Vagy ha a Mikóügyre gondolok; jó, ha mi is és Magyarország is, együttesen tudunk fellépni ezekben a kérdésekben.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

Adrian Trif, a PDL Hargita megyei elnöke felajánlotta a volt turisztikai tárcavezetõnek, Elena Udreának, hogy induljon képviselõjelöltként Hargita megye 5-ös választókerületében, abban, ahol négy éve Mircea Duºa jelenlegi belügyminisztert is képviselõnek választották. Trif azzal indokolta csütörtöki felkérését, hogy elégedetlen a korábbi parlamenti képviselõvel, Mircea Duºával, ezért gon-

dolt Elena Udreára. „Abban a kerületben kellene induljon, amelyben az aktuális belügyminiszter, Mircea Duºa is indult, de két parlamenti képviselõi mandátum, és két miniszteri tisztség alatt negyedannyit sem tudott megvalósítani, mint amit Udrea tett Borszékért, Maroshévízért és környékéért” – jegyezte meg Trif. A Hargita megyei PDL elnöke pénteken akarja tájékoztatni a volt turisztikai

minisztert a felkérésrõl. Vasile Blaga, a PDL elnöke a România TV-nek adott interjújában megjegyezte, hogy néhány demokrata-liberális politikus, mint például Elena Udrea és Emil Boc arrogáns viselkedést tanúsítottak a PDL kormányzása alatt. Elena Udrea Neamþ megyében indulna képviselõjelöltként, abban a Roman várost is magába foglaló kerületben, ahol az aktuális jelölt Marius Neculai.

A magánszféra csupán alacsony százaléka részesül uniós alapokban A térítésmentes alapok kiutalásának módja az oka az uniós alapok alacsony, 10 százalékos lehívási arányának – áll az egyik bank elemzésében. A tanulmány szerint nagy az eltérés a célkitûzések és a megvalósítások között. 2007-ben ugyanis a hatóságok arra számítottak, hogy 2020ig az uniós alapok lehívása 25 százalékos gazdasági gyarapodást eredményez. Ehelyett ma, 2007-hez képest Románia gazdasága 12 százalékot csökkent. A banki

szakértõk úgy vélik, a gyenge teljesítmény egyik oka, hogy a magánszféra csupán alacsony százaléka részesül uniós alapokban. A 400 ezer kis, és középvállalkozás mindössze a 15 százalékát kapta abból az összegbõl, amit az Európai Unió a strukturális és kohéziós alapokból Romániának utalt ki a 2007 és 2013 közötti idõszakra. A strukturális és kohéziós alapok több, mint 85 százalékát helyi és központi közigazgatási egységeknek, valamint

állami vállaltoknak utalták ki. Ez az egyik oka annak, hogy az uniós alapokhoz kapcsolt mítoszokat Romániában a valóság megdöntötte. A kis- és középvállalatoknak kiutalt alapok több, mint 3 milliárd eurót összegeznek. Javaslat az uniós alapokra pályázó kis- és középvállalkozóknak: rendelkezzenek elegendõ összeggel, amelybõl a társfinanszírozást tudják biztosítani – ez sokszor a projekt értékének negyven százaléka.

Adóemelés várható jövõre Nézeteltérést váltott ki a kormánytagok között az a tény, hogy a pénzügyminisztérium a napokban 16 százalékos helyi adó- és illetékemelést jelentett be egy kormányhatározat keretében. Victor Ponta miniszterelnök egyenesen a „Megbolondultatok?” kérdést intézte a szaktárca illetékeseihez, ennek eredményeképp pedig csütörtök reggelre le is vették a határozattervezetet a minisztérium honlapjáról. A pénzügyi tárca korábbi jelentése szerint a helyi ingatlan- és gépkocsiadókat január 1-jétõl emelték volna 16 százalékkal, vagyis a 2010 és 2012 közötti inflációs ráta értékével. A hatóságok becslése szerint így a helyi önkormányzatok éves bevétele 530 millió lejjel emelkedne. A határozattervezet szerint például egy négyszobás, 100 négyzetméteres tömbházlakás esetében az éves illeték 80-ról 93 lejre növekedne. Abban az esetben azonban, ha a tulajdonos több

ingatlannal rendelkezik, a második lakás után 65 százalékkal, a harmadik esetében pedig 150 százalékkal kellene többet fizetnie évente. Victor Ponta miniszterelnök ezzel szemben rámutatott, a pénzügyi szaktárca illetékesei pontatlanul fogalmaztak, hiszen a hatályos jogszabályok értelmében az önkormányzatok hatásköre, hogy háromévente kiigazítják-e az inflációs ráta mértékével a helyi ingatlanés gépkocsiadókat. „Háromévente az önkormányzatoknak jogában áll – és nem kötelességük – az inflációs rátához igazítani a helyi adók és illetékek értékét, az inflációs rátáról szóló határozatot, illetve azt, hogy maximálisan mennyivel lehet emelni a díjakat, a pénzügyi szaktárca által kiadott dokumentum határozza meg” – nyilatkozta Ponta a Realitatea Tv-nek. Legutóbb 2010-ben emelték a helyi adókat és illetékeket, így az újabb növekedésre januártól ismét sor

kerülhet. A miniszterelnök egyébként azt is elmondta, egyenesen feldühítette, hogy a minisztérium pontatlan információkat tett közzé, ugyanakkor pedig nem tájékoztatták õt, mielõtt nyilvánosságra hozták a határozattervezetet, emiatt Florin Georgescu tárcavezetõvel és Liviu Voinea államtitkárral is beszélt, az illetékesek azonban szintén nem tudtak semmit az ügyrõl. A nézeteltérés következtében csütörtök reggelre a minisztérium honlapjáról már eltûnt a vitatott határozattervezet. Az adóemeléssel egyébként a hivatalos okiratok, értesítések, illetve reklámfelületek használatára adott engedélyek kibocsátásánál fizetendõ díjakat is növelnék, emellett módosulna például a maximálisan kiszabható bírságok, valamint a törzskönyvezés értéke is. A jármûvek után fizetendõ adók legutóbbi emelése óta még nem telt el három év, így ezek az értékek egyelõre nem változhatnak.

Tanügy


Kivirult az Őszirózsa a Református Gimnáziumban

Idén elsõ ízben a szatmárnémeti Református Gimnázium adott otthont az Őszirózsa országos népdalvetélkedõ Szatmár megyei szakaszának. Mintegy félszáz diák sereglett össze a megmérettetésre, amelyen nem kevesebb volt a tét, mint az országos vetélkedõn való részvétel. Tizenkét tanuló juthatott tovább, a népviseletbe öltözött, tehetséges gyerekeket pedig szakmai zsûri értékelte. „Lehet élni zene nélkül is. A sivatagon át is vezet az út. De mi azt akarjuk, hogy az ember ne úgy járja végig élete útját, mintha sivatagon menne át, hanem virágos réten.“ Kodály Zoltán szép gondolata ez alkalommal az Őszirózsa elnevezésû, országos népdalvetélkedõ általános iskolás diákoknak kiírt Szatmár megyei szakaszának jeligéjéül is szolgált. „Édes anyanyelvünk ápolása mellett sajátos zenei anyanyelvünk ápolására is különös gondot kell fordítanunk. Népdal-

kincsünk kollektív örökség, közösségmegtartó erõvel hat, és egyben legbensõbb érzelmeink kifejezése is” – áll az Őszirózsa népdalvetélkedõ felhívásában. A verseny célja a hagyományok ápolása és átörökítése mellett az új tehetségek felfedezése, amelyekbõl nem volt hiány tegnap a Szatmár megyei szakaszon sem. A megmérettetésen ugyanakkor a népdaloktatás fontosságára is felhívták a figyelmet, megtapasztalhatták az együtt éneklés fontosságát. Négy kategóriában mérték össze a tehetségüket a diákok: az elõkészítõ és I-II. osztályosok, a III-IV. osztályosok, az V-VI. osztályosok és a VII-VIII. osztályosok csoportjában. Bár minden kategóriában voltak szép számban versenyzõk, a megmérettetésen a leglelkesebbnek a kisiskolások bizonyultak, hiszen a versenyzõk zöme közülük került ki. A tanulóknak három népdallal kellett jelentkezni, amibõl kettõt énekeltek el: egy

szabadon választottat és egyet, amit a zsûri választott ki. A bíráló bizottság elnöke Szejke Ottília elemi oktatásért felelõs szaktanfelügyelõ volt, a zsûriben pedig kivétel nélkül szakavatott pedagógusok foglaltak helyet: Orosz Márta nyugalmazott zenetanár, a Láncos-templom kórusvezetõje, Herczeg Csilla zenetanár, a Szatmár-Németi református templom kórusvezetõje, Máthé Gabriella tanítónõ és Csáki Melinda kilencedikes református gimnazista, aki zsoltáréneklõ verseny elsõ díjasa. Talán mondani sem kell, nem volt könnyû dolga a zsûrinek, hiszen nagyon sok tehetséges kis „pacsirta” lépett színpadra a délután folyamán. Arról, hogy kik azok a legügyesebb tanulók, akik továbbjutottak a jövõ hétvégi, Temes megyei országos szakaszra, hétfõi lapszámunkban olvashatnak. B. K.

Gyertyák gyúltak a vértanúkért a Láncos-templomban A hagyományokhoz híven hangulatos ünnepségekkel emlékeztek meg a szatmárnémeti magyar iskolák diákjai és tanárai az aradi vértanúkról. Nem volt ez másként a Református Gimnáziumban sem, ahol reggel, a szokásos pénteki áhítat keretében emlékeztek meg a tizenhárom aradi vértanúról. „A szabadságot, a jövõt ketté törni akaró hatalmak ki akarták törölni azok nevét a történelembõl, akik a haza oltárán áldozták fel önmagukat. Bárhogy is szerették volna, nem sikerült nekik. Október hatodika nem az elmúlás, hanem a jövõ napja, október nem az elmúlás, hanem a jövõ hónapja” – szólt a reggeli áhítatot követõen Ilonczai Zsombor iskolalelkész az ünneplõbe öltözött diáksereghez. A XI. A osztály Jékel Zsuzsanna osztályfõnök segítségével állított össze megemlékezõ mûsort, amely során a

tanulók felidézték a történelmi eseményeket. Az október hatodikai gyásznapra emlékezve a tanulók felsorolták az aradi tizenhárom vértanú nevét – Lázár Vilmos, Dessewffy Arisztid, Kiss Ernõ, Schweidel József, Pöltenberg Ernõ, Török Ignác, Láhner György, Knezich Károly, Nagysándor József,

Leiningen-Westerburg Károly, Aulich Lajos, Damjanich János és Vécsey Károly –, majd egy-egy gyertyát gyújtottak az emlékükre. A hangulatos kis mûsor végén elhangzott Vörösmarty Szózata, majd nemzeti imánk, a Himnusz eléneklésével zárult az áhítat és a megemlékezés. B. K.

Egyre népszerûbb a Szülõk Iskolája A Szatmárnámeti Szociális Közszolgálati Hivatal (SPAS) és a szatmárnémeti csendõrség a Prichindelul szociális napköziben indította útjára közös felvilágosító – nevelési programját, a Szülõk Iskoláját. Mint a program neve is jelzi, a felvilágosító elõadások kimondottan a szülõk számára szólnak, és nem csak azért, mert a szociális otthonok mûködési szabályzata elõírja a szülõk “iskoláztatását” – amint azt Liliana Fabian pszichológus, a Prichindelul napközi igazgatónõje elmondta - , hanem azért is, mert az utóbbi idõben ugrásszerûen megnõtt a családon belüli erõszak, illetve a gyermekbántalmazások száma. A csendõrség képviseletében Lucuþ Ca-

melia hadnagy már eddig is szervezett és tartott nevelési és felvilágosító bemutatókat különbözõ óvódákban a gyermekek számára, így örömmel fogadta Doina Vãsuþ SPAS-igazgatónõ és Liliana Fabian kérését, hogy ezúttal a felnõttek számára tartson felvilágosító elõadást. A Szülõk Iskolája program keretében háromhavonta terveznek találkozót a Prichindelul szociális napközibe járó 41 gyermek szüleivel. E találkozókon – különbözõ témakörök bemutatásával és megvitatásával – igyekeznek “megtanítani” a szülõket szülõnek lenni, tudatosítani bennük, hogy jó példát mutassanak gyermekeiknek, hiszen ebben a korban (0 – 4 évesek) a legfogékonyabbak

– jóra és rosszra egyaránt. Abban az esetben, ha a gyermek erõszakos környezetben nõ fel, durvaságot lát maga körül, számára az lesz a természetes életforma és felnõtté válva õ is ugyanazon az úton halad majd. Természetesn az sem mindegy, hogyan viselkednek a gyermekekkel, épp ezért választották a mai beszélgetés témájául a gyermekbántalmazást, felhívva a figyelmet azokra a gyermekkel szembeni viselkedésmódokra, melyeknek következményei kihatással lehetnek egész további életükre – “a gyermekkorban elszenvedett bántalmazás olyan, mint egy árnyék, mely életed végéig elkísér, bárhol is lennél”. Sz. K. M.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Rendhagyó megemlékezést tartottak a Hám János Iskolaközpontban Felkészültségükbõl és tudásukból adtak számot a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont tanulói, akik az október 6-i emléknap és a 13 aradi vértanú személye köré épített vetélkedõn versenyeztek egymással pénteken délben.

Az 1848-1849-es szabadságharc leverését kegyetlen megtorlás követte. A közkatonák ugyan amnesztiában részesültek, de sokukat besorozták a császári seregbe, a magasabb rangú tisztek, tisztviselõk hadbíróság elé kerültek. Elsõként a „fõbûnösök”, gróf Batthyány Lajos volt miniszterelnök, Aradon pedig a honvédsereg önálló seregtestet vezénylõ fõtisztjeinek perére került sor. A tisztségérõl még 1848 õszén lemondott Batthyányt egy olmützi törvényszék ítélte kötél általi halálra, az ítéletet a Magyarországot teljhatalommal kormányzó Haynau táborszernagy 1849. október 5-én erõsítette meg. Aradon szeptember 26-án 13 tábornokot és egy ezredest ítéltek halálra felségsértés és lázadás miatt, Haynau ezt szeptember 30-án hagyta jóvá, de csak 13 kivégzésre került sor, mert Gáspár András, Ferenc József egykori lovaglómestere büntetését végül börtönre változtatták. A kivégzéseket jelzés értékûen, az 1848. évi elbukott október 6-i, bécsi felkelés évfordulójára idõzítették. Aradon október 6-án végezték ki a 13 honvédtábornokot: Aulich Lajost, Damjanich Jánost, Dessewffy Arisztidot, Kiss Ernõt, Knézich Károlyt, Lahner Györgyöt, Lázár Vilmost, Leiningen-Westerburg Károlyt, Nagysándor Józsefet, Poeltenberg Ernõt, Schweidel Józsefet, Török Ignácot és Vécsey Károlyt. (Lázár Vilmos ezredes volt, de a köztudat õt is tábornokként tartja számon.) A golyó általi halálra „kegyelmezett” Kisst, Schweidelt, Dessewffyt és Lázárt a vár északi sáncában lõtték hajnalban agyon, a többi elítéltet ezután a vártól délre sebtében összetákolt bitófákra akasztották fel. Elrettentésül a holttesteket estig az akasztófán hagyták, de ezzel

éppen az ellenkezõ hatást érték el, mert a kivégzés helye valóságos búcsújáró helylyé lett. A Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont húsz diákja (IXXII. osztályosok) kitûnõen készült fel e történelmi jelentõségû naphoz kapcsolódó eseményekbõl, illetve a tizenhárom vértanú személyébõl. A négy, 5-5 fõbõl álló csapatnak – a Mártírok, A nép szava, A történelem vándorai és az In memoriam Arad – öt próbatételbõl álló megmérettetésen kellett bizonyítania azt, hogy õk tudnak legtöbbet a témáról. Az elsõ feladat egy körülbelül ötperces jelenet bemutatása volt, a második szöveges feladatok idõre való megoldása, a harmadik képfelismerés, a negyedik versmondás, míg az ötödik próba villámkérdésekbõl állt. A diákok tudását és rátermettségét háromtagú zsûri értékelte: Szász Anikó magyartanárnõ, Bara Csaba mérnök és Gerényi Péter, az iskola diáktanácsának elnöke. Gnandt Zoltán, a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont történelemtanára, egyben a verseny szervezõje elmondta, hogy a megszokottól eltérõen, nemcsak egy ünnepség keretében akartak megemlékezni a vértanúkról, hanem motiválni szerették volna a diákságot arra, hogy mind tudásban, mind pedig líraiságában és drámaiságában is lássák meg az emléknap lényegét. Egy számukra elõre biztosított anyagból készültek fel egyénileg és csapatban is a tanulók. A verseny végeredményét tekintve az In memoriam Arad negyedik, A történelem vándorai harmadik, A nép szava második, míg a Mártírok nevû csapat elsõ helyen végzett. A résztvevõk könyvjutalomban részesültek. Kovács Eszter

Hangulatos megemlékezés a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban Kitûnõ elõadással emlékeztek meg a szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Fõgimnázium diákjai, a XI. C osztály közössége az aradi vértanúkról. Tegnap délben a nagyszünetben egy igazán hangulatos megemlékezésnek lehettek tanúi a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium tanárai és diákjai. A XI. C osztály Bagosi Ilona magyartanár segítségével, saját koncepció alapján igazán hangulatos, egyedi irodalmi-zenés mûsort állítottak össze. A Koncz Kriszta diák által megzenésített verseket szép, kerek egészszé formálták az osztálytársak, méltó módon állítva emléket az 1848-49-es szabadságharcnak. A mûsor elõtt azonban Deák Márta történelemtanár elevenítette fel a történelmi eseményeket az emlékezõknek, felsorolva az aradi vértanúkat. 163 évvel ezelõtt, fél hatkor elõször a golyó általi halálra ítélteket - Schweidel Józsefet, Kiss Ernõt, Dessewffy Arisztidet és Lázár Vilmost - vezették a kirendelt

katonaság. Egy tucat katona állt fel velük szemben töltött fegyverrel, majd midõn a parancsnokuk kardjával intett, a lövések eldördültek, Kiss Ernõ kivételével mindhárman élettelenül buktak a földre. Kiss Ernõt csak a vállán érte a lövés, ezért három katona közvetlenül elé állt, s leadták a halálos lövést Kiss Ernõre is. Ezután következtek az akasztófára ítélt tábornokok a következõ sorrendben: Poeltenberg Ernõ, Török Ignác, Lahner György, Knezich Károly, Nagy-Sándor József, Leiningen-Westerburg Károly, Aulich Lajos, Damjanich János és Vécsey Károly. Ez utóbbi vértanú büntetését - saját apja közbenjárásának köszönhetõen súlyosbították, mégpedig azzal, hogy õt akasztották fel utolsónak, vagyis végig kellett néznie társai kivégzését. „Minden magyar számára emléknap az október hatodikai, hiszen olyanokra emlékezünk, akik önös érdekeik fölé helyezték a nemzet sorsát” – mondta Pataki Enikõ, a fõgimnázium vezetõje. B. K.

Események

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


Csehi átadta a stafétát Patakinak

Csehi Árpád Szabolcs lemondását az RMDSZ Szövetségi Elnöksége elfogadta, helyét ideiglenesen Pataki Csaba, Szatmár megye RMDSZ-es szenátorjelöltje veszi át. „Szeretnénk megköszönni Csehi Árpádnak azt a munkát, amit az RMDSZ megyei szervezetéért tett az elmúlt öt évben. Ez az öt év nagyon nehéz volt, hiszen tíz választást vezényelt le, mint RMDSZ-elnök, de kemény munkáját az eredmények dícsérik és az, hogy támogatói bázisunk megduplázódott ebben az

idõszakban.“ – mondta Pataki Csaba. Csehi Árpád – elnöki minõségében utoljára – megköszönte az RMDSZ egész megyei csapatának az öt éves támogatást, de különösképpen a lakosságnak, mert õk maximálisan partnerek voltak az évek során. Elégedetten távozik tisztségébõl, hiszen a megye sokat fejlõdött az öt év alatt és sok kitûzött célt sikerült elérniük. A kérdésekre válaszolva megerõsítette: a Szatmár Megyei Tanács alelnöke marad még egyenlõre, meghatározott idõszakra,

viszont 2013. január 1-jétõl visszavonul a politikai élettõl és a magánszférában folytatja tevékenységét. Mivel a két tevékenység összeegyeztethetetlen, lemond majd a tanács alelnöki tisztségérõl is, leendõ utódjáról folynak a tárgyalások a tanácsot alkotó frakciókkal, de az biztos, hogy a továbbiakban is RMDSZ-tag lesz Szatmár Megye Tanácsának alelnöke. Búcsúzóul gratulált Pataki Csabának, aki “egy nagyon nehéz periódusban veszi át a szervezet elnöki tisztségét, hisz ne fe-

ledjük, két hónap múlva választások következnek. Ám én biztos vagyok benne, hogy remekül megbírkózik majd a feladattal és sok sikert kívánok az RMDSZ valamennyi jelöltjének!” „Szatmár megyében egyedüli átlátható procedúra után az RMDSZ eldöntötte, kik lesznek a parlamenti jelöltek. Erõs csapat alakult ki, mely lefedi a megyét területileg és szakmailag egyaránt” – mondta Pataki Csaba, majd bemutatta valamennyi képviselõ- és szenátorjelöltet:

az ötös képviselõi körzetben Kereskényi Gábor, a szatmárnémeti szervezet elnöke, a négyesben Erdei D. István képviselõ, a hármasban Balogh Sándor, egykori környezetvédelmi államtitkár, a kettesben Szász Piroska megyei tanácsos, fõtanfelügyelõ-helyettes, az egyesben pedig Kovács Zoltán száll harcba a szavazatokért; a szenátorjelölt Pataki Csaba a kettes, Maskulik Csaba városi tanácsos pedig az egyes körzetben indul. Sz. K. M.

Az agrárminiszter a támogatások 80 százalékát ígéri A Konzervatív Párt (PC) múlt vasárnap tartott sajtótájékoztatóján, szeptember 29-én Cristian Smandu, a párt elnöke bejelentette Daniel Constantin agrárminiszter Szatmárnémetibe való látogatását. Tegnap délelõtt a Szatmár Megyei Prefektúra kis termében tanácskozásra került sor Daniel Constantin, valamint az agrárminisztériumhoz tartozó intézmények igazgatósága jelenlétében. Az ülést Eugeniu Avram Prefektus moderálta. Daniel Constantin köszöntötte a jelenlévõket, és sorra vette az intézményeket, a problémákat, illetve azon ügyeket, amelyek még megoldásra várnak. Kifejtette, hogy a 2012-es év a szárazság miatt országosan, minden gazdálkodónak nagy problémát és nehézséget okozott. Bejelentette, hogy jövõ héten döntenek arról a minisztériumban, hogy 20 százalékkal növelik majd a támogatásokat. Felszólította a Mezõgazdasági és Kifizetési Ügynökség (APIA) igazgatóságát, illetve munkatársait, hogy készüljenek fel, hiszen október végéig szeretnének minden gazdálkodót kifizetni. Országos szinten ez az összeg 500 millió eurót fed le. Az agrárminiszter hozzátette, hogy egyelõre a támogatások 50 százalékát tudják kifizetni, de szeretnék elérni, hogy ez az arány 80 százalékra emelkedjen. Az APIA munkatársai beszámoltak arról, hogy nagyon megnehezíti a munkájukat a régi Boc-kormány határozata, ami arra kötelezte az intézményeket, hogy 10 százalékkal csökkentsék a létszámot. Az emberhiány miatt sok feladat halmozódik, és így sokkal több idõre van szükség, ami bizonyos ügyek megoldását illeti. (Ez az észrevétel szinte mindegyik megjelent intézmény képviselõjétõl elhangzott). Támogatnák a külföldieket, ha azok Romániában mûvelnének földeket A miniszter egyetértett, és elismerte e problémák fontosságát, viszont hozzátette, hogy egyik intézmény vezetõje sem kérelmezte Bukarestben a helyek számának a növelését, amikor arra lehetõsége lett volna. Így ez a felháboro-

Az Agrárkamara optimista

dás valamilyen szinten jogtalan és akár alibiként szolgálhat a nem cselekvés miértjére. A Mezõgazdasági és Kifizetési Ügynökség munkatársai továbbá beszámoltak arról, hogy a tavalyi év során 22 ezer gazdálkodót ellenõriztek, és nagyrészt mindenhol megfeleltek az elõírtaknak a gazdálkodók. Mint megtudtuk, a 2013-as évtõl a minisztérium sokkal nagyobb hatáskört szeretne biztosítani az APIA-nak, illetve szeretnének majd lehetõséget adni a külföldieknek arra, ha esetleg földet vásárolnak Romániában, hogy azt megfelelõ körülmények között tudják tenni. Az Agrár-igazgatóság munkatársai pedig be-

számoltak arról, hogy 3130 kérvényt nyújtottak be eddig hozzájuk. A gazdálkodók és a fölmûvesek érdekeit kell képviselni A Szatmári Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökség beszámolt arról, hogy az intézményükben jelen pillanatban még van 3-4 betöltetlen állás. Szeptember 28-án lejárt a nem mezõgazdasági tevékenységekre kiírt pályázatuk. Veisenbacher István, az ügynökség igazgatója korábban azt nyilatkozta lapunknak, úgy gondolják, hogy most sokan fognak pályázni, hiszen a

magánszemélyek esetén 50 ezer, míg a cégek pályázása esetén a visszatérítendõ összeg értéke 200 ezer euró. Sokan vannak akik az elszámolásnál buknak el, mert nem tartják magukat a pályázatban összefoglalt paraméterekhez. Ez a pályázat lejárt és minden tekintetben sikeres volt. Kisebb feszültség alakult ki a Szatmári Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökség vezetõi és Daniel Constantin között, ami talán a politikai nézetkülönbségekre utalt. A miniszter szerint a politikai nézetektõl függetlenül az intézményigazgatók nem a saját, hanem csakis a gazdálkodók érdekeit kell képviseljék.

Scholcz Béla, az Agrárkamara munkatársa elmondta lapunknak, hogy optimistán tekintenek az elkövetkezendõ periódusra, ami a támogatásokat illeti. Az állattenyésztésben, a teheneknél 500 lejre viszik fel a támogatást 416 lejrõl. A támogatásokat megpróbálják a mezõgazdasági területek szempontjából is növelni, ez 700-tól 1200 lejig kiterjedhet. (Daniel Constantin megjegyezte azért, ha ezer lejt megkapnának, akkor az már nagyszerû lenne.) Szeretnék a hitelezési kamatrendszert a földmûvesek számára kedvezõbbé tenni, Scholcz Béla ez ügyben is bizakodó, hiszen választások elõtt állunk. Ő egy fellendülést lát most a mezõgazdaság területén, bár sok olyan probléma van, ami még megoldásra vár. Egy nagyon fontos ilyen probléma a fiatal gazdálkodók támogatása lenne. A fiatal gazdálkodók támogatására már nem lesz kiírás, mert eddig is már jóval többen tettek le pályázatot, mint amennyit az erre kiírt anyagi keret elbír. Vannak olyan pályázatok, ahol még jelentõs összeget lehet nyerni, mint például az „Elsõ erdõsítés”, de erre nincsenek jelentkezõk, és ebbõl szeretnének elkülöníteni. Mint megtudtuk, a kritériumok meglehetõsen szûkítik a jelentkezõk létszámát, mert vannak olyanok, akik pályáznak, de a pályázatukat nem tudják elbírálni, mert nincsenek bejelentve a Mezõgazdasági és Kifizetési Ügynökségnél, illetve nem rendelkeznek legkevesebb két év régiséggel. Barakonyi Gergõ

Gazdaság


Több ezer autóbusz közlekedik illegálisan


Romániában gyorsult leginkább a munkaköltségek emelkedése Gyorsult a munkaköltségek növekedésének üteme az Európai Unió 27 tagállamában: a második negyedévben 1,8 százalékkal emelkedtek az egy órára jutó munkaköltségek, az elsõ negyedévi 1,4 százalékos növekedés után - derül ki az unió statisztikai hivatalának hétfõn közzétett adataiból. Az elsõ negyedévben még lassult a bérek és fizetések, valamint a bérterhek együttes növekedési üteme, 1,7 százalékra az elõzõ negyedévi 2,7 százalékról. A bérek és keresetek növekedési üteme 1,9 százalékra gyorsult az elõzõ negyedévi 1,5 százalékról,

a bért terhelõ egyéb költségek növekedési üteme viszont 1,4 százalékra mérséklõdött az elõzõ 1,6 százalékról. Az egyes országokat tekintve Románia, Finnország és Bulgária áll az élen 7,1; 4,9 és 4,8 százalékos bérköltség-növekedéssel. A lista végén Nagy-Britannia áll, ahol mindössze 1,7 százalék volt a növekedés. Magyarország 4,3 százalékos növekedéssel nagyjából Litvániával és Csehországgal van egy csoportban. Az euróövezetben augusztusban az éves szinten számolt infláció 2,6 százalék volt a júliusi 2,4 százalékot követõen.

Szerencsétlen nyilatkozat miatt drágult a búza ára

A szakemberek rámutattak, legtöbb esetben bejegyzetlen, illetve érvénytelen mûszaki vizsgával rendelkezõ mikrobuszokról és autóbuszokról van szó, egyes jármûveken ugyanakkor a megengedettnél több személy utazik, de az is elõfordul, hogy a sofõr nem rendelkezik megfelelõ típusú jogosítvánnyal. Több ezer mikrobusz, valamint autóbusz járja az országot törvénytelenül nap mint nap, a jelenség elsõsorban a megyeszékhelyekre, illetve ezek környékére jellemzõ. Az illegális jármûvekre Vasile ªtefãnescu, a hivatásos fuvarozókat tömörítõ COTAR szervezet elnöke, valamint Daniel Mazilu, a nemzetközi szállítók egyesületének (ARTRI) fõtitkára hívta fel a figyelmet. A

szakemberek rámutattak, legtöbb esetben bejegyzetlen, illetve érvénytelen mûszaki vizsgával rendelkezõ mikrobuszokról és autóbuszokról van szó, egyes jármûveken ugyanakkor a megengedettnél több személy utazik, de az is elõfordul, hogy a sofõr nem rendelkezik megfelelõ típusú jogosítvánnyal. „A jelenség nagyon súlyos, a hatóságoknak pedig komolyabban kellene foglalkozniuk a problémával. Át kellene fogalmazni a fuvarozásra vonatkozó jogszabályokat úgy, hogy a legfontosabb az utasok biztonsága és kényelme legyen” – vélekedett Daniel Mazilu. Vasile ªtefãnescu hozzátette, a törvénytelen és hivatalosan be nem jelentett szállítás is egyre nagyobb méreteket ölt, az állam

pedig hatalmas összegektõl esik el a tulajdonosok miatt, akik tevékenységük után nem fizetnek illetékeket, és nem szerzik be a szükséges engedélyeket. A COTAR elnöke rámutatott, az illegális fuvarozásra, valamint a különbözõ szankciókra vonatkozó 2003/38-as törvény módosításának tervezete a parlament általi elfogadásra vár. „Az állam két dolgot tehet: vagy törvényes eljárásra buzdítja a jármûtulajdonosokat, vagy teljesen beszünteti ezek tevékenységét. A probléma ugyanakkor a különbözõ egyesületek felelõssége is, ezeknek ugyanis nem szabadna megengedniük a kompromisszumos megoldásokat a nagyobb juttatásokért cserébe” – fejtette ki Daniel Mazilu.

Románia Bulgáriaval verseng a harci repülõgépekért Románia Bulgáriával verseng Portugália használt F-16-os harci repülõgépeiért, ezért beszerzésükrõl sürgõs döntést kell hoznia – közölte Corneliu Dobritoiu védelmi miniszter a B1 hírtelevíziónak adott interjújában. A román hírportálok által hétfõn átvett nyilatkozat szerint Románia 12 használt harci repülõgépet vásárolna Portugáliától 600 millió dollárért, amit részletekben fizetne ki. Az F-16-osokat 2016-tól kezdõdõen venné át, amikorra befejezõdne a pilóták kiképzése. A gépek eddig összesen 3500 órát repültek és további 4000-4500 órányi használatra alkalmasak. Dobritoiu rámutatott: ez 200 órányi repülési idõt jelent gépenként, ami a következõ 20 évre fedezné a román légierõ szükségleteit. A román védelmi miniszter kifejtette: azért lenne elõnyös a használt, negyedik generációs amerikai gépek beszerzése, mert megkönnyítené az áttérést az ötödik generációs F-35-ösökre. „Az F-16-osnak ugyanaz a gyártója, ugyanolyan fegyverzetet használ, ugyanolyan repülõtéri infrastruktúrára, generátorokra, lépcsõkre van szüksége, mint az F-35-ösnek. Ezzel szemben a svéd Gripenek egyedi darabok. Ha az átmenetet Gripenekkel oldanánk meg, a számukra kiépített infrastruktúrát utána le kéne cserélni“ – érvelt Dobritoiu. Hozzátette: a NATO csak Európában négyezer F-16-ossal rendelkezik, így a cserealkatrészek sokkal olcsóbban besze-

rezhetõk, mint más típusú repülõkhöz, amelyeknek a száma nem haladja meg a hatszázat. A román légierõ jelenleg izraeli segítséggel felújított orosz gyártmányú MIG-21 LanceR típusú vadászgépeket használ. A korábbi 110 vadászgéppel rendelkezõ flottából mára körülbelül 3040 harcképes gép maradt, amelyek tervezett szolgálati ideje 2013-ban lejár. Az elavult MIG-ekkel tucatnyi halálos baleset történt az utóbbi két évtizedben. Lecserélésükrõl évekkel ezelõtt megszületett az elvi döntés, de még nem dõlt el, hogy Románia milyen gépeket állít rendszerbe NATO-kötelezettségei teljesítésére. Dobritoiu rámutatott, miután a holland használt F-16-osokat lekéste, Románia most Bulgáriával verseng a portugál gépekért, amelyek jelen pillanatban az utolsók a piacon. „A bolgárok novemberben döntenek az ügyben. A bolgár légierõ viszont MIG-29esekkel van felszerelve, amelyek 2025-ig repülhetnek, így a jövõ évi választások elõtt talán nem szánják rá magukat egy ekkora kiadásra“ – mondta a román védelmi miniszter. „A portugál F-16-osokra nem írnak ki versenytárgyalást, hanem az ajánlatot elsõként elfogadó ország vásárolhatja meg õket. A beszerzésükhöz azonban Romániának ratifikálnia kell még egy uniós irányelvet, amit ilyen rövid idõ alatt legfeljebb sürgõsségi rendelettel tehet meg“ – mutatott rá Corneliu Dobritoiu román védelmi miniszter.

Két százalékkal emelkedett a búza jegyzése a chicagói terménytõzsdén, pénteken Andrej Belouszov orosz gazdasági miniszter figyelmeztetésére, hogy az orosz kormány korlátozhatja, sõt akár le is állíthatja a gabonakivitelt, ha a jelenlegi ütemben folytatódik a termény belföldi árának emelkedése. A kijelentést késõbb cáfolták ugyan orosz illetékesek, ez azonban nem nyugtatta meg a piacokat. A chicagói terménytõzsdén, pénteken a búza vékájának (1 véka=36,35 liter) ára 2 százalékkal 8,97 dollárra emelkedett decemberi jegyzésre. Andrej Belouszov azt mondta, hogy „a kormánynak kötelessége megvédenie a belsõ piacot, nem engedheti meg a gabona, az élelmiszerek és a hústermékek áremelkedését“. A miniszter hozzátette, hogy a gabonakivitel kérdésérõl „valamikor õsszel“ tárgyal a kormány. Arkagyij Dvorkovics orosz miniszterelnök-helyettes szóvivõje ugyanakkor azt mondta, hogy Oroszország „nem tervezi a gabonaexport korláto-

zását“. Ilja Sesztakov mezõgazdasági miniszterhelyettes értetlenségének adott hangot, és azt mondta, hogy „fel sem vetõdött a kivitel korlátozásának kérdése“. Rámutatott: az idei gabonatermés 7273 millió tonna körüli lesz. Ez elmarad ugyan a tavalyi 94 millió tonnától, de jóval több a két évvel korábbi 66,9 millió tonnánál, amikor Oroszország kénytelen volt egy idõre leállítani a gabonaexportot. A Reuters jelentése megemlíti, hogy két éve augusztusban azért kellett ideiglenesen felfüggeszteni a gabonakivitelt, mert az aszály miatt jelentõsen visszaesett a búzatermés, ami 41,5 tonna volt. Elõrejelzések szerint az idei búzatermés még ennél is kisebb lesz, mindössze 38 millió tonna. Oroszország a világ harmadik legnagyobb gabonatermesztõje. Az amerikai mezõgazdasági minisztérium (USDA) elõrejelzése szerint az idei globális búzatermés 659 millió tonna lesz, ami 5 százalékkal kisebb a tavalyinál, de a negyedik legnagyobb az elmúlt évtizedben.

SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tamásváraljai Református Egyházközség Nagytarnai Leányegyházközsége HURO/1101/027/1.3.1 „A természet és keresztyén szeretet otthona” címmel projektet valósít meg, melynek finanszírozása a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program 2007-2013 pénzalapjaiból történik Szatmárnémeti, 2012. október 4. 2012. október 1. és 2013. november 30. között a Tamásváraljai Református Egyházközség Nagytarnai Leányegyházközsége a Csengersimai Református Egyházközséggel, a Csengersimai Polgármesteri Hivatallal (Magyarország), az Interaction 2050 Egyesülettel és a Szatmári Környezetvédelmi Ügynökséggel partnerségben lebonyolítja a HURO/1101/027/1.3.1 „ECOSUNHOME A természet és keresztyén szeretet otthona” címû projektjét, melyet a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együtmûködési Program 2007–2013 finanszíroz. A program fõ célkitûzése a környezeti nevelés elõsegítése erdei iskolák létesítése által, valamint az ifjúság hozzáférhetõségének növelése a környezetvédelmi nevelés elsajátítása terén, a természeti értékek védelmére vonatkozó ismeretek népszerûsítése által. A fõbb tevékenységek a projekt megvalósítása során: • Projektmenedzsment. • Népszerûsítési tevékenységek: a program nyitó és záró konferenciájának megszervezése, figyelemfelkeltõ rendezvények szerzvezése tanintézményekben, tájékoztatói kiadványok nyomtatása. • Ökológiai infrastruktúra fejlesztés: erdei iskola Nagytarnán, illetve „Az Élet vize” Református Ifjúsági Központ és tanösvény a Sima csatorna mentén, a magyaroszági Csengersimán. • Eszközök, felszerelések vásárlása. • 4 napos környezetvédelmi szeminárium szervezése pedagógusok számára, illetve egy 5 napos ökológiai ifjúsági tábor szervezése. Részletes tájékoztatás a projektrõl Ilonczai Zsombor projektasszisztenstõl kérhetõ az alábbi telefonszámon, illetve e-mail címen: 0261711816, [email protected].

Jelen közlemény tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját. www.huro-cbc.eu www.hungary-romania-cbc.eu

Sport



Fogarason játszanak a kézilabdázók

Mindenképpen nyernie kell az Olinak

KÉZILABDA

LABDARÚGÁS

A másodosztályos férfi kézilabda bajnokság B csoportjának mai, 3. fordulójában a Szatmárnémeti VSK együttese 11 órától a Fogarasi HCM otthonában lép pályára. A hazai együttes az elsõ két fordulóban egy gyõzelmet és egy vereséget jegyzett, elõször hazai pályán 34-20-ra verte a Besztercét, majd Craiován 33-31 arányú vereséget szenvedett. A Nicolae Istrate által irányított szatmári alakulat a nyitófordulóban 2828-as döntetlent ért el Nagyszentmiklóson, majd hazai pályán 30-29 arányú vereséget szenvedett a feljutásért harcoló Piteºti-i HC Argeºtõl. A 3. FORDULÓ TOVÁBBI MÉRKŐZÉSEI: Segesvári Naþional-Nagybányai HCM, Aradi HCNagybányai Extrem, Piteºti HC ArgeºNagyváradi CSM, Besztercei CSM-Craiovai U. A Nagyszentmiklósi Unirea áll.

Két fájó vereség után szombat délután csak a gyõzelem az elfogadható eredmény a harmadik ligás Olimpia számára, amely 15 órától a Dési Unireát fogadja a bajnokság ötödik fordulójában. Mint ismeretes, a szatmári alakulat a Rapid elleni bukaresti kupameccsen az elmúlt csütörtökön 6-0-s vereséget szenvedett, majd hétfõn Pankotán kapott ki 1-0-ra. Utóbbi mérkõzésen az Olimpia játékosai rengeteg helyzetet kihagytak, de a szakvezetés reméli, a désiek ellen jobb lesz a helyzetkihasználás. „Tény, hogy ezen a téren nem állunk jól, és ezt csak a koncentráció hiányának tulajdoníthatom. Ezért is voltunk gólképtelenek az elmúlt két összecsapáson, a csapat önbizalma is megcsappant és a hangulatnak sem tett ez jót, de ezen túl kell lépnünk, mert többet már nem nagyon hibázhatunk. Remélem a pankotai vereség nem fogja majd befolyásolni a kitûzött célt, és a végén ott leszünk az élen” – mondta a tegnapi, meccset felvezetõ rövid sajtótájékoztatón Csík Tibor vezetõedzõ. A játékosok részérõl Cosmin Iuhas nyilatkozott, szerinte ha a csapat a következõ három mérkõzésen begyûjti a kilenc pontot, akkor ismét egyenesbe jön, és csak a feljutásra összpontosíthat majd. „Pszichikailag padlóra kerültünk a két vereség után, de most már helyrejöt-

Itthon kezdenek a szatmári lányok RÖPLABDA

Vasárnap megkezdõdik az országos junior I-es (17-18 évesek) röplabda bajnokság, melynek nyitányán a Szatmárnémeti Sportlíceum Ovidiu Groza által felkészített lánycsapata a Máramarosszigeti CSS együttesét fogadja. A mérkõzés 12 órakor kezdõdik a Sportlíceum Ady Endre utcai termében. A csoportban még a Nagybányai CCS 2, a Zilahi LPS és a Nagybányai CSM szerepel. A SPORTLÍCEUM KERETE: Raluca Rovas, Pop Nikoletta, Lavinia Petran, Alexandra Mareº, Patricia Hebe, Ruxandra Chiorean, Manuela Oros, Maricarmen Manolache, Adelina Manolache, Alexandra Vãdan.

Schumacher maradhat a Mercedesnél? FORMA -1

Elképzelhetõ, hogy ugyan más szerepkörben, de a jövõben is a Forma1-es Mercedes istállónál marad a hétszeres világbajnok Michael Schumacher, aki az év végén – másodszorra is – befejezi versenyzõi pályafutását, miután négy éves szünet után három éve tért vissza. „Döntés még nem született, de ez is egy lehetõség – nyilatkozta pénteken, a vasárnapi Japán Nagydíj (m1, DigiSport, 9.00) helyszínén Norbert Haug, a stuttgarti gyár sportigazgatója, aki azt azonban nem árulta el, pontosan milyen feladatot kapna a 43 éves német sztár. – Az elmúlt három évben kimagasló teljesítményt nyújtott mind a hozzáállás, mind a lelkesedés tekintetében.“ A Forma-1 történetének legeredményesebb versenyzõje csütörtökön jelentette be, hogy a szezon végén visszavonul, de azt mondta, további jövõjérõl csak az idény befejezése után dönt. A Mercedes múlt pénteken közölte, hogy 2013-tól a brit Lewis Hamilton váltja Schumachert. Hamiton helyét a McLaren istállónál a mexikói Sergio Perez veszi át, aki a Sauber csapattól érkezik.

Az oldalt szerkesztette Romász János

tünk, és remélem nem lesz gond a Dés elleni mérkõzésen” – jegyezte meg Iuhas. Az Olimpia a mai mérkõzés után a következõ fordulóban Kolozsvárra látogat a Sãnãtateához, majd a zilahiakat fogadja. A két együttes legutóbb április végén

Hétvégi negyedik és ötödik ligás mûsor LABDARÚGÁS

Újabb fordulót rendeznek a negyedik és ötödik ligás bajnokságban, a mérkõzések két kivétellel 15 órakor kezdõdnek, a negyedik ligában az ifjúsági csapatok 13 órától lépnek pályára. IV. LIGA, 11. FORDULÓ, A CSOPORT, SZOMBAT, ZÁRÓJELBEN A MEGFIGYELŐ ÉS A JÁTÉKVEZETŐK: Avasfelsõfalu-Batiz (16.00, Cionca Gh. Báthory I., Costea D., Tincu B.). VASÁRNAP: Pálfalva-Aranyosmeggyes (Ciarnãu N. Rebegea Cip., Giraþi Cr., ªtef G.), Avasújváros-Lázári (Tãtaru M. - Ignat C., Neichi S., Ciocoi M.), Pusztadaróc-Mikola (Pataki Z. - Kovács Sz., Blaga R., Miron Cip.), Szamoskrassó-Sárközújlak (Pál J. - Bogdan R., Alfater R., Petreuº Alex.), Vetés-Apa (Buzaº A. - Rad B., Pop Mih., Moisa Fl.), Szatmárzsadány-Szatmárudvari (Szabó Gy. - Câmpan M., Coman M., Bâlc Cs.). B CSOPORT, SZOMBAT: Tasnád-Érendréd (Török Z. - Radvánszki I., Po C-tin, Haris Ar.), Óvári-Piskolt (Ziman C. - Kegyes E., Neichi S., Chiorean Cr.). VASÁRNAP: Szaniszló-Kismajtény (Cseh S. - Raþ S., Donca B., Bauer J.), Kaplony-Kálmánd (Kegyes T. Merkly Cs., Pop E., Kallós T.), BörvelyCsanálos (16.00, Morar N. - Pop L., Botos R., Schwarczkopf Zs.), Mezõpetri-Bábca

(Halics J. - Petz I., Dragoº B., Réday Ar.), Nagymajtény-Érkávás (Dumitraº Gh. Marinaº Ad., ªuta M., Gavrilescu D.), Mezõfény-Csomaköz (Borz I. - Mándi A., Costea P., Iscru M.). V. LIGA, 7. FORDULÓ, A CSOPORT, SZOMBAT: Bogdánd-Decebal (Balogh B. - Ciceu M., Ardelean V., Pop S.). VASÁRNAP: Tasnádszántó-Krasznabéltek (Meninger G. - Petz E., Kopriva T., Kiss Zs.), Gencs-Ákos (Chiorean D. - Alec Cr., Bura I., Tóth K.), Tasnád II-Domahida (Foitoº R. - Lupcsa Zs., Dávid A., Brânduºan B.), HadadErdõd (Rozs Z. - Chiº Fl., Juhász T., Peter Al.), Szopor-Mezõterem (Pap J. - Szilágyi B., Kopriva Zs., Andreica Cr.), Királydaróc-Marna (Kuki K. - Radvánszki I., Florea R., Cubiþchi Cip.). B CSOPORT VASÁRNAP: Bikszád-Szárazberek (Turtureanu I. - Priner I., Bauer Ad., Berei R., Avasfelsõfaluban rendezik), Borválaszút-Madarász (Nãstruþ L. - Matei Cl., Ciorbã I., Miclãuº R.), Nagytarna-Vetési Arsenal (Fedák Cs. - Costea D., Tincu B., Grecica S.), AvasújfaluEgri (Boc A. - Petruþ Seb., Pop C., Moldovan A.), Szamosdara-Szatmárhegy (Zilahi Ar. - Báthory I., Rácz P., Tãbãcaru S.), Meggyesgombás-Kökényesd (Gherasim Alex. - Chiorean Cr., Lupcsa Ar., Trella Z.). Az Atletic áll.

Nyert a Steaua és a Vidi LABDARÚGÁS

Az Európa Liga csoportkörének második fordulójában a Steaua Nikolics (82.) góljával 1-0-ra nyert Bukarestben a dán Köbenhavn ellen, míg a Videoton Szákesfehérváron Vinicius (15.), Oliveira (20.) és Nikolics (35.) találataival 3-0-ra verte a Sporting Lisszabont. EL, 2. FORDULÓ, A CSOPORT: Liverpool-Udinese 2-3, Anzsi Mahacskala-Young Boys 2-0. B CSOPORT: Academica-Hapoel Tel Aviv 1-1, Atlético Madrid-Viktoria Plzen 1-0. C CSOPORT: Olympique Marseille-AEL Limassol 5-1, Borussia Mönchengladbach-Fenerbahce 2-4. D CSOPORT: FC Bru-

ges-Maritimo 2-0, Newcastle-Bordeaux 30. E CSOPORT: Molde-VfB Stuttgart 2-0, Steaua- Köbenhavn 1-0. F CSOPORT: AIK Stockholm-Dnyipro Dnyipropetrovsk 23, PSV Eindhoven- Napoli 3-0. G CSOPORT: FC Basel-Genk 2-2, Videoton-Sporting Liszabon 3-0. H CSOPORT: Rubin KazanyPartizan Belgrád 2-0. Neftci Baku - Internazionale 1-3. I CSOPORT: Ironi Kiryat Shmona-Olympique Lyon 3-4, Sparta Prága-Athletic Bilbao 3-1. J CSOPORT: LazioMaribor 1-0, Panathinaikos-Tottenham 11. K CSOPORT: Metalist Harkiv-Rapid Wien 2-0, Rosenborg-Bayer Leverkusen 0-1. L CSOPORT: Helsingborg-Twente 2-2, Hannover-Levante 2-1.

találkozott egymással, az elmúlt bajnokság tavaszi idényében az Olimpia hazai pályán 3-2-re nyert, a désieket akkor az Oli volt játékosa és edzõje, Mircea Bolba irányította. Az Unirea eddig elég hullámzó teljesítményt nyújtott, hiszen hazai

pályán nyeretlen, idegenben viszont veretlen maradt. Otthon 1-1-re mérkõzött a Aranyosgyéressel és 2-0-ra kikapott a zilahiaktól, idegenben pedig 2-1-re nyert Kolozsváron a Sãnãtatea ellen, és 1-1-es döntetlenre mérkõzött Petrozsényban.

Borítékolható a VSK harmadik gyõzelme

KOSÁRLABDA

Nem nagy merészség kijelenteni, hogy szombat este a nõi kosárlabda bajnokság harmadik fordulójában meglesz a Szatmárnémeti VSK harmadik gyõzelme is, ugyanis Dan Fleºeriu együttese 18 órától azt a marosvásárhelyi együttest látja vendégül, amelyet kevesebb, mint egy hónappal ezelõtt a Román Kupában „úgy elvert, mint jég a határt”. Akkor mindkét mérkõzést Szatmáron rendezték, elõször a VSK 84-54-re nyert, másnap pedig 94:40-re, pedig a sérült Ivant kivéve mindenki pályára lépett, és szinte mindenki pontot is szerzett, az elsõ meccsen csak a junior Moldoveanu nem talált be a gyûrûbe, de a másodikon már õ is eredményes volt. A vásárhelyiek a bajnokságban sem remekeltek eddig, a nyitófordulóban Bukarestben kaptak ki 77:69-re a Sportultól, majd hazai pályán a címvédõ Târgoviºte ütötte ki õket 101:58-ra. „Persze, hogy nem kellene gond legyen a gyõzelem megszerzése, de a kupameccs óta a Nova

Vita azért egy kicsit jobb lett, habár az eredményei nem ezt mutatják” – jegyezte meg Florin Mureºan szakosztályvezetõ, aki hozzátette, hogy a csapat idénybeli bajnoki és kupamérkõzéseire 100 lejért már lehet bérleteket is váltani. Mint ismeretes, a VSK a bajnokság és a Román Kupa mellett idén premierként indul a második számú kontinentális sorozatban, a FIBA Európa Kupában is. Itt az elsõ mérkõzést október 25-én vívja hazai pályán a francia Montpellier ellen, a csoportban még az orosz Csevakata Vologda és a dán SISU Gentofte szerepel, a kvartettbõl az elsõ két helyezett jut a kieséses szakaszba. NEMZETI LIGA, 3. FORDULÓ: Szatmárnémeti VSK–Marosvásárhelyi Niva Vita, Bukaresti CSM Sportul Studenþesc–Craiovai SCM, Târgoviºtei CSM– Gyulafehérvári CSU (DigiSport, 19.00), Aradi BC ICIM– Kolozsvári U, Brassói Olimpia–Alexandriai CSB Teleorman, Nagyváradi CSM–Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC, Temesvári BSM Danzio–Bukaresti Olimpia. A Rapid áll.

Egészségvilág


Boldog tesz és fogyaszt – mi az?

Zöldség nem ehetõ együtt gyümölccsel?

Ne legyen többé monoton kínszenvedés az edzés! Itt az ideje, hogy olyan mozgásformát válasszunk, ami nem csak az izmainkat, hanem a lelkünket is boldogítja.

A legtöbb táplálkozási iskola hívei gondosan ügyelnek arra, hogy zöldségeket és gyümölcsöket ne vegyítsenek étrendjükben. Van-e ennek valóságalapja, illetve akad-e ez alól bármilyen kivétel?

Minden gyümölcs termés, de nem minden termés gyümölcs. A barackkal, almával, naranccsal nincsen probléma: egyértelmûen gyümölcs névvel illetjük õket. A paradicsommal már nehezebb a helyzet, ezt egyesek a zöldségek, mások a gyümölcsök közé sorolják. Miért is? Mi a zöldség, és mi a gyümölcs? A zöldség rendkívül tág gyûjtõfogalom: ide soroljuk a gyökereket (répafélék), gumókat (burgonya, csicsóka), szárakat (rebarbara, zellerszár), leveleket (paraj, fejes saláta), sõt virágokat (karfiol, brokkoli) is, valamint a termések egy részét (tök, paradicsom). A zöldségek tápanyag-összetétele messze túlmutat azon, hogy egy kalap alá lehessen venni õket, mégis ezt tesszük. A vita, hogy gyümölcs-e vagy zöldség, a termésekkel szokott lenni: inkább aszerint mondjuk õket zöldségnek vagy gyümölcsnek, hogy milyen jellegû ételek elkészítéséhez használjuk õket. Általában a gyümölcsöknek magasabb a cukortartalmuk, ezért ízük édesebb, az ember számára kívánatosak. A zöldségfélék (fõleg a gyökerek és termések) szintén tartalmaznak cukro-

kat, csak kisebb mennyiségben. Legtöbbünknek meg kell tanulni szeretni õket. Másfajta emésztés A bevezetõben jelzett, többnyire vélt és leginkább nem fennálló összeférhetetlenség oka fõleg az eltérõ cukortartalomban keresendõ. A zöldségek és a gyümölcsök emésztéséhez ugyanis különbözõ emésztési paraméterek szükségesek. Ez így igaz, de ha jobban belegondolunk, egy rántott sajt áfonyalekvárral és párolt rizzsel – ami bizony roppant egészségtelen étel – sokkal összetettebb feladat elé állítja a gyomrunkat, mégsem aggódunk annyit miatta. Nem kell tehát a zöldségek és gyümölcsök együttes fogyasztásától félni. Az alma például abszolút jolly joker: fogyasztható minden zöldséggel és gyümölccsel. A citromlé a salátaöntetek elkészítéséhez használható. Ezen felül az összes gyümölcs fogyasztható a levélzöldségekkel és a szárzöldségekkel is. Ezek a kombinációk bizton nem okoznak problémát. De lássuk, hogyan használhatjuk fel a legjobban õket a konyhában!

Csak zöldséget tartalmazó saláták Érdemes salátánkat úgy összeállítani, hogy több növényi rész is legyen benne, és egy alkotóeleme mindenképpen leveles zöld legyen. Például nyáron a római saláta, paradicsom, uborka, paprika, õsszel a paraj, sütõtök, lila hagyma, télen a kínai kel, sárgarépa, cékla, tavasszal a fejes saláta, retek, újhagyma kombinációival érdemes próbálkozni. A salátákhoz kevés citromlevet és némi hidegen sajtolt olajat, vagy utóbbi helyett olajos magvakat adhatunk, és zöld fûszerekkel, csírákkal dobhatjuk fel õket. Zöldséget és gyümölcsöt tartalmazó saláták Fõleg télen lehet változatossá tenni az univerzális almával salátáinkat: a Waldorfsaláta (zeller, dió, lila hagyma, alma), az almás répasaláta vagy a tormás-céklás almasaláta (nyers céklával!) a legismertebbek. Gyümölcssaláták Ideálisan 2-3-, max. 4-féle gyümölcsbõl, fõleg idénygyümölcsbõl javasolt készíteni õket. A cukorszirupos öntetet felejtsük el, locsoljuk meg kevés citromlével a gyümölcsöket helyette. Így az ízek sokkal intenzívebbek lesznek!

Tíz jel, hogy nincs minden rendben a fogaival Látszólag szépek és egészségesek. De mindig így maradnak? Nem romlanak el hamarosan? Ha az alábbi tíz pontból csak néhányat érvényesnek tart, még tehet pár dolgot a fogai egészségéért... 1. Elõfordul, hogy nem mos kétszer fogat egy nap Néha annyira rohan reggel, hogy már nincs rá ideje? Esetleg megtörtént már, hogy annyira intenzívre sikeredett egy partizás, hogy nem teljesen tisztázottak az ágyba jutás körülményei? Pláne, hogy megelõzte-e egy alapos fogmosás? Hát igen, akkor tényleg lehet, hogy nem tisztítja annyiszor a fogait, ahányszor a fogorvosa szeretné. 2. Nassol Mert hát ki nem nassol? Van olyan, aki az életben nem nassolt? Aki mindig ellenállt minden roppanós chipsnek (pontosabban: burgonyasziromnak!), örökre nemet mondott a világ összes bonbonjának és képes elhaladni faarccal

egy túrórudi elõtt? Nyilván nincs ilyen ember. Ez van, nassol – fogai nagy bánatára... 3. Nem használ fogselymet Mert kinek van még erre is ideje?! (És egyébként hogy kell használni?) 4. Nem használ szájvizet Mivel fogkrémet használ! És különben is, csíp! Na jó, nem mindegyik. És csak akkor, ha kicsit be van gyulladva a fogínye. De nem vészes, majd elmúlik. Talán. 5. Egy oldalon rág Nyilván senkinek nem lehetnek egyformán tökéletesek a fogai. Semmi sem teljesen szimmetrikus (még Brad Pitt sem, valószínûleg). És ha az egyik oldal jobb, természetes, hogy azt használjuk, ösztönösen... 6. Vitaminokban és ásványi anyagokban szegény az étrendje Mert a vacsorára elfogyasztott egy zacskó gumimaci tényleg keveset tartalmaz a fentiekbõl...


7. Dohányzik Sajnos a cigaretta mindent elpusztít. A fogínyt is – és vele együtt a fogakat is. 8. Szereti az édes borokat Tényleg finomak tudnak lenni, de a borban rengeteg a sav – már egy pohár is támadás a fogzománc ellen. Az édes bor meg ugye tele van cukorral. A kettõ együtt (sav és cukor) pedig... 9. Úgy általában mindent szeret, ami édes Fagyi, süti, üdítõ. Igen! És utóbbit sem szívószállal issza. (Mert kinél van mindig még szívószál is?!) De hát az apró örömöket a legnehezebb megtagadnunk! Különösen saját magunktól. 10. Nem jár félévente fogorvoshoz Pedig a kontroll mellett azért is jó lenne, hogy leszedesse a fogköveket, ha vannak. A fogkõ az egyik legképzettebb baktériumtenyésztõ – de nagy tudása ellenére sem érdemes megtartani...

A rendszeres testmozgás egyértelmûen jót tesz a kedélyállapotnak, hiszen a fokozott fizikai igénybevétel endorfint és adrenalint szabadít fel a szervezetben, amitõl boldogabbnak is érezzük magunkat. Vannak azonban mozgásformák, melyek esetében ez a kellemes „mellékhatás“ még inkább

Argentin tangó – Karcsúsító harmonizálás Az Argentin tangó az egymásra utaltság harmóniájában keresi a legszélsõségesebb érzelmek rejtélyes világát. Ez az a mozgásforma, amire érdemes a párunkat is rávenni, ha már úgy döntöttünk, áldozunk az egészségesebb élet oltárán, mert a tangó hatására a kapcsolatunkban is igen pozitív változások állhatnak be. Ez a táncnem ugyanis rendkívül õszinte, dinamikus, olyan szexuális üzeneteket hordoz, melyek rendszeres gyakorlás mellett képesek vágyat ébreszteni, újbóli érdeklõdést kelteni bennünk a párunk iránt. Az pedig már csak a hab a tortán, hogy egyegy óra végén az alsónemûnkbõl is csavarni lehet a vizet, ez által fogyaszt! Ráadásul tangózás közben megélhetjük a saját nõiességünket, amit alaposan elnyom a mai, alapvetõen férfias világunk. Változik a kisugárzásunk, mosolygósabbak, magabiztosabbak leszünk és az élet kénytelen lesz visszamosolyogni ránk!

érvényre jut! Ezeket szedtük most egy csokorba, azok kedvéért, akik nehezebben szánják rá magukat a rendszeres mozgásra lelkesedés, vagy épp idõ hiányában!

Pilates – A koncentráció csodája! Ma már 11 millió gyakorlója van világszerte a Joseph Pilates által kifejlesztett komplex mozgásformának, amely ötvözi a nyugati világ anatómiai ismereteit a keleti mozgáskultúra eszközeivel. Nem véletlenül! A pilates nem kifejezetten izzasztó, ám annál fárasztóbb és hatalmas koncentrációt igénylõ edzésforma, hiszen a gyakorlatokat csakis teljes testi-lelki jelenlétünkkel lehet tökéletesen kivitelezni. És épp ez a kulcs: annyira figyelünk a mozgásra, hogy képesek vagyunk az edzés idejére teljesen kirekeszteni az elménkbõl minden mást. A testünk, az izomzatunk a balerinákéhoz hasonlóan feszessé válhat, a lelkünk pedig végre levetheti a nap, mint nap cipelt terheket - persze csak rendszeres gyakorlás mellett. Minden pilates óra vége egy kisebb újjászületés! Hirtelen a gondok egyszerûbbnek tûnnek, a világ már nem látszik annak a sötét helynek, mint korábban, és a problémáink megoldására önmaguktól kezdenek áramlani a gondolatok az elménkbe.

Salsa – Önbizalmat adó zsírégetés Ha nem vagyunk elégedettek a megjelenésünkkel, vagy akár a testsúlyunkkal, az rendre önbizalomhiánnyal és sokszor magánnyal is párosul. Ha ezt érezzük, a salsa az, amit nekünk találtak ki. Ez a napjainkban nagyon is népszerû latin tánc, amellett, hogy egy óra alatt alaposan megizzaszt bennünket, érvényre juttatja a lelkek nõies-férfias oldalát, a mozdulatok már-már terápiaként segítenek elõcsalogatni belõlünk azt, akik igazán vagyunk. A salsa páros tánc, könnyen megtanulható alaplépésekkel, rendszeres gyakorlása során csak úgy olvadnak lefelé a plusz kilók, s ezzel együtt a komplexusok is. Ráadásul az órákon igazi buli-hangulat van! A lelkes salsa-hívek szerint ez a tánc varázserõt hordoz: gyógyírként hat a lelki problémákra és az önbizalmat erõsítve boldogít.

Lefogy, ha naponta kilencszer eszik Egy újabb tanulmány bizonyítja, hogy a „többször keveset” elv bizony igenis mûködõképes, ha egészségesen akarunk táplálkozni. A londoni Imperial College szakemberei kétezer ember táplálkozási szokásait hasonlították össze Angliában, az Egyesült Államokban, Kínában és Japánban. A résztvevõk ugyanazt a napi kalóriamennyiséget fogyasztották, viszont más-más elosztásban. Az eredmények azt mutatták, hogy azoknak, akik naponta hatszor vagy ennél kevesebbszer esznek, magasabb a vérnyomásuk és nagyobb a testsúlyuk, mint azoknak, akik legalább kilenc kisebb adagra elosztva visznek be ugyanannyi kalóriát. A jelenség lehetséges magyarázata az, hogy a gyakori étkezések megakadályozzák

a zsírsavak intenzív beáramlását, melyek egyébként szûkíthetik az artériákat és magas koleszterinszintet okozhatnak. Emellett, ha kisebb adagokban érkeznek a zsírsavak, a szervezet is könnyebben megbirkózik velük. Gyakori étkezések mellett a szervezet vércukor- és energiaszintje is stabil marad, és az anyagcsere is állandó. Ezzel szemben ha ritkán, rendszertelenül táplálkozunk, a szervezet sosem tudja, hogy mikor érkezik a következõ táplálék, ezért „túlélõüzemmódra” áll be, és tárolni kezdi a zsírt, ami elhízáshoz vezet.

Jót tesz nekünk a cukiságok nézegetése Japán kutatók tudományosan bebizonyították, hogy a cuki állatos fotók nézegetése bizony kifejezetten hasznos lehet. A Hiroshima Egyetem szakemberei önkéntesek bevonásával végeztek kísérletet. A résztvevõket három csoportra osztották, mindegyiküknek más, koncentrációt igénylõ feladatokat kellett megoldaniuk, például egy lyukon keresztül apró tárgyakat kellett felszedniük anélkül, hogy megérintik a lyuk szélét, vagy egy adott számot megkeresni egy számsorban. Miután egyszer végrehajtották a feladatokat, aranyos állatokról készült fotókat mutattak nekik, majd még egyszer megcsináltatták velük ugyanazokat a feladatokat. A kísérletet aztán úgy is elvégezték,

hogy az állatos képek helyett ételeket ábrázoló fotókat nézegettek az alanyok. A tárgyfelszedõs feladatban a cuki állatos képek végignézését követõen a résztvevõk átlagosan 44 százalékkal jobban teljesítettek, az idõeredményük pedig 12 százalékkal javult. A számsoros feladatban mintegy 16 százalékkal javult a teljesítmény az állatos képek mutatása után, az ételfotók viszont nem idéztek elõ változást. Mindebbõl a kutatók azt a következtetést vonták le, hogy a cuki állatos fotók nézegetése javítja a koncentrációt és a teljesítményt, igaz, azt egyelõre nem indokolták részletesen, hogy pontosan milyen módon. Az eredmények mindenesetre meggyõzõek.



Gyermeksarok

Mese a sündisznóról, aki arra vágyott, hogy megsimogassák Egyszer volt, hol nem volt, kerek erdõ közepén élt egyszer egy sündisznó. Nagyon mogorva sündisznó volt; legalábbis ezt tartották róla. Mindenkivel csak morgott, mindennel elégedetlen volt, és még ha jó szándékkal közeledtek hozzá, akkor is tüskés gombóccá gömbölyödött, csak úgy meredeztek kifelé a tüskéi. Nem is közeledett hát hozzá senki jó szándékkal sündisznó-emlékezet óta. Az erdõ állatai már nem is tudták, honnan olyan biztosak benne, hogy a sündisznóhoz nem érdemes jó szándékkal közeledni. Egyszerûen csak biztosak voltak benne. Egymás között csak morogtak rá, és ha néha mégis szóba elegyedtek vele, legfeljebb csak az idõjárásról folyt a kurta társalgás. Azt viszont soha senkinek nem jutott eszébe megkérdezni tõle: fáj-e a szíve. Pedig bizony nagyon fájt a szíve. Világéletében arra vágyott, hogy megsimogassák. De a szúrós tüskéktõl senki sem fért hozzá. Valaha régen akadtak néhányan, akik megpróbálták, de ahogy tüskéivel megbökte õket, mind megharagudtak. Azóta senki sem próbálkozott. Így éldegélt a sündisznó napról- napra és évrõl- évre, míg egyszer éppen az erdei ösvény egyik szélétõl igyekezett a másik felé, amikor vidáman ugrándozó lépteket hallott: egy kislány közeledett, aki szinte repült lefelé

a lejtõn, s közben egy víg dalocskát énekelt. Amint a sündisznó észrevette a kislányt, abban a szempillantásban összegömbölyödött, amint ez már szokása volt. A kislány csak ekkor figyelt fel a tüskés gombócra. Süni! kiáltott fel nagy örömmel, és leguggolt a sündisznó mellé. A sündisznó szerette volna szemügyre venni a kislányt, de az orrát sem merte kidugni. – Kedves Süni, bújj elõ a kedvemért – kérlelte a kislány – szeretnélek megsimogatni! A sündisznó szíve megdobbant a tüskék alatt. Ilyesmit már olyan régen mondtak neki, hogy talán nem is mondtak sohasem. Már majdnem kidugta a fejét tüskés páncélja alól, de valami mégis visszatartotta. A kislány tovább kérlelte. – Kedves Süni, kérlek. Csak az orrocskádat hadd érintsem meg. S a kislány hamarosan visszatért. Most már messzirõl észrevette a sünit. Halkan és óvatosan közeledett, nehogy

megijessze. A süni is észrevette a kislányt. A biztonság kedvéért most is összegömbölyödött, de elõzõleg még titkon alaposan szemügyre vette a várva várt jövevényt. Csak úgy vert a szíve a tüskerengeteg alatt. A kislány halkan és finoman ereszkedett le mellé. – Itt vagyok- suttogta. A süni borzasztóan izgult, hogy megint elrontja az egészet. – Hát Isten hozott – mondta akadozva, és nagyon megkönnyebbült, hogy sikerült kimondania. – Most megengeded, hogy megsimogassalak? A sündisznó összeszedte minden bátorságát, és félénken kidugta az orrát. A kislány feléje nyúlt, hogy megsimogassa, de amint a keze odaért volna, a sündisznó összerezzent, visszahúzta az orrát, és meredezõ tüskéi a kislány ujjába szaladtak. Még a vér is kiserkent belõle. A kislány feljajdult, ujját a szájába kapta, és sírva fakadt.

Itt az õsz – játsszunk gesztenyével! Itt van az õsz, érik a vadgesztenye. Jövet-menet iskolába, óvodába, vagy csak egy séta alkalmával kiváló szórakozás már a gyûjtögetésük is. A különbözõ

Ezután aztán elszabadulhat a fantázia! A gesztenyéket fogvájóval fogjuk össze, hogy minél változatosabb formájú babák, állatok, tárgyak készülhessenek. Az elké-

nagyságú és alakú gesztenyetermésbõl mókás figurákat lehet készíteni. Kell hozzá egy doboz fogvájó, vagy gyufa és szükség lehet késre is. A kisebbek

szült gesztenyebábokkal aztán jöhet a játék! Nem kell megijedni, ha egy idõ után a kedves figurák széthullanak, jövõre készíthetünk újakat.

kérjenek meg egy felnõttet, hogy néhány gesztenyét félbe vagy negyedbe vágjanak.

Különbségkeresõ Ha ügyes vagy, rövid idõn belül megtalálod a két kép közötti 5 apró eltérést.

–Látod, mondtam én, elõre megmondtam – morgott a sün – , jobb lett volna, ha sohase szólsz hozzám. Menj innét, hagyj magamra! –Hálátlan vagy és igazságtalan! És utálatos! – sírt a kislány, és elrohant. A sündisznó most már kétségbeesetten kiabált utána. – Várj! Gyere vissza! Én nem akartam! Nem így akartam. Én világéletemben arra vágytam, hogy megsimogassanak! Soha senki nem simogatott meg! Te voltál az egyetlen, aki… Már nem tudta folytatni. Hangja zokogásba fulladt. Csak úgy rázkódtak a tüskéi. A kislány még mindent hallott. Mégsem fordult vissza. Szaladt, csak szaladt, amíg egy patakhoz érkezett. Tovább már nem bírta a lába. Leült egy kõre a parton, és hatalmas könnycseppeket hullatott a patak vizébe. A patak meg csak halkan locsogott, és magával vitte a könnycseppeket. Így ült ott egy darabig. A patak olyan halkan locsogott, hogy egyszer csak a szívében is csend lett. És akkor fülébe csengtek a sündisznó szavai, amelyeket már nem akart meghallgatni. Soha senki nem simogatott meg! Milyen türelmetlen voltam, és milyen értetlen- gondolta. Megbuktam szeretetbõl. És újra könnyek gördültek végig az arcán. De ezek már

nem a sértettség, hanem a megbánás tisztító könnyei voltak. Te voltál az egyetlen, aki…Az egyetlen!! Egy pillanatig még erõt gyûjtött, aztán letörölte könnyeit, és szaladt árkon-bokron át, vissza a sündisznóhoz, s ahogy rátalált, nem törõdve a tüskékkel, úgy, amint volt, fölkapta és magához ölelte. A sün meglepetésében még összegömbölyödni is elfelejtett, becsületbõl még kapálózott egy kicsit, és mondott valami olyasmit, hogy eressz el, vigyázz, meg foglak szúrni, de közben boldogan simult a kislányhoz, még a szíve dobogását is érezte. – Én így szeretlek téged, a tüskéiddel együtt! És a barátod akarok lenni – mondta a kislány, örömtõl elcsukló hangon. És csodák csodája: a tüskék nem szúrtak többé! Puhák és bársonyosak lettek, mint a selymes zöld pázsit. – Mindnyájan félreismertünk – mondta a kislány. Te kedves vagy és melegszívû, jó és szeretetreméltó. A sün nem is tudta, hová legyen a boldogságtól. Világéletében arra vágyott, hogy megsimogassák, de azt legtitkosabb álmaiban sem merte remélni, hogy egyszer lesz valaki, aki magához öleli. A sün és a kislány attól fogva barátok lettek. Az erdõ állatai pedig mind ámultak a sündisznó átváltozásán.

Ovis színezõ

Játékos matek

Konyha



Konyhamûvészet Gesztenye Ahhoz képest, hogy milyen kevés gesztenyét fogyasztunk, a múltja és az irodalma ennek a gyümölcsnek igen gazdag. Hosszú viták folytak arról, hogy vajon õshonos-e a gesztenye a Kárpát-medencében. Sokan ugyanis úgy vélték, hogy a rómaiak vagy mások szerint – jóval késõbb – a törökök hozták magukkal és terjesztették el nálunk is. A vizsgálatok és levélkövületek azonban azt bizonyítják, hogy a szelídgesztenye a tölgyerdõkben, mint keveréknövény õsidõk óta itt él. Amikor az erdõterületeket mûvelésbe vették, a tölgyfákat kivágták, de a termést érlelõ gesztenyefákat meghagyták, így jelentõs gesztenye ligetek, sõt erdõk alakultak ki. A szelíd gesztenyefa nagyon hasznos növény. Fája 30 méter magasra is megnõ, egyike a leghosszabb életû fáknak. A 200300 éves fa nem ritkaság, de nyilván tartanak ezeréves gesztenyefát is. A virága jó méhlegelõ, a gesztenyeméz különleges csemege. Az apró szemû gesztenyét évszázadokon keresztül nem csak a vaddisznók fogyasztották, de a házi disznókat is ezzel takarmányozták. A nagy szemû gesztenyét – amelyet mi maróninak nevezünk – megfõzték és tésztát készítettek belõle, amely egyes vidékeken a kenyeret is helyettesítette. Manapság vaslapon sütik és árulják az utcákon az illatos gesztenyét, édesség a gesztenyepüré tejszínhabbal. Ez érdekes módon csak az egykori Monarchia országaiban terjedt el, más országokban szinte ismeretlen! A nálunk is õshonos, téli gyümölcs állaga hasonlít a burgonyáéhoz, magas a keményítõtartalma. Ellenben más magvakkal, a gesztenye jóval több vizet, mint olajat tartalmaz (ez magyarázza krémes, puha állagát), nyersen sosem fogyasztjuk. A fõtt és sült gesztenyébõl készíthetünk köreteket, töltelékeket és desszerteket, nyersen fogyasztva pedig hasmenés ellen hat. Régen a marónit, ami a legnagyobb szemû szelíd gesztenye, porrá õrölték és tésztát is készítettek belõle. Rendkívül sokoldalúan felhasználható, még a természetgyógyászatban is. A vitaminok és ásványi anyagok közül kiemelkedõ a B1, B2, B6, C- és E-vitamin, valamint a kálium-, magnézium-, vas-, réz- és foszfortartalma. A gesztenye összetétele miatt elõnyösen beépíthetõ a szív és érrendszer egészségét védõ étrendbe.

Okosságok anyutól, nagyitól •Ha valami megromlott a hûtõben, takarítsa ki alaposan, majd tegyen bele egy frissen õrölt kávéval megtöltött széles, lapos edényt. Hagyja ott éjszakára, és a kávé illata semlegesíti a romlottétel-szagot. • Amikor pedig hagymát szeletel, gyújtson meg egy gyertyát. A láng elégeti a hagymából áradó gõzök egy részét, így nem könnyezi meg annyira a feladatot. • A dió a tél végén is jóízûvé varázsolható, ha néhány órára tejbe áztatjuk, majd jól lecsepegtetjük és megszárítjuk. A száraz, formáját vesztett dióbél néhány percig tejben forralva visszanyeri alakját és friss ízét, felhasználhatóságát. • Sokáig friss marad az élesztõ, ha alkoholba mártott textíliába csavarjuk. Az élesztõ a fagyasztást is bírja, így mélyhûtõben is tárolhatod. • Az odaégett ételt ne kavarjuk fel, mert csak rontunk a helyzeten. A megmenthetõ, le nem kozmált részeket öntsük át egy másik edénybe. Ha így is marad a kozmás íz és a recepttel a tej összeegyeztethetõ, adjunk hozzá egy fél pohár tejet és forraljuk fel. • A babot, borsót, sárgaborsót, vörös lencsét, csicseriborsót érdemes fõzés elõtt legalább 12 órán át vízben áztatni. Így lerövidül a fõzési idõ, több tápanyag marad a szemek belsejében, ráadásul a beinduló csírázás miatt a mag édesebb, finomabb lesz. Az áztatóvizet ne használjuk fel a fõzéshez. • Ha kukoricát fõzöl, természetes ízfokozóként adj a fõzõvízbe egy evõkanál cukrot. A vízhez adagolt pár csepp citromlé is hasonlóan jó szolgálatot tesz. A kukoricalevelet már a nagyi is hozzárakta a fõzõvízhez, hogy ízletesebb legyen a kukorica. • A hûtõbe, szemetesbe rakjunk szódabikarbónát, nagyon hatásosan szagtalanít. • A paradicsom ismét keményebb és jól szeletelhetõ lesz, ha kis idõre hideg vízbe tesszük. Ha pedig hámozni szeretnénk, dobjuk pár másodpercre forró vízbe, így a bõre könnyebben lehúzható. • A hagymát könnyezés nélkül szeletelheted, ha a felszeletelés elõtt a hagymát néhány percre beteszed a mélyhûtõbe. Ha vizet veszel a szádba aprítás közben, szintén elkerülöd a szemirritációt. (A hagyma kéntartalmú gõzébõl a szem nedves felszínén enyhe koncentrációjú kénsav keletkezik, ez okozza a könnyezést.) A csípõs, erõs hagymát felszeletelés utáni besózással és citromlé hozzáadásával ‘szelídíthetjük meg.’

Gesztenyés zellerkrémleves Hozzávalók: 25 dkg zellergumó; 15 dkg lisztes burgonya; 15 dkg fõtt, tisztított gesztenye; 1 db salotta hagyma; 1/2 dl száraz fehérbor (pl. rizling); 1/2 dl fõzõtejszín; 1 l zöldségalaplé; ízlés szerint fehérbors; só. Elkészítés: A gesztenyét kb. 35-40 perc alatt puhára fõzzük, meghámozzuk. A zöldségeket megtisztítjuk, a hagymát finomra, a zellert és a burgonyát kb. 1 cmes kockákra vágjuk. Kevés zöldségalaplében megdinszteljük a hagymát, majd hozzáadjuk a zöldségeket, a fehérbort és a leves többi részét, megborsozzuk. Közepes tûzön fedõ alatt

fõzni kezdjük. Nagyjából 10 perc elteltével hozzáadjuk a gesztenyét. 25-30 perc alatt puhára fõzöm a zöldségeket. Végül hozzáadjuk a tejszínt, újra felforraljuk. Turmixgép poharába töltve pürésítjük. Frissen vágott metélõhagymával tálaljuk.

Erdei gombás gesztenyés metélt

Hozzávalók: 30 dkg szélesmetélt; 15 dkg erdei gomba (vargánya, sárga rókagomba); 15 db hámozott, elõfõzött gesztenye; 1 csokor kakukkfû; só; frissen õrölt rózsabors; 2-3 dkg jeges vaj. Elkészítés: A megtisztított, feldarabolt gombákat vajon megfuttatjuk, sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a darabolt gesztenyét, az aprított kakukkfüvet és kb. fél decilitert a tészta fõzõlevébõl, majd 2-3 percig tovább pároljuk. A tûzrõl levéve hozzáadjuk a jeges vajat, és a serpenyõt rázogatva megvárjuk, míg elolvad benne - szinte besûríti a ragu levét. Végül összekeverjük az elõzõleg sós vízben kifõzött tésztával, és tányérra halmozzuk.

Pulyka gesztenyemártásban Hozzávalók: 1 kg pulykamellfilé vagy pulykacomb; 25 dkg natúr gesztenyepüré;

25 dkg fõtt gesztenye; 1 evõkanál paradicsompüré; 1/2-1 dl vörösbor; 1/2-1 dl fehérbor; 5 cl konyak, esetleg rum. Elkészítés: A pulykahúst zöldségekkel húslevesnek elkészítjük. A levesben fõtt pulykahúst fûszerezzük, majd forró olajban átpirítjuk. A húst kiszedjük. A pecsenyeléhez adjuk a bort, a paradicsompürét, a lereszelt gesztenyemasszát, összeforraljuk. Beleforgatjuk a fõtt gesztenyét, majd levesszük a tûzrõl, és hozzáadjuk a konyakot. A húst burgonyapürével vagy

Elkészítés: 1,5 liter sós vízben 13 perc alatt megfõzzük a tésztát. A hagymát és a fokhagymát finomra vágjuk. A gombát elõkészítjük és elõször félbe, majd még négybe vágjuk, hogy kisebb, kb. 1x1 centiméteres darabokat kapjunk. A natúr gesztenyét szintén ekkora méretûre vágjuk. Egy serpenyõben vajat és olajat hevítünk (így a vaj nem fog megégni), rátesszük a hagymát és a fokhagymát, majd sózzuk. Pár perc után beletesszük a gombát, és aranybarnára sütjük. Ezután beletesszük a gesztenyét, felöntjük a tejszínnel, reszelünk rá trappista sajtot, majd amikor besûrûsödött, beletesszük a joghurtot, és lehúzzuk a tûzrõl. Citromlével, borssal és apróra

krokettel és a gesztenyemártással tálaljuk.

Gesztenyés-gombás csigatészta cukkinivel Hozzávalók: 12-14 óriás nagy csigatészta; 2 db cukkini; 25 dkg csiperkegomba; 10-15 dkg natúr gesztenye; 2 fej újhagyma; 1 gerezd fokhagyma; 2 evõkanál vaj; étolaj; kb. 2 dl tejszín; 4 dkg trappista sajt; 1 evõkanál natúr joghurt; citrom; só; bors.

vágott petrezselyemmel ízesítjük. (Ha kell, sózzuk, mert fontos, hogy elég sós legyen a töltelék).A cukkinit alaposan megmossuk és szeletekre vágjuk. Teflonos serpenyõben kevés olajat hevítünk, majd megsütjük, ízlés szerint sózzuk a cukkinit. Tálaláskor a csigákat megtöltjük a gombás-gesztenyés töltelékkel, majd a sült cukkinivel tálaljuk.

Gesztenyés sütemények Gesztenyés muffinállatkert

Hozzávalók: 4 tojás; 20 dkg cukor; 50 dkg gesztenyemassza; 1-2 evõkanál rum (kihagyható); csipet só. Elkészítés: Habosra verjük a tojásokat,

majd elkeverjük apránként a cukorral és a sóval, végül hozzáadjuk az áttört gesztenyepürét és a rumot. Muffinkapszlikba töltjük, és 180 °C-ra elõmelegített sütõben kb. 30 perc alatt tûpróbáig sütjük. Az állatfejeket fondant-nal és plasztikus csokival csinálhatjuk. A plasztik csokihoz 10 dkg csokit felolvasztunk, belekeverünk 3 dkg mézet. Ha kihûlt, meg kell gyurmázni, húzogatni, ettõl távozik a felesleges zsiradék, kb 1 óra hûtõben tartás után formázható.

Gesztenyés könnycsepp Hozzávalók: A tésztához: 6 tojás sárgája; 12 dkg cukor; 4 dkg kakaópor; 1 kiskanál szódabikarbóna; 2 evõkanál liszt;

6 tojásfehérje habbá verve. A krémhez: 7 dl tej; 2 csomag vaníliás pudingpor; 2 evõkanál liszt; 25 dkg Rama margarin; 25 dkg cukor. A gesztenyetöltelékhez: 25 dg gesztenyemassza; 10 dkg darált keksz; 1 csomag vaníliás cukor; 1 evõkanál baracklekvár; 0,5 dl feketekávé. Elkészítés: A tésztához a tojássárgáját a cukorral habosra keverjük, hozzáadjuk a kakaóval és szódabikarbónával átszitált lisztet, összekeverjük. Hozzáadjuk a kemény fehérjehabot. A tésztát sütõpapírral bélelt tepsiben megsütjük. A krémhez a tejet a pudingporral és a liszttel összefõzzük, lehûtjük. A margarint a cukorral kikeverjük, és a 2 masszát összekeverjük. A

gesztenyerúdhoz a gesztenyemasszát, a kekszet, a vaníliás cukrot, a baracklekvárt és a kávét összegyúrjuk, és rudat formálunk belõle. A kisült tésztát egy sodrófán

áthajtjuk, mikor kihûlt, széthajtjuk, rákenjük a rémet, rátesszük a gesztenyerudat, és visszahajtjuk a tésztát. Így olyan az alakja, mint egy könnycsepp. Kívül is bekenhetjük krémmel és tortadarát szórunk rá.

Mazsola


Alvótársat bérelhetnek a magányosak Az alvószalonban nem szexelnek, csupán együtt alszanak a vendéggel. Nem olcsón. Egy tokiói üzlet meglehetõsen sajátos szolgáltatást kínál azoknak, akiknek nincs kivel együtt aludniuk: pénzért alvótársat bérelhetnek maguknak. A Soineya nevû alvószalonba bárki betérhet egy minimum 20 perces, maximum 10 órás együtt alvásra. Az alkalmazottak – akik egytõl-egyig csinos, fiatal nõk – a kuncsaftot egy alvószobába vezetik, majd befekszenek mellé az ágyba. A közös alváson felül vásárolható ölelés, hát- és fejsimogatás és talpmasszázs, de külön díjszabása van annak

is, ha az alvótárs szemben, vagy épp háttal fekszik a vendég mellett az ágyban. Szexuális szolgáltatást viszont nem lehet kérni, azt ugyanis nem vállalnak. Ha például valaki 6 órát szeretne aludni úgy, hogy egy lány átölelje és simogassa a fejét, míg elalszik, 32 000 jent, azaz átszámítva nagyjából 1400 lejt kell kifizetnie annak, akinek ez megéri. Mivel a szalon még csak néhány napja nyílt, egyelõre nem lehet tudni, mennyire lesz sikeres. Bizarrnak mindenesetre bizarr...

Elnökök és pszichopaták: hasonlóbbak, mint gondolnánk? Egy friss kutatás szerint azok, akik igazán alkalmasak politikai vezetõnek, például az Egyesült Államok elnökének, személyiségük bizonyos jegyeiben hasonlítanak a pszichopatákra. A tanulmányt készítõ Scott Lilienfeld, az Emory Egyetem pszichológusa hangsúlyozta, természetesen nem arról van szó, hogy bármelyik elnök pszichopata volna, csupán arról, hogy bizonyos pszichopata vonások segíthetnek ezen a pályán boldogulni. A legtöbb pszichopata élete általában szomorú véget ér, sokan börtönben kötnek ki, ám vannak bizonyos tulajdonságaik, melyek hasznosak lehetnek a mindennapi életben. A pszichopata személyiségvonás alatt a szakemberek olyan tulajdonságokat értenek, mint a rendkívül megnyerõ személyiség, az énközpontúság, a kockázatvállalásra való erõs hajlam, a becstelenség, a bûntudat és empátia hiánya, a stresszre való immunitás és a félelemnélküliség. Ezek együttes megléte természetesen veszélyes kombináció,

ugyanakkor néhány közülük bizonyos helyzetekben – fõleg az üzleti életben, a politikában vagy a veszélyes sportokban – hasznunkra is válhat. A Journal of Personality and Social Psychology címû lapban megjelent kutatás során Lilienfeld és munkatársai 42 amerikai elnök személyiségét vették számba George W. Bush-sal bezárólag. Megfigyelték, hogy azok bizonyultak a legsikeresebb elnöknek, akik nem ismerték a félelmet, sõt néha már-már vakmerõnek bizonyultak. Az ilyen típusok könnyen meggyõztek másokat is, és gyakran felülkerekedtek a kritikus helyzeteken. Dean Keith Simonton, a San Diegó-i Kalifornia Egyetem pszichológusa megjegyezte, hogy a mostani eredmények összhangban vannak azzal a korábbi nézettel, miszerint az õrültet és a zsenit csak kevés választja el egymástól, hiszen abban az esetben is arról van szó, hogy egy jellemzõ az egyikben pozitív, míg a másikban negatív módon „sülhet el”.

Törölte a nõi szereplõket szaúdi katalógusából az IKEA Nyilvánosan is bocsánatot kért Svédországban az IKEA, amiért szaúd-arábiai katalógusából és internetes oldaláról eltávolította a nõket ábrázoló fotókat.


Jó dolog vezetõnek lenni: kevésbé stresszesek a fõnökök Jó dolog fõnökként dolgozni. De mégis mennyire? Az új kutatások azt sugallják, hogy a vezetõ beosztású emberek kevesebb stressztõl szenvednek, mint a kevésbé magas pozícióban dolgozók. Bár eddig a közvélemény is úgy tartotta, hogy a vezetõ beosztású emberekre a stresszes életmód és a munkamánia jellemzõ. Emellett ott van még a szürke haj jelensége is: a vezetõ beosztású emberek gyakran õszek, ezt pedig könnyû összekapcsolni a stressz okozta õszüléssel. A Harvard Egyetem kutatói azonban egészen új eredményekkel álltak elõ, két kutatásuk eredménye is azt bizonyította, hogy a vezetõ beosztású emberek kortizolszintje alacsonyabb. A szakemberek az elsõ vizsgálatba 148 vezetõ beosztású önkéntest és 65 beosztottat vontak be. Az alacsonyabb szorongási szint mellett az is kiderült, hogy a fõnökök általában férfiak és gazdagabbak is. Bár korábban kelnek - hat óra körül, míg a beosztottak fél 8 felé - és több kávét is isznak, kevesebbet dohányoznak. A vérükben a kortizol szintje 27 százalékkal kevesebb volt, mint a beosztottaké. A második kísérlethez 75 fõt kértek fel, akik között voltak magas és alacsonyabb szintû vezetõk is. Itt is hasonló eredményeket kaptak a kutatók: a magasabb beosztás alacsonyabb stressz-szintet eredményezett. A kutatók szerint

lehetséges, hogy az alacsonyabb stresszszintet a fõnökök esetében az okozhatja, hogy õket ritkábban vagy kiszámíthatóan ellenõrzik. „Az ellenõrzés hiánya és kiszámíthatósága kulcsfontosságú a stressz szempontjából“ - fûzte hozzá Gary Sherman, a kutatás vezetõje. Az is elkép-

zelhetõ azonban, hogy az alacsonyabb stressztûrõ képességgel rendelkezõ emberek - mivel képtelenek elviselni a nyomást - eleve nem törnek magasabb pozíciókra. A szakemberek ezért legközelebb a ranglétrán való fel és le történõ vándorlás hatásait szeretnék vizsgálni.

Az ötvenes nõknek a legmenõbb a ruhatáruk Csak négy felesleges ruhadarabot õriznek a szekrényükben az ötvenen felüli nõk egy friss felmérés szerint. Irigykedünk… Tinédzser korunkban többnyire kinyúlt férfi pulcsiban jártunk, meg bakancsban és persze szakadt nadrágban, ami akkor épp nem volt divat. Aztán a 20as éveinkben vettünk mindenféle ruhát, volt, ami egyszer sem volt rajtunk, volt, amit elajándékoztunk a húgunknak, és volt, amit széthordtunk. Így a harmincas éveinkben is csak várjuk azt a pillanatot, amikor elégedetten kinyitjuk a szekrényajtónkat és azt mondhatjuk: kész vagyunk. Ha Ön is arról álmodozik, hogy minden ruhája kedvenc, vagyis hogy ne legyen olyan nap, amikor „egynek elmegy” ruhába bújik, várja ki, amíg

ötvenéves lesz. Az 57 éves nõk tudják igazán, mi áll jók nekik egy brit online áruház felmérése szerint. És amiért a legjobban irigyeljük õket, hogy olyannyira pontosan be tudják lõni vásárláskor, hogy mi az, amit valóban hordanak majd és még jól is érzik magukat benne, hogy csupán – és most tessék figyelni – 4, azaz négy olyan ruhadarab van a gardróbjukban, amit sosem vesznek fel. Mi most gondolatban átpörgettük a ruhatárunkat, és sajnos sokkal több felesleges ruhánk van, csak sajnáljuk õket bárkinek odaadni, mert mi van, ha holnap úgy ébredünk, hogy most

felvettük volna… Vicces, de a felmérés szerint akkor 40 év tapasztalat kell egy nõnek, hogy tökéletesen eltalálja, milyen ruhákat szeretne hordani. Sõt, az ötvenes nõk nem járnak boltról boltra, hanem tudják, ha bemennek abba a bizonyosba, amit ugye már megtaláltak, és felpróbálnak néhány darabot, akkor tuti meglesz, amit akartak. Szóval csajok, igazán jó hír, hogy ötvenes éveinkben rövidebb idõ alatt, jobb ruhákat találunk majd – legalábbis a felmérés szerint. Állítólag azért, mert az ötvenes nõk magabiztosabbak, így jobb döntéseket hoznak, mint a fiatalabb nõk.

Filmkocka: Szerelem a hatodikon – francia romantikus vígjáték

Az svéd lakberendezési cég azzal indokolta a katalógus „nõietlenítését”, hogy az említett igen hagyományõrzõ, férfiközpontú társadalomban nem jelenhetnek meg nyilvánosan a nõk. Ekként a Szúd-Arábiában fellelhetõ IKEAkatalógusokban a termékekrõl ugyanazokat a képeket tekintheti meg a vásárló, mint világ többi részén, ám a felvételeken kizárólag a férfiak és fiúgyermekek láthatók, a nõket törölték róluk. (Tekintse meg összehasonlító képünket). Az eljárás világszerte közfelháborodást keltett, a svéd kereskedelmi miniszter, Ewa Bjorling szerint „szomorú példa ez, amely arra mutat rá: hosszú az út a nemek közti egyenlõségig Szaúd-Arábiá-

ban. A nõket nem lehet egész egyszerûen törölni a valóságból. Ha az ország nem teszi lehetõvé a nõk számára a nyilvános megjelenést, elveszíti intellektuális tõkéje felét.” Az IKEA képviselõi visszakozó nyilatkozatukban úgy fogalmaztak: „Be kell látnunk, hogy a nõnemû szereplõk eltávolítása katalógusunkból ellentétben áll a cégünk által képviselt értékekkel.” A botrány azért is különösen kellemetlen most az IKEÁ-nak, mert a múlt héten kipattant a hír, hogy töröltek egy fotót orosz katalógusukból bárminemû politikai konfliktus elkerülése végett: a felvétel három fiatalt ábrázolt színes maszkokban, és igencsak emlékeztetett a Pussy Riot orosz punkegyüttesre.

Jean-Louis Joubert, a középkorú bróker (Fabrice Luchini) és felesége, Suzanne (Sandrine Kiberlain) az unalmas nagypolgári mindennapokat élik a ’60-as évek Párizsában. Az egyhangúságból Jean-Louist az új bejárónõ, Maria (Natalia Verbeke) érkezése rázza fel: a férfi egy csapásra beleszeret a fiatal spanyol nõbe és mindent elkövet, hogy a közelében legyen. Még a hatodik emeletre is felmerészkedik, ahol Maria és a többi cseléd lakik. Vajon a tesze-tosza Jean-Louis meddig tarthatja titokban érzéseit saját maga, Maria és Suzanne elõtt? Szerelme beteljesüléséhez le kell gyõznie a korábban lenézett dolgos asszonyok gyanakvását is. A szokatlan, társadalmi osztályokon átívelõ szerelemhez a cselédlépcsõn át a hatodikra vezet az út. A Berlini Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában bemutatott életvidám romantikus vígjáték érdekessége, hogy Fabrice Luchini és

Sandrine Kiberlain francia kettõse mellett kiváló spanyol színésznõket láthatunk benne. Carmen Maura és Lola Duenas egyaránt Pedro Almodóvar filmjeibõl lehet ismerõs – utóbbi a Szerelem a hatodikon-ban nyújtott alakításáért César-

díjat nyert! Szerelem a hatodikon (Les femmes du 6ème étage) – francia romantikus vígjáték. Rendezte: Philippe Le Guay. Szereplõk: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke, Carmen Maura, Lola Duenas.

Közelkép


A Drogprevenciós iroda találkozót szervezett


Rendõrségi hírek Lopják a Mondiala kantint A szatmárnémeti rendõrség munkatársai azonosították a 29 éves K. ªtefant és a 27 éves G. Károlyt, akik nyolc fémgerendát loptak el a Mondiala kantinból, ahol különbözõ átalakítási munkálatok folynak, 1000 lejes kárt okozva. A nyomozás még folytatódik, a tettesek ellen lopás gyanújával indítottak eljárást. Hatéves kislány az áldozat Csütörtökön 11 órakor történt baleset Avasújfaluban. A 39 éves M. Petru helyi lakos Mitsubishi kisfurgonjával elütötte a szintén avasújfalui, felügyelet nélkül hagyott A. S.-t, aki körültekintés nélkül,

Pénteken délután a Nonformális Oktatás Napjának alkalmából a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet Drogprevenciós és tanácsadó irodája Active Teens névvel három mûhelymunkából álló programot szervezett középiskolások számára. Az iroda munkatársai kézmûves foglalkozásokkal, tudásmûhellyel és színházmûhellyel várták a fiatalokat, ahol nemcsak kreativitásukról, de ismereteikrõl is számot adhattak egy kötetlen, barátságos légkörben a Szent Pál Központban. A diákokat a Caritas

Szervezet szatmári partneriskoláiból várták: Kölcsey Ferenc Fõgimnázium, Szatmárnémeti Református Gimnázium, Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont, Ioan Slavici Fõgimnázium, Johann Ettinger Német Nyelvû Elméleti Líceum, Traian Vuia Szakközépiskola és a Gheorghe Dragoº Közgazdasági Szakközépiskola. A mûhelymunkák során, a kézmûves foglalkozáson medált készítettek a résztvevõk egy általuk kitalált drogellenes üzenettel, a tudásmûhelyben kvíz kérdésekre kellett

válaszolniuk illetve a színházmûhelyben közösen egy jelenetet készítettek el és adtak elõ egy filmhez kapcsolódóan. Borsi Zsuzsa, a Drogprevenciós Központ és tanácsadó iroda vezetõje elmondta, hogy körülbelül harminchét állandó önkéntest tartanak nyílván a központban, akikkel a nyáron egy táborban is részt vettek. A drogprevenció és a pályaválasztási tanácsok témaköreiben is fel lettek készítve szakszerûen az önkénteseik a tábor ideje alatt. K. E.

Grófi látogatás Nagykárolyban Ismét Nagykárolyba látogatott a Károlyi család leszármazottja, Francesca Dürckheim grófnõ (lánykori családneve: Károlyi), illetõleg férje, Dürckheim Christian õrgróf. A gróf Károlyi Sándor Alapítvány támogatásáról biztosították a város nagy múltú felekezeti oktatását. Ennek jegyében 2 400 eurónyi összértékû tankönyvajándékkal lepték meg a Kalazanci Szent József Római Katolikus Szakgimnáziumot. Történetesen a grófi család látogatásának idõpontjára meg is érkeztek az elsõ taneszközök – a könyvek mellett CD-k és DVD-k. A német és az angol nyelvek oktatását megkönnyítõ tanszerek vásárlását fedezte ugyanis az alapítvány. S ezekbõl az angol nyelvûeket meg is tekinthette a grófnõ. Összesen 90 darab kiadvánnyal gazdagodik az intézmény könyvtára, az ötödikes, valamint a három kilencedikes osztály diáksága tanulhat majd a kezdõ szintû nyelvoktató programok révén. Helyzetismertetéssel egybekötött kisebb ünnepség keretében írta alá a hajdani patrónus család leszármazottja, illetve a nagyhírû piarista oktatási intézményben gyökerezõ felekezeti iskola igazgatója, Poszet Anikó a támogatási szerzõdést. A vendégeket Mãrginean Éva ügyvéd, megyei tanácstag kísérte el, míg a vendéglátók között a nagykárolyi fõesperes, Reszler Mihály is jelen volt. Be is számolt arról, hogy hatá-

ron átívelõ támogatás keretében kezdenek hozzá a Kalazanci Szent József-templom tornyának felújításához, a szentély melletti folyosó kiállítóteremmé való átalakításához. Azonban a hozzávetõleg 1 millió eurónyi lejre becsülhetõ költségek kevesebb, mint felét, 400 ezer eurónyit „kaptak” meg a HURO-s projekt révén. Poszet Anikó a többi között arról számolt be, hogy immár háromnegyed részben elkészült az iskola sportterme, amely a könyvtárhelyiségeknek, illetve a kis elemisták osztálytermeinek is otthonául szolgál. A grófnõ elmondta: nagy örömére szolgál az, hogy a segítségnyújtásnak immár új fázisába

értek, aminek a keretében a jövõ letéteményeseinek, a gyerekeknek az oktatásához járulhatnak hozzá. Felmerült annak a lehetõsége, hogy a gimnázium szakiskolai képzésében részvevõknek lehetõséget biztosítsanak a németországi szakmai gyakorlatra. Szó esett a nyelvtanulás lényegességérõl: kétségtelenül fontos az angol ismerete, azonban egyebek mellett a múlt miatt is javallott a német elsajátítása. Szintén csütörtökön került sor az alapítvány gyûlésére is, ezen az alkalmon többek között Kovács Jenõ polgármesterrel is egyeztetett a fõúri házaspár.

Lindner Bonum – Jót tenni minden nap A Hans Lindner Alapítvány gyakran támogat olyan szatmári egyesületeket, amelyek hátrányos helyzetû gyerekekkel, fiatalokkal foglalkoznak. Ez a támogatás hangsúlyosan a nevelési programokban, az étkeztetésben és a munkaerõpiacon való elhelyezkedésben jelent segítséget. Már a tavaly bebizonyosodott, hogy októberben idõszerû tevékenység a téli berakás, és ez több szempontból is elõnyös: egészséges, gazdaságos, biztonsá-

got adó és foglalkoztató is egyszerre. Ebben a folyamatban nyújt segítséget az alapítvány, ezt megszervezi és bevonja a támogatottakat, beleértve a gyerekek családjait és számos önkéntest is. Az akciót kívülrõl is lehet pártfogolni: olyan szatmári, illetve vidéki termelõk jelentkezését várják az alapítványnál, akiknek feleslegben van és ezért terményekkel támogatnák ezt az akciót. Keresettek: sárgarépa, fehérrépa,

petrezselyem, zellergumó, karalábé, hagyma, padlizsán, káposzta. Az adományok kizárólag a hátrányos gyermekétkeztetést szolgálják. Ha szükséges, a fiatalok segítenek a zöldségek betakarításában és elszállításában is. Adományokat vagy önkéntességet 8 és 16 óra között, a 0261-715136-os telefonszámon, illetve az alapítvány székhelyén, a Ceahlaului utca 38. szám alatt lehet jelezni.

nem kijelölt gyalogátkelõn szaladt át az úttesten. A gyermeket súlyos sérülésekkel szállították kórházba, a gépkocsivezetõ szervezetében nem mutatott ki alkoholt a vérvizsgálat. Telefonoszlopnak csapódott Október 4-én délben, Nántû határában vesztette el uralmát kisteherautója fölött a hepehupás útviszonyok miatt a 21 éves, szatmárnémeti T. Bogdan és nekiütközött az út jobb oldalán lévõ telefonoszlopnak. Az ütközés következtében D. Tiberiu, a kisteherautó 25 éves utasa könnyebb sérüléseket szenvedett. Sz. K. M.

Bulvár


Kos

Ütötte-vágta, megalázta – mégis visszatér hozzá

Sudoku 998.

Ha párjával külsõ „ellenség” ellen kell harcolniuk, kiváló csapatot alkotnak és nagyszerûen együttmûködnek, de vigyázzanak, hogy ne forduljanak egymás ellen!

Rihanna képtelen nemet mondani Chris Brownnak. Mintha minden elölrõl kezdõdne...

Bika Ha egy levegõ jegyû érdeklõdését szeretné felébreszteni, használja ki azt a tulajdonságukat, hogy mindenkinek szeretnek tanácsot adni!

Ikrek Attól, hogy van egy konkrét célja, amit el szeretne érni, még lehet kedves és gyengéd a kapcsolataiban. Arra vigyázzon, hogy az õszintesége ne vesszen el!

Rák Ha új ismerõsökre vágyik, keressen magának olyan idõtöltést (sportolási lehetõséget, képzést), amely megfelel az érdeklõdési körének és ismerkedjen ott.

Oroszlán Készüljön fel változásokra és ne változtatásokon törje a fejét, hanem igyekezzen megõrizni a kényes egyensúlyú rendet! Óvatosan ítélkezzen!

Szûz Környezete és családja teljes mértékben támogatják törekvéseit, és tökéletesen megbíznak Önben, ennél pedig semmi sem ösztönöz jobban egy Szüzet.


Párperces Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: L). 11. Matrica. 12. Ötlet. 13. Járnak rajta. 14. Olasz út. 16. Tolnay Klári. 17. Összeszid, zsargonban. 20. Aba betûi. 21. Egyiptom folyója. 23. Abu ..., az elsõ muszlim kalifa, Mohamed próféta egyik apósa. 24. ... missa est, a szentmise véget ért (lat.) 25. Nyári testápoló. 27. A költemény címének második része (zárt betû: Y ).

Függõleges: 1. Nem felül. 2. Havonta négyszer. 3. Levegõben van! 4. Orosz író (Nyikolaj Vasziljevics 1809-1852). 5. YN. 6. Zavartan óvó! 7. Filmfajta. 8. Átnyújt. 9. Befed. 10. A költemény címének harmadik része (zárt betû: A). 15. Iljusin gépe. 18. ... An Men, Peking fõtere. 19. Hétfõ, a román naptárban. 20. Magyar tévériporter (György). 22. Végtelen saga! 23. Holland pénzügyminiszter ( Wouter). 24. Római négyes. 26. Fél perc!

Léteznek olyan kapcsolatok és olyan szerelmek, amelyek semmilyen súly alatt nem roskadnak meg. Léteznek olyan szerelmek, amelyek kiállják a próbákat: azt is, ha a pár egy idõre eltávolodik egymástól. És létezik olyan kapcsolat is, amelyben az egyik fél durván bánik a másikkal, de az a másik mégis ragaszkodik hozzá. Valahogy így van egymással Rihanna és a nem kevésbé viharos életû Chris Brown is. Ha egymás közelébe kerülnek, úgy viselkednek, mint tûz és víz. Egymástól eltávolodva viszont képtelenek hosszú idõt eltölteni. Három évvel ezelõtt, 2009-ben Chris Brown a Grammy-díjátadó elõtti estén úgy megütötte az énekesnõt, hogy az feldagadt arccal, kék foltokkal rohant a kórházba látleletet vetetni. Az ügybõl bírósági tárgyalás lett és jogerõs ítélet született. Brownnak 180 napig kellett fizikailag megerõltetõ közmunkát végeznie, emellett pedig a családon belüli erõszakot elkövetõk számára kialakított egy éves programban is részt kellett vennie. A fiatal rapper nem vehette fel a kapcsolatot Rihannával, 100 méterben megszabott távoltartási végzés is tiltotta tõle. A bírák elõtt áll Chris Brown amerikai rythm-and-blues énekes a Los Angeles-i fellebbviteli bíróságon 2009. augusztus 5-én. A 19 éves Brownt súlyos testi sértéssel vádolják, mivel veszekedés közben bántalmazta barátnõjét, Rihanna amerikai popénekest február 8-án, a Grammy-díjak kiosztója elõtti partin. Brown beismerte tettét. Az ítélethirdetést augusztus 27-re halasztották. Ahogy teltek múltak az évek, Rihanna egyre megbocsátóbban nyilatkozott volt barátjáról, idén télen már kifejezetten a védelmébe vette a férfit, akit rajta kívül már mindenki

más szörnyetegnek nevezett. Ezen a nyáron pedig már többször felbukkantak egymás mellett, éjszakai bárokban, bulikban látták õket együtt. Most pedig egy szemtanú állítja, hogy egy bárban egészen egymásba gabalyodott a pár. „Ami köztük van, soha nem múlik el – mondta Rihanna egy közeli ismerõse – , és már azon az úton vannak, amely újra egymáshoz vezeti õket.” Brown ugyanakkor ezt az üzenetet posztolta a Twitteren: „A boldogság az a dolog, amire én nem vagyok garancia. Hogyan várhatod el tõlem, hogy a tiédet garantáljam?”

A Harag György Társulat mûsorterve

Mérleg Bár Ön alapvetõen otthonülõ típus, most mégis elfogja az utazási láz, és alig bír egy helyben maradni. Ha teheti, utazzon el valóban!

12-én, pénteken 19 órakor - Világjobbítók – bemutató - Ady Endre bemutató bérlet 13-án, szombaton 19 órakor - Világjobbítók - Török István bérlet 14-én, vasárnap 19 órakor - Világjobbítók - Szilágyi Domokos bérlet 24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12,00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12,00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12,00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet A színház a mûsorváltoztatás jogát fenntartja!

Skorpió Anyagi kérdésekben jobban teszi, ha most megfontoltan dönt. Csak azért, hogy felmutathasson egy újabb szerzeményt, ne kockáztasson!

Nyilas Idõnként csupán annyit kell tennünk, hogy átadjuk magunkat a természetes, spontán, kreatív erõknek és hagyjuk, hogy ezek vezessenek!

Bak Üzleti terveivel kapcsolatban ma szorítkozzon az elõkészületekre és a puhatolózásra, ne kezdjen bele azonnal a konkrét megvalósításba.

Vízöntõ Kellemesen fog csalódni egy felszínes ismerõsében. Segítõkészsége és az Ön iránti bizalma nagy segítséget fog jelenteni ügyei intézésében.

Humor

Katapulttal vadászik a húsevõ növény

Két moly jön ki a moziból. Az egyik megszólal: – Azért a könyv jobb volt. * – Ki az abszolút bátor ember? – Aki hashajtóra altatót vesz be. * Felirat egy szerviz bejárati ajtaján: „Bármit megjavítunk! (Kérjük, hogy kopogjon hangosan, mert a csengõ nem mûködik!)" * Nem az az égõ, ha traktorral mész diszkóba, hanem az, ha elfelejted az ekét lekapcsolni. * – Doktor úr, állandóan azt képzelem, hogy egy macska vagyok. – És mióta képzeli ezt? – Már egészen kiscica korom óta.

Katapultként felvágódó csápokkal jut élelemhez egy kelet-ausztráliai húsevõ növény. A ritka harmatfûféle, a Drosera glanduligera már régóta izgatja a botanikusokat, mert a növény nem egy, hanem két fegyverrel is vadászik.

Halak Ha több pénzt költ, mint amennyi rendelkezésére áll, hamarosan komoly gondot jelent majd, hogyan töltse fel újra a számláját.

Ige „Mert tetszett az Atyának, hogy õ benne lakozzék az egész teljesség” (Kol 1,19)

Az elsõ, a rovarokat egy ragadós anyaggal csapdába ejtõ csáp megszokott a húsevõ növények körében. Azonban a második, katapultszerûen mûködõ csáp már nem olyan elterjedt. A Freiburgi Egyetemen folytatott laborkísérletek során kiderült, hogy a bogarak lábát megérezve mûködésbe lépõ hajítógépek pontosan a növény a ragacsos csápjai és emésztõnedvei közé továbbítják az áldozatot. A kísérletek arra is rámutattak, hogy a taktika nagyon hatásos, a bogarak csak a legritkább esetben tudtak elmenekülni. Ha ez a növény százszor nagyobb lenne, nem szívesen sétálnék Ausztráliában, mondta Thomas Speck, a növény mûködési mechanizmusát leíró cikk társszerzõje. A kutatók szerint a D. glanduligera az evolúció mûködésének kiváló példája. Speck szerint a kelet-ausztráliaihoz hasonló, stabil körülmények között csak azon fajok túlélése biztosított, akik

valamilyen a most látotthoz hasonló, eredményes táplálékszerzési módszert tudnak kifejleszteni. A harmatfûfélék alig

egy évig élnek, így a gyors növekedéshez a lehetõ legtöbb és leggyorsabban megszerzett tápanyagra van szükségük.

Hirdetés

2012. október 6., szombat Házasságkötések Coroian Valer és Matolczki Ramóna Balázs Tamás és Zsoldos Ramóna Faur Lucian és Slavkovski Antónia Dãrãban Zsombor és Kállai Melinda Kós Armand és Pop Claudia

Újszülöttek Kovács Andrea Mária Balog Kristóf Halász Máté István Varga Hanna Szofi Berki Alexandru Alehandro Varga Hugó Béla Pofók-Merk Gréta Suta Ianis Stefan

Jókívánság Erdõdre, KIMLER EDITNEK, boldog születésnapot, vágyai beteljesülését, hoszszú, boldog életet kíván Magdus mama családjával. „E szép nap alkalmából köszöntünk mi téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Mindazok, akik téged nagyon szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.” Dabolcra, KISS MIHÁLYNAK, születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak családja körében szerettei. „A boldogság, az öröm a te érdemed, / A családod köszönti mindezt neked. / A Jóistennek ezért hála, / Születésnapodon mindenki ezt kívánja.” Sárközújlakra, KURPÉ JÁNOSNAK, 65. születésnapja alkalmából sok örömet, boldogságot, jó egészséget kíván nõvére, Irén, férje, Endre, Melinda, Bandi és lánya, Ariána.

Ingatlaneladás

alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075.

Gépjármû Eladó Zetor 5611 traktor. Telefon: 0734452358. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2008 novemberi, piros Daewoo Matiz 0,8i, Euró IV-es, kitûnõ állapotban, magánszemélyre bejegyezve, 17 000 kmben, szervizkönyvvel, minden alkatrész kicserélve. Irányár: 2790 euró. Telefon: 0751521922. Eladó 1998-as Dacia. Telefon: 0751324346. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,535 4,555 3,510 3,530 1,600 1,615

lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon:

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó emeletes ház garázzsal a Miron Costin utca 52. szám alatt. Telefon: 0733950034. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183.

Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Sárközön kertes ház. Telefon: 0730654810. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Szatmárhegyen ház központi fûtéssel, 55 ár kerttel és 700 kg szõlõ bornak. Telefon: 0758324905. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház és 50 ár szántóföld. Telefon: 0261836050, 0740585242. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

14 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó szobai sarokülõ kihúzható ággyal. Telefon: 0757247105. Eladó szõlõ, Miron Costin u. 51. szám. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó felül töltõs Zanussi mosógép (400 lej); Zanussi hûtõszekrény (450 lej); szõnyeg (3x2,50 m, 100 lej); kéményes gázkonvektor (120 lej). Telefon: 0744678224. Eladó: könyvszekrény kanapéval, kétajtós szekrény, ágynemûtartók, elõszobai

fogas, szekrény, lambéria, kombinált Whirpool Class A+ hûtõszekrény, hétkötetes új, magyar lexikon. Telefon: 0361404670. Eladó kapor, nagy tételben is. Telefon: 0746137537. Eladók új temopán ajtók, 80X200cm és 80X220cm, balkonra valók, ablakok 220 cm magasak és 120 cm szélesek, barnák, balkonra valók, 5 db, valamint egy 220 x120 cm-es ajtó Németországból. Telefon: 0261872817 Eladó jó minõségû borszõlõ Szatmárhegyen. Telefon: 0722270582. Eladó szilvalekvár. Telefon: 0721022523. Eladó 350 liter körte- és szilvacefre, 50 bani/l. Telefon: 0361804580. Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: 0770796854. Eladó C1-es búza vetõmag, Renan és Apache fajták, kezelve vagy kezeletlenül, kedvezõ áron. Telefon: 0742549542. Eladó köles, 3 lej/kg és házi szilvalekvár, 20 lej/kg. Telefon: 0786067273. Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: 0741502943. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék,

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac.

Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. október 6., szombat Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó méhkaptár. Telefon: 0743905550. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt.

Bérbeadás Kiadó Nagykárolyban háromszobás, második emeleti, központi fûtéses lakás. Telefon: 0747858956.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Elhalálozás


Megemlékezés

Elég volt egy perc, hogy megszeressünk, de nem elég egy élet, hogy elfelejtsünk téged,

TAKÁCS GÉZA (szül. 1922. szeptember 13.). Nagy fájdalmat hagytál magad után. Búcsúzik: a Pusztaháti, Sághy és Freind család.

Kegyelettel és fájó szívvel emlékezünk arra a szomorú napra, amikor a drága testvér,

BALOG JÓZSEF eltávozott szerettei körébõl. „Ha ránézünk sírkövedre, / Szorgalmas munkádnak ez lett a bére. / Istenünk, kérün, vedd helyettünk oltalmadba õt, / Tárd ki kapudat nyugodni vágyó lelke elõtt. / Küzdelem és szenvedés volt az élete, / Legyen nyugodt, csendes pihenése.” Az õt soha nem feledõ testvére, Emma és családja.

Szemünkben könnyekkel, szívben örökké tartó fájdalommal emlékezünk arra a hat hónappal ezelõtti szomorú napra, amikor itthagyott bennünket

DELEGÁN ERZSÉBET, volt kökényesdi lakos. „Szomorú és sivár az életem, / Mert te voltál mindig velem. / Nagyon fáj, hogy itthagytál engem, / De ez ellen semmit sem tehetek. / Semmi sem olyan, mint volt, / Hisz téged senki sem pótol. / Nélküled üres a ház, / Nem tudom elhinni, hogy végleg itthagytál. / Az élet nehéz és mostoha, / Szeretni megtanít, de feledni soha. / Áldott legyen emléked, / Isten õrködjön pihenésed felett.” Az õt soha nem feledõ férje, Dan, két fia: Dani és Kriszti.

Egyéb Játékos angol nyelvtanítás gyerekeknek négyéves kortól. Telefon: 0740261819. Spanyol meditáció, bármilyen szinten, Nagykárolyban. Telefon: 0734058185. Számítógép-, laptopjavítás, -programozás, vírusirtás. Telefon: 0740572020. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936.

Elhalálozás Czimerman Ferenc Somogyi András Katona Mária Kiss Sándor Kelemen József

Mély fájdalommal emlékezünk arra a hat hónappal ezelõtti szomorú napra, amikor a szeretett gyermek és testvér,

DELEGÁN ERZSÉBET, Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833.

volt kökényesdi lakos eltávozott közülünk. „Hirtelen elmentél egy perc alatt, / Számunkra csak a döbbenet és a fájdalom maradt. / Kicsordul a könnyünk a sírodnál, / Mélységes a gyászunk, hogy távoztál. / A búcsúszó elmaradt, / De szívünkben örökké velünk maradsz.” Bánatos édesanyád, Erzsébet és testvéreid: Anti, Marika és Kati, sógornõd, Irén.

Szomorú szívvel emlékezünk arra a négy évvel ezelõtti napra, amikor a drága férj, apa, após és nagyapa,

VIRÁG JÓZSEF, volt pusztadaróci lakos eltávozott szeretõ családja körébõl. „Hosszú útra mentél, nem jössz vissza már, / Mert elrabolt tõlünk a kegyetlen halál. / Hiába borul rád a temetõ csendje, / Emléked örökké él szívünkben. / Hozzád már csak a temetõbe mehetünk, / Virágot már csak a sírodra vihetünk. / Ha könnycsepp gördül végig az arcunkon, / Az azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon.” Bánatos, szeretõ családja.

Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést, tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba, Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet.

Szatmárnémeti magánrendelõmbe fogorvos kollégát vagy kolléganõt alkalmazok. Telefon: 0745020930. Családorvosi rendelõ orvost alkalmaz. Telefon: 0767517309. Szakképzett péket alkalmaz a túrterebesi pékség. Telefon: 0261836075, 0758083036.

16 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP A POKOL KONYHÁJA

Tóthmary kalandjai – 3. rész Szeretem Szatmárt. Egyszer végleg hazajövök, hol is élhetnék máshol?! Hogy lehetne, hogy ne lássam többé a régi utcákat, házakat, a parkot, ahol elõször csókolóztam, az iskoláimat, a Szent Terez templomot, ahol elsõáldozó voltam, a temetõt, ahol egyre több ismerõsöm és hozzám tartozó pihen, hogy ne vihessek virágot és gyertyát drága nagymamám sírjára, akinek a nevét íráskor használom. Most kicsit elhomályosodik elõttem a képernyõ, mindig könnyek gyûlnek a szemembe, ha rá gondolok. Ilyenkor masnis kislány vagyok újra, ülök a nyári konyha elõtt a háromlábú kisszéken, nagymamám pedig cukros zsíros kenyeret csinál nekem. Olyan igazi kenyeret, amit nagy késsel kell felvágni… Miután megvolt a jegyem, az indulásom pedig csak este volt esedékes, Marilena elvitt egy plázába. Én még ilyenben nem voltam. Hát, végülis ez egy egy helyre tömörített üzletek sokasága, az árak, hát azok még a ciprusi fizetéshez is egetverõek. Gondolkodtam is, hogy hányan vásárolhatnak innen naponta. A pláza közepén jégpálya is volt, játszótér, meg gyorskajáldák sokasága. Az egyikhez be is ültünk és holmi csirkeszárnyacskákért, fogpiszkáló nagyságú sült krumplival, meg valami aprócska szósszal, úgy ott hagytunk 50 lejt, hogy az nem igaz. Az éjszaka nagyon hideg volt és a vonat indulása egyre tolódott. A hirdetõtábla félóránként ígért újabb félóra múlvai indulást, így csomagokkal még a váróterembe sem volt érdemes bevonszolódni. Közben munkások ástak ki vonatokat a hóból a körülöttünk kígyózó vágányokon, reméltem, hogy végül a miénk is elõkerül. Kb. négy óra késéssel ez meg is történt, de a kocsikban meleg volt, egyszer használatos ágynemû, és viszonylagos tisztaság. Mire felébredttem, már Várad körül jártunk, és nem sokára már itthon. Csak akkor érzi az ember igazán, mennyire is jó valahová hazajönni, amikor sokáig van távol. „Ha nincs hely, ahol élj, indulj hazafelé…” (Demjén: Honfoglalás). Ettõl már csak a csülkös paszulyleves jobb lilahagymával. Itthon minden a helyén volt, ahogy mindig. Csak az idõ volt kevés. Minden napnak megvolt a maga célja, hogy minden beleférjen és már újra a Larnaca felé tartó gépen ültem, másnap pedig már újra dolgoztam. Mivel idén nyáron a gyerekemet is ki szerettem volna hozni a vakáció idejére, egy alkalmasnak tûnõ pillanatban leültem beszélni Asszonyommal, hogy szeretném, ha segítene, hogy legyen szabad idõm, szabadnapom, vagy ha ezt nem lehet, akkor most beszéljük meg szezon elõtt, és én munkát, õ pedig embert keres. Arra gondoltam, hogy ennyi ideje itt vagyok és alig láttam valamit Ciprusból. Más egy rakás pénzt fizet, hogy idejöhessen, az ember élete véges és hát bizony én se vagyok már egy mai csirke. Akkor meg is ígért mindent, én meg letárgyaltnak vettem a dolgot. A bonyodalom akkor kezdõdött, amikor pár napra ismét haza akartam jönni a gyerekemért. Amit elõtte lebeszéltnek hittem, azt Asszonyom már rég elfelejtette, és odavissza volt a felháborodottságtól. Megszokta, hogy én éjjel-nappal elérhetõ vagyok, se kutyám, se macskám, szabadnap nélkül dolgozom végig szinte az egész évet, erre most tessék… Végül beadta a derekát, én pedig kihoztam a kisfiamat vakációra. Jó volt látni a rácsodálkozását mindenre, elõször volt kinn az országból, elõször repült, Cipruson pedig csak kapkodta a fejét, ugyanúgy, mint én az elsõ heteimben.


Szólistaként lépett fel Stier Alexa a filharmóniában

Glinka, Haydn és Dvorák mûvek csendültek fel csütörtökön este a szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia koncerttermében a 35. Szatmári Zenei Napok nemzetközi fesztivál keretén belül. A koncert a Ruszlán és Ludmilla címû opera nyitányával kezdõdött, majd szólistaként a Szatmári Mûvészeti Líceum 15 éves diáklánya, Stier Alexa kápráztatta el a közönséget. Manfrédi Annamária zongoratanárnõ készíti fel már évek óta Alexát hazai és nemzetközi zongoraversenyekre, aki a legtöbb megmérettetésrõl elsõ és

második díjjal tér haza. Sokszor nyeri el a zsûrik különdíját és képviseli városunkat olyan rendezvényeken is, mint a Rzesowi Nemzetközi Chopin Zongoraverseny, ahol nemrégiben dicséretben részesült. 2009-ben a szatmári filharmónia szólistája volt, 2010-ben részt vett a szatmári filharmónia által szervezett Fiatal tehetségek elnevezésû gálán is és a Debreceni Zeneakadémia által szervezett Young Musicians Summer Academy nevû nyári képzésen, valamint két alkalommal kiválóan teljesített a budapesti Ferenczy György Alapítvány által szervezett

vetélkedõkön. A csütörtöki eseményen Alexa és a szatmári filharmonikusok elõadásában Haydn két zongorára és zenekarra írt koncertjét hallgathatta meg a közönség. Rövid szünet után Dvorák szláv táncait adta elõ a zenekar Cristian Sandu karmester vezényletével. Legközelebb október 11-én, csütörtökön 18.30-tól a filharmóniában szimfónikus koncert lesz Beethoven mûveibõl. Vezényel Tiziano Duca, hegedûn játszik dr. Fátyol Rudolf, Leopold Rudolf csellón és Füzeséry Zoltán zongorán.

A hangversenyre a négyes számú bérlet lesz érvényes. Következõ nap pedig, október 12-én, pénteken a legszebb Claude Debussy, Henri Duparc és Serghei Rachmaninov dallamok lesznek hallhatóak Bianca Manoleanu szopránénekesõ és Remus Manoleanu zongoramûvész elõadásában. Az érvényben levõ bérletek mellett jegyeket is lehet váltani a koncertekre a filharmónia jegypénztárában. Egy felnõttjegy 10,5 lej, míg a gyermek és nyugdíjas jegy 5,25 lejbe kerül. Kovács E.

Csehi átadta a stafétát Patakinak

Recommend Documents