CS Překlad původního návodu k používání
www.metabo.cz
Návod k použití Metabo PL 5-30 je snadno použitelný pětibodový laser pro svislé i vodorovné zaměřování, stejně jako pro funkci olovnice. Tento laser může měřit 90° úhly s velkou přesností. V rozsahu +- 4,5° je samonivelační a umožňuje rychlé a přesné nastavení rovin. Přečtěte si návod k použití včetně obrazové části. Řiďte se obecnými instrukcemi pro použití, péči a údržbu stroje. Dodržujte bezpečnostní pokyny pro laserové paprsky. Hlavní složky: 1 Tlačítko ON/OFF (pro ochranu při přepravě) 2 LED zelená: režim ON nebo READY (připraven) 3 a/b/c štěrbina: horizontální ve vzájemném 90°úhlu 4 a/b štěrbina: pro olovnicovou funkci laseru 5 posuvný kryt -> horizontální štěrbina 6 nastavitelná základna 7 uvolňovací páka 8 kryt baterií 9 ochranný kryt 10 ¼“ závitová spojka pro trojnožku 11 magnety 12 držák na zeď Před spuštěním: Varovný štítek v místním jazyce musí být zřetelně umístěn na laseru v předepsaném místě. Příslušné štítky jsou přiloženy. Nálepka s varovným nápisem v příslušném jazyce musí být umístěna zde na místě anglického textu!
Musí být vloženy baterie ->Výměna baterií Uvedení do provozu Stroj se zapíná tlačítkem ON/OFF (1). Zároveň se otevře boční závěrka pro horizontální laserový paprsek (3a). Pohybem posuvného krytu (5) se otevře závěrka (3b) pro další
horizontální laserový paprsek. Položte laser na rovný povrch. Laser musí být v mezích jeho +- 4,5° samonastavovacího rozsahu, aby se nastavil automaticky.
Umístění laseru a přenášecích bodů Funkce olovnice: Uvolněte uvolňovací páku (7), vytáhněte základnu (6) a zamkněte v potřebné pozici. PL 5-30 je umístěn a zapnut – vypínač (1). Svislý laserový paprsek je namířen na objekt nebo vyznačen podle potřeby. Vyznačte umístění svislého laserového paprsku na stropě. Upozornění – střed laserového bodu je vyznačen! Olovnice u zdi Uvolněte uvolňovací páku (7), vytáhněte základnu (6) a zamkněte v potřebné pozici. Umístěte laser tak, aby základna (6) byla na přední hraně podlahového profilu. Přístroj zapněte – vypínač (1). Svítí zelená LED (2) – laser je v provozu. Vyrovnejte horní konec dělicí příčky, dokud svislý laserový paprsek neprotne horní hranu nejvyšší dráhy. Ukazatel pracovního režimu a chybové zprávy znázorněné LED Svítí zelená LED – laser je zapnutý Svítí červená LED – velmi nízké napětí baterie Laserový paprsek bliká – jednotka je příliš nakloněná + je mimo samonastavovací rozsah + laser se nemůže sám automaticky nastavit Výměna baterií Posuňte kryt baterie (4) ve směru šipky a vložte nové baterie v souladu se symboly na držáku baterie. Mohou být použity také vhodné baterie. Kontrola kalibrace Podlahový laser PL 5-30 je určen k použití na staveništích a je z výroby kalibrován. Stejně jako u jakéhokoli přesného zařízení musí být pravidelně kontrolována kalibrace. Jednotka musí být zkontrolována před začátkem jakéhokoli nového úkolu, zvláště pak pokud byla vystavena silným vibracím. Kontrola kolmice 1. Jednotku zapněte. 2. Umístěte laser tak, aby jeho spodní paprsek procházel referenční značkou na podlaze. E1 3. Nasměrujte horní paprsek na strop a udělejte značku. 4. Otočte laser o 180 ° a přenastavte spodní paprsek na referenční značku na podlaze. E2 5. Nasměrujte horní paprsek na strop a udělejte značku. 6. Změřte rozdíl D mezi dvěma značkami na stropě, který odpovídá dvojnásobku skutečné chyby. Rozdíl by neměl být větší než 3 mm na 5 m (1/8“ na 16´5“).
Kontrola 90° úhlu mezi horizontální rovinou a pravým úhlem 1. Najděte prostor dlouhý alespoň 10 m. Na jednom konci místnosti vyznačte na podlaze bod (A). 2. Nastavte laser tak, aby dolní paprsek procházel bodem A. Ujistěte se, že vodorovný paprsek míří ke vzdálenějšímu konci místnosti. 3. S využitím zaměřovače k přenesení umístění vodorovného paprsku na podlahu vyznačte na podlaze ve středu místnosti bod (B). 4. Vyznačte na vzdálenější zdi bod (C) nebo přeneste umístění vodorovného paprsku na podlahu. 5. Vyznačte umístění pravoúhlého paprsku (D) na podlaze. Tip: Aby bylo měření přesné, musí být vzdálenosti A až B, B až C a B až D shodné. 6. Otočte PL 5-30 o 90 ° tak, aby horizontální paprsek protínal bod D. 7. Vyznačte umístění pravoúhlého paprsku (E) na podlaze co nejblíže bodu A, jak je to možné. 8. Změřte vzdálenost mezi body A a E. Délka místnosti nebo vzdálenost mezi body A a C
10 m 20 m 32´10“ 65´8“
90° úhel mezi horizontálním a pravoúhlým paprskem je mimo kalibraci, pokud je vzdálenost mezi body A a E: > 2,0 mm > 4,0 mm > 5/64“ > 5/32“
Kontrola vodorovnosti Ke kontrole vodorovnosti jsou potřeba dvě paralelní zdi alespoň 5 m / 16´5“ od sebe. 1. Umístěte PL 5-30 na hladký povrch nebo na stojan co nejblíže ke zdi A a přední stranou ke zdi. 2. Jednotku zapněte. 3. Vyznačte střed viditelného laserového bodu na zeď A (bod 1). 4. Otočte celou jednotku o 180 °, aniž byste změnili výšku laseru. 5. Vyznačte střed viditelného laserového bodu na zdi B (bod 2). 6. Nyní přesuňte jednotku přímo před zeď B. 7. Nastavte výšku jednotky tak, aby výška laserového bodu odpovídala bodu 2. 8. Beze změny výšky laseru jej otočte o 180 °, aby byl paprsek u značky na první zdi (krok 3 / bod1). Změřte vertikální rozdíl mezi bodem 1 a bodem 3. Rozdíl nesmí být větší než: S 5m 10 m 15 m 20 m
Změřená hodnota 3,0 mm 6,0 mm 9,0 mm 12,0 mm
S 20 ft 40 ft 60 ft 80 ft
Změřená hodnota 1/8“ 9/32“ 7/16“ 9/16“
Technická data Typ laseru: červená dioda, vlnová délka 635 nm Výstup: ‹ 1 mW, laser třídy 2 vzhledem k IEC 60825-1:2007 Tento produkt je v souladu s nař. 21 CFR, části 1040.10 a 1040.11
Samonastavovací rozsah (horizontální)*: cca ± 4,5 ° Přesnost vodorovné hladiny: Horizontální laserová linka: L1 = ± 0,3 mm/m střed laserové linie L1 = 3/16“ na 50 ft Přesnost 90° úhlu: L2 = ± 0,2 mm/m laserová linie L2 = 1/8“ na 50 ft Přesnost horního paprsku: L3 = ± 0,3 mm/m / L1 = 3/16“ na 50 ft Přesnost dolního paprsku: L4 = ± 0,4 mm/m / L1 = 1/4“ na 50 ft Baterie: 3 x 1,5 V mignon alkalické baterie, velikost AA, LR6 Pracovní doba: cca 20 hodin (alkalické) Pracovní teplota: -10 °C až +50 °C / 14 °F až +122 °F Teplota uskladnění: -20 °C až +60 °C / -4 °F až +140 °F V závislosti na technologických modifikacích. * při práci ve specifikovaném rozsahu teplot Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu: Záruční servis: Metabo s.r.o. Královická 1793 Brandýs n/L 250 01 tel: 326 904 457 www.metabo.cz fax: 326 907 730 e-mail:
[email protected] V případě opravy popište, prosím, Vámi zjištěnou závadu.
