CORRIGO E Szellőzés verzió Kezelési Leírás A CORRIGO E-ről általánosságban Telepítés és bekötés Beüzemelés

CORRIGO E Szellőzés verzió Kezelési Leírás ....................................................................................................................... 3 1. A CORRIGO E-ről általánosságban.................................................................................................................................... 3 2. Telepítés és bekötés........................................................................................................................................................ 6 3. Beüzemelés ................................................................................................................................................................... 17 3.1. Hogyan tovább............................................................................................................................................................ 17 4. Funkcionális leírás ......................................................................................................................................................... 19 5. A légkezelő indítása leállítása........................................................................................................................................ 37 6. Kijelzők, LED-ek és nyomógombok ............................................................................................................................... 39 7. Hozzáférési jogok .......................................................................................................................................................... 40 8. Konfiguráció................................................................................................................................................................... 43 8.13 Zsalu min. határértékek ............................................................................................................................................. 55 9. Beállítások ..................................................................................................................................................................... 70 9.3 Légmennyiség szabályzás........................................................................................................................................... 71 10. Időzítő.......................................................................................................................................................................... 74 11. Alapjelek ...................................................................................................................................................................... 76 12. Kézi / Auto ................................................................................................................................................................... 80 13. Be-/kimenetek.............................................................................................................................................................. 82 14. Egyéb funkciók ............................................................................................................................................................ 82

CORRIGO E Szellőzés verzió Kezelési Leírás

1. A CORRIGO E-ről általánosságban CORRIGO E Szellőzési verzió egy új, komplett termékcsalád, mely az épületeket kiszolgáló légkezelő berendezések vezérlésre, szabályozására alkalmas. CORRIGO E Szellőzési vezérlők 3 különböző típusban (méretben) készülnek: 8, 15 or 28 be-/kimenet. A termékek elérhetők előlapi kezelőszervvel (kijelző és nyomógombok) vagy nélküle. Az előlapi kezelőszervnélküli modellekhez egy önálló kábellel csatlakozó kezelőszerv kapcsolható. Minden programozási és normál üzemeltetési feladat elvégezhető az előbb említett kezelőszervekkel vagy a Corrigo E Tool szoftverrel, mely az EXOline kommunikáció segítségével csatlakozik a vezérlőhöz. A hőmérséklet szabályzó egy PI befújt hőmérséklet szabályzáson alapul, mely előre felpriogramozott szabályzási módokkal rendelkezik. A szabályzóhoz számos különböző szabályzási/vezérlési illetve ki/bemeneti funkció köthető. Annak kiválasztása, hogy milyen funkciókra használjuk szabályzót szabad, az egyetlen kötöttséget a különböző modellek fizikai adatpont száma adja. CORRIGO termékcsalád DIN-sínre szerelhető. A légkezelők működtetéséhez szükséges program, sok egyéb mellett, az alábbi funkciókat tartalmazza:

D kiadás 2006 szeptember Ez a kezelési leírás a teljes CORRIGO E Szellőzési termékkínálatot lefedi. A külső kommunikációra képes (MODBUS,LON stb) termékekről egy önálló dokumentumban találhat információt. CORRIGO E Tool szoftverrel kapcsolatos tudnivalókat szintén egy önálló dokumentum tartalmazza. Ezt a kezelési leírást a AB REGIN cég publikálta mindennemű felelősségvállalás nélkül. AB REGIN fenntartja a jogot, hogy ezt a kezelési leírást bármikor mindennemű előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa, illetve javítsa, ha ezekre a változtatásokra az esetleges nyomtatási hibák, téves információk, illetve hardverváltozások miatt van szükség. Minden ilyen jellegű információ változtatás mindig szerepelni fog a jövőben kiadásokban. A leírás ezen kiadása a 1.5-1-03 programverzióra vonatkozik. ©AB REGIN, 2005. ® CORRIGO

Különböző hőmérséklet szabályzozási módok: Befújt léghőmérséklet szabályozás külső kompenzációval, vagy anélkül. Helyiség hőmérséklet szabályozás (Kaszkád vezérlő) 3 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Elszívott léghőmérséklet szabályozás (Kaszkád vezérlő)

Szabad hűtés

A fent említett funkciók alábbi berendezése működtetésével:

Ez a funkció nyáron használatos, amikor a kinti hideg levegőt használjuk fel az épület hűtésére éjszaka annak érdekében, hogy a csökkentsük a folyadékhűtők/hűtők szükséges üzemidejét napközben.

Hővisszanyerők (Közvetítő közeges- , lemezes- vagy forgódobos) vagy visszakeverő zsaluk. Fűtő kalorifer; melegvizes fagyvédelemmel ellátva vagy elektromos. Hűtőgép Befúvó és elszívó ventilátorok (1-, 2 -fokozató, nyomás vagy térfogatáram szabályozással. Tűzcsappantyúk Cirkulációs szivattyúk fűtés, hűtés, hővisszanyerés.

Lépés (Fokozat)szabályzók fűtéshez és hűtéshez Ezen funkció segítségével lehetséges a fűtési és hűtési teljesítmények digitális fokozatszabályozása. CORRIGO E Hardver áttekintés CORRIGO 8 8D 15 15D 28 Analóg bemenetek Digitális bemenetek Univerzális bemenetek Analóg kimenetek Digitális kimenetek RS485 LON TCP/IP Kijelző Külső kijelző

Páratartalom szabályozás Szárítás és/vagy nedvesítés Időprogram vezérlés Az egység elindításához, illetve leállításához alkalmazható. Igény szerint vezérelt szellőztetés. Azokban az épületekben, ahol nagyban változik a benttartózkodók száma a ventilátorok fordulatszáma és/vagy a visszakeverés aránya az elszívott levegő minősége (CO2/VOC érzékelő).alapján vezérelhető. Temperálás Helyiség hőmérséklet szabályozási funkciónál, amikor helyiség hőmérséklet érzékelőt csatlakoztatnak a rendszerhez, akkor lehetséges ezen funkció alkalmazása (fűtés/hűtés) A minimum működési idő beállítható 0…720 perc (gyári beállítás: 20 perc). 4 CORRIGO E Ventilation Rev. D

28D

2

2

4

4

4

4

3

3

4

4

8

8

-

-

-

-

4

4

1

1

3

3

5

5

2

2

4

4

7

7

Igen

Igen

Igen

Igen

Igen

Igen

Opció

Opció

Opció

Opció

Opció

Opció

Opció

Opció

Opció

Opció

Opció

Opció

Nem

Igen

Nem

Igen

Nem

Igen

Opció

Nem

Opció

Nem

Opció

Nem

Elemes védelem

Bemenetek Analóg bemenetek AI

Állítható 0…10 V DC vagy PT1000, 12 bit A/D Digitális bemenetek DI Potenciálmentes kontaktus Univerzálsi bemenetek UI A fenti specifikációknak megfelelően beállítható digitális vagy analóg bemenetként

Kommunikáció

Kimenetek Analóg kimenetek AO

Digitális kimenetek DO

Állítható 0…10 V DC; 2…10 V DC; 10…0 V DC vagy 10…2 V DC. 8 bit D/A rövidzár védett Triak kimenetek 24 V AC, 0.5 A folyamatos terhelés

Operációs rendszer Tápfeszültség Környezeti hőmérséklet Készülékház

Egyéb adatok Kijelző LED-ek Óra

Elem

4 soros 20 karakteres háttérvilágítással. Sárga = állítható paraméter Piros = Riasztás Éves alapú 24 órás formátumú elemmel védett óra. Automatikus téli/nyári átváltás Cserélhető líthium akkumlátor. Élettartam > 5 év Figyelmeztetés az elem lemerülésekor

CE-jelölés

Opciók LON

TCP/IP Külső kézi terminál 5

CORRIGO E Ventilation Rev. D

A memóriára és a valós idejű órára EXOline Port 1, a beépített RS485 csatlakozóval leválasztott. A Corrigo E alapverziója képes a MODBUS kommunikációra. Ehhez egy aktiváló kódra van szükség. A Corrigo E TCP/IP vagy LON porttal is rendelhető EXOreal 24 V AC, 6 VA 0…50°C 148x123x60 (SzxMxMély csatlakozókkal), EU normáknak megfelelő, IP20, DIN sínre szerelhető. Megfelel az EMC szabványoknak: CENELEC EN61000-6-3:2001 CENELEC EN61000-6-1:2001. FT3150, másodlagos koomuikációs lehetősget biztosít Az RS485 EXOline (Port 1) kommunikáció helyett A kijelző nélküli CORRIGO E

E-DSP

modellekhez

2. Telepítés és bekötés 2.1 Telepítés A CORRIGO E 9 moduluos készülék dobozba, DIN sínre egy kapcsolószekrénybe vagy egy megfeleő előlapi szettel előlapba is telepíthető. Környezeti hőmérséklet: 0…50°C. Környetezi relatív páratartalom. max. 90 %RH, nem kondenzálódó

2.2 Bekötés Ezen fejezet végén lévő bekötési rajzok a gyár által javasolt bekötést ábrázolják..Szintén mellékeltünk üres bekötési mintákat. Mivel a ki és bemenetek illetve a funkciók szabadon konfigurálhatóak, ezért a végleges bekötési rajzot csak az után lehet elkészíteni, miután a berendezés telepítője elhatározta, hogy miként használja a ki- és bemeneteket. Nagyon fontos, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy a bekötés a helyesen, ezen leírás utasításainak megfelelően készült el. 2.2.1 Tápfeszültség 24 V AC ±15%, 50…60 Hz. 6 VA Ha a CORRIGO E és a hozzá kapcsolt beavatkkozók ugyanazt a transzformátort használják, akkor figyelni kell a polaritás helyes bekötésre. A helytelen bekötésből adódó hibák a berendezések helytelen működéséhez, illetve károsodásához vezethetnek!

6 CORRIGO E Ventilation Rev. D

2.2.2 Bemenetek és kimenetek

A digitális bemeneteként konfigurált univerzális bemenet közös pontja a C+ csatlakozó a 4. csatlakozó blokkon.

A 2.2.3 pontban található ki- és bementek listája segíti a felhasználót abban, hogy nyomonkövesse, hogy milyen csatornákat kell felkonfigurálnia.

Analóg kimenetek Az analóg kimenetek refferencia pontja a A-gnd csatlakozási pont kell, hogy legyen a AO csatlakozó blokkon. Bármelyik analóg kimenet egyenként beállítható az alábbi módokra: 0…10 V DC 2…10 V DC 10…0 V DC 10…2 V DC

Analóg bemenetek Az analóg bemenetek egyik oldalát az A-gnd csatlakozó pontra kell bekötni, mely a felhasznált bement csatlakozó blokkjában található. Az analóg bemenetek attól függően, hogy miként konfigurálták használhatóak: PT1000 hőmérséklet érzékelőként vagy 0…10 V DC analóg bemenetként például nyomástávadókhoz. Digitális bemenetek

Ha a CORRIGO E és a hozzá kapcsolt beavatkozók ugyanazt a transzformátort használják, akkor figyelni kell a polaritás helyes bekötésre. A helytelen bekötésből adódó hibák a berendezések helytelen működéséhez, illetve károsodásához vezethetnek!

A digitális bemenetek közös pontja a C+ csatlakozó a 4. csatlakozó blokkon. A digitális bemenetek csak feszültségmentes kontaktus fogadására alkalmasak. Bármilyen külső feszültség rákötése a digitális bemenetre az egység sérüléséhez vezethet!

Digitális kimenetek A digitális kimenetek refferencia pontja a G csatlakozó kell, hogy legyen a 10. csatlakozó blokkon Mindegyik digitális kimenet triak. A kimenetek 24 V AC, 0.5 A-rel terhelhetőek folyamatosan A kimenetek nem használhatóak DC relék vezérlésére.

Univerzális bemenetek Az univerzális bemenetek konfigurélhatóak analóg és digitális bemenetként egyaránt. Az analóg bemenetekként konfigurált univerzális bemenetek használhatóak PT1000 hőmérséklet érzékelőként vagy 0…10 V DC analóg bemenetként például nyomástávadókhoz. Az analóg bemenetek ként konfigurált univerzális bemenet egyik oldalát az A-gnd csatlakozó pontra kell bekötni, mely a felhasznált bement csatlakozó blokkjában található. 7 CORRIGO E Ventilation Rev. D

2.2.3 Bemenetek és Kimenetek listája

10 11 12

Használja ezt a listát annak érdekében, hogy a beüzemelés során nyomon tudja követni, mely bemeneteket és kimeneteket kívánja használni. Analóg bemenetek

9

Analóg bemeneti jelzések Külső hőmérséklet érzékelő Befújt levegő hőmérséklet érzékelő Elszívott levegő hőmérséklet érzékelő Kidobott levegő hőmérséklet érzékelő Helyiség hőmérséklet érzékelő 1 Heyiség hőmérséklet érzékelő 2 CO2/VOC érzékelő. 0…10 V DC Extra érzékelő / Alapjelállító pot.méter Nyomás távadó, befújt levegő 0…10 V DC Nyomástávadó, elszívott 0…10 V DC Jegesedés érzékelő, hővisszanyerő Fagyvédelmi érzékelő


Analóg kimenetek

Digitális bemenetek

9

Digitális bemeneti jelzések

9

Analóg kimeneti jelzések

Szűrő eltömődés befújt és elszívott levegő

Y1 Fűtési beavatkozó

Üzem/hibajelzés fűtési szivattyú

Y2 Hővisszanyerő beavatkozó

Üzem/hibajelzés hűtési szivattyú

Y3 Hűtési beavatkozó

Üzem/hibajelzés hővisszanyerő szivattyú

Y4 Frekvenciaváltó, befúvó ventilátor

Tűzjelzés

Y5 Frekvenciaváltó, elszívó ventilátor

Tűzcsappantyú végállás jelzés

Y6 Nedvesség szabályzó kimenet

Kiterjesztett üzem 1/1-fokozat

Y1,Y2 Y3 hőmérséklet szabályzó kimenetek osztása

Kiterjesztett üzem 1/2-fokozat Külső lekapcsolás Külső riasztás Áramláskapcsoló Forgásérzékelő, hővisszanyerő Üzem/hibajelzés befúvó ventilátor Üzem/hibajelzés elszívó ventilátor Jegesedés, hővisszanyerő Fagyvédelmi termosztát/Hőfokkapcsoló Megjegyzés: A Corrigo E28 univerzálsi bemenetei egyenként konfigurálhatóak analóg és digitális bemenetként.


Digitális kimenetek

9

9

Digitális kimeneti jelzések

Digitális kimeneti jelzések Fűtési szelep zárás (3 pont)

Indítás/leállítás befúvó ventilátor (SAF) 1/1-fokozat

Hővisszanyerő teljesítmény növelés (3 pont)

Indítás/leállítás elszívó ventilátor (EAF) 1/1-fokozat

Hővisszanyerő teljesítmény csökkentés (3 pont)


Hűtési szelep nyitás (3 pont)

Indítás/leállítás elszívó ventilátor (EAF) 1/2-fokozat

Hűtési szelep zárás (3 pont)

Indítás/leállítás fűtési szivattyú

Fokozatvezérlő fűtés, fokozat 1

Tűzcsappantyú


Összegzett A és B tipusú hibajel


Összegzett A tipusú hibajel


Összegzett B tipusú hibajel

Fokozatvezérlő hűtés, fokozat 1

Indítás/leállítás hűtési szivattyú


Indítás/leállítás hővisszanyerő szivattyú


Befúvó ventilator frekvenciaváltó start jel

Extra időzítő csatorna 1

Elszívó ventilator frekvenciaváltó start jel


Fűtés start jel


Hűtés start jel


Hővisszanyerő start jel


Elszívott levegő zsalumozgató Friss levegő zsalumozgató Recirkulációs zsalumozgató Fűtési szelep nyitás (3 pont) 10 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Bekötési rajz Corrigo E28V gyári konfiguráció 1

G

2

G0

Tápfeszültség 24 V AC, ±15%. 50…60 Hz

44

UI3

Hővisszanyerő jegesedés érzékelő

45

UI4

Fagyvédelmi érzékelő

B

3

Védőföld

50

4

+C

+24 V DC. Referencia feszültség digitálsi bemenetekhez.

51

A

52

N

10

G

Referencia feszültség digitálsi kimenetekhez.

53

E

11

DO1


Net+

DO2

Indítás/leállítás elszívó ventilátor (EAF) 1/1fokozat

57

12

58

Net-

59

Egnd

RS485 EXOLine/ Modbus

LON-csatlakozás (Csak a LON verziókban)

13

DO3


14

DO4


71

DI1

Szűrő eltömődés befújt és elszívott levegő

72

DI2


15

DO5


73

DI3

Üzem/hibajelzés hűtési szivattyú

16

DO6

Tűzcsappantyúk

74

DI4

Tűzjelzés

17

DO7

Összevont hibajel A+B típus

75

DI5

Fire damper end-switch monitoring

30

Agnd

Referencia pólus analóg bemenetekhez AI

76

DI6

Kiterjesztett üzem 1/1-fokozat

31

AI1

Külső hőmérséklet érzékelő

77

DI7

Külső riasztás

32

AI2

Befújt levegő hőmérséklet érzékelő

78

DI8

Külső leállítás

33

Agnd


90

Agnd

Referencia analóg kimenetekhez AO

34

AI3

Elszívott levegő hőmérséklet érzékelő

91

AO1


35

AI4

Room hőmérséklet érzékelő 1

92

AO2


40

Agnd

Referencia pólus univerzális bemenetekhez UI

93

AO3


41

UI1

DI Üzemjel / Motorvédelem SAF

94

AO4

Y4 Befúvó ventilátor frekvenciaváltó (SAF)

42

UI2

DI Üzemjel / Motorvédelem EAF

95

AO5

Y5 Elszívó ventilátor frekvenciaváltó (EAF)

43

Agnd




G

2

G0

3

50


B

51

A

Védőföld

52

N

53

E

57

Net+

58

Net-

59

Egnd DI1


4

+C


10

G


11

DO1

Start/stop supply air fan 1/1-speed

12

DO2


71

13

DO3


72

DI2

Üzemjel / Motorvédelem EAF

73

DI3


74

DI4

Kiterjesztett üzem


Üzemjel / Motorvédelem SAF

14

DO4

Összevont hibajel A+B típus

30

Agnd


31

AI1


90

Agnd


32

AI2


91

AO1



92

AO2


93

AO3


33

Agnd

34

AI3

Fagyvédelmi érzékelő

35

AI4

Helyiség hőmérséklet érzékelő 1



G

2

G0

3

50


B

51

A

Védőföld

52

N

53

E

57

Net+

58

Net-

59

Egnd

4

+C


10

G


11

DO1


12

DO2


30

Agnd


31

AI1


32

AI2





71

DI1

Üzemjel / Motorvédelem SAF

72

DI2


73

DI3

High temp. limit switch / Frost prot. thermostat

90

Agnd


91

AO1


Üres bekötési rajz Corrigo E28 1

G

2

G0


45

UI4

50

B

3

Védőföld

51

A

4

+C


52

N

53

E

10

G


11

DO1

57

Net+

12

DO2

58

Net-

13

DO3

59

Egnd

14

DO4

71

DI1

15

DO5

72

DI2

16

DO6

73

DI3

17

DO7

74

DI4

30

Agnd

75

DI5

31

AI1

76

DI6

32

AI2

77

DI7

33

Agnd

78

DI8

34

AI3

90

Agnd

35

AI4

91

AO1

40

Agnd

92

AO2

41

UI1

93

AO3

42

UI2

94

AO4

43

Agnd

95

AO5

44

UI3









Üres bekötési rajz Corrigo E15V 1

G

2

G0

3

50

B

51

A

Védőföld

52

N

53

E

57

Net+

58

Net-

59

Egnd

71

DI1

72

DI2

73

DI3

74

DI4

90

Agnd

91

AO1

92

AO2

93

AO3


4

+C


10

G


11

DO1

12

DO2

13

DO3

14

DO4

30

Agnd

31

AI1

32

AI2

33

Agnd

34

AI3

35

AI4







Üres bekötési rajz diagram Corrigo E8V 1

G

2

G0

3

50

B

51

A

Védőföld

52

N

53

E

57

Net+

58

Net-

59

Egnd

71

DI1

72

DI2

73

DI3

90

Agnd

91

AO1


4

+C


10

G


11

DO1

12

DO2

30

Agnd

31

AI1

32

AI2





Reference for analogue output AO

3. Beüzemelés

•

A menürendszer és a nyomógombok megismerése után kapcsolja be a készüléket, jelentkezzen be Rendszer szinten és menjen a Konfiguráció (Configuration) menübe.

•

Egyelőre ugorja át a Be/Kimenetek(Inputs/Outputs) konfigurációs menüt és kezdjen a Szabályzási funkciók (Control functions) beállításaival.

•

Fusson keresztül sorban a konfigurációs menükön és állítsa be a kívánt funkciókat és paramétereket. Használj a referenciaként ezen lerás 4. fejezetét. Tartsa számon, hogy mely bemenetekre és kimenetekre lesz szüksége, ennek elősegítésére a második fejezetben található Bementi/Kimeneti listát használhatja.

Általánosságok ACORRIGO-t a használata annak bemeneteit és kimeneteit fel kell konfigurálni , illetve a paramétereit be kell állítani. Minden a beüzemeléshez szükszég művelet elvégezhető a a Corrigo előlapi kezelőszervén vagy a különálló kezelő panelen keresztül (E-DSP). Corrigo E Tool A legjobb módja a beüzemelésnek a CORRIGO E Tool használata. A CORRIGO E Tool egy PC alapú konfiguráló program, melyet annak érdekében fejlesztettek ki, hogy a leegszerűsítse a Corrigo E vezérlők beüzemelését. Az E Tool használatakor minden beállítás elvégezhető a számítógépen, majd ezen beállításokat le kell tölteni a Corrigo vezérlőbe. Végtelen számú konfiguráció menthető le a számítógépen, mely később bármikor felhasználható.

3.1. Hogyan tovább

Lépjen ki a Konfiguráció menüből (Configuration) és menjen a Beállítások menübe (Settings)

•

Állítsa be a vezérlési értékeket a Beállítások menübenSet the control values in Settings

•

Állítsa be az órát és az időprogramokat az Idő beállítások Time Settings. menüpontban

Állítsa be a kívánt értékeket az Mért/Kívánt (Actual/Setpoint) menüpontban. A CORRIGO ezzel működésre kész. 2. lehetőség: Olvassa el az itt következő leírás lépésről lépésre: Ezt a leírást úgy terveztük, hogy végig vezesse Önt a beüzemelés lépésein.. Az utolsó fejezete a leírásnak , mely a lenti felsorolásban

1. lehetőség: Ugorjon egyenesen a 6. és 7. fejezethez Kijelző, Gombok és LED-ek és Hozzáférési jogok. 17 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Végül konfigurálja a kimeneteket és bemeneteket..

•

•

Az E Toolhasználatának leírását lásd a , az E Tool Kezellési Leírásban. A kezelőpanalen keresztüli konfigurációra két lehetőség, annak függvényében, hogy Önnek mennyi segítségre van szüksége. •

•

nem szerepelt , azokat a meüpontokat és funkciókat tárgyalja, melyeket a beüzemelés során nem használunk. Funkció leírás Kezdje a 4. fejezet elolvasásával. Néhány funkció alapvetően szükséges a berendezés működtetéséhez, és muszáj megvizsgálni, más funkciók opcionálisak, melyek elhagyhatók. Minden funkció leírás végeredménye egy olyan táblázat, mely tartalmazza a feladat megvalósításához.szükséges ki és bemeneteket. A kézikönyv végén talál egy listát az összes analóg/digitális be- és kimenetről, melyet az alkalmazása építése során használhat. Ne felejtse , hogy a CORRIGO E28 univerzálsi bemenetei egyedileg konfigurálhatóak analóg és digitális bemenetként is.. Kijelző, nyomógomog, LED-ek Olvassa el a 6. fejezetet, melyből kiderül, hogy miként használhatja az előlapi nyomógombokat a CORRIGO E menürendszerében történő navigációhoz.. Hozzáférési jogok A 7. fejezetben megtanulhatja, hogyan tud bejelentkezni a CORRIGO E-be. Konfiguráció 8. fejezet Konfiguráció. Kapcsoljon tápfeszültséget a CORRIGO-ra. A nyomógombok és a meürendszer használatával álltsa be a megfelelő paramétereket és funkciókat. Szállításkor a készülék rendelkezik alapbeállításokkal, melyek természetesen megváltoztathatóak.

A 2. fejezetben (Telepítés és bekötés) két bekötési rajzot is talál, melyből az első a gyári beállításoknak megfelelő bekötést ábrázolja. A másodikat ön szabadon felhasználhatja a saját alkalmazásához. Beállítások Állítsa be a szabályozási paramétereket: arányos tag, integrálási idő, stb. Álltsa be a riasztási paramétereket és késleltetéseket. Idő beállítások Állítsa be az órát és a naptári funkciókat Alapjelek Állítsa be az alapjeleket (kívánt értékeket SetPoint) az aktív szabályozási funkciókhoz Kézi/Auto Tanulja meg a kézi vezérlés alkalmazásához. Nagyon hasznos funkció a rendszer tesztelése során.


A 4. és 5. esetben a külső hőmérséklet függvényében télen követő szabályzóként, nyáron kaszkád szabályzóként működik. Keverőszekciós (keverő zsalu) a szaluk rendelkező jele fordított értelmű a hővisszanyerőhöz hasonlítva, azaz csökkenő rendelkező jelI növekvő fűtis igény esetén. Ezt a módosítást (iráynváltást) a szabályzó automatikusan elvégzi, ha a hővisszanyerő típusát zsalura állítják. A fűtő kalorifer lehet melegvizes vagy elektromos,

4. Funkcionális leírás 4.1 Hőmérséklet szabályozás Általánosságban CORRIGO E-ben az alábbi szabályozási módok közül lehet választani: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Befújt levegő hőmérséklet szabályozás (értéktartó) Külső hőmérséklet által kompenzált befújt levegő hőmérséklet szabályozás (követő) Kaszkád helyiség hőmérséklet szabályozás Külső hőmérséklet függő követő befújt vagy kaszkád helyiség hőmérséklet szabáyozás Külső hőmérséklet függő követő befújt vagy kaszkád elszívott hőmérséklet szabáyozás Elszívott levegő hőmérséklet szabályozás

Kimenetek A befújt levegő hőmérséklet szabályzó kimenet 1 vagy több berendezés (kimeneti blokk) között bontható fel: Y1, Y2 és Y3 fűtéshez, hővisszanyerő és hűtés. A kimeneti blokkokhoz 0…10 V DC vagy 3 pont kimenet típus is hozzárendelhető, Minden kimeneti blokknak 2 paramétere van, mellyel a beavatkozási tartomány beállítható: Rendelkező jel, melynél a kimeneti teljesítmény 0 % legyen. Rendelkező jel, melynél a kimeneti teljesítmény 100 % legyen. Ezek a beállítások a beavatkozási sorrend meghatározásához és az arányossági tartomány blokkok között felosztásához szükségesek.

A befújt levegő hőmérséklet szabályzó fordított működési elvő azaz csökkenő hőmérséklet hatására növekvő kimenettel reagál. A szabályzó egy PI szabályzó állítható P arányossági tartománnyal és I integrálási idővel. Az 1. és 2. esetben szabályzó a befújt levegő hőmérsékletét tartja a mindenkori kívánt értéken, felhasználva a kívánt értéket és a befújt hőmérséklet értékét, mint szabályozási bemeneteket. A 3. és a 6. esetben befújt hőmérséklet alapjele a helyiség/elszívott levegő hőmérséklet pillanatnyi és kívánt értékek különbségének függvénye. 19 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Output signal

4.1.1 Szabályzási módok

100%

1. Befújt levegő hőmérséklet szabályozás A befújt levegő hőmérsékletét a szabályzó állandó értéken tartja a fűtési, hővisszanyerő és a hűtési rendelkező jelek változtatásával egy szimpla PI kör felhasználásával. Az alapjel az előlapi kezelőszev vagy táv alapjelállító segítségével változtatható. Alacsony és magas hőmérsékleti riasztások aktivak Szabályzási eltérés riasztás aktív.

Controller signal

0% Cooling

Heat exch.

Heating

2. Külső temper Külső hőmérséklet által kompenzált befújt levegő hőmérséklet szabályozás (követő)

Szintén lehetséges az egyik analóg kimenet további felosztása 2 egyenlő részre, mellyel egy négy „lépcsős” beavatkozási sorrend alakítható ki a hőmérséklet szabályozáshoz.

A befújt levegő hőmérsékletének kívánt értéke egy külső hőmérséklet függő 6 ponton tört götbe alapján változik. A befújt levegő hőmérsékletét a szabályzó a kívánt értéken tartja a fűtési, hővisszanyerő és a hűtési rendelkező jelek változtatásával egy szimpla PI kör felhasználásával. Alacsony és magas hőmérsékleti riasztások aktivak Szabályzási eltérés riasztás aktív. 3. Kaszkád helyiség hőmérséklet szabályozás A kívánt helyiség hőmérésklet elérése érdekében a befújt és helyiség hőmérséklet kaszkád szabályzása történik. A helyiség hőmérséklet szabályzó generálja a befújt hőmérséklet szabályzó alapjelét. Egy vagy két helyiség hőmérséklet érzékelő használható. Ha két helyiséghőmérséklet érzékjelő t konfigurálnak fl a rendszerben akkor a szabályozás azok átlagára történik. Az érzékelők darabszámának felismerése automatikusan megtörténik. A helyiség levegő hőmérsékletét a szabályzó 20


a kívánt értéken tartja a fűtési, hővisszanyerő és a hűtési rendelkező jelek változtatásával két PI szabályzó felhasználásával.

Inputs and outputs

4. Külső hőmérséklet függő értéktartó befújt vagy kaszkád helyiség hőmérséklet szabáyozás

1

2

3

4

5

6

Szabályzási mód

AI

AI

AI

AI

AI

AI


AI

AI

Amikor a külső hőmérséklet a beállított átváltási érték alatt van (tél), akkor külső hőmérséklet kompenzált értéktartó szabályzás történik, más esetben (nyáron) a berendezés kaszkád helyiség hőmérséklet szabályzóként működik.

AI AI

AI

5. Külső hőmérséklet függő követő befújt vagy kaszkád elszívott hőmérséklet szabáyozás Amikor a külső hőmérséklet a beállított átváltási érték alatt van (tél), akkor külső hőmérséklet kompenzált értéktartó szabályzás történik, más esetben (nyáron) a berendezés kaszkád elszívott levegő hőmérséklet szabályzóként működik.

Külső hőmérséklet érzékelő Helyiség hőmérséklet érzékelő(s)

AI

AI

Elszívott levegő hőmérsékletérzékelő Fagyvédelmi érzékelő (vizes fűtés, opció)

AI

AI

AI

AI

AI

AI

DI

DI

DI

DI

DI

DI Fagyvédelmi termosztát (vizes fűtés, opció)

6. Elszívott levegő control with cascade function

AO AO AO AO AO AO Y1 Fűtés 0…10 V DC

A kívánt elszívott levegő hőmérésklet elérése érdekében a befújt és elszívott hőmérséklet kaszkád szabályzása történik. Az elsízvott levegő hőmérséklet szabályzó generálja a befújt hőmérséklet szabályzó alapjelét. Egy vagy két helyiség hőmérséklet érzékelő használható. Az elszívott levegő hőmérsékletét a szabályzó a kívánt értéken tartja a fűtési, hővisszanyerő és a hűtési rendelkező jelek változtatásával két PI szabályzó felhasználásával.

AO AO AO AO AO AO Y2 Hővisszany. 0..10 V DC AO AO AO AO AO AO Y3 Hűtés 0…10 V DC AO AO AO AO AO AO Extra osztás Y1, Y2 vagy Y3 0…10 V DC (opció) DO DO DO DO DO DO Fűtés 3-pont. Növelés DO DO DO DO DO DO Fűtés 3-pont Csökkentés DO DO DO DO DO DO Hvny. 3-pont. Növelés DO DO DO DO DO DO Hvny. 3-pont Csökkentés DO DO DO DO DO DO Hűtés 3-pont. Növelés DO DO DO DO DO DO Hűtés 3-pont Csökkentés 21


4.1.2 Fűtések típusai 4.1.2.1 Melegvizes fűtés

Amikor a belső jel értéke eléri a 100%-ot, vagy a Fagyvédelem/Magas hőm.limit” digitális bemenet aktív, akkor a berendezés leáll a fűtési szelep 100%-ban kinyit és a riasztás generálódik. A berendezés (Légkezelő) újraindul, ha a riasztást nyugtázták és a fagyvédelmi érzékelő által mért hőmérséklet visszatér a normál tartományba.

Szabályozás Amennyiben a légkezelő futás üzemmódban van, akkor a szabályzó vagy az „Y1 Fűtés” analóg kimenettel vagy két digitális kimenettel működteti a fűtési szelep hajtóművét.

Lekapcsolt üzemmód Ha a fagyédelmi riasztás akív, akkor a berendezés leáll, a szabályzó lekapcsolt üzemmódba kapcsol, és a fűtési kimenet változtatásával egy előre beállítható értéken tartja a fagyvédelmi érzékelő által mért értéket. A fagyvédelmi érzékelőhöz tartozó riasztási szint a Mért kívánt (Actual/Setpoint) menüpontban állítható.

Fagyvédelem A fűtési visszatérő hőmérsékletet a szabályzó méri a „Fagyvédelmi érzékelő” bemenetén. Az alacsony hőmérséklet egy belső arányos jelet generál a szabályzóban, melynek hatására a fűtési szelep nyitni fog, hogy elkerülhető legyen a kalorifer szétfagyása. A belső arányos jel 100 % ha a bemenet által mért érték kisebb vagy egyenlő, mint a beállított riasztási érték. Ha a mért érték nagyobb, mint a beállíott riasztási érték, akkor a jel értéke lineárisan csökken egészen addig, amíg a mért érték el nem éri az riasztási érték+ az arányossági tartomány értékét.

4.1.2.2 Elektromos fűtés Szabályzás A fűtést az Y1 Fűtés kimenet vezérli. Ha a magas hőmérsékelt/Fagyveszély bemenet aktív, akkor a berendezés le fog kapcsolni a megadott leállítási sorrend szerint vagy vészleállással. A berendezés újraindul, ha a riasztást nyugtázták, és az előbb említett digitális bemenet már nem akítv. Fontos megjegyezni, hogy ha a berendezés Áramlás kapcsoló bemenete akítv, akkor a berendezés szintén le fog állni.

“Internal signal” Prop.band 100 %

0% Alarm level

“Frost protection sensor”


Control voltage

Relay el. heating

Water Electric heating heating AI DI**

High limit thermostat

Fagyvédelmi termosztát (opcionális) DI

Corrigo

Túlfhőmérséklet kapcsoló(opcionális)

DI Áramláskapcsoló (opcionáli) **Elfagyás elleni védelem a „Fagyvédelmi termosztát” elnevezésű digitáis bemenettel is megoldható. Ha a bemenet aktív, akkor a berendezés szintén leáll és riasztás generálódik. A „Fagyvédelmi termosztát nem kombinálható a „Lekapcsolás üzemmóddal”

Contr. voltage Auxilliary relay

Minden esetben hardveresen is meg kell oldani az elektromos fűtés túlfűtés elleni védelmét! Amennyiben a túlfűtést jelző termosztát jelez hardveresen is le kell kapcsolni a feszültésget a fűtésről még akkor is, ha esetleg a Corrige E meghibásodott.! 4.1.2.3 Melegvizes és elektromos fűtés A melegvizes fűtés teljesítményét az Y1 kimenettel vezéreljük , a z elektromos fűtés teljesítményét, pedig felosztott szekvenciával. A felosztás (Split) módját ( Lásd 8.20.10) mindíg fűtésre kell állítani. Növekvő fűtési igény esetén először a melegvizes fűtést aktiválja növekvő mértékben a szabályzó és a ha még szükséges, akkor indítja az elektromos fűtést. A fagyvédelemi és a túlfűtés védelemi funkció is. Ha léptetéses fűtési funkciót használunk, akkor a funkció a Split (felosztás) kimenethez kapcsolódik.. Bemenetek 23 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Fagyvédelmi érzékelő (opcionális)

forgásérzékelő a „Hővisszanyerő forgás érzékelő” digitális mebenetre köthető. Alarm generálódik, ha a ha ez a bemenet aktív és ugyanekkora az analóg kimeneti jel nagyobb mint 1.0 V.

4.1.3 Hővisszanyerő típusok Az alábbi hővisszanyerő típusok állíthatóak be a vezérlőben: Lemezes hővisszanyerő Forgódobos hővisszanyerő Közvetítőközeges hővisszanyerő Visszakeverő zsaluk

Közvetítőközeges hővisszanyerő Szabályozás A vezérlő a hővisszanyerő keverőszelepét működteti az Y2 Hővisszanyerő kimenettel vagy két digitális kimenettel. Ha a keverőszelepre kiadott parancs >0.1V akkor a vezérlő elindítja a hővisszanyerő körhöz tartozó keringető szivattyút és leállítja azt, ha a szelep 30 percen túl is zárva van. Leolvasztás A deresedés esetén szükséges leolvasztási funkció aktív, ha a deresedést jelző digitális bemenet akítv vagy a jegesedés érzékelő az előre beállított (-3°C). alá esik. A funkció inakítv, ha a digiális bemenet nem akív, illetve ha a mért érték a határérték+állítható differencia felé emelkedik. Deresedéskor: A PI szabályzó a összehasonlítja a jegesedés érzékelőn mért és a kívánt értéket. A jegesedés szabályzó és a fő szabályzó kimenete közül a kisebb értékő parancs fogja a zsalukat működtetni.

Lemezes hővisszanyerő Szabályozás A vezérlő a hővisszanyerőn átáramló légmennyiségeet a bypass és a végponti zsalukkal szabályozza. Mindkét zsalut az Y2 Hővisszanyerő kimenet vagy két digitális kiemenet működteheti. Leolvasztás A deresedés esetén szükséges leolvasztási funkció aktív, ha a deresedést jelző digitális bemenet akítv vagy a jegesedés érzékelő az előre beállított (-3°C). alá esik. A funkció inakítv, ha a digiális bemenet nem akív, illetve ha a mért érték a határérték+állítható differencia felé emelkedik. Deresedéskor: A PI szabályzó a összehasonlítja a jegesedés érzékelőn mért és a kívánt értéket. A jegesedés szabályzó és a fő szabályzó kimenete közül a kisebb értékő parancs fogja a zsalukat működtetni.

Külső hőmérséklet függő hővisszanyerő vezérlés

Forgódobos hővisszanyerő Szabályozás A forgási sebességet a szabályzó az Y2 Hővisszanyerő kimenet vagy két digitális kimetettel határozza meg. A

A hővisszanyerő üzeme a beállítható külsőhőmérséklet függőre is. A funkció a hővisszanyerő vezérlés kimenetet 24


működteti, ha a külső hőmérséklet a beállított érték alá esik. Fűtési hővisszanyerő riasztás generálódik, ha a hővisszanyerő vezérlés kimenet aktív és a hővisszanyerő forgásérzékelő jelez.

Ki- és bemenetek Lemez Forgó Közv. es dobos közeg es

Keverő zsaluk Szabályozás Az Y2 fűtési hővisszanyerő analóg kimenet vezérli a frisslevegős és visszakeverő zsalukat.a frisslevegő és a visszakevert levegő arányának váltaztatása érdekében.Ebben a módban a növekvő fűtési igény hatására csöken a kiemenet értéke. CO2/VOC Ha az igényvezérelt szellőzetetés (lásd 4.3.2) üzemmód aktív, akkor a keverő zsaluk segítségével fogja a veérlő szabályoznia frisslevegő mennyiségét, ha a CO2 tartalom átlépi a beállított értéket. Minimum korlát A frisslevegő mennyiségének minimuma beállítható az előlapi kezelőszerven. Ezen érték 0-100% között állítható.

AI

AI

AI

AI

DO

DO

DO

DO

Külső hőm érzékelő (opció külső hőm. függ vezérléshez) Hővisszanyerő működtetés (opció külső hőm. függ. vezérlés

AI

AI

Jegesedés érzékelő (opció)

DI

DI

Jegesdés jelzés (opció)

DI


Zsaluk

Forgás érzékelő

4.1.4 Lépcsős fűtés/ DX hűtés szabályzó Alternatívaként vagy kiegészítésként a fent említett analóg funkciókhoz a fűtés és hűtés lépcsőkben is működtethető. Egy belső jelet használ a vezérlő a hűtés és fűtés digitális vezérlésére. A fűtés maximum 4 a hűtés maximum 3 fpkozatban vezérelhető. Két lehetséges mód létezik: Szekvenciális; Minden egyes kimenet rendelkezik egy egyedileg beállítható ki és bekapcsolási százalékos értékkel. A lépcsők száma megegyezik a hűtési és fűtési csoportok számával. A minimális és maximális ki-/ és bekapcsolási idők beállíthatók. Bináris; A teljesítmény fokozatok súlyozottak (1:2:4:8 fűtés esetén, 1:2:4 hűtés esetén) A vezérlendő fokozatok száma előre beállíott. A vezérlő automatikusan kalkulálja a ki és bekapcsolási szinteket. A kapcsolási differenci és a minimum ki és bekapcsolások között eltelt idő beállítható. A fűtési fokozatok száma= csop.szám . 2 Bináris módban az analóg kimenet értéke felhasználható a lépcsőfokozatok között kitöltére. A jel 0-100%-ig változik minden egyes fokozat be/ki kapcsolása között. A teljesítmény fokozat amelyik az analóg kimenethez van rendelve ugyanolyan nagyságú kell, hogy legyen, mint a lehgkisebb bináris fokozat. A következő példában 4 fűtési csoport látható és a fűtési fokozatok száma 8.

1 Y1 = 1

1

1

4

2

Alsó korlátozás csökkentése (DX hűtés) Ha DX hűtést használunk a elszívott vagy helyiség hőmérséklet szabályozás esetén ,akkor a befújt lávegő hőmérséklet alsó korlátja alacsonyabbra állítható, melynek köszönhetően folyamatosabb működés biztosítható a direkt elpárologtatásíú hűtőberendezésen. A limit csökkentés akítv, DX hűtés alkalmazása esetén.. Inputs and outputs Heating Cooling DO

DO

Fokozatvezérlő , 1. fokozat

DO

DO


DO

DO


DO 26 CORRIGO E Ventilation Rev. D

2

1


4.1.5 Temperálás

esetén. Hogyha a ventilátor úgy van beállítva, hogy ne üzemeljen, akkor a hővisszanyerő szabályzó kimenete 0% ra lesz állítv, ha a temperálás aktív, hacsak nem a kimeneet keverő zsalukhoz lett felkonfigurálva.. Ki- és bemenetek

Helyiség hőmérséklet vagy elszívott levegő hőmérséklet szabályozás esetén ha e veérlőhöz egy helyiség hőmérséklet szabályzó csatlakozatnak, akkor a temperálsá funkció működni fog, mikor a vezérlő működési (FUTÁSI9 módja kikapcsolt állapotban van és a temperálás funkciót felkonfigurálták és a feltételek adottak a temperásláshoz. A mnimuális futásidő beállítható 0-720 perc között (Normál esetben 20 perc) Temperálás (fűtés) Akkor van igény a temperálásra, ha a helyiség hőmérséklet a kapcsolási határ alá esik. 0 ..30°Cközött állítható. A ventilátorok ekkor az előre beállított sebességgel működnek a fűtés és hővisszanyerő 100%-on üzemel és a hűtés 0%-ra áll. A temperálás kikapcsol,ha a hőmérsélet 1K-el megahaldja a beállított értket. Support control cooling Akkor van igény a temperálásra, ha a hlyiség hőmérséklet a kapcsolási határ fölé emelkedik (20 ..50°C- között állítható). A ventilátorok ekkor az előre beállított sebességgel működnek a fűtés és hővisszanyerő 0%-on üzemel és a hűtés 100%-ra áll. A temperálás kikapcsol,ha a hőmérsélet 1K-el kisebb, mint a beállított értket. Keverő zsaluk Egy digitálsi kimenet használható a keverő zsaluk teljes recirkulációba állításához temperálás esetén. Elszívó ventilátor lekapcsolása Az elszívó ventilátor beállítható, hogy temperálás esetén üzemeljen, vagy ne üzemeljen temperálás 27 CORRIGO E Ventilation Rev. D

AI


AI

Helyiséghőmérséklet érzékelő

DO

Visszakeverő zsalu

4.1.6 Szabad hűtés

4.1.7 Hűtési energia visszanyerés

Ezt a funkciót arra használhatják, hogy éjszaka kinti hűvös levegővel lehűtsék az épületet ezáltal csökkentve a nappali hűtési energia felhasználást. A szabad hűtés nyáron éjfélkor indul (12.00 pm), ha minden időzített kimeneti csatorna kikapcsolt állapotban van, a nappali külső hőmérsékelet egy beállítható értéket meghaladta (22°C). A ventilátorok elindulnak és legalább 3 percig üzemelnek. Azonban a ventilátorok nem indulnak el, ha a rendszer a következő napra nincs üzemre programozva (normál sebesség) Leállítási feltételek: A szabad hűtés leáll hajnali 6 órakor, vagy ha a külső hőmérséklet egy beállítható érték felé emelkedik, vagy egy beállítható érték alá esik (5°C) (kondenzáció veszélye) vagy ha a helyiség hőmérséklet egy másik beállított érték alá esik(18°C). Hogyha a szabad hűtés aktív, akkor a ventilátorok normál sebességfokozaton üzemelnek, de az összes szabályzási kimenet (fűtés, hűtés, hővisszanyerés) 0 értéket vesz fel. Be- és kimenetek

Ha az elszívott levegő hőmérséklet egy beállítható értékkel alacsonyabb, mint a külső hőmérséklet, akkor a hűtési energia visszanyerő funkció aktiválható. Ha ez a funkció aktív, akkor a hővisszanyerő kimenet invertálódik, annak érdekében, hogy a növekvő hűtési igény hatására növekvő visszanyerést eredményezzen..

AI


AI

Helyiség hőmérséklet érzékelő(k)

Output signals 100%

Cooling

Exchanger

Be- és kimenetek


Controller signal

0%

AI


AI


4.1.8 Fűtési hővisszanyerő hatásfok

monitorozás

4.1.9 Külső alapjel Egy külső alapjelállító ezsköz, például a TBI-PT1000 vagy TG-R4/PT1000 csatlakoztatható. Az alapjelállító eszköz kimeneti jelének meg kell felelnie a Pt1000 ellenállás görbének. A bemenetet „Extra Érzékelő” üzemmódra kell beállítani és a Külső alapjel” funkciót aktiválni kell a szabályzóban. Be- és kimenetek

Általánosságban Ez a funkció a fűtési hővisszanyerő hatásfokát számítja ki %-ban, ha a hővisszanyerőhöz tartozó kimenet 98%-nál nagyobb és a külső hőmérséklet 10°C-nál kisebb. Ha a két feltétel közül bármelyik is hamis a kijelzőn 0% olvasható le. A fűtési hővisszenyerő hatásfokát az alábbi képlet szerint kalkulálja a szabályzóThe heat exchanger efficiency is calculated using the following formula:

Hatásfok =

AI

Elszívott − Visszanyert * 100 Elszívott − Külső

4.2 Nedvesség szabályozás Általánosságban A nedvesség szabályzó funkció konfigurálható nedvesítésként, szárításként, illetve nedvesítésként és szárításként. Két nedvesség érzékelő csatlakoztatható a berendezéshez: egy helyiség érzékelő a szabályozáshoz és egy légcsatorna érzékelő a maximum korlátozáshoz. A relatív páratartalom érzékelőknek 0-10V DC kimenettel kell rendelkeznük a 0-100% Rh-ra vonatkoztatva.

Riasztás A vezérlő riasztást generál, ha a hatásfok a beállított riasztási szint alá (50%) csökken. Be- és kimenetek AI


AI


AI

Visszanyert hőmérséklet érzékelő

Külső alapjel

Nedvesítés Egy analóg kimenet szabályozza a nedvesítést. A kimenet értéke növekedni fog, ha a páratartalom csökken. Száírítás Egy analóg kimenet szabályozza a szárítást. A kimenet értéke növekedni fog, ha a páratartalom növekszik.. 29


Nedvesítés/szárítás

4.3 Ventilátor vezérlés

Egy analóg kimenet szabályozza a nedvesítést. A kimenet értéke növekedni fog, ha a páratartalom csökken. A hűtési kimenet aktiválódik a kondenzációs szárításhoz. A kimenet értéke nőni fog növekvő páratartalom esetén. Ez a jel felülbírálja a hőmérséklet szabályzóból kimeneti jelét, tehát a hűtés akkor is kaphat parancsot, ha a hőmérséklet miatt arra már nem lenne szükség.. Jó hőmérséklet szabályozás nagyon fontos, hogy szárítás esetén a hűtési kalorifernek elől kell állíni a levegő áramlásában és így a hővisszanyerő a és a fűtés vissza tudja fűteni a levegőt a szárítás után. Egy digitális kimenet is tartozik ehhez a funkcióhoz. A kimenethez állítható ki/ és bekapcsolási szintek tartoznak. Be- és kimenetek AI

Helyiség páratartalom érzékelő

AI

Légcsatorna páratartalom érzékelő

AO

Nedvesség szabályzó kimenet 0…10 V DC

DO

Nedvesítés

Általánosságban A ventilátorok lehetnek 1, 2 fokozatúak és frekvenciaváltóval hajtottak nyomás szabályozás esetén. Az 1 fokozatú ventilátorok vezérléséhez a szabályzó befúvó ventilátor esetében az 1/1 SAF kimenetét, az elszívó ventilátor esetében pedig az 1/1 EAF kimenetét használja. A kétfokozatú ventilátorok esetében az 1/1 SAF és 1/1 EAF illetve az 1/2 SAF és 1/22 EAF kimeneteket használja fel a szabályzó a a ventilátorok normál, illetfe csökkentett fordulaton történő vezérléséhez. Nyomás szabályzás esetén a szabályzó 1-1 analóg kimenetet használ a ventilátolrok nyomásfüggő vezérléséhez. Mindegyik ventilátorhoz 2 alapjel tartozik. Alacsony és normál fordulat közötti időprogram függő váltáskor váltáskor a szabályzó e két alapjel között vált frekvenciaváltós hajtás esetén. Külső kompenzálás Nyomásszabályzás használata esetén szintén lehetséges a nyomás külső hőmérséklet függő kompenzálása. Keresztreteszelés. A kijelzőn keresztül beállítható a befúvó és elszívó ventilátorok között keresztreteszelés. Időzített vezérlés, reteszelés A ventilátorok normáls esetben időprogram szerint üzemelnek normál és alacsony fordulaton. Nagyon 30


alacsony külső hőmérséklet esetén a ventilátor kényszer üzemmódban alacsony fordulatra kapcsolható. A határhőmérésklet beállítható és ez a funkció 2K hiszterézissel működik.. Normál és alacsony fordulat. A kétfokozató és a nyomásszabályzott (frekvenciaváltós) ventilátorok először alacsony ffordulaton indulnak, majd egy állítható idő elteltével a Corrigo E normál fokozatra kapcsolja a ventilátorokat. Amikor a 2 fokozató ventilátorok alacsony fokozatról magas fokazatra kapcsolása történik, akkor a Corrigo E először kiejti az alacsony fokozatok és kb 2 másodperc múlva kapcsolja ba a normál fokozatot. Normálról alacsony fokozatra kapcsolásnál az átkacsolási idő állítható. A mindkét ventilátor önálló ki és bekapcsolási késleltetéssel rendelkezik, melyeket normális esetben beállítanak így az elszívó ventilátor a befúvó ventilátor után indul és áll le. Ha nincs elegendő kimenet a ventilátorok különálló működtetéséhez, akkor a befúvó ventilátorhoz tartozó kimenetről kell a berendezéseket kapcsolni. Ebben az esetben a késleltetés egy külső időrelével oldható meg.

Mindegiyk ventilátor esetébn megadható 2-2 nyomás alapjel. Az egyik a normál fordulatra, a másik az alacsony fordulatra vonatkozik. A két alapjel közötti váltás az időprogramok alapján fog bekövetkezni. Auz elszívó ventilátor fodulatának váltása a befúvó ventilátorhoz lesz késleltetve. Outdoor compensation Nyomásszabályzás használata esetén szintén lehetséges a nyomás alapjel külső hőmérséklet függő kompenzálása. A külső hőmérsékleten alapuló kompenzálás lineáris, mely két parameter párral állítható be, definiálja kopenzáció értékét két különböző külső hőmérésklet esetén. A kompenzálás pozitív és negative előjelű is lehet. A kompenzáció a Mért/Kívánt menüben állítható be. Az E-tool szoftver használatával szintén ki tudja választani a befúvó ventilator nyomás cask külső hőmérséklet alapján történő kompenzálását. Ebben az esetben az elszívó ventilator vezérlése állandó légmennyiségre fog történni függetlenül a külső hőmérséklettől. Térfogatáram Nyomás alapjel megadása helyett megadhatunk térfogatáram alapjelet is. A szabályzó a nyomásból kikalkulálja a levegő tréfogatáramát, és a ventilátorok fordulatszámát ez alaján fogja szabályozni. Az átszámítás az alábbi formula szerint történik

4.3.1 Nyomás szabályzás Nyomás szabályozás esetén a szabályzó 1-1 analóg kimenettel vezérli a frekvenciaváltókat, melyek a ventilátorok fordulatszámát szabályozzák. Ebben az esetben van egy-egy aktiváló jel a frekvenciaváltók számára (START) Ez a jel aktív, ha a vonatkozó analóg kimenet értéke nagyobb mint 0,1V.

Térfogatáram = K*ΔPX


Ahol a K és x kitevő beállítható konstansok, melyek a ventilátor méretétől függnek, a ΔP a Pa-ban mért nyomáskülönbség a ventilátoron. x Az x kitevő alapesetben 0.5 jelezve, hogy a térfogatáram a nyomáskülönbség négyzetgyökével arányos. Outdoor compensation Térfogatáram szabályzás használata esetén szintén lehetséges a térfogatáram alapjel külső hőmérséklet függő kompenzálása. A külső hőmérsékleten alapuló kompenzálás lineáris, mely két parameter párral állítható be, definiálja kopenzáció értékét két különböző külső hőmérésklet esetén. A kompenzálás pozitív és negative előjelű is lehet. A kompenzáció a Mért/Kívánt menüben állítható be. Az E-tool szoftver használatával szintén ki tudja választani a befúvó ventilator térfogatáram csak külső hőmérséklet alapján történő kompenzálását. Ebben az esetben az elszívó ventilator vezérlése állandó légmennyiségre fog történni függetlenül a külső hőmérséklettől. Be- és kimenetek 1. fokozat

2. fokozat

DO

DO

1/1 normál fordulat SAF

DO

DO

1/1 normál fordulat EAF

DI

DO

1/2 alacsony fordulat SAF

DO

DO

1/2 alacsony fordulat EAF

DI

DI

DI

Nyomás/ Térf.áram Üzemjel/hiba EAF AI

Nyomástávadó SAF

AI

Nyomástávadó EAF

AO

Frekvenciaváltó SAF

AO

Frekvenciaváltó EAF

4.3.2 Igény vezérelt szellőztetés

Üzemjel/hiba SAF 32


2. fokozat

Olyan alkalmazásoknál, ahol a helyiségben tartózkodók létszáma változó, a ventilátorok fordulatszáma, illetve a visszakeverés aránya a levegő minősége alapján szabályozható. Ez a funkció a kijelzőről ki/ bekapcsolható, és az is kiválasztható, hogy a szabályozás a keverőzsalukkal, vagy a ventiátorokkal valósuljunk meg. Ha ez a funkció aktív és összekomináljuk a nyomásszabályozással, akkor a ventilátorok elindulnak, ha a levegő minőség értéke (CO2) eléri az első beállított értéket. Ha a levegő minőség tovább romlik (értéke nő) a ventilátor fordulatszáma is tovább fog nőni. Ha a levegő minőség értéke eléri a második beállított értéketm akkor a ventilátorok fordulatszáma átáll a normál fordulatra. A ventilátorok leállnak, ha a CO2 értéke a 160ppm-el alacsonyabb, mint a 1. beállított érték. Kétfokozatú ventilátorok esetén a működési elv teljesen hasonló. Ha az igény vezérelt szellőztetés aktivált és keverőzsalukkal kombinálják, akkor ha a Co2 koncentráció

Nyomás/ Térf.áram

DO

1. fokozat

értéke a beállított érték felé emelkedik, akkor a zsaluk több frisslevegőt fognak beengedni. Ezt a funkciót egy arányos (P) szabályzó kör vezérli.

4.4 Szivattyú vezérlés

Be- és kimenetek

4.4.1 Fűtési kör

AI

Digitális be és kiemenetek konfigurálhatóak fel a szivattyúk vezérlésére. A fűtési kör keringető szivattyúja folyamatosan üzemel, ha a külső hőmérésklet értéke egy beállítható értéke (+10°C) alá csökken. Ennél magasabb külső hőmérséklet esetén a szivattyú csak akkor üzemel, ha a fűtési szelepre kiadott parancs nagyobb, mint 0V. A szivattyú esetében beállítható egy min. üzemidő. A szivattyú a beragadás megelőzése érdekében minden nap délután 3 órakor bekapcsol 1 percre vagy a beállított min. üzemidő idejére.

CO2/VOC sensor input

4.4.2 Hővisszanyerő kör,Közvetítőközeges hővisszanyerő A hővisszanyerő szivattyú csak akkor üzemel, ha a hővisszanyerő szelepre kiadott parancs nagyobb, mint 0V. A szivattyú a beragadás megelőzése érdekében minden nap délután 3 órakor bekapcsol 1 percre vagy a beállított min. üzemidő idejére. 4.4.3 Hűtési kör A hűtési szivattyú csak akkor üzemel, ha a hűtési szelepre kiadott parancs nagyobb, mint 0V. A szivattyú a beragadás megelőzése érdekében minden nap délután 3 órakor bekapcsol 1 percre vagy a beállított min. üzemidő idejére. . 33 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Be- és kimenetek Heating

Exch

4.5 Zsalu vezérlés Coo ing

AI

4.5.1 Végponti zsaluk A végponti zsaluk digitális kimenetről, illetve a ventilátorok üzeme alapján vezetékelve is működtethetők.


DO

DO

DO

Start/stop szivattyú

DI

DI

DI

Szivattyú üzemjel/hibajel

4.5.2 Tűzcsappantyúk Alapesetben a tűzcsappantyúkat úgy konfigurálják, hogy tűzjelzés esetén nyissanak. A kijelzőről átkonfigurálhatók alapesetben nyitott üzemre is. A szabályzóban egy digitális bemenet felkonfigurálható a tűzcsappantyúk állapotának figyelésére. Tűzcsappanytú teszt Eza funkció lehetővé teszi a tűzcsappanytúk tesztjét beállítható időközönként. Ezen funkció használatához minden csappanytúnak rendelkeznie kell végállás kapcsolókkal. Digitális bemenetre minden csappantyú végállás kapcsolóját be kell kötni az alábbi ábra szerint. 0° 90° DI Damper ..

Damper 3 Damper 2 Damper 1 C+ Amikor a teszt elindul, akkor a tűzcsappanytú vezérlő kimenet aktív lesz és a csappantyúk elindulnak. 34 CORRIGO E Ventilation Rev. D

A beállított időn belül az (90sec) a bemeneten a jelnek váloznia kell, hogy jelezze az összes csappantyú elhagyta a normál véghelyzetét. Ha ez nem történik meg, akkor a vezérlő riasztást generál. A beállított időn belül a jelnek ismét változni kell, hogy jelezze: az összes csappantyú a másik véghelyzetébe kerül. Ha ez nem történik meg, akkor a vezérlő riasztást generál.

4.6 Kiterjesztett üzem Felkonfigurálhatók olyan digitális bemenetek , melyekkell a beállított időprogram parancsának ellenére a légkezelő tovább járatható. Ezeknek a bemeneteknek magasabb prioritása van, mint az időprogramoknak. 2 fokozatú és frekvenciaváltóval hajtott ventiátorok esetén 2 bemenet is konfigurálható az alacsony és normál fordulathoz. A légkezelő egy beállítható ideig fut. Ha ez az idő 0-ra van állítva, akkor a berendezés csak addig fog működni, amíg a bemenet aktív. A „Külső Stop” jel akkor is leállítja a légkezelőt, ha annak az időprogram szerint még üzemelnie kellene.

Ha a csappantyúk elérék a másik véghelyzetüket, akkor a kimenet visszaáll alaphelyzetbe, hogy a csappanytúk felvegyék a normál pozíciójukat. A visszaállítás monitorozása a fent leírtak szerint működik fordított sorrendben. A vezérlőben beállítható, hogy állítsa le a légkezelőt a csappantyú teszt idejére. Minden csappantyút ugyanahhoz a kimenethez kell kötni, hogy korrekt eredmény szolgáltasson a teszt. A tűzjelzés bemenet NC és NO módban is felkonfigurálható. Be- és kimenetek

Be- és kimenetek DI

Kiterjesztett üzem normál fordulat

DI

Kiterjesztett üzem alacsony fordulat

DI

Külső tiltás

DO

Friss levegő zsalu vezérlés

4.7 Időkapcsoló kimenetek

DO

Kidobó zsalu vezérlés

DO

Tűzcsappanytúk

DI

Tűzjelzés

5 időkapcsoló kimenet konfigurálható fel. Mindegyik időzítő önálló programozási lehetőséggel rendelkezik napi két kapcsolási periódussal. Be- és kimenetek

DI

Tűzcsappantyú végállás


DO

Extra időzítő kimenet 1

DO


DO


DO


DO


4.8 Riasztások Riasztás kezelés Az riasztásokat egy „Alarm” LED jelzi a szabályzó előlapján. Minden riasztás ellenőrizhető, nyugtázható és blokkolható a kijelző nyomógombjaival. Riasztások prioritása A riasztásoknak különbőző prioritásúak lehetnek: , A-alarm, B-alarm, C-alarm vagy nem aktív. A digitális kimenetek összeköthetőek, hogy riasztási kimenetként viselkedjenek a különböző riasztási szintek számára. A-alarm-ok vagy B-alarmok vagy mindkettő C-tipusú riasztások belső riasztások, melyek nem kerülnek továbbításra. Az A és B típusú riasztásokat mindenképpen nyugtázni kell, hogy visszatérjenek normal állapotba. A C típusú riasztások automatikusan megszűnnek, ha a kiváltó ok megszűnt. A kezelőpanel segítségével bármely riasztás prioritási szintje megváltoztatható. Extra leállítási funkció Bármely rioasztáshoz hozzárendelhetünk extra leállítási funkciót, mely ha akítv ,akkor leállítja a légkezelő berendezést. A légkezelő újraindul, ha nyugtázták az riasztást, vagy megszűnik a riasztást kiváltó ok. Azokra a riasztásokra, melyek alapesetben leállítják a berendezést, ez a funkció nincs hatással. Például: tűzjelzés, fagyveszély, magas hőfok). Ilyen esetekben a szabályzó a leállítási funkciót a konfiguráló személy döntés ellenére is visszaaktiválja. 36


Sajnos nincs lehetőség a kijelző szövegének a megváltoztatására az ilyen típusú riasztások esetében. Be- és kimenetek DO

Összegzett hiba A vagy B tipus

DO

Összegzett hiba A tipus

DO

Összegzett hiba B tipus

5. A légkezelő indítása leállítása 5.1 Indítási feltételek A berendezés elindul, ha az alábbi feltételek közül bármelyik is igaz: 1. Az alacsony vagy a normál fordulat időprogramja aktív 2. A berendezést kézi üzemben elindították a kezelőpanelről 3. A kiterjesztett működési igény jelzés aktív (Digitális bemenet) 4. Temperálás funkció aktív és a helyiség hőmérséklet alacsonyabb/magasabb, mint az előzőleg beállított indítási érték 5. Igény szerinti szellőztetési funkció aktív és a CO2 érték magasabb, mint a beállított indítási érték.

5.2 Leállítási feltételek A berendezés leáll, ha az alábbi feltételek közül bármelyik is igaz: 1. Ha az alacsony és normál fordulat időprogramja inaktív és a kiterjesztett működési igény jelzés is inaktív 2. Ha a fagyveszély jelzés aktív. A berendezés újraindul, ha a hiba megszűnt. 3. Ha a tűzjelzés aktív és a funkciót aktiválták. A berendezés újraindul, ha a jelzés megszűnt. 4. Ha a berendezésben elektromos fűtőegység van és a befúvó ventilátor hibát jelez vagy a magas hőmérséklet riasztás aktív. 37 CORRIGO E Ventilation Rev. D

5. 6. 7. 8.

9.

Külső tiltás esetén. Az egységet kézzel leállították az előlapon keresztül.. Temperálás funkció aktív és a helyiség hőmérséklet elérte a kívánt értéket. Igény szerinti szellőztetési funkció aktív és a CO2 érték alacsonyabb a kívánt kapcsolási különbséggel, mint a a beállított indítási érték Ha egy olyan riasztás akítv, melyhez hozzárendelték az extra leállítási funkciót. A berendezés újraindul, ha a hiba megszűnt.

5.

6.

5.4 Leállítási sorrend A berendezés leállítása az alánni sorrend szerint fog bekövetkeni: 1. Riasztás kezelő rendszer kikapcsol 2. Elektromos fűtés (ha van ilyen) kikapcsol. 3. Egyedi késleltetések után a ventilátorok leállnak.. 4. Kimenetek 0 értéket kapnak és a szivattyúk leállnak.

5.3 Indítási sorrend A berendezés indítása az alábbi sorrend szerint következik be: 1. Ha a vizes fűtést konfiguráltak fel és van külső hőmérséklet érzékelő a rendszerben, és a külső hőmérséklet +3°C alacsonyabb, akkor a fűtési szelep nyit és fűtési szivattyú indul.. 2. A a szabályzót hővisszanyerővel konfigurálták fel és a külső hőmérséklet alacsonyabb, mint 15°C, akkor a hővisszanyerő 100% teljesítménnyel fog üzemelni, egyelőre beállított ideig.. 3. A befúvó ventilátor vagy befúvó ventilátor nyomásszabályozása egy beállított idő letelte után indul. 4. Az elszívó ventilátor vagy elszívó ventilátor nyomásszabályozása egy beállított idő letelte után indul. 38 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Ezekután a hőmérséklet szabályozás a beállításoknak megfelelően elnidul. A még elindított szivattyúk is elindulnak. Egy előre beállított idő után a riasztás kezelő rendszer akítv lesz és a berendezés átáll normál üzemmódra.

nyomógombokkal a menüszintek között mozoghjatunk. Paraméter állításkor az érték növelésésre és csökkentésére a FEL/LE nyomógombokkal van lehetőségünk. A JOBBRA/BALRA nyomógombokkal a helyiértékek között mozoghatunk. Az OK nyomógombbal igazolhatjuk a paraméter állítási szándékunkat. A C nyomógombbal az elvégzett paraméterállítást törölhetjük és visszahívhatjuk a korábbi értéket.. A RIASZTÁS gombbal a riasztási listát kérhetjük le a vezéelőben.

6. Kijelzők, LED-ek és nyomógombok Ez a fejezet a Corrigo E egységek mindkét tipusó kezelőpaneljének (helyi és távoli) használatát írja le.

6.1 Kijelző A kijelző 4 sorban soronként 20 karakter megjelenítésérre alkalmas, háttérvilágítással rendelkezik, mely egy bizonyos (tevékenység nélküli) időszak után lekapcsol, de bármely gomb megnyomására ismét felkapcsolódik..

6.2 LED-ek

6.4 A menüpontok közötti navigálás

2 LED látható az előlapon: A riasztást jelző LED a szimbólummal jelölve. Az „írás engedélyezve” LED a szimbólummal jelölve. A felső sorkapcssornál látható 4 LED-ről a később írunk.

6.3 Nyomógombok

FEL

RIASZTÁS

BALRA C (TÖRLÉS)

JOBBRA

OK C

Az indítási képernyő, az alapesetben látható képenyő, a menüfa gyökere. A LE/FEL nyomógomb nyomogatásával ezen a legalacsonyabb menüszinten léőv menüpontokon lehet végighaladni. Egy magasabb szintere a kiválasztotton állva a JOBBRA nyomógomb megnyomásával juthatunk el. Ha a megfelelő jogosultsággalrendelkezünk, akkor akkor a kívánt menüpontba be tudunk lépni. Minden menüszinten lehetnek további menüpontok, melyeken a FEL/LE nyomógombokkal tudunk mozogni. Néha az adott menühöz, vagy menüponthoz további almenüpontok tartoznak, akkor azt ergy nyíl jelzi a a kijelző jobb oldalán. Az almenükből való kilépéshez a BALRA nyomógombot kell használni.

OK LE

7 nyomógomb látható: 4 nyíl nyomógombe (FEL,LE,JOBBRA,BALRA). A Corrige E-ben a menük horizontális fa struktúrába szervezettek. A FEL/LE nyilakkal az aktuális menüszinten navigálhatunk a menüpontok között. A JOBBRA/BALRA 39 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Paraméter állítás

7. Hozzáférési jogok

Bizonyos menüpontokban állítható paraméterek vannak. In Ezt az „írás engedélyezve” LED villogása jelzi. A paraméter értékének megváltoztatásáhához először az OK gombot kell megnyomni. Ha az adott paraméter megváltoztatásához az aktuálisnál magasabb szintű jogosultságra van szükség, akkor a bejelentkező képernyő fog megjelenni. Lásd 7. fejezet. Máskülönben a kurzor az első állítható éréken kezd el villogni. Ha váloztatni akarjuk az értéket, akkor azt a FEL/LE nyomnógombbal tehetjük meg. A több helyiértékes számok esetében a JOBBRA/BALRA nyilakkal mozoghatunk. Az értékállítás befejeztével ismét az OK gombot kell megnyomni. Ha az adott menüpontban további állítható értékek vannak, akkor a kurzor automatikusan a következőre ugrik. Ha nem akarjuk a praméter értékét állítani, akkor azt a JOBBRA nyíllal átugorhatjuk. A változtatás visszavonását a C gomb lenyomásával tehetjuk meg, úgy, hogy addig nyomjuk a C gombot, amíg a kurzor el nem tűnik.

Három hozzáférési szint van a Corrigo-ban: Rendszer a legmagasabb, Operátor szint az Alap “Nincs bejelentkezve” szint. A Rendszer szint teljes körű hozzáférést biztosít az összes paraméterhez és beállításhoz a menürendszerben. Az Operator szint olvasási jogot biztosít az összes beállításhoz és paraméterhez, illetve írási jogot a Konfiguráció menüpontban lévő állítási lehetősgek kivételével.. Az alap hozzáférési szint csak olvasási jogot biztosít. A LE nyomógomb ismételt megnyomásával lépjen a Jogosultság/Access Rights menüpontig. Nyomja meg a JOBBRA nyilat és válassza a Bejeletkezés/Log on lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Bejelentkezes Kijelentkezes Jelszocsere

Log on Log off Change password


7.1 Bejelentkezés

7.2 Kijelentkezés Ebben a menüpontban a Kjelentkezés segítségével kijelentkezhet az Alap szintre

Log on Enter password:**** Present level:None

Log off? No Present level:System

Bejelentkezes Jelszo:**** Aktualis szint:

Kijelentkezés? Nem Aktualis szint:

Semmilyen

Rendszer Ebben a menüpontban jelentkkezhet be bármelyik szintre a megfelelő 4 digites kód segítségével. A lBejeletkezes menü akkor is megjelenik, ha egy olyan paramétert kíván állítani, amely az aktuális szinten nem engedélyezett. Nyomja meg az OK gombot és a kurzor a jelszó első karakterén elkezd villogni. A FEL/LE gombok megnyomásával az adott pozíción beírhatja a kívánt számjegyet, majd a JOBBRA nyíllal átléphet a következő duigitre. Ha befejezte a jeszó bevitelét, akkor nyomja meg az OK gombot.. Kis idő elteltével az aktuális szint értéke a beadott és helyes jelszónak megfelelő szintet fogja felvenni.

Kijelentkezés automatikusan is megtörténik az utolsó gombnyomás után 5 perccel

7.3 Jelszó megváltoztatása Alapestben a Corrigo E-ben a három különböző szinthez az alábbi jelszavakat tárolták: Rendszer 1111 Operator 3333 Alap 5555 Csak az aktuális vagy az annál alacsonyabb szint jelszavait tudja megváltoztatni. Például a Rendszer szintre bejelentkezettt felhasználó az összes szint jelszavát meg tudja változtatni, de az Operator szintre bejelentkezett felhasználó csak a saját és az Alap szint jelszavát 41


változtathatja meg. Az Alap szint jelszavát nincs értelme megváltoztatni, hiszen ez az alapértelmezett szint (bejelentkezés nélkül aktív) Change password for level:Operator New password: ****

Jelszocsere a kov szinten: Operator New password: ****

Elfelejtett jelszó? Ha a Rendszer szint jelszavát megváltoztatták és elvesztették, akkor egy ideiglenes jelszó igényelhető a Regintől. A jelszó dátumfüggő és csak egyetlen napig érvényes.


8. Konfiguráció Rendszer bemenetek/kimenetek Control functions Objektum tipusok Szivattyú vezérlés Szabad hűtés Temperálás CO2/VOC szab. Tűz funkcio Fagyvedelem

A bejelentkezéshez az 1. szinten olvassa el az előző fejezetet. A LE gomb használatával válassza ki a Konfuguráció menüpontot és nyomja meg a JOBBRA nyilat! A fő konfigurációs menüt fog megjelenni: Inputs/Outputs Control functions Objects Pump control Free cooling Support control CO2/VOC Firedampers Frost protection

Nedvesseg szabalyzas HVNY leolvasztás Hutes recovery Min lim. zsaluk Kulso alapjel Uzemjel/Motor vedel. Mozgato tipus Mozgato futasido Lepteto szabalyzo Riasztas konfigurac Egyeb parameterek

Humidity Control Exch deicing Cooling recovery Min lim. dampers Ext. setpoint Run ind/Motor prot. Type of actuator Actuator run time Step controllers Alarm config. Other params

Rendszer

System


8.1 Bemenetek és kimenetek

8.1.1 Analóg bemenetek AI Analogue input 1 Sign: Outdoor temp Raw value: 1023 Compensation:0,0°C

Analogue inputs Analogue outputs Universal inputs Digital inputs Digital outputs

Analog bemenet 1 Jel: Kulso hom Nyers ertek: 1023 Kompenzacio:0,0°C

Analog bemenetek Analog kimenetek Univerzalis bemenetek Digitalis bemenetek Digitalis kimenetek

Minden analóg bemenet PT1000 vagy 0-10 Volt lehet. A bemenetek kompenzálhatók, például vezetékellenállás miatt.. A Nyers érték mutatja a bemenet kompenzálás nélküli értékét. Ha a bemenetet nyomás vagy térfogatáram szabályzáshoz konfigurálják fel, akkor az alábbi menük fognak megjelenni::

Általánosságban Szabad konfiguráció Bármelyi szabályzó kimenet összekapcsolható bármelyik be/kimenettel. Egyetlen kötöttség van: a digitális jelek nem kapcsolhatók össze analóg bemenetekkel és ugyanez igaz fordított esetben is. Az a felhasználón múlik ,hogy az megbizonyosodjon afelől, hogy az aktivált függvények megfelelp jelekkel vannak összekapcsolva.. Gyári beállítások Gyárilag a készülék helyes beállításokkal és összekapcsolásokkal érrkezik, de ezek a beállítások csak javaslatok, bármikor könnyedén megváltoztathatóak.. .

SAF Pressure at 0V: 0.0 Pa 10V:500.0 Pa Filter factor: 0.2


SAF nyomas 0V: 0.0 Pa 10V:500.0 Pa Szuro faktor: 0.2

Digitalis bemenet 1 NO/NC:NC Jel: Szuro hiba Statusz: ki

Ha a bemenetet CO2 szabályzáshoz konfigurálják fel, akkor a következő menü fog megjelenni:

8.1.3 Univerzális bemenetek UI A legnagyobb hardver verzióban (E28) vannak univerzális bemenetek. Ezek egyenként konfigurálahóak analóg és digitális bemenetként is. Ha analógként konfigurálják fel, akkor analóg jellel kapcsolhatóak össze az Analóg jelek leírása alapján. Ha digitálisként konfigurálják fel, akkor digitális jellel kapcsolhatóak össze az Digitális jelek leírása alapján.

CO2 at 0V: 0.0 ppm 10V: 1000 ppm Filter factor: 0.2

CO2 at 0V: 0.0 ppm 10V: 1000 ppm Szuro faktor: 0.2

Universal input 1 Æ Choose AI or DI sign AI sign: Press. SAF DI sign: Not active

8.1.2 Digitalis bemenetk DI Univ bement 1 Æ Valasszon AI/DI AI jel: Press. SAF DI jel: Nem haszn.

Digital input 1 Signal: Filter alarm Status: Off

Miután kiválasztotta az Ai vagy DI jelet (a nem használt jelett Nem haszn.-ra kell állítani). A beállításokhoz további almenük állnak rendelkezésre A kiválasztott típusnak 45 CORRIGO E Ventilation Rev. D

8.1.5 Digitális kemenetek DO

megfelelő almenü érhető el a JOBBRA nyíl megnyomásával. Az elérhető menü megegyezik az analóg és digitáls bementeknél tárgyaltakkal.

Digital output 1 Signal: SAF1/1 sp

Universal AI1 Sign: Outdoor temp Raw value: 1023 Compensation:0,0°C

Auto Status: Off

Digitalis kimenet 1 Jel: SAF 1/1 fok.

Univerzalis AI1 Jel: Kulso hom Nyers ertek: 1023 Kompenzacio:0,0°C

Auto Státusz: Ki Az digitális kimenetek futás módban Auto/Kézi és Kikapcsolt módra állíthatóak.

8.1.4 Analóg kimenetek AO Az analóg kimenetk jelstzintje 0…10 V DC. Analogue output 1 Sign: Y1-Heating Auto Value: 0.0 V

Analog kimenet 1 Jel: Y1-Heating Auto Ertek: 0.0 V Az analóg kimenetek futás módban Auto/Kézi és Kikapcsolt módra állíthatóak. 46 CORRIGO E Ventilation Rev. D

8.2 Szabályzó függvények

Kaszkad eseten max/min bef hom

(Control function) Lépjen be a Control function menübe

Max: 12°C Min: 30°C

Control function Supply air control

8.3 Objektum típusok Az objektum típusok menüpont a ventilátor, fűtő, hővisszanyerő és hűtő típusokat takarja. Control function Mode: Bef lev. szab

8.3.1 Ventilátor vezérlés Fan control 1 speed

Hat lehetséges mód közül lehet választani: 1. 2.

Befújt levegő hőmérséklet szabályozás (értéktartó) Külső hőmérséklet által kompenzált befújt levegő hőmérséklet szabályozás (követő) 3. Kaszkád helyiség hőmérséklet szabályozás 4. Kaszkád elszívott hőmérséklet szabáyozás 5. Külső hőmérséklet függő követő befújt vagy kaszkád elszívott hőmérséklet szabáyozás 6. Elszívott levegő hőmérséklet szabályozás A szabályzási módok részetes leírásáért nézze meg a 4.1.2 fejezetet.. Kaszkád szabályzás esetén a befújt hőméréséklet min/max értékei az almenüben állítható be.

Ventilator 1 fordulat

Válasszon a következő típusok közül: 1 vagy 2 fokozató, nyomás szabályzott és mennyiség szabályzott. Részletes leírásért keresse a 4.3 fejezetet.


A hővisszanyerő egység típusa az alábbi alternatívák valamelyikére állítható: Lemezes Rotációs Közvetítő közeges Keverő zsaluk Zsalu korlátozás a minimális friss levegő mennyiség megtartása érdekében 0…100% között állítható. Részletes leíráshoz keresse a 4.1.3 fejezetet. A külső hőmérséklet függő hővisszanyerés szabályzáshoz a paraméterek az almenüben állíthatóak be.

8.3.2 Fűtőelem típusa Heating water

Futes vizes

HVNY Kulso Hom szab: No Kulso hom start 10°C Diff. stop: 0.2°C

A fűtőelem lehet vizes és elektromos vagy nem használt. Részletes leírásért keresse a 4.1.2 fejezetet. 8.3.3 Fűtési hővisszanyerő kimenet Exchanger Rot exch

Hovisszanyero Rot HVNY

Æ

Æ


8.4 Szivattyú vezérlés

8.3.4 Hűtés Cooling Water

P1-Heating P1-Exchanger P1-Cooling

Hutes Vizes

Æ Æ Æ

P1-Futes Æ P1-Hovisszanyero Æ P1-Hutes Æ Ebben a menüpontban a szivattyúvezérlés paraméterei állíthatóak be.. Ha egyik szabályzó függvényben sincs kimenet a szivattyú vezérlésre felkonfigurálva, akkor a szabályzó ezeket a beállításokat figyelmen kívül hagyja. P1 fűtés

Az alábbi típusok közül választhat: Vizes, DX vagy nem használt.. A DX típus részletes leírásáért keresse a 4.1.4 fejezetet.

Pump stop: No Stop delay: 5 min Outd. Temp stop: 6°C Differential: 1.0°C

Sziv stop: No Stop kesl: 5 min Kulso hom stop: 6°C Differencia: 1.0°C 49 CORRIGO E Ventilation Rev. D

P1 Hővisszanyerő

8.5 Szabad hűtés

P1 -Exchanger Stop delay: 5 min Free cool active:Yes Outd.temp activation 25.0°C P1 Hovisszanyero Stop kesl: 5 min Szabad hutes aktiv:Nem Kulso hom aktivalas: 25.0°C

P1 hűtés P1 Cooling Stop delay: 5 min

Outd.temp night High: 15.0°C Low: 10.0°C Room temp min 18.0°C

P1 Hutes Stop kels: 5 min

Kulso hom ejszaka Felso hat: 15.0°C Also hat : 10.0°C Hely hom min 18.0°C

Részletes leíráshoz keresse a 4.4 fejezetet

Részletes leírásért keresse a 4.1.6 fejezetet. 50 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Support heating Room temp for Start: 15.0°C Stop: 21.0°C

8.6 Temperálás Support control Active: Yes EAF running during support control: Yes

Temperalo futes Hely hom Indulashoz: 15.0°C Leallashoz: 21.0°C

Temperalas Active: Nem EAF fut temperalas eseten: Igen

Minimum üzemidő Min. run time for supp. ctrl: 20 min

Temperáló hűtés Support cooling Room temp for Start: 30.0°C Stop: 28.0°C

Min. uzemido temperalas eseten: 20 min

Temperalo hutes Hely hom Indulashoz: 30.0°C Leallashoz: 28.0°C

Részletes leírásért keressea 4.1.5 fejezetet.

Temperáló fűtés 51 CORRIGO E Ventilation Rev. D

8.7 CO2/VOC Igény szerinti szellőztetés

8.8 Tűz funkciók, tűzcsappantyúk Alapesetben a tűzcsappantyú vezérlő funkció a csappantyúk tűz esetén történő nyitására és záráasára is felkonfigurálható. A vezérlő ventilátor tűz esetén történő leállítására és a pl. kiürítéshez szükséges továbbjáratására is felkonfigurálható.

CO2/VOC active Timer channel On Type: Fans Min. time: 20 min

Fire damper function Yes Excavation on alarm Yes

CO2/VOC aktive Ha az idoprogram Type: Ventilatorok Min. ido: 20 min

Tuzcsappantyu funkci Nem aktiv LK stop riasztaskor Nem

Activation level 1/2-speed 1000 ppm 1/1-speed 1200 ppm diff 160 ppm

Válassza ki, hogy a tűzcsappantyúnak az alaphelyzetben kíván pozícióját és a tesztelés idejét illetve a teszt funkció állapotát

Aktivalasi szint 1/2-ford 1000 ppm 1/1-ford 1200 ppm diff 160 ppm

Fire signal input Normally open Damper exercise Yes unit stoppedÆ

Részletes leírásért keresse a 4.3.2 fejezetet.


8.9 Fagyvédelem

Tuzjelzes bemenet NO Csappantyu mozgatas Igen LK leallitvaÆ

Frost protection Yes Setp shutdown:25.0°C P-band active: 5.0°C

A csappantyúk próbájának paramétereit az almenüben lehet beállítani. Fagyvedelem Aktiv Kivant shutdown:25.0°C P-tart active: 5.0°C

Damper exercise Running time: 90 sec Interval in days: 1 Hour for exerc.: 00

A fagyvédelmi riasztás szintje a Mért/Kivant (Actual/Setpoint) menüpontban állítható be.

Részletes leírásért keresse a 4.5 fejezetet.

Részletes leírásért keresse a 4.1.2.1 fejezetet.

8.10 Nedvesség szabályozás A nedvesség szabályozás funkció beállítható nedvesítésként, szárításként és nedvesítés/ szárításként.. Humidity control Humid/Dehumid Start limit: 45% Stop limit: 40%


Nedv. szab Szarit/Nedvesit

Kivant hom:-3.0°C Hiszterezis: 1.0°C Stop hom SAF:-10.0°C Min. futas time: 5 min

Start limit: 45% Stop limit: 40%

Részletes leírásért keresse a 4.1.3 fejezetet..

Részletes leírásért keresse a 4.2 fejezetet.

8.12 Hűtési energia visszanyerés 8.11 Leolvasztas Exchanger de-icing Yes Æ

Cooling recovery No Cooling limit: 2°C

HVNY leolvasztas

Hutesi energia vissza Nem Hutesi limit: 2°C

Igen

Æ


Leovasztási (jégtelenítési) paraméterek Setp.De-icing:-3.0°C Hysteresis: 1.0°C Stoptemp SAF:-10.0°C Min. run time: 5 min



8.13 Zsalu min. határértékek Min limit dampers Active Min limit.: 5.0 %

Zsaluk Minhatár Aktiv Min limit.: 5.0 %

Részletes leírás: lásd 4.1.3 Hővisszanyerő típusok

8.14 Külső alapjel állítás Egy külső alapjelállító eszköz, például a TBI-PT1000 vagy TG-R4/PT1000 csatlakoztatható. Az alapjelállító eszköz kimeneti jelének meg kell felelnie a Pt1000 ellenállás görbének. External setpoint Yes

Külsp alapjel Nem aktiv


8.16 Mozgató típus

8.15 Üzemjel/motorvédelem

Válassza ki a kimeneti jelet a szabályzóhoz kapcsolt mozgatókhoz. 0…10 V DC, 2…10 V DC 10…0 V DC vagy10…2 V DC

A bemenetek üzemjelzésként és motorvédelmi jelzésként is használhatóak. Az üzemjelnek alahelyzetben zártnak kell lenni. Ha a motor üzemel vagy a motor vezérlő kimenet aktív, és a bemenet szakadt, akkor a szabályzó riasztást generál. A motor védelemnek alahelyzetben nyitottnak kell lenni. Ha amotor működik, vagy a motort vezérlő kimenet aktív, ésa kiomenet zárt, akkor a szabályzó riasztást generál.

Actuator type Heating: 0-10V Exchanger: 0-10V Cooling: 0-10V

Run ind./Motor prot SAF: Run ind EAF: Run ind

Mozgato tipus Y1 Futes: 0-10V Y3 HVNY: 0-10V Y2 Hutes: 0-10V

Uzemjel/Motorvedel. SAF: Uzemjel EAF: Uzemjel Actuator type SAF: 0-10V EAF: 0-10V Split: 0-10V Run ind./Motor prot P1 Heat: Run ind P1 Cool: Run ind P1 Exch: Run ind

Mozgato tipus SAF: 0-10V EAF: 0-10V Split: 0-10V

Uzemjel/Motorvedel. P1 Fut: Uzemjel P1 Hut: Uzemjel P1 HVNY: Uzemjel 56 CORRIGO E Ventilation Rev. D

Fontos ellenőrizni, hogy a beavatkozó szerv 0-10V-os vagy 2-10V-os. Ha bizonytalan a dolgában, akkor válassza 0…10V DC-t.. Annak ellenére, hogy a szabályzás nem lesz pontos, a mozgatóa a két véghelyzet között fog mozogni.

Step contr. Heat Æ Step contr. Cool Æ

A fűtési léptető szabályzó szekvenciális és bináris módra állítható. Léptető szabályzó fűtés

8.17 Futásidő 3 pontos mozgatóknál Ezeknek a paramétereknek analóg beavatkozók használata esetén nincs szerepe, csak 3 pontos beavatkozók esetében. Fontos, hogy ezeket a paramétereket korrekt értékre állítsuk, mert ellenkező esetben hiobás működést fogunk tapasztalni..

Step contr. Heating Activation levels Æ

Fűtési szabályzó bekapcsolási szintek a szekvenciális módhoz:

Actuator run time Heating: 255 sec Cooling: 255 sec Exchanger: 255 sec

Mozgató futasido Futes: 255 sec Hutes: 255 sec HVNY: 255 sec

Start Stop Start Stop

step step step step

1: 10 1: 5 2: 45 2: 40

% % % %

Start Stop Start Stop

step step step step

3: 3: 4: 4:

% % % %

Léptető szabályzó fűtés tipus

8.18 Léptető szabályzó 57 CORRIGO E Ventilation Rev. D

70 65 95 90

Step contr. Type Binary steps

8.19 Riasztás konfiguráció

Æ

Ez a menüpont lehetővé teszi a riasztások konfigurálását. Válassza kia megfelelő riasztás számát a riasztási listából.. A prioritás beállítható A-alarm, B-alarm, C-alarm, D-alarm és nem aktív értékre. A z extra stop funkció lehetővé teszi a légkezelő leállítását, ha az adott riasztás aktív.

Szabályzási paraméterek Heater groups: 4 Minimum on/offtime: 60 sec Hyst: 0.5 %

Malf.: SAF Priority: B-alarm Extra stop function Active

Léptető szabályzó fűtés Hűtés esetén a menük megegyeznek fűtésnél tárgyaltakkal, csak összesen 3 lépcső van.. Részletes leírásért keresse a 4.1.4 fejezetet.

Riasztási lista A Prioritás oszlopban olvasható értékek a gyári beállítás szerintiek: Riasztási üzenet


Pri Magyarázat

1

Malf. SAF B Működési hiba: befúvó ventilátor

Malfunction Supply air fan Befúvó ventilátor hibás működés

2

Malf. EAF B Működési hiba: elszívó ventilátor

Malfunction EAF Elszívó ventilátor hibás működés

Riasztási üzenet

Pri Magyarázat

Malf. P1-Heat Működési hiba:fűtési szivattyú

B

4

Malf. P1-Cool Működési hiba:hűtési szivattyú

B

Hűtési szivattyú hiba

5

Malf. P1-Exch. B Működési hiba: hővisszanyerő szivattyú

HVNY szivattyú hiba

6

Filter guard Szűrő elpiszkolódás

B

Szűrőelpiszkolódás

7

Flow guard Áramlási hiba

B

Flow switch activated

8

Ext. Frost prot. A Külső fagyveszély

Fagyvédelmi termosztát aktív

9

De-ice Jegesedés

-

Deresedés jelzés

10

Tűzjelzés

A

Tűzjelzés

11

External switch C Külső kapcsoló

3

Fűtési szivattyú hiba

Külcső kapcosló aktív 59


Riasztási üzenet

Pri Magyarázat

12

External alarm Külső riasztás

B

Külcső riasztás

13

Deviation supply temp befújt levegő hőmérséklet eltérés

B

Tartós befújt hőmérséklet eltérés a kívánt értéktől

14

Deviation Humidity control Nedvesség szabályozás eltérés

A

A helyiség páratartalma túlságosan eltér a kívánt értéktől

15

High supply temp Magas befújt hőmérésklet

B

Befújt hőmérséklet magas

16

Low supply B temp Alacsony befújt hőmérséklet

Befújt hőmérséklet alacsony

17

SA max limit Befújt levegő hőmérséklet max korlát

Magas befújt hőmérsékleti limit aktív

-

Riasztási üzenet

Pri Magyarázat

18

SA min limit Befújt levegő hőmérséklet min korlát

-

Alacsony befújt hőmérsékleti korlát aktív

19

High room temp Magas hely hőmérséklet

B

Magas helyiség hőmérséklet

20

Low room temp B Alacsony helyiség hőmérséklet

Alacsony helyiség hőmérséklet

21

High exhaust temp Magas elszívott hőmérséklet

B

Magas erlszívott hőmérséklet

22

Low exhaust temp Alacsony elszívott hőmérséklet

B

Alacsony elszívott hőmérséklet

Riasztási üzenet


Pri Magyarázat

23

High temp limit A Electric heating Magas hőmérséklet limit (elektr. fűtés)

Elektromos fűtő magas hőmérséklet limit

24

Fagyveszély

B

A fagyvédelem felülbírálja a hőfokszabályzó kimenetét

25

Low frostprot. Temp Alacsony visszatérő hőmérséklet

A

Fagyvédelmi érzékelő alacosnyértéket jelez a visszatérő vezetékben

26

Low efficiency Alacsony hatásfok

B

Hővisszanyerő hatásfok alacsony

27

Sensor error Érzékelő hiba

B

Érzékelő hiba

28

De-ice analogue Analóg leolvasztás

-

Leolvasztás aktiválva a visszatérő vízhőmérséklet érzékelő alapján

Riasztási üzenet 29

30

31

32

33

34

Pri Magyarázat

Malf. Rot. B Exch. Hővisszanyerő hiba

HVNY forgási hiba

Malf. Fire B dampers Tűzcsappantyú működési hiba

Tűzcsappantyú teszt sikertelen

Dev. Pressure SAF Bef ventilátor nyomás eltérés

Riasztási üzenet

Pri Magyarázat

35

Run mode OFF C

A berendezés leállt

36

Supply air Manual Kézi befújt levegő szabályzás

C

Befújt levegő hőmérséklet szabályzó kézi üzemmódban

37

C

Befúvó ventilátor kézi üzemmódban

Befújt nyomáskülönbség eltérésés a kívánt értékhez képest hosszú ideje.

SAF Manual Befúvó ventilátor kézi üzemben

38

C

SAF frekvenciaváltó parancs kézi üzemmódban

Dev. Pressure EAF Elsz ventilator nyomás eltérés

Elszívott nyomáskülönbség eltérésés a kívánt értékhez képest hosszú ideje

Freq. SAF Manual SAF FRKV kézi üzemben

39

C

Elszívó ventilátor kézi üzemmódban

External activ. SAF Bef ventilator külső működtetés

C

SAF üzemjel kikapcsolás parancs mellett

EAF Manual Elszívó ventilátor kézi üzemben

40

C

EAF frekvenciaváltó parancs kézi üzemmódban

External activ. EAF Elsz ventilator külső működtetés

C

Freq. EAF Manual EAF FRKV kézi üzemben

EAF üzemjel kikapcsolás parancs mellett


Riasztási üzenet

Pri Magyarázat

41

Heating Manual Fűtési kimenet kézi üzemben

C

Fűtési kimenet kézi üzemmódban

42

Cooling C Manual Hűtési kimenet kézi üzemben

Hűtési kimenet kézi üzemmódban

43

Exchanger C Manual HVNY kimenet kézi üzemben

Hővisszanyerő kimenet kézi üzemmódban

44

P1-Heating C Manual Fűtési szivattyú kézi üzemben

Fűtési szivattyú kézi üzemmódban

45

P1-Cooling Manual Hűtési szivattyú kézi üzemben

C

Hűtési szivattyú kézi üzemmódban

46

P1-Exch. Manual HVNY szivattyú kézi üzemben

C

Hővisszanyerő szivattyú kézi üzeemmódban

Riasztási üzenet 47


Pri Magyarázat

Fire damp. C Manual Tűzcsappantyú kézi üzemben

Tűzcsappantyúk kézi üzemmódban

8.20 Egyéb paraméterek

8.20.2 Lassítási idő

Azon paraméterek gyűjteménye, amely egyik menüponthoz sem kapcsolódik.

A normál fokozatról alacsony fordulatra átkapcsolás esetén be lehet állítani egy időintervallumot, mely a normál fokozat kikapcsolása és az alacsonmy fokozat bekapcsolása között értendő. Ugyanaz aza idő vonatkozik mindkét ventilátorra.

8.20.1 Ventilátorok be és kikapcsolási késleltetése Használjon indítási késleltetést, ha azt szeretnén, hogy az egyik ventiátor a másik előtt induljon el és például, ha időt akar adni a végponti zsaluknak, hogy kinyissanak a ventiátorok indítása előtt. Használjon kikapcsolási késleltetés, ha azt szeretné, hogy elektromos fűtés esetén a légáram lekapcsolás előtt lehűtse az elektromos fűtő elemet.

Retardation time 1/1-1/2speed: 30 sec

8.20.3 Hidegindítási határhőmérséklet és a normál fokozat blokkolása

Delays SAF Start: 30 sec Stop: 180 sec

Egy bizonyos állítható külső hőmérékleti érték alatta indulás előtt a fűtési kimenet 100% parancsot ad a fűtési szelepre. A kétfokozatú és a nyomásszabályozott ventilátorok magas fordulata blokkolható egy belállított külső hőmérsékleti érték alatt. Mindkét funkcióhoz szükség van egy külső hőmérséklet érzékelőre. Ezt a funkciót nem célszerő a külső hőmérséklet függő nyomás kompenzáció funkcióval kombinálni.Lásd 11. fejezet

Delays EAF Start: 30 sec Stop: 30 sec


8.20.5 Hővisszanyerő indéáskor 100% teljesítménnyel és risztási késleltetés induláskor

Outd.temperature for heat start: 3.0°C Blocking of 1/1-speed: -10°C

Az elfagyás veszélyének minimalizálása érdekében a hővisszanyerő 100%-os üzemre kényszeríthető induláskor egy előre beállítható ideig. A hibák kiszűrésére (pl: ventilátor nyomás hiba) minden riasztás kiiktatható egy előre beállítható ideig induláskor.

8.20.4 Crosswise interlock between fans A ventilator keresztreteszelés funkció biztosítja azt, hogy ha az egyik ventilator meghibásodik/leáll, akkor a másik sem üzemel tovább.

Exch 100% at start 60 sec Alarm delay at start 60 sec

Crosswise interlock between SAF and EAF No

8.20.6 Felosztási beállítások Felosztja a szabályzó kimenetét a három analóg kimenet között Y1, Y2 és Y3 fűtés, hővisszanyerés és hűtés. Semleges zóna kialakításához néhány százalékos kihagyásokat kell hagyni az értékek között.

Ventilator keresztreteszeles Nem

Split settings Cooling 0% at HCOut= 20% 100% at HCOut= 0%


8.20.8 Határhőmérséklet a szabályzási mód váltáshoz

Split settings Exchanger 0% at HCOut= 50% 100% at HCOut= 30%

Ha az szabályzót a kombinált befújt/elszívott hőmérsklet szabályzásra programozták fel, akkor ebben a menüben lehet megadni a szabályzási mód váltás határhőmérsékletét..

Split settings Heating 0% at HCOut= 50% 100% at HCOut=100%

Outdoor temp for control mode change 13.0°C

8.20.7 Kiterjesztett üzemmód (Nyújtott futás)

8.20.9 Minimum határ csökkentés

Egy digitális bemenettel arra késztethetjük a légkezelőt, hogy az időprogram kimenetének figyelmen kívcül hagyásaával üzemeljen. A 2fokozatú és nyomásszabályzott ventilátorok esetében erre 2 digitális bemenet van (alacsony/normál fordulat). Az egység a beállított ideig fog üzemelni. Ha ezt az időt 0ra állítják, akkor addig fog üzemelni, amíg a jel aktív..

Ha DX hűtést használnak,akkor helyiésg vagyelszívott hőmérséklet szabályzásra, akkor a befújt levegő hőmérséklet alsó korlátja csökkenthető a hűtőgép működésének hatékonyabbá tétele érdekében.

Lowering of min limit for supply air control on active DX cooling: 5.0°C

Extended running 60 min Time in ext. Running 0 min

8.20.10 További opcionális felosztás Bármelyik hőmérésklet szabályzó kimenet felosztható további lépcsőkre. Például a 2 fűtési szelep sorrendi szabályzása esetén. Analóg kimenetet kell rendelni a 65


8.21 Rendszer

felosztott kimenethez. Növekvő kimeneti igényre először a normál kimenet lép működésbe, majd utána az felosztott.

8.21.1 Nyelv kiválasztása

Split optional temperature sequence Y1 Y2 Y3 No split

Ebbe na menüben tudja a szabályzó menürendszerének nyelvét kiválasztani. Choose language English

8.20.10 Mennyiségszabályzási paraméterek Ha a nyomásszabályzás helyett térfogatáram szabályzást állítottak be, ez au a menüpont, ahola konstansokat be lehet állítani. A térfogatáramot az alábbi képlet szerint kalkulálja a szabályzó m3/s –ban számítva.

8.21.2 Kezdő képernyő kiválasztása Öt képernyő közül tud választani: Type 1 Az első sor szövege a Corrigo E Tool-ban megváltoztatható. A második sor a dátumot és a pontos időt mutatja A harmadik sor a berendezés aktuális státuszát mutatja. A negyedik sor a hőmérséklet kívánt és pillanatnyi értékét mutatja

X

Flow = K * ΔP

Ahol a K és x kitevő beállítható konstansok, melyek a ventilátor méretétől függnek, a ΔP a Pa-ban mért nyomáskülönbség a ventilátoron. Részletes leírásért keressea 4.3.1. fejezetet.

Vent unit 18 PX 2004-03-15 11:28 System: Running Sp:22.0°C Act:21.8°C

Flow control factors K-constant: 0.28 X-constant: 0.50


Type 4 Az első sor szövege a Corrigo E Tool-ban megváltoztatható. A második sor a dátumot és a pontos időt mutatja A harmadik sor a berendezés aktuális státuszát mutatja.

Type 2 Az első sor a dátumot és a pontos időt mutatja A második sor a berendezés aktuális státuszát mutatja. A harmadik sor a hőmérséklet kívánt és pillanatnyi értékét mutatja A negyedik sor a hőmérséklet szabályzó kimenetek értékét mutatja

Vent unit 18 PX 2004-03-15 11:28 System: Running

2004-03-15 11:28 System: Running Sp:22.0°C Act:21.8°C Y1:0% Y2:93% Y3:0%

Type 5 Az első sor szövege a Corrigo E Tool-ban megváltoztatható. A második sor a dátumot és a pontos időt mutatja

Type 3 Az első sor a dátumot és a pontos időt mutatja A második sor a berendezés aktuális státuszát mutatja. A harmadik sor a hőmérséklet kívánt és pillanatnyi értékét mutatja A negyedik sor a SAf és EAF nyomások értékét mutatja

Vent unit 18 PX 2004-03-15 11:28

2004-03-15 11:28 System: Running Sp:22.0°C Act:21.8°C SAF:1100PaEAF:1050Pa

8.21.3 Automatikus téli nyári időátállítás Ha ez a funkció aktív, a szabályzó a téli nyári átálláskor az európai szabványnak megfelelően átállítja az órát a téli/nyári időszámításra..


Ehhez a kijelzőn ebben a menüben be kell állítani a távirányítani kívánt eszköz címét. A funkció a megszakítható a Fel/Le és OK gombok együttes megnyomásával.

Automatic summer/ winter time change over Yes

Address for remote communication (PLA:ELA) 00:00

Automatikus teli/nyari atallas: Igen

8.21.4.Kommunikációs cím

Taviranyitott eszkoz cime: (PLA:ELA) 00:00

A Corrigo E ezeket a címeket használja, ha az E-Tool szoftverrrel kommunikál és ha több vezérlő is egy hálózathoz kapcsolódik. Az E-Tool is ezeket a címeket használja alapesetben, tehát az egy hálózatba tartozó Corrigo-knak azonos kell, hogy legyen a ELA címük, de egyedi kell legyen a PLA címük. .

8.21.6 Modbus kommunikációs kód

Address PLA: 254 ELA: 254

Ha a Corrigo-t Modbus hálózathoz kívánja csatlakoztatni, akkor egy egyedi szériaszám függő kódot kell a gyártótól vásárolni, hogy Corrigio Modbus-on írható/lekérdezhető legyen. A kód megadása után a kommunikációs paraméterek állíthatóak.

8.21.5 Kijelző bárhol (Távirányítás) IHa több Corrigo kapcsolódik ugyanahhoz a hálózathozu, akkor lehetséges egy eszköz távirányítása a hálózaton egy másik olyan Corrigoval, melyhez kijelző is tartozik.


8.21.7 Modem

Communication code 1

Egy kapcsoltvonali modem segítségével a Corrigo-ra rákapcsolódhat egy EXO System felügyeleti munkaállomás Javasolt modemtipus: Westermo TD-32-B. Alapértelmezett jelszó: exo.

for modbus 0 Modbus: Not Active

DialUpModem: No Number: Password: exo

Modbus Address: 1 Speed: 9600 bps Two stop bits:Yes Parity:No

Ezt a funkciót cask azokhoz az eszközökhöz használja, mely EXO-System rendszerhez csatlakozik. Ne változtassa az értéket, ha Ön E-Tool-t használ, különben problémákba ütközhet.

Komm. Kod Modbus 0

Address PLA: 254 ELA: 254

Modbus: nem aktiv

8.21.8 Riasztás továbbítás SMS-ben

Modbus cim: 1 Sebesseg: 9600 bps 2 stopbit:igen Paritas: nincs

A Corrigo egy hozzá csatlakoztatott GSM modem segítségével 3 különböző címzetthez tudja továbbítani a riasztásokat. Ezen funkció használatához először egy feloldó kódot kell vásárolnia a Regintől. Riasztás esetén a Corrigo az első megadott telefonszámra SMS-ben elküldi a riasztási üzenetet, az állomás nevét és (a kijelzőn megjelenő szöveg az első sorban az indulási képernyőn) és a dátumot. 69


9. Beállítások

Ha 5 percen belül nem érkezik a kézhezvételről a nyugtázási üzenet, akkor a Corrigo automatikusan a második/ majd a harmadik számra elküldi az SMS-t.

Ebben a mnüpontban az aktivált funkciókhoz szükséges beállítás elvégezhető. Annak függvényében, hogy milyen beállításokat végeztek el a konfiguráció során néhány alternatíva elképzelhető, hogy nem, jelenik meg a az alábbiak közül..

Code to enable SMS function: 0

Beállítások Control temp Control pressure Control humidity Alarm settings

SMS: Not Active Nbr1: Nbr2: Nbr3:

Æ Æ Æ

9.1 Hőmérséklet szabályzás SMS feloldo kod: 0

Befújt levegő szabályzó Supply air control P-band: 33.0 °C I-time: 100.0 sec

SMS: Nem aktiv Nbr1: Nbr2: Nbr3:

A fűtési szabályzó arányossági tartománya itt állítható be. Részletes leírásért keresse a 8.19.5 fejezetet Lekapcsolási mód Shutdown mode P-band: 100.0 °C I-time: 150 sec


Hővisszanyerő leolvasztás EAF

De-iceing P-band: 100 °C I-time: 150 sec

Control flow EAF P-band: 1000 m3/h I-time: 60 sec

9.2 Nyomás szabályzás 9.4 Nedvesség szabályzás

SAF nyomás szabályzás Pressure control SAF P-band: 300 Pa I-time: 20 sec

Control humidity P-band: 20.0 %RH I-time: 120.0 sec

9.5 Riasztási beállítások Riasztási beállítások

EAF nyomás szabályzás Pressure control EAF P-band: 300 Pa I-time: 20 sec

Alarm limits Alarm delay

9.3 Légmennyiség szabályzás

9.5.1 Riasztási határértékek Befújt levegő riasztási limitek

SAF

Al. lim. supply air Control dev: 10.0 °C High temp: 30.0 °C Low temp: 10.0

Control flow SAF P-band: 1000 m3/h I-time: 60 sec


Æ Æ

Elszívott levegő riasztási limitek

9.5.1 Riasztási késleltetés Befújt levegő

Al. lim. exhaust air High temp: 30.0 °C Low temp: 10.0 °C

Al. del. supply Control dev: 30 High temp: 5 Low temp: 5

Helyiség hőmérséklet riasztási limitek

air min sec sec

Elszívott levegő

Al. lim. room air High temp: 30.0 °C Low temp: 10.0 °C

Al. del. exhaust air High temp: 30.0 min Low temp: 30.0 min

Fagyvédelem riasztási limitek Helyiség hőmérséklet

Alarm limit frost protection 7.0 °C

Al. del. room air High temp: 30.0 min Low temp: 30.0 min

HVNY hatásfok riasztási limitek Fagyvédelem

Low efficiency 50.0 %

Alarm delay frost protection 0 sec Nedvesség szabályzás Control deviation humidity: 10 %


Frost prot. refers to the analogue input: Frost protection sensor Vegyes 2

Nedvesség szabályzás Alarm delay control deviation humidity: 30 min

Alarm delay Frost prot.DI: 0 sec Tűzjelzés: 0 sec Ext. alarm: 0 sec

HVNY hatásfok

A Frost prot DI a fagyvédelmi termosztátot jelenti. Vegyes 3

Low efficiency 30 min

Alarm delay Elec. heat: 0 sec Sensor error: 5 sec Rot.sent.exch:20 sec

Ventilátor hibás működés Alarm delay malfunc. SAF: 120 sec EAF: 120 sec

Elec. heat az elektromos fűtés korlátozó termosztátját jelenti.

Szivattyú hibás működés Alarm delay malfunc. P1-Heating: 5 sec P1-Cooling: 5 sec P1-Exchanger: 5 sec Vegyes 1 Alarm delay Filter mon.: 180 sec Flow switch: 5 sec Frost prot.: 0 sec 73 CORRIGO E Ventilation Rev. D

10.1 Idő / Dátum

10. Időzítő

Ebben a menüpontban állítható be a pontos idő és dátum.

General A Corrigo-ban éves alapú óra funkció van beépítve. Ez azt jelenti, hogy ünnepnapokkal ellátott heti időprogramokat adhatunk meg előre egy évre vonatkozólag. Az óra automatikusan tudja a téli-nyári átváltást.. Egyedi időprogramok állíthatóak be és egy önálló ünnepnap. 24 egyedi ünnepnap konfigurálható. Az ünnepnapok kivételt képeznek az időprogramoból. Minden nap két önálló működési periódus lehetséges. Két fokozatú ventilátorokhoz 2-2 két futás mód beállítása lehetséges fokozatonként. Öt darab önálló digitális időzítő kimenet konfigurálható. Mindegyik önálló heti programmal és napi két periódussal rendelkezhet. Ezek a kimenetek felhasználhatóak világítás vezérlésre, ajtókhoz stb… Time/Date Timer 1/1-speed Timer 1/2-speed Timer output1 Timer output2 Timer output3 Timer output4 Timer output5 Holidays

Current time: 18:21 Date: 04:02:23 Weekday: Monday

10.2 Normál fordulat időprogram 8 különböző beállítási menüt találunk, minden napraés az extra ünnepnapra. 24 órás üzemmódhoz állítsa a programot 0:00 – 24:00-ra. A periódus letiltásához állítsa a programot 0:00 – 0:00-ra. 1/1-speed Monday Per.1: 7:00 – 16:00 Per.2: 0:00 - 0:00

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

10.3 Alacsony fordulat időprogram Ezek a beállítások érvényüket vesztik, ha egyfokozatú ventlátor tartozik a rendszerhez. and one extra for holidays. 8 különböző beállítási menüt találunk, minden napraés az extra ünnepnapra. 24 órás üzemmódhoz állítsa a programot 0:00 – 24:00-ra. 74


A periódus letiltásához állítsa a programot 0:00 – 0:00-ra. 1/2-speed Holiday Per.1: 10:00 – 16:00 Per.2: 0:00 - 0:00

10.4 Időzítő kimenet 1…5 Timer output 2 Wednesday Per.1: 5:30 – 8:00 Per.2:17:00 – 23:00

10.5 Ünnepnapok Holidays (mm.dd) 1: 1.01 - 2.01 2: 9.04 – 12.04 3: 1.05 - 1.05


Almenü, alapjel A töréspontok használatával megadható a külső hőmérséklet és az alapjel kapcsolata

11. Alapjelek Ebben a menüben az összes mért és kívánt érték megjelenik és bejelentketés sizintjének megfelelően az alapjeleken módosításokat is végezhet. Alapjel, befújt léghőmérséklet szabályozás Outdoor temp.:18.4°C Supply air temp Actual: 19.8°C SetpÆ Setp.: 20.0°C

Almenü, alapjel

Outdoor -20.0°C -15.0°C -10.0°C

comp. setp. = 25.0°C = 24.0°C = 23.0°C

Outdoor -5.0°C 0.0°C 5.0°C

comp. setp. = 23.0°C = 22.0°C = 20.0°C

Supply air temp Setp.: 20.0°C Outdoor comp. setp. 10.0°C = 19.0°C 20.0°C = 18.0°C Alapjel, szabályozási mód 2, 4 és 5: Külső hőmérsékletkompenzált befúj léghőmérséklet szabályzássupply air control.

A töréspontok között a szabályzó lineáris interpolációt hajt végre. A görbe a két végén tört, tehát az utolsó beállított értékkel folytatódik.

Outdoor temp.:18.4°C Supply air temp Actual: 19.8°C SetpÆ Setp.: 20.0°C


Alapjel, szabályztási mód 3 és 4: Kaszkád helyiség hőmérséklet szabályzás

Temperálás fűtés Support cooling Room temp for Start: 30.0°C Stop: 28.0°C

Room temp.1 Actual: 22.0°C Setp.: 21.5°C Ha két helyiség hőmérséklet aktív, akkor még egy menüpont elérhető.

CO2 / VCO CO2 Actual: 782ppm Setp: 850ppm

Room temp.2 Actual: 21.8°C

Alapjel. Szabályzási mód 5 és 6: Kaszkád elszívott levegő hőmérséklet szabályozás

Nyomás szabályzás SAF Térfpgatáram és vagy nyomásszabályzás használatakor azt alapjel a külső hőmérséklet függvényében kompenzálható. Lehet pozitív és negatív. A kompenzáció alapértelmezett értéke 0. A kompenzáció lineáris a megadott pontok között. Alapesetben a kompenzáció mindkét ventilátorra vonatkozik, de az E-toolban beállítható, hogy acsak a befúvó ventilátorra legyen érvényes. Ugyanaz a kompenzáció érvényes a nomál és az alacsony fordulatra.

Exhaust air temp.1 Actual: 21.0°C Setp.: 21.1°C

Temperálás fűtés Support heating Room temp for Start: 15.0°C Stop: 21.0°C


Légmennyiség szabályzás SAF

Submenu Setpoint Pressure contr. SAF Setp. 1/1: 490 Pa Setp 1/2: 300 Pa

Flow control SAF Actual: 1800 m3/h Setp.: 2000 m3/h Æ

Kompenzáció almenü:

Alapjel almenü

Outdoor comp. setp. -20 °C = -50 Pa 10 °C = 0 Pa Act. comp= -5 Pa

Flow control SAF Setp 1/1: 2000 m3/h Setp 1/2: 1000 m3/h

Nyomás szabályzás EAF

Kompenzáció almenü: Outdoor comp. setp. -20 °C = 0.0 m3/h 10 °C = 0.0 m3/h Act. comp= 0.0 m3/h

Pressure contr. EAF Setp 1/1: 490 Pa Setp 1/2: 380300 Pa Kompenzáció almenü: Outdoor comp. setp. -20 °C = -50 Pa 10 °C = 0 Pa Act. comp= -5 Pa


Leolvasztási hőmérséklet

Légmennyiség szabályzás EAF

De-icing exchanger Actual: 11.2°C Setpoint: -3.0°C Hysteresis: 1.0°C

Flow control EAF Actual: 1800 m3/h Setp.: 2000 m3/h Æ Alapjel almenü

Helyiség páratartalom érzékelő Flow control EAF Setp 1/1: 2000 m3/h Setp 1/2: 1000 m3/h

Humidity room Actual: 51.9% RH Setp: 50.0% RH

Kompenzáció almenü: Outdoor comp. setp. -20 °C = 0.0 m3/h 10 °C = 0.0 m3/h Act. comp= 0.0 m3/h

Légcsatorna páratartalom érzékelő Humidity duct Actual: 72.2% RH Max. limit: 80.0% RH Hyst.: 20.0% RH

Fagyvédelmi hőmérséklet (visszatérő)

HVNY hatásfok Efficiency exchanger Actual 93%

Frost protection Actual: 42.3°C Setp:shutdown: 25.0°C P-band active: 5.0°C


Üzemóra számláló SAF és EAF

12. Kézi / Auto

Running time SAF: 1382.5h EAF: 1394.8h

Általánosságban Ebben a menüpontban a berendezés és az összes kimenet kézzel vezérelhető. Ez egy nagyon hasznos dolog a funkciók teszteléséhez. A befújt levegő hőmérséklet szabályzó kimenete kézzel 0 és 100% között állítható. Az autpomata üzemmódban lévő kimenetek a felosztási paramétereknek megfelelő értéket fogják felvenni. Az analóg kimeneteket direktben is lehet kézzel vezérelni. A digitális kimenetek ki/be kapcsolhatók és auto üzemmódba állíthatók. A kézi üzem befolyásolja a berendezés normál üzemét. Bármely kimenet kézi üzemmódba kapcsolása riasztást generál. Mivel a menük változhatnak a konfiguráció figgvényében ezért itt a legáltalánosabbakat mutatjuk be. Kézi/Auto Corrigo üzemmód Running mode Auto


Befújt levegő hőmérséklet szabályzó

Y2 Hővisszanyerő

Suppl temp contr. On Manual set: 42.0%

Exchanger Auto Manual set: 0.0

SAF EAF indítása leállítása

Y3 Hűtés

SAF Auto EAF Auto

Cooling Auto Manual set: 0.0

Nyomás szabályzott ventilátorok Pressure Manual Pressure Manual

SAF: Auto set: 0.0 EAF: Auto set: 0.0

Y1 Fűtés Heating Auto Manual set: 0.0


13. Be-/kimenetek

14. Egyéb funkciók

Ez egy csak olvasható menüblokk, ahol a konfigurált bemenetek aktuális értékei az alkalmazott korrekciós értékekkel leolvashatóak.

14.1 Riasztás kezelés Ha riasztás generálódik a rendszerben akkor a riasztás LED villogni kezd az előlapon. A LED addig villog, amíg a riastást nem nyugtázták. Az risztások naplózásra kerülnek a riasztási listában. Alistában leolvasható a riasztás keletkezésének időpontja és, hogy melyik csoportba tartozik. (A, B vagy C riasztás) A riasztási lista eléréséhez meg kell nyomni a riasztások nyomógombot az előlapon.

Analogue inputs Digital inputs Universal inputs Analogue outputs Digital outputs Analóg bemenetek AI1: AI2: AI3: AI4:

18.5 20.3 28.2 19.9

Sensor error

Outd. temp Suppl.temp Frost.temp Room1.temp

24 Feb 10:43 Class:B Reset

Ha több riasztás is van a listában azt nyilak jelzik a képernyő jobbolalán. A riasztások között a FEL/LE nyilakkal közlekedhetünk. Use the UP and DOWN buttons to access the other alarms. A képernyő bal alsó sarkában a risztás állapota olvasható le. Ha riasztás aktív és még nem nyugtázták, akkor ez a trület üres. A a riasztás visszatért alap állípotba, akkor a RESET felirat olvasható. A nyugtázott vagy blokkolt riasztásoknál a nyugtázva vagy blokkolva felirat olvasható. A riasztások az OK gomb megnyomásával nyugtázhatóak.

Digitális kimenetek DO1:Off DO2:Off DO3: On DO4: On

SAF 1/1speed EAF.1/1speed SAF 1/2speed EAF 1/2speed

DO5: On P1 Heating DO6:Off Fire dampers DO7:Off Sum alarm


d

készüléknek. Erre az azonosító számra van szükség a Modbus kód rendelésénél.

Választhat a riasztás nyugtázása és blokkolása között. A nyugtázott riasztások a riasztási listában maradnak, amíg meg nem szűnnek. A blokkolt riasztások a blokkoláls megszüntéig és a visszatérésig a riasztási listában maradnak. Az azonos típusú riasztások nem aktiválódnak, amíg a blokkolás él. Blokkolás csak a legmagasabb hozzáfélrési jogosultsággal lehetséges, mivel veszélyt is hordozhat magában a rendszer működést nézve. A és B osztályú riaztások riasztási kimeneteket is aktiválhatnak, ha ezeket konfigurálták. C osztályú kimenetek nem aktiválnak kimeneteket.. C osztályú kimenetek automatikusan eltűnnek a riasztási listáből attól függetlenül, hogy nygugtázták-e őket vagy nem..

14.3 Szabad felirat Ha a JOBBRA nyilat 1x nyomja meg, az alapértelmezettt indítási üzenetet megjelenésekor akkor az ön által konfigurált szöveg jelenik meg a kijelzőn. Részletes leírásért keresse a 7.14.2fejezetet. Ezt az üzenetet felhasználhatja a cége nevének és elérhetőslégének kijelzésére. Ezt az E Tool szofverben tudja beállítani 4x20 karakteren, de megteheti a kijelző nyomógombjainak segítségével is.

14.3 Revíziós szám Ha a JOBBRA nyilat kétszer nyomja meg, akkor ellenőrizheti revíziós és az azonosító számát szabályzó 83 CORRIGO E Ventilation Rev. D


CORRIGO E Szellőzés verzió Kezelési Leírás A CORRIGO E-ről általánosságban Telepítés és bekötés Beüzemelés

Recommend Documents