Uživatelský manuál CORRIGO E Tool Revize B - říjen 2004

Uživatelský manuál CORRIGO E Tool Revize B - říjen 2004 Tento uživatelský manuál zahrnuje CORRIGO E Tool jak pro ohřev, tak pro ventilaci. Tento uživatelský manuál je vydáván firmou AB REGIN bez záruk. AB REGIN může kdykoli, bez předchozího upozornění provádět změny a korekce obsahu tohoto manuálu pokud si tak vyžadují opravy tiskových chyb, mylné informace anebo změny v HW nebo SW, které manuál zahrnuje. Takto provedené změny budou vždy zahrnuty do příštích reedicí manuálu.

2 Corrigo E Tool Rev.B

2. O manuálu Tento manuál je určen jako pomůcka při instalaci a používání Corrigo E Tool. Popisuje všechny funkce vázané na tento program. Řídící parametry Corrigo E zde však nejsou popsány. Pro detailnější informace o nich je třeba se obrátit na příslušný manuál regulátoru.

Instalace Požadavky Pro nainstalování a provoz Corrigo E Tool je třeba PC s operačním systémem Windows 2000 nebo Windows XP. Pro komunikaci s Corrigo je třeba mít speciální komunikační kabel, E-Cable. Corrigo E Tool je dodáván jako samoinstalační program. Vložte CD a držte se příslušných instrukcí. Nemá-li váš PC CD přehrávač, vyžádejte si u vašeho dodavatele návrhy na alternativní instalaci.

1. O CORRIGO E Tool CORRIGO E Tool Heating (Ohřev) a Corrigo E Tool Ventilation (Ventilace) jsou počítačové programy na bázi OS Windows určené pro konfiguraci a provozování různých regulátorů řady Corrigo E. CORRIGO E Tool nebyl vyvinut se záměrem být úplným programem SCADA.


Lišta nabídek

Lišta nástrojů

Záložky složek

Stavová lišta Zobrazované okno je rozdělené do několika částí: Nahoře je Lišta nabídek se standardními rozevíracími nabídkami Windows


Pod Lištou nabídek je Lišta nástrojů, která umožňuje přímý přístup k různým funkcím. Všechny tyto funkce jsou rovněž přístupné přes Lištu nabídek. Pod lištou Nástroje je řada záložek složek, do kterých je umožněn přístup.Tyto složky mohou být zobrazeny postupně (jedna po druhé v) oblasti pod záložkami. Ve spodní části okna je Stavová lišta. Tento manuál popisuje hlavně funkce položek v liště Nabídek a Nástroje. Tyto funkce jsou stejné jak pro CORRIGO E Tool Heating (Ohřev), tak i CORRIGO E Tool Ventilation (Ventilace). Poněvadž obsahy složek se mění v závislosti na typu programu, který je právě provozován, nebudou v tomto manuálu detailně rozváděny. Použijte manuál pro příslušný CORRIGO E regulátor.


Instalační program zavede složku CORRIGO E Tool do složky Programy v nabídce Start. Tato složka obsahuje spojení na 2 programy, CORRIGO E Tool Heating (Ohřev) a CORRIGO E Tool Ventilation (ventilace). K tomu, abyste mohli tyto programy spustit, klikněte na tlačítko Start v levém dolním rohu displeje. Pak klikněte na Programs, složku CORRIGO E Tool a nakonec na program, který chcete spustit. Abyste si uložili to, že musíte jít přes složku Start, můžete si vytvořit klávesovou zkratku na pracovní ploše s odkazem na název programu. Klikněte a držte pravé tlačítko myši a přetáhněte jméno programu ze složky na pracovní plochu. Uvolněte tlačítko a klikněte na " zde vytvořit klávesovou zkratku".


Při spuštění hledá CORRIGO E Tool automaticky jakýkoli regulátor připojený na počítač a spojuje ho s ním, pokud je jeho typ vhodný pro program, který je v něm zaveden. Pokud není nalezen žádný vhodný CORRIGO regulátor, program je zahájen offline.


CORRIGO E Tool vždy zahajuje s defaultním (výchozím-výrobcem přednastaveným) nastavením na regulátor typu E28 se zobrazenou složkou System.

Lišta nabídek Lišta nabídek má 5 rozevíracích nabídek: File (Soubor) Tyto položky jsou používány k ovládání konfiguračních souborů. Data popisující konfiguraci mohou být uložena jako soubor. Může být uložen jakýkoli počet rozličných konfigurací, přičemž jediným limitem je dostupná kapacita disku. Soubor bude mít příponu . VTC a potřebuje asi 22 kB paměti na disku.

New (Nový) New otevře nový nepojmenovaný soubor Open (Otevřít) Otevře uložený soubor Save (Uložit) Uloží aktuální soubor na disk. Je-li soubor bezejmenný, budete vyzváni k jeho pojmenování. Save as (Uložit jako) Uloží aktuální soubor na disk, přičemž použije nově vybrané jméno.


Read only (Pouze ke čtení) Tato položka se může ignorovat. Pokud by snad z nějakého důvodu došlo ke dvojímu otevření téhož souboru, jeden z nich bude označen jako Read only z důvodu, aby se zabránilo datovým konfliktům. Print (Tisk) Poskytne vytištěný seznam znázorňující všechna konfigurační nastavení aktuálního souboru. Exit (Konec) Zavírá CORRIGO E Tool. Pokud je aktuální nastavení neuloženo, budete dotázáni, přejete-li si uložit jej před vypnutím.


Edit (Úpravy) Nabídka Edit obsahuje pouze 1 položku

Delete (Vymazat) Delete se používá pouze v souvislosti s periodami svátků. Použijte Delete k odstranění přiřazených period.


Nástroje

Load all parameters (Načti všechny parametry) Zavádí všechny aktuální parametry z CORRIGO E Tool do regulátoru CORRIGO E. Synchronize all parameters (Synchronizuj všechny parametry) Všechny hodnoty parametrů CORRIGO E jsou porovnávány s odpovídajícími hodnotami CORRIGO E Tool. Veškeré nesrovnalosti jsou zaznamenávány. Všechny položky tohoto seznamu jsou normálně zaškrtávány („fajfkou“). Tím, že odstraníte zatržení ze seznamu, může být tato položka ze seznamu odstraněna. Poté můžete zvolit updatování E Tool za použití hodnot regulátoru anebo updatovat regulátor za použití hodnot E Tool. Reset all parameters to default values (Resetuj všechny parametry na hodnoty nastavené výrobcem) Znovu srovná hodnoty všech parametrů CORRIGO E Tool na hodnoty nastavené výrobcem. Search for modules (Hledej zařízení) Pokud nedojde po spuštění CORRIGO E Tool k nastavení kontaktu s připojeným regulátorem, je to obvykle způsobeno nezdařeným připojením na patřičnou adresu. Tato funkce zajistí procházení přes všechny možné adresy.


dokud není jednotka nalezena. Zobrazené adresy jsou poté zapsány do adresových polí ve složce Configuration/System.

Set module date and time (Nastav čas a datum zařízení) Zesynchronizuje data a časy regulátoru a počítače. Change module addresses (Změň adresy zařízení) Pro standardní CORRIGO E regulátory je tato funkce blokována. Normálně je adresa 254:254 a měla by tak i zůstat, poněvadž je to adresa, kterou používá CORRIGO E Tool k nalezení napojených regulátorů.


Reload module (Aktualizuj program zařízení) Zavádí aktuální řídící program z E Tool do regulátoru. Tuto funkci použijte k updatování regulátoru pomocí revidovaného programu. Lze ji použít také na převedení CORRIGO E Ohřev na CORRIGO Ventilace a obráceně. Je nutné pamatovat na to, že kvůli tomu, že HW odlišných velikostí regulátorů (E28, E15 and E8) se liší, nelze udělat E28 z E8, popř. E15 anebo E15 z E8. Log on (Přihlášení) Corrigo E má 3 odlišné přístupové úrovně: 1,3 a 5. 5 je základní úroveň s nejnižším přístupem, 3 je manipulační (Operátor) úroveň umožňující větší přístup a 1 je systémová úroveň s plným přístupem. Pokud by se stalo a pokoušeli jste se provést operaci, která vyžaduje vyšší přístupovou úroveň než je ta, ke které máte přístupová práva, budete vyzváni k její změně. Log off (Odhlášení) Je aktivní pouze tehdy, jste-li přihlášen na úrovni Operátor anebo System. Umožňuje odhlášení na základní úroveń. Change password (Změna hesla) Je aktivní pouze tehdy, jste-li přihlášen na úrovni Operátor anebo System. Umožňuje změnu hesla pro aktuální přístupová úroveň.


Real time chart (Reálný časový diagram)

Vytváří reálný časový diagram. Mohou být zaznamenány až 4 volitelné parametry. Vybrané parametry jsou uvedeny v dolní části obrazovky. Dále jsou u nich uvedeny informace o příslušné barvě, informace o vertikální stupnici, ke které se vztahují (vlevo x vpravo) a nejnověji zaznamenaná hodnota. Diagram má levou i pravou vertikální stupnici s individuálně nastavitelným rozpětím. Horizontální časová osa může být měněna tak, že toto diagramové okno může mít delší anebo kratší intervaly. Při použití rolovací lišty umístěné ve spodní části diagramu


je možné se posouvat podél časové osy k označení jakékoli pozice od doby, kdy bylo zahájeno zaznamenávání. Hodnoty jsou zaznamenávány každých 5 s. Všechny zaznamenané hodnoty lze uložit do textového souboru pro pozdější použití, např. pro tabulkový procesor. Diagram uložit nelze. Po ukončení jsou všechny hodnoty a nastavení ztraceny. Real time chart tools (Nástroje reálného časového diagramu) Export Ukázat uzlové body Jít do výchozí pozice Pause Časové měřítko (stupnice)

Vysvětlivky Options (Volby) Show cursor (Ukázat kurzor)Jít do výchozí pozice Show/hide left/right grid (Ukázat/skrýt levý/pravý rastr) Delete all curves (Vymazat všechny křivky) Export hodnot (Export) Exportuje všechny zaznamenané hodnoty do .txt souboru. Hodnoty jsou tabulkově separovány pro snadný import, např. do Excelu. Každý řádek textového souboru obsahuje hodnoty z jednoho zaznamenávání spolu s časem potřebným na zaznamenávání. Přidej křivky (Add curves) Kliknutí na toto tlačítko otevře seznam všech Corrigo parametrů, které mohou být v diagramu zobrazeny. Vyberte si do 4 parametrů.


Vymazat všechny křivky (Delete all curves) Vymazat všechny vybrané křivky Ukázat/skrýt levý/pravý rastr (Show/hide left/right grid) Tabulkové stupnice na levé i pravé straně lze zobrazovat anebo skrývat. Ukázat uzlové body (Show nodepoints) Na každé křivce v bodě libovolného záznamu může být zobrazen ukazovatel. Ukázat kurzor (Show cursor) Zobrazuje vertikální osu v diagramu. Kurzor se může pohybovat po časové ose. Když je kurzor aktivní, na jeho pozici se přímo zobrazují příslušné hodnoty a není nutné hledat tyto hodnoty v seznamu parametrů. Tímto časově výhodnějším způsobem lze zpětně kontrolovat zaznamenávané hodnoty. Jít do výchozí pozice (Go to home position) Výchozí pozice je taková pozice v diagramu, kde jsou "záznamová pera" blízko jejímu pravému okraji. Pokud jste se posunuli zpět po časové ose, můžete použít tohoto tlačítka ke skokové změně zpět do normální pozice. Pause (Pause) Pozastavuje diagram. Posun "papíru" se zastavuje a nejsou přidávány žádné nové křivkové segmenty. Shromaždování dat však pokračuje a nové odečty jsou ukládány každých 5 s. Stiskněte znovu Pause a všechny uložené odečty budou do diagramu přidány. Volby (Options) Nastavuje různé volby.


Časové měřítko má význam časové šířky diagramového displeje. Levá/pravá stupnice nastavuje změnu měřítka pro levou a pravou stupnici diagramu. Časové měřítko (Time scale) Nastavuje časovou šířku diagramového displeje.

Parameter list (Seznam parametrů) Seznam parametrů ukazuje parametry přiřazené diagramu. Chcete-li, aby byl libovolný parametr odstraněn, klikněte na něj pravým tlačítkem a vyberte Remove. Pro změnu pravé/levé stupnice, k níž se vztahuje parametrická křivka, je třeba stisknout pravé tlačítko a vybrat vlastnosti anebo 2x kliknout na levé tlačítko myši.


Notes (Poznámky) Umožňuje přístup do oblasti Notepad (záznamníku). Jakýkoli text, který je zde zapsán, je uložen spolu s konfiguračním souborem. Jestliže zadáte provést výpis konfigurace, text v záznamníku je zahrnut do výpisu. Volby (Options) Umožňují nastavení některých parametrů programu.

Log-on timeout (Vypršela doba přihlášení) Po nečinnosti delší než je nastavený čas bude nastavena přístupová úroveň na 5. Number of decimals (Počet desetinných míst) Nastavuje počet zobrazovaných desetinných míst, avšak veškeré výpočty jsou vždy prováděny s plnou přesností. Help (Pomoc) Umožňuje přístup k pomocným textům a informacím o revizi.


Toolbar (Lišta nástrojů) Lišta nástrojů poskytuje klávesové zkratky pro některé často používané příkazy. Umístěte kurzor nad ikonu nástroje. Bude zobrazen příslušný tip s poskytnutím krátkého popisu nástroje. Všechny nástroje s výjimkou Refresh byly popsány výše v popisu Lišty nabídek. Refresh (Aktualizuj) E Tool není dynamický. To znamená, že pokud se hodnota parametru v Corrigo změní, např. odečet teploty, neodráží se to automaticky do E Tool. Odečet hodnot parametru z regulátoru musí být iniciován uživatelem E Tool. Refresh iniciuje nový odečet všech dynamických hodnot z připojeného regulátoru. Obnoví se displej zobrazující nové hodnoty. Přechod z jedné složky displeje na jinou zahájí automaticky obnovu. Jako alternativu k tlačítku Refresh můžete použít funkční klávesu F5 na klávesnici PC.


Složky (Folders) Obecné informace Obsahy různých složek závisí na tom, který z programů E Tool Heating anebo E Tool Ventilation probíhá a také na tom, na který Corrigo model (E28, E15 nebo E8) byl program nakonfigurován. Proto zde nebudou obsahy detailně popsány. Položky ve složce, které sobě přináleží, jsou k sobě seskupeny. Názvy skupin jsou zobrazeny tučně. Skupiny jsou normálně zobrazeny v plném rozsahu, což znamená, že jsou znázorněny všechny položky ve skupině s nadpisem jména skupiny. Skupina může být komprimována a může být zobrazen jen název skupiny, a to po kliknutí na políčko s a – (minus) nalevo od názvu skupiny. Pro komprimovanou skupinu obsahuje políčko a + (plus). Klikněte na něj k plnému zobrazení skupiny. Nastavení hodnot Mnohé složky obsahují nastavitelné hodnoty. Přejedete-li kurzorem přes takovouto hodnotu, objeví se textové políčko (tip) a ukáže povolený interval hodnoty. Máte-li napojené Corrigo, musíte zavést hodnotu do Corriga, aby se stal aktivním. Zavedení lze provést několika způsoby: 1. Kliknutím pravého tlačítka na jakoukoli jednotlivou položku a vybrat Load parameters (Nahraj parametry). Tímto bude zaveden pouze tento jednotlivý parametr. 2. Kliknutím pravého tlačítka na jménu skupiny a vybrat Load parameters. Tímto budou zavedeny všechny parametry ve vybrané skupině 3. Kliknutím na tlačítko Load all parameters (Nahraj všechny parametry) na Liště nástrojů. 4. Kliknutím na Nástroje na Liště nabídek a vybrat Load all parameters. Metody 3 a 4 zavedou do Corriga všechny parametry. Lze rovněž synchronizovat parametry dodržením výše uvedeného postupu s tím rozdílem, že se vybere Synchronize parameters. Užitečný nástroj pro srovnání nastavení v Corrigo s nastaveními E Tool.


Je také možné resetovat parametry na hodnoty přednastavené výrobcem a to kliknutím pravého tlačítka a výběrem Reset parameters to default values.


Systém (System)

Hlavní část složky Systém znázorňuje procesní diagram. Diagram je statická ilustrace ve formě bitové mapy, která může být upravována, např. pomocí Paint (Kreslení). Lze uložit libovolný počet diagramů. Kterýkoli zobrazovaný diagram se řídí nastavením parametru Process picture v podsložce Systém ve složce Configuration. Pod pravým okrajem složky Systém je seznam nejdůležitějším řídících parametrů. K aktualizaci hodnot stiskněte klávesu F5 anebo klikněte na tlačítko Refresh na nástrojové liště.


Aktuální/Žádaná hodnota (Actual/Set-point)

Zobrazuje aktuální hodnoty pro vstupy a výstupy a příslušné nastavené žádané hodnoty. Real time chart (Reálný časový diagram) Když kliknete pravým tlačítkem na některé skupiny, máte volbu vytvoření diagramu s reálným časem. Bude vytvořen diagram, který obsahuje prvé 4 zaznamenatelné parametry ve skupině.


Stav alarmů (Alarm status)

Umožňuje obsluhu všech zpřístupněných alarmů. Nastavení alarmu lze změnit buď dvojím kliknutím na alarm, který změnu vyžaduje anebo označením tohoto alarmu a následným kliknutím na tlačítko Settings. Nastavení alarmů lze rovněž změnit ve složce Settings/Alarm objects. Změny, které byly provedeny v nastavení alarmů, je třeba zavést, aby se staly aktivními. Neaktivované alarmy jsou zobrazeny v zelené stavovém políčku. Aktivní alarmy mají žluté políčko s červeným orámováním a vykřičníkem. Resetované nepotvrzené alarmy mají bílé políčko s červeným orámováním.


Aktivní potvrzené alarmy mají modré políčko s bílým zaškrtnutím („fajfka“). Blokované alarmy mají šedé políčko s černým X. Jakékoli změny provedené ve stavech alarmů v E Tool jsou okamžitě předávány do regulátoru, aniž by bylo třeba použít Load parameters. Změny ve stavech alarmů v regulátoru však nejsou zobrazeny v E Tool do doby, než je provedena procedura Refresh. K tomu, aby se změny ve stavech alarmů nepouštěly ze zřetele, když jsou prohlíženy jiné složky, je třeba nahlédnout do políčka alarmů na stavové liště ve spodní části okna. A a B alarmy zaktivují postupně digitální výstupy A-alarmu a B-alarmu, pokud jsou konfigurovány. Oba zaktivují výstup Sdružený alarm, pokud je konfigurován. C alarmy jsou pouze vnitřní alarmy. C alarmy nemusí být potvrzeny. Poté co jsou resetovány, vracejí se automaticky do normálního stavu. Alarmy mohou být zobrazeny podle třídy (A,B,C nebo všechny třídy) a podle stavu alarmu (Normální. Blokovaný, Potvrzený, Vrácený, Aktivní a všechny stavy).


Vstupy / výstupy (Inputs/outputs)

Ukazuje aktuální hodnoty všech vstupů a výstupů. Toto je složka určená jen pro čtení. Nelze v ní provést žádná nastavení. Nenakonfigurované vstupy a výstupy mají šedivou barvu.


Kalendář (Calendar) E Tool Ohřev (E Tool Heating) V této sekci mohou být nastaveny denní periody komfortní teploty. Každá regulační funkce má svou vlastní řadu denních režimů. Pro každý den existují 2 periody. Režimy pro přídavná časová programování ovládají aktivaci digitálních výstupů, pokud zde jsou, nakonfigurovaných jako časovací výstupy. 8. den, Holiday(Svátek) ovládá aktivitu všech dní označených jako svátky a to v kalendáři svátků (viz níže). E Tool Ventilace (E Tool ventilation) Pokud byl konfigurován 1-otáčkový ventilátor, existuje pouze 1 řada denních režimů. Pokud byly konfigurovány 2-otáčkové ventilátory, resp. tlakově regulovaný ventilátor, jsou nastaveny 2 řady denních režimů. Jeden pro normální pracovní rychlost a jeden pro sníženou rychlost.


Pro každý den existují 2 periody. Pokud by se stalo a překryly by se periody s normální a sníženou rychlostí, nastaví se přednostně perioda s normální rychlostí. Režimy pro speciální časovací skupinu ovládají aktivaci digitálních výstupů, pokud zde jsou, nakonfigurovaných jako časovací výstupy. 8. den, Holiday (Svátek) ovládá aktivitu všech dní označených jako svátky a to v prázdninovém kalendáři (viz níže). Časové programování svátků (Holiday schedule)

Lze nastavit až 24 samostatných period svátků. Perioda svátku může být jakékoli období od 1 dne do 365 následně jdoucích dnů. K vytvoření periody svátku klikněte na tlačítko na pravém konci řádku Add holiday period. Pokud si vyberete jednotlivé datum, klikněte na něj (ukazovatel označí váš výběr) a pak klikněte na OK. Pokud si vyberete období, klikněte a držte stisknuto na prvním datu z něj, táhněte kurzor až na poslední datum a pak uvolněte tlačítko. Období bude tímto způsobem označeno. Pak klikněte OK.


Případně klikněte na první datum, stlačte klávesnici Shift na PC klávesnici a klikněte na poslední datu v daném období. Tak by mělo být vyznačeno celé období. Pak klikněte OK. Ačkoli se zdá, že kalendář zasahuje do vzdálené budoucnosti, lze svátky nastavit jen na období 1 roku od aktuálního data. Pokud byste si snad vybrali datum přesahující toto období, datum bude nahrazeno tím samým datem, ale v rozpětí do 1 roku od aktuálního data. Pro odstranění nepotřebných period svátků se použije tlačítko Delete z Lišty nástrojů.


Nastavení (Settings)

Controller settings (Nastavení regulátoru) Nastavení řídících parametrů. Hodnoty intervalového nastavení koncových bodů parametru a výchozí hodnota se zobrazí při umístění kurzoru nad hodnotu parametru. Změny musí být zavedeny do regulátoru, aby byly účinné. Toto zavedení se provede tak, že se klikne pravým tlačítkem na jméno parametru anebo skupinové jméno parametru a vybere se Load parameters anebo se klikne na Load all parameters v nástrojové liště anebo na nabídku Nástroje. Alarm settings/alarm objects (Nastavení alarmů/popis alarmů) Nastavení parametrů alarmu. Tyto nastavení lze také provést ve složce stavy alarmů (viz výše – sekce týkající se stavů alarmů). Blokované alarmy lze odstranit ze seznamu alarmů ve složce stavy alarmů.


A a B alarmy zaktivují postupně digitální výstupy A-alarmu a B-alarmu, pokud jsou nakonfigurovány. Oba zaktivují výstup Sdružený alarm, pokud je nakonfigurován. C alarmy jsou pouze vnitřní alarmy.


Ruční / Automatické ovládání (Manual/Auto) V této nabídce lze převzít ruční ovládání většiny funkcí regulátoru, což je velmi užitečné pro účely testování. Nastavení funkcí na ruční ovládání vyvolá alarm pro ujištění, že řízení se vrací do režimu Auto. V této nabídce jsou všechny změny okamžitě zaváděny do jakéhokoli napojeného regulátoru, a proto není nutné provádět příkaz Load parameters, aby byly změny účinné.


Konfigurace (Configuration)

Tato složka obsahuje všechny konfigurační parametry pro Corrigo. Jelikož obsahy jsou velmi odlišné, složka byla rozdělena do podsložek. Tyto podsložky jsou přístupné kliknutím na tlačítka, která jsou v seznamu tlačítek na levé straně.



Uživatelský manuál CORRIGO E Tool Revize B - říjen 2004

Recommend Documents