Correctie zinnen (1) Vocabulaire + taalhulp les 1 (2) Leesteksten les 1
Bijzinsvolgorde !!! • Bijzin (ingeleid door dat, die, hoe, waar, etc.) = alle werkwoorden in de bijzin achteraan – Ik vraag me af welk cadeautje ik voor Saskia zal kopen.
• Let wel: prepositionele constituenten kunnen nog achter de werkwoorden staan. – Ik vraag me af welk cadeautje ik zal kopen voor Saskia.
Let op • Je hebt (heeft) • Gisteren heb je… (hebt) • Het artikel, het examen, het boek,… • Spelling: vooral, jouw + substantief, Tsjechië, vakantie,…
Toen versus als • Toen ik vorige week jarig was, heb ik getrakteerd. • Als ik jarig ben, trakteer ik (altijd). • Als ik jarig was, trakteerde ik altijd. Maar nu doe ik dat niet meer.
ingebakken • Antibioticagebruik zit ingebakken in de cultuur van een land. • Pesten zit ingebakken in de menselijke natuur, net zoals discriminatie. • Dierenmishandeling zit ingebakken bij moslims, volgens die politicus.
meedoen Meedoen aan / deelnemen aan activiteiten, projecten, etc. • Wie neemt deel aan de studiereis? / Wie doet mee aan de studiereis? • Ik ga Jungle Speed spelen, wie doet (er) mee? • Let op: een studie volgen
schelen = afwijken – m.b.t. leeftijd, afmeting, geld • Ze schelen maar drie jaar. (jaren) • Zij scheelt een hoofd met hem. • Het scheelt maar een paar eurocent. • Dat scheelt een slok op een borrel.
merken • Jantje heeft alle snoepjes opgegeten. Gelukkig hebben zijn ouders het nog niet gemerkt! • Ze is zo stil de laatste tijd. Heb je dat nog niet gemerkt? • Ik merk duidelijk het verschil: vroeger gebruikte ik wasmiddel X en waren mijn kleren nooit helemaal schoon, nu gebruik ik wasmiddel Y en zien mijn kleren er stralend uit!
In elk/(ieder) opzicht versus in elk/(ieder) geval • Zij is in elk/ieder opzicht de terechte winnares van Idool: ze ziet er prachtig uit, ze kan goed dansen en ze zingt uitstekend. • Dansen kan ze misschien niet zo goed. Maar zingen kan ze in elk/ieder geval wel!
In dit opzicht versus in dit geval • In de Amerikaanse deelstaten worden veelvuldig referenda gehouden. In dit opzicht is vooral Californië heel democratisch. Daar worden immers vaak referenda georganiseerd.
• Ik stuur al jaren kerstkaarten naar familieleden maar ik krijg er nooit een terug. Wat zou jij doen in dit geval? Zou je kerstkaarten blijven sturen?
Als mosterd na de maaltijd Dat voorstel/die suggestie/dat plan komt als mosterd na de maaltijd. Hij kwam als mosterd bij de maaltijd.
Als een donderslag bij heldere hemel • Het kwam als een donderslag bij heldere hemel. Het verwijst naar een bericht, iets wat je hebt gehoord… • Het nieuws van haar verdwijning kwam als een donderslag bij heldere hemel. Hij kwam als donderslag bij heldere hemel. Het bericht is met een donderslag bij heldere hemel gekomen.
Iets met een korreltje zout nemen • Je moet dat met een korreltje zout nemen. • Je moet haar verhalen met een korreltje zout nemen. Ze overdrijft altijd. Je moet haar met een korreltje zout nemen.
beschermen • De Vlinderstichting beschermt vlinders en libellen in Nederland. / beschermde diersoorten • Gebruik zonnecreme om je huid tegen de zon te beschermen. • Zijn dikke winterjas beschermde hem tegen de kou.
Afschermen (voor/tegen) • Beperkt gebruik! • Ze schermen zich af voor kritiek door te zwijgen. • Die sekte probeert zich af te schermen tegen invloeden van buitenaf.
Wennen • Ik ben gewend aan zijn gedrag. • Ik ben eraan gewend (om) vroeg op te staan.
Slagen • Ben je geslaagd voor (het eindexamen) Frans? --• Hij is geslaagd in het leven. • Ze zijn erin geslaagd de mijnwerkers te redden.
ondanks • Ondanks de regen, ging het feest door. • Ondanks dat het regende, ging het feest door.
Opkijken naar • Jos kijkt op naar zijn grote broer Jef. Jef is zijn grote voorbeeld!
Meepikken • Als we toch in Wenen zijn, kunnen we die Picassotentoonstelling ook even goed meepikken. --• Saab wil een graantje meepikken van de sterk stijgende autoverkopen in China. (zijn voordeel doen, nu er een goede gelegenheid is)
woest • Hij werd woest toen hij hoorde dat zij hem had bedrogen. (héél kwaad) • • • •
De woeste golven, de woeste orkaan Een woeste hond, een woeste stier Een woest landschap Een woeste eeuw, een woest volk
woest De Marie-Louise (een schip) danst op en neer Ze gaat dwars door de woeste orkaan En de huilende wind gaat weer wild tekeer Maar de Marie-Louise zal nooit vergaan http://www.youtube.com/watch?v=epjOga51a2 sb (begin)
Nog vragen?
