Contact. Maar wat is thorium nu eigenlijk. We zijn gaan zoeken op internet

jaargang 49, maart 2011

Contact De gevaren van kernenergie. Is thorium de oplossing ! De aardbeving nabij de kust van Japan en de daarop volgende tsunami heeft niet alleen geleid tot meer dan 25.000 doden en vermisten en meer dan € 200 miljard materiële schade maar ook tot een kernramp, waarvan de omvang vooralsnog niet duidelijk is. Vrijwel dagelijks zien we de beelden en verontrustende berichten van de deels vernielde kerncentrale in Fukusjima. Inmiddels zijn meer dan 45.000 mensen geëvacueerd uit de omgeving van de kerncentrale en is de verkoop van voedsel uit de provincie Fukushima ( met meer dan 2 miljoen inwoners) verboden. In Europa worden alle kerncentrales onderworpen aan een zgn. stresstest, om te nagaan of ze nog wel veilig zijn. In Duitsland is besloten om alle kerncentrales , die voor 1980 in gebruik genomen zijn, minstens drie maanden te sluiten en grondig te laten inspecteren. Wereldwijde zorg om de gevolgen van radioactieve straling na een aardbeving, een tsunami of een terroristische aanslag. En dan lees in de krant een pleidooi van prof. Van Geel uit Maastricht met een pleidooi om in plaats van uranium als grondstof voor kerncentrales voortaan thorium te gebruiken. De vervanging van uranium door thorium zou kerncentrales veel veiliger maken en je zou geen afval hebben. Bovendien zou je van thorium geen kernwapens kunnen maken. Uraniumcentrales produceren plutonium waarmee je atoombommen kunt maken. En dat is, aldus de krant, de reden waarom in de jaren vijftig voor uranium en niet voor thorium is gekozen. Er zijn thoriumreactoren in India, Rusland en de V.S. Aldus prof. Van Geel. Maar wat is thorium nu eigenlijk. We zijn gaan zoeken op internet. Wikipedia vermeldt onder meer de volgende informatie. Thorium is een zacht, zilverwit metaal dat zich goed laat bewerken. Het is vrij stabiel aan de lucht. Het metaal zelf wordt niet veel toegepast. Van alle oxiden heeft ThO2 het hoogste smeltpunt (3300 °C). Bij een voldoende hoge temperatuur en aanwezigheid van zuurstof brandt thorium met een felle witte vlam. In lage concentraties wordt thorium in veel gesteenten aangetroffen. De totale hoeveelheid thorium op aarde is grofweg driemaal zo groot als de hoeveelheid uranium en is vergelijkbaar met die van lood. De belangrijkste thoriumbronnen voor commerciële winning zijn de mineralen thoriet, thorianiet en monaziet welke tot wel 12% thoriumoxide bevatten. 1.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk Nadat aan het einde van de 18e eeuw bekend werd dat thorium bruikbaar is voor gaskousjes in gaslampen, is de industriële toepasbaarheid gestaag toegenomen: - Voor het coaten van wolfraam draden in elektronische apparatuur. - In legeringen met magnesium zorgt thorium voor verhoogde corrosiebestendigheid bij hoge temperaturen. - Als toevoeging aan glas zorgt thorium voor een hogere refractie-index en wordt als zodanig toegepast in wetenschappelijke optische apparatuur. - Als katalysator is thoriumoxide geschikt voor de productie van salpeterzuur en zwavelzuur en bij de raffinage van aardolie. - Aan de hand van de uraniumthorium concentratie is de ouderdom van fossielen te bepalen. Thorium kan, net als uranium en plutonium, worden gebruikt als brandstof in een kernreactor. Hoewel thorium zelf niet erg radioactief is, zijn veel vervalproducten van thorium dat wel. Het grootste gezondheidsgevaar van thorium is echter de stof zelf: de alfastraling kan de huid niet doordringen, maar bij inname hoopt het zich op in de lever, milt, lymfeknopen en botten. We troffen nog een artikel aan over thorium en dat geven we integraal weer.

„Thorium kan olie binnen vijf jaar overbodig maken‟ Geschreven door Caroline Hoek op 2 september 2010 om 16:22 uur

Vergeet de windmolens, zonne-energie en vooral de rijke oliesjeiks. Een beetje regeringsleider richt zich op thorium: een overvloedig en goedkoop metaal dat een schoon en veilig alternatief voor uranium vormt. Carlo Rubbia blies het idee nieuwe leven in en als we NU beginnen hebben we over drie tot vijf jaar geen olie meer nodig. Dat meldt The Telegraph. Volgens Rubbia is een ton thorium in staat om net zoveel energie te produceren als 200 ton uranium of 3.500.000 ton kool nu doet. Daarnaast is het metaal ook nog eens superschoon: het eet haar eigen afval als het ware op en kan zelfs het plutonium dat kernreactoren nu achterlaten reinigen. “Dit is het,” concludeert expert Kirk Sorensen. Gratis “Zodra je het van dichtbij gaat bekijken dan wordt je sprakeloos. Je kunt hele beschavingen honderdduizenden jaren met behulp van thorium draaiende houden en het is praktisch gratis.” Wat? Thorium is een metaal en heeft zijn naam te danken aan de Noorse god van de donder: Thor. Het spul komt zo vaak voor dat veel mijnwerkers het veelal als afval zien. Zeker als ze op zoek zijn naar duurdere en zeldzamere metalen. Met name de Verenigde Staten en Australië barsten van het thorium. En zelfs voor landen die een stuk minder tot hun beschikking hebben, is er hoop. Er is namelijk maar weinig nodig. Een handvol thorium is genoeg om een stad als Londen een week lang te verlichten. 2.

jaargang 49, maart 2011 Bom Al aan het eind van de jaren ‟40 hadden Amerikaanse fysici door wat thorium voor de wetenschap kon betekenen. Ze waren geneigd om het spul in de kernreactoren te gebruiken. Het brengt namelijk meer op en de verwerking ervan is goedkoper. Het kwam er nooit van. De Verenigde Staten hadden het plutonium (een afvalproduct van de met uranium gevulde kernreactoren) nodig om bommen te maken. “Zij gingen echt voor de wapens,” weet professor Egil Lillestol. “Het is bijna onmogelijk om nucleaire wapens uit thorium te maken. Het was de moeite van het proberen niet eens waard.” Nee! Maar nu zijn we wijzer en verder. Tenminste. Dat zou u denken. In 1999-2000 trokken onderzoekers de stoute schoenen aan en vroegen de Europese Commissie om geld om thoriumreactoren te ontwikkelen en te bestuderen. Ze konden direct weer naar huis. Brussel ging namelijk te rade bij een aantal Franse experts die toevallig de hele Europese nucleaire industrie beheersten. Zij zaten niet op nieuwe technologieën te wachten; ze hadden hun nu alweer verouderde apparatuur bij wijze van spreken nog amper afbetaald. En dus ging er een negatief advies de deur uit. Tijd dringt Maar nu proberen wetenschappers het opnieuw. “We hebben geen tijd te verliezen, want de fossiele brandstoffen raken op,” concludeert Lillestol. Wie denkt dat we het met onze duurzame energiebronnen wel gaan redden, heeft het mis. “Hernieuwbare bronnen kunnen de fossiele brandstoffen niet vervangen.” Twijfel De Noren lijken ook te begrijpen dat haast geboden is. Ze kochten het patent op de thorium-technologie op en ontwerpen op dit moment de eerste apparaten. Maar of dat dan voor een revolutie gaat zorgen, is twijfelachtig. Er zijn nogal wat landen die net geïnvesteerd hebben in „gewone‟ reactoren en die kunnen nog zeker tientallen jaren mee. Bovendien moet er eerst ook nog wat onderzoek gedaan worden. Is dit het dan? Gaat dit al onze energieproblemen oplossen? Als het aan diverse enthousiaste media ligt wel. Wij zijn wat voorzichtiger. De laatste keer dat een goed idee het opnam tegen invloedrijke oliesjeiks en won..tja..dat kunnen we ons niet herinneren. Dus: eerst zien, dan geloven. Aldus het artikel van Caroline Hoek. Is thorium werkelijk wat dit artikel ons laat geloven. Het is te mooi om waar te zijn. En hoeveel jaar zouden we met thorium vooruit kunnen. De stelling van prof. van Geel wordt in elk geval in bovenstaand artikel onderschreven. Na de kernramp in Fukusjima is de kans dat we in de komende jaren thoriumcentrales krijgen duidelijk toegenomen. De redactie

3.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk

IMPRESSUM Jaarabonnement bij bezorging in Dieteren Jaarabonnement bij bezorging buiten Dieteren Jaarabonnement per post

€ € €

12,50 20,00 26,00

Advertenties: € 10,00 per hele pagina, € 7,50 per halve pagina en € 5,00 per kwart pagina. Dankbetuigingen, aankondigingen e.d. tegen advertentietarief. Betalingen: Rabobank Westelijke Mijnstreek 1114 90 561 of Postbank 3268249, Beide rekeningen ten name van de stichting. Secretariaat: M. Bohnen, Kampstraat 15, 6114 KK Dieteren T. 046-4492565 Administratie: L. Smeets, Oude Rijksweg Noord 70, 6114 JG Susteren T. 046-4493415. Schakelredactie: A. Filott, Roosterderweg 32, 6114 KB Dieteren T. 046-4491684 M. Rooijen, Kampstraat 37, 6114 KK Dieteren T. 046-4493188 E-mail: [email protected]

On.. De leerkracht van groep 5 legt aan de kinderen uit dat het voorvoegsel “on” altijd iets negatiefs wil duidelijk maken. “Bijvoorbeeld”, zegt hij, “ongemanierd. Ongezond, oneerlijk, onjuist, onmens. Wie kan er nog een voorbeeld geven?” Pieter antwoordt: “Onderwijzer, mijnheer”.

BOERDERIJ-PLUS- WINKEL H.Indemans Maaseikerweg 13 (aan de loods), 6114 JN Susteren telefoon 046

– 4497295

OPENINGSTIJDEN:. dinsdag t/m vrijdag 13.00 - 17.30 uur zaterdag 9.00 - 16.00 uur

Producten uit Midden-Limburg, vers van de boerderij. Geteeld met respect voor natuur en landschap. 4.


PAROCHIE Pastoor J. Boon Vleutstraat 1 Tel. 046-4491296 Bij geen gehoor kunt u bellen met deken Geurts Tel. 046-4491284 Of bij spoedgevallen met Zorgcentrum Vastrada Tel. 046-4499292 Spreekuur pastoor Boon op maandagochtend van 9.30 tot 11.00 uur Secretariaat: P. Wouters Roosterderweg 40 Tel. 046-4493604 R.K. Parochie St. Stephanus Bank 1114 00 880 Giro 103 88 15

KERKDIENSTEN MAART/APRIL 26 zaterdag

02 zaterdag

09 zaterdag

16 zaterdag

22 vrijdag

23 zaterdag

24 zondag

VOORAVOND DERDE ZONDAG VAN DE VEERTIGDAGENTIJD 19.15 Gezongen H. Mis(dameskoor). Int. voor het welzijn van alle parochianen. VOORAVOND VIERDE ZONDAG VEERTIGDAGENTIJD 19.15 Gezongen H. Mis(herenkoor). Jrd. Harie Bocken en Alda Bocken-Steyvers en zoon Louis; int. To Fiddelers; int. Piet Wagemans en Nelly Wagemans-Partouns; int. Anna Custers; int. Truus Janssen-Custers. VOORAVOND VIJFDE ZONDAG VEERTIGDAGENTIJD 19.15 Gezongen H. Mis(dames koor). Jrd. Lisa Maassen-Craenen en Wolter Maassen; int. leden en overleden leden buurt Genenj; jrd. Tjeu Hoorens int. Drina Hoorens-Slangen en schoondochter Fien; int. pastoor Widdershoven. VOORAVOND VAN PALMZONDAG 19.15 Gezongen H. Mis(kinderkoor). In deze eucharistieviering zullen de kinderen die dit jaar de Eerste H. Communie ontvangen, zich aan de parochie voorstellen. Jrd. Sjang Schulpen; gest. dienst Christiaan Hoorens en Agnes Hoorens-Fiddelers; gest. dienst Bep Custers; jrd Thei Heilighen. GOEDE VRIJDAG HERDENKING VAN HET LIJDEN EN STERVEN VAN ONZE LIEVE HEER VASTEN EN ONTHOUDINGSDAG 15.00 Bidden van de Heilige Kruisweg (dameskoor). 19.15 Woord en communiedienst(dameskoor). PAASZATERDAG OF STILLE ZATERDAG 19.45 Gezongen H. Mis(herenkoor). Paaswake wijding van het vuur eucharistie, paaskaars en het water. Int. voor het welzijn van alle parochianen. HOOGFEEST VAN PASEN 11.00 Gezongen H. Mis(herenkoor). Int. Christiaan Jessen, Helena Wagemans en Harie Tops; int. Jozef Jessen, Elisabeth Jessen en Harie Wagemans; int. Maria Jessen; int. ouders Maassen van 5.


30 zaterdag

Pol en Willem Maassen; int. Mia Jessen-Widdershoven; int. ouders Custers-Meuffels en pastoor Giel Custers; int. Anna Custers; gest. dienst Truus Janssen-Custers en Harie Janssen. VOORAVOND TWEEDE ZONDAG VAN PASEN 19.15 Gezongen H. Mis(dameskoor). Int. Theodorus Schulpen; Maria Catharina Lijnen en overledenen fam. Schulpen; jrd. Broer Lijnen Sjaak Lijnen en Truke Lijnen-Jessen; int. Bea Evers en Hendrikus Evers en Cornelia Evers-Meuffels.

PAROCHIENIEUWS WEEKENDVIERINGEN IN HET CLUSTER zaterdag 17.45 uur Amelberga - Susteren 17.45 uur Roosteren 19.15 uur Dieteren zondag 9.30 uur Mariaveld – Susteren 11.00 uur Nieuwstadt WAAR DRAAIT HET OM? Wij gaan weer het lijden, de dood en de verrijzenis van onze Heer gedenken en vieren. Op Goede Vrijdag zullen we de woorden weer horen: “Mijn volk, wat heb ik U gedaan of waarmee heb ik U bedroefd?” Het is een klacht die de Gekruisigde in de mond wordt gelegd: wat had ik nog meer voor u kunnen doen, wat had ik nog meer voor U kunnen betekenen? En wat doet Gij, ondankbaren: Gij kruisigt Mij! Hoe heeft zoiets toch kunnen gebeuren? Laten we eerlijk zijn. Dat is niet alleen tweeduizend jaar geleden gebeurd: het gebeurd nog steeds: de God aan wie wij zoveel te danken hebben, de God die zoveel voor ons doet en betekent: wie staat er nog bij stil? De kerkklokken luiden wekelijks, ja zelfs dagelijks, maar wat doe het ons (nog), wat zegt het ons (nog)? Wij leven maar verder, we draven en jagen maar verder, alsof er niets aan de hand is, alsof er geen reden is om eens een pas op de plaats te maken. Wij zijn mensen geworden die niet meer zien wat God ons in Zijn goedheid gegeven heeft. We zien alles als vanzelfsprekend als ons eigendom waarover wij aan niemand anders verantwoording schuldig zijn. Wij zijn God, onze oorsprong vergeten, wij zijn Hem uit het oog verloren. Maar dan klinken de woorden van de Heer: “Maar ook al zou een vrouw haar zuigeling vergeten, een liefhebbende moeder het kind in haar schoot, Ik vergeet U nooit.” God vergeet nooit het verbond dat Hij met ieder van ons persoonlijk is aangegaan, in en bij het doopsel. Niet voor niets wordt dit verbond ieder jaar weer opnieuw tijdens de paaswake „opgefrist‟: verzaken jullie (nog altijd) aan de satan, aan al zijn werken. En aan zijn verleiding? Geloven jullie (nog altijd) in God de almachtige Vader…, in Jezus Christus, Zijn eniggeboren Zoon, onze Heer…, en in de Heilige Geest? Zo ja, dan doe er ook iets mee! Al is het maar door iedere morgen weer opnieuw onze dank uit te spreken voor de nieuwe dag, door bij iedere maaltijd weer opnieuw dank te zeggen voor „ons dagelijks‟ brood. Jaarlijks, wekelijks stil staan bij God die de oorsprong en doel van ons leven is; jaarlijks, wekelijks dankbaar zijn voor zoveel weldaden die wij onverdiend toch weer van Hem kregen, en 6.

jaargang 49, maart 2011 voor Zijn troost en kracht bij tegenvallers en tegenslagen. Het bewaart ons ervoor „zelfverzekerd‟ te worden, het helpt ons om God om Wie het uiteindelijk allemaal gaat en draait in onze wereld en in ons leven niet uit het oog te verliezen, opdat wij op het einde van ons leven niet schaamrood hoeven te worden voor alles wat wij Hem aangedaan (en misdaan) hebben. Moge het vieren van het Pasen van de Heer ons weer eens opnieuw bewust maken waarom het allemaal draait in ons leven. PAASVIERINGEN IN ONS CLUSTER Witte donderdag: 17.45 uur Roosteren 19.00 uur Susteren - Mariaveld 19.00 uur Nieuwstadt Goede vrijdag:

15.00 uur 19.00 uur 19.15 uur

kruisweg in alle parochies Susteren - Amelberga Dieteren

Paaszaterdag

17.45 uur 17.45 uur 19.15 uur 19.45 uur 21.00 uur

Roosteren Susteren - Mariaveld (met communicanten) Nieuwstadt Dieteren Susteren - Amelberga

Paaszondag

9.30 uur 9.30 uur 11.00 uur 11.00 uur

Susteren - Amelberga Susteren - Mariaveld Dieteren Nieuwstadt

Paasmaandag

9.30 uur 9.30 uur 11.00 uur 11.00 uur

Susteren – Amelberga Susteren - Mariaveld Roosteren Nieuwstadt

PAASWENS Namens het kerkbestuur en vrijwilligers wensen wij u allen een zalig Paasfeest toe. Dat de Paasboodschap voor ons een hernieuwde aanzet mag zijn om te zien waar het in ons leven werkelijk om draait. TRIDUUM SACRUM Het is een aloude traditie dat er witte donderdag, goede vrijdag en paaszaterdag geen andere eucharistieviering gehouden wordt dan die, welke eigen zijn aan deze dagen: deze vieringen staan in het teken van de grote, laatste geheimen van het leven van Jezus. Dat houdt in dat er in deze dagen geen begrafenismis gehouden kan worden. Deze dagen zijn immers gericht op Jezus en kunnen we vergelijken met de laatste dagen voor een begrafenis van een dierbare, waar alle aandacht op de overledene 7.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk gericht is. Bij een eventuele uitvaart kan er alleen een woorddienst gehouden worden. De overledene kan dan eventueel herdacht worden met een intentie tijdens de gewone heilige missen die in deze dagen plaatsvinden of in de eucharistieviering van de eerste paasdag. MISDIENAARS „KLEPPEREN‟ Traditie getrouw gaan op Witte Donderdag vanaf 16.00 uur onze misdienaars weer van huis tot huis om de goede Paas-gave, als dank voor de bewezen diensten in de kerk, in ontvangst te nemen. Van de opbrengst zullen ze in de vakantie een uitstapje maken. DE KRUISWEG De ons bekende kruisweg, gewoonlijk aanwezig in kerken en kapellen, bestaat uit veertien staties. Het woord „statie‟ (statio, station) is afkomstig uit het Latijn en betekent „stilstaan‟. Hij werd en wordt dan ook gaande afgelegd om bij iedere statie stil te staan. De basis is de historische en eigenlijke kruisweg die Jezus te Jeruzalem ging vanaf het paleis van Pilatus waar hij veroordeeld, naar de Calvarieberg of Golgotha waar hij gekruisigd werd. Na de vierde eeuw, toen de christenen vrijheid van godsdienst hadden gekregen, ontstonden er bedevaarten naar het Heilig Land en met name naar Jeruzalem. Bijzondere belangstelling had de basiliek van het heilig graf die onder keizer Constantijn de Grote (gest. 327) op de Calvarieberg was gebouwd. Pelgrims bezochten en volgden ook de vermoedelijke lijdensweg die Jezus was gegaan. In de 13e eeuw kregen de Franciscanen het beheer (custodia) over de heilige plaatsen in Palestina. Ze hadden een grote devotie voor de lijdende Christus en nodigden de pelgrims uit zijn lijdensweg te volgen. Deze weg kreeg vanaf 1250 de naam en heet nog steeds „Via Dolorosa‟ (smartelijke weg) en had in volgende eeuwen acht staties, die met inschriften of kapellen werden aangegeven. Via een ingewikkelde geschiedenis is het aantal tenslotte op veertien gekomen. Onder invloed van de Franciscanen en pelgrims uit het Heilig Land werden er vooral vanaf ongeveer 1700 in Europa de ons bekende kruiswegen in kerken en kapellen aangebracht. Eerst waren dit uitzonderingen zoals in het Achterhoekse Aalten. Hier bevond zich de oudste bewaarde kruisweg uit Nederland van rond 1530. Het was een reliëf op een buitenmuur van de Helenakerk, thans in het museum Catharijneconvent te Utrecht. Pas in 1741 heeft paus Benedictus IV de kruisweg voor alle kerken verplicht gesteld, ook in de vorm van houten kruisjes. De franciscaan Leonardo a Porto Mauritio liet in 1759 een kruisweg in het Colosseum te Rome oprichten. Daar doet de paus tegenwoordig met veel gelovigen de kruisweg op Goede Vrijdag, meestal de enige dag waarop dit ook in katholieke kerken gebeurt. Toon Brekelmans Kerkhistoricus 8.

jaargang 49, maart 2011 PROJECT VASTENAKTIE 2011 Gereedschap voor de technische school van de Kleine Schooltjes van pater Bohnen op Haïti. Pater Zucchi wil graag meer gereedschap willen kopen voor de leerlingen van de technische school, vooral voor de ateliers van houtbewerking en lassen. De technische school is ondergebracht in noodlokalen, maar door de aardbeving en de plundering daarna is bijna al het gereedschap verloren gegaan. Besloten is de opleiding voort te zetten om de kwetsbare jongeren van de straat te houden en ze perspectief te geven voor de toekomst. Zo zijn ze bezig en kunnen ze een beroep leren waarmee ze een kans maken om een plaats te vinden op de arbeidsmarkt. De meesten zijn arm en zonder ze op te vangen komen ze eerder in een verkeerd circuit en riskeren bandieten of dieven te worden en tot drugsgebruik te komen. Onder onze leerlingen zijn er die al in de gevangenis gezeten hebben en die we proberen weer op het goede pas te brengen. Daarom wil pater Zucchi graag het volgende gereedschap willen kopen: - 6 grinders = slijpmachines voor $US 100,00 = $US 600,00 - 3 lasposten van $US 1500 = $US 4.500,00 - 12 klauwhamers van $US 10,00 = $US 120,00 - 200 ijzerzagen van $US 1,50 = $US 300,00 - 12 zaagbeugels van $US 20,00 = $US 240,00 - 20 dozen soldeerstaven van $US 33,00 = $US 660,00 SAMEN

$US 6.420,00

Omgerekend komt dit neer op een bedrag van circa € 4.800. Met enkele parochies samen moet dit bedrag op te brengen zijn. DRINGENDE OPROEP! Wegens persoonlijke omstandigheden moet mijn huishoudelijke hulp haar werkzaamheden op de pastorie beëindigen. Daarom ben ik DRINGEND OP ZOEK NAAR EEN HUISHOUDELIJKE HULP. De werkzaamheden bestaan uit het poetsen van de pastorie in Dieteren, de was doen en voor mij koken. De dagen en uren zijn in onderling overleg te regelen. Ik zit om hulp verlegen per 1 mei a.s. Voelt u zichzelf hiertoe geroepen of weet u iemand die voor mij zorg wil dragen, schroom dan niet om contact op te nemen onder telefoonnummer: 046-4491296 of mij persoonlijk aan te spreken. Er zal dan een eerste contact gelegd kunnen worden. Zoekt u met mij mee? pastoor J. Boon 9.


Palmpasen Zaterdag 16 april is het Palmpasen. De Heilige Mis is dan een Gezinsviering. Deze Heilig Mis vindt plaats om 19.15 uur in de St. Stephanuskerk te Dieteren en zal worden opgeluisterd door het Jedie-koortje en enkele jeugdige solisten. We nodigen jullie allen van harte uit deze viering bij te wonen en hopen jullie dan ook te mogen begroeten in onze kerk. Werkgroep gezinsviering Dieteren

Voorstelling communicanten Hallo allemaal! Dit jaar doen wij onze eerste Heilige Communie. Op school zijn we samen met onze juffrouwen Bianca en Marion en met mijnheer Pastoor al gestart met alle voorbereidingen op deze grote dag. Thuis zijn we samen met onze papa en mama, ook al bezig om deze dag tot een groot feest te maken. Willen jullie weten wie we zijn, kom dan naar de Heilige Mis met Palmpasen op zaterdag 16 april om 19.15 uur in de St. Stephanuskerk te Dieteren. Tijdens deze mis zullen wij ons aan jullie voorstellen. Tot dan! Jur Meesen Tamara Pesgens Veerle Schmeits Job Schulpen Demi Serra Daantje Storcken Wouter Vijgen Nigel van Well Mitch van Well Dian Verwijlen

Afscheid Een missionaris in Brazilië neemt afscheid van zijn parochie. Hij troost de parochianen met de opmerking: ”Jullie krijgen een veel betere pastoor dan ik ben geweest.” “Dat moet u niet zeggen , pater,”antwoordt een van de parochianen. “Uw voorganger heeft dat ook beloofd.” 10.


Info Start Burgernet gemeente Echt-Susteren In januari ontvingen wij een brief van de gemeente Echt–Susteren over de start van Burgernet. Wij nemen deze brief hieronder vrijwel integraal over. “Veiligheid in uw woonomgeving is van groot belang. Met Burgernet kunnen we daar gezamenlijk wat aan doen. Burgernet is een uniek samenwerkingsverband tussen gemeente, politie en burgers. We kunnen uw hulp als burger daarom goed gebruiken. Wat is Burgernet? Burgernet is een telefonisch netwerk van inwoners en medewerkers van bedrijven uit de gemeente. De centralist van de meldkamer van de politie start, na een melding van bijvoorbeeld een inbraak of een vermist kind, een Burgernetactie op. De Burgernetdeelnemers krijgen een ingesproken bericht via de (mobiele) telefoon of een tekstbericht per SMS met het verzoek uit te kijken naar een duidelijk omschreven persoon of voertuig. Gewoon vanuit de eigen woning, op straat of vanaf een werkplek. Zo kunt u direct behulpzaam zijn bij de opsporing van bijvoorbeeld dader(s), een voertuig of een vermist kind. Hoe werkt Burgernet? U ziet of hoort iets dat overeenkomt met het signalement dat u heeft ontvangen tijdens de Burgernetactie. Op dat moment belt u via een direct telefoonnummer ( gratis) naar de meldkamer van de politie. In de meldkamer wordt de opsporing ( verder) gecoördineerd. De politie kan zo gerichter zoeken en nog sneller in actie komen. Zo vergroten we samen de kans dat een vermist kind snel wordt opgespoord of dat een verdachte sneller wordt gepakt. Met dank aan u! Burgernet is een initiatief dat al eerder met succes in verschillende gemeenten in Nederland is geïntroduceerd en waar wij nu dan ook enthousiast uw medewerking voor vragen in onze gemeente. Aanmelden Wilt u een actieve rol spelen bij de veiligheid van uw woon- en leefomgeving? Meldt u zich dan vandaag nog aan op www.burgernet.nl. Laat van u horen met Burgernet. Hoogachtend Burgemeester en Wethouders van Echt-Susteren” Wij adviseren om bovenvermelde website te raadplegen om concreet zicht te krijgen waarvoor Burgernet wordt ingeschakeld. De redactie

11.


Dames- en herenkapster “Natascha”

Roosterderweg 21 – Dieteren Tel. 046 - 4491914 of 046 - 4493632

Beet De rector zegt ‟s avonds tegen de kok in de keuken: “Morgen vertrek ik heel vroeg, dus zal ik tegen zes uur ontbijten.” Antwoordt de kok: “Mij goed. Als ik niet wakker ben, ontbijt gerust zonder mij.”

12.


Ziekendag Groot-Susteren. Beste mensen van Dieteren Hier alvast een aankondiging dat dit jaar de ziekendag Groot-Susteren wordt gehouden op dinsdag 24 mei 2011 in Harmoniezaal Feurthstraat 56 te Susteren , tel. 0464491343 In april volgt het volledige programma met de opgavestrook. Deze dag is bedoeld voor zieke mensen, ongeacht hun leeftijd, en voor mensen die 75 jaar en ouder zijn en nog in de thuissituatie verblijven. Voor meer informatie kunt U zich wenden tot; Mia van Helden, Pater van Heldenstraat 18, Dieteren. Tel. 4493645. Marga Schulpen, Roosterderweg 11, Dieteren. Tel. 4495729.

Wens In de wachtkamer is een patiënte zich tegenover een chique dame aan het beklagen over haar advocaat. “Praat me niet van advocaten, zegt de dame geïrriteerd. “Ik heb er zoveel problemen mee met de erfenis van mijn man, dat ik vaak wens dat hij niet gestorven was!”

KUNSTSTOF & ALUMINIUM RAMEN, KOZIJNEN EN VERANDA'S . RECHTSTREEKS VAN FABRIEK . VOOR NIEUWBOUW EN RENOVATIE . VOORZIEN VAN KEURMERK (KOMO) VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN EN PRIJSOPGAVE DESKUNDIG ADVIES JAN CUSTERS Echterstraat 5b, 6114 KC Dieteren Tel. 046 - 4494208 13.


Uw adres voor huidverzorging en pedicure!

Jeanette Storken Vleutstraat 1A 6114 KM

Tel: 046-4490398 Email: [email protected] Dieteren-Susteren

Drukkerij Cachet-Mariaveld Marialaan 2 Susteren - achter de Paterskerk Telefoon 046-4493700 Telefax 046-4495000 Bronkboomstraat 35 Munstergeleen 's Avonds na telefonische afspraak Telefoon 046-4514957

Wij verzorgen al Uw drukwerk Eigen ontwerpafdeling

14.


Verenigingen Fanfare Eendracht Fanfare Eendracht

KONINGINNEDAG DIETEREN WORDT DORPSFEEST! Schutterij St.Stephanus, Fanfare Eendracht en het Oranje Comité slaan dit jaar de handen in elkaar: Koninginnedag in Dieteren wordt een feest voor jong en oud. ‟s Morgens beginnen we met een feestelijke optocht vanaf de Koppel om ca. 10.45 uur, waarbij de kinderen met hun versierde „voertuigen‟, vergezeld worden door de Fanfare én de Schutterij. Tijdens deze optocht zal de Schutterij traditiegetrouw hun Koningspaar aan huis afhalen, echter dit jaar dus vergezeld door de Fanfare en alle overige deelnemers aan de optocht. Door deze nieuwe opzet is het helaas niet mogelijk om door alle straten van Dieteren te trekken. Wij willen daarom alle inwoners vragen zich langs de optocht route te verzamelen en zich bij ons aan te sluiten om gezamenlijk richting de feestweide te trekken. De optocht zal eindigen op het schuttersterrein aan de Bosweg, waar de overige festiviteiten van start zullen gaan. Aan jong en oud is gedacht. Zo is er bijvoorbeeld Burgerschieten waaraan alle aanwezigen vanaf 16 jaar kunnen deelnemen. Er zijn voor alle leeftijden diverse activiteiten en spellen, inclusief windbuksschieten (dit laatste vanaf groep 6). Ook aan de inwendige mens is gedacht: hapjes en drankjes zijn er voor een schappelijke prijs te koop. Voor de kinderen is er zoals elk jaar weer een traktatie. Voor diegenen, die interesse hebben in het schieten is er alvast de mogelijkheid om een kijkje te nemen en te oefenen bij de Schutterij op de vrijdagavonden vanaf 19.00 uur. De schietoefeningen beginnen op de eerste vrijdag van April. Wij hopen op mooi weer, een grote opkomst en veel Oranjeplezier! Schutterij St. Stephanus Fanfare Eendracht Stichting Samenwerkende Buurten Dieteren / Oranje Comité

15.


Geachte dorpsgenoten, Zoals ieder jaar zal Fanfare “Eendracht” Dieteren ook dit jaar weer de inmiddels befaamde VOORJAARSMARKT organiseren. Een prima bron van inkomsten hierbij is telkens weer de verkoop van oude spullen. Hierbij vragen wij wederom om uw hulp. Op zaterdag 9 april a.s. zullen onze leden ‟s morgens v.a. 9.00 uur bij iedereen in Dieteren oude spullen komen ophalen. Onder “oude spullen” verstaan wij alles wat redelijkerwijs verkoopbaar is, waarbij wij u uitdrukkelijk vragen géén diepvriezers, koelkasten e.d. mee te geven, die immers gevaar voor ons milieu kunnen opleveren. Ook grote meubelstukken blijken veelal onverkoopbaar en zorgen voor onnodig hoge stortkosten. Het comité behoudt zich bovendien het recht voor onbruikbare spullen te laten staan (spullen die per definitie niet verkoopbaar zijn). Wij zijn ervan overtuigd dat u met enig zoekwerk (gebruiks-)voorwerpen zult tegenkomen, waar u niets meer mee doet, doch die voor de rommelmarkt uitstekend geschikt zijn. Fanfare “Eendracht” Dieteren dankt u reeds bij voorbaat voor de te nemen moeite! Het Marktcomité.

Geachte aanwonende van de marktroute, Zoals u wellicht hebt vernomen organiseert Fanfare “Eendracht” op zondag 17 april a.s. weer haar traditionele VOORJAARSMARKT. Net als voorgaande jaren zullen er reeds in de vroege uren marktkramen geplaatst worden in de gehele Vleutstraat en de gehele Zilstraat. Wij verzoeken u dan ook vriendelijk om uw auto(‟s) al op zaterdagavond te verplaatsen naar een plekje buiten de marktroute en beide straten vrij te laten van auto‟s. Wij attenderen u op de aanwezigheid van een ruime parkeerplaats bij “De Wiejerd” alwaar u uw auto prima kan parkeren. Op zondag kunt u dan altijd via de Bosweg Dieteren verlaten indien u dat wenst. Verder wijzen wij u nogmaals op de door de politie genomen tijdelijke verkeersmaatregelen, welke u ook heeft ontvangen. 16.

jaargang 49, maart 2011 Wij verzoeken u bovendien uw auto na afloop van de markt niet te vroeg terug te zetten in de straten, dit in verband met de schoonmaakwerkzaamheden met de veegwagens. Tevens willen wij u erop wijzen, dat ons comité zorg draagt voor stroomvoorziening langs een groot gedeelte van de marktroute aan de standhouders. Het kan echter voorkomen dat standhouders aanwonenden van de marktroute vragen stroom te mogen afnemen. Uiteraard bent u hiertoe niet verplicht. Wilt u dit echter toch toestaan, dan gelieve u zelf afspraken te maken met de standhouder betreffende een eventuele vergoeding voor de afgenomen stroom. Wij danken U voor Uw medewerking in deze. Comité Voorjaarsmarkt Dieteren

Dieteren, april 2011

Geachte bewoners, Op zondag 17 april a.s. organiseert Fanfare "Eendracht" weer haar traditionele VOORJAARSMARKT. Het zal dan weer gezellig druk zijn in Dieteren. Om het verkeer die dag in goede banen te kunnen leiden, heeft de politie de volgende tijdelijke verkeersmaatregelen verordend.

1. Er zal een enkelvoudig parkeerverbod ingesteld worden op de navolgende straten: a. het gedeelte van de Kerkstraat gelegen tussen Pater van Heldenstraat en de Zilstraat en wel aan de rechterzijde, gezien vanaf de splitsing met de Pater van Heldenstraat; b. de Echterstraat en wel aan de linkerzijde, gezien vanaf de splitsing met de Zilstraat. 2. Er zal een inrijdverbod ingesteld worden voor de Zilstraat, Kampstraat en Vleutstraat.

17.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk Wij hopen dat U met het bovenstaande rekening wilt houden. De politie zal op naleving van deze maatregel toezien. Omdat wij zondagmorgen al vroeg de verkeersborden plaatsen, vragen wij U om Uw auto al op zaterdagavond aan de goede kant van de weg te parkeren. Dit om zondagochtend vroeg onplezierige verrassingen voor U te voorkomen. Bovendien verzoeken wij u ‟s avonds uw auto pas terug te zetten nadat de wegen geveegd zijn. Wij danken U voor Uw medewerking in deze en bieden u reeds op voorhand onze excuses aan voor het ongemak en de eventuele overlast. Met vriendelijke groeten, Comité Voorjaarsmarkt Dieteren

SCHUTTERIJ “ST. STEPHANUS”

CARNAVAL Zoals gebruikelijk zijn we ook dit jaar met de drumband van de partij geweest op carnavalszondag. Dit jaar was de route wat langer dan anders; Prins Thijs en Prinses Linda werden opgehaald aan de Breedeweg, toch wel helemaal de andere kant van Dieteren. Nadat de hoogheden in de stoet waren ingetreden werden ook de jeugdprinses en tot slot de jeugdprins aan huis opgehaald. Vervolgens vertrok de stoet richting de Koppel voor de traditionele kindermiddag. In de grote zaal van de Koppel werden onder het genot van de nodige drankjes nog enkele gezellige uren beleefd. GERANIUMACTIE In navolging van het vorige jaar zal ook dit voorjaar door de schutterij weer een geranium- en potgrondactie worden gehouden. Hiervoor zullen net als bij voorgaande acties briefjes worden verspreid in het dorp waarop u de bestelling kunt invullen. Verdere informatie over deze actie volgt nog. EINDE WINTERSEIZOEN Op vrijdag 18 maart vond alweer de laatste wedstrijd plaats in de windbukswintercompetitie. Dit jaar was de afsluitende wedstrijd met prijsuitreiking bij St. Jan 18.

jaargang 49, maart 2011 te Nieuwstadt. Na een spannend seizoen is dit jaar de eerste prijs gegaan naar St. Sebastianus Susteren. JAARVERGADERING Op 19 maart hield de schutterij haar jaarvergadering. Het was een korte en vruchtbare bijeenkomst. Op deze vergadering zijn Linda Meerts en Ferdie Houben, die beiden al een seizoen hebben meegelopen, gekozen tot lid. Maurice van Buggenum zal het bestuur komen versterken. BEGIN ZOMERSEIZOEN Na het afsluiten van het winterseizoen komt vanzelf ook het begin van het zomerseizoen. De uniformencontrole is al achter de rug. Het schieten met de grote buks zal van start gaan na het verzetten van de klok, zoals dat al jaren gebruikelijk is. KONINGINNEDAG Zoals gebruikelijk begint het seizoen dit jaar voor de schutterij op Koninginnedag. Velen van jullie zullen al gehoord hebben dat deze dag dit jaar op een andere manier zal worden ingevuld. Elders in deze Schakel is over deze dag meer informatie te vinden. Richard Laumen, secretaris

Carnavalsvereniging De Lollige Buk

Geachte dorpsgenoten / carnavalsvierders. Na een geweldig carnavalsseizoen 2011 kijken wij met een tevreden gevoel terug. Wij danken iedereen die dit mogelijk hebben gemaakt op welke manier dan ook. De gemaakte foto‟s tijdens onze activiteiten zijn te zien op onze site www.cvdelolligebuk.nl . Het seizoen is wel afgelopen, maar dat betekent niet dat we nu kunnen gaan uitrusten. De voorbereidingen voor het jubileumseizoen 6 X 11 op 11, 12 en 13 november 19.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk zijn al gestart. Deze ontwikkelingen kunnen jullie volgen in de Schakels van komende maanden en op de site www.cvdelolligebuk-6x11.nl . Nogmaals onze hartelijke dank en tot ziens op ons jubileum in november. C.V. De Lollige Buk J.C.V. De Bukskes

Bedankt, bedankt, bedankt Leef buk en girmkes van Deetere, Weer wille uch allemoal hartelik bedanke veur de sjoanste vastelaovend van os laeve! Prins Thijs I en prinses Linda

Hallo allemaal, Beste bukskes en girmkes. Graag zou ik jullie allemaal willen bedanken voor de onvergetelijke vastelaovend die ik dit jaar heb mogen meemaken. Als jeugdprins van Deetere heb ik van januari tot maart zoveel leuke dingen meegemaakt, bijna teveel om op te noemen. Iedereen die mij heeft geholpen, iedereen waarvan ik een kaartje of felicitatie heb gekregen en vooral alle familie en vrienden die van alles voor mij hebben gedaan, hartelijk bedankt. Ook natuurlijk jeugdprinses Esmee en haar familie dank je wel en onze grote prins Thijs en prinses Linda heel hartelijk bedankt voor alles ( Thijs ook voor de vrijdag na carnaval. Wil nog wel een keer? ). Ook natuurlijk de leden van de jeugdraad en grote raad dank je wel voor alle steun en vele gezellige uurtjes. Dit was voor mij tot nu toe de mooiste vastelaovend die ik heb meegemaakt, eentje die ik nooit zal vergeten. Deetere bedank en tot 11 november es weer wieer gaon! Alaaf jeugprins Robin I

20.


Fanfare Eendracht

Succesvolle deelname leden Drumband Fanfare Eendracht Dieteren aan het Limburgs Kampioenschap, met als resultaat 3 Limburgs Kampioenen. Na hun succesvolle deelname aan het district solistenconcours mochten vijf leden van onze Drumband, te weten Kevin Louvenberg, Niels Eberson, Jeroen van Buggenum, Lars Bogie en Stephan Geelen deelnemen aan de Limburgse Kampioenschappen voor solisten in Heel. Vele repetities, lessen en de nodige studie-uren hadden ze allen geïnvesteerd om goed voor de dag te komen. Afgelopen zondag was het eerst de beurt aan Jeroen van Buggenum. Uitkomend in de 5de afdeling melodisch behaalde hij 90 punten, genoeg voor een eerste prijs met lof der jury en Limburgs Kampioen. Aansluitend was het de beurt aan Niels Eberson. De jury had hier 86 punten voor over, ook een mooie eerste prijs en ook Limburgs Kampioen. Na de middag was het de beurt aan Kevin Louvenberg en Lars Bogie. Lars in de 2e divisie en Kevin in de 3e divisie. Beide optredens werden beoordeeld met 88 punten, een dikke eerste prijs maar helaas net te weinig voor de Limburgse titel in deze zwaar bezette afdelingen. Als laatste was het de beurt aan Stephan Geelen. Samen met Wiek Maessen (Maasbracht-Beek) kwam hij als duo uit in de 1ste divisie melodisch slagwerk. Een prachtige 95 punten was ruimschoots voldoende voor een eerste prijs met lof der jury en de titel Limburgs Kampioen. Voor allen een welverdiend proficiat en hopelijk een stimulans om op de huidige manier door te gaan. Leden Fanfare verzorgen positieve optredens bij solistenconcours te Ohé en Laak Afgelopen weekend hebben 4 van onze leden deelgenomen aan het Chrit Goossens solistenconcours te Ohé en Laak. Hierbij kunnen we terugkijken op succesvolle optredens. Op zaterdagochtend vroeg was het aan Djayma Anthonijsz de beurt om als eerste lid van onze vereniging te laten horen wat ze in haar mars heeft. Vorig jaar januari is zij gestart op trompet en heeft met veel inzet een grote sprong voorwaarts gemaakt. Voor haar solo the Yuong Virtuoso in de jeugdafdeling kreeg zijn een mooie 80,5 punt waarmee ze een terechte 1ste prijs behaalde. Ook Vera Savelkoul, Sander Bocken en Thijs Linssen kwamen op deze dag nog in actie. Alle in de 5de divisie. Vera Savelkoul op Hoorn kreeg voor haar mooie uitvoering van Lyra 82 punten waarmee ook zij een 1ste prijs behaalde. Sander Bocken op bariton had gekozen voor de solo Orion. Met een mooie 77 punten, en een tweede prijs was ook dit optreden op zijn plaats op dit solistenconcours. Als laatste van onze leden moest Thijs Linssen aantreden. Voor zijn uitvoering van Papillon had de jury 83 punten over. Ook voor Thijs een 1ste prijs. Allen van harte gefeliciteerd en hopelijk is dit een opmaat naar verdere deelnames. 21.


Basisschool St. Cornelius

Basisschool St. Cornelius Dieteren zet de deuren open! Welkom aan iedereen die benieuwd is, wat deze kleine school voor groots te bieden heeft. Door de kleine, gecombineerde groepen is ‟t hard werken en smullen voor iedereen met het beste voor uw kind als resultaat. Daarom nodigen wij iedereen uit om mee te doen met: * * * * * * * *

Kunst Techniek (waarschijnlijk Mad Science) Windbuks schieten (door Schutterij Stephanus) Knutselen- Bloemschikken Schminken Optredens door allerlei talenten van de school Verkopen van eigen spulletjes op onze voorjaarsmarkt Rondleiding door leerlingen van de leerling-raad en nog veel meer

Er kan in alle groepen naar opbrengsten van ons groepsdynamisch onderwijs gekeken worden! U bent bij deze heel hartelijk uitgenodigd op: Zondag 17 april tussen 10.30 uur en 12.30 uur Graag tot dan! Leerlingen en team bs. St. Cornelius

22.


GEMEENTE INFO Beste Dorpsgenoten, Het is weer een tijd geleden dat ik jullie via deze weg geïnformeerd heb over het reilen en zeilen in onze gemeente. Op gemeentelijk gebied hebben zich weer de nodige dingen voorgedaan die het belang van ons dorp raken. Het vigerende bestemmingsplan “Kern Dieteren” moet herzien worden. In het voorontwerp dat gepresenteerd is in “De Koppel” hebben de inwoners van Dieteren hierop hun inspraak kunnen geven. Ook zijn er enkele stichtingen en particulieren geweest die schriftelijk inspraak hebben geleverd. Met name de plannen van de gemeente met Koppelweide hebben tot veel reacties geleid. Plan was om de bestemming “Uit te werken woondoeleinden”, dat woningbouw in de toekomst mogelijk maakte, terug te brengen naar de bestemming “Agrarische doeleinden”. In de raadsvergadering waarin besloten zou worden wanneer dit bestemmingsplan definitief in de Raad zou komen heeft het College toegezegd dat de bestemming “Uit te werken woondoeleinden” blijft en dat deze periode er nog werk van zal worden gemaakt dat deze bestemming daadwerkelijk uitgewerkt gaat worden in Woningbouw. Zoals al eerder was aangegeven wordt dit jaar gestart met de renovatie van de Lange Akkersweg en de Doorderweg. Ook zal ter bevordering van de veiligheid een vrijliggend fietspad worden aangelegd aan de rechterkant van de weg vanuit Dieteren bezien. De Raad en het College hebben hier eerder al over besloten. Ambtelijk worden deze besluiten nu verder uitgewerkt. Zo moet er een bestek worden gemaakt voor de ruimtelijk inpassing van het fietspad en zal er een aanbesteding moeten plaatsvinden voor de uitvoering van deze opdracht. Verwacht wordt dat dit bestek de komende maand afgerond zal worden. Met de aankoop van de benodigde gronden gaat het ook voorspoedig. Met vierendertig van de vijfendertig eigenaren is er al overeenstemming tot verkoop van de grond gekomen. Helaas zijn er nog moeilijkheden met een enkele eigenaar. Mocht dit de aanleg van het fietspad te veel ophouden, dan zal het fietspad gewoon worden aangelegd behalve op het stukje grond dat nog door middel van een onteigeningsprocedure verkregen dient te worden. Met betrekking tot de plannen voor de bouw van een grote sporthal op Koppelweide nog het volgende. De huidige lijn van de coalitie is dat er in de raadsvergadering van april wordt besloten dat er in Susteren een vervangende Reinoudhal wordt gerealiseerd en dat De Koppel gehandhaafd blijft. De maatregelen die hiervoor getroffen gaan worden zal ik in een volgend schrijven toelichten zodra ik hier meer over kan zeggen. Julien Penders, raadslid

23.


Pedicure Cristel Braam-Dams Corneliushof 21 6114 JX Susteren tel 046-449 2451 www.pedicurecristel.nl Aantekening diabetische voet, vergoed door uw verzekering!

Voor uw totale voetverzorging

FINECO INSTALLATIETECHNIEK VERWARMING SANITAIR GASINSTALLATIES ONDERHOUD Jos Fiddelaers Echterstraat 2 a 6114 KD Susteren T 046-4491401 F 046-4491401 M 06-52622548 E [email protected]

24.

lid van UNETO-VNI


Agenda 2011 03\04 Fanfare: halfvastenoptocht Maaseik 11\04 Fanfare: ophalen oud papier 12\04 Buurtvereniging Heuveldrenk: bloemschikken 14\04 St. Oda: Paasviering 15\04 Buurtvereniging Heuveldrenk: jaarvergadering 17\04 Fanfare: voorjaarsmarkt 21\04 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 23\04 Buurtvereniging Heuveldrenk: paaseieren rapen 30\04 Schutterij: rondgang b.g.v. Koninginnedag 30\04 Fanfare: rondgang b.g.v. Koninginnedag 08\05 Schutterij: 1e Bondsfeest te Illikhoven 08\05 Fanfare: deelname 50 jarig jubileum LBT 09\05 Fanfare: ophalen oud papier 13\05 Schutterij: Wisselkruisschieten te Susteren 15\05 Fanfare: concert; locatie nog niet bekend 19\05 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 19\05 St. Oda: spreker Dr. Ten Oever 21\05 Schutterij: uitschieten wisselkruis te Susteren 22\05 Schutterij: 2e Bondsfeest te St.Joost 29\05 Schutterij: Persoonlijk Kampioenschap Bond Eendracht te Obbicht 05\06 Schutterij: 3e Bondsfeest te Holtum 05\06 Fanfare: concert; locatie nog niet bekend 06\06 Fanfare: ophalen oud papier 12\06 Fanfare: begeleiding communicanten 16\06 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 18\06 Fanfare: deelname drumband aan Maasgouwtoernooi te Nieuwstadt 19\06 Fanfare: Maasgouwtoernooi te Nieuwstadt 23\06 St. Oda: Activiteit ??\06 Schutterij: opluisteren sacramentprocessie 26\06 Schutterij: Organisatie Gerrit en Tiny Stoken zestaltournooi 26\06 Fanfare: Concert MLS te Beegden 03\07 Schutterij: OLS 10\07 Buurtvereniging Heuveldrenk: fietstocht met barbeque 11\07 Fanfare: ophalen oud papier 17\07 Schutterij: ZLF 21\07 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 06\08 Schutterij: Patroonsfeest 08\08 Fanfare: ophalen oud papier 08\12\08 KVW 18\08 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 28\08 Schutterij: 4e Bondsfeest te Grevenbicht 25.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk 08\09 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 08\09 St. Oda: ntb 12\09 Fanfare: ophalen oud papier ??\09 Schutterij: Bieleman- en sappeurtreffen te Grevenbicht ??\09 Schutterij: Koningsvogelschieten 25/09 Fanfare: concert; locatie nog niet bekend 04\10 Buurtvereniging Heuveldrenk: uitstapje 50+ 02\10 Fanfare: concert; locatie nog niet bekend 10\10 Fanfare: ophalen oud papier 14\10 Fanfare: generale repetitie 15\10 of 16\10 Fanfare: bondsconcours 20\10 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 21\10 St. Oda: Odaviering, Jubileumavond 80 jaar St. Oda 23\10 Buurtvereniging Heuveldrenk: bowlen 05\11 Schutterij: Spokentocht 11\11 Stichting 6 x 11 C.V. De Lollige Buk: Jubileum Bonte Avond 12\11 Stichting 6 x 11 C.V. De Lollige Buk: Tiroler avond 13\11 Stichting 6 x 11 C.V. De Lollige Buk: jubileumreceptie met aansluitend Limburgse feestmiddag 14\11 Fanfare: ophalen oud papier 17\11 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 17\11 St. Oda: Thai Chi 20\11 Schutterij: marketentstertreffen in Dieteren 11\12 Fanfare: Albert Mostard Concours 12\12 Fanfare: ophalen oud papier 15\12 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 15\12 St. Oda: Kerstviering 24\12 Fanfare: spelen kerstliederen in Dieteren e.o. 26\12 Schutterij: H. Mis voor levende en overleden leden en ereleden

“Stelt u zich eens voor … dat u over uw eigen reisadviseur beschikt” Reizen … mijn wereld ! Uw persoonlijke reisadviseur

Bianca Maassen-Berensfreise Tel. 046-449 2655 [email protected] www.travelcounsellors.nl/bianca

26.


Acties JJ te D HF te R

€ €

28,36 10,21

HC

€ 22,69

Stand sinds 1 mei 2010

€ 5.980,21 De Gemeenschap Redemptor hominis en haar missie in Paraguay Het artikel over de gemeenschap Redemptor Hominis in De Schakel van februari sloten we af met een beschrijving van Paraguay. We vervolgen. In dit arme land is Elena Montagner werkzaam. In de beginjaren van de Gemeenschap is zij vanuit Italië naar Nederland gekomen, naar Heerlen. Zij heeft in Eindhoven haar diploma ziekenverzorgster behaald en is daarna werkzaam geweest in Sittard, Heerlen en Eijsden. Daarna is zij gedurende 4 jaar in Kameroen geweest en nu is zij al 16 jaar werkzaam in Paraguay, eerst in het noorden van het land – aan de grens met Brazilië - waar veel drugssmokkel plaatsvindt. Parochie Sagrado Corazón de Jesús (H. Hart van Jezus) van Ypacaraí Nu is Elena met een groep leden van de Gemeenschap Redemptor hominis werkzaam in Ypacaraí, op zo‟n 40 km van de hoofdstad Asunción, waar Don Emilio als pastoor de eindverantwoordelijkheid heeft. De parochie heeft behalve de parochiekerk 23 kapelletjes, die fungeren als kleine centra van geloofsbeleving. De pastoraal die er wordt beoefend, heeft immers in de pastoraal van de zondag en in de praktijk van de naastenliefde twee steunpilaren. Het pastorale team van de parochie is overtuigd van het grote missionaire potentieel dat gelegen is in de normale gelegenheden die zich in een parochie aanbieden: van de gewone prediking tot de ontmoetingen ter gelegenheid van de grote fasen in het leven, waarbij men naar de begeleiding van de Kerk zoekt, zoals de geboorte, de opvoeding van kinderen en jongeren, het volwassen worden, het huwelijk of de dood. Te midden van de desoriënterende mobiliteit, opgedrongen door de huidige maatschappij, biedt de parochie de verankering en de stabiliteit waaraan de mens behoefte heeft. Vastgesteld is dat de parochie een aantrekkingskracht en vitaliteit kan behouden die aan andere ervaringen, wegen of pogingen onbekend zijn. Het gaat erom 27.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk de mogelijkheden niet te verspillen die zich voor een authentieke en diepgaande evangelisatie aanbieden. Elena is in de parochie Sagrado Corazón de Jesús verantwoordelijk voor de groep Caritas, die zich inzet voor de armen en de zieken. De allerarmsten en de zieken krijgen niet alleen hulp, maar tegelijkertijd de boodschap om zelf hun steentje bij te dragen: zij beginnen hun huis in orde te maken, hun familieleden erbij te betrekken, kleine initiatieven te ontwikkelen voor hun onderhoud, zich in gebed te verenigen met mensen in andere missielanden ook in België en Nederland. Op zondag komen alle gelovigen bij elkaar voor de Mis, waarbij het "woord" tot allen wordt gericht om zijn eigen taak op zich te nemen in het leven van de parochie. Immers het is alleen maar dankzij de inzet van iedereen dat de Kerk kan leven, kan groeien. Veel werk wordt gestoken in de vorming van jongeren en leken op basis van de gemakkelijk leesbare publicaties van Don Emilio, die aanzetten tot nadenken en navolgen. Benadrukt wordt de rol van de leken in de parochie; het is hún parochie waarvoor zij in hoge mate verantwoordelijk zijn. De vorming heeft tot doel het ontwikkelen van de geest en reflectie. De bevolking is niet alleen arm maar heeft ook een laag intellectueel niveau, deels vanwege een laag onderwijsniveau deels door de jarenlange dictatuur die er baat bij heeft gehad de mensen “dom” te houden. Enkele voorbeelden illustreren dit. Zo hebben de kinderen op de basisschool geen boeken. Op iedere hoek van een straat is er een apotheek. Verwacht daar niets van; het is meestal minder dan een drogist. Zoals ieder arm land heeft men zijn eigen statussymbolen: een GSM en een TV. De infrastructuur van het land is slecht ontwikkeld. De watervallen, natuurlijke rijkdommen van het land, worden beheerd door Brazilië en Argentinië. De bevolking merkt niets van de opbrengst hiervan. [Voor verdere uitdieping zie Leven van de missies-Paraguay op de website www.missionerh.it (sectie Nederlands)] Uiteraard hebben we niet alles kunnen noteren maar we hebben een verrassende inkijk gekregen in een vrijwel onbekend land en in het werk van de Gemeenschap Redemptor hominis daar. We wensen Elena veel succes bij haar werk in Ypacaraí. De redactie

Journalistiek Haastig komt de hoofdredacteur de redactie binnengelopen en vraagt aan de verslaggever: “Heb je de minister van Onderwijs al geïnterviewd?” Verslaggever: “Ja, maar wat hij zei…veel woorden maar zonder betekenis!” Hoofdredacteur: “Prima, prima, want ik kom in tijdnood. Maak me heel snel een artikel van drie kolommen”. 28.


Nieuws Wij hoorden en zagen: Dat ons het bericht bereikte dat in Amstenrade oud dorpsgenoot Corry JansenHoorens en in Susteren oud dorpsgenoot Gemma Hurxkens ( 64 jaar oud) zijn overleden. Dat wij beider families veel sterkte toewensen bij het verwerken van het verdriet om hun heengaan. Dat wij u een aantal ziekenhuisklanten te melden hebben. Dat Gerda Coenen-Schulpen , Lei Dohmen, Sanny van Neer, Sophie Rooijen en Truss Slangen-Maassen tussen de witte lakens hebben gelegen maar gelukkig weer allemaal thuis in Dieteren zijn. Dat wij hen een voorspoedig verder herstel toewensen. Dat deze wens natuurlijk ook geldt voor alle zieken, thuis of elders, die niet genoemd zijn. Dat Kim Custers tijdens het paardrijden ten val kwam en een schouderfractuur opliep. Dat wij haar een voorspoedig herstel toewensen. Dat ook Tonia Meuffels viel en daarbij haar heup brak. Tonia, veel sterkte gewenst bij het herstel. Dat Anita Coenen gewond is geraakt bij een aanrijding, die plaatsvond op de op/afrit van de autoweg. Dat de veroorzaker van deze aanrijding wellicht te hard heeft gereden en daardoor uit de bocht is gevlogen. Dat wij ook haar een voorspoedig herstel toewensen. Dat Mariet de Haas tijdens het L1 verzoekplatenprogramma gefeliciteerd werd met haar 50-ste verjaardag. Alsnog proficiat, Sarah! Dat een autobrand heeft plaatsgevonden aan de Kerkstraat, om precies te zijn in de oprit van de voormalige woning van familie Meuffels. Dat naast een uitgebrande auto ook de naastgelegen gevel(s) hierbij veel roet en rookschade opliep. Dat de Provinciale Statenverkiezing op 2 maart voor Dieteren een hoge opkomst lieten zien. Het CDA werd de grootste partij in Dieteren met 161 stemmen gevolgd door de PVV met 122 stemmen. Dat in de voormalige woning van Lisa Wagemans aan de Zilstraat 3 Karin en Guido Bayens hun intrek hebben genomen. Dat wij Karin en Guido van harte welkom heten in onze dorpsgemeenschap en hopen dat zij zich snel thuis zullen voelen in Dieteren.

29.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk Dat Wilma en Jo Spelthan hun intrek hebben genomen in hun geheel verbouwde huis (het voormalige Rabobank gebouw) aan de Vleutstraat. Dat wij hen heel veel geluk toewensen in hun nieuwe behuizing. Dat de Locale Omroep Echt-Susteren rondom de carnavalsdagen een interview uitzond, waarin zowel ons Dieterse prinsenpaar Prins Thijs en prinses Linda, als prinses Linda Thiecke met haar prins Nico werden geïnterviewd. Verder verzorgde L.O.E.S. ook een uitzending omtrent het Platsspektakel, waarbij we bekende gezichten zagen als Henrie Geelen, Hub Meessen, ons prinsenpaar, Evy Schulpen, Jan van Wegberg en de leden van Z.H. Jonk Vleisj. Dat Carnaval deze keer door toedoen van de weergoden als zeer geslaagd mag worden beschouwd. Dat niet alleen het weer schitterend was maar dat in de optocht vooral mooie groepen te zien waren. Dat de site www.deetere.com een prachtige sfeerimpressie hiervan geeft. Dat er meer deelnemers dan toeschouwers waren. Dat de sfeer na de optocht in de carnavalstempel uitermate gezellig was mede dankzij de live-muziek van onze Dieterse Zaate Hermeniekes. Dat ook de kinderoptocht die op 4 maart heeft plaatsgevonden eveneens zeer geslaagd was. Dat Z.H. Jonk Vleisj dit jaar deelnam aan de kinderoptocht in Echt als verrassing voor hun leden; het Echter prinsenpaar. Dat T.V. Limburg een vastelaovesmarathon uitzond van muzikale live-optredens. Dat Jonk Vleisj daarbij ook in beeld kwam. Dat na de feestelijkheden rondom carnaval altijd een flinke poetsbeurt aan de orde is die door de dames die in de Koppel de handen uit de mouwen staken wel heel letterlijk genomen werd, zij poetsten namelijk de tegels van de muren. Dat het dievengilde het de laatste tijd veelal in Dieteren zoekt. Dat er op diverse plaatsen inbraakpogingen hebben plaatsgevonden. Dat in het Waekblaad een artikel gepubliceerd werd over de afdeling Zorg en Welzijn van het Connect College. Dat op de daarbij behorende foto o.a. Lisa Saas stond afgebeeld. Dat Henk Penders werd geïnterviewd door “EchtNieuws”, vanwege zijn historische kennis omtrent de “Heerlijkheid Dieteren” en de informatieverwerking daarvan via zijn site. Dat het voorjaarsconcert dat fanfare eendracht ten gehore bracht op 27 maart zeer mooi was en bij het publiek in de smaak is gevallen.

30.

jaargang 49, maart 2011 Dat in Dieteren onlangs een snelheidscontrole heeft plaatsgevonden, dus denk aan de 30 km. Dat de wijzers van de kerkklok de laatste tijd maar moeilijk zichtbaar zijn, dat dit wellicht komt door de slechte verlichting. Dat wij dit probleem aan pastoor Jos Boon hebben voorgelegd en dat deze ons verzekerde dat de toren een gedeeltelijke renovatie zal ondergaan waarbij ook de klok aan de beurt zal komen. Dat de collecte voor het Reumafonds in Dieteren en Susteren tezamen een bedrag van € 2.377,19 opleverde. Het Fonds bedankt de collectanten en de bewoners voor hun grote inzet en bijdrage aan dit resultaat. Dat het nieuws er nu weer op zit en dat wij de kopij voor de volgende schakel uiterlijk 21 april van u verwachten.

Dilemma Meneer Weterman is op een eerste gesprek bij de advocaat. “Als ik maar wist hoe we de boedelscheiding moesten regelen, dan zou ik zeker tot echtscheiding overgaan,” zei Weterman mistroostig. “Dat is geen probleem”,. zei de advocaat. “Uw vrouw krijgt het huis, u de auto en ik krijg het tuingereedschap en uw spaargeld!”

31.


Custers Handelsonderneming - Bakproducten – Leverancier van topkwaliteit brood en banketmixen, en alle overige benodigdheden voor de zelfbakker. Al onze producten bevatten natuurlijke geur, kleur en smaakstoffen en bevatten geen genetisch gemodificeerde grondstoffen. Voor Brood: Broodmixen, Muffin mixen, Bloem, tarwemelen, etc, Gist (vers en droog), Broodverbeteraars, Zaden, granen, vruchten, Glutenvrije producten, Enz…

Voor banket: Diverse cake mixen, Vlaaienmix, Banketbakkersroom, Biscuitbodem(moscovisch), Decoraties, Chocolade producten, Suikers, Enz…

Kom eens langs bij onze nieuwe winkel, De bakwinkel, Sintelstraat 31a, 6051BL te Maasbracht, Dient u het gemak van thuis bezorging, kijk dan op de webwinkel:

www.debakwinkel.nl

voor een compleet productoverzicht en informatie over de voor u dichtstbijzijnde verkooppunten.

www.zelfbakken.nl 32.

Contact. Maar wat is thorium nu eigenlijk. We zijn gaan zoeken op internet

Recommend Documents