contact 3 5 T. over merken van andere fabrikanten: zu Marken anderer Hersteller: Scharenonderhoud:

R

O

B

U

S

O

C

A

T

A

L

O

G

U

S

29

Verklaring Erläuterungen van de dersymbolen Symbole 11

28

onszueigen unseren merk eigenen : Marken: 27

ROBUSO/Solingen/Germany ® ********ROBUSO/Solingen/Germany absolute Spitzenqualität in Verarbeitung und Ausrüstung de unsere best leverbare kwaliteit in materiaal en uitvoering

26

*** ***ROBUSO/Solingen/Germany ROBUSO/Solingen/Germany®® unsere Meisterqualität in überdurchschnittlicher guter Verarbeitung onze topkwaliteit in bovengemiddeld goede bewerking Ausrüstung en und uitvoering

®

24

*

PELLORO ® ® PELLORO is geïmporteerd en op twee uitzonderingen na (Art.-Nr. 1061/1062) ist importiert und bis auf zwei Ausnahmen (Art.-Nr. 1061/1062) eine eenpreiswerte goedkopeStandardqualität standaardkwaliteit

*

23

over merken van andere fabrikanten: 22

✦✦✦✦

schroef holle zijde (=binnenkant) 9

25

® ** ** ROBUR/Solingen/Germany ROBUR/Solingen/Germany® eeneine goede standaarduitvoering guteSolinger Solingen kwaliteit Qualität ininStandardausführung

10

hals

hoek of snijkant

Scharen van technologische topkwaliteit

oog

zu Marken anderer Hersteller: ✦✦✦

Scharen in als buitengewoon goed materiaal en afwerking Scheren technologische Spitzenleistung

✦✦

Scharen die geschikt zijn voor industriële toepassingen Scheren in außerordentlich guter Verarbeitung und Ausrüstung

✦✦✦✦

8

Scharen in éénvoudiger uitvoering

✦✦

Scheren als gutes Werkzeug für den industriellen Einsatz

✦

blad (= buitenzijde)

19

Scheren in niedriger Preislage

7

18

Hardlopers = deze aanwijzing is als hulp bedoeld om aan te geven naar welk artikel het meest wordt gevraagd. Best Runners = Dieser Hinweis ist als Entscheidungshilfe gedacht und weist auf die Artikel hin, die am meisten nachgefragt werden.

16

Verwijzing naar het toegepaste uitgangsmateriaal koolstofstaal C60 (in tegenstelling tot hetRohmaterial standaardmateriaal C45),C60 kenHinweis auf das verwendete Kohlenstoffstahl merkt zich door hetStandardmaterial bijzonder hoogC45), koolstofgehalte, daardoor (im Gegensatz zum zeichnet sich aus durch een bijzonder hoge hardheid vandadurch ca. 59 HRC en bovengemidbesonders hohen Kohlenstoffanteil, besonders hohe Härte deld goede snijvastheid. von ca. 59 HRC und überdurchschnittlich gute Schnitthaltigkeit.

15

Zwischen Scherenblättern ist eine Innenfedergemonteerd, montiert, die für Tussen deden scharenbladen is een binnenveer die eineneen leichten Schere sorgt. voor lichteund engleichmäßigen gelijkmatige Gang gang der zorgt.

C60 17

C60

14

Schneide, bei Diesescharen Scheren hebben haben eine Deze éénmicroverzahnte microvertande snijkantwodurch waardoor glatten Stoffen das wegglijden Wegrutschenwordt verhindert und ein präzises bij gladde stoffen voorkomen en precies Schneiden ermöglicht knippen mogelijk is. wird.

spits blad of onderblad

6

20

✦

stomp blad of bovenblad

Scharenonderhoud: Elke schaar is - zoals elk gereedschap - onderhevig aan slijtage.

13

Houdt u de binnenkant (= holle zijde) van de scharen schoon, haal

Beidesnijkanten Schneiden sind Beide zijn microverzahnt. microvertand.

5

21

✦✦✦

12

het materiaalstof daar weg en doet u af en toe eens een drupje olie

2x

2x

op het scharnierpunt. De schaar krijgt daardoor meestal weer een

11

Bei diesen Scheren verwenden wir eine gehärtete Schlitzschraube Bij deze scharen gebruiken we een geharde schroef met een mit hoher Standfestigkeit, was ein Lockern der Schere zuverlässig hoge slijtvastheid, die het los gaan zitten van de schaar und dauerhaft verhindert.

kunt u de levensduur van de schaar aanzienlijk verlengen. 4

duurzaam voorkomt.

soepele beweging. Door dit simpele onderhoud regelmatig te doen

10

Ergonomisch schräg ausgeformte Scherenaugen.

Ergonomisch schuin geslepen scharenogen.

Als vuistregel geldt:

9

Als de schaar hakkelend en zwaar gaat hoeft ze niet altijd meteen te

8

worden geslepen. Draai ook niet meteen de schroef wat vaster. Reinigen

3

Die Blätter der Scheren sind aufgebogen für das Beschneiden von

De bladen de scharen zijn gebogen voor het knippen Kanten undvan Rändern. langs randen en kanten.

en oliën is meestal voldoende om de schaar weer soepel te laten lopen. 7

Diegrepen Griffe sind De zijngebogen. gebogen.

Naslijpen:

5

Schnittkante.

Ook als u de schaar goed onderhoudt slijten de snijkanten na verloop

2

6 Diegreep Griffe is sind gekröpft, daszeheißt, sie sind stufig geknickt. De verdikt door in fasen te knikken. Met geMit gebogenen/gekröpften und gebogenen Blättern erzielen bogen/verdikte grepen enGriffen gebogen bladen bereikt u bij het sie beim van Beschneiden vonranden Kanten een und goede Rändernafgewerkte eine bündigesnijkant. knippen kanten en

van tijd. Stuurt u ons dan alstublieft de scharen toe. Wij bewerken de schaar en sturen deze meestal in dezelfde week nog retour. Een

4

¢ 3 5 T ¢ 3 5 T

2

ROBUSO Stahlwarenfabrik Telefon: (0212) 815016 Botter Trading & Sohn GmbH Telefoon Buntenbach - 25810926 81 06 Telefax:0527 (0212) Hertenweg 21 Straße 75 Neuenhofer Telefax - 25 83 12 E-Mail:0527 [email protected] 8317 PN KRAGGENBURG 42657 Solingen / Germany E-Mail: [email protected] Internet: www.robuso.de Nederland Internet: www.bottertrading.nl

Robuso schaar kan minstens vier- tot vijf keer door ons worden nageslepen. Uitvoerige informatie hierover vindt u in de catalogus.

1 Zoll

3

Beratung / Kontakt Advies/contact

1

Index SCHAREN VOOR TECHNISCH TEXTIEL Proton-scharen Aramide-, glas- und koolstofscharen Scharen voor het knippen van „high-tech” draden Lamineerscharen Modelleerscharen ARS Scharen

8/9 10 11 12 13 14

MACHINES Electroscharen van ROBUSO® voor de zwaarste toepassingen HOOG’s compacte electroscharen met rondmessen HOOG’s luchtdrukscharen / HOOG’s Electrosnijders met grote rondmessen Machinecomponenten HSGM heetsnijders EC Cutter

16/17 18/19 20/21 22 23 24

SCHAREN VOOR HET KLASSIEKE HANDWERK ROBUSO ®-kleermakersscharen ROBUSO®-ELASTIC-kleermakersscharen ROBUSO ®-kleermakersscharen / KAI scharen en SWISSORS ® Lichte kleermakersschaar / Scharen voor linkshandigen PELLORO® kartel- en bogenscharen / Naaischaar Stik- en weefscharen / Kleine universele scharen Stikscharen / Papier- en behangschaar Éénvingerscharen Zak- en manufacturenschaar / meubelstoffeerder-, tapijten poolschaar Bovenleer -, leeren modelkartonscharen ROBUR® lichtgewicht scharen met zachte kunststof handgrepen KAI Scharen

26/27 28/29 30/31 32/33 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47 48

GEREEDSCHAP Kerftangen en controletangen Ponstangen en drevels Stofsnijder en rolmessen Tornmesjes, kopieerrad, industriepincetten Kleermakerskrijt en markeerstiften Universele- en veiligheidsmessen

50 51 52 53 54/55 56/57

REPARATIE & SERVICE Nasijpservice

59

PROMOTIEARTIKELEN ROBUSO® scharen als reclamedrager en geschenk

61

3

Afbeeldingen: ROBUSO catalogus van 1924

Over ons:

Wij zijn een prestatiegerichte familieonderneming, die Julius Buntenbach, de grootvader van de huidige directrice, in het jaar 1919 in de huidige vestigingsplaats Solingen heeft opgericht. Het internationaal beschermde ROBUSOKRAKELING logo werd destijds als firmalogo gekozen. Dit had zijn oorsprong in de krakelingen, die door meerdere bakkerijen in het Solinger stadsdeel Burg werden gebakken en als regionale specialiteit van de regio zeer bekend was. Tijdens de eerste 10 jaar was de productie

4

van scheermesjes en scharen voor de kapsalon het zwaartepunt. In 1948 kwam de schoonzoon van Julius Buntenbach, Johann Pukelsheim, in de firma. Hij stelde het assortiment af op de kleding- en textielindustrie en bouwde de zakelijke relaties wereldwijd uit, wat het succes van de onderneming in het volgende decennium garandeerde. Het aangeboden assortiment scharen werd steeds breder en continue aan de eisen van de markt aangepast om de industrie voor alle toepassingen hoogwaardige scharen te kunnen leveren. Al meer dan 30 jaar produceren we scharen voor technische materialen. In 1984 nam de derde generatie, Reinhild, geb. Pukelsheim en Detlef Mohaupt, de ver-

antwoording voor de onderneming. Detlef Mohaupt is in mei 1999 gestorven. Het bedrijf staat nu onder de bezielende leiding van Reinhild Mohaupt die de succesvolle weg vervolgt. De ingenieur Rainer Hückelhoven leidt de productie en geeft adviezen bij snijprocessen. Zodoende is het assortiment naast scharen uitgebreid met electrische en pneumatische scharen tot aan volledig automatische snij-oplossingen. Het voordeel van een familiebedrijf, duidelijke structuren, korte beslissingslijnen en de vaardigheid bijzonder snel en consequent op veranderde marktomstandigheden te kunnen inspelen, zullen ook in de toekomst de kracht van onze organisatie zijn.

We verheugen ons op de samenwerking met u.

Reinhild Mohaupt

DIN EN ISO 9001 : 2000 Onze onderneming is sinds 26 maart 1997 op grond van de DIN EN ISO 9001 : 2000 gecertificeerd. De norm ISO 9001 : 2000 is voor ons een betrouwbaar instrument om de organisatie van onze firma te verbeteren en daarmee de kwaliteit van onze producten en onze onderneming te waarborgen. Alle medewerkers zijn door de duidelijk organisatie, goede scholing en goede interne informatiestroom in staat verantwoording te nemen voor uw opdrachten en deze adequaat en optimaal uit te voeren. Na enkele jaren ervaring met dit organistatiesysteem kunnen we zeggen dat dit tot zeer goede resultaten heeft geleid.

Belangrijkste doel van onze activiteiten is de tevredenheid van onze klanten. Wij willen een goede partner zijn als adviseur en leverancier. Het gaat daarbij niet alleen om het leveren van hoogwaardige producten maar ook om het leveren van technische adviezen en een snelle en betrouwbare afwikkeling van offertes en leveringen.

In het kader van de norm ISO 9001 : 2000 ontwikkelen wij nieuwe scharenmodellen en verbeteren de bestaande uitvoeringen, zodat die ook de nieuwste textielvezels en stoffen perfect knippen. Wij houden ons intensief met de snijproblemen van onze klanten bezig en ontwikkelen hiervoor ook individuele oplossingen.

5

Wetenswaardigheden over ROBUSO ®-scharen Wij bieden de scharen in drie kwaliteiten aan:

De ogenslijper slijpt het oppervlak van de

Bij ROBUSO scharen worden alle bewer-

3 ROBUSO/SOLINGEN/DEUTSCHLAND

scharenogen van binnen en buiten.

kingsfasen met grote zorgvuldigheid uitge-

3 ROBUR/SOLINGEN/DEUTSCHLAND

voerd. Het aandeel handarbeid bedraagt ca.

3 PELLORO

De vernikkelaar veredelt het geslepen

80%. Scharen met gelakte handgrepen zijn

Alle drie namen zijn gedeponeerde

staaloppervlak als hij de scharenogen en

rood of rood/zwart en met een zachte

merknamen.

scharenhals evenals de bladen hoogglans

kunststofmantel (polyuretaan) overtrokken.

vernikkeld. Van de binnenkant van de

Het totale fabricageproces wordt heel pre-

ROBUSO/SOLINGEN/DEUTSCHLAND

bladen wordt daarna het nikkel weer weg-

cies gecontroleerd. Daarom kunnen onze

Dit is het merk voor onze topkwaliteit. De

geslepen zodat scherpe kanten ontstaan

ROBUSO scharen met recht het predikaat

kwaliteitskenmerken van de SOLINGEN

waarmee de schaar later goed knipt.

"meesterkwaliteit" dragen.

wet en de DIN-voorschriften worden door

Kwaliteitsscharen zijn aan de binnenkant

onze ROBUSO-producten ver overtroffen,

nooit vernikkeld!

ROBUSO-scharen is gereedschap voor de

ROBUR/SOLINGEN/kwaliteit is een goede SOLINGEN kwaliteit, in de regel uit normaal

Beide schaardelen worden door de nage-

staal gesmeed, gehard en goed bewerkt.

laar zeer zorgvuldig in elkaar genageld.

Het aandeel handarbeid bedraagt ongeveer

ROBUSO scharen worden van speciaalstaal

De schaar wordt gesteld en de snijvlakken

40%. Scharen met gelakte handgrepen zijn

met een hoog reinheidsgehalte heet

geslepen. De slijper en de nagelaar zorgen

zwart van kleur. Ons ROBUR assortiment is

gesmeden. Voor de specifieke industrie-

voor de gelijkmatige en soepele gang van

beperkt tot de gangbare modellen.

scharen wordt het staal C 60 met een

de ROBUSO scharen.

hoogste belasting.

bijzonder hoog koolstofgehalte gebruikt.

PELLORO/kwaliteit is uit het buitenland

Deze scharen hebben een hardheid van

Tot slot doen we een zorgvuldige 100%

geïmporteerd door ons gecontroleerd en

57-59 HRC, wat een bovengemiddeld

eindcontrole. Elke schaar wordt op het

indien nodig, verbeterd. De kwaliteit is iets

goede snijvastheid garandeerd.

materiaal getest waarvoor deze is bedoeld:

minder en dat merkt u uiteraard aan de

neteldoek, voeringstof, dunne gordijnstof,

prijs. Het aandeel handwerk bedraagt

De gesmede grondstoffen worden gehard

leer, aramide. Bij het testen kijken we of ze

ongeveer 20%. Scharen met gelakte hand-

en de scharenbladen worden op moderne

zonder moeite tot in de punt knippen.

grepen zijn zwart van kleur.

natslijpautomaten van binnen en buiten voorgeslepen waarbij aan de binnenkant een duidelijke holte wordt geslepen.

Speciale uitvoeringen: Wij gaan op de wensen van onze klanten

Aansluitend worden de scharenbladen en

in en maken veel mogelijk. Vertelt u ons

hals door ervaren slijpers van binnen en

daarom alstublieft wat u zoekt en niet in

buiten met de hand geslepen.

deze catalogus vindt.

6

Scharen voor technisch textiel

Foto: Firma ADCO GmbH Aaken - www.ad-co.de

SCHAREN VOOR TECHNISCH TEXTIEL

ROBUSO-proton ® scharen voor het knippen van ROBUSO-proton® voor:

ROBUSO proton® scharen zijn: 3 speciaal behandeld daardoor: superhard

Aramideweefsel

3 eerst fijngeslepen met de hand daardoor: gelijkmatige soepele gang 3 microvertand daardoor: goede grip op het materiaal Aramideverbindingen

3 en hebben fijne, glad geslepen handgrepen daardoor: fijngevoelig in gebruik De blauwzwarte "coating" waarborgt een werkzame bescherming tegen slijpsel en zorgt voor een superhard snijoppervlak waarvan de hardheid ongeveer 2800 HV is. Door de wrijvende belasting tijdens het knippen vormt zich telkens een nieuw keramisch oxidelaagje.

Aramidevilt

De coating reduceert de wrijving. Hierdoor hebben deze scharen een soepele en lichte gang. Door de coating van de bladen worden de chemische reacties vertraagd en verkleven de bladen in veruit de meeste gevallen veel minder dan bij onbehandelde scharen. Omdat de PROTON®-scharen helemaal zijn gecoat en de handgrepen niet zijn gelakt kunt u de schaar zeer gemakkelijk met reinigingsmiddelen reinigen. Verharsingen en lijmresten kunnen snel worden weggehaald om de schaar weer goed te laten lopen.

Art.-Nr. 1024/S/10" grootte bestelnummer 10” 1024.121.260

Dyneema®

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1024 / S / 10”

%%%% totale lengte

snijlengte

gewicht

26 cm

10 cm

361 g

ROBUSO proton**** industrieschaar voor lichte tot midC60 delzware aramide en Dyneema® Eén zijde microvertand 1024/S/10"

Afbeelding ware grootte

8

TECHNISCH TEXTIEL

ROBUSO proton® Alle scharen zijn microvertand

322/S/5" 1026/S

2x 1253/4/S/7" ROBUSO

MACHINES

SOLINGEN GERMANY 322/S/ 5”

ROBUSO

ROBUSO

KLASSIEK HANDWERK

SOLINGEN GERMANY 1253/4/S/7”

ROBUSO

SOLINGEN GERMANY 1026/ S / 9,5”

SOLINGEN GERMANY 1071/S/7.75”

1071/S/7,75" 2x

615/S/5" ROBUSO

GEREEDSCHAP

SOLINGEN GERMANY 615/S/ 5”

Art.-Nr. 1071/S/7,75"

%%%%

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1026.121.210

21,0 cm

8,0 cm

166 g

7,75”

1071.121.200

20 cm

5 cm

208 g

9,5”

1026.121.250

25,0 cm

9,5 cm

230 g

ROBUSO proton**** industrieschaar voor lichte aramide C60 en Dyneema® Eén zijde microvertand. Een zeer handzame schaar, ook voor de vrouwenhand. Art.-Nr. 1253/4/S/7"

%%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

7”

1253.421.185

18,5 cm

6,5 cm

111 g

ROBUSO proton**** schaar voor lichte tot middelzware aramide en Dyneema® Eén zijde microvertand, voor kort, zwaar knipwerk.

Toepassing: Voor het knippen van hoeken en kanten, voor banden, dunne koorden, snoeren en slangen met een aramide kern. %%%% Art.-Nr. 322/S/5" grootte bestelnummer 5” 0322.121.130

ROBUSO proton**** schaar voor modelbouwwerk voor C60 licht aramide en Dyneema® Met gebogen bladen en gebogen handgrepen. Eén zijde is microvertand. Toepassing: In modelbouw voor het afwerken van hoeken en randen.

C60

totale lengte

snijlengte

gewicht

13,3 cm

4 cm

56 g

ROBUSO proton**** draadschaar voor lichte aramide en Dyneema®

C60

Art.-Nr. 615/S/5"

%%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

0615.121.130

13,0 cm

4,2 cm

48 g

ROBUSO proton**** draadschaartje voor lichte aramide C60 en Dyneema® Tweezijdig microvertand, de punten van beide bladen zijn afgerond. Toepassing: Voor het knippen van draden, universeel inzetbaar, gemakkelijk te dragen schaartje.

REPARATIE & SERVICE

%%%%

grootte

Naslijpen: ROBUSO proton®-scharen kunnen door ons worden nageslepen.

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 1026/S

Tweezijdig microvertand, de punten van beide bladen zijn afgerond. Toepassing: Voor het knippen van draden, universeel inzetbaar, gemakkelijk te dragen schaartje.

9


ROBUSO ®-industriescharen voor glas, koolstof,

1024/C

ROBUSO ®-COMFORTGREEP: De greep is blauw gelakt en gecoat met polyurethaan

alle scharen zijn microvertand

1026/C

1081/C/8,5"

1071/C/7,75"

ROBUSO

De grepen zijn gebogen. 1026/3/C/8”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY

1024 / 10”

ROBUSO

SOLINGEN GERMANY

SOLINGEN GERMANY

1081 / 8,5”

1071 / 7,5”


1026 / 8”

Art.-Nr. 1024/C grootte bestelnummer

%%% totale lengte

snijlengte

gewicht

10” 1024.103.260

26,0 cm

10,0 cm

361 g

12,75” 1024.103.330

33,0 cm

13,0 cm

553 g

ROBUSO*** de sterke industrieschaar voor glasvezel, aramide en Dyneema®

Art.-Nr. 1026/3/C/8" C60

Extra gehard, bladen handmatig fijn geslepen, stabiele bladen, éénzijdig microvertand, grote blauwe comfortgrepen.

grootte bestelnummer

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1026.303.210

21,0 cm

8 cm

166 g

Art.-Nr. 1071/C/7,75"

%%% snijlengte

gewicht

8” 1026.103.210

21,0 cm

8,0 cm

166 g

9,5” 1026.103.250

25,0 cm

9,5 cm

230 g

C60

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

7,75”

1071.103.200

20 cm

5 cm

208 g

ROBUSO*** schaar voor kort en zwaar knipwerk in licht en middelzwaar glas-, koolstofvezel-, aramideweefsels, touw C60 en vilt met aramide Ook voor het knippen van banden, koorden, dunne koorden, slangen met aramidekern.

C60

Extra gehard, bladen handmatig fijn geslepen, éénzijdig microvertand, blauwe comfortgrepen. Dit model is een eigen productontwikkeling van ROBUSO, met twee spits toelopende bladen, één extra groot handvat en een zeer goed draaipunt.

10

grootte

Bladen recht, greep gebogen.

totale lengte

ROBUSO*** industrieschaar voor lichte, dunne glasvezels, aramide en Dyneema®

%%%

ROBUSO*** voor het afwerken van kanten

Door de optimale hevelwerking knipt de schaar lichter. In het grote handvat past een mannenhand, door de microvertanding heeft u een goede grip op het materiaal. Art.-Nr. 1026/C

De schaar heeft daardoor een zeer goede hevelwerking tijdens het knippen en een erg groot knipvermogen tot in de punt. Het is een handzaam model waar ook vrouwen graag mee werken.

Bladen handmatig fijn geslepen, éénzijdig microvertand, blauwe comfortgrepen. Ook dit model is een eigen onwikkeling van ROBUSO: korte, sterke bladen, lange handgrepen. Daarmee bereiken we een zeer gunstige hevelwerking met een hoog knipvermogen tot in de punt, voor kort knipwerk.

Art.-Nr. 1081/C/8,5"

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8,5”

1081.103.225

22,5 cm

6,5 cm

240 g

ROBUSO*** scharen voor kort en zwaar knipwerk in lichte C60 en middelzware glas- en koolstofvezel en aramide De bladen zijn langer dan bij de 1071/C/7,75". Extra gehard, bladen handmatig fijn geslepen, éénzijdig microvertand, blauwe comfortgrepen. Door de kortere bladen en de lange handgrepen bereiken we een groot knipvermogen over de gehele lengte van het blad.

Advies: Met al deze scharen kunt u in principe glas-, koolstofvezel, aramide of Dyneema® knippen, maar let op!; knip niet met één schaar verschillende materialen knippen. Aramide en Dyneema® hebben een scherpe snijkant nodig. Glasvezel maakt de snijkant zeer snel rond. Onze tip: gebruik voor glas- en koolstofvezel een schaar en voor aramide en Dyneema® een andere schaar. Het is handig deze scharen te merken. Daarmee verhoogt u de duurzaamheid van uw scharen enorm.

TECHNISCH TEXTIEL

ROBUSO ®-scharen voor het knippen van „high-tech“ draden

MACHINES


322/E/5” 615/E/5”

405/C/6" 322/E/5”


322 / 5”


721/E/4” 2x


405 / 6”


322 / 5”

KLASSIEK HANDWERK

615 / 5”

2x


GEREEDSCHAP

721/ 4”

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6”

0405.103.160

16,0 cm

5 cm

55 g

ROBUSO*** glasvezelscharen voor licht knipwerk

C60

Uit speciaal staal, extra gehard, rechte bladen, bladen fijn geslepen, geharde schroef, comfortgrepen, éénzijdig microvertand. Een model met fijne, spits toelopende bladen en grote grepen.

Art.-Nr. 322/E/5" met tweezijdig microvertanding %%% grootte bestelnummer 5” 0322.124.130

totale lengte

snijlengte

gewicht

13,3 cm

5,0 cm

56 g

ROBUSO*** weefscharen

C60

Tweezijdig vertand: voor het exact kunnen knippen van zeer gladde en taaie draden zoals Dyneema®. Met ronde punten: om de schaar veilig bij u te kunnen dragen. Art.-Nr. 615/E/5"

Art.-Nr. 322/E/5" met éénzijdige microvertanding %%% grootte bestelnummer 5” 0322.107.130

ROBUSO*** weefscharen

totale lengte

snijlengte

gewicht

13,3 cm

5,0 cm

56 g C60

Stabiel model met optimale hevelwerking en stevige, spits toelopende bladen. Uit speciaal staal met een hoog koolstofgehalte gesmeden en gehard. Vernikkelt, de binnen-zijde van de bladen zijn fijn geslepen met geharde schroef. Eénzijdig vertand: voor glas-, koolstofvezel, aramidedraden.

grootte bestelnummer 5” 0615.107.130

%%% totale lengte

snijlengte

gewicht

13,0 cm

4,2 cm

48 g

ROBUSO*** weefschaar in sterke uitvoering

Art.-Nr. 721/E/4"

%%%

groote

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4”

0721.107.105

10,5 cm

3,8 cm

23 g

ROBUSO*** weef-, zakschaar voor zeer dunne draden

C60

Met dubbelzijdige vertanding en afgeronde punten, gemaakt van speciaalstaal met een hoog koolstofgehalte gesmeed en gehard, geheel vernikkeld, binnenzijde van de bladen niet vernikkeld, afgeronde punten voor het veilig bij u kunnen dragen tijdens het werken met de schaar, overigens met vergulde handgrepen en voorzien van uw logo een zeer geliefd reclame artikel.

Toepassing:

REPARATIE & SERVICE

%%%

grootte

C60

Met éénzijdige microvertanding. Van speciaal staal met een hoog koolstofgehalte gesmeed en gehard. Vernikkeld, binnenzijde van de bladen fijn geslepen, met geharde schroef.

Deze scharen zijn geschikt voor het knippen van draden. De verschillende zeer vaste vezelsoorten hebben geheel eigen kenmerken en vragen om specifieke kwaliteiten van de schaar. Basisprincipe is: hoe sterker het materiaal des te sterker de schaar. Wij helpen u graag bij het uitzoeken. U kunt ons een monster sturen zodat wij kunnen testen.

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 405/C/6"

11


ROBUSO ®-lamineerscharen 3 uit speciaalstaal gesmeed en gehard 3 bladen en grepen fijn geslepen 3 geheel verchroomd 3 één zijde microvertand

1026/B-CR/9,5"

Nieuwe finish, uitvoering „B-CR“: Deze grepen zijn niet meer, zoals tot nu toe, gelakt. De gehele schaar is inclusief de greep geslepen en staalverchroomd. Daardoor zijn deze scharen 100% bestand tegen oplosmiddel. ROBUSO SOLINGEN GERMANY

1026 / 9,5” CHROMED

1024/B-CR/10"


1024 / 10” CHROMED

Toepassing: ROBUSO-lamineer- en modelleerschaar: 3 voor het knippen tijdens lamineren van glasof koolstofvezel 3 met gebogen bladen: voor het kunnen zien van het materiaal 3 met gebogen bladen en gebogen grepen: voor het knippen van kanten en randen 1150.045.000

Met de gebogen bladen kunt u ook uitstekende draden op de moeilijk bereikbare plaatsen knippen, zonder het weefsel te beschadigen. Als de grepen gebogen zijn dan blijft de hand ook verder van het materiaal. De vingers raken zo het natte laminaat niet en u heeft met dit type een zeer goed zicht op het materiaal.

Onderhoud: Bij het knippen van nat laminaat blijven er natte resten achter op de schaar. De gehele schaar kan in een oplosmiddelenbad worden gereinigd. Voorkom, indien mogelijk, dat harsresten uitharden. Het beste is deze lijm- en harsresten zo snel mogelijk van de schaar te verwijderen. Door het gladde oppervlakte van de schaar is dit ook goed mogelijk.

Art.-Nr. 1024/B-CR/10"

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

10”

1024.108.260

26 cm

10 cm

361 g

ROBUSO*** sterke industrieschaar voor nat laminaat

C60

Eén zijde microvertand. Art.-Nr. 1026/B-CR/9,5"

Naslijpen: Wij slijpen alle scharen na en vertanden deze opnieuw.

12

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

9,5”

1026.108.250

25 cm

9,5 cm

230 g

ROBUSO*** slanke industrieschaar voor nat laminaat Eén zijde microvertand.

C60

Art.-Nr. 1150.045.000 KAI rolschnijder Rolsnijder met 45 mm mesje uit wolframstaal voor het uitsnijden van vormen. Dit artikel komt in het hoofdstuk gereedschap uitgebreid aan de orde.

TECHNISCH TEXTIEL

ROBUSO ®-modelleerscharen glasvezel alle scharen: met gebogen bladen


405/2/B-CR/6"

MACHINES

koolstofvezel

1026/4/B-CR/8"

1249/4/E/6"

1026/2/B-CR/8"

ROBUSO

KLASSIEK HANDWERK

SOLINGEN GERMANY

405 / 2 / 6” CHROMED

ROBUSO

ROBUSO

SOLINGEN GERMANY 1249 / 4 / 6”

SOLINGEN GERMANY 1026 / 4 / 8” CHROMED

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1026 / 2 / 8” CHROMED

ROBUSO

GEREEDSCHAP

SOLINGEN GERMANY 1253 / 4 / 7” CHROMED


%%% totale lengte

snijlengte

gewicht

16 cm

5 cm

60 g

ROBUSO*** modelleerschaar, lichte scharen voor licht glas- en koolstofvezel, nat laminaat

C60

Bladen gebogen, één zijde microvertand, geharde schroef. Art.-Nr. 1026/2/B-CR/8"

%%%

Art.-Nr. 1249/4/E/6"

grootte

Art.-Nr. 1026/4/B-CR/8" bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1026.408.210

21 cm

8 cm

166 g

6”

1249.407.160

16 cm

6 cm

38 g

%%%

ROBUSO*** modelleerschaar voor glas- en koolstofvezel, C60 nat laminaat

ROBUSO*** modelleerschaar, zeer licht model, speciaal voor licht werk

Bladen gebogen en greep gebogen, één zijde microvertand.

Met gebogen bladen en verdikte greep, geheel vernikkeld, binnenzijden van de bladen fijn geslepen, geharde schroeven, één zijde microvertand.

%%%

Art.-Nr. 1253/4/B-CR/7"

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1026.208.210

21 cm

8 cm

166 g

7”

1253.408.185

18,5 cm

6,5 cm

111 g

C60

%%%

ROBUSO*** modelleerschaar voor glas- en koolstofvezel, C60 nat laminaat

ROBUSO*** modelleerschaar voor licht glas- en koolstofC60 vezel, nat laminaat

Bladen gebogen, één zijde microvertand.

Bladen gebogen en verdikte greep, één zijde microvertand.

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 405/2/B-CR/6"

REPARATIE & SERVICE

1253/4/B-CR/7"

13


ARS scharen Deze scharen zijn een technologische superprestatie en geven een nieuwe dimensie aan het produceren van scharen. Ze knippen extreem taai high-tech-weefsel zoals Kevlar®, Twaron®, Dyneema®, PBO. De snijvastheid is op basis van de extreem hoge hardheid buitengewoon goed en hebben een zeer lange levensduur.

so.de .robu www

2112/H/4"

snijlengte

gewicht

10”

2110.140.260

26 cm

9 cm

248 g

HIG

M AT

ER AL

DE

2110/H/10"

ECH

500.000 knippen

MO

De bladen van deze high-tech schaar uit Japan zijn gemaakt van PM staal. Ze heeft daardoor een hardheid van 72 HRC. De grepen zijn uit één stuk aluminium gegoten, zijn ergonomisch zeer goed ontworpen, licht en zeer goed uitgebalanceerd. Met de instelschroef aan de zijkant kunt u de bladen aanpassen naar gelang de dikte van het te knippen materiaal. Beide zijden zijn microvertand.

-T

IA

ARS Aramid Eater

C60

RN

GE

totale lengte

CA

bestelnummer

H

✦✦✦✦

Art.-Nr. 2110/H/10" grootte

STE FA BR

I

✦✦✦✦ totale lengte

snijlengte

gewicht

6”

2111.140.160

16 cm

3 cm

71 g

ARS weefschaar

C60

De bladen van deze schaar zijn gemaakt van PM-staal en hebben een extreem hoge hardheid van 72 HRC. Daardoor is het een produkt met een zeer hoog technologisch kwaliteitsniveau en uitermate goede snijprestaties, waar verhoudingsgewijs weinig kracht voor nodig is en met een zeer lange levensduur. De zwarte kunststofgrepen van dit Japanse model zijn beide zeer groot, de bladen kort, de hevelwerking is hierdoor groot. De punten van de bladen zijn afgerond. Daarom is deze schaar ideaal om bij u te dragen tijdens het werk. Beide bladen zijn microvertand.

e www.robuso.d

bestelnummer

www.robuso.de


2111/H/6"

De druk van de messen is instelbaar

✦✦✦✦


bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4”

2112.140.105

10,5 cm

2,5 cm

42 g

ARS weefschaar zonder oog, recht

C60

Ook dit is een high-tech-produkt uit Japan. De snijkanten zijn gemaakt van hardmetaal en hebben een hardheid van 1700 HV. De rode greep is uit Nylon-glasvezel gemaakt. Beide zijden zijn microvertand.

2x

bij alle scharen zijn beide zijden microvertand

Naslijpen: De scharen kunnen door ons worden nageslepen.

14

Machines

Foto: Firma NOVACOM versterkte kunststoffen GmbH, Aaken - www.novacomposites.de

MACHINES

Electroscharen van ROBUSO ® voor de zwaarste toepassingen. Deze electroscharen werken volgens het principe van de handschaar, ook hier wordt geknipt door een bovenmes met een op- en neergaande beweging te bewegen t.o.v. een vaststaand ondermes. Het voordeel van dit

snijprincipe t.o.v. machines met roterende messen is dat er zich geen materiaal om de as wikkelt en dat er goed zicht is op wat wordt geknipt.

VA

N DER M A

GEL

dBA

E NU G

R

ED

-3

glasvezel

INE

Aramideweefsel

D

CH

UI

Meerlagige aramide- en glasvezelweefsels en vele andere zware materiaalsoorten kunnen hiermee worden gesneden.

Dyneema®

UCE

O ERD T

T

Spanbok voor electroschaar

2920.650.000

Snijvoet A

Hiermee heeft u de handen vrij om het materiaal te geleiden. Omgekeerde montage of inbouw voor volautomatisch afkorten is hiermee mogelijk.

Snijvoet A Door de vele dimensies van het mes en de hevelverhouding heeft dit mes zich bewezen bij knippen van extreem compact en taai materiaal. Het uitknippen van kleine rondingen is door de speciale geometrie van de voet geen probleem. Snijhoogte: 6 mm. Snijvoet B Zeer geschikt voor het knippen van volumineuse weefsels en materialen. Snijhoogte: 15 mm. De snijvoettypen zijn er in verschillende uitvoeringen, waarbij ook de messen weer verschillend kunnen zijn.

16

De volgende twee tabellen maken duidelijk welke messen voor welke toepassingen kunnen zijn: Voor high-tech materiaal

Snijvoet

Voor traditionele materialen

Snijvoet

aramide weefsels

B80

draadmatten

A50

aramidevilt

B81

vilt- en isolatieplaten

B70

A41

rubber

A40

kokosmatten

B70

aramideverbindingen Dyneema®

B81/A51

glasvezelweefsel

B60

kunstharsplaten

meerlagige glasvezelweefsels

B71

karton

A40/A50

glasvezelmatten

B60

PVC-bekledingen / PVC-zeil

A40/B70

meerlagige glasvezelmatten

B71

zadelleer

A40

laminaat

B81

zeildoek en tentzeil

B70

uitgehard laminaat

A51

A40

Het is in ieder geval aan te bevelen om vooraf te overleggen welke snijvoet het beste is. Wij bieden aan deze optimale snijoplossing voor u uit te zoeken. Stuurt u ons een monster van het materiaal toe. Natuurlijk verzorgen wij ook vakkundig het onderhoud van de machine en het naslijpen van de messen.

TECHNISCH TEXTIEL

Rolplaat voor snijvoet B De electroschaar staat klaar voor gebruik op de rolplaat. U hoeft de machine niet te dragen maar alleen te geleiden.

Veerspanner met treksysteem

MACHINES

2920.600.000

GEREEDSCHAP

KLASSIEK HANDWERK

2920.700.000

Snijvoet B

Electroscharen A40 met smal geslepen bovenmes

2920.241.000

2920.250.000

2920.251.000

2920.260.000

2920.270.000

2920.271.000

2920.280.000

2920.281.000

reservemessen

Art.-nr. reservemessen

bovenmes

A40

2920.160.000

ondermes

A40

2920.150.000

bovenmes

A41

2920.165.000

ondermes

A41

2920.150.000

bovenmes

A50

2920.140.000

ondermes

A50

2920.150.000

bovenmes

A51

2920.145.000

ondermes

A51

2920.150.000

bovenmes

B60

2920.170.000

ondermes

B60

2920.110.000

bovenmes

B70

2920.120.000

ondermes

B70

2920.110.000

B71 met onbehandeld bovenmes

bovenmes

B71

2920.120.000

en vertand ondermes

ondermes

B71

2920.111.000

bovenmes

B80

2920.100.000

ondermes

B80

2920.110.000

bovenmes

B81

2920.100.000

ondermes

B81

2920.111.000

A41 met smal geslepen en vertand bovenmes

A50 met normaal bovenmes

A51 met vertand bovenmes

B60 met gecoat bovenmes en scherpe snijhoek

B70 met onbehandeld bovenmes

B80 met gecoat bovenmes

B81 met gecoat bovenmes en vertand ondermes

REPARATIE & SERVICE

compleet gemonteerd met snijvoet

2920.240.000

De electroschaar weegt 2 kg en kan ,,gewichtsneutraal’’ met een karabinehaak worden opgehangen. U kunt de machine los maken van de haak als u er mobiel mee wilt werken.

Technische gegevens: wisselstroom-motor 230 volt 50Hz/170 watt ook in 110 volt te krijgen tegen stoten beschermd ontstoord 2 m aansluitkabel met schuko-stekker gewicht: ca. 2 kg

17

PROMOTIEARTIKELEN

bestelnummer

MACHINES

HOOG’s compacte electroscharen met rondmessen Electroscharen van HOOG’s met rondmessen in verschillende vormen zijn ontworpen voor intensief handwerk in het atelier en de industrie. De apparaten zijn zeer handzaam in het gebruik en allemaal met vingerbescherming, veiligheidsschakelaar, slijpinrichting en afneembare glijvoet uitgerust. Made in Germany.

2950.000.000 Rapido

2950.050.000 Cutty

2950.150.000 Favorit-V

2950.100.000 Favorit

2950.000.000 Rapido De Rapido is het lichtste en stilste apparaat. Geschikt voor het knippen van lichte stoffen in het atelier en de confectie-industrie. 2950.050.000 Cutty Prijstechnisch interessant apparaat voor lichte toepassingen. 2950.100.000 Favorit De Favorit is het robuuste apparaat dat zeer geschikt is voor toepassingen in de industrie waar veel knipwerk is. 2950.150.000 Favorit-V De Favorit-V is met een zwaardere motor en een sterker binnenwerk uitgerust dan het standaard Favorit model. Dit handzame model electroschaar levert een zeer hoge prestatie. Zeer geschikt als vaak meerlagige zwaardere materiaalsoorten, zoals leer en meubelstoffen moeten worden geknipt.

18

Technische gegevens Type

Spanning

Vermogen

Messen-Ø

Toerental

Snijhoogte

Gewicht

Afmeting

Cutty

230 V

45 W

50 mm

2950 U/min

7 mm

0,67 kg

270 x 50 x 80 mm

Rapido

230 V

40 W

50 mm

1800 U/min

5 mm

0,54 kg

225 x 50 x 90 mm

Favorit

230 V

58 W

50 mm

2800 U/min

10 mm

0,80 kg

230 x 65 x 75 mm

Favorit-V

230 V

90 W

50 mm

3100 U/min

10 mm

0,80 kg

230 x 65 x 75 mm

Reservemes

WS Staalkwaliteit

HSS Staalkwaliteit

bestelnummer

bestelnummer

Toepassing

rondmessen

2950.550.000

2950.551.000

voor harde stoffen

4-zijdig-mes

2950.510.000

2950.511.000

voor zware stoffen

7-zijdig-mes

2950.500.000

2950.501.000

voor normale stoffen

10-zijdig-mes

2950.540.000

2950.541.000

voor zachte stoffen

Voor natuurlijke stoffen zoals wol, katoen, zijde, leer

Voor synthetische stoffen zoals meubelstoffen, PVC, Nylon®

TECHNISCH TEXTIEL

De “Herkules” onder de handapparaten voor zwaardere toepassingen. Speciaal voor technische weefsels, tapijt, vilt en kunststof. Made in Germany.

2950.260.000 Herkules-V

MACHINES

HOOG’s Herkules

KLASSIEK HANDWERK

2950.200.000 Herkules-BW

2950.210.000 Herkules-RI

GEREEDSCHAP

2950.216.000

2950.217.000

2950.200.000 Herkules-BW.

2950.215.000

2950.217.000

BW voor de confectie-industrie. Uitvoering met smalle snijvoet en geveerd ondermes. Optimaal voor dikke stoflagen in de confectie en de meubelstoffeerderij.

Randensnijder-RI ideaal voor het leggen van tapijt langs de kamerwanden in beide richtingen.

Geleider-RI als hulpstuk voor het recht afsnijden. Breedte 89 mm.

2950.216.000 Strokensnijder-RI voor het snijden van stroken e.d. met traploze breedte-instelling van 15-100 mm. Technische gegevens Type Herkules alle typen Reservemes

Vermogen

Messen-Ø

Toerental

Snijhoogte

Gewicht

Afmeting

230 V

165 W

60 mm

1500 U/min

15 mm

1,15 kg

270 x 60 x 80 mm

WS Staalkwaliteit

HSS Staalkwaliteit

bestelnummer

bestelnummer

rondmessen

2950.530.000

2950.531.000

4-zijdig-mes

2950.520.000

2950.521.000

voor zware stoffen

10-zijdig-mes

2950.560.000

2950.561.000

voor zachte stoffen

Voor natuurlijke stoffen zoals wol, katoen, zijde, leer

Voor synthetische stoffen zoals meubelstoffen, PVC, Nylon®

2950.210.000 Herkules-RI. RI voor tapijtleggers en interieurbekleding. Uitvoering zonder slijpsteen, met KLICK-snijvoet, geveerd ondermes en 10-kant-mes. Met de KLICK-snijvoet kunt u snel van accessoire wisselen. Speciaal ontwikkelt voor de vloerbedekkingindustrie bij het verwerken van tapijt en PVC.

Spanning

PROMOTIEARTIKELEN

2950.260.000 Herkules-V. Versterkte uitvoering met smalle snijvoet en vaststaand ondermes. Het rondmes is veergelagerd. Het vaste ondermes voorkomt het vastlopen van materiaalresten ook bij het maken van rondingen. Zeer geschikt voor kunststoffen uit de auto-industrie, dicht vilt en leer.

REPARATIE & SERVICE

2950.215.000

Toepassing

voor harde stoffen

19

MACHINES

HOOG’s luchtdruk scharen HOOG’s luchtdruk scharen vergen minimaal onderhoud en leveren zeer goede snijprestaties. De robuuste apparaten zijn erg licht en handzaam en zijn allemaal uitgerust met vingerbescherming, veiligheidsschakelaar en slijpinrichting.

koolstofvezel

Druk 6 bar / luchtverbruik 220 l/min. Made in Germany.

2950.152.000 Favorit-D 2950.271.000 Herkules-DV 2950.270.000 Herkules-D

2950.271.000 Herkules-D-V.

2950.270.000 Herkules-D

2950.152.000 Favorit-D

Luchtdruk uitvoering van de Herkules-V. Meer vermogen. Geluidgedempt, schakelaar AAN / UIT naar keuze onder of boven. Versterkte uitvoering met smalle snijvoet en vaststaand ondermes. Rondmes veergelagerd. Het vaststaande ondermes voorkomt het inklemmen van restmateriaal bij het maken van rondingen. Voor het snijden van dikkere koolstofmatten en andere geleidende of brandbare materialen. Dit apparaat heeft zich vooral bewezen bij het langdurig snijden van kunststofdelen in de automobielindustrie. Ook inzetbaar in een omgeving waar explosiegevaar is.

Luchtdruk uitvoering van de Herkules-BW. Groter vermogen. Uitvoering met smalle snijvoet en geveerd ondermes. Geluidgedempt, schakelaar AAN / UIT naar keuze onder of boven. Naast alle voorkomende textielsoorten ook geschikt voor het knippen van koolstof en andere geleidende of brandgevaarlijke materialen. Inzetbaar in een omgeving waar explosiegevaar is.

Luchtdruk uitvoering met onovertroffen prestaties en licht in gewicht. Geluidgedempt, schakelaar AAN / UIT naar keuze onder of boven. Zeer geschikt voor het snijden van kunststof en metaalgecoat materiaal.


Spanning

Vermogen

Messen-Ø

Toerental

Snijhoogte

Gewicht

Afmeting

Favorit-D

6 bar

185 W

50 mm

4400 U/min

10 mm

0,80 kg

245 x 60 x 80 mm

Herkules-D en D-V

6 bar

185 W

60 mm

1550 U/min

15 mm

0,85 kg

270 x 60 x 90 mm

Passend mes: zie HOOG’s compacte electroscharen en Herkules

Accu-universeelsnijder met rondmessen

2950.160.000 accu-universeelsnijder

2950.160.000 accu-universeelsnijder Technische gegevens Type

Accu

Messen-Ø

Toerental

Snijhoogte

Gewicht

Afmeting

Accu

9,6V

60 mm

1200 U/min

12 mm

1,20 kg

295 x 60 x 80 mm

Bestelnummers voor reserveonderdelen 2950.161.000

Accu voor universeelsnijder

2950.565.000

10-zijdig-mes HSS voor universeelsnijder

20

U kunt werken zonder stroomaansluiting en dat verhoogt de flexibiliteit. Hiervoor bieden wij u een product met een zeer gunstige prijs/kwaliteitverhouding. Het apparaat is uitgerust met de zg. KLICK-snijvoet en dat maakt het uitwisselen van de losse toebehoren bij de HerkulesRI mogelijk voor het snijden van stoffen, vlies, tapijt en andere bodembedekking. Het oplaadstation (230 V) en accu worden standaard meegeleverd.

TECHNISCH TEXTIEL

HOOG’s Electrosnijders met grote rondmessen Electroscharen van HOOG’s met rondmessen van 110 mm doorsnede voor de dagelijkse inzet bij het snijden van materialen tot 50mm dikte. De apparaten zijn door de gemonteerde

rolplaat comfortabel in gebruik en worden alle met vingerbescherming en slijpuitrusting geleverd. Made in Germany.

GEREEDSCHAP

KLASSIEK HANDWERK

MACHINES

2950.283.000 USM-G-MV

2950.284.000 X-130-MV-L 2950.282.000 USM-G De USM-G is de kleinste onder de groten. Licht en sterk. Echter met maar 2,5 kg gewicht en een vermogen van 260 W mag deze machine in haar „gewichtsklasse“ de beste worden genoemd. Geschikt voor alle standaard textielsoorten.

N voor normale uitvoering en S voor snellere uitvoering. Met 7,9 kg gewicht en een vermogen van 400 W bij 380 V krachtstroom zeker het meest doeltreffende apparaat in de markt. Snijhoogte 40-50 mm. Voor alle textiel in standaard uitvoering. 2950.284.000 X-130-MV-L M voor minst mogelijke weerstand. Er blijft geen materiaal aan de machine hangen. V voor een verstevigd staalbrons binnenwerk. Druklagering en 4 kantenmes in HSS kwaliteit. L voor langzaam draaien en daardoor nog meer snijkracht van het mes. Speciaal samengesteld voor zwaardere technische textielsoorten zoals aramideverbindingen, glasvezel in gelijke sterkte, etc… snijhoogte 4050 mm. Voor extreem harde textiel.

Type USM-G

Spanning

Vermogen

Messen-Ø

Toerental

Snijhoogte

Gewicht

Afmeting

230 V

260 W

110 mm

820 U/min

20-30 mm

2,5 kg

31 x 11 x 25 cm

USM-G-MV

230 V

260 W

110 mm

820 U/min

20-30 mm

2,5 kg

31 x 14 x 25 cm

X-130-N-S

380 V

400 W

130 mm

530 U/min

40-50 mm

7,9 kg

40 x 17 x 32 cm

X-130-MV-L

380 V

400 W

130 mm

280 U/min

40-50 mm

7,9 kg

40 x 14 x 32 cm

Reservemes

Staalkwaliteit

Staalkwaliteit

WS 110 mm

HSS 110 mm

Staalkwaliteit WS 130 mm

HSS 130 mm

rondmessen

2950.556 .000

2950.555.000

2950.593.000

2950.592.000

voor harde stoffen

4-zijdig-mes

2950.554.000

2950.553.000

2950.590.000

2950.591.000

voor alle stoffen

WS kwaliteit: voor natuurlijke stoffen zoals wol, katoen, sisal, kokos, leer

Toepassing

PROMOTIEARTIKELEN

2950.281.000 X-130-N-S

Technische gegevens

REPARATIE & SERVICE

2950.283.000 USM-G-MV Gelijk aan het type USM-G echter met voet M voor de minst mogelijke weerstand. Dit garandeert bij het snijden van stijf materiaal een optimale geleiding. V voor versterkt staal-brons binnenwerk, druklagering en een 4 bogenmes in HSS kwaliteit. Snijhoogte 20-30 mm. Voor zeer stijve materialen.

HSS kwaliteit: voor synthetische stoffen zoals meubelstoffen, PVC, Kevlar®, Twaron®

Wij vinden uw snijoplossing: stuurt u ons een monster van uw materiaal.

21

MACHINES

ROBUSO ® machinecomponenten ROBUSO machinecomponenten voor de optimalisatie van uw snijproces. U wilt een snijproces 3 optimaliseren 3 mechaniseren 3 rationaliseren 3 automatiseren Wij bieden u ondersteuning door onze jarenlange ervaring in de snijtechniek. Heeft u interesse dan maken wij een volledig snijconcept met de volgende componenten: 3 materiaalkeuze 3 uitleg over de snijgeometrie 3 aandrijving 3 automatisering en aansluiting op uw systeem Wij optimaliseren ook bestaande systemen. Neemt u contact met ons op.

Schaar pneumatisch Eénzijdig sluitend

Electroschaar linieer opgesteld

Schaar pneumatisch Dubbelzijdig sluitend

22

TECHNISCH TEXTIEL

HSGM heetsnijders HSGM heetsnijders voor het afkorten en doorsmelten van banden, koorden en weefsels. Professionele apparaten voor alle toepassingen binnen het bereik van het smelten van kunstvezels. Made in Germany.

licht: 450 g sterk: 120 W

MACHINES

2940.030.000 HSG-O electronic met snijpunt R-50 2940.550.000 snijvoet voor HSG-0

KLASSIEK HANDWERK

2940.010.000 HSG-O met snijpunt R

2940.561.000 snijpunt RU

2940.510.000 snijpunt HSO-N

bestelnummer 2940.020.000

HSG-O electronic (zonder snijpunt)

2940.501.000

snijpunt R-50

2940.561.000

snijpunt RU (Ø 30 tot 50 mm) *

(* geeft u alstublieft de exacte buitenmaat van het mes door)

2940.010.000 HSG-O met snijpunt R Voordeligste handmodel voor het maken van kleine versmeltingen. Geschikt voor het afkorten van koorden en banden tot 1 cm dikte en kunststofvezels als gordijnen. Instapmodel voor kleine toepassingen. bestelnummer 2940.000.000

HSG-O (zonder snijpunt)

2940.500.000

snijpunt R

2940.510.000

snijpunt HSO-N

2940.550.000

snijvoet SF

2940.100 HSG-MK VW

2940.200.000

met 2 m kabel (snijpunt niet standaard)

2940.210.000

met 3 m kabel (snijpunt niet standaard)

2940.551.000

snijvoet SFW

Apparaat met trafostation, voor dagelijks en lang gebruik zowel bij versmelt- als bij heetsnijwerk. Het apparaat heeft een traploos instelbare temperatuurregelaar waardoor aanmerkelijk sneller kan worden gewerkt. Met 2 meter ( 3 meter optioneel) flexibele kabelaansluiting tussen trafo en houder. 2940.100.000 HSG-MK VW voor lang gebruik voor rondingen en contouren Krachtig apparaat met trafostation, voor intensief gebruik bij het maken van contouren en versmeltingswerk van synthetische gordijnstoffen en applicaties. De traploze temperatuurregelaar maakt het werken aan zeer kwetsbare materialen mogelijk met perfecte afwerking van de zijkant. De spitse punt en lichte houder bieden een optimale werking bij zeer precies snijwerk. (Wordt geleverd incl. snijpunt MK)

Snijpunten voor HSG-O, HSG-O electronic en HSG-03 VW in vele vormen leverbaar. Speciale uitvoeringen mogelijk.

REPARATIE & SERVICE

De nieuwste uitvoering van de HSG-O. Door moderne electronica toe te passen is een gewichtsbesparing van 50% bereikt terwijl de warmteprestatie is verdubbeld. Dit werkt veel efficiënter omdat de arbeidstemperatuur veel sneller wordt bereikt en vastgehouden. Wie veel werkt met een heetsnijapparaat wil na gebruik van deze HSG-O electronic het apparaat niet meer missen. Geschikt voor het doorsnijden van koorden en banden tot meer dan 2 cm dik en kunststofvezels zoals o.a. gordijnen.

HSG-03 VW voor lang gebruik bestelnummer


reserve snijpunthouder MK

2940.110.000

reserve snijpunthouder MK

Meer apparaten en speciale machines op aanvraag. Alle apparaten ook in 110 V leverbaar.


Spanning

Volt

Gebruikstijd

Temperatuur regeling

Snijhoogte

Gewicht

HSG-O

230 V

60 W

kort

schakelaar AAN / UIT

10 mm

1,00 kg

HSG-O electronic

230 V

120 W

kort

schakelaar AAN / UIT

20 mm

0,45 kg

HSG-03 VW

230 V

250 W

lang gebruik

traploos

40 mm

6,20 kg

HSG-MK VW

230 V

90 W

lang gebruik

traploos

2 mm

5,20 kg

23

PROMOTIEARTIKELEN

2940.030.000 HSG-O electronic met snijpunt R-50

GEREEDSCHAP

2940.2… HSG-O3 VW

MACHINES

EC Cutter – de nieuwe generatie accu-scharen Voor dun materiaal. Snijdt vrijwel vanzelf, zelfs Kevlar ®, Twaron ®, Dyneema ®, koolstof- en glasvezel. Deze accu-schaar is geschikt voor intensief gebruik en onderscheidt zich door: ergonomisch apparaat dat handzaam en gemakkelijk in gebruik is 3 hardmetalen mesje is zeer duurzaam 3 stroom- en accubatterij zorgen ervoor dat het overal inzetbaar is 3 vrij zicht op wat u snijdt maakt zeer precies knippen mogelijk 3 superlicht, gewicht maar 220 g

Licht: maar 220 g

Stroom- en accu-batterij

ergonomisch apparaat

Hardmetalen inzet 2960.111.000 vertand 2960.110.000 onvertand

2960.131.000 vertand 2960.130.000 onvertand



2960.171.000 Accu

2960.172.000 Laadstation

2960.010.000: set EC Cutter, onvertand

EC Cutter

bestelnummers De complete set bestaat uit: voor de onderdelen

bestelnummers De complete set bestaat uit: voor de onderdelen

2960.109.000

basisapparaat

2960.109.000

basisapparaat

2960.111.000

snijkop met kort blad voor rondingen, vertand

2960.110.000

snijkop met kort blad voor rondingen,

2960.121.000

snijkop voor recht snijden, met voet, vertand

2960.120.000

snijkop voor recht snijden, met voet,

gewicht van de EC Cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 g spanning EC transformator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V 110V / 120V verkrijgbaar accu-vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Std. snijhoogte max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm

2960.173.000

transformator

2960.173.000

transformator

2960.172.000

laadstation

2960.172.000

laadstation

2960.170.000

stroomaansluiting

2960.170.000

stroomaansluiting

2960.171.000

accu

2960.171.000

accu

2960.011.000: set EC Cutter, vertand

Toepassingsgebied: EC Cutter, vertand Technische en synthetische materialen zoals: aramide (Kevlar®, Twaron®), Dyneema®, Zylon®, glasvezel, koolstofvezel, gordijnstof, meubelstoffen, alle kunstvezels.

24

Toepassingsgebied: EC Cutter, onvertand Natuurlijke materialen zoals: katoen, wol, leer, rubber, behang, papier.

C60

Snijvoetjes, die niet in de set zitten bestelnummer 2960.130.000

snijvoet zonder geleidingsvoet

2960.131.000

snijvoet zonder geleidingsvoet, vertand

2960.140.000

snijvoet met kogel

2960.141.000

snijvoet met kogel, vertand

Scharen voor het klassieke handwerk

Foto: Theater von Bonn, kostuumafdeling »toneel«

SCHAREN VOOR HET KLASSIEKE HANDWERK

ROBUSO ®-kleermakersscharen in meesterkwaliteit, - perfect in toepassing en gebruik. Klassieke modellen. ROBUSO®-kleermakersscharen zijn zeer zorgvuldig gefabriceerd: gesmeed uit C60 koolstofstaal, gehard, fijn geslepen en perfect afgesteld na de montage. Ze blinken uit door: 3 hoge hardheid (ca. 59HRC) 3 een vaste stand van de schroef 3 een lichte gang van de schaar 3 een gelijkmatige snijkracht tot in de punt 3 fijn knippen bij dunne en dikke stoffen 3 een lange levensduur Koolstofstaal is niet roestbestendig maar wel aanzienlijk snijvaster dan roestvrijstaal. Daarom gebruiken wij koolstofstaal voor onze ROBUSO*** scharen, zodat u er in de praktijk ook hoge eisen aan kunt stellen.

1020/C 1020/C/10”


1020 / 10”

afbeelding op ware grootte

Toepassingen: 7" als iets zwaardere naaischaar of kleine kleermakersschaar voor korte lengtes.


8" kleine kleermakersschaar voor lichte stoffen en korte lengtes. 9" + 10" kleermakersschaar voor lichte en middelzware stoffen en dun leer. 9’’ en 10’’ zijn de meest verkochte maten. 11" + 12" grote kleermakersschaar voor het knippen van zwaardere stoffen en lange lengtes. 13" + 14" zeer lange kleermakersschaar voor lange lengtes.

1020 / 10”

Art.-Nr. 1020/C

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

7”

1020.103.185

18,5 cm

8,0 cm

130 g

8”

1020.103.210

21,0 cm

9,0 cm

185 g

9”

1020.103.235

23,5 cm

10,5 cm

260 g

10”

1020.103.260

26,0 cm

12,5 cm

340 g

11”

1020.103.290

29,0 cm

13,5 cm

420 g

12”

1020.103.315

31,5 cm

15,0 cm

525 g

13”

1020.103.340

34,0 cm

16,5 cm

695 g

14”

1020.103.365

36,5 cm

18,0 cm

705 g

ROBUSO*** kleermakersschaar

C60

Bladen van binnen en buiten fijn geslepen met wijnrode comfortgrepen.

Uw keuze criteria: Een goede schaar knipt alleen door het openen en sluiten van de schaar. Er moet geen zijwaartse druk nodig zijn om goed te knippen. Daarom zijn voor zware stoffen ook zwaardere scharen nodig. Neemt u bij twijfel altijd het grotere model schaar. Wij laten u graag de verschillende maten en kwaliteiten zien, zodat u beter kunt bepalen welk model en welke grootte voor uw toepassing het beste is. Het klassieke model is in verschillende modellen en kwaliteit leverbaar:

26

ROBUSO-COMFORTGREPEN NIEUW: ROBUSO kleermakersscharen nu met comfortgrepen: handvat wijnrood gelakt en met polyurethaan gecoat. Daardoor ligt de schaar beter in de hand en heeft u geen drukpunten meer.

TECHNISCH TEXTIEL MACHINES

1020/DMR

1020/HQ/C SOLINGEN GERMANY 540226-10“

1020 / 10”

Scharenkoker

%%%

ROBUR** kleermakersschaar

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

Art.-Nr.+grootte bestelnummer totale lengte

7”

1020.106.185

18,5 cm

8,0 cm

130 g

540219-7"

1020.163.185

8”

1020.106.210

21,0 cm

9,0 cm

185 g

540221-8"

1020.163.210

9”

1020.106.235

23,5 cm

10,5 cm

260 g

540224-9"

10”

1020.106.260

26,0 cm

12,5 cm

340 g

11”

1020.106.290

29,0 cm

13,5 cm

420 g

ROBUSO*** kleermakersschaar MASTER ROBUSO Bladen van buiten vernikkeld, binnen fijn geslepen met bladetsing in goud ,,MASTER ROBUSO’’ met wijnrode comfortgrepen.

%%

Art.-Nr. 1020/HQ/C

%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

135 g

7”

1020.153.185

18,5 cm

8,0 cm

115 g

190 g

8”

1020.153.210

21,0 cm

9,0 cm

230 g

10,5 cm

275 g

9”

1020.153.235

23,5 cm

10,5 cm

275 g

26,0 cm

12,5 cm

345 g

10”

1020.153.260

26,0 cm

12,5 cm

360 g

1020.163.290

29,0 cm

13,5 cm

415 g

11”

1020.153.290

29,0 cm

13,5 cm

400 g

1020.163.315

31,5 cm

15,0 cm

530 g

12”

1020.153.315

31,5 cm

15,0 cm

560 g

snijlengte

gewicht

18,5 cm

8,0 cm

21,0 cm

9,0 cm

1020.163.235

23,5 cm

540226-10"

1020.163.260

540228-11" 540231-12"

C60


C60

ROBUR** kleermakersschaar Art.-Nr.+grootte bestelnummer totale lengte

PELLORO* kleermakersschaar

C60

Bladen machinaal geslepen, handgrepen zwart gelakt.

Bladen geslepen, handvaten zwart gelakt. %% snijlengte

gewicht

Scharenkoker grootte

bestelnummer

540321-8"

1020.164.210

21,0 cm

9,0 cm

190 g

8”

3002.160.210

540324-9"

1020.164.235

23,5 cm

10,5 cm

275 g

9”

3002.160.235

540326-10"

1020.164.260

26,0 cm

12,5 cm

345 g

10”

3002.160.260

540328-11"

1020.164.290

29,0 cm

13,5 cm

415 g

540331-12"

1020.164.315

31,5 cm

15,0 cm

530 g


Scharenkoker van leer leverbaar in de maten 8“, 9“ en 10“

C60

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 1020/DMR

GEREEDSCHAP

PELLORO 1020/HQ/10“

SOLINGEN GERMANY

REPARATIE & SERVICE

HIGH GRADE STEEL SOLINGEN MADE IN GERMANY

ROBUSO

KLASSIEK HANDWERK

540226

Bladen geslepen en van binnen en buiten staalverchroomd. Hierdoor zijn ze tegen roest beschermd. Daarom is deze uitvoering bij hoge luchtvochtigheid, dampen en bij sterk handzweten aan te bevelen. De handgrepen zijn zwart gelakt.

27


ROBUSO ®-ELASTIC; De kleermakersschaar met “stuurbekrachtiging”.... ”......omdat ze zo licht en gemakkelijk knippen” Over de binnenveer: geslepen en verchroomd. De handgrepen zijn wijnrood gevlamd gelakt en met PU gecoat.

1052/CR/10”

Tussen de bladen zit bij de schroef een binnenveer. Deze zorgt ervoor dat de bladen goed op elkaar staan afgesteld en dat deze alleen over de geharde veer scharniert. Hierdoor ontstaat een constante voorspanning op de bladen tot in de punt van de schaar. De scharenbladen zijn bovendien van buiten vernikkeld en verchroomd en van binnen fijn en hol


afbeelding op ware grootte

1052 / 10” CHROMED

De ROBUSO-ELASTIC**** kleermakersscharen met binnenveer hebben hierdoor: 3 een bijzonder lichte en gemakkelijke gang 3 knippen zonder grote moeite van de hand en arm (daarom ,,stuurbekrachtiging”) 3 hand en oog kunnen zich volledig op het te knippen materiaal concentreren 3 de schaar ligt goed in de hand en geeft daarom geen drukpunten meer 3 zijn beschermd tegen roest

ROBUSO ®-COMFORTGREEP Nieuw: ROBUSO-ELASTIC kleermakersscharen nu met comfortgrepen. Grepen wijnrood/zwart gevlamd gelakt en met polyurethaan gecoat. Daardoor ligt de schaar beter in de hand en heeft u geen last meer van drukpunten.

Art.-Nr. 1052/CR

%%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1052.104.210

21,0 cm

9,0 cm

185 g

9”

1052.104.235

23,5 cm

10,5 cm

260 g

10”

1052.104.260

26,0 cm

12,5 cm

340 g

11”

1052.104.290

29,0 cm

13,5 cm

420 g

12”

1052.104.315

31,5 cm

15,0 cm

525 g

ROBUSO-ELASTIC**** kleermakersschaar

C60

Klassiek kleermakersmodel zonder microvertanding. Toepassing: ROBUSO-ELASTIC**** kleermakersscharen waarbij beide snijbladen glad zijn, zijn zeer geschikt voor het knippen van natuurvezels, jersey- en tricotstoffen, wol en stiksels, fijn leer en meubelstoffen. Als vuistregel geldt: des te dikker de stof des te groter de schaar.

28

TECHNISCH TEXTIEL

Over de microvertanding:

1055/CR

1055 / 9,5” CHROMED


%%%%

Art.-Nr. 1055/CR

totale lengte

snijlengte

gewicht

8” 1053.104.210

21,0 cm

9,0 cm

185 g

8” 1055.104.210

9” 1053.104.235

23,5 cm

10,5 cm

260 g

9,5” 1055.104.250

10” 1053.104.260

26,0 cm

12,5 cm

340 g

11” 1053.104.290

29,0 cm

13,5 cm

420 g

12” 1053.104.315

31,5 cm

15,0 cm

525 g


%%%%

grootte bestelnummer totale lengte

snijlengte

gewicht

21,0 cm

8,0 cm

170 g

25,0 cm

9,5 cm

230 g


C60

Kleermakersschaar met smalle spits toelopende bladen, waarvan één zijde microvertand.

C60

Klassieke kleermakersschaar met één microvertand snijvlak. Toepassing: Voor het knippen van gladde kunststofvezels, gordijnen decoratiestoffen, zijde en kunstzijde, dun zeildoek en licht glad tentdoek.

Voordelen: Met deze schaar kunt u zeer precies knippen, omdat het te knippen gedeelte zeer goed is te zien. U heeft voldoende ruimte voor 3 vingers in het handvat. De hoger geplaatste schroef bespaart u kracht bij het knippen. Bovendien is dit type schaar lichter dan vergelijkbare grote klassieke modellen.

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 1053/CR

REPARATIE & SERVICE

1053 / 10” CHROMED

KLASSIEK HANDWERK

SOLINGEN GERMANY

SOLINGEN GERMANY

GEREEDSCHAP

Het slijtageproces is bij een microvertande schaar iets hoger dan bij een schaar met gladde bladen. Daarom bevelen wij u aan deze schaar extra goed te onderhouden. Als de schaar gaat hakkelen en zwaarder gaat lopen maakt u de bladen dan met een wollen doek schoon en doet u olie op het scharnierpunt. Dat werkt meestal zeer goed en de schaar loopt dan meestal weer soepel.

ROBUSO ROBUSO

MACHINES

Het knippen van kunstofvezels stelt hoge eisen aan de schaar omdat ze meestal zeer glad en hard zijn. De ROBUSO-ELASTIC****-schaar met microvertanding knipt gladde en harde kunststofvezels zeer precies, omdat de vertanding wegglijden van de stof voorkomt tijdens het knippen.

1053/CR

Toepassing: Overal waar zeer precies moet worden geknipt: in de stoffeerderij en het gordijnatelier of voor het knippen van dunne, fijne gordijnstof en decoratiestoffen.

29


ROBUSO ®-kleermakersscharen in meesterkwaliteit Naast de klassieke kleermakersmodellen en de ROBUSO-ELASTIC kleermakersscharen produceren wij vele speciale modellen.

1025/C 1023/C

A L M OD

n

n

ROBUSO-COMFORTGREEP

SO

IA

1030/C

EL

SPEC

3 slanke bladen 3 extra grote handgrepen 3 30% lichter

V

AN U ROB

Nieuw: ROBUSO-kleermakersscharen nu met comfortgreep: handgreep wijnrood en met polyurethaan gecoat. Hierdoor ligt de schaar beter in de hand en geeft het geen drukplekken meer.


1025 / 9,5”

Art.-Nr. 1025/C

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1025.103.210

21 cm

8,0 cm

9,5”

1025.103.250

25 cm

9,5 cm


SOLINGEN GERMANY

ROBUSO

1023 / 10”

Art.-Nr. 1023/C

%%%

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

166 g

10”

1023.103.260

26 cm

10 cm

230 g

12,75”

1023.103.330

33 cm

13 cm

C60

Toepassing: Voor het zeer precies knippen van lichte en middelzware stoffen, meubelstoffen, leer, dekzeil en tentdoek en zelfs geschikt voor dun karton.

SOLINGEN GERMANY

ROBUSO-COMFORTGREPEN

grootte

Met slanke, spits toelopende bladen, een speciaal model van ROBUSO met één grote handgreep en iets hoger geplaatste schroef, bladen van binnen en buiten fijn geslepen met wijnrode comfortgrepen, ligt ergonomisch goed in de hand, er is plaats voor drie vingers, veel knipkracht tot in de punt van de bladen.

30

ROBUSO


1030 / 10”

Art.-Nr. 1030/C

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

361 g

10”

1030.103.260

26 cm

11,5 cm

464 g

553 g

11”

1030.103.290

29 cm

13,5 cm

496 g

C60

Zogenaamd Amerikaans WISS model met spits toelopende en sterke bladen en grote handvaten voor vier vingers, zeer goede hevelwerking, bladen fijn geslepen, met wijnrode comfortgrepen. Toepassing: Voor zwaardere stoffen, meubelstoffen, dikke vulstoffen, tent- en zeildoek, leer en tapijt. Bij echt dik materiaal (zoals vilt, tapijt, zadelleer enz.) moet mogelijkerwijs de snijkant iets scherper worden geslepen, zodat de schaar met minder weerstand kan knippen. Stuurt u ons dan alstublieft een monster van het materiaal toe.

ROBUSO*** kleermakersschaar Zwaar, zogenaamd Amerikaans model, met zeer grote handgrepen en brede duimplaatsing en lange brede zware bladen, bladen fijn geslepen en handgreep (bij wijze van uitzondering) zwart gelakt. Toepassing: Voor groot knipwerk bij zware stoffen, meubelstoffen, dikke watten, tent- en zeildoek.

C60

TECHNISCH TEXTIEL

Roestvrije kleermakersscharen KAI scharen en SWISSORS ® www.robuso.de

www.robuso.de

Deze nieuwe generatie kleermakersscharen is een buitengewoon interessante ontwikkeling van de firma Kai uit Japan.

2200/R

2203/R/9,5”

MACHINES

3 Nieuw: roestvrije scharen uit één stuk gelaserd. Daardoor: onbreekbare handgrepen. 3 Nieuw: het gebruikte speciaalstaal heeft een hardheid van ca. 59 HRC en is bovendien zeer taai. Daardoor: bijzonder hoge snijvastheid.

KLASSIEK HANDWERK

3 Nieuw: messcherp geslepen en een stevige stabiele schroefverbinding. Daardoor: een soepele gang en zelfs dik materiaal is met speels gemak te knippen. 3 Nieuw: de handvaten zijn bekleed met een stevige, handvriendelijke kunststof. Ze zijn ergonomisch gevormd. Het lange oog is zeer groot. Daardoor: zeer prettig in gebruik zelfs bij grote mannenhanden. 3 Nieuw: zeer licht voor een grote kleermakersschaar. Daardoor: enorme krachtsbesparing tijdens het knippen. Moeiteloos en licht knippen!

GEREEDSCHAP

2090

www.robuso.de

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

9,5“

2203.113.250

25 cm

9,5 cm

200 g

KAI kleermakersschaar, slank model ✦✦✦

Art.-Nr. 2200/R grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

2200.113.210

21,0 cm

8,0 cm

200 g

9,5”

2200.113.250

25,0 cm

9,5 cm

220 g

10,5”

2200.113.275

28,0 cm

11,5 cm

260 g

11,5”

2200.113.300

30,0 cm

12,5 cm

315 g

KAI kleermakersscharen Toepassing: Ze kunnen worden gebruikt in de stoffeerderij en atelier. Bovendien ook zeer geschikt voor het knippen van tapijten, dekzeil, tentdoek, vilt en andere zware materialen. Het roestvrije materiaal maakt de inzet van deze schaar mogelijk bij sterk zwetende handen en op plaatsen waar een hoge luchtvochtigheid heerst.

2090 / 2091 SWISSORS

✦✦✦ C60

Swiss made met verwisselbare mesjes. Deze schaar is een gepatenteerde Zwitserse uitvinding. Het nagelgelagerd mechanisme brengt de inspanning van de armen en polsen met minstens 50% terug. De schaar wordt alleen met de duim geopend waarbij het onderste gedeelte van de schaar onbewogen op de tafel blijft liggen. Als stof recht moet worden geknipt kan dat een grote verbetering zijn, omdat de stof daarbij niet wordt verschoven. De gecoate mesjes zijn hard en hebben een hoge snijvastheid. Als ze stomp zijn of beschadigd kunnen ze simpelweg worden verwisseld. Afhankelijk van de materiaaldikte is de druk van de bladen door een verstelbare schroef te veranderen. Toepassing: Zeer geliefd op plaatsen waar lange banen stof moeten worden geknipt. Voor het knippen van dunne fijne gordijnstof bevelen wij u de microvertande uitvoering aan.

SWISSORS-schaar zonder microvertanding

✦✦✦

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

2090.113.251

23,5 cm

9 cm

245 g

SWISSORS-schaar met microvertanding

✦✦✦

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

2090.113.250

23,5 cm

9 cm

245 g

set reservemesjes SWISSORS zonder microvertanding bestelnummer

gewicht

2091.100.000

20 g

PROMOTIEARTIKELEN

✦✦✦

Art.-Nr. 2203/R/9,5” grootte

REPARATIE & SERVICE

druk van de bladen instelbaar

set reservemesjes SWISSORS met microvertanding bestelnummer

gewicht

2091.000.000

20 g

31


1027/CR/9”

A L M OD

2100/CR/10”

n

n

SO

2025/R/9”

IA

EL

SPEC

Lichte kleermakersschaar

V

AN U ROB

met microvertanding: 2026/R/9”

www.robuso.de

1001/E

druk van de bladen instelbaar 1010/E

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1027 / 9” CHROMED

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1001 / 6”

Roestvrije scharen van ROBUSO*** Dit is ons antwoord op de overvloed aan ,,scharen’’ met kunststof grepen:


met microvertanding: 2101/CR/10”

Art.-Nr. 2025/R/9” zonder microvertanding grootte bestelnummer 9” 2025.113.235

%%%

totale lengte

snijlengte

gewicht

23,5 cm

8,5 cm

131 g

Lichte ROBUSO*** kleermakersschaar

C60

Voor lichte natuurvezelstoffen en op vochtige werkplekken.

Art.-Nr. 1010/E grootte bestelnummer

%%% totale lengte

snijlengte

gewicht

7” 1010.107.185

18,5 cm

7,0 cm

100 g

8” 1010.107.210

21,0 cm

8,7 cm

130 g

9” 1010.107.235

23,5 cm

9,8 cm

161 g

10” 1010.107.260

26,0 cm

11,5 cm

222 g

Lichte ROBUSO*** coupeuseschaar Art.-Nr. 2026/R/9” met microvertanding

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

9”

2026.113.235

23,5 cm

8,5 cm

131 g

Lichte ROBUSO*** kleermakersschaar

C60

Met microvertanding aan één zijde. Voor gordijnen, lichte voeringstoffen, dunne kunststofvezels en op vochtige werkplekken.

C60

Zogenaamde ‚, Knietrummer“, omdat de hals van de schaar een knik heeft. Daardoor ligt de schaar tijdens het knippen vlakker op de tafel. Geheel vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen. Toepassing: Voor intensief gebruik in de kleermakerij, voor knippen in het atelier, als een lichte kleermakersschaar gewenst is.

%%% Art.-Nr. 1001/E 3 versterkte en stabiele bladen uit hoogwaardig roestvrij grootte bestelnummer totale lengte snijlengte gewicht speciaalstaal 6” 1001.107.160 16 cm 6 cm 83 g 3 zorgvuldig hol geslepen 3 de extra sterke scharniering met geveerde schroefver8” 1001.107.210 21 cm 9 cm 133 g binding optimaliseert de snijspanning tot voor in de punt C60 Lichte ROBUSO*** coupeuseschaar 3 bijzonder goed gelukte ergonomische vorm van de handgreep gemaakt van huidvriendelijk kunststof Zogenaamde‚ ,,rechte trümmer“ omdat de hals van de schaar recht is. Sterke naaischaar, geheel vernikkeld, Toepassing: bladen van binnen fijn geslepen. Dit is een goed alternatief voor knippen op plaatsen waar Toepassing: de schaar licht moet zijn en gesmede scharen te zwaar Voor intensief gebruik in de kledingateliers en het zijn of niet kunnen worden gebruikt, bijvoorbeeld op een gordijnatelier. natte werkplek of bij sterk zwetende handen.

32

Art.-Nr. 2100/CR/10” zonder microvertanding ✦✦✦ grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

10”

2100.104.260

26 cm

10 cm

240 g

ARS-kleermakersschaar uit Japan

C60

Art.-Nr. 2101/CR/10” met vertanding

✦✦✦

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

10”

2101.104.260

26 cm

10 cm

240 g

ARS-kleermakersschaar uit Japan

C60

Met stevige aluminium handgreep en geschroefde bladen. De bladen zijn gesmeed, geslepen en verchroomd. Ze zijn tegen roest beschermd en kunnen worden nageslepen. Met de instelschroef kunt u zelf de druk van de bladen reguleren en zo het snijvermogen bij dikkere stoffen verbeteren. Toepassing: In de stoffeerderij en ateliers: uitvoering zonder vertanding: voor natuurlijke vezels, jersey, leer. Uitvoering met vertanding: voor alle gladde kunststofvezels. Art.-Nr. 1027/CR/9”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

9”

1027.104.235

23,5 cm

8,5 cm

141 g

Lichtgewicht gesmede ROBUSO*** kleermakersschaar C60 Met blauwe kunststof handgrepen, bladen geslepen en staalverchroomd. Toepassing: Voor intensief gebruik in het kledingatelier, voor het knippen in het gordijnatelier, wanneer een lichte kleermakersschaar met gesmede bladen gewenst is. Omdat de bladen verchroomd zijn, is deze tegen roest beschermd.

daardoor de beide schaardelen uit elkaar worden gedrukt. Gevolg is dan dat de schaar de stof gaat klemmen i.p.v. snijden. Neemt u dus even de tijd om aan een linkshandige schaar te wennen.

MACHINES

1048/CR

www.robuso.de

2221/R/8” 540… SOLINGEN GERMANY

540421-8“

met microvertanding: 1049/CR

1040/C

ROBUSO

HIGH GRADE STEEL SOLINGEN MADE IN GERMANY


KLASSIEK HANDWERK

1012/E/7”

SOLINGEN GERMANY 1048 / 8”

comfortgreep

Art.-Nr. 1012/E/7”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

7”

1012.107.185

18,2 cm

7,8 cm

109 g

Lichtgewicht ROBUSO*** coupeuseschaar Voor de linkerhand. Het is ons enige zogenaamde‚ ,,halflinkse model“ wat inhoudt dat de greep voor de linkerhand is maar dat de bladen rechts zijn. Geheel vernikkeld, de binnenkanten van de bladen fijn geslepen. Toepassing: Voor intensief gebruik in de kleermakerij en het knippen in het gordijnatelier.

✦✦

Art.-Nr. 2221/R/8” grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

2221.113.210

20,5 cm

7,3 cm

113 g

comfortgreep

Art.-Nr. 1040/C

%%%


C60

snijlengte

gewicht

%%%%

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

1040.103.210

21 cm

9,0 cm

191 g

8”

1048.104.210

21 cm

9,0 cm

191 g

10”

1040.103.260

26 cm

10,5 cm

340 g

10”

1048.104.260

26 cm

10,5 cm

340 g

C60

Geheel links = bladen en handgrepen in spiegelbeeld bladen fijn geslepen, wijnrode comfortgrepen.

Art.-Nr. 540421-8”

Art.-Nr. 540426-10”

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1040.163.210

21 cm

9,0 cm

191 g

1040.163.260

26 cm

10,5 cm

%%

340 g

ROBUR** kleermakersschaar voor de linkerhand

Lichtgewicht KAI linkshandige schaar

Geheel links = bladen en handgrepen in spiegelbeeld, bladen geslepen, handgrepen zwart gelakt.

Geheel links = bladen en handgrepen in spiegelbeeld uitgevoerd. Bladen uit roestvrij staal, zachte kunststof handgrepen met één zeer groot oog waar vier vingers in passen.

Toepassing:

Toepassing: Voor licht knipwerk in het atelier. Als een kleine schaar met zeer grote ogen als prettig wordt ervaren en in een vochtige werkomgeving.

Art.-Nr. 1048/CR grootte

8”

ROBUSO*** kleermakersschaar voor de linkerhand

10”

GEREEDSCHAP


C60

Art.-Nr. 1040, 540421, 540426 en 1048/CR Voor natuurvezels, wol- en breigaren, meubelstoffen, dun leer enz. Art.-Nr. 1049/CR Voor gladde kunststofvezels, zijde, kunstzijde, gordijnen, decoratiestoffen enz.

ROBUSO****-ELASTIC-kleermakersschaar met binnenveer

C60

Geheel links = bladen en handgreep zijn gespiegeld uitgevoerd. Bladen van buiten vernikkeld en verchroomd, van binnen fijn geslepen en verchroomd, wijnrood/zwart gevlamde comfortgreep, zeer lichte gang. Beschermd tegen roest. Art.-Nr. 1049/CR

%%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1049.104.210

21 cm

9,0 cm

191 g

10”

1049.104.260

26 cm

10,5 cm

340 g

ROBUSO****-ELASTIC-kleermakersschaar met binnenveer

REPARATIE & SERVICE

linkshandige schaar moet door iemand die altijd met rechtshandige scharen heeft gewerkt opnieuw worden geleerd. Dit komt omdat de hand gewend is zoveel druk in de verkeerde richting te geven dat

C60

Eén zijde microvertand. Geheel links = bladen en handgreep in spiegelbeeld uitgevoerd. Bladen van buiten vernikkeld en verchroomd, van binnen fijn geslepen en verchroomd. Wijnrode/zwart gevlamde comfortgrepen. Zeer lichte gang. Beschermd tegen roest.

33

PROMOTIEARTIKELEN

Voor de linkshandigen is de echte linkshandige schaar een grote verbetering, omdat deze ergonomisch gezien beter naar de hand is gevormd en het zicht beter is bij het knippen. De schaar gaat hierdoor gemakkelijker door de stof. Dit kost minder kracht en werkt daarom ontspannender. Het knippen met een

TECHNISCH TEXTIEL

Scharen voor linkshandigen


PELLORO ® kartel- en bogenscharen In de indeling van de kwaliteit van PELLORO scharen wijken wij van het hierboven genoemde schema af. Er zijn PELLORO kartel- en bogenscharen, die wij met ***

kenmerken, waarmee wij willen zeggen dat de scharen zeer goed van kwaliteit zijn een hoge hardheid van ongeveer 58 HRC hebben.

2082/R/8”

1061/CR/9”

5

5

7

1063/D/9”

www.robuso.de

2080/R/9”

1062/CR/9”

comfortgreep comfortgreep

Art.-Nr. 1061/CR/9”

%%%


totale lengte

snijlengte

gewicht

23,5 cm

7,0 cm

255 g

9” 1061.104.235

PELLORO*** kartelscharen

C60

Van gesmeed en gehard staal, de kartelschaar heeft een hardheid van ongeveer 58 HRC. De tandafstand is 5 mm, de bladen zijn fijn gepolijst en verchroomd en hebben wijnrode handgrepen. Bij intensief knippen bevelen we deze kartelschaar aan bij: dunne gordijnen, fijne zijde en decoratiestoffen. De schaar kan worden nageslepen. ✦


bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

9”

2080.113.235

23,5 cm

6,5 cm

128 g

KAI roestvrije kartelschaar Met roestvrije bladen en zwarte kunststof handgrepen. De kartelafstand is 5 mm. Een goedkoop alternatief, geschikt in de hobbysfeer.

34

C60

Art.-Nr. 1063/D

%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

7”

1063.105.185

19,5 cm

6 cm

194 g

9”

1063.105.235

23,5 cm

7 cm

270 g

10,5“

1063.105.275

29,0 cm

9 cm

395 g

Art.-Nr. 2082/R/8”

%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

2082.113.210

22,5 cm

6,5 cm

131 g

PELLORO* roestvrije bogenschaar

C60

Met rode kunststof handgrepen. PELLORO* kartelschaar

C60

Uit gesmeed en gehard staal. Snijbladen van buiten vernikkeld. Handvaten zwart gelakt. De 7“ heeft een kartelafstand van 5 mm, de 9” en 10,5” hebben een kartelafstand van 7 mm. De kartels van deze schaar zijn niet zo gehard als die van de 1061/CR/9”. Art.-Nr. 1062/CR/9”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

9”

1062.103.235

23,5 cm

7 cm

250 g

PELLORO*** bogenschaar

C60

Bladen fijn gepolijst en verchroomd, met wijnrode comfortgrepen. Deze schaar wordt ook wel lancettenschaar genoemd. Hiermee worden zijkanten boogvormig versierd (bijvoorbeeld leer).

Toepassing: Voor decoratieve golvende zijkanten bij papier of leer. Een goedkoop alternatief voor de hobbyist.

Toepassing: Kartelscharen worden voor het netjes afwerken van de stofkanten toegepast zodat deze niet gaat rafelen. Boogscharen voor decoratieve zijkanten die voornamelijk in leer worden gebruikt.

TECHNISCH TEXTIEL

Naaischaar in ROBUSO ® meesterkwaliteit 250/C

250/E

120/E

110/E

120/HQ/E

MACHINES

250/HQ/E




Comfortgreep

Art.-Nr. 120/HQ/E

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4”

0110.107.105

10,4 cm

3,7 cm

27 g

4”

0120.157.105

10,4 cm

3,7 cm

27 g

4.5”

0110.107.120

11,7 cm

4,2 cm

33 g

5”

0120.157.130

13,0 cm

4,7 cm

5”

0110.107.130

13,0 cm

4,7 cm

40 g

6”

0120.157.160

15,5 cm

6,5 cm

5,5”

0110.107.145

14,2 cm

5,5 cm

51 g

6”

0110.107.160

15,5 cm

6,5 cm

65 g

6,5”

0110.107.170

16,6 cm

7,0 cm

69 g

7”

0110.107.185

18,2 cm

8,0 cm

77 g

8”

0110.107.210

20,8 cm

9,0 cm


%%% totale lengte

snijlengte

C60

11,7 cm

4,2 cm

31 g

5” 0120.107.130

13,0 cm

4,7 cm

46 g

5,5” 0120.107.145

14,2 cm

5,5 cm

52 g

6” 0120.107.160

15,5 cm

6,5 cm

56 g

Naaischaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit Met „schuine“ ogen. De randen van de ogen zijn ergonomisch gevormd. Hierdoor ligt de schaar goed in de rechterhand en ontstaan er geen drukplekken. De snijbladen zijn van buiten hoogglans vernikkeld en van binnen fijn geslepen.

gewicht

6,2 cm

64 g

41 g

6,5” 0250.107.170

17,0 cm

7,0 cm

81 g

62 g

7” 0250.107.185

18,3 cm

7,4 cm

95 g

8” 0250.107.210

20,7 cm

8,8 cm

114 g

9” 0250.107.235

23,3 cm

10,8 cm

142 g

C60

%%%

Naaischaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit Met één groot scharenoog. Hoogglans vernikkeld, binnenkanten van de bladen fijn geslepen, geharde schroef.

totale lengte

snijlengte

gewicht

6” 0250.103.160

15,7 cm

6,2 cm

70 g

Art.-Nr. 250/HQ/E

7” 0250.103.185

18,3 cm

7,4 cm

99 g

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6”

0250.157.160

15,7 cm

6,2 cm

65 g

7”

0250.157.185

18,3 cm

7,4 cm

88 g

Naaischaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit

gewicht

4.5” 0120.107.120

snijlengte

15,7 cm

Met „schuine“ scharenogen. Bladen van buiten vernikkeld en van binnen fijn geslepen. Qua prijs een interessant alternatief.


%%%


Naaischaar in PELLORO* kwaliteit

Art.-Nr. 250/C

Met „gelijke“ scharenogen, bladen aan de buitenkant hoogglans vernikkeld, binnenkanten fijn geslepen.

Art.-Nr. 250/E 6” 0250.107.160

109 g

Naaischaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit

Art.-Nr. 120/E

%

Met één groot oog. Bladen zijn fijn geslepen, geharde schroef. Met wijnrode comfortgrepen. Geen vernikkelde onderdelen, dus geschikt voor mensen met een nikkelallergie.

%

PELLORO* naaischaar

REPARATIE & SERVICE

Art.-Nr. 110/E

Met één groot scharenoog. Bladen van buiten vernikkeld, van binnen geslepen. Goede prijs/kwaliteit verhouding.

Toepassing van naaischaren met „gelijke“ ogen:

Toepassing voor naaischaren met één groot scharenoog:

Voor het knippen van draden, voor tornen, voor kort knippen in enkele stoflagen.

Voor industriëel gebruik als naaischaar, stikschaar of lichte kleermakersschaar.

Scharen met „gelijke“ ogen. Dit is een gelijkgevormde handgreep zodat ook linkshandige er prima mee kunnen werken.

In het lange oog passen 2 vingers, zodat meer kracht op de bladen uitgeoefend kan worden. Het vergemakkelijkt ook het gebruik van de schaar.

35

PROMOTIEARTIKELEN

%%%

grootte

GEREEDSCHAP

PELLORO 120/HQ/6“


KLASSIEK HANDWERK

PELLORO 250/HQ/6”

ROBUSO


ROBUSO ® stik- en weefscharen

401/E

403/E

406/E/4,5” gebogen: 403/2/E

ROBUSO

ROBUSO



ROBUSO SOLINGEN GERMANY 406/4,5”

SOLINGEN GERMANY 519010-4“

gebogen: 13/2/E

ROBUSO

ROBUSO



13/E

403/C/4”

519010-4”

comfortgreep

Art.-Nr. 13/E recht

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

3,5”

0013.107.090

9,0 cm

2,5 cm

14 g

4”

0013.107.105

9,8 cm

3,2 cm

16 g

Stikscharen in ROBUSO*** meesterkwaliteit Met fijne spitse bladen, bladen vrijwel geheel hoogglans vernikkeld, de binnenkanten van de bladen fijn geslepen. Toepassing: Voor fijn handen stikwerk, zeer fijn handarbeid, voor tornen, en het knippen van draden. Art.-Nr. 13/2/E gebogen

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

3,5”

0013.207.090

9,0 cm

2,5 cm

14 g

4”

0013.207.105

9,8 cm

3,2 cm

16 g

Stikscharen in ROBUSO*** meesterkwaliteit Met zeer fijne punten, snijbladen gebogen, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkanten van de snijbladen fijn geslepen. Toepassing: Voor het uitknippen van fijn stikwerk of applicaties, bij de eindcontrole voor het knippen van draadjes.

Met lange, slanke, spitse snijbladen en grote scharenogen. De rechte bladen hoogglans vernikkeld, de binnenkanten van de snijbladen fijn geslepen. Toepassing: Voor fijn handen stikwerk, voor tornen en knippen van draadjes. Art.-Nr. 403/C recht

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4”

0403.103.105

10,5 cm

3,4 cm

30 g

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4”

0401.107.105

10,5 cm

3,2 cm

19 g

5”

0401.107.130

13,0 cm

4,7 cm

28 g

Stik- en weefschaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit

%%

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4”

0403.167.105

10,5 cm

3,4 cm

28 g

ROBUR** weefschaar Met fijne, spitse punten, rechte sterke bladen, geheel vernikkeld, binnenkanten van de bladen fijn geslepen. Toepassing: Goede prijs/kwaliteit verhouding. Art.-Nr. 403/2/E gebogen

Weefscharen in ROBUSO*** meesterkwaliteit Met fijne scherpe punten, sterke, rechte bladen, bladen fijn gepolijst, met wijnrode comfortgrepen, geen vernikkelde onderdelen, voor mensen met een nikkelallergie.

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4”

0403.207.105

10,5 cm

3,2 cm

28 g

Weefscharen in ROBUSO*** meesterkwaliteit

Toepassing: Typische schaar voor het knippen van draden aan weef-, naai- en textielmachines, voor het verwijderen van draadjes.

Met fijne spitse punten, gebogen sterke bladen geheel hoogglans vernikkeld, binnenkanten van de bladen fijn geslepen.

Art.-Nr. 403/E recht

Toepassing: Voor het knippen van hoekjes, randen en zijkanten, voor het uitknippen van rondingen, silhouetten, bij de eindcontrole voor het afknippen van draadjes.

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4”

0403.107.105

10,5 cm

3,4 cm

28 g

4,5”

0403.107.120

11,7 cm

4,0 cm

33 g

Weefschaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit Art.-Nr. 401/E recht

Art.-Nr. 519010-4” recht grootte

Met fijne, spitse punten, sterke rechte bladen, hoogglans vernikkeld, binnenkanten van de bladen fijn geslepen. Toepassing: Typische schaar voor het knippen van draden van weef-, naai- en textielmachines, verwijderen van fijne draadjes.

Art.-Nr. 406/E/4,5” recht

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4,5”

0406.107.120

11,6 cm

4 cm

28 g

Stikschaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit Met lange, slanke rechte bladen, één blad loopt spits toe, één loopt rond, grote ogen, geheel hoogglans vernikkeld, de binnenkanten van de snijbladen fijn geslepen, in de handgrepen passen grote vingers. Toepassing: Daar waar twee scherpe punten niet gewenst zijn.

36

TECHNISCH TEXTILIEN TEXTIEL TECHNISCHE

Kleine universele scharen in ROBUSO ® meesterkwaliteit

gebogen: 321/2/E/5”

323/E/4,75”

MACHINES MASCHINEN

321/E/5”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 323 / 4,75”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 321 / 5” SOLINGEN GERMANY 520013-5“

gebogen: 614/2/E/5”

614/E/5”

KLASSIEK HANDWERK

520013-5”


Dit model is overal veelzijdig te gebruiken en behoort op elke werkplek in de stoffeerderij en ateliers, in de textiel-, meubel-, schoen- en lederindustrie. Voor kort knipwerk in dubbele stoflagen, voor knippen van sterke draden, banden, rubber en leder.

5” 0321.107.130

%%% totale lengte

snijlengte

gewicht

13,3 cm

4 cm

56 g

Kleine universele schaar in ROBUSO*** kwaliteit

C60

Rechte, sterke, slanke, spits toelopende bladen. Geheel hoogglans vernikkeld, binnenkanten van de bladen fijn geslepen. Door de plaats van het scharnierpunt, de schroef, in het bovenste gedeelte van de schaar is er een optimale hevelwerking en ontstaat een groot knipvermogen in de punt van de schaar. De knipkracht wordt ook vergroot door de dikte van de bladen. Art.-Nr. 321/2/E/5” gebogen

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

0321.207.130

13,3 cm

4 cm

56 g

Weefschaar in ROBUSO*** kwaliteit

C60

Bladen gebogen, spits, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkanten fijn geslepen. Toepassing: Voor het knippen van curven, hoeken en zijkanten, voor de eindcontrole.

Art.-Nr. 520013-5” recht

%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

0321.167.130

13,3 cm

4 cm

56 g

Art.-Nr. 614/E/5” recht

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

0614.107.130

13 cm

4,2 cm

48 g

ROBUR** universele schaar

ROBUSO*** banden weefschaar

Rechte, sterke, slanke, spits toelopende bladen. Geheel vernikkeld, binnenkant van de bladen geslepen.

Rechte bladen, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen, met sterke bladen en schuin geslepen ogen waar de vingers goed inpassen.

Toepassing: Gelijk aan 321/E/5’’ maar met minder knipvermogen, als de belasting van de schaar wat minder is. Art.-Nr. 323/E/4,75” recht

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4,75”

0323.107.125

12,4 cm

3 cm

38 g

ROBUSO*** weef- en stikschaar Bladen recht. Geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen. Ook hier is er een zeer goede hevelwerking door de hoger geplaatste schroef. Toepassing: Voor kort knipwerk in zwaar materiaal in atelier, confectieen textielindustrie, schoen- en leerindustrie.

C60

REPARATIE && SERVICE REPARATUR SERVICE


Toepassing: Voor kort en zwaar knipwerk of voor sterke garens, in weverijen, in ateliers, textiel- en meubelstofferingsindustrie, schoen- en leerindustrie.

Art.-Nr. 614/2/E/5” gebogen

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

0614.207.130

13 cm

4,2 cm

48 g

ROBUSO*** banden weefschaar

C60

Bladen gebogen. Geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen, met stevige bladen en schuin afgeronde ogen voor de vingers die er ergonomisch goed in passen en drukplekken voorkomen. Toepassing: Voor het knippen van rondingen, hoeken en kanten, voor eindcontroles, voor het knippen van sterke garens.

37

PROMOTIEARTIKELEN WERBEGESCHENKE

Art.-Nr. 321/E/5” recht

GEREEDSCHAP ZUBEHÖR & WERKZEUG

Toepassing: 321/E/5”


Stikscharen in ROBUSO ® meesterkwaliteit 1203/E

1201/E

gebogen: 1201/2/E

404/C/6”

1202/E


gebogen: 1203/2/E



gebogen: 1202/2/E

gebogen: 404/2/C/6”


comfortgreep

Art.-Nr. 404/C/6” recht grootte bestelnummer

%%% totale lengte

snijlengte

gewicht

15,4 cm

5 cm

60 g

6” 0404.103.160

Art.-Nr. 404/2/C/6” gebogen grootte bestelnummer

%%%

totale lengte

snijlengte

gewicht

15,4 cm

5 cm

60 g

6” 0404.203.160

Stikscharen in ROBUSO*** meesterkwaliteit

Toepassing voor de gebogen uitvoering: Voor het knippen van curven, rondingen en afwerkingen in de schoen- leer- en leerverwerkende industrie, bij de bewerking van rubber. %%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

1201.107.130

12,9 cm

3,6 cm

43 g

5,5”

1201.107.145

14,4 cm

4,5 cm

46 g

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

1201.207.130

12,9 cm

3,6 cm

43 g

5,5”

1201.207.145

14,4 cm

4,5 cm

46 g

Textielschaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit

38

Toepassing voor de gebogen uitvoering: Voor het knippen van randen en zijkanten.


Toepassing voor de rechte uitvoering: Deze schaar is veelzijdig inzetbaar in de schoen-, leeren leerverwerkende industrie en bij de bewerking van rubber.

Art.-Nr. 1201/2/E gebogen

Toepassing voor de rechte uitvoering: Als zakschaartje.


%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

1203.107.130

12,9 cm

3,6 cm

43 g

5,5”

1203.107.145

14,4 cm

4,5 cm

46 g


C60

Met smalle, lange, zeer puntige bladen en grote scharenogen, met wijnrode comfortgrepen, nikkelvrij – zeer geschikt voor mensen met een nikkelallergie.


Met lange hals, beide punten afgerond, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen.

%%%

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

1203.207.130

12,9 cm

3,6 cm

43 g

5,5”

1203.207.145

14,4 cm

4,5 cm

46 g

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

1202.107.130

12,9 cm

3,6 cm

43 g

Grote stikschaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit

5,5”

1202.107.145

14,4 cm

4,5 cm

46 g

Met lange hals, één punt spits/ één punt stomp, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen.


%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

1202.207.130

12,9 cm

3,6 cm

43 g

5,5”

1202.207.145

14,4 cm

4,5 cm

46 g

Grote stikschaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit Met lange hals, beide punten spits, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de schaar fijn geslepen. Toepassing voor de rechte uitvoering: Veelzijdige toepassingsmogelijkheden op plaatsen waar met kracht, recht en precies moet worden geknipt, bijvoorbeeld om bij handwerk zeer precies iets te kunnen uitknippen. Toepassing voor de gebogen uitvoering: In de stikkerijen voor het uitknippen van applicaties en silhouetten.

Toepassing voor de rechte uitvoering: Overal waar zeer precies, nauwkeurig en voorzichtig moet worden uitgeknipt. Toepassing voor de gebogen uitvoering: Voor het knippen van curven en randen, applicaties, silhouetten, overal daar waar geen twee spitsige punten mogen worden gebruikt om het materiaal niet te beschadigen.

Schaarmodel met lange halsen: Dit model heeft een zeer goede hevelwerking en beschikt daardoor over een grote knipkracht tot in de punt van de schaar. Door de langere hals kan met dit type schaar bovendien vlakker en preciezer worden geknipt.


Papier- en behangschaar in ROBUSO ® meesterkwaliteit

508/E/4,5” 901/TFL/10” ROBUSO GERMANY 508/E/4,5”

901/E

901/3/TFL/10”

KLASSIEK HANDWERK

108/E


ROBUSO

ROBUSO

SOLINGEN GERMANY 901 / 3 / 10”


ROBUSO

GEREEDSCHAP


%%%

Art.-Nr. 901/E

%%%

Art.-Nr. 901/TFL/10”

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6”

0108.107.160

15,7 cm

6,8 cm

59 g

8”

0901.107.210

21,0 cm

10,0 cm

95 g

10”

0901.120.260

26 cm

13,2 cm

158 g

7”

0108.107.185

18,2 cm

8,0 cm

79 g

9”

0901.107.235

23,5 cm

11,7 cm

126 g

10”

0901.107.260

26,0 cm

13,2 cm

158 g

11”

0901.107.290

28,7 cm

15,5 cm

170 g

12”

0901.107.315

31,7 cm

17.5 cm

228 g

Met lange, slanke, puntige bladen, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen. Toepassing: Papier- en bureauschaar, puntige naaischaar, lange weefschaar. Art.-Nr. 508/E/4,5”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4,5”

0508.107.120

11,8 cm

2,8 cm

19 g

Vlaktafelschaar in ROBUSO*** meesterkwaliteit Met zijdelings gebogen, fijn, nagelpuntige bladen, korte bladen, lange hals. Geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen. Toepassing: Voor precies knippen van papier, film, fotomontage, reprowerk. Door de kromming kan de film, die op de tafel ligt, precies en nauwkeurig worden geknipt zonder dat de film omhoog komt.

ROBUSO*** papierschaar in meesterkwaliteit Geheel hoogglans vernikkeld, binnenbladen fijn geslepen. Toepassing: Gesmede papierscharen zijn tegenwoordig zeldzaam. De markt is overvol aan éénvoudige roestvrije papierscharen met kunststof handgrepen. Gunt u zichzelf eens iets goeds op uw schrijftafel voor uw knipwerk...

ROBUSO*** behangschaar in meesterkwaliteit Geheel getefloniseerd, geen vernikkelde onderdelen, voor mensen met een nikkelallergie, één zijde is microvertand. Toepassing: Als schilder- en behangschaar voor het knippen van natte behangbanen. De getefloniseerde snijkanten bieden een goede roestbescherming. Door de microvertanding kunt u zelfs als het papier nat is toch zeer precies knippen. Door de tefloncoating is de schaar gemakkelijk schoon te krijgen. Art.-Nr. 901/3/TFL/10”

REPARATIE & SERVICE

In ROBUSO*** meesterkwaliteit

%%%

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

10”

0901.320.260

26 cm

13,2 cm

158 g

ROBUSO*** behangschaar in meesterkwaliteit Met afgeronde grepen, geheel getefloniseerd, geen nikkeldelen, zeer geschikt voor mensen met een nikkelallergie. Toepassing: Voor het bijknippen van randen tapijt en dekens, hoeken of op de grond.

39

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 108/E


Rechte éénvingerscharen in ROBUSO ® meesterkwaliteit Deze scharen worden ook wel ringvinger-, draad- of poetsscharen genoemd. Alleen de ringvinger wordt bij deze schaar door een oog gedaan. De schaar zelf rust in de handpalm. Zo zijn de vingers vrij om te gebruiken en is de schaar binnen handbereik voor het knippen van draadjes. De bladen worden naar elkaar toe gedrukt. De schaar opent zich na het knippen weer vanzelf door

een veersysteem binnen in de schaar. De schroeven hebben een speciale borging. De uitvoering met rechte bladen wordt meestal gebruikt voor het precies knippen van draadjes aan textielmachines en bij de eindafwerking. 260/E/4,5”

258/TFL/4,5”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 260/E/4,5”

510011-4,5”

258/E/4,5”

258/HQ/E/4,5”

PELLORO 258/ HQ 4,5” SOLINGEN GERMANY 5110011-4,5“

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 258/TFL/4,5”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 258/ E/4,5”

rechte bladen

Art.-Nr. 258/E/4,5”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4,5”

0258.107.120

11,4 cm

3,2 cm

51 g


C60

Geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen.

Art.-Nr. 510011-4,5”

%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4,5”

0258.167.120

11,4 cm

3,2 cm

58 g

totale lengte

snijlengte

gewicht

0258.120.120

11,4 cm

3,2 cm

51 g


40

% totale lengte

snijlengte

Gewicht

11,4 cm

3,2 cm

75 g

In PELLORO* kwaliteit

C60

Geheel getefloniseerd, roestbeschermd, geen nikkeldelen, voor mensen met nikkelallergie.

gewicht

4,5”

0260.107.120

11,4 cm

3,2 cm

47 g

Eén speciale uitvoering met afgeronde bladen als zakschaar, geheel vernikkeld, binnenkanten van de bladen zijn fijn geslepen.

4,5” 0258.157.120

bestelnummer

snijlengte

Geheel vernikkeld, binnenkanten fijn geslepen.


4,5”

totale lengte


%%%

grootte

%%%

bestelnummer

In ROBUR** kwaliteit

Art.-Nr. 258/HQ/E/4,5” Art.-Nr. 258/TFL/4,5”

Art.-Nr. 260/E/4,5” grootte

Geheel vernikkeld, binnenkanten fijn geslepen. Nieuw: de schroef loopt soepel over een kogellager.

C60

TECHNISCH TEXTIEL

Gebogen éénvingerscharen in ROBUSO ® meesterkwaliteit

MACHINES

De uitvoering met gebogen bladen wordt gebruikt bij de eindcontrole voor het knippen van draden. De gebogen bladen maken het gemakkelijker om bij de draden te komen en zorgen ervoor dat het materiaal niet wordt beschadigd.

KLASSIEK HANDWERK

259/HQ/E/4,5”

510111-4,5”

PELLORO 259 / HQ 4,5”

SOLINGEN GERMANY 510111-4,5“

259/TFL/4,5”

GEREEDSCHAP

259/E/4,5”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 259/TFL/4,5”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 259/E/4,5”

grootte bestelnummer 4,5” 0259.207.120

%%%

totale lengte

snijlengte

gewicht

11,4 cm

3,2 cm

51 g


C60

Geheel hoogglans vernikkeld, binnenkanten van de bladen fijn geslepen.

%%%

Art.-Nr. 510111-4,5” gebogen

grootte

Art.-Nr. 259/TFL/4,5” gebogen bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4,5”

0259.220.120

11,4 cm

3,2 cm

51 g

4,5”

0259.267.120

11,4 cm

3,2 cm

58 g


C60

Geheel getefloniseerd, roestbeschermd, geen nikkeldelen, geschikt voor mensen met een nikkelallergie.

%%

In ROBUR** kwaliteit Geheel vernikkeld, bladen binnenkanten zijn fijn geslepen. Art.-Nr. 259/HQ/E/4,5” gebogen grootte bestelnummer 4,5” 0259.257.120

%

totale lengte

snijlengte

gewicht

11,4 cm

3,2 cm

75 g

In PELLORO* kwaliteit Geheel vernikkeld, binnenkanten van de bladen zijn fijn geslepen. Nieuw: de schroef loopt soepel over een kogellager.

41

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 259/E/4,5” gebogen

REPARATIE & SERVICE

gebogen bladen


Zak- en manufacturenschaar in ROBUSO ® meesterkwaliteit 705/E/6”

253/E/7” 1205/E/5”

720/E ROBUSO

1215/HQ/E/5”

SOLINGEN GERMANY 1205/E/5”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 705/E/6”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 253/ E/7”

PELLORO 1215/ HQ 5” ROBUSO SOLINGEN GERMANY 720/ 4”

Art.-Nr. 720/E

%%%


C60

totale lengte

snijlengte

gewicht

3,5” 0720.107.090

9,0 cm

3,0 cm

20 g

4” 0720.107.105

10,5 cm

3,8 cm

23 g

4,5” 0720.107.120

11,5 cm

4,3 cm

30 g

5” 0720.107.130

13,0 cm

5,0 cm

42 g

6” 0720.107.160

15,7 cm

6,5 cm

56 g

ROBUSO*** zakschaar in meesterkwaliteit Met afgeronde punten, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkanten van de bladen zijn fijn geslepen. Toepassing: Voor het knippen van draadjes of kleine monsterstukjes heeft u de schaar altijd binnen handbereik in uw zak, jas of aktentas. Art.-Nr. 253/E/7”

%%%

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

1205.107.130

12,9 cm

4,3 cm

38 g

totale lengte

snijlengte

gewicht

0253.107.185

18,2 cm

7,4 cm

103 g

ROBUSO*** stoffenschaar in meesterkwaliteit Met één groot oog, beide punten afgerond. geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen. Toepassing: Voor het knippen van meters, gordijnen, decoratiestoffen, interieurstoffen. Door de ronde punt glijdt de schaar over de ondergrond zonder erin te steken.

C60

6” 0705.107.160

15,7 cm

snijlengte

gewicht

6,3 cm

51 g

Met licht zijwaarts gebogen bladen. De punten van beide bladen zijn afgerond. Geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen.

Met licht gebogen bladen, punten van beide bladen afgerond, geheel hoogglans vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen.

Toepassing: Als zakschaartje in broekzak, jas of aktentas en voor het knippen van stofmonsters. Art.-Nr. 1215/HQ/E/5” grootte 5”


% totale lengte

snijlengte

gewicht

12,9 cm

4,3 cm

43 g

Geheel vernikkeld, binnenkanten van de bladen fijn geslepen.

bestelnummer

%%%


ROBUSO*** stof- en gordijnschaar in meesterkwaliteit

PELLORO* manufacturenschaar

7”

Art.-Nr. 705/E/6”

ROBUSO*** manufacturenschaar in meesterkwaliteit

%%%

grootte

42

Art.-Nr. 1205/E/5” grootte

Toepassingsgebied: Een interessant alternatief voor lichter knipwerk.

Toepassing: Dit is de meest gebruikte schaar voor het knippen van meters gordijnstof, decoratie- en interieurstoffen.

Manufacturenschaar als geschenkartikel: De manufacturenscharen zijn in de textiel-, interieuren kledingindustrie en vertegenwoordigers uit deze branches het ideale geschenkartikel. Schenk deze gesmede schaar met uw naam erop aan uw relatie. Uw klant zal er veel plezier aan beleven en telkens als hij ermee werkt uw naam tegenkomen.

TECHNISCH TEXTIEL

ROBUSO ® meubelstoffeerder-, tapijten poolscharen

MACHINES

1248/2/E/6”

1262/C



1271/3/PVC/6” ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1271/3/ PVC/6”

ROBUSO

%%%

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6”

1260.102.160

16,0 cm

5,7 cm

85 g

7”

1260.102.185

18,5 cm

7,2 cm

120 g

8”

1260.102.210

21,0 cm

8,5 cm

170 g

ROBUSO*** meubelstoffeerderschaar

C60

Met brede, sterke bladen en grote ogen, extra fijn geslepen, met sterke schroef.

bladen fijn geslepen, één zijde grof vertand, greep zwart gelakt. Toepassing: In de schoenindustrie wordt deze schaar voor het knippen van bovenleer gebruikt. De tapijtlegger knipt er tapijt mee. Door de zeer hoge knipkracht kan er ook zeer dik materiaal zoals zadelleer, kokosmatten, rubber en dik karton mee worden geknipt. Art.-Nr. 1248/2/E/6”

Toepassing: Dit is de klassieker voor de meubelstoffeerder. Met de brede, stompe punt drukt de stoffeerder het uitstaande materiaal in de naad.

Art.-Nr. 1271/3/E/6”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6”

1248.207.160

16 cm

6 cm

38 g

ROBUSO*** schaar in meesterkwaliteit

Art.-Nr. 1262/C

%%%

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8,5”

1262.103.225

22,5 cm

6 cm

351 g

10,5 “

1262.103.275

27,5 cm

8 cm

590 g

ROBUSO*** tapijt en bovenleer schaar

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6”

1271.307.160

16 cm

4 cm

63 g

ROBUSO*** poolschaar Eén snijblad is smal en puntig, één zijde heeft een breed blad voor het opvangen van het geknipte materiaal, geheel vernikkeld en binnenkant van de bladen fijn geslepen. Art.-Nr. 1271/3/PVC/6”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6”

1271.311.160

16 cm

4 cm

63 g

C60

Bladen gebogen, geheel vernikkeld, binnenkant fijn geslepen. grootte

%%%

grootte

Toepassing: Als leerschaar voor het bijknippen van randen en zijkanten van tapijt en in de meubelstoffeerderij.

ROBUSO*** poolschaar Met PVC- gecoate grepen, voor mensen met nikkelallergie. Toepassing: Voor het vlak maken van tapijt en badkamermatten.

C60

Met grote handgrepen en buitengewoon sterke bladen,

43

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 1260/B grootte

REPARATIE & SERVICE

GEREEDSCHAP

SOLINGEN GERMANY 1260/7”

KLASSIEK HANDWERK

1248/2/ E/6”

1260/B


ROBUSO ® tapijt-, leeren modelkartonscharen

1080/C/8,5”

ROBUSO ®-COMFORTGREPEN Grepen wijnrood gelakt en met polyuretaan gecoat. Daardoor ligt de schaar vaster in de hand en geeft deze geen drukplekken.

1080/D/8,5” 1080/3/C/8,5” ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1080/8,5”

1073/D/7,75”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1080/3/8,5”


I

SOLINGEN GERMANY

L MO AA D

1080/8,5”

1073/7,75”

EL

SPEC

ROBUSO

n SO

n V

AN U ROB

met grote ogen

met grote ogen

Art.-Nr. 1073/D/7,75”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

7.3/4”

1073.105.200

20 cm

5 cm

208 g

ROBUSO*** tapijten modelkartonschaar

C60

Met lange handgrepen en korte, sterke bladen. Bladen van buiten vernikkeld, binnen fijn geslepen, met binnenveer tussen de bladen, één zijde microvertand, met wijnrode comfortgreep. Toepassing: Dit is de ideale tapijtschaar, sterk in de punt, handig in gebruik. Voor het knippen van modelkarton, inknippen van hoeken, kanten en randen in tapijt. Voor kort knipwerk in stevig materiaal. Door de goede hevelwerking is de knipkracht in de punt groot.

%%%

Art.-Nr. 1080/3/C/8,5”

grootte

Art.-Nr. 1080/C/8,5” bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8,5”

1080.103.225

22,5 cm

6,5 cm

240 g

8,5”

1080.303.225

22,5 cm

6,5 cm

240 g

ROBUSO*** leeren tapijtschaar

C60

Bladen fijn geslepen en gepolijst, wijnrode comfortgrepen. Art.-Nr. 1080/D/8,5” grootte bestelnummer 8,5” 1080.105.225

%%% totale lengte

snijlengte

gewicht

22,5 cm

6,5 cm

240 g

ROBUSO*** leeren tapijtschaar

C60

Bladen van buiten vernikkeld, binnenkant van de bladen fijn geslepen, met wijnrode comfortgrepen, met grote grepen en sterke bladen, met grote ogen voor dito mannenhanden. Toepassing: Door de zeer grote hevelwerking en het lange snijblad zeer geschikt voor het knippen van dikke materialen zoals leer, karton, rubber, tapijt en meerdere stoflagen.

44

%%%

ROBUSO*** kantenschaar

C60

Met gebogen grepen voor het bijknippen van kanten en randen en in de stoffeerderij bij het leggen van tapijt.

TECHNISCH TEXTIEL

A L M OD

n SO

SPEC

n

IA

EL

ROBUSO ® leeren kartonscharen

V

AN U ROB

1075/C/12”

1078/C/9,5”

MACHINES

1076/C/7” 1077/D/6,75” ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1078/7” ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1076/7”


gebogen: 1076/2/C/7”

KLASSIEK HANDWERK

gebogen: 1077/2/D/6,75”

comfortgrepen Art.-Nr. 1077/D/6,75” recht

Art.-Nr. 1076/C/7” recht

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6,75”

1077.105.175

17,5 cm

3 cm

107 g

7”

1076.103.185

18,5 cm

4,5 cm

87 g

ROBUSO*** schaar

C60

%%%

ROBUSO*** leerschaar

C60

Met korte, sterke bladen en zeer grote handgrepen, bladen van buiten vernikkeld, binnen fijn geslepen, één zijde microvertand, met wijnrode comfortgreep.

Met grote handgrepen en korte, smalle, spits toelopende bladen, bladen fijn geslepen, beide kanten microvertand, met wijnrode comfortgrepen.

Toepassing: De korte, sterke bladen en de grote handgrepen maken dit kleine model ideaal voor een goudsmid, mecaniciën of electriciën. Ze is ook zeer geschikt voor het knippen van karton en leer.

Toepassing: Door de zeer goede hevelwerking ideaal als leerschaar, voor kort en stevig knippen in de stoffeerderij of voor het knippen van interieurbekleding. Art.-Nr. 1076/2/C/7” gebogen

Art.-Nr. 1077/2/D/6,75” gebogen grootte 6,75”


totale lengte 17,5 cm

snijlengte 3 cm

%%%

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

gewicht

7”

1076.203.185

18,5 cm

4,5 cm

87 g

107 g

ROBUSO*** scharen, gebogen bladen

C60

Met korte, sterke bladen en zeer grote handgrepen, bladen van buiten vernikkeld, binnen fijn geslepen, één zijde is microvertand, met wijnrode comfortgrepen. Toepassing: Voor fijn uitsnijwerk, voor het bewerken van randen en zijkanten.

ROBUSO*** leerscharen, met gebogen bladen

C60

Met grote handgrepen en korte, smalle, spits toelopende bladen, bladen fijn geslepen, beide kanten microvertand, met wijnrode comfortgrepen. Toepassing: Door de zeer goede hevelwerking ideaal als leerschaar in de meubelstoffeerderij en bekledingsindustrie voor het afwerken van kanten.

Art.-Nr. 1075/C/12”

%%%

Größe

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

12”

1075.103.315

31 cm

6 cm

563 g

ROBUSO*** karton- en blikschaar

C75

Bladen gemaakt uit het zeer snijvaste werktuigstaal C75 met een bijzonder hoog koolstofgehalte, extra hard, harder dan 60 HRC. De bladen zijn verwisselbaar, korte bladen. Met zeer lange handgrepen en één extra groot handvat waar met gemak vier vingers inpassen, voor grote mannenhanden die daarmee stevig materiaal knippen. Toepassing: Voor het knippen van stevig karton, tent- en zeildoek, matten, stroken en dun blik. Art.-Nr. 1078/C/9,5”

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

9,5”

1078.103.250

25 cm

4,5 cm

200 g

REPARATIE & SERVICE

%%%

grootte

GEREEDSCHAP

comfortgrepen

ROBUSO*** sjablonenschaar Korte bladen, lange hals, bladen geslepen, met wijnrode comfortgrepen. Toepassing: Door het goede hevelpunt van de schaar zeer geschikt voor kort, zwaar knipwerk in leer, vilt en karton.

45

PROMOTIEARTIKELEN

comfortgrepen


ROBUR ® lichtgewicht scharen met zachte kunststof handgrepen Dit zijn lichtgewicht scharen met roestvrije bladen en kunststof handgrepen. Deze kunststof handgrepen zijn aan de binnenkant met een zacht rubber bekleed dat stevig is verbonden met de schaar. Ze zijn ergonomisch gevormd en liggen goed in de hand. U kunt met deze schaar dan ook prima knippen.

Het lange oog is uitgesproken groot zodat er met gemak vier vingers in passen.

fasen geslepen. Daardoor krijgen de bladen een hogere stabiliteit en blijven de snijkanten uiterst scherp.

De bladen uit roestvrij edelstaal zijn ijsgehard en van binnen en buiten goed geslepen en met een echte schroef verbonden. Enkele scharen zijn van boven op de snijkant in 2060/R/7,25”

2009/R/10”

SOLINGEN GERMANY


2077/R/10”

%% totale lengte

snijlengte

gewicht

21 cm

8,0 cm

90 g

8” 2010.113.210

ROBUR** coupeuseschaar

C60

Art.-Nr. 2010/R/10” grootte bestelnummer

SOLINGEN GERMANY

2010/R/8“

SOLINGEN GERMANY

2010/R/8”

Art.-Nr. 2010/R/8”

%% totale lengte

snijlengte

gewicht

26 cm

11,5 cm

193 g

10” 2010.113.260

ROBUR** kleermakersschaar Toepassing: In het atelier als lichte coupeuseschaar.

C60

Art.-Nr. 2009/R/10”

%%


%%

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

26 cm

10 cm

198 g

7.25”

2060.113.190

19 cm

4,2 cm

150 g

C60

Toepassing: Voor zwaardere stoffen tot aan dun tapijt. Art.-Nr. 2077/R/10”

%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

10”

2077.113.260

26 cm

12,5 cm

122 g

ROBUR** papierschaar

Art.-Nr. 2060/R/7,25”

totale lengte

ROBUR** sterke kleermakersschaar

Toepassing: Als roestvrije tapijtschaar.

46

2077/R/10“

2009/R/10“

SOLINGEN GERMANY

2010/R/10“

2010/R/10”

C60

ROBUR** roestvrije hobbyschaar met zwarte kunststof grepen

C60

De sluiting voor het openen van de schaar kan eenvoudig met één hand worden bediend. De schaar opent zich dan vanzelf en sluit zich bij het knippen. Voor het knippen is weinig kracht nodig. Toepassing: Deze schaar is voor vele toepassingen geschikt. In de textielindustrie voor het knippen van dikke weefsels. Voor de electriciën, de installateur, de hobbyist, voor groffe stoffen, dun draad en voor het knippen van bloemen in de tuin.

TECHNISCH TEXTIEL

Gebruikte scharen kunnen weer als nieuw worden gemaakt. De roestvrije scharen - en dat is een bijzonder voordeel- kunnen op plaatsen waar roestgevaar is worden ingezet: bij een hoge luchtvochtigheid of bij sterk zwetende handen.

MACHINES

2037/R/4,5”

KLASSIEK HANDWERK

2038/R/4,5”

2007/R/5” 2003/R/5” 2010/R

grootte

%%

bestelnummer totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

2010.113.130

13 cm

4,5 cm

35 g

6”

2010.113.160

16 cm

6,5 cm

41 g

ROBUR** naaischaar

C60

Art.-Nr. 2003/R/5”

%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

2003.113.130

13 cm

4,5 cm

23 g

ROBUR** stikschaartje Met lange, fijne spitse bladen.

Art.-Nr. 2007/R/5”

%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

2007.113.130

13 cm

4,5 cm

30 g

ROBUR** stof- en manufacturenschaartje

C60

Met zijwaarts gebogen bladen, punten van de bladen afgerond. Toepassing: Een zakschaartje voor het knippen van stofmonsters, gordijnen, ook een kwaliteits geschenkartikel in de textielindustrie.

Art.-Nr. 2037/R/4,5”

%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4,5”

2037.213.120

12 cm

3 cm

33 g

ROBUR** éénvingerschaar met gebogen bladen

C60

Toepassing: Voor het knippen van draadjes bij de eindcontrole. Art.-Nr. 2038/R/4,5” grootte bestelnummer 4,5 ” 2038.113.120

%% totale lengte

snijlengte

gewicht

12 cm

3 cm

34 g

C60

ROBUR** éénvingerschaar met rechte bladen Art.-Nr. 2011/R/5” grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

2011.113.130

13 cm

4,5 cm

35 g

ROBUR** zakschaartje

C60

%% Toepassing: Voor het knippen van draadjes bij de naaimachine en bij de eindcontrole.

C60

Beide punten afgerond.

47

PROMOTIEARTIKELEN

Art.-Nr. 2010/R

REPARATIE & SERVICE

GEREEDSCHAP

2011/R/5”

SOLINGEN GERMANY

SOLINGEN GERMANY

2007/R/5”

SOLINGEN GERMANY

2003/R/5”

2010/R/5”

SOLINGEN GERMANY

2011/R/5”


KAI scharen

2222/R/8,5”

www.robuso.de

www.robuso.de

Waarom ook roestvrije scharen uit Japan? Omdat ze overtuigen in prijs- kwaliteitverhouding. De grepen zijn gemaakt van volrubber en voelen zeer aangenaam aan tijdens het knippen. Bovendien zijn de grepen groot zodat ook met kracht kan worden geknipt. De roestvrije bladen zijn robuust en genageld met een tegenschroef. Dit zijn dus sterke roestvrije scharen die ook in de industrie goed kunnen worden gebruikt.

2223/R/9”

2215/R www.robuso.de

2220/R/8” www.robuso.de

2210/R/4,5”

2210.113.000

✦


bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

4,5”

2210.113.120

12 cm

2 cm

40 g

KAI éénvingerschaar, recht

C60

✦

Reservebladen bestelnummer 2210.113.000

Een paar reservebladen.

totale lengte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5”

2215.113.130

13,0 cm

5,0 cm

45 g

6,5”

2215.113.170

16,3 cm

6,5 cm

63 g

KAI naaischaar

Met verwisselbare bladen.

grootte

snijlengte

gewicht

2 cm

8g C60

C60

✦✦


bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

2220.113.210

21 cm

8 cm

112 g

KAI kleermakersschaar Voor de vrouwenhand.

48

✦✦

Art.-Nr. 2215/R grootte

C60

✦✦


bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8,5 ”

2222.113.225

22 cm

8,0 cm

117 g

KAI kleermakersschaar met een zeer grote handgreep voor de mannenhand. ✦✦


bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

9”

2223.113.235

23 cm

9,5 cm

130 g

KAI trümmers-kleermakersschaar

C60

Met schuine handgrepen zodat de schaar recht op de tafel blijft liggen en de stof zodoende niet omhoog komt tijdens het knippen.

Gereedschap

Foto: Theater von Bonn, kostuumafdeling »toneel«

GEREEDSCHAP

ROBUSO ® kerftangen en controletangen 1130 / E / 1 x 8 mm 1130 / E / 2 x 8 mm

1130 / E / 5 x 6 mm

1139 / E / 115

1131 / 1.6 x 6 mm 1131 / 2 x 8 mm

1130 / HQ / E / 2 x 8 mm

Art.-Nr. 1130 / E / 1 x 8 mm halfronde kerving bestelnummer

totale lengte

gewicht

1130.018.000

11 cm

119 g


totale lengte

gewicht

1130.028.000

11 cm

119 g

Art.-Nr. 1130 / HQ / E / 2 x 8 mm halfronde kerving bestellnummer

totale lengte

gewicht

1129.028.000

11 cm

119 g

ROBUSO kerftangen Zijn uit het materiaal GTW40 gemaakt. De knipplaat is uit hoogwaardig staal gesmeed en gehard. Dit garandeert ook op de lange termijn een zeer precieze kerving. Met twee extra stiften in het binnenwerk geborgd. De tang is hierdoor uiterst stabiel. De sterke veer tussen de handgrepen zorgt voor een perfecte bediening van de tang. Het oppervlak van de kerftang is vernikkeld, het knipgedeelte is niet vernikkeld.

Goedkopere uitvoering van 1130/E/2x8mm: greep is van binnen iets minder fijn geslepen.

Naslijpen:

Art.-Nr. 1130 / E / 5 x 6 mm driehoek kerving

onze kerftangen kunnen worden nageslepen.

bestelnummer

totale lengte

gewicht

1130.056.000

11 cm

119 g

Geldt voor alle vier modellen: kleine handzame kerftang voor minder dik materiaal.

bestelnummer

totale lengte

gewicht

1131.166.000

15,5 cm

174 g


totale lengte

gewicht

1131.028.000

15,5 cm

174 g

Geldt voor deze twee: zwaar model met grote hevelwerking, lange handgreep voor krachtig knippen.

50

bestelnummer

omschrijving

1139.115.102

2 mm rondgat

1139.115.103

3 mm rondgat

1139.115.001

vierkant

1139.115.002

driehoek

1139.115.083

hart

1139.115.086

ster

1139.115.089

klaverblad

1139.115.090

paddestoel

1139.115.094

kruis

Toepassing: Toepassing:

Art.-Nr. 1131 / E / 1,6 x 6 mm halfronde kerving

Art.-Nr. 1139 / E / 115 met 35 mm bekdiepte ROBUSO controletang zijn met de volgende tekens leverbaar:

ROBUSO-kerftangen worden gebruikt bij het nemen van monsters en inknippen bij bekledingen om aan te geven hoe het materiaal zich tot elkaar verhoudt.

Speciale uitvoeringen: De levertijd hiervoor is ongeveer 4 tot 6 weken.

ROBUSO controletangen zijn voor het maken van markeringen in leer, papier enz..

TECHNISCH TEXTIEL

ponstangen en drevels

KLASSIEK HANDWERK

1140.000.220

MACHINES

1142.006.000

1142.008.000 1144.5..000

1144.0...000

totale lengte

gewicht

bestelnummer

totale lengte

gewicht

bestelnummer

1140.100.250

25 cm

413 g

1142.006.000

25 cm

530 g

1144.001.000

Ponstang met krachtige hefboomwerking met 6 uitwisselbare pijpjes: 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm, 4 mm en 4,5 mm

Gesmede revolverponstang met 6 verwisselbare pijpjes: 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm en 4 mm.

De vernikkelde tang wordt uit hoogbestendig speciaal staal gemaakt. Draairichtingspijlen voor het instellen van de gaten bevinden zich aan beide zijden. In het venster kan de ingestelde maat worden afgelezen. Zo worden fouten voorkomen. De bijzonder goed in de hand liggende kunststof greep heeft een beugel waar deze mee vergrendeld kan worden.

Zware, massieve revolverponstang Gesmede grepen, trommel van staal, licht draaibaar, veilige blokkering, pijpjes speciaal gehard en verwisselbaar, messingaambeeld is verwisselbaar, handvat met kunststof bekleed.

Met de nieuwe, actieve hefboomwerking bespaart u veel kracht. Zeer zwaar en hard materiaal kunt u, zonder dat het handvat verbuigt, moeiteloos ponsen. Nooit eerder was ponsen zo eenvoudig. 1140.000.220 bestelnummer

totale lengte

gewicht

1140.000.220

22 cm

271 g

Revolverponstang met 6 verwisselbare pijpjes: 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm, 4 mm en 4,5 mm Een licht model, gestanst uit staal, vernikkeld en met zes aan de oppervlakte geharde pijpjes, met venster voor het aflezen van de maat.

GEREEDSCHAP

1142.006.000

bestelnummer

met 2mm doorsnede

…

tot 25mm in mm-trappen

Ronde drevels Glad, gehamerde kleur, met fijn gepolijste pijp. 1144.5..000 bestelnummer 1144.501.000

1142.008.000 bestelnummer

totale lengte

gewicht

1142.008.000

25 cm

540 g

met 1mm doorsnede

1144.002.000

met 1mm doorsnede

1144.502.000

met 2mm doorsnede

…

tot 25mm in mm-trappen

Drevels met greep Gesmede revolverponstang met 8 verwisselbare pijpjes: 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm, 4 mm, 4,5 mm en 5 mm Zware, massieve revolverponstang Gesmede grepen, trommel van staal, licht draaibaar, veilige blokkering, pijpjes speciaal gehard en verwisselbaar, messingaambeeld is verwisselbaar, handvat met kunststof bekleed.

Gesmede uitvoering, gehamerde kleur, pijpjes fijn gepolijst.

REPARATIE & SERVICE

1140.100.250

1144.0...000

Gatentangen: speciale uitvoering voor aramide, andere uitvoeringen of vormen zijn ook mogelijk. Vraagt u dit bij ons aan.

PROMOTIEARTIKELEN

1140.100.250

Toepassing: Revolverponstangen worden toegepast bij het stansen van gaten in leer, rubber, papier of hardere materialen.

51

GEREEDSCHAP

stofsnijder en rolmessen 1150.145.000

1150.128.000 Instelling van de roldruk van het mesje

Instelling van de roldruk van het mesje

1150.160.000

1150.045.100

1150.028.000

1150.000.000

Het grijze handvat is gemaakt van kunststof.

1150.000.000 bestelnummer

totale lengte

gewicht

1150.000.000

16 cm

34 g

ROBUSO-stofsnijder Een eigen uitvinding. Een handig gereedschap om recht langs draden te kunnen snijden. Het beweegbare bovendeel van het mes drukt de stof over het mesje en hiermee kan zeer precies en zonder rafels zuiver worden gesneden. Het werkt het best bij synthetische stoffen met een rechte draadrichting. 1150.0... bestelnummer

kleur

mesje

1150.028.000

grijs

28 mm

15,5 cm

35 g

1150.045.000

grijs

45 mm

19,5 cm

87 g

1150.045.100 blauw / zwart

45 mm

18,0 cm

92 g

1150.060.100 blauw / zwart

60 mm

20,0 cm

111 g

totale lengte gewicht

KAI-rolsnijder Met stevig uitgevoerd rondmes uit wolframstaal. Ook als er veel kracht wordt gezet schuift het mes niet terug.

52

Snijmatten voor de rolsnijders

De blauw/zwarte uitvoering heeft een ergonomisch gevormd handvat. Het apparaat is gemaakt van een sterk kunststof met zwarte rubberachtige rand waarmee u een goede grip heeft. Doordat de handgreep iets dikker is heeft u een goede grip en is er ook krachtig mee te snijden.

Leverbaar in de volgende maten:

1150.1… bestelnummer

Daarbij passen de specifieke snijmatten die gemaakt zijn van snijvast kunststof. De rondmessen blijven langer scherp als u deze mat gebruikt bij het snijden. De snede die op de snijmat wordt gemaakt verdwijnt vanzelf weer. De dikte van de mat is 1,5 mm.

bestelnummer

maat

1150.061.000

15 x 46 cm

1150.062.000

45 x 60 cm

doorsnede

1150.128.000 2 reservemesjes uit wolframstaal, glad

28 mm

1150.145.000 1 reservemesje uit wolframstaal, glad

45 mm

1150.160.000 1 reservemesje uit wolframstaal, glad

Reservemesjes voor de rolsnijder

Toepassing: Voor het uitsnijden van vormen van leer, stof, papier, ook geschikt voor het uitsnijden van meerdere lagen weefsels zoals glas- en koolstofvezels.

1150.063.000

60 x 90 cm

1150.064.000

60 x 143 cm

1150.065.000

100 x 200 cm

60 mm

TECHNISCH TEXTIEL

Tornmesjes, kopieerrad en industriepincetten

2386/E/4,5" 1145.000.000

2386/E/4,5" met naald

MACHINES

2354/R/5,5"

1165.000.000

KLASSIEK HANDWERK

1166.000.000

2382/R 2345/E/5,5"

Art.-No. 2330/E/5"

GEREEDSCHAP

1145.000.000

2442/R/5"

2382/E

Art.-No. 2382/R

bestelnummer

gewicht

bestelnummer

totale lengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

gewicht

1145.000.000

16 g

2330.107.130

12,5 cm

24 g

5"

2382.113.130

13,0 cm

15 g

5,5"

2382.113.145

14,5 cm

22 g

Kopieerrad voor het kopiëren van modellen op papier

Universeel pincet

Eénvoudige uitvoering met plastic greep en gestanst tandrad.

Met brede, afgeronde punten, vernikkeld.

Draadpincet

Art.-No. 2345/E/5.5"

De roestvrije uitvoering van deze pincet heeft een fijnere punt.

bestelnummer

gewicht

1146.000.000

21 g

bestelnummer

totale lengte

gewicht

2345.107.145

14,5 cm

20 g

Recht universeel pincet Kopieerrad voor het kopiëren van modellen op papier Met 22 hoogwaardige, geharde stalen punten, met plastic greep. 1165.000.000 bestelnummer

gewicht

1165.000.000

7g

1166.000.000 1166.000.000

bestelnummer

totale lengte

gewicht

2354.113.145

14,0 cm

43 g

gewicht 9g

Tornmesjes voor het loshalen van naden en openen van knoopsgaten

bestelnummer

totale lengte

gewicht

2386.107.120

12,0 cm

23 g

4,5" met naald

2386.107.160

16,0 cm

25 g

Recht, vlakke punt, vernikkeld. Art.-No. 2442/R/5"

Weefpincet

bestelnummer

totale lengte

gewicht

2442.113.130

12,5 cm

17 g

Monteurpincet

Art.-No. 2382/E

Lichte uitvoering met kogel.

grootte 4,5" zonder naald

Draadpincet

Art.-No. 2354/R/5.5"

Noppincet, breed model, roestvrij.

Tornmesjes voor het loshalen van draden en knoopsgaten

bestelnummer

Spits, met geleidingspunt, vernikkeld.

Art.-No. 2386/E

grootte

bestelnummer

totale lengte

gewicht

4,5"

2382.107.120

11,5 cm

15 g

5"

2382.107.130

12,5 cm

17 g

5,5"

2382.107.145

14,5 cm

21 g

6"

2382.107.160

16,5 cm

24 g

8"

2382.107.210

21,0 cm

38 g

Model AA, solide punt, stevige uitvoering, roestvrij.

PROMOTIEARTIKELEN

1146.000.000

REPARATIE & SERVICE

2330/E/5"

1146.000.000

Draadpincet Versterkte uitvoering met kogel. Zijdelings gebogen, met geleidingspinnetje, daardoor betere grip op materiaal, vernikkeld.

53

GEREEDSCHAP

Kleermakerskrijt en markeerstiften Drukpen 3,2 mm voor krijtvullingen 1173.000.000

Klassiek kleermakerskrijt

Kleermakers krijtvullingen

Sublimeerstift

1173.110.000

1173.010.000

1173.210.000

1173.100.000

1173.300.000

1173.200.000

Sublimeerkrijt

Vet kleermakerskrijt

Klassiek kleermakerskrijt

Sublimeerkrijt

kleur

verpakkingseenheid

bestelnummer

zichtbaarheid

verpakkingseenheid

bestelnummer

kleur

verpakkingseenheid

1170.000.000

wit

100 stuk

1172.000.000

normaal: ca. 1 tot 2 dagen

50 stuk

1174.000.000

wit

12 x 12 stuk

1170.001.000

wit

25 stuk

1172.100.000

longlife: ca. 3 tot 5 dagen

50 stuk

1174.001.000

wit

12 stuk

1170.100.000

rood

100 stuk

50 stuk

1174.100.000

rood

12 x 12 stuk

1172.200.000 soft/extra longlife: ca. 5 tot 6 dagen

1170.101.000

rood

25 stuk

1170.200.000

blauw

100 stuk

1170.201.000

blauw

25 stuk

1170.300.000

geel

100 stuk

1170.301.000

geel

25 stuk

Houder voor sublimeerkrijt

1170.901.000

rood/blauw/geel sorteerd

25 stuk

bestelnummer

verpakkingseenheid

1172.900.000

1 stuk

1174.301.000

geel

12 stuk

1174.500.000

groen

12 x 12 stuk

Klassiek kleermakerskrijt De streek kan worden uitgeborsteld.

Sublimeerkrijt De streek verdwijnt na verloop van tijd of door de hitte bij het strijken.

Sublimeerstiften bestelnummer

Vet kleermakerskrijt bestelnummer

kleur

verpakkingseenheid

1171.000.000

wit

100 stuk

1171.100.000

rood

100 stuk

1171.200.000

blauw

100 stuk

1171.300.000

geel

100 stuk

1171.400.000

oranje

100 stuk

1171.500.000

felgroen

100 stuk

1171.510.000

donkergroen

100 stuk

1171.600.000

zwart

100 stuk

Vet kleermakerskrijt Zeer geschikt voor stof, leer en gladde oppervlakten. De streek is duidelijk en hecht goed.

54

Kleermakerskrijtvullingen

bestelnummer

kleur

punt

verpakkingseenheid

1173.000.000

wit

1mm

10 stuk

1173.010.000

wit

2mm

10 stuk

1173.100.000

violet

1mm

10 stuk

1173.110.000

violet

1mm*

10 stuk

1173.200.000

rose

1mm

10 stuk

1173.210.000

rose

1mm*

10 stuk

1mm

10 stuk

1173.300.000 violet/rose

* ∑ met oplospunt

Sublimeerstiften ( verdwijnt vanzelf ) Witte markering:

ca. 2 tot 4 dagen zichtbaar, door te strijken verdwijnt het meteen violet markering: ca. 2 tot 14 dagen zichtbaar rose markering: ca. 10 tot 20 uur zichtbaar De violette en rose markering moet u niet strijken zolang de kleur nog zichtbaar is en ook niet wassen.

1174.101.000

rood

1174.200.000

donkerblauw

1174.201.000

donkerblauw

1174.210.000

felblauw

1174.211.000

felblauw

1174.300.000

geel

12 stuk 12 x 12 stuk 12 stuk 12 x 12 stuk 12 stuk 12 x 12 stuk

1174.501.000

groen

12 stuk

1174.800.000

assorti

12 x 12 stuk

1174.801.000

assorti

1174.850.000

12 stuk 1 dozijn wit, 1 dozijn assorti, 2 drukpennen 3,2 mm 1 puntenslijper

Monsterzakje

Kleermakerskrijtvullingen Kleermakerskrijtvullingen voor punten streepmarkeringen op vele oppervlakten: metaal, kunststof, hout, stof, papier,… Ze zijn zeer handzaam, superhandig in gebruik, sterk en drogen niet uit. De streep is uit te wassen – toch raden wij u aan voordat u begint het eerst op een teststukje te testen. Drukpen 3,2 mm voor krijtvullingen bestelnummer

verpakkingseenheid

1174.900.000

10 stuk

TECHNISCH TEXTIEL

Drukpen 3 mm voor vetvullingen Vet kleermakerskrijtvulling

Zilverpennen

MACHINES

Navullingen

Reservepunten

Puntenslijper

Drukpen 3 mm voor vetvullingen

bestelnummer

kleur

verpakkingseenheid

bestelnummer

verpakkingseenheid

1175.000.000

wit

12 x 12 stuk

1175.900.000

10 stuk

1175.001.000

wit

12 stuk

1175.100.000

rood

12 x 12 stuk

1175.101.000

rood

12 stuk

bestelnummer

verpakkingseenheid

1175.200.000

blauw

12 x 12 stuk

1174.910.000

10 stuk

1175.201.000

blauw

1175.300.000

geel

12 x 12 stuk

1175.301.000

geel

12 stuk

groen

12 x 12 stuk

1175.501.000

groen

12 stuk

1175.600.000

zwart

12 x 12 stuk

1175.601.000

zwart

12 stuk

1175.700.000

violet

12 x 12 stuk

1175.701.000

violet

12 stuk

1175.800.000

UV-punt

12 x 12 stuk

1175.801.000

UV-punt

12 stuk

1175.850.000

Monsterzakje

1 dozijn wit, 1 dozijn geel 2 drukpennen 3mm 1 puntenslijper

Vet kleermakerskrijtvulling Zeer geschikt voor stof, leer en gladde oppervlakten. De streep is duidelijk en hecht zeer goed op gladde oppervlakten en kan met spiritus worden verwijderd. (Wij raden u aan voordat u begint eerst te testen).

Door licht te drukken bereikt u een dunne streep en bij iets harder drukken een bredere streep. Standaard: stift zonder vulling.

Slijper voor kleermakerskrijt- en vetvullingen Reservepunten Zilverpennen bestelnummer 1176.000.000

kleur zilver

verpakkingseenheid 10 stuk

Zilverpennen

bestelnummer

streepdikten

1178.011.000

2 – 4 mm

1178.021.000

1 – 2 mm

REPARATIE & SERVICE

1175.500.000

12 stuk

Puntenslijper met opvang

Met de tankstift kunt u 10 tot 15 keer meer schrijven in vergelijking met een navulbare stift, omdat de gehele schacht van de houder kan worden gevuld. Door een ventiel in de schacht is de inkttoevoer gelijkmatig. De punt is gemakkelijk te verwisselen.

UV-inkt op waterbasis voor vullen van de tankstift

De kogelvullingen zijn op een lichte en donkere ondergrond zichtbaar. Ze zijn zeer geschikt voor het schrijven op leer, papier, karton, ... De markering is moeilijk te verwijderen. In de regel wordt hiermee ,, op links’’ getekend of wordt de markering onzichtbaar gestikt.

bestelnummer

kleur

1178.100.000

UV blauw

250 ml

1178.110.000

UV blauw

1000 ml

1178.200.000

UV groen

250 ml

1178.210.000

UV groen

1000 ml

flesinhoud

Navullingen bestelnummer

verpakkingseenheid

1176.010.000

100 stuk

Tankstift voor UV inkt bestelnummer

streepdikten

1178.010.000

2 – 4 mm

1178.020.000

1 – 2 mm

Gebruiksaanwijzing: UV-markeringsmiddel Voor „onzichtbaar“ markeren op stoffen, leer en andere gladde oppervlakten. Deze markeringen lichten op onder UV-licht. Een markering met UV-inkt is moeilijk te verwijderen. Dit is in de regel ook niet nodig omdat de markering bij daglicht toch niet zichtbaar is. (Wij raden u aan eerst te testen)

Tankstift

55

PROMOTIEARTIKELEN

Vet kleermakerskrijtvulling

GEREEDSCHAP

KLASSIEK HANDWERK

Tankstift voor UV inkt

GEREEDSCHAP

„Intelligente“ universele- en veiligheidsmessen van KDS en KAI uit Japan en MARTOR uit Duitsland

1155.100.000

1155.010.000 1155.000.000

1155.010.000

1155.000.000

1155.100.000

bestelnummer

gewicht

bestelnummer

gewicht

bestelnummer

gewicht

1155.000.000

160 g

1155.010.000

21 g

1155.100.000

96 g

KDS Automatic

KDS Slim Trim

KAI Cutter Handy

Innovatief mes met automatisch doorlaadsysteem voor 8 afbreekmesjes. Ergonomisch gevormde handgreep voor veilig en comfortabel werken. Extra: beveiligingswiel aan voorzijde van het mes om het mesje goed strak in de houder te kunnen fixeren. Mes met 8 afbreekmesjes.

Klein, stevig en stabiel mes in roestvrije uitvoering. Extra fijne afbreekmesjes met 30° punt. Zeer geschikt voor fijn en puntig snijwerk van leer en kunststof. In de kap van het mes zit een afbreekhulp. Standaard: mes met 10 reservemesjes

Mes met uitklapbare vingerring. Door de vingerring is het mogelijk om het mes in de hand te houden en tegelijkertijd voorbereidend werk te doen. De ring aan het mes zorgt tijdens het snijden voor extra houvast en meer trekkracht. De ring is ook weg te klappen. Bediening van de mesjes gebeurd met een te vergrendelen schuif. Mes en meegeleverd afbreekhulp met zakclip. Standaard: Mes met 2 afbreekmesjes en afbreekhulp.

56

TECHNISCH TEXTIEL

Universele- en veiligheidsmessen 1155.210.010

1155.201.010

MACHINES

1155.200.010

1155.20… 1155.110.000

GEREEDSCHAP

KLASSIEK HANDWERK

1155.21…

gewicht:

bestelnummer

omschrijving

gewicht

1155.110.000

21 g

1155.210.000

voor trekkend snijden

74 g

1155.211.000

voor duwend snijden

74 g

KAI Cutter Light Klein handzaam mes voor licht snijwerk. Afbreekhulp in afneembare zakclip. Standaard: mes met 2 afbreekmesjes. 1155.20… bestelnummer

omschrijving

gewicht

gemonteerd. TÜV getest. Standaard: meshouder met mesje en 10 reservemesjes.

REPARATIE & SERVICE

1155.21…

bestelnummer

MARTOR OPTICUT Ergonomische folie- en schuimstofsnijder. Sterkste uitvoering met getefloniseerde snijvoet. De mesjes zijn eenvoudig en snel te verwisselen. De beugel voorkomt dat het materiaal zich ophoopt en schermt tegelijkertijd het mesje af. Hierdoor is dit mes zeer veilig in gebruik. Bij het duwende model is het handvat 180° andersom

1155.200.000 voor rechtshandigen met recht mesje

85 g

1155.201.000

voor rechtshandigen met haakmesje

85 g

1155.205.000

voor linkshandigen met recht mesje

85 g

Mesjes voor:

1155.206.000

voor linkshandigen met haakmesje

85 g

Type

bestelnummer

verpakkingseenheid

bestelnummer

verpakkingseenheid

messterkte

KDS Automatic

1155.000.032

32 stuk

1155.000.100

100 stuk

0,50 mm

KDS Slim Trim

1155.010.010

10 stuk

1155.010.100

100 stuk

0,38 mm

KAI Cutter Handy

1155.100.010

10 stuk

1155.100.100

100 stuk

0,50 mm

KAI Cutter Light

1155.110.010

10 stuk

1155.110.100

100 stuk

0,38 mm

MARTOR PROFI met recht mesje

1155.200.010

10 stuk

1155.200.100

100 stuk

0,63 mm

MARTOR PROFI met haakmesje

1155.201.010

10 stuk

1155.201.100

100 stuk

0,63 mm

MARTOR OPTICUT

1155.210.010

10 stuk

1155.210.100

100 stuk

0,40 mm

MARTOR PROFI Stevig veiligheidsmes gemaakt van aluminium. Het mes heeft een veersysteem waardoor deze bij uitschieten tijdens het snijden automatisch in de houder terugschiet. Op deze manier kunt u prettig en snel werken en tevens snij-ongevallen voorkomen. De mesjes zijn erg eenvoudig en zonder afbreekhulp te vervangen door het binnenwerk naar buiten te schuiven. Uitgerust met recht- of haakmesje. Extra uitvoering voor linkshandigen. TÜV getest. Standaard: mes met 10 reservemesje.

3 Meerdere messen en mesjes van genoemde leveranciers zijn leverbaar. 57

PROMOTIEARTIKELEN

1155.110.000

Reparatie & service


· in elkaar schroeven · richten · slijpen van de hoek · eventueel nieuw microvertanden

eindcontrole poetsen en verpakken

Onze naslijpervice voor u: vakkundig, grondig, voordelig en snel. Handwerkkunst U ziet dat er veel bewerkingen nodig zijn om een schaar goed te repareren. Daarbij komt dat het scharen slijpen, monteren en richten handwerk is. U kunt uw scharen om de hoek laten slijpen maar vergeet niet dat goed naslijpen vakwerk is!

Levertijd van naslijpwerk Wij zijn volledig op het naslijpen ingesteld ook gedurende de vakantietijd en de jaarwisseling. Wij slijpen altijd in het begin van de week en u ontvangt de scharen meestal in dezelfde week nog terug.

Scharenonderhoud Goede scharen moeten worden onderhouden waardoor ze langer goed blijven. Als uw schaar hakkelt en moeilijk loopt hoeft deze niet in alle gevallen gelijk te worden nageslepen. Draait u ook niet meteen de schroef losser. Reinigen en oliën van de schaar is meestal genoeg om de schaar weer goed te doen functioneren.

Bestelnummer

Omschrijving

1500.000....

ROBUSO-scharen naslijpen / nabewerken

1501.000....

andere merken naslijpen / nabewerken

1502. bis 1504....

andere mogelijkheden

1506.000....

reparatie van electroscharen

1506.1…

electroscharen: slijpen van de messen

1700.…

etsing en stempelen

REPARATIE & SERVICE

Service

details, zie prijslijst

Extra wensen? • scharen afgesteld op uw specifieke wensen: zoals een extra scherpe hoek als u vilt, leer of dik materiaal knipt. Ook kan de schaar wat strakker of losser worden gesteld, waarmee de druk op de punten wordt vergroot.

• scharen tefloniseren • scharen nummeren • scharen voorzien van uw firmanaam of logo

PROMOTIEARTIKELEN

• scharen naderhand microvertanden • hardmetalen-machinemessen microvertanden • punten extra naaldscherp slijpen • punten afronden • grepen buigen • grepen met pvc bekleden

KLASSIEK HANDWERK

hol slijpen

GEREEDSCHAP

uit elkaar schroeven

Wat nog meer? Zegt u het ons en wij proberen het mogelijk te maken. 59

lin

er

ll B

rfa

ue

Ma

89

19

Promotieartikelen

TECHNISCH TEXTIEL Danke für 25 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit!

1053/L/8”

MACHINES

ROBUSO ® scharen als reclamedrager en geschenk

1055/L/9,5”

705/L/6”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1053/L /8”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 705/L /6”

ROBUSO SOLINGEN GERMANY 1205/L /5”

Art.-Nr. 1055/L/9,5”

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

5"

1205.109.130

12,9 cm

4,3 cm

38 g

9,5"

1055.109.250

25 cm

9,5 cm

230 g

Art.-Nr. 1205/L/5”

ROBUSO*** manufacturenschaar in topkwaliteit

C60

Greep verguld, bladen van buiten vernikkeld, van binnen fijn geslepen. Art.-Nr. 705/L/6”

%%%%


C60

Slank model, greep verguld, bladen van buiten vernikkeld en verchroomd, van binnen fijn geslepen en verchroomd, één zijde microvertand.

%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

6"

0705.109.160

15,7 cm

6,3 cm

51 g

ROBUSO*** stof- en gordijnschaar

C60

Greep verguld, bladen van buiten vernikkeld, van binnen fijn geslepen. Art.-Nr. 1053/L

%%%%

grootte

bestelnummer

totale lengte

snijlengte

gewicht

8”

1053.109.210

21,0 cm

9,0 cm

185 g

9”

1053.109.235

23,5 cm

10,5 cm

260 g

10”

1053.109.260

26,0 cm

12,5 cm

340 g

11”

1053.109.290

29,0 cm

13,5 cm

420 g

12”

1053.109.315

31,5 cm

15,0 cm

525 g

ROBUSO-ELASTIC**** kleermakersschaar Klassiek model. Greep verguld, bladen van buiten vernikkeld en verchroomd, van binnen fijn geslepen en verchroomd, één zijde microvertand.

Techniek van het beschrijven van een scharenblad: Eén zwarte vlaketsing (Voorbeeld: „Coponat”) of een kleurige laseretsing (voorbeeld: „Wülfing”„Passigatti”) is mogelijk. Voor beide soorten beschrijving is goed reproduceerbaar materiaal nodig. Voor de vlaketsing moet een vlakets sjabloon en voor de laseretsing een bestand worden gemaakt. Het vlaketsen is aanzienlijk goedkoper dan laseretsen. Het grote voordeel van laseretsen is dat er met meerdere kleuren gewerkt kan worden. Etui voor kleermakersschaar voor de maten 8", 9" en 10" bestelnummer

Casette voor kleermakersschaar voor de maten 11" en 12" bestelnummer

3001.010.000

Houten cassette Van buiten met zwart papier bekleed, van binnen met groen fluweel bekleed. Leren beschermhoezen bestelnummer

omschrijving

3002.120.000

leren etui 5", bordeaux

3002.180.000

leren etui 6", zwart

3002.180.000

3002.120.000

PROMOTIEARTIKELEN

%%%

grootte

3001.050.000

Etui voor kleermakersscharen Buiten van zwart leer, binnen van zacht grijs suéde.

REPARATIE & SERVICE

1205/L/5”

GEREEDSCHAP

KLASSIEK HANDWERK

1055/L /9,5”

Als reclamedrager of geschenk is elke ROBUSO schaar geschikt. Kiest u voor uw klanten of uw medewerkers het meest geschikte model, dan heeft u het meeste succes met het geschenk. Wij adviseren u graag bij uw keuze.

61

3

Register, alfabetisch

A Accu-scharen Applicatiescharen Aramide-scharen ARS-scharen

Blz. 20 / 24 38 8 / 9 / 10 / 11 / 14 14 / 32

B Bandscharen Behangscharen Blikscharen Bogenscharen Bovenleerscharen

37 39 45 34 43

CD Controletangen Coupeusescharen Dradenscharen Drevels Drevels met greep Drukpen voor krijt- en vetvullingen Dyneema-scharen

50 32 36 / 37 51 51 54 / 55 8 / 9 / 10 / 11 / 14

24 40 / 41 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 24 18 / 19 / 20 / 21

G Glasvezelscharen Gordijnscharen

10 / 11 / 12 42

H Huishoudscharen Heetsnijders Hobbyscharen HOOG´s electroscharen HOOG´s luchtdruk scharen HSGM heetsnijders

35 23 46 18 / 19 / 21 20 23

IK Industriepincetten Industriescharen KAI messen KAI rollmessen KAI scharen

62

Kantenscharen Kartelscharen Kartonscharen KDS Messen Kerftangen Kleermakerskrijt + markeerstiften Kleermakerskrijtvullingen Kleermakersscharen Koolstofscharen Kopieertandrad Krijt- en Vetvullingen

Blz. 10 / 13 / 43 / 44 / 45 34 45 56 50 54 / 55 54 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 10 / 11 / 12 53 55

L

E EC Cutter Eénvingerscharen Electroscharen Electroscharen met rondmessen

K

53 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 56 / 57 52 31 / 33 / 48

Lamineerscharen Lancettenschaar Leerscharen Lichte ROBUSO coupeurscharen Lichtgewicht scharen Luchtdruk scharen

13 34 30 / 44 / 45 32 32 / 46 / 47 / 48 20

M Manufakturenscharen Markeerstiften + kleermakerskrijt MARTOR messen Meubelstoffeerdersschaar Modelleerscharen

42 54 / 55 57 43 44

NP Naaischaren Naslijpservice Papierscharen PELLORO-scharen Pincetten Poolscharen Promotiescharen Proton-scharen

35 59 39 27 / 34 / 35 / 40 / 41 / 42 53 43 61 8/9

R Reparatieservice Reservemesjes voor electroscharen Reservemesjes voor rolsnijders Reservemesjes voor SWISSORS Reservemesjes voor veiligheidsmessen Revolverponstangen ROBUR-scharen ROBUSO-ELASTIC kleermakersscharen

59 17/18/19/20/21 52 31 57 51 27/33/36/37/40/41/46/47 28 / 29 / 33

R

Blz. 32 / 46 / 47 / 48 12 / 52 51

Roestvrije scharen Rolmessen Ronde drevels

S Scharen voor linkshandigen Scharenkoker Scheermesje Service Sjablonenscharen Slijper voor krijt- en vetvullingen Slijpservice Snijmatten Stikscharen Stikscharen Stoffenscharen Stofsnijder Sublimeerkrijt Sublimeerstift SWISSORS

3 art.nr. 0013 0108 0110 0120 0250 0253 0258 0259 0260 0321 0322 0323 0401 0403 0404 0405 0406 0508 0614 0615 0705 0720

33 27 52 / 57 59 45 55 59 52 38 36 / 38 42 52 54 54 31

T

Blz. 55 44 43 / 44 38 / 42 53

Tankstift Tapijtscharen Tapijtscharen Textielscharen Tornmesjes

U Universeel- en veiligheidsmessen Universele scharen UV-inkt

56 / 57 37 55

VWZ Veerspanner Veiligheidsmessen Vergulde scharen Vet kleermakerskrijt Vlaktafelscharen Weefscharen Zakschaartje Zilverpenvullingen

17 56 / 57 61 54 39 9 / 11 / 14 / 36 / 37 / 39 42 55

De eerste vier cijfers na het artikelnummer verklaren de uitvoering. Blz. 36 39 35 35 35 42 40 41 40 37 9/ 11 37 36 36 38 11/13 36 39 37 9/11 42/61 42

art.nr. 0721 0901 1001 1010 1012 1020 1023 1024 1025 1026 1027 1030 1040 1048 1049 1052 1053 1055 1061 1062 1063 1071

Blz. 11 39 32 32 33 26/27 30 8/10/12 30 9/10/12/13 32 30 33 33 33 28 29/61 29/61 34 34 34 9/10

art.nr. 1073 1075 1076 1077 1078 1080 1081 1130 1131 1139 1140 1142 1144 1145 1146 1150 1155 1165 1166 1170 1171 1172

Blz. 44 45 45 45 45 44 10 50 50 50 51 51 51 53 53 12/52 56/57 53 53 54 54 54

art.nr. 1173 1174 1175 1176 1178 1201 1202 1203 1205 1215 1248 1249 1253 1260 1262 1271 2003 2007 2009 2010 2011 2025

Blz. 54 54 / 55 55 55 55 38 38 38 42/61 42 43 13 9/13 43 43 43 47 47 46 46/47 47 32

art.nr. 2026 2037 2038 2060 2077 2080 2082 2090 2091 2100 2101 2110 2111 2112 2200 2203 2210 2215 2220 2221 2222 2223

Blz. 32 47 47 46 46 34 34 31 31 32 32 14 14 14 31 31 48 48 48 33 48 48

Blz. art.nr. 53 2330 53 2345 53 2354 53 2382 53 2386 53 2442 16/17 2920 23 2940 2950 18/19/20/21 24 2960 61 3001 27/61 3002 36 519010 37 520013 27 5402… 27 5403… 33 5404…

63

Botter Trading Hertenweg 21 8317 PN Kraggenburg Nederland Telefoon 0527 - 25 81 06 Telefax 0527 - 25 83 12 E-Mail: [email protected] Internet: www.bottertrading.nl

contact 3 5 T. over merken van andere fabrikanten: zu Marken anderer Hersteller: Scharenonderhoud:

Recommend Documents