CONSUMENTEN BROCHURE INBOUW2015

CONSUMENTEN BROCHURE INBOUW2015

GASKOOKPLATEN ELEKTRISCHE, KERAMISCHE EN INDUCTIEKOOKPLATEN (COMBI-)MAGNETRONS EN OVENS FORNUIZEN AFZUIGKAPPEN KOELKASTEN VAATWASSERS

inhoud CONSUMENTENBROCHURE INBOUW2015

Productgroepen

2

Kookplaten

04

Magnetrons/ovens

12

Fornuizen

18

Afzuigkappen

20

Koel- en vrieskasten

28

Vaatwassers

32

Handige hulpjes in de keuken

36

Technische specificaties

38

FAQ

58

ETNA: Altijd en overal

59

Dit is ETNA! Kies je voor ETNA, dan kies je voor ruim 155 jaar ervaring in het ontwikkelen van keukenapparatuur. Een nuchter, oer-Hollands merk met maar een doel voor ogen: kwaliteit binnen handbereik brengen van iedereen. Dat deden onze grondleggers, de befaamde ETNA-ijzergieters, met dezelfde passie voor je ouders en grootouders als wij dat nu voor jou doen. Maar hoe trots we ook zijn op onze rijke historie, we zijn nog enthousiaster over de toekomst. Elke dag opnieuw vertalen we de allerlaatste technieken naar nieuwe keukenapparaten die aan de strengste eisen op het gebied van design, vernieuwing, gebruiksgemak en betrouwbaarheid voldoen. Zo maken we waar wat we beloven: ETNA maakt kwaliteit betaalbaar. Als je overtuigd bent van je eigen kwaliteit, moet je daar wel een gevolg aan geven. Daarom geven wij met een gerust hart 2 jaar garantie op alle vrijstaandeen na registratie maar liefst 5 jaar garantie op alle inbouwapparatuur.

3

Jouw leven, jouw smaak Arjan, Category manager kookplaten

Kook naar keuze met ETNA

Gas, keramisch of inductie? Smaken verschillen. “Mensen kiezen de kookplaat die bij hun leven past”, zegt Arjan. “De een wil na een drukke werkdag snel klaar zijn. De ander wil lekker en veilig koken voor het gezin. En als hobbykok wil je gasten natuurlijk culinair verrassen!” Een ieder heeft zo zijn eigen wensen.

De snelste: kookt water in minder dan vijf minuten!

Het gevarieerde ETNA-assortiment biedt daarom alle keus. “We hebben de kookplaat voor elke keuken: groot, klein, klassiek of modern. En altijd lekker betaalbaar!”

ok jan. t Ar ken, o d n i o k en ,v isch unnen iptoets g o et slot os k ift. L de l orgelo uken. D kinder el en n i t z e i een rt sn at. l en de k en z kok len sne ren in ien van reagee rop sta e i t c e e il rz at Indu nsen w de kind ijn voo ookpla de pan z e r n k e e e n l NA “M spe ucti anne ppe e ET oor D . met raaikno . De ind te af w kt v elijk of d eiliging warm akk geschi ts van m e n s g f laa bev ft allee dus!” kan zijn zel én in p e i e t g ge l veili duc 0ZT ar é p in de T38 et ma o Hee n m e T en act app t erst , T305Z opcon v O t “ 3ZT s l a T30 norma en.” n e e e e gro p twe

e i t c Indu

Ben jij in voor Inductie? [+] Je kookt veilig [+] Je zet snel een goede maaltijd op tafel [+] Je kookt energiezuinig [+] Je maakt in no-time schoon [+] Je houdt van strak design

4

ETNA Kookplaten

Koken op topniveau … … en met de laagste energierekening!

nd. ederla N in pulair nelle eel po f juist een s t zeggen h s d e oor he og ste ssen o as is n linair verra hebt het v g p o ij Koken je gasten cu l toveren? J e “Wil je otel op taf ders h . s c kbran naar een en s a o g w p e wok o ookt voor e rachtig reiden als je k n en k uimte. Uitb n? Kies dan 48 cm. e t it p zage n 56 x al zes it de r axima kcreativite n zonder te gsmaat va m t e o in e M r we ko bouw uitspa geven plaat én in standaard e groter at met een la p k o ko

Gas

Ga jij voor Gas? [+] Je kookt met veel variatie [+] Je houdt van sfeer [+] Je kookt het zuinigst [+] Je kiest voor veiligheid [+] Je wilt écht wokken [+] Maximale controle over het vermogen

Mooi én makkelijk: wat wil je nog meer?

Ben jij klaar voor Keramisch? [+] Je bespaart op de aanschafprijs [+] Je kookt met gemak [+] Je hebt een modern interieur

te on sche el o h he sc mi eel kera tie én v e c te r al dan d r indu n je esign d: e d s o a t d ur o k ie on n z af? “K atief v rmte en. He gebe e k er rn ak zó wa ud erb n acht a alte . Rest te ho dien o r n s ik e m e l iet ak pri bru arm ov Sne ven m t. Een et ge hten w en is b hoe kplaa ig in h erec nmak laar!” koo voud om g choo r en k een utten trak. S erove ben ooi s doek is m htige voc

ch s i m a r Ke

ETNA Kookplaten

5

KOOKPLATEN VAN ETNA: EINDELOZE MOGELIJKHEDEN GASKOOKPLATEN 60 CM

T106HRVSA

€ 185,-

breedte 580 mm handmatige ontsteking rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm Ook als propaan/butaan uitvoering verkrijgbaar T106HRVSF € 195,-

T111VRVSA

T106VRVSA

€ 219,-

breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm Ook als propaan/butaan uitvoering verkrijgbaar T106VRVSF € 225,-

T111HRVSA

€ 225,-

breedte 580 mm handmatige ontsteking rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS42N1FE € 26,-

€ 245,-

A122VRVSA

€ 289,-

GEÏNTEGREERDE VONKONTSTEKING

breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm

Met de vonkontsteking geïntegreerd in de knop ontsteek je de vlam van de gaskookplaat letterlijk in een handomdraai. Het enige wat je extra hoeft te doen is de knop in te drukken.

breedte 620 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 560 x 480 mm

Conversieset voor flessengas beschikbaar CS42N1FE € 26,-

T110VRVSA

€ 295,-

breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm

6

ETNA Gaskookplaten

T110VZTA

€ 295,-

breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal zwart geëmailleerd 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm

A107VRCA

€ 325,-

breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal zwart geëmailleerd 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm mooi te combineren met andere rustique producten

A124VRVSA

€ 349,-

T1124ZTA

€ 355,-

GEEN VLAM = GEEN GAS Gas zie je niet en dat kan gevaarlijk zijn. Daarom is het wel zo’n lekker idee dat de ETNA kookplaten zo zijn ontworpen dat de gastoevoer stopt als de vlam uit gaat. Lekker veilig dus.

A123VWRVSA

€ 399,-

breedte 620 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 560 x 480 mm

A123VWZTA

breedte 600 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal van gehard glas 4 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm

€ 399,GAS OP GLAS

breedte 590 mm wokbrander met een vermogen van 1,60-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-

T1125ZTA

breedte 590 mm wokbrander met een vermogen van 1,60-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop matzwarte vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-

€ 399,-

Met een ETNA gas-op-glas-kookplaat kook je veilig en handig. Alle modellen zijn heel simpel te bedienen en in no-time schoon te maken. Modern en toch de controle zoals je die gewend bent. Dit geldt voor: T1124ZTA • T1125ZTA A1026VWZTA • A1029VWZTA

A1026VWZTA

€ 599,-

breedte 600 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal van gehard glas 4 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm

breedte 620 mm wokbrander met een vermogen van 1,75-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal van gehard glas 4 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveilinging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 560 x 480 mm

ETNA Gaskookplaten

7

GASKOOKPLATEN 75 CM

A127VWRVSA

€ 395,-

breedte 720 mm wokbrander met een vermogen van 1,50-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat

T147VWRVSA

€ 365,-

breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 1,50-3,80 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-

A150VWRVSA

A140VWRVSA

€ 449,-

breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 1,50-3,80 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-

€ 549,-

breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 2,10-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: rvs sudderrooster


A151VWRVSA

€ 599,-

A151VWZTA

€ 599,-

PAST IN EEN STANDAARD NIS Wil jij je 60 cm kookplaat vervangen voor een bredere met 5 branders inclusief luxe wokbrander? Bij ETNA kun je dan kiezen voor net wat meer ruimte, doordat veel van onze 75 cm kookplaten ook gewoon in die standaard nis passen. Dit geldt voor: A127VWRVSA •T147VWRVSA A140VWRVS • A150VWRVSA

8

ETNA Gaskookplaten

breedte 750 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 0,30-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 690 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS51N1FE € 25,-

breedte 750 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 0,30-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop matzwarte vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 690 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS51N1FE € 25,-

GASKOOKPLATEN 90 CM

A194VWRVSA

€ 575,WOK MET DUBBELE BEDIENING

breedte 909 mm wokbrander met een vermogen van 1,75-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 840 x 480 mm

Een aantal kookplaten van ETNA zijn voorzien van een wokbrander met dubbele bediening. De binnen- en buitenring zijn los van elkaar te regelen met een aparte knop. Hierdoor kun je sudderen en krachtig wokken. Dit geldt voor: A151VWRVSA • A151VWZTA A198VWRVSA • A198VWZTA

A198VWZTA

€ 649,-

breedte 890 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 0,30-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop matzwarte vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 820 x 480 mm meegeleverd: rvs sudderrooster Conversieset voor flessengas beschikbaar CS51N1FE € 25,-

A198VWRVSA

€ 649,-

breedte 890 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 0,30-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 820 x 480 mm meegeleverd: rvs sudderrooster

A1029VWZTA

€ 775,-

breedte 909 mm wokbrander met een vermogen van 1,75-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal van gehard glas 5 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 840 x 490 mm


ETNA Gaskookplaten

9

ELEKTRISCHE KOOKPLATEN

TEK130RVS

€ 245,-

TEK161RVS

BEDIENING MET DRAAIKNOPPEN

breedte 288 mm rvs vangschaal 7 standen aan/uit indicatie per zone inbouwmaten (hxbxd) 45 x 270 x 494 mm

breedte 580 mm rvs vangschaal 7 standen aan/uit indicatie per zone inbouwmaten (hxbxd) 45 x 560 x 480 mm

T202ZT

KERAMISCHE KOOKPLATEN

€ 279,-

€ 375,-

Ben je geen fan van tiptoetsbediening? De T202ZT en de A362KZT zijn met draaiknoppen te bedienen. Hierdoor kun je ook met vette vingers héél gemakkelijk je kookplaat bedienen.

T267ZT

€ 429,-

EENVOUDIG SCHOON TE HOUDEN Het glazen kookoppervlak van een keramischeof inductiekookplaat is eenvoudig schoon te houden. Er zitten op de glasplaat geen randjes van branders of pandragers waardoor je het hele oppervlak in één keer kan reinigen.

A268RVS

€ 599,-

breedte 600 mm 7 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 cm - 2100 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 18,0 cm - 1700 W bediening met draaiknoppen inbouwmaten (hxbxd) 62 x 560 x 490 mm

A280ZT

breedte 600 mm 9 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 cm - 2300 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 18,0 cm - 1800 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing extra functies: kookwekker, timer inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 490 mm

€ 645,FLEXIBELE ZONES

breedte 594 mm 9 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 / 12,0 cm - 2200 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 18,0 / 12,0 cm - 1700 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing extra functies: warmhouden, pauze, kookwekker, timer per zone inbouwmaten (hxbxd) 51 x 560 x 490 mm

10

ETNA Kookplaten elektrisch • keramisch

breedte 750 mm 9 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 / 17,5 / 12,0 cm - 2300 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 26,5 x 17,0 cm - 2400 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing extra functies: warmhouden, pauze, kookwekker, timer per zone inbouwmaten (hxbxd) 51 x 710 x 490 mm

Als je op één zone met pannen van verschillende afmetingen wil kunnen koken, kies dan voor een keramische kookplaat met twee- of drierings zone die kan je namelijk per ring inschakelen. De ovale zone is perfect geschikt voor een vis- of grillpan. Dit geldt voor: A268RVS • A280ZT

INDUCTIE KOOKPLATEN

T303ZT

€ 545,aan te sluiten op 1-fase

breedte 595 mm 10 standen (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm - 1850 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm - 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm - 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm - 2100 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase (normaal stopcontact)*

T305ZT

€ 629,-

breedte 600 mm 10 kookstanden (inc. boostfunctie per zone) aan te zone linksvoor ø 18,0 cm - 2000 W sluiten op zone rechtsvoor ø 16,0 cm - 1400 W 1-fase zone linksachter ø 16,0 cm - 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm - 2300 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 52 x 560 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase (normaal stopcontact)*

A362KZT

€ 795,INDUCTIE OP 1 FASE

* Bij 1-fase aansluiting hoeft geen aanpassing in de meterkast verricht te worden. In dit geval kunnen alle kookzones maximaal op stand 7 worden ingesteld. Indien een hogere stand op een kookzone gewenst is, dient eerst een andere zone in vermogen verlaagd of uitgezet te worden (zie ook de gebruikshandleiding)

breedte 600 mm 10 kookstanden zone linksvoor ø 18,0 cm - 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm - 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm - 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm - 2300 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing inbouwmaten (hxbxd) 56 x 560 x 490 mm

Wil je overstappen op inductie maar heb je alleen een normaal stopcontact beschikbaar? Dan heeft ETNA de oplossing. Met een eenvoudige toetsencombinatie zijn onze kookplaten om te zetten naar 1-fase zodat ze gewoon in het stopcontact kunnen. Door slim te schakelen tussen de zones lever je maar iets aan prestaties in. Dit geldt voor: T303ZT • T305ZT • T380ZT

T380ZT aan te sluiten op 1-fase

€ 829,-

breedte 770 mm 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm - 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm - 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm - 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm - 2300 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 55 x 710 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase (normaal stopcontact)*

ETNA Kookplaten inductie

11

WAT ETEN WE VANDAAG UIT...

...DE COMBI MAGNETRON VAN MARIAN Met deze combi kan iedereen koken!

Hoe groot is je keuken? Voor hoeveel personen kook je? En hoe vaak maak je verschillende gerechten? Iedere kok heeft zijn eigen wensen. We eten een hapje mee bij drie huishoudens die ieder voor hun eigen ETNA magnetron of oven kozen. Bij de keuze voor een oven of magnetron heb je allerlei mogelijkheden. De traditionele magnetron is nog steeds populair. Maar wil je wat meer en heb je niet zo veel ruimte, dan is een combi-magnetron echt iets voor jou. Wil je nog wat meer, kies dan voor een oven met magnetronfunctie. Deze heeft een volwaardige oven, dus zonder draaiplateau maar met insteekniveaus, gecombineerd met diverse magnetronfuncties. Uiteraard kan je ook kiezen voor een ruime 60 cm oven. Veel kookliefhebbers kiezen tegenwoordig voor een compacte oven die naast een magnetron ook een stoomfunctie heeft. Dat kan ook bij ETNA. Met behulp van een stoomaccessoire en een speciaal stoomprogramma, stoom je gemakkelijk vers én gezond. Daarnaast zijn er ook diverse apparaten perfect met elkaar te combineren. Een solo met een combimagnetron of juist een combi-magnetron met een oven. De meeste apparaten hebben allemaal dezelfde handgreep, knop en het strakke rvs. Je kunt ze mooi naast of boven elkaar inbouwen.

A2915RVS (15 cm) € 399,-

A2915RVS (15 cm) Accessoirelade uitgevoerd in rvs, ideaal voor het opbergen van kookgerei, servies of bestek. Voorzien van antislipmat en telescopisch geleidesysteem. Mooi te combineren met de 45 cm apparaten in een nis van 60 cm. ETNA (Combi-)magnetrons en ovens

inhoud van 44 liter vlekvrij rvs LED verlichting 5 magnetronstanden en 13 ovenprogramma’s

Voor de taarten van Marian Snel een maaltijd opwarmen of uitgebreid koken? De combi-magnetron is prima geschikt om snel een gerecht of een babyflesje warm te maken. Maar je kunt hem ook gebruiken voor bijvoorbeeld het bakken van taarten. Marian en Rutger kozen voor een ETNA combi. Ze hebben niet zo’n grote keuken, dus is een apparaat dat magnetron- en ovenfuncties combineert wel zo handig. Zo kunnen ze toch uitgebreid bakken.

45 + 15 = 60

12

CM344RVS (45 cm)

...DE COMPACTE OVEN MET MAGNETRON FUNCTIE VAN LENY Alle functionaliteit in een kleine ruimte

...DE OVEN VAN HENRY Gewoon een goede oven die alles kan en doet wat hij moet doen.

CM751ZT (45 cm) inhoud 51 liter volwaardige oven met magnetronfunctie glasdesign 20 automatische kookprogramma’s stoomaccessoire en stoomfuncties

A3425FTRVS (60 cm) inhoud 59 liter multifunctionele oven telescopisch geleidesysteem perfect te combineren combimagnetron A2197RVS

Compact maar volwaardig

‘Gepofte aardappels’ geen probleem!

Tegenwoordig wordt er steeds uitgebreider gekookt. En dat kan natuurlijk het beste in een multifunctionele oven. Maar helaas biedt niet elke keuken de ruimte voor een grote 60 cm oven. Wil je de keuken toch uitvoeren met een oven?

Henry is getrouwd met Jeanine en heeft drie kinderen die alle drie nog naar de basisschool gaan. Drukke boel dus! Een oven met een ruime inhoud was dus een vereiste. Niet alleen voor een ovenschotel of een lekkere taart. Ze zijn alle vijf ook dol op gepofte aardappels en ook daar draait deze oven zijn hand niet voor om.

Dat kan met de ETNA de CM751ZT hiermee heb je net als Leny een volwaardige oven met magnetron- en stoomfuncties die in een 45 cm nis past. Zo heb je wel de voordelen van een emaille binnenruimte zonder draaiplateau zodat die ovenschotel moeiteloos bereid kan worden.

Omdat ETNA ovens altijd veel verschillende programma’s hebben, maak je er in een handomdraai de meest uitgebreide gerechten mee.

ETNA (Combi-)magnetrons en ovens

13

ZORGELOOS BAKKEN EN BRADEN

(COMBI-)MAGNETRONS

SOLO MAGNETRONS

T2124RVS

€ 375,-

inhoud 25 liter draaiplateau 315 mm 5 magnetronstanden 8 automatische programma’s magnetronvermogen 900 W nishoogte 380 mm

A2120RVS

€ 425,-

SM344RVS

inhoud 20 liter draaiplateau 245 mm 5 magnetronstanden 8 automatische programma’s magnetronvermogen 800 W nishoogte 365 mm geschikt voor inbouw in bovenkast

LED verlichting in binnenruimte rvs handgreep en knoppen vlekvrij rvs inhoud 44 liter draaiplateau 360 mm 5 magnetronstanden magnetronvermogen 900 W nishoogte 450 mm

T2125LRVS

T2125HRVS

€ 545,-

€ 699,-

€ 545,-

VLEKVRIJ RVS Vingerafdrukken op de magnetron zijn geen fraai gezicht. Door te kiezen voor een (combi-) magnetron van ETNA met vlekvrij rvs voorkom je extra schoonmaken. Dit geldt voor: SM344RVS • CM344RVS CM544RVS

A2132LRVS

inhoud 25 liter draaiplateau 315 mm 5 magnetronstanden 10 automatische programma’s magnetronvermogen 900 W, grill 1100 W, hetelucht 230 ºC nishoogte 380 mm meegeleverd: 1 rond laag/hoog rooster t.b.v. draaiplateau

inhoud 25 liter draaiplateau 315 mm 5 magnetronstanden 10 automatische programma’s magnetronvermogen 900 W, grill 1100 W, hetelucht 230 ºC nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond laag/hoog rooster t.b.v. draaiplateau

A2132HRVS

€ 579,-

€ 579,-

OVENRUIMTE

inhoud 32 liter draaiplateau 315 mm 5 magnetronstanden 10 automatische programma’s magnetronvermogen 1000 W, grill 1100 W, hetelucht 230 ºC nishoogte 380 mm niet geschikt voor onderbouw meegeleverd: 1 rond laag/hoog rooster t.b.v. draaiplateau

14

ETNA Solo magnetrons en (combi-)magnetrons

De ovenruimtes bij ETNA zijn op verschillende manieren ingevuld. Met en zonder draaiplateau, rvs of emaille en een enkele magnetron is zelfs uitgerust met LED verlichting.

inhoud 32 liter draaiplateau 315 mm 5 magnetronstanden 10 automatische programma’s magnetronvermogen 1000 W, grill 1100 W, hetelucht 230 ºC nishoogte 450 mm geschikt voor onderbouw meegeleverd: 1 rond laag/hoog rooster t.b.v. draaiplateau

CM144RVS

CM344RVS

€ 695,-

€ 799,-

TURBO HETELUCHT

inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma’s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte 600 W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbo hetelucht 230ºC nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau Glazen bakplaat met inlegrooster beschikbaar EBS144 €49,-

CM344ZT

€ 799,-

LED verlichting in binnenruimte rvs handgreep en knoppen inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma’s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte 600 W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbo hetelucht 230ºC nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau en 1 glazen bakplaat met inleg grillrooster

CM751ZT

Glas design

De helelucht wordt door middel van een ventilator door de ovenruimte verspreid, wanneer er om deze ventilator ook nog een warmte element zit spreken we van turbo hetelucht. Dit geldt voor: CM344RVS • CM344ZT • CM544RVS A2193RVS • A2193ZT • A2197RVS T3405FTRVS

CM544RVS

€ 879,-

LED verlichting in binnenruimte rvs handgreep en knoppen vlekvrij rvs inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma’s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte 600 W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbo hetelucht 230ºC nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau en 1 glazen bakplaat met inleg grillrooster

LED verlichting in binnenruimte rvs handgreep vlekvrij rvs inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma’s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte 600 W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbo hetelucht 230ºC nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau en 1 glazen bakplaat met inleg grillrooster

€ 999,oven met magnetronfunctie rvs handgreep volledig glasdesign in zwart en grijs inhoud 51 liter emaille binnenruimte geen draaiplateau; ruimte voor ovenschalen 5 insteekniveaus 7 magnetronstanden 20 automatische programma’s magnetronvermogen 800 W, onderwarmte 1000 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1400 W, hetelucht 230 ºC nishoogte 450 mm speciale stoomprogramma’s (in combinatie met stoomaccessoire) meegeleverd: 1 gemailleerde bakplaat met inlegrooster, 1 keramische bakplaat en stoomaccessoire

ETNA (combi-)magnetrons

15

€ 899,-

inhoud 37 liter 2 insteekniveaus verzonken draaiplateau 320 mm 5 magnetronstanden magnetronvermogen 1000 W, bovenwarmte 1500 W, grill 1500 W, turbo hetelucht 220ºC nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 glazen bakplaten met inleg grillrooster

A2193ZT

€ 899,-

inhoud 37 liter 2 insteekniveaus verzonken draaiplateau 320 mm 5 magnetronstanden magnetronvermogen 1000 W, bovenwarmte 1500 W, grill 1500 W, turbo hetelucht 220ºC nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 glazen bakplaten met inleg grillrooster

te combineren met oven: A3405FTRVS, A3425FTRVS of A3197FTRVS

te combineren met oven: A3405FTZT

A3197FTRVS

T3400FTRVS

€ 849,-

€ 395,-

A2197RVS

€ 999,-

inhoud 37 liter 2 insteekniveaus verzonken draaiplateau 320 mm 5 magnetronstanden magnetronvermogen 1000 W, bovenwarmte 1500 W, grill 1500 W, turbo hetelucht 220ºC

nishoogte 450 mm meegeleverd:1 glazen bakplaten met inleg grillrooster

te combineren met oven: A3405FTRVS, A3425FTRVS of A3197FTRVS

T3405FTRVS

€ 449,-

OVENS

(COMBI-)MAGNETRONS

A2193RVS

inhoud 40 liter emaille binnenruimte 3 insteekniveaus onderwarmte 1050 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2600 W, hetelucht 250 ºC energielabel A nishoogte 450 mm telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat

A3405FTRVS

€ 549,-

inhoud 59 liter emaille binnenruimte 6 insteekniveaus onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2600 W energielabel A nishoogte 600 mm meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat

A3405FTZT

inhoud 59 liter emaille binnenruimte 6 insteekniveaus onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2600 W, turbo hetelucht 250 ºC energielabel A nishoogte 600 mm meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat

€ 549,TELESCOOPGELEIDERS

inhoud 59 liter emaille binnenruimte 6 insteekniveaus onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2600 W, hetelucht 250 ºC energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak nishoogte 600 mm telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat

16

ETNA (Combi-)magnetrons en ovens


Bij de ovens die voorzien zijn van telescoopgeleiders licht de bakplaat op geleiders waardoor deze in en uit te schuiven is zonder te kantelen. Het is niet alleen makkelijk maar ook veilig. Dit geldt voor: A3197FTRVS • A3405FTRVS A3405FTZT • A3570FRC • A3911RVS

A3425FTRVS

€ 649,-

A3570FRC

€ 675,BINNENRUIT UITNEEMBAAR

inhoud 59 liter emaille binnenruimte 6 insteekniveaus onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2600 W, turbo hetelucht 250 ºC energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak nishoogte 600 mm telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat


A3911RVS

De ovenruit bestaat meestal uit twee of drie lagen. Tussen de lagen glas kan viezigheid komen. Wanneer je de binnenste ovenruit kan verwijderen kan je dit heel eenvoudig schoonhouden. Dit geldt voor: A3405FTRVS • A3405FTRVS A3425FTRVS • A3570FRC A3911RVS

€ 1.095, inhoud 78 liter emaille binnenruimte 5 insteekniveaus onderwarmte 1250 W, bovenwarmte 1000 W, grill 2800 W, turbo hetelucht 250 ºC energielabel A nishoogte 475 mm telescoopgeleiders op 1 niveau binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat

COMBINATIE

A6405FTRVS

€ 645,-

oven voor combinatie met keramische kookplaat A566ZT inhoud 59 liter emaille binnenruimte 6 insteekniveaus onderwarmte 1200 W, bovenwarmte 850 W, grill 2750 W, hetelucht 250 ºC energielabel A nishoogte 600 mm meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat met telescoopgeleiders

A566ZT

€ 425,-

keramische kookplaat voor combinatie met oven A6405FTRVS breedte 600 mm 7 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 / 12,0 cm - 2300 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 26,0 / 18,0 cm - 2000 W restwarmte indicatie inbouwmaten (hxbxd) 51 x 560 x 490 mm

ETNA Ovens en combinatie

17

In ieder huis een ETNA fornuis Al bijna 160 jaar is ETNA een begrip in Nederland. Het ambachtelijke familiebedrijf groeide met de productie van kachels en fornuizen zo hard dat halverwege de twintigste eeuw in bijna elke woning wel een ETNA te vinden was. De geschiedenis in vogelvlucht: 1856: Cornelis Klep start in Breda ‘De Etna’ ijzergieterij, genoemd naar de beroemde vulkaan. 1920: Door de sterke toename van woningbouw gaat ETNA massaal kachels en fornuizen produceren. 1935: Met de slogan ‘in ieder huis een ETNA fornuis’ wordt ETNA markleider op de Nederlandse markt voor degelijke, eenvoudige gaskooktoestellen. 1966: Nederland schakelt massaal over op aardgas. ETNA breidt de productie uit met elektrische kachels en fornuizen.

18

ETNA Fornuizen

1983: ETNA krijgt in Ulft een nieuw onderkomen. Het bedrijf houdt zich nu helemaal bezig met haar passie: het ontwikkelen, assembleren en verkopen van keukenapparatuur. 2000: ETNA gaat samen met ATAG en Pelgrim. Het overkoepelende bedrijf krijgt de naam ATAG Nederland B.V. en verhuist naar een nieuw pand in Duiven. 2006: ETNA viert haar 150-jarige bestaan. 2015: ATAG Nederland is marktleider in Nederland en maakt met haar merk ETNA kwaliteit betaalbaar.

ONBEGRENSD KOOKPLEZIER FORNUIZEN

EFG691BRCA

€ 849,-

breedte 600 mm wokbrander met een vermogen van 1,70-4,00 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging glazen sierdeksel multifunctionele oven: onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1500 W, turbo hetelucht 275 ºC inhoud 50 liter energielabel A geschikt voor tussenbouw

1983RVSA

breedte 901 mm wokbrander met een vermogen van 1,60-3,80 kW vonkontsteking d.m.v. aparte drukknop 3 luxe bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging oven met fan: onderwarmte 1700 W, bovenwarmte 800 W, grill 2800 W, hetelucht 250 ºC inhoud 105 liter energielabel A geschikt voor tussenbouw

1927BRCA NOSTALGISCHE UITSTRALING Fornuizen maken we al bijna 160 jaar. En wie kent er niet de oude ETNA fornuizen. Om die traditie in ere te houden heeft ETNA twee klassieke fornuizen in het assortiment die perfect passen in een landelijke keuken.

€ 1.295,-

1983ZTA

€ 1.295,-

breedte 901 mm wokbrander met een vermogen van 1,60-3,80 kW vonkontsteking d.m.v. aparte drukknop 3 luxe bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging oven met fan: onderwarmte 1700 W, bovenwarmte 800 W, grill 2800 W, hetelucht 250 ºC inhoud 105 liter energielabel A geschikt voor tussenbouw

€ 1.549,-

breedte 900 mm twee wokbranders met een vermogen van 4,00 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging glazen sierdeksel multifunctionele oven: onderwarmte 1650 W, bovenwarmte 1150 W, grill 3550 W, turbo hetelucht 250ºC inhoud 119 liter opbergvak met klep energielabel B klok met uitschakelfunctie geschikt voor tussenbouw

1994BRVSA

€ 1.549,-

breedte 900 mm twee wokbranders met een vermogen van 4,00 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging multifunctionele oven: onderwarmte 1650 W, bovenwarmte 1150 W, grill 3550 W, turbo hetelucht 250 ºC inhoud 119 liter opbergvak met klep energielabel B digitaal display met timer geschikt voor tussenbouw

ETNA Fornuizen

19

De stille kracht in jouw keuken Etenslucht verdwijnt snel uit de keuken met een goede afzuigkap. Welke ETNA afzuigkap past bij jou en je keuken? Hiernaast vind je de verschillende soorten

20

ETNA Afzuigkappen

Onderbouw

pagina 22

Deze afzuigkap wordt onder een bovenkast of vrijstaand geplaatst. Ideaal als je een kleine keuken hebt, maar wel een goede afzuiging wilt. Zo maak je optimaal gebruik van de kastruimte.

Geïntegreerd

pagina 23

Een geïntegreerde afzuigkap is nauwelijks zichtbaar, doordat deze achter een kastdeur wordt gemonteerd. Door het deurtje te openen schakel je de afzuigkap in en functioneert de deur als dampscherm.

1 wandkap

Inbouw

pagina 23

In een houten koof of gestucte schouw is de inbouwafzuigkap de perfecte oplossing. Deze is mooi weggewerkt en kan zowel in een eiland- als wandopstelling worden toegepast.

Vlakscherm

pagina 24

Een vlakschermkap wordt vanaf de onderzijde in een bovenkast gemonteerd. Alleen het frontpaneel is dan zichtbaar. Door deze uit te schuiven treedt de afzuigkap in werking. De volvlakafzuiging zorgt voor een efficiënte afzuiging.

Schouwkap

pagina 24

Een schouwkap is een blikvanger in iedere keuken. Er zijn verschillende soorten, zoals diagonale, piramide- en blokmodellen. Wat de plaatsing betreft, heb je het voor het kiezen: tussen kasten in of juist op een lege wand.

Eilandkap

2 eilandkap

pagina 26

Heb je een kookeiland? Dan is de eilandkap ideaal. De kap wordt boven het kook-eiland gemonteerd en hangt dus helemaal vrij. Een echte blikvanger in de keuken.

Inbouw

pagina 23

In een houten koof of gestucte schouw is de inbouw afzuigkap de perfecte oplossing. Deze is mooi weggewerkt en kan zowel in een eiland- als wandopstelling worden toegepast.

Gemotoriseerd of juist motorloos? Gemotoriseerd

Motor?

Een gemotoriseerde afzuigkap voert de lucht naar buiten af of blaast de gefilterde lucht met behulp van koolstoffilters terug de keuken in. De ETNA afzuigkappen zijn op drie of vier verschillende snelheden in te stellen en zijn altijd voorzien van uitneembare vetfilters.

Motorloos

In veel Nederlandse huizen en appartementen wordt de afzuigkap aangesloten op een mechanische ventilatie. Hier kan geen gemotoriseerde afzuigkap op worden aangesloten. Een motorloze ETNA afzuigkap filtert de lucht en voert deze met behulp van de mechanische ventilatie af naar buiten. Daarnaast zijn deze afzuigkappen voorzien van een elektrische klep die het afvoerkanaal perfect afsluit. ETNA Afzuigkappen

21

ONDERBOUW AFZUIGKAPPEN

DE STILLE KRACHT IN DE KEUKEN TO100EWT

€ 105,-

MOTORLOOS

breedte 60 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting

TO200EWT

€ 105,-

breedte 60 cm

afzuigcapaciteit van 117 tot 196 m³/h geluidsniveau van 45 tot 64 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter EKF003 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 10,- per stuk, 1 filter benodigd)

TO250TRVS

breedte 60 cm

€ 155,-

afzuigcapaciteit van 87 tot 152 m³/h geluidsniveau van 45 tot 62 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter 31028 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 12,- per stuk, 1 filter benodigd)

22

TO100ERVS

€ 95,-

ETNA Afzuigkappen

Een motorloze afzuigkap wordt aangesloten op de mechanische ventilatie. De lucht wordt dan via het bestaande ventilatie kanaal afgevoerd. Een gat naar buiten is dus niet nodig.

TO200ERVS

€ 125,-

breedte 60 cm

afzuigcapaciteit van 117 tot 196 m³/h geluidsniveau van 45 tot 64 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter EKF003 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 10,- per stuk, 1 filter benodigd)

TO300TWT

breedte 60 cm

€ 165,-

afzuigcapaciteit van 157 tot 244 m³/h geluidsniveau van 55 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter 31028 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 12,- per stuk, 2 filters benodigd)

breedte 60 cm

motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting

TO250TWT

€ 125,-

breedte 60 cm

afzuigcapaciteit van 87 tot 152 m³/h geluidsniveau van 45 tot 62 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter 31028 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 12,- per stuk, 1 filter benodigd)

TO300TRVS

breedte 60 cm

€ 195,-

afzuigcapaciteit van 157 tot 244 m³/h geluidsniveau van 55 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter 31028 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 12,- per stuk, 2 filters benodigd)

GEÏNTEGREERDE AFZUIGKAPPEN

A4100WT

€ 155,-

4265NZT

VERLICHTING

breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 113 tot 205 m³/h geluidsniveau van 47 tot 62 dB(A) 3 afzuigstanden halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter 31028 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 12,- per stuk, 1 filter benodigd)

breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 186 tot 275 m³/h geluidsniveau van 59 tot 70 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter 31028 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 12,- per stuk, 2 filters benodigd)

4315TWT

INBOUW AFZUIGKAPPEN

€ 229,-

€ 115,-

Steeds meer ETNA afzuigkappen zijn voorzien van heldere halogeenverlichting. Dit zorgt niet alleen voor een optimaal zicht op de kookplaat, maar kan ook worden gebruikt als sfeerverlichting.

4325TWT

€ 165,-

RECIRCULATIE Wanneer je jouw afzuigkap niet naar buiten kunt laten afvoeren of op een mechanische ventilatie kunt aansluiten is recirculatie een oplossing. Met behulp van koolstoffilters wordt de lucht gezuiverd en teruggeblazen in de keuken. Er gaat dus ook geen warmte verloren. De koolstoffilters moet je los bestellen bij een gemotoriseerde afzuigkap.

T4331ERVS

€ 229,-

breedte 55 cm afzuigcapaciteit van 166 tot 355 m³/h geluidsniveau van 51 tot 69 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter REC50 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 29,- per stuk, 1 filter benodigd)

breedte 52,5 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is

breedte 52,5 cm afzuigcapaciteit van 150 tot 250 m³/h geluidsniveau van 53 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter 31028 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 12,- per stuk, 2 filters benodigd)

T4327ERVS

A4330CRVS

€ 279,-

breedte 75 cm afzuigcapaciteit van 166 tot 355 m³/h afzuigcapaciteit tot 51 tot 69 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter REC50 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 29,- per stuk, 1 filter benodigd)

€ 299,-

breedte 54 cm afzuigcapaciteit van 221 tot 583 m³/h geluidsniveau van 34 tot 55 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

ETNA Afzuigkappen

23

VLAKSCHERM AFZUIGKAPPEN

T4335TRVS

€ 145,-

T4340TRVS

€ 179,-

breedte 60 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting rvs frontlijst is te vervangen door lichtlijst uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is

breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 174 tot 300 m³/h geluidsniveau van 48 tot 64 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting rvs frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

A4350TRVS

A4355TRVS

€ 349,-

A4345TRVS

€ 225,-

breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 169 tot 411 m³/h geluidsniveau van 40 tot 60 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting rvs frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

€ 429,-

SCHOUWKAPPEN

LUXE ELEKTRISCHE KLEP

24

breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 268 tot 656 m³/h geluidsniveau van 46 tot 65 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen spots rvs frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 268 tot 656 m³/h geluidsniveau van 46 tot 65 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen spots rvs frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

T4406LRVS

T4404TRVS

€ 275,-

breedte 60 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is

ETNA Afzuigkappen

€ 199,-


De motorloze afzuigkappen T4406RVS en de T4409RVS zijn uitgevoerd met een elektrische klep die het afzuigkanaal perfect afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is. Hierdoor gaat er geen warmte verloren.

T4476LRVS

€ 349,-

breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 200 tot 331 m³/h geluidsniveau van 48 tot 62 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen spots met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

A4463LRVS

€ 399,-

A4463LZT

€ 399,-

breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 272 tot 639 m³/h geluidsniveau van 44 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen spots met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 272 tot 639 m³/h geluidsniveau van 44 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen spots met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

T4424TRVS

A4419TZT

€ 269,-


T4409LRVS

€ 325,-

breedte 90 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is

€ 495,breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 194 tot 479 m³/h geluidsniveau van 44 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar halogeen verlichting mooi te combineren met andere rustique producten met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

MATZWART De zwarte wandschouwkappen van ETNA zijn uitgevoerd in stijlvol matzwart. Dit geeft je keuken een eigentijdse uitstraling en past perfect in zowel een landelijke als moderne keuken. De matzwarte kappen zijn ook mooi te combineren met de matzwarte gaskookplaten. Bijkomend voordeel: op matzwart zie je veel minder vlekken dan op rvs afzuigkappen.

ETNA Afzuigkappen

25

SCHOUWKAPPEN

T4478LRVS

€ 359,-

breedte 90 cm

afzuigcapaciteit van 200 tot 331 m³/h geluidsniveau van 48 tot 62 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen verlichting met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

A4464LRVS

€ 499,-

€ 475,-

breedte 90 cm

motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met druktoetsen halogeen verlichting uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is

A4464LZT

€ 499,-

breedte 90 cm

breedte 90 cm

afzuigcapaciteit van 272 tot 639 m³/h geluidsniveau van 44 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen spots met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

A4510LRVS

T4410LRVS

afzuigcapaciteit van 272 tot 639 m³/h geluidsniveau van 44 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen halogeen spots met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

€ 749,-

26

ETNA Afzuigkappen

De A4510LRVS en de A4515LRVS hebben een luchtfilterfunctie. Hiermee zuigt de afzuigkap ieder uur 5 minuten op stand 1. Ideaal voor tijdens een etentje of een drukke verjaardag.

€ 579,-

breedte 90 cm

afzuigcapaciteit van 272 tot 639 m³/h geluidsniveau van 44 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED spots (warm wit) met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

A4515LRVS

€ 745,-

breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 273 tot 621 m³/h geluidsniveau van 43 tot 63 dB(A) 4 afzuigstanden, reinigingsindicatie vetfilter, timer en luchtfilterfunctie bediening met tiptoetsen halogeen spots met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

A4452LRVS LUCHTFILTERFUNCTIE

breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 273 tot 621 m³/h geluidsniveau van 43 tot 63 dB(A) 4 afzuigstanden, reinigingsindicatie vetfilter, timer en luchtfilterfunctie bediening met tiptoetsen halogeen spots met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

A4466LRVS

€ 869,-

Eiland afzuigkap

breedte 90 cm eilandafzuigkap afzuigcapaciteit van 295 tot 703 m³/h geluidsniveau van 46 tot 66 dB(A) 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen vier halogeen spots met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen € 26,- per set van 2, 1 set benodigd)

Combi-magnetron A2193ZT Schouwkap A4464LZT

Oven A3405FTZT Gas-op-glaskookplaat A1029VWZTA

Ontdek de kracht van ETNA Zwart!

TIL JE KEUKEN NAAR EEN HOGER NIVEAU MET DEZE EXCLUSIEVE LIJN! Zoals alles wat zwart is, straalt ook deze lijn keukenapparaten eigenzinnigheid en stijl uit. Van oven tot fornuis, van kookplaat tot afzuigkap: alles wat in de keuken in het oog springt, is in het zwart verkrijgbaar. En omdat juist eigenwijze mensen graag iets te kiezen hebben, heb je bij ETNA Zwart de keuze uit drie varianten. Stoer matzwart, elegant zwart glas of smaakvol rustique zwart.

ETNA Zwart

27

KEEP COOL NIET ALLES HOEFT DE KOELKAST IN

Op etiketten van producten staan bewaartips. Maar wat is nu het verschil tussen ‘koel bewaren’ en ‘gekoeld bewaren’? Bij ‘koel bewaren’ heeft het product een koele (tussen 15 °C en 20 °C), donkere en droge plek nodig, bijvoorbeeld een kelder of een voorraadkast. Bewaren in de koelkast is dan niet nodig. Dat moet wél als op het etiket ‘gekoeld bewaren’ staat, bijvoorbeeld bij bederfelijke etenswaren.

28

ETNA Koel- en vrieskasten

TIPS & TRICKS! 1. Groente en fruit: wat wel en wat niet? Tomaten, rijpe appels en kiwi’s in de koelkast? Niet doen! Het probleem is namelijk dat ze ethyleen afgeven. Dit natuurlijke rijpingshormoon is onschadelijk voor je gezondheid. Op diverse groente- en fruitsoorten heeft het echter een ongewenst effect. Koolsoorten, komkommers, broccoli, aubergines en champignons bederven veel sneller wanneer ze met ethyleen in aanraking komen. 2. Twijfel? Checken! De binnentemperatuur van de koelkast moet tussen 4 °C en 7 °C liggen. Je kunt de temperatuur makkelijk zelf controleren. Dat doe je zo: 1. Zet de thermostaat van de koelkast op de middelste stand (het aantal mogelijke standen gedeeld door 2). 2. Neem een geschikte thermometer. 3. Plaats een glas water ongeveer in het midden van de koelkast. 4. Zet de thermometer in dit glas. 5. Laat dit zo circa 24 uur staan. 6. Lees daarna de temperatuur af. Deze moet ongeveer 4 °C tot 7 °C bedragen. 3. Houd ‘m koel! Een paar leefregels. Zet geen warm eten in de koelkast; altijd eerst laten afkoelen. Heb je gekoelde producten na gebruik niet meer nodig? Zet ze snel terug in de koelkast. Zo hoeven ze niet onnodig op te warmen. De koelkast volstouwen met boodschappen? Zet‘m eerst wat kouder, dan komt ie weer sneller op de juiste temperatuur! 4. Supercool Waar in de koelkast is het het koudst? Dat is handig om te weten. Producten die snel bederven, zoals rauw vlees of rauwe vis, bewaar je op de koudste plaatsen. Koelkasten met een 3

sterren of 5 sterren-vriesvak hebben een koeling in de achterwand. Achterin en onderin zijn deze het koudst. Koelkasten met * of ** hebben bovenin een vriesvak met daaronder de koeling. Boven achterin zijn deze koelkasten het koudst. 5. Welke luchtverfrisser gebruik jij? Het overkomt iedereen wel eens: nare luchtjes in de koelkast. Wat doe je ertegen? Als je de oorzaak kent, verwijder je de luchtbederver natuurlijk. Daarna de koelkast even schoonmaken. Blijf je toch iets ruiken? Zet een kop koude koffie in de koelkast en laat die één dag staan. Een theezakje of een halve citroen zouden ook kunnen helpen. Een kwestie van uitproberen. 6. Stroomstoring? Smikkelen maar! Het kan zomaar gebeuren: stroomstoring. Time-out voor de koelkast. Wat nu? Producten die boven 7°C zijn gekomen, kun je maar het beste direct gebruiken. Alles wat boven 15°C is gekomen, gooi je weg. Alleen ongeopende flessen en pakken sap kun je blijven bewaren. 7. Opnieuw invriezen? Niet doen! Bij vlees dat je ontdooit, vormt zich een plasje: ‘drip’. Die drip ontstaat doordat ijskristallen bij het invriezen voedsel-cellen lek hebben gestoten. Geen probleem, maar bij het ontdooien komt het vocht eruit. In de drip bevinden zich voedingsstoffen waar bacteriën dol op zijn. Zij zullen zich heel snel vermeerderen, zeker als je het vlees bij kamertemperatuur hebt ontdooid (moet je in de koelkast doen!). Opnieuw invriezen is geen goed idee. Als je het vlees daarna weer ontdooit, zal het nog veel meer bacteriën bevatten. Wat wel kan? Ingevroren rauw vlees ontdooien, bakken en opnieuw invriezen. Door op de juiste temperatuur te bakken, dood je namelijk de bacteriën!


29

VOOR ELKE SMAAK EEN KOELKAST OF VRIEZER ONDERBOUW

EEO146A

€ 629,-

onderbouwkoelkast deur-op-deur systeem inhoud 143 liter 3 draagplateus energielabel A+ geluidsniveau 40 dB(A)

EEO131VA

€ 599,-

EEO96VA

onderbouwkoelkast met vriesvak deur-op-deur systeem inhoud koelgedeelte 105 liter inhoud vriesgedeelte 21 liter 2 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 41 dB(A)

onderbouwvriezer deur-op-deur systeem inhoud vriesgedeelte 86 liter energielabel A+ geluidsniveau 41 dB(A)

EEK146A

EEK136VA

€ 399,-

€ 679,-

€ 429,-

NIS 88

DEUR-OP-DEUR KOELKAST Bij een deur-op-deur, dan wordt het keukenfront rechtstreeks op de koelkast/vriezer vastgemaakt. Dit is stabieler, achteraf bij te stellen en de deuren zijn zelfsluitend vanaf 20 graden.

AK2088DA

€ 479,-

nishoogte 875 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 134 liter 4 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 41 dB(A)

A100VA

nishoogte 875 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 102 liter inhoud vriesgedeelte 17 liter 3 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 41 dB(A)

€ 579,SLEEPDEUR KOELKAST

nishoogte 875 mm deur-op-deur systeem inhoud koelgedeelte 134 liter 4 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 41 dB(A)

30


nishoogte 875 mm sleepdeur systeem inhoud vriesgedeelte 86 liter 4 vrieslades energielabel A+ geluidsniveau 40 dB(A)

Een sleepdeur is goedkoper en bij het openen glijdt de deur over een geleider. Daarbij steunt het meubelpaneel op de scharnieren van de keukenkast.

NIS 102

EEK151A

€ 499,-


€ 529,-


€ 529,-

EEK206VA

AK2102DA

€ 579,-


€ 549,-

AK2122DA

€ 599,-

NIS 122

EEK216A

EEK141VA


€ 649,-

EEK263VA


€ 699,-

AK2378DC

€ 849,-

NIS 178

EEK262VA


nishoogte 1770 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 189 liter inhoud vriesgedeelte 60 liter 5 draagplateaus 2 vrieslades en 1 vriesklep energielabel A+ geluidsniveau 41 dB(A)

nishoogte 1775 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 204 liter inhoud vriesgedeelte 70 liter 5 draagplateaus 3 vrieslades energielabel A+ geluidsniveau 40 dB(A)

nishoogte 1775 mm deur-op-deur systeem inhoud koelgedeelte 204 liter inhoud vriesgedeelte 70 liter LED verlichting 5 draagplateaus 3 vrieslades energielabel A+ geluidsniveau 40 dB(A)


31

DE VAATWASSERS VAN ETNA... Van je nieuwe vaatwasser verwacht je heel wat. Dat je er al je vaat in kwijt kunt natuurlijk. En dat hij er fraai uitziet en betaalbaar is. Maar de functies die niet direct opvallen, zijn minstens zo belangrijk. ETNA vaatwassers gaan ook daarin héél ver.

enerzijds... Strak design Gebruiksvriendelijk Minimaal 12 couverts Slimme functies Handige indeling Voordelig geprijsd

32

ETNA Vaatwassers

...IN ELK OPZICHT DE BESTE KEUZE!

anderzijds... Energielabel A++ Uitgestelde start Laag waterverbruik Diverse reinigingstemperaturen Stil en geruisloos Veilig door aquastop

ETNA Vaatwassers

33

DE OPLOSSING VOOR ELKE KEUKEN! VAATWASSERS

TFI8048RVS

TI8021ZT

€ 695,-

€ 645,-

GEÏNTEGREERD OF VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

9 programma’s (o.a. spaar, snel en multi tablet) 9 couverts display met resttijd indicatie uitgestelde start 1-24 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) aquastop waterverbruik 10 liter geluidsniveau 48 dB(A) energielabel A+

TI8022RVS

€ 699,-

7 programma’s (o.a. spaar, snel en multi tablet) 12 couverts display met resttijd indicatie uitgestelde start 1-24 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) aquastop waterverbruik 12 liter geluidsniveau 47 dB(A) energielabel A+

TFI7005ZT

Een volledig geïntegreerde vaatwasser wordt helemaal weggewerkt achter een meubelpaneel. Bij een geïntegreerde vaatwasser is het bedieningspaneel van de vaatwasser aan de voorzijde zichtbaar. Bij onderbouw is er helemaal geen meubelpaneel nodig.

TFI8014ZT

€ 599,-

3 programma’s (o.a. spaar) 12 couverts bovenkorf in hoogte verstelbaar aquastop waterverbruik 12 liter geluidsniveau 49 dB(A) energielabel A+

6 programma’s (o.a. spaar, snel en multi tablet) 12 couverts uitgestelde start 3-6-9-12 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar aquastop waterverbruik 12 liter geluidsniveau 48 dB(A) energielabel A+

TFI8016ZT

6 programma’s (o.a. spaar en snel) 12 couverts uitgestelde start 3-6-9-12 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) aquastop waterverbruik 12 liter geluidsniveau 47 dB(A) energielabel A+

AFI8531ZT

€ 645,-

€ 679,-

€ 695,-

COUVERTS

6 programma’s (o.a. spaar en snel) 12 couverts uitgestelde start 3-6-9-12 bovenkorf in hoogte verstelbaar aquastop waterverbruik 12 liter geluidsniveau 48 dB(A) energielabel A+

34

ETNA Vaatwassers

De capaciteit van een vaatwasser wordt aangegeven in het aantal couverts. Dit is het eetgerei voor één persoon (hoofd-, voor- en nagerecht). De meeste vaatwassers hebben een capaciteit van 12 couverts. De AFI8538ZT heeft zelfs een capaciteit van 15 couverts.

5 programma’s (o.a. spaar en snel) 12 couverts uitgestelde start 3-6-9 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) aquastop waterverbruik 12 liter geluidsniveau 49 dB(A) energielabel A+

TFI8018RVS

€ 749,-

AFI8029ZT

€ 799,-

uitneembare derde flexlade voor bestek + bestekmandje 6 programma’s (o.a. spaar, snel en multi tablet) 14 couverts display met resttijd indicatie uitgestelde start 1-24 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) waterverbruik 10 liter geluidsniveau 45 dB(A) energielabel A++ 9 programma’s (o.a. auto, spaar, snel en multi tablet) 12 couverts display met resttijd indicatie uitgestelde start 1-24 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) aquastop waterverbruik 12 liter geluidsniveau 45 dB(A) energielabel A+

AFI8538ZT

€ 845,-

BOVENKORF IN HOOGTE VERSTELBAAR Bij alle ETNA vaatwassers is de bovenkorf in hoogte verstelbaar. Hierdoor kun je bijvoorbeeld onderin net wat grotere borden kwijt of juist bovenin lange wijnglazen. Bij de meeste vaatwassers van ETNA kan dit zelfs wanneer je de bovenkorf al hebt ingeruimd.

9 programma’s (o.a. auto, spaar en snel) 15 couverts display met resttijd indicatie uitgestelde start 1-19 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) aquastop waterverbruik 9,0 liter geluidsniveau 45 dB(A) energielabel A+ open actief droogsysteem

EVW870RVS onderbouw vaatwasser 6 programma’s 12 couverts uitgestelde start 3-6-9-12 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar waterverbruik 12 liter geluidsniveau 49 dB(A) energielabel A+

€ 645,AQUASTOP Bijna alle ETNA vaatwassers hebben een aquastop. Het hoogst haalbare veiligheidsniveau voor vaatwassers. De aquastop sluit bij een lekkage de watertoevoer af. Wel zo’n veilig idee.

ETNA Vaatwassers

35

ETNA accessoires

HANDIGE HULPJES IN DE KEUKEN! Een keukenapparatenmerk is compleet als er allerlei handige hulpjes voor de producten beschikbaar zijn. Juist die details maken de keuken ‘af’. ETNA heeft oog voor die details en biedt een aantal extra mogelijkheden voor toepassing op je keukenapparatuur.

KEUKENBOILER 3413 € 349,close in boiler volledig koperen ketel buitenzijde van kunststof maximale temperatuur 76ºC maximale werkdruk 8 bar vorstvrije stand inhoud 10 liter

DAAROM KIES JE VOOR EEN ETNA KRAAN! Voor ETNA kranen geldt eigenlijk precies hetzelfde als voor alle apparatuur van het oer-Hollandse merk: hoogstaande kwaliteit en fraai design voor een betaalbare prijs. ETNA heeft een kraan voor elke keukenstijl die dankzij de zwenkbare uitloop flexibel en makkelijk te gebruiken is. De kranen zijn voorzien van een kunststof uitloop die je niet ziet, maar die zorgt voor minder spetters, demping van het geluid en minder waterverbruik. Voor de veiligheid van je kinderen hebben de kranen een heetwaterbegrenzing. Het aansluiten gaat heel eenvoudig, met een flexibele aansluitset. Alle kranen zijn afgewerkt in stijlvol chroom en heel voordelig geprijsd.

EKR500CR € 79,-

EKR700CR € 109,-

EKR705CR € 219,-

eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop heetwaterbegrenzing (kindvriendelijk) waterstraal handmatig instelbaar (waterbesparend) flexibele aansluitset

eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop heetwaterbegrenzing (kindvriendelijk) flexibele aansluitset

eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop heetwaterbegrenzing (kindvriendelijk) waterstraal handmatig instelbaar (waterbesparend) flexibele aansluitset

KOOLSTOFFILTERS De meeste afzuigkappen zijn geschikt voor recirculatie. Hierbij wordt de afgezogen lucht door een koolstoffilter schoon teruggevoerd in de keuken. De geur wordt door deze koolstoffilters geneutraliseerd. De filters moeten periodiek worden vervangen.

Geschikt voor: T4404TRVS, T4476LRVS, T4424TRVS, T4478LRVS, T4340TRVS, A4345TRVS

• REC40 (2 st.) € 26,-

Geschikt voor: TO200EWT, TO200ERVS

Geschikt voor: A4330CRVS, A4463LRVS, A4463LZT, A4419TZT, A4464LRVS, A4464LZT, A4466LRVS, A4510LRVS, A4515LRVS, A4452LRVS, A4350TRVS, A4355TRVS

• 31028 (1 st.) € 12,-

• REC50 (1 st.) € 29,-

• EKF003 (1 st.) € 10,-

Geschikt voor: TO250TWT, TO250TRVS, A4100WT

• 31028 (2x1 st.) € 24,Geschikt voor: TO300TWT, TO300TRVS, 4265NZT, 4325TWT

36

• REC10 (2 st.) € 26,-

ETNA Accessoires

Geschikt voor: T4331ERVS, T4327ERVS

WOKKEN OP NIVEAU GHRE10ZT € 29,Als je een wok met een ronde bodem of een wadjang gebruikt is een gietijzeren wokring een ideale toevoeging voor je gaskookplaat. Hij past op iedere gietijzeren pandrager binnen de ETNA productlijn.

MOOIE ACHTERWANDEN

3006T

Kies je voor een roestvrijstalen schouwkap, dan staat zo’n bijpassende achterwand extra professioneel. Laat het dan maar lekker stoven, sudderen en sputteren, de achterwand vangt alles op. Dankzij het kwaliteitsmateriaal is het bovendien zo weer schoon.

€ 119,-

Achterwand schouwkap 60 cm breed RVS, afm. (bxhxd) 600x648x11 mm

4006T

€ 149,-

Achterwand schouwkap 90 cm breed RVS, afm. (bxhxd) 900x648x11 mm

KOKEN BEGINT MET GOEDE PANNEN PS603

€ 149,-

Met deze serie roestvrijstalen kwaliteitspannen weet je zeker dat je hoogwaardig materiaal in huis haalt. Ze zijn geschikt voor alle soorten ETNA kookplaten. De set bestaat uit een steelpan zonder deksel van 160 mm, een kookpan met deksel van 160 mm en een van 180 mm. Wil je meer van deze hoogstandjes? Natuurlijk kan je de set naar wens uitbreiden.

PIZZAKROKANTPLAAT EMS124 € 39,Een echte pizza heeft een krokante bodem. Deze pizza-krokantplaat heeft een speciale onderlaag die magnetronenergie absorbeert en zo extra warm wordt. Gebruik je ook nog de combinatiestand magnetron en grill, dan is de pizza niet alleen supersnel klaar, maar heeft hij ook nog een lekker bruin korstje.

STOMEN IN DE MAGNETRON ES210 € 9,Stomen is gezond. Maar wist je dat deze techniek ook in de magnetron te gebruiken is? Met deze stoomunit houd je de structuur van de gerechten intact en blijven vitaminen en mineralen behouden, net als de smaak. Gezonder én lekkerder!

Al deze ETNA accessoires en nog veel meer andere onderdelen van je ETNA apparaat kun je ook online bestellen via:

www.etna.nl/service

ETNA Accessoires

37

TYPENUMMER

T106HRVSA

T106VRVSA

T111HRVSA

T111VRVSA

A122VRVSA

A107VRCA

T110VRVSA

T110VZTA

GASKOOKPLATEN

Kenmerken Kleur

rvs

rvs

rvs

rvs

rvs

hoogglans zwart

rvs

hoogglans zwart

Solo- of combinatiekookplaat

solo

solo

solo

solo

solo

solo

solo

solo

Netto gewicht (kg)

6,6

6,6

6,0

6,0

6,7

9,0

9,2

9,2

4

4

Kookzones Aantal zones

4

geïntegreerd in knop

Type vonkontsteking

4

4

4

4

4






Links (kW/soort) 0,90-3,00 / sterkbrander

0,90-3,00 / sterkbrander



0,50-1,75 / normaal




0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,30-1,00 / sudderbrander








0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal


0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

Linksvoor (kW/soort) Linksachter (kW/soort) Midden (kW/soort) Middenachter (kW/soort) Middenvoor (kW/soort) Rechts (kW/soort)


Rechtsvoor (kW/soort) Rechtsachter (kW/soort) Aantal pandragers

2

2

2

2

2

2

2

2

Materiaal pandragers

bandstaal

bandstaal

bandstaal

bandstaal

bandstaal

geëmailleerd gietijzer



Vlambeveiliging

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

Afmetingen (inbouwmaten) Inbouw hoogte (mm)

39

39

50

50

48

39

39

39

Inbouw breedte (mm)

560

560

560

560

560

560

560

560

Inbouw diepte (mm) Dikte werkblad (min./max.) (mm)

490

490

480

480

480

490

490

490

30 -60

30 -60

30 -50

30 -50

30 -50

30 -60

30 -60

30 -60

Aansluitgegevens Totale aansluitwaarde gas (kW)

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

Gastype

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

Positie gasaansluiting

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

linksachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

0,0

1,0

0,0

0,8

0,6

1,0

1,0

1,0

1

1

1

1

1

1

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd

-

•

Positie aansluitsnoer

-

rechtsachter

Lengte aansluitsnoer (m)

•

•

•

•

•

middenachter

middenachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter 1,6 m

1,6 m

Wordt met stekker geleverd

-

•

-

YP-22 (schuko - rond met randaarde)

Stekkertype prijs (€)

1,0 m

1,5 m

1,6 m

•

•

•

•

•






185,-

219,-

225,-

245,-

289,-

325,-

295,-

295,-

1

1

2

2

3

1

1

1

Inbouwtekening Zie tekening

1 580

50

39 510

510

560 490

38

2 580

480

560

ETNA Gaskookplaten technische specificaties

3

TYPENUMMER

A123VWRVSA

A123VWZTA

A124VRVSA

A127VWRVSA

T147VWRVSA

A140VWRVSA

A150VWRVSA

A151VWRVSA

Kleur

rvs

matzwart

rvs

rvs

rvs

rvs

rvs

rvs


solo

solo

solo

solo

solo

solo

solo

solo

Netto gewicht (kg)

10,6

10,6

12,5

10,7

10,2

13,3

12,8

12,8

Kenmerken

Kookzones Aantal zones Type vonkontsteking

4

4

4

5

5

5

5

5









2,10-4,20 / wok

0,30-1,35 / wok / 0,30-4,20

0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal



Links (kW/soort) Linksvoor (kW/soort) Linksachter (kW/soort)

1,60-3,50 / wok

1,60-3,50 / wok

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal



0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

1,50-3,50 / wok

1,50-3,80 / wok

1,50-3,80 / wok

Midden (kW/soort) Middenachter (kW/soort) Middenvoor (kW/soort) Rechts (kW/soort) Rechtsvoor (kW/soort) Rechtsachter (kW/soort)





0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal







Aantal pandragers Materiaal pandragers Vlambeveiliging

2

2

2

3

3

3

3

3




bandstaal

bandstaal




thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch


55

55

48

48

50

50

55

55

Inbouw breedte (mm)

560

560

560

560

560

560

560

690


480

480

480

480

480

480

480

480

30 -60

30 -60

30 -50

30 -50

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

Aansluitgegevens 8,0

8,0

7,5

11,0

9,6

9,6

11,7

11,7

Gastype

Totale aansluitwaarde gas (kW)

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

Positie gasaansluiting

linksachter

linksachter

linksachter

linksachter

linksachter

linksachter

linksachter

middenachter

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

1

1

1

1

1

1

1

1

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m)

•

•

•

•

•

•

•

•

rechtsachter

rechtsachter

middenachter

middenachter

middenachter

middenachter

rechtsachter

rechtsachter

1,3 m

1,3 m

0,8 m

1,0 m

1,0 m

1,0 m

1,3 m

1,3 m

•

•

•

•

•

•

•

•









399,-

399,-

349,-

395,-

365,-

449,-

549,-

599,-

4

4

3

5

6

6

6

7

Wordt met stekker geleverd Stekkertype prijs (€) Inbouwtekening Zie tekening

41 590

51

510

720 48

55 560

750

480

71 750

510

510

55

50

560

480

61

510

560

480

690

480

min. 40


39

TYPENUMMER

A151VWZTA

A194VWRVSA

A198VWRVSA

A198VWZTA

T1124ZTA

T1125ZTA

A1026VWZTA

A1029VWZTA

Kenmerken

GASKOOKPLATEN

Kleur

matzwart

rvs

rvs

matzwart

zwart glas

zwart glas

zwart glas

zwart glas


solo

solo

solo

solo

solo

solo

solo

solo

Netto gewicht (kg)

12,8

15,0

14,8

14,8

12,0

12,0

13,8

20,0

Kookzones Aantal zones Type vonkontsteking

5

5

5

5

4

4

4

5










0,45-1,65 / normaal

0,45-1,65 / normaal

1,75-3,50 / wok


0,50-1,75 / normaal



0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,30-1,35 / wok / 0,30-4,20

Links (kW/soort) Linksvoor (kW/soort) Linksachter (kW/soort) Midden (kW/soort) Middenachter (kW/soort) Middenvoor (kW/soort)

0,45-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal






0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,45-1,75 / normaal







0,45-1,65 / normaal

0,45-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

Rechts (kW/soort)

1,75-3,50 / wok

Rechtsvoor (kW/soort)


0,30-1,35 / wok / 0,30-1,35 / wok / 0,30-4,20 0,30-4,20

Rechtsachter (kW/soort) Aantal pandragers Materiaal pandragers Vlambeveiliging

1,75-3,50 / wok

3

3

3

3

4

4

4

5





bandstaal




thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch


55

48

55

55

55

55

48

48

Inbouw breedte (mm)

690

840

820

820

560

560

560

840


480

480

480

480

480

480

480

490

30 -60

20 -40

30 -50

30 -50

30 -60

30 -60

30 -50

30

Aansluitgegevens Totale aansluitwaarde gas (kW) Gastype Positie gasaansluiting Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype prijs (€)

11,7

11,0

11,7

11,7

7,3

7,3

8,0

11,0

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

g25-25mbar

middenachter

rechtsachter

middenachter

middenachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

0,6

0,6

0,6

0,6

0,8

0,8

0,6

0,6

1

1

1

1

1

1

1

1

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

•

•

•

•

•

•

•

•

rechtsachter

middenachter

rechtsachter

rechtsachter

linksachter

linksachter

middenachter

linksachter

1,3 m

1,0 m

1,3 m

1,3 m

1,3 m

1,3 m

1,0 m

1,0 m

•

•

•

•

•

•

•

•









599,-

575,-

649,-

649,-

355,-

399,-

599,-

775,-

7

8

9

9

10

10

3

11


7 750

8

510

909

690

510

55 840

480

890

10 600 55

48

55

9

510

480

11 510

909

510

820

480

48

min. 40

min.40

560 480

840 490

40


ELEKTRISCHE KOOKPLATEN

TYPENUMMER

TEK130RVS

TEK161RVS

Kleur

rvs

rvs

Netto gewicht (kg)

4,4

8,4

2

4

Kenmerken

Kookzones Aantal zones Zone voor (Ø mm / W)

145 / 1500

Zone achter (Ø mm / W)

180 / 2000

Linksvoor (Ø mm / W)

180 / 2000

Rechtsvoor (Ø mm / W)

145 / 1500

Linksachter (Ø mm / W)

145 / 1500

Rechtsachter (Ø mm / W)

180 / 2000

Bediening Type bediening

draaiknoppen

draaiknoppen

Aantal standen (incl. boost)

7

7

Aan/uit indicatie

•

•

geen

geen

Type timer


Veiligheid Kinderslot

-

-

Restwarmte indicatie

-

-

Kookduurbegrenzing

-

-

Afmetingen Inbouw hoogte (mm)

45

45

Inbouw breedte (mm)

270

560


494

480

30 -60

30 -60

3500

7000

Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen Netspanning (V) / netfrequentie (Hz)

1

2

230 / 50

230 / 50

•

-

Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer

middenachter

Lengte aansluitsnoer (m)

1,0 m

Wordt met stekker geleverd

•

-


Stekkertype prijs (€)

245,-

279,-

12

13


12 288

13

510

580 45

45

500

270

494 560

min. 30 480

ETNA Elektrische kookplaten technische specificaties

41

KERAMISCHE KOOKPLATEN

TYPENUMMER

T202ZT

T267ZT

A268RVS

A280ZT

A566ZT

zwart glas

zwart glas

zwart glas

zwart glas

zwart glas

7,8

7,9

8,0

10,0

12,0

Kenmerken Kleur Netto gewicht (kg) Kookzones Aantal zones

4

4

4

4

4

solo

solo

solo

solo

combinatie

Linksvoor (Ø mm / W)

210 / 2100

210 / 2300

210, 120 / 2200

210, 175, 120 / 2300

210, 120 / 2300


145 / 1200

145 / 1200

145 / 1200

145 / 1200

145 / 1200


145 / 1200

145 / 1200

145 / 1200

145 / 1200

145 / 1200


180 / 1700

180 / 1800

180, 120 / 1700

265, 170 / 2400

180 / 2000



draaiknoppen

Aantal standen (incl. boost)

full touch control full touch control full touch control

draaiknoppen

7

9

9

9

7

Display type

geen

led display

led display

led display

geen

Aantal timers

geen

geen

4

4

geen

Type timer

geen

geen

digitaal

digitaal

geen

Kinderslot

-

•

•

•

-


-

•

•

•

•

Kookduurbegrenzing

-

•

•

•

-


Veiligheid


62

50

51

51

51

Inbouw breedte (mm)

560

560

560

710

560


490

490

490

490

490

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

6200

6500

6300

7100

6700

2

2

2

2

2

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer

-

-

-

-

-

midden midden

midden midden

midden midden

midden midden

midden midden

-

-

-

-

-

375,-

429,-

599,-

645,-

425,-

14

15

16

17

16

Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype prijs (€) Inbouwtekening Zie tekening

510

14

600

510

15

600

510

16

594

51

510

17

770 750 64 50 750 710

490

62 560

490 min.53,5

42

50 51 560

490 min.53,5

ETNA Keramische kookplaten technische specificaties

51 560 min.55

490

min.50

TYPENUMMER

T303ZT

T305ZT

A362KZT

T380ZT

zwart

zwart glas

zwart glas

zwart glas

10,0

10,0

8,0

11,1

INDUCTIE KOOKPLATEN

Kenmerken Kleur Netto gewicht (kg) Kookzones Aantal zones Linksvoor (Ø mm / W)

4

4

4

4

180 / 1850

180 / 2000

180 / 2000

180 / 2000


160 / 1400

160 / 1400

160 / 1400

160 / 1400


160 / 1400

160 / 1400

160 / 1400

160 / 1400


200 / 2100

200 / 2300

200 / 2300

200 / 2300

draaiknoppen

full touch control


full touch control full touch control

Aantal standen (incl. boost) Display type Aantal timers Type timer

10

10

10

10

led display

led display

led display

led display

4

4

geen

4

digitaal

digitaal

geen

digitaal


Veiligheid Kinderslot

•

•

•

•


•

•

•

•

Kookduurbegrenzing

•

•

•

•


50

52

56

55

Inbouw breedte (mm)

560

560

560

710


490

490

490

490

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W)

6750

7100

7100

7100

Aantal fasen

2 of 1

2 of 1

2

2 of 1

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

-

-

-

-

middenachter

middenachter

middenachter

middenachter

Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Wordt met stekker geleverd prijs (€)

-

-

-

-

545,-

629,-

795,-

829,-

18

18

19

20


18 595

19

20 770

600 54

510

56

510

55

510 50 54

710

560

min. 40 490

490

560 490

ETNA Inductie kookplaten technische specificaties

43

TYPENUMMER

T2124RVS

A2120RVS

SM344RVS

T2125LRVS

T2125HRVS

A2132LRVS

A2132HRVS

CM144RVS

rvs 25 draaideur • 16,5

rvs 20 draaideur 14,0

rvs 44 klepdeur •





rvs 44 klepdeur • 35,6

5 8 2

5 8 2

5 0 2 0

5 10 2 4

5 10 2 4

5 10 2 4

5 10 2 4

5 13 2 4

-

•

•

•

•

•

•

• draaiknoppen, druktoetsen • led display 24 uurs • • • -

• draaiknoppen, druktoetsen • led display 24 uurs • • • -

90 - 900

90 - 900

100 - 1000

100 - 1000

1100 2500 130 - 220

1100 2500 130 - 220

2500 140 - 230

2500 140 - 230

315 380 560 550 228 / 330 / 347

315 450 560 550 228 / 330 / 347

hoge kast

hoge kast


(COMBI-)MAGNETRONS

Kenmerken Kleur Bruto inhoud (liter) Type deur Deurschakelaar Netto gewicht (kg) Bediening en weergave Aantal magnetronstanden Aantal automatische programma’s Automatische ontdooiprogramma’s Aantal combinatiestanden Gewicht ingave functie bij automatische programma’s Snelstart functie

• draaiknoppen, druktoetsen • led display 24 uurs • -

Type bediening Kinderslot Display Klokweergave Timer Timer kan worden gebruikt als wekker Resttijd indicatie Max. tijd instelbaar (min.) Max. tijd instelbaar (min.)

• • • draaiknoppen, touch control met draaiknoppen, druktoetsen draaiknop druktoetsen • • • led display led display led display 24 uurs 24 uurs 24 uurs • • • • • 99

• • draaiknoppen, touch control met druktoetsen draaiknop • • led display led display 24 uurs 24 uurs • • • • • 300

Vermogen Magnetron vermogen (W) Onderwarmte vermogen (W) Bovenwarmte vermogen (W) Grill vermogen (W) Hetelucht vermogen (W) Min.-max. oventemperatuur (˚C)

90 - 900

80 - 800

900 - 100

900 - 100 600 1750 1750 1700 50 - 230

Afmetingen Draaiplateau Ø (mm) Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Afmetingen oven inwendig (hxbxd) (mm)

315 245 360 380 365 450 560 560 560 380 320 550 205 / 330 / 355 195 / 280 / 305 249 / 420 / 420 hoge kast, onder bovenkast, hoge hoge kast, onder werkblad kast werkblad

Mogelijke inbouwsituaties

315 315 360 380 450 450 560 560 560 550 550 550 251 / 351 / 358 251 / 351 / 358 249 / 420 / 420 hoge kast, onder hoge kast, onder hoge kast, onder werkblad werkblad werkblad


1450

1250

230 / 50

230 / 50

rechtsachter 1,5 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde)

rechtsachter 1,5 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde)

Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype

1950 220/240 / 50 en 60 • rechtsachter 1,5 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde)

3600

3600

3600

3600

3350

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

220/240 / 50 en 60

• rechtsachter 1,5 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde)





0 0 1 545,-

0 0 0 579,-

0 0 0 579,-

0 0 1 695,-

25

24

25

23

Accessoires Glazen bakplaten Geëmailleerde bakplaten Ovenroosters prijs (€)

375,-

425,-

699,-

0 0 1 545,-

21

22

23

24


240cm2

21

560 min. 380

360

380

22

20

600 560

550-580

min. 320

388

min. 380 380

20 388

542

600 560 min. 320

min. 550

380

100

384 542

455 462

595

560

450

ETNA (Combi-)magnetrons technische specificaties

388 min 550

600 595 min. beluchtingsopp. 250 cm2

44

20 450

20 450

365

560

min. 550

min. beluchtingsopp. 250 cm2

22 20

595

20 450

540

595 320

25

min 580

595

550-580

600

560

min 460

455 462 595

550-580

360

20 384

595 600 560

24 550-580

600

min. 550 22 20

365

550-580

23 560 558-568

320

460 595

TYPENUMMER

CM344RVS

CM344ZT

CM544RVS

CM751ZT

A2193RVS

A2193ZT

A2197RVS


zwart 44 klepdeur • 38,6


grijs glas 51 klepdeur • 38,3

rvs 37 klepdeur 38,0



5 13 2 4

5 13 2 4

5 13 2 4

7 20 5 2

5

5

5

•

•

•

-

-

-

-

draaiknoppen, druktoetsen geen geen -

draaiknoppen, druktoetsen geen geen -

draaiknoppen, druktoetsen led display 24 uurs -

100 - 1000

100 - 1000

100 - 1000

1500 1500 1600 220

1500 1500 1600 220

1500 1500 1600 220

Kenmerken Kleur Bruto inhoud (liter) Type deur Deurschakelaar Netto gewicht (kg) Bediening en weergave Aantal magnetronstanden Aantal automatische programma’s Automatische ontdooiprogramma’s Aantal combinatiestanden Gewicht ingave functie bij automatische programma’s Snelstart functie Type bediening Kinderslot Display Klokweergave Timer Timer kan worden gebruikt als wekker Resttijd indicatie Max. tijd instelbaar (min.) Max. tijd instelbaar (min.)

• • • touch control met touch control met full touch control full touch control draaiknop draaiknop • • • • led display led display led display led display 24 uurs 24 uurs 24 uurs 24 uurs • • • • • • • 300 300 300 600

Vermogen Magnetron vermogen (W) Onderwarmte vermogen (W) Bovenwarmte vermogen (W) Grill vermogen (W) Hetelucht vermogen (W) Min.-max. oventemperatuur (˚C)

900 - 100 600 1750 1750 1700 230 - 50

900 - 100 600 1750 1750 1700 230 - 50

900 - 100 600 1750 1750 1700 230 - 50

800 1000 1100 2500 40 - 230

Afmetingen Draaiplateau Ø (mm) Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Afmetingen oven inwendig (hxbxd) (mm)

360 360 360 320 320 320 450 450 450 450 448 -452 448 -452 448 -452 560 560 560 560 558 -568 558 -568 558 -568 550 550 550 550 550 550 550 249 / 420 / 420 249 / 420 / 420 249 / 420 / 420 255 / 440 / 430 210 / 420 / 390 210 / 420 / 390 210 / 420 / 390 hoge kast, onder hoge kast, onder hoge kast, onder hoge kast, onder hoge kast, onder hoge kast, onder hoge kast, onder werkblad werkblad werkblad werkblad werkblad werkblad werkblad

Mogelijke inbouwsituaties Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype




1

1

1

3200

3400

3400

3400

220/240

230 / 50

230 / 50

230 / 50

•

• rechtsachter

• rechtsachter

• YP-22 (schuko - rond met randaarde)

• YP-22 (schuko - rond met randaarde)


1

1

1

2,1 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde)

Accessoires Glazen bakplaten Keramische bakplaten Ovenroosters Stoomaccessoire prijs (€)

2

2

2

799,-

799,-

879,-

1 1 1 999,-

23

23

23

26

1

1

1

899,-

899,-

999,-

27

27

27


26

200 cm2

27 558-568 550 22

min. 560 min. min. 457 450 min. 550

min. 560

21 200 cm2

520

100

448-452

454 22

595

520


min. 460

446 545

min 460 446

595

50 454

542

455

min. 550

446 545 21

560-568 min 550

542

455

595

600 595

200 cm2

520 min. beluchtingsopp. 250 cm2

min 550

ETNA (Combi-)magnetrons technische specificaties

45

TYPENUMMER

A3197FTRVS

T3400FTRVS

T3405FTRVS

rvs multifunctioneel

rvs

rvs

conventioneel

meersystemen

A3405FTRVS

A3405FTZT

A3425FTRVS

A3570FRC

A3911RVS

A6405FTRVS

rvs

zwart meersystemen


matzwart

meersystemen

meersystemen


meersystemen

Kenmerken Kleur Verwarmingsfunctie Oven voor combinatie met kookplaat

-

-

-

-

-

-

-

-

•

48

65

65

65

65

65

65

75

65

klepdeur

klepdeur

klepdeur

klepdeur

klepdeur

klepdeur

klepdeur

klepdeur

klepdeur

40,0

27,0

30,0

33,0

33,0

35,0

35,0

59,0

41,0

draaiknoppen, druktoetsen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen, druktoetsen

draaiknoppen

touch control met draaiknop

draaiknoppen

led display

geen

geen

geen

geen

led display

analoge

led display

Klokweergave

12 uurs

geen

geen

geen

geen

24 uurs

12 uurs

24 uurs

Mantelkoeling

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ovenverlichting (W)

25

25

25

25

25

25

25

25

25

zijrekjes + telescooprails half uittrekbaar




zijrekken

zijrekjes + telescooprails volledig uittrekbaar

1200

Inhoud oven (liter) Type deur

OVENS

rvs

Netto gewicht (kg) Bediening en weergave Type bediening Display


Type geleidesysteem voor bakplaten

wandgeleiding wandgeleiding

geen


Vermogen Onderwarmte vermogen (W)

1050

1150

1150

1150

1150

1150

1150

1250

Bovenwarmte vermogen (W)

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1000

850

Grill vermogen (W)

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2800

2750

250

250

250

250

250

250

250

50 - 250

250

Inbouw hoogte (mm)

448 -452

595

595

585 -595

585 -595

585 -595

585 -595

475

595

Inbouw breedte (mm)

560 -568

560

560

560 -595

560

560

560

860

560

580

550

550

550

560

550

550

560

550

Hetelucht vermogen (W)

2000

Min.-max. oventemperatuur (˚C)

2200

Afmetingen

Inbouw diepte (mm)

hoge kast, hoge kast, hoge kast, hoge kast, hoge kast, hoge kast, hoge kast, hoge kast, onder werkblad onder werkblad onder werkblad onder werkblad onder werkblad onder werkblad onder werkblad onder werkblad onder werkblad

Mogelijke inbouwsituaties Afmetingen oven inwendig (hxbxd) (mm)

232 / 465 / 425

320 / 450 / 402

320 / 450 / 395

320 / 411 / 395

320 / 411 / 395

320 / 411 / 395

320 / 411 / 395

333 / 606 / 387

330 / 425 / 410

Aansluitgegevens Energieklasse

A

A

A

A

A

A

A

A

A

2500

2600

2700

2700

2700

3200

2700

2950

2700

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

•

•

•

•

•

•

•

•

•

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

1,9 m

1,9 m

1,9 m

1,9 m

1,9 m

1,9 m

1,9 m

0,9 m

1,9 m

•

•

•

•

•

•

•

•

•










Ovenroosters

1

1

1

1

1

1

1

2

1

Geëmailleerde bakplaten

1

1

1

1

1

1

1

2

1

849,-

395,-

449,-

549,-

549,-

649,-

675,-

1.095,-

645,-

27

28

28

28

28

28

28

29

30

Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype

Accessoires

prijs (€) Inbouwtekening Zie tekening

27

28

29

30

558-568 550 22

542

520

446 595

520

min.490

560

min 460

455

580 550


3m

20

min 460 595

100

540 480

27

480

850

560

mv

enti

70

545

latie

600

455

600

490

520 min. beluchtingsopp. 250 cm2

46

472

560-568 min 550

542

595

595

478

448-452 22

min 550

ETNA Ovens technische specificaties

490

894

50 cm2 2,5

517

595

540

TYPENUMMER

EFG691BRCA

1983RVSA

1983ZTA

1927BRCA

1994BRVSA

matzwart 61,0

rvs 80,0

zwart 80,0

matzwart 76,0

rvs 76,0

Kenmerken Kleur Netto gewicht (kg) Kookgedeelte

FORNUIZEN

Aantal kookzones Vonkontsteking Linksvoor (kW/soort) Linksachter (kW/soort) Rechtsvoor (kW/soort) Rechtsachter (kW/soort) Aantal pandragers Materiaal pandragers Sierdeksel Sierdeksel materiaal Vlambeveiliging

4 5 5 5 geïntegreerd in aparte drukknop aparte drukknop geïntegreerd in knop knop 0,58-1,65 / 0,80-3,00 / 0,80-3,00 / 4,00 / wok normaal sterkbrander sterkbrander 0,68-2,80 / 0,60-1,80 / 0,60-1,80 / 2,80 / sterkbrander normaal normaal sterkbrander 0,30-1,00 / 0,30-1,00 / 2,80 / 1,70-4,00 / wok sudderbrander sudderbrander sterkbrander 0,30-1,00 / 0,60-1,80 / 0,60-1,80 / 1,00 / sudderbrander normaal normaal sudderbrander 2 3 3 3 geëmailleerd geëmailleerd rondstaal rondstaal gietijzer gietijzer • • glas thermoelektrisch

5 geïntegreerd in knop 4,00 / wok 2,80 / sterkbrander 2,80 / sterkbrander 1,00 / sudderbrander 3 geëmailleerd gietijzer -

glas thermoelektrisch

thermoelektrisch

thermoelektrisch

31

thermoelektrisch 570


Ovengedeelte Type oven Inhoud oven (liter) Type verlichting Ovenverlichting (W) Aantal insteekhoogtes Aantal ovenfuncties Min.-max. oventemperatuur ºC Bovenelement (W) Onderelement (W) Grillelement (W) Hetelucht (W) Ventilator Opbergvak Energieklasse Display type Timer met eindsignaal Timer kan worden gebruikt als wekker

multifunctioneel

conventioneel + fan

conventioneel + fan

50 gloeilamp 25 4 7 50 - 250

77 gloeilamp 15 5 6 50 - 250 800 1700 2800

77 gloeilamp 15 5 6

• geen A geen -

• geen A geen -

• geen A geen • •

800 1700 2800

multifunctioneel multifunctioneel 105 halogeen 15 3 7 70 - 250 1150 1650 3550 2500 • klep B geen • •

105 halogeen 15 3 7 70 - 250 1150 1650 3550 2500 • klep B led display • •

850950

590

600

32 80 875935

901

600

Afmetingen Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Afmetingen oven inwendig (hxbxd) (mm) Totale hoogte met sierdeksel geopend (mm)

850 -950 600 590

875 -935 901 600 310 / 677 / 368

875 -935 901 600 310 / 677 / 368

1515

850 -950 900 600 345 / 760 / 455 1515

850 -950 900 600 345 / 760 / 455

33 565

Aansluitgegevens Aansluitwaarde gas (kW) Gastype Positie gasaansluiting Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype

600

9,4 g25-25mbar rechtsachter 2840 1 230 / 50 • rechtsachter 1,5 m •

11,4 g25-25mbar rechtsachter 2800 1 230 / 50 en 60 • linksachter 0,2 m •

11,4 g25-25mbar rechtsachter 2800 1 230 / 50 en 60 • linksachter 0,2 m •

14,6 g25-25mbar rechtsachter 2840 2 230 / 50 • linksachter 1,5 m •

14,6 g25-25mbar rechtsachter 2840 2 230 / 50 • linksachter 1,5 m •






1 1 849,-

1 1 1.295,-

1 1 1.295,-

2 1 1.549,-

2 1 1.549,-

850950 545 45

900

34

60 600

Accessoires Ovenroosters Geëmailleerde bakplaten conversieset voor flessengas prijs (€)

545 40


850950

31

32

32

33

900

34

ETNA Fornuizen technische specificaties

47

TYPENUMMER

TO100EWT

TO100ERVS

TO200EWT

TO200ERVS

TO250TWT

TO250TRVS

TO300TWT

TO300TRVS

wit 6,5

rvs 6,7

wit 7,5

rvs 7,5

wit 5,3

rvs 5,3

wit 6,0

rvs 6,0

1 3 -

1 3 -

1 3 -

1 3 -

2 3 -

2 3 -

1 / 28 halogeen met fitting voor gloeilamp 2 aluminium •

1 / 28 halogeen met fitting voor gloeilamp 2 aluminium •

2 / 28 halogeen met fitting voor gloeilamp 2 aluminium -




bovenzijde, achterkant 125


bovenzijde, achterkant 125 -120




117 150 196

117 150 196

87 117 152

87 117 152

157 205 244

157 205 244

64

45 53 62

45 53 62

55 60 66

55 60 66

Kenmerken Kleur Netto gewicht (kg)

AFZUIGKAPPEN

Uitrusting Aantal motoren Aantal standen Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter Type afsluitklep Aantal lampen / vermogen per lamp (W) Type verlichting Aantal vetfilters Materiaal vetfilter Uitklapbaar scherm

1 1 elektrisch met elektrisch met thermo actuator thermo actuator 1 / 28 1 / 28 halogeen met halogeen met fitting voor fitting voor gloeilamp gloeilamp 2 2 aluminium aluminium • •

Aansluiting Positie afvoer

bovenzijde

bovenzijde

125

125

Afvoermaat Ø (mm)


Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN 60704-2-13) Geluidsniveau dB(A) stand 1 Geluidsniveau dB(A) stand 2 Geluidsniveau dB(A) stand 3 Geluidsniveau dB(A) stand 4

64


28

28

163

163

166

166

276

276

Netspanning (V) / netfrequentie (Hz)

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd

• rechtsachter 1,5 m • YP-21 (platte eurostekker 2 pins zonder randaarde)




• bovenzijde 1,0 m • YP-21 (platte eurostekker 2 pins zonder randaarde)




1

1

1

1

2

2

G C G E 3006T EKF003 125,-

G D G E 3006T 31028 125,-

G D G E 3006T 31028 155,-

G D G F 3006T 31028 165,-

G D G F 3006T 31028 195,-

35

36

36

36

36

Stekkertype

Koolstoffilters Aantal koolstoffilters benodigd Energielabels Energie efficiëntieklasse motor Energie efficiëntieklasse vetfilter Energie efficiëntieklasse verlichting Energie efficiëntieklasse RVS achterwand Koolstoffilter (1 stuk) Set van twee koolstoffilters prijs (€)

3006T 95,-

3006T 105,-

G C G E 3006T EKF003 105,-

35

35

35


35

36 600

120

125

37

67

300

38

39

257

493

300

510

63

=

148

120

ø 120

150 495 500

600

8,5

340

505

4,5 70

270 max 90

ETNA Afzuigkappen technische specificaties

119

142

600 525

48

=

68

400

150

285 261

495

282

302

548

TYPENUMMER

A4100WT

4265NZT

4315TWT

4325TWT

T4331ERVS

T4327ERVS

A4330CRVS

T4335TRVS

wit 10,3

zwart 11,8

wit 6,0

wit 8,0

zilvergrijs 9,5

zilvergrijs 11,0

rvs 6,8

grijs 6,0

1 3 -

2 3 -

2 3 -

2 3 -

1 3 -



elektrisch met thermo actuator 2 / 28 halogeen met fitting voor gloeilamp 1 aluminium -

2 3 -




2 / 20

1 aluminium -

0 1 elektrisch met thermo actuator 2 / 28 halogeen met fitting voor gloeilamp 2 aluminium -

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

120


120

120

120

120

150 -120

120

113 153 205

186 240 275

150 202 250

166 261 355

166 261 355

221 336 583

47 54 62

59 66 70

53 60 66

51 61 69

51 61 69

34 41 55

316 220/240 / 50 en 60 • bovenzijde 1,5 m •

316 220/240 / 50 en 60 • bovenzijde 1,5 m •


Kenmerken Kleur Netto gewicht (kg) Uitrusting Aantal motoren Aantal standen Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter Type afsluitklep Aantal lampen / vermogen per lamp (W) Type verlichting Aantal vetfilters Materiaal vetfilter Uitklapbaar scherm

geen

halogeen spot

Aansluiting Positie afvoer Afvoermaat Ø (mm) Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN 60704-2-13) Geluidsniveau dB(A) stand 1 Geluidsniveau dB(A) stand 2 Geluidsniveau dB(A) stand 3 Geluidsniveau dB(A) stand 4 Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype

166

336

61

316

220/240 / 50

220/240 / 50

230 / 50

220/240 / 50

210

61

220/240 / 50

220/240 / 50 en 60

• bovenzijde

• bovenzijde

• bovenzijde

• bovenzijde




• YP-21 (platte eurostekker 2 pins zonder randaarde)

•

•

•

1

2

2

1

1

2

F D G E 31028 155,-

G D G F 31028 229,-

115,-

G D G F 31028 165,-

F C G F REC50 229,-

F C G F REC50 279,-

REC40 299,-

145,-

37

37

38

38

39

40

41

42

Koolstoffilters Aantal koolstoffilters benodigd Energielabels Energie efficiëntieklasse motor Energie efficiëntieklasse vetfilter Energie efficiëntieklasse verlichting Energie efficiëntieklasse RVS achterwand Koolstoffilter (1 stuk) Set van twee koolstoffilters prijs (€) Inbouwtekening Zie tekening

40 710 =

285 261

=

Ø150 4,5

142 70

42

290

501 =

119 68

302

41 480

242

=

281 Ø120

135

40

30

748

300

270

510 540

600

430 25


49

TYPENUMMER

T4340TRVS

A4345TRVS

A4350TRVS

A4355TRVS

T4406LRVS

T4404TRVS

T4476LRVS

A4463LRVS

grijs 6,5

grijs 8,6

rvs 8,6

rvs 10,0

rvs 6,8

rvs 10,0

rvs 11,3

rvs 11,3

1 3 -

1 3 -

1 3 -

1 3 -

1 3 -

1 3 -

1 3 -



2 / 20


AFZUIGKAPPEN

Uitrusting Aantal motoren Aantal standen Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter Type afsluitklep Aantal lampen / vermogen per lamp (W) Type verlichting Aantal vetfilters Materiaal vetfilter Uitklapbaar scherm

geen

geen

geen

geen



2 / 20

2 / 20

halogeen spot

halogeen spot

2 aluminium -

4 aluminium -

elektrisch met elektromotor 2 / 28 halogeen met fitting voor gloeilamp 2 aluminium -

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

120

150 -120

150 -120

150 -120

125

150

150 -120

150 -120

174 231 300

169 265 411

268 408 656

268 408 656

200 236 330

200 238 331

272 420 639

48 57 64

40 50 60

46 55 65

46 55 65

47 51 61

48 52 62

44 55 66

206 220/240 / 50 en 60 • bovenzijde 1,0 m • YP-21 (platte eurostekker 2 pins zonder randaarde)




61

206

206

290

230 / 50

230 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50




• bovenzijde 0,7 m YP-21 (platte eurostekker 2 pins zonder randaarde)

2

2

2

2

0

2

2

2

F D G E REC10 179,-

E D F D REC10 225,-

D E F D REC40 349,-

D D F D REC40 429,-

3006T 275,-

F D G E 3006T REC10 199,-

F D G E 3006T REC10 349,-

D D F D 3006T REC40 399,-

42

43

43

44

45

45

46

46

halogeen spot 2 aluminium -

Aansluiting Positie afvoer Afvoermaat Ø (mm)


Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN 60704-2-13) Geluidsniveau dB(A) stand 1 Geluidsniveau dB(A) stand 2 Geluidsniveau dB(A) stand 3 Geluidsniveau dB(A) stand 4 Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype

Koolstoffilters Aantal koolstoffilters benodigd Energielabels Energie efficiëntieklasse motor Energie efficiëntieklasse vetfilter Energie efficiëntieklasse verlichting Energie efficiëntieklasse RVS achterwand Koolstoffilter (1 stuk) Set van twee koolstoffilters prijs (€) Inbouwtekening

42 501 =

=

43 =

281

501 =

801

281

281

Ø150

229 40

600

600

430 25

50

229

40

430

183

45

26


40 900

790

259

30

190

430 26

46 min. 620 (recirc. 725) max. 1115

=

Ø150 Ø120

135

250

44

= min. 815 - max. 1160

Zie tekening

485

600

485

60

318 600

TYPENUMMER

A4463LZT

T4409LRVS

T4424TRVS

A4419TZT

T4410LRVS

T4478LRVS

A4464LRVS

A4464LZT

matzwart 11,3

rvs 8,7

rvs 12,3

matzwart 15,8

rvs 12,3

rvs 12,3

rvs 13,0

matzwart 13,0

1 3 -

1 3 -

1 3 -


2 / 20


2 / 20

2 / 20

halogeen spot

halogeen spot

3 aluminium -


1 3 -

2 aluminium -


1 3 -

3 aluminium -

3 aluminium -

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

150 -120

125

150

120

125

150 -120

150 -120

150 -120

272 420 639

200 236 330

194 308 479

200 238 331

272 420 639

272 420 639

44 55 66

47 51 61

44 54 66

48 52 62

44 55 66

44 55 66

Kenmerken Kleur Netto gewicht (kg) Uitrusting Aantal motoren Aantal standen Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter

1 3 -

Type afsluitklep Aantal lampen / vermogen per lamp (W)

2 / 20

Type verlichting

halogeen spot

Aantal vetfilters Materiaal vetfilter Uitklapbaar scherm

halogeen spot

Aansluiting Positie afvoer Afvoermaat Ø (mm) Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN 60704-2-13) Geluidsniveau dB(A) stand 1 Geluidsniveau dB(A) stand 2 Geluidsniveau dB(A) stand 3 Geluidsniveau dB(A) stand 4 Aansluitgegevens 290

61

206

270

61

206

290

290


Elektrische aansluitwaarde (W)

220/240 / 50

230 / 50

230 / 50

220/240 / 50

230 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50





bovenzijde 0,7 m YP-21 (platte eurostekker 2 pins zonder randaarde)





2

0

2

2

0

2

2

2

D D F D 3006T REC40 399,-

4006T 325,-

F D G E 4006T REC10 269,-

E D F D 4006T REC40 495,-

4006T 475,-

F D G E 4006T REC10 359,-

D D F D 4006T REC40 499,-

D D F D 4006T REC40 499,-

46

47

47

48

49

49

49

49

Stekkertype


183

790

30

190

485

900

295

47

min. 870 - max. 1335

min. 815 - max. 1160

250

146

48

49 min. 620 max. 1115

845

60 259

318

40

260

490

900

485

900


51

TYPENUMMER

A4466LRVS

A4510LRVS

A4515LRVS

A4452LRVS

rvs 13,0

rvs 16,8

rvs 16,8

rvs 26,2

1 3 -

1 4 • •

1 4 • •

1 3 -

2 / 1,5

2 / 20

2 / 20

4 / 20

LED spot

halogeen spot

halogeen spot

halogeen spot

3 aluminium -

2 aluminium -

2 aluminium -

3 aluminium -


AFZUIGKAPPEN

Uitrusting Aantal motoren Aantal standen Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter Type afsluitklep Aantal lampen / vermogen per lamp (W) Type verlichting Aantal vetfilters Materiaal vetfilter Uitklapbaar scherm Aansluiting Positie afvoer Afvoermaat Ø (mm)

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

150 -125 -120

150 -120

150 -120

150 -125 -120

272 420 639

273 401 545 621

273 401 545 621

295 449 703

44 55 66

43 53 60 63

43 53 60 63

46 55 66


Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN 60704-2-13) Geluidsniveau dB(A) stand 1 Geluidsniveau dB(A) stand 2 Geluidsniveau dB(A) stand 3 Geluidsniveau dB(A) stand 4 Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W)

253

290

290

330


220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50






2

2

2

2

D D A C 4006T REC40 579,-

D G F D 4006T REC40 749,-

D G F D 4006T REC40 745,-

D D F D REC40 869,-

49

50

50

51

Stekkertype


318

min. 620 max. 1115

60 259

485

52

318 900

min. asp. 920 - min. filter 1025 max. 1350

49

259

50

51

min. 737 max. 1067

358


60 284

900

600

330 900

TYPENUMMER

EEO146A

EEO131VA

EEO96VA

EEK146A

EEK136VA

AK2088DA

A100VA

EEK151A

8) diepvrieskast

1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen

Gebruiksgegevens 1) koelkast met één of meer bewaarruimten 7) koel-vrieskast 8) diepvrieskast voor verse levensmiddelen

KOELKASTEN

Type koel/vrieskast Energie efficiëntieklasse EU-Milieukeur Energieverbruik (AEc ) in kWh per jaar Netto inhoud koelgedeelte (liter) Netto inhoud 4 sterren vriesgedeelte (liter) Netto inhoud 2 sterren vriesgedeelte (liter) Steraanduiding vriezer Temperatuur overige ruimten No frost koelgedeelte No frost vriesgedeelte Max. bewaartijd bij stroomuitval (uur) Vriesvermogen (kg/24u) Klimaatklasse

A+ 123 143 0,0 0 0 nvt 0 0

A+ 180 105 21 0 4 nvt 12 2

N-ST (16-38°C)

N-ST (16-38°C)

40 • -

41 • -

1 deur-op-deur • • 3 3 •


3 1 • 1

3 • 1 • 1

820 596 545 35,0

A+ 121 134 0,0 0 0 nvt 0 0

A+ 190 102 17 0 4 nvt 10 2

A+ 121 134 0,0 0 0 nvt 0 0

A+ 187 0,0 86 0 4 nvt 15 13

N (16-32°C)

N (16-32°C)

N (16-32°C)

SN-ST (10-38°C)

41 • -

41 • -

41 • -

40 • •

1 sleepdeur • • 4 3 •

1 sleepdeur • • 3 2 • 0


1 sleepdeur • -

1

3 2 • 1

3 • 2 • 1

3 2 • 1

• 1

4 2 • 1

820 596 545 35,0

820 596 545 33,0

875 540 545 29,2

875 540 545 29,8

875 540 545 29,2

875 540 540 37,0

1020 540 545 34,0

70 230 / 50 •

80 230 / 50 •

90 230 / 50 •

89 230 / 50 •

116 230 / 50 •

89 230 / 50 •

80 230 / 50 •

110 230 / 50 •

2,0 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde) 629,-








52

52

52

53

53

53

53

54

Geluidsemissie dB(A) Inbouwapparaat Wijnbewaarkast Akoestisch alarm bij te hoge temperatuur


1) koelkast met 1) koelkast met één of meer één of meer bewaarruimten 7) koel-vrieskast bewaarruimten voor verse voor verse levensmiddelen levensmiddelen

A+ 178 0,0 86 0 4 nvt 17 8 N-T (16°C tot 43°C) 41 • •

A+ 131 160 0,0 0 0 nvt 0 0 N-T (16°C tot 43°C) 39 • -

Uitvoering Aantal deuren Deurmontagesysteem Draairichting deur omkeerbaar Eierrek(jes) aanwezig Aantal glazen draagplateaus Waarvan in hoogte verstelbaar Boter/kaasvakken Aantal vriesladen Aantal vrieskorven Totaal aantal deurvakken/flessenrekken IJsblokjeshouder Invriesschakelaar Aantal groentebakken CFK / HFK vrij Aantal compressoren

1 deur-op-deur • -

-

4


3 -

•

Afmetingen en massa Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Netto gewicht (kg) Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype prijs (€) Inbouwtekening Zie tekening

52

53 600 596

560-570

54

545

560-570

540

540

min. 550

min. 550

min. 550

min. 650 818-898

875-895

875

min. 820

1020-1040

150-220

545

80

1020

ventilatie

545

ETNA Koelkasten technische specificaties

53

TYPENUMMER

EEK141VA

AK2102DA

EEK216A

EEK206VA

AK2122DA

EEK262VA

EEK263VA

AK2378DC

Gebruiksgegevens 1) koelkast met één of meer 7) koel-vrieskast bewaarruimten voor verse levensmiddelen

KOELKASTEN

Type koel/vrieskast Energie efficiëntieklasse EU-Milieukeur Energieverbruik (AEc ) in kWh per jaar Netto inhoud koelgedeelte (liter) Netto inhoud 4 sterren vriesgedeelte (liter) Netto inhoud 2 sterren vriesgedeelte (liter) Steraanduiding vriezer Temperatuur overige ruimten No frost koelgedeelte No frost vriesgedeelte Max. bewaartijd bij stroomuitval (uur) Vriesvermogen (kg/24u) Klimaatklasse

41 • -

A+ 131 160 0,0 0 0 nvt 0 0 N-T (16°C tot 43°C) 39 • -




1 sleepdeur • • 4 3 • 0


4 • 2 • 1

4 2 • 1

5 2 • 1

5 • 2 • 1

5 2 • 1

2 sleepdeur • • 5 4 2 1 4 • • 2 • 1

1020 540 545 35,0

1020 540 545 34,0

1225 540 545 37,5

1225 540 545 37,5

1225 540 545 37,5

1770 540 545 60,7

1775 540 545 60,5

1775 540 545 60,5

126 230 / 50 •

110 230 / 50 •

146 230 / 50 •

153 230 / 50 •

146 230 / 50 •

190 230 / 50 •

110 220/230 / 50 •

110 220/230 / 50 •









54

54

55

55

55

56

57

58

N (16-32°C)

Geluidsemissie dB(A) Inbouwapparaat Wijnbewaarkast Akoestisch alarm bij te hoge temperatuur


A+ 193 133 17 0 4 nvt 12 2

1) koelkast met 1) koelkast met één of meer één of meer bewaarruimten 7) koel-vrieskast bewaarruimten 7) koel-vrieskast 7) koel-vrieskast 7) koel-vrieskast voor verse voor verse levensmiddelen levensmiddelen A+ 126 204 0,0 0 0 nvt 0 0

A+ 218 170 17 0 4 nvt 11 2

A+ 126 204 0,0 0 0 nvt 0 0

A+ 272 189 60 11 4 nvt 11 4

A+ 292 204 70 0 4 nvt 15 5

A+ 293 204 70 0 4 nvt 15 5

N (16-32°C)

N (16-32°C)

N (16-32°C)

N (16-32°C)

39 • -

42 • -

39 • -

41 • -

40 • -

40 • -

2 sleepdeur • 4 3 3

2 deur-op-deur • 4 3 3

4 • 2 1

4 • 2 1

SN-ST (10-38°C) SN-ST (10-38°C)

Uitvoering Aantal deuren Deurmontagesysteem Draairichting deur omkeerbaar Eierrek(jes) aanwezig Aantal glazen draagplateaus Waarvan in hoogte verstelbaar Boter/kaasvakken Aantal vriesladen Aantal vrieskorven Totaal aantal deurvakken/flessenrekken IJsblokjeshouder Invriesschakelaar Aantal groentebakken CFK / HFK vrij Aantal compressoren Afmetingen en massa Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Netto gewicht (kg) Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype prijs (€) Inbouwtekening Zie tekening

54

55

56 1770-1790

560-570

560-570 540

540

1020

1225-1245

545

1045

1225

57

560570

545

58

min. 36 560 540 560570 17751780

min. 550

560+10

1020-1040

min. 560

540

540

min. 550

min. 550

min. 36

24

1775-1780

1033 1770

986

60

23

1770 665

Beluchting min. 200 cm2

70

200 cm2 680 10

633

545

545

54

ETNA Koelkasten technische specificaties

545

34

TYPENUMMER

TFI8048RVS

TI8021ZT

TI8022RVS

TFI8014ZT

TFI8016ZT

TFI7005ZT

AFI8531ZT

TFI8018RVS

Gebruiksgegevens Standaard couverts Energie efficiëntieklasse

VAATWASSERS

EU-Milieukeur

9

12

12

12

12

12

12

12

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

-

-

-

-

-

-

-

-

Gewogen jaarlijks energie verbruik (AEc)

222

290

290

290

290

290

273

290

Energieverbruik standaard cyclus (Et)

0,77

1,02

1,02

1,02

1,02

1,02

0,98

1,02

Opgenomen vermogen in uitstand (Po)

0,5

0,5

0,75

0

0

0

0,05

0

Opgenomen vermogen in sluimerstand (Pl)

0,95

0,4

0

0,4

0,4

0,4

1

0,95

Jaarlijks waterverbruik (per jaar bij 280 wasbeurten)

3360

2940

3360

3360

3360

3360

3360

3360

Droog efficiëntieklasse

A

A

A

A

A

A

A

A

Standaard programma

normaal

eco

eco

eco

eco

eco

eco

normaal

Programmatijd standaardcyclus

160

165

165

165

165

165

155

165

Geluidsemissie volgens IEC 60704-3

48

48

47

49

47

48

49

45

Inbouwapparaat

•

•

•

•

•

•

•

•

Uitvoering volledig geïntegreerd rvs


Geïntegreerd of volledig geïntegreerd Kleur bedieningspaneel Netto gewicht (kg) Aantal sproeiarmen Bovenkorf in hoogte verstelbaar Maximaal aantal couverts Halve belading Uitgestelde start (uren) Display type Aquastop

2 • 9 automatisch 1-24 led display elektronisch drogen met restwarmte

Type droogsysteem

geïntegreerd met geïntegreerd met volledig volledig volledig volledig dashboard dashboard geïntegreerd geïntegreerd geïntegreerd geïntegreerd rvs rvs hoogglans zwart hoogglans zwart hoogglans zwart hoogglans zwart 48,0 2 2 2 2 2 2 • • • • • • 12 12 12 12 12 12 automatisch automatisch geen automatisch automatisch geen 3-6-9-12 1-24 geen 3-6-9-12 3-6-9-12 3-6-9 geen led display geen geen geen geen mechanisch elektronisch mechanisch mechanisch elektronisch elektronisch drogen met drogen met drogen met drogen met drogen met drogen met restwarmte restwarmte restwarmte restwarmte restwarmte restwarmte

volledig geïntegreerd rvs 2 • 12 automatisch 1-24 led display mechanisch drogen met restwarmte

Afmetingen Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Meubeldeur hoogte (min./max. mm) Meubeldeur gewicht (min./max. kg)

820 -870 450 540 720 2-6

820 -870 600 540 605 2-7

820 -870 600 540 480 -580 2-7

820 -870 600 540 640 -720 2-7

820 -870 600 540 640 -720 2-7

820 -870 600 540 640 -720 2-7

815 -870 600 550 650 -720 2-7

820 -880 600 540 640 -720 2-7

1930 230 / 50 • linksachter 1,5 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde) 3/4 inch binnendraad linksachter 1,5 m rechtsachter 1,8 m niet van toepassing 695,-


1930 220/240 / 50 • linksachter 1,5 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde) 3/4 inch binnendraad linksachter 1,5 m rechtsachter 1,8 m niet van toepassing 699,-




2000 220/240 / 50 • linksachter 1,8 m • YP-22 (schuko - rond met randaarde) 3/4 inch binnendraad linksachter 1,7 m linksachter 1,8 m niet van toepassing 695,-


59

60

60

61

61

61

62

61

Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype Aansluiting toevoerslang Positie toevoerslang Lengte toevoerslang (m) Positie afvoerslang Lengte afvoerslang (m) Warmwater aansluiting mogelijk prijs (€) Inbouwtekening Zie tekening

59

60

61

450

62

600 600

540

540

min.540

820

595

820

820-880

820-880

595

450

100

min.540

100

550 815-875

595

min.560 820-880

plinthoogte min. 105 mm

ETNA Vaatwassers technische specificaties

55

TYPENUMMER

AFI8029ZT

AFI8538ZT

EVW870RVS

Gebruiksgegevens Standaard couverts Energie efficiëntieklasse

VAATWASSERS

EU-Milieukeur

14

15

12

A++

A+

A+

-

-

-

Gewogen jaarlijks energie verbruik (AEc)

266

282

290

Energieverbruik standaard cyclus (Et)

0,93

1,01

1,02

Opgenomen vermogen in uitstand (Po)

0,45

0,05

0,5

Opgenomen vermogen in sluimerstand (Pl)

0,4

1

0,5

2800

2520

3360

Jaarlijks waterverbruik (per jaar bij 280 wasbeurten) Droog efficiëntieklasse

A

A

A

Standaard programma

eco

eco

eco

Programmatijd standaardcyclus

175

162

165

Geluidsemissie volgens IEC 60704-3

45

45

49

Inbouwapparaat

•

•

•

Uitvoering Geïntegreerd of volledig geïntegreerd Kleur bedieningspaneel

volledig volledig geïntegreerd geïntegreerd hoogglans zwart hoogglans zwart


Netto gewicht (kg)

50,0

onderbouw rvs 43,0

Aantal sproeiarmen

2

2

2

Bovenkorf in hoogte verstelbaar

•

•

•

Maximaal aantal couverts Halve belading

14

15

12

handmatig

handmatig

handmatig 3-6-9

Uitgestelde start (uren)

1-24

1-19

led display

led display

geen

elektronisch drogen met restwarmte

elektronisch open actief droogsysteem

elektronisch drogen met restwarmte

Inbouw hoogte (mm)

815 -875

815 -870

815 -875

Inbouw breedte (mm)

600

600

600

Inbouw diepte (mm)

550

550

550

Meubeldeur hoogte (min./max. mm)

660 -710

650 -720

545 -595

Meubeldeur gewicht (min./max. kg)

2-6

2-7

2-6

Display type Aquastop Type droogsysteem Afmetingen

Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz)

1930

2200

1930

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer

•

•

•

rechtsachter

linksachter

rechtsachter

1,5 m

1,8 m

1,5 m

• YP-22 (schuko - rond met randaarde) 3/4 inch binnendraad linksachter



Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype Aansluiting toevoerslang Positie toevoerslang

1,5 m

1,7 m

1,5 m

Positie afvoerslang

Lengte toevoerslang (m)

linksachter

linksachter

linksachter

Lengte afvoerslang (m)

1,8 m niet van toepassing 799,-



62

62

63

Warmwater aansluiting mogelijk prijs (€) Inbouwtekening Zie tekening

62

63

600 550 815-875

595

707 min.560

820-880

820-880

550 plinthoogte min. 105 mm

56

ETNA Vaatwassers technische specificaties

600

TYPENUMMER

3413

Type boiler

close in

Drukboiler

•

BOILER

Afmetingen Diepte (mm)

280

Hoogte (mm)

385

Breedte (mm)

280

Netto gewicht (kg)

16,3

Inhoud (liter)

10

Aansluitgegevens Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Elektrische aansluitwaarde (W)

230 / 50 2000

Vorstvrije stand

•

Temperatuur instelbereik (°C)

76

Nullast verlies (W)

21 8 bar

prijs (€)

349,-


Maximale werkdruk

ETNA Boiler technische specificaties

57

Wil je iedere dag zorgeloos genieten van je keuken? Van ETNA keukenapparatuur heb je jarenlang plezier. Heb je een vraag, wil je een onderdeel bestellen of zelf een monteur inplannen? We hebben een speciale servicewebsite waar je terecht kunt voor advies en voor antwoorden op de meest gestelde vragen. Kijk op www.etna.nl/service

Hoe lang heb ik garantie op ETNA producten?

ETNA geeft 5 jaar garantie op alle inbouwapparatuur. Naast de eerste twee jaar volledige fabrieksgarantie geeft ETNA ook voor het derde tot en met het vijfde jaar na aankoopdatum garantie op onderdelen en arbeidsloon. Het enige wat we berekenen zijn de voorrijkosten. Kijk op www.etna.nl/garantie

Wat is het voordeel van online productregistratie?

Als je gegevens bij ons bekend zijn, kunnen wij je sneller en beter van dienst zijn. Wil je in aanmerking komen voor 5 jaar ETNA garantie op inbouwapparatuur, dan is het belangrijk dat je je inbouwapparatuur binnen 30 dagen na aankoop registreert. Je registreert je ETNA producten eenvoudig op www.etna.nl/registreren

Voldoet ETNA aan de kwaliteitskeurmerken?

Van elk ETNA apparaat dat bij jou in de keuken staat, weten we precies waar het gemaakt is en waar de grondstoffen vandaan komen. Zo kunnen we met zekerheid achter onze producten staan. Bij ETNA voldoen we dan ook aan verschillende kwaliteitskeurmerken.

58

ETNA Vraag & antwoord

Waar kan ik ETNA keukenapparatuur kopen?

Onze keukenapparatuur is bij ETNA speciaalzaken in het hele land te koop. Zij helpen je bij het uitzoeken van de juiste apparatuur en geven je allerlei handige tips. Wil je weten waar de dichtstbijzijnde ETNA vakzaak is? Kijk op www.etna.nl/dealerzoeker

Hoe kan ik onderdelen en accessoires bestellen?

Op onze website kun je vrijwel alle onderdelen nabestellen. Natuurlijk kun je ook bij je speciaalzaak terecht voor onderdelen en accessoires. Online bestellen kan op www.etna.nl/accessoires

Waarom ETNA mobiel

Altijd en overal de ETNA apparaten bij de hand. Compacte productinformatie, technische specificaties inclusief alle inbouwtekeningen, prijzen, downloads en contactgegevens!

© COPYRIGHT 2015 Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen uit deze uitgave is alleen toegestaan na voorafgaande schriftelijke toestemming van ETNA keukenapparatuur. Hoewel aan deze uitgave uiterste zorg is besteed, aanvaardt ETNA geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan door eventuele fouten en/of onvolkomenheden in de consumentenbrochure inbouw 2015.

Met de dealerzoeker vind je dé ETNA specialist bij jou in de buurt.

Scan de QR-code om naar de website te gaan.

De in deze brochure vermelde prijzen zijn consumenten-adviesprijzen, inclusief 21% BTW.

ETNA Keukenapparatuur is onderdeel van ATAG Nederland B.V. Bezoekadres: Impact 83, 6921 RZ Duiven Postadres: Postbus 1033, 6920 BA Duiven Contact: T: 026 - 882 11 00, F: 026 - 882 11 10, E: info @ etna.nl, I: www.etna.nl Afdeling Verkoop: T: 026 - 882 14 00, F: 0800 - 888 80 08, E: info @ etna.nl Afdeling Service en Verkooponderdelen: T: 0900 - 555 00 02 (€ 1,00 per gesprek), F: 026 - 882 12 22, I: www.etna.nl/service

Wijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. ETNA afd. Marketing, Z9093000, januari 2015

CONSUMENTEN BROCHURE INBOUW2015

Recommend Documents