RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
Brussel, 26 februari 2004 (03.03) (OR. en)
B PU
5655/04
LI
LIMITE
C
PV/CONS 2 RELEX 33
ONTWERP-NOTULEN Betreft: 2559e zitting van de Raad van de Europese Unie (ALGEMENE ZAKEN EN EXTERNE BETREKKINGEN), gehouden te Brussel op 26 januari 2004
Zitting Externe Betrekkingen
5655/04
van/HF/jg CAB
Conseil UE
1
NL
INHOUD
Blz.
1.
Goedkeuring van de voorlopige agenda ........................................................................... 3
2.
Oriënterend debat over de doeltreffendheid van het externe optreden van de EU............3
3.
China................................................................................................................................. 3
4.
Iran.................................................................................................................................... 3
5.
Vredesproces in het Midden-Oosten ................................................................................ 4
6.
Georgië ............................................................................................................................. 4
7.
Westelijke Balkan............................................................................................................. 4
8.
Afghanistan....................................................................................................................... 5
9.
Diversen - Liberia ............................................................................................................................ 5 - Colombia ........................................................................................................................ 5
BIJLAGE ................................................................................................................................... 6 o o
o
5655/04
van/HF/jg CAB
2
NL
1.
Goedkeuring van de voorlopige agenda doc. 5555/04 OJ/CONS 3 RELEX 27 De Raad keurde de bovengenoemde agenda goed.
2.
Oriënterend debat over de doeltreffendheid van het externe optreden van de EU doc. 5594/04 RELEX 30 DEVGEN 13 5256/04 RELEX 12 DEVGEN 6 De Raad hield zijn vierde jaarlijks oriënterend debat over de doeltreffendheid van het externe optreden van de Europese Unie. Hij besloot de besprekingen over de resultaten van de hervorming van de externe bijstand op groepsniveau voort te zetten. De Raad nam de conclusies in document 5680/04 aan.
3.
China Follow-up van de conclusies van de Europese Raad (besloten kader) De Raad nam nota van de opdracht van de Europese Raad van 12 december 2003 aan de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen om het embargo op de wapenverkoop aan China opnieuw te bekijken. Hij had een eerste bespreking hierover en verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper) en het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) zich over deze aangelegenheid te buigen. De Raad zal op dit punt terugkomen.
4.
Iran (besloten kader) Herinnerend aan zijn conclusies van 8 december 2003 wisselde de Raad van gedachten over Iran. Hij zal tijdens zijn volgende zitting in februari op dit punt terugkomen.
Hij werd het eens over de in de bijlage vervatte elementen van een gezamenlijke persmededeling.
5655/04
van/HF/jg CAB
3
NL
5.
Vredesproces in het Midden-Oosten De ministers hadden een uitvoerige discussie over de situatie in het Midden-Oosten, met name op basis van een verslag van het voorzitterschap over de besprekingen die het onlangs in Israël en Egypte heeft gevoerd. Met name werd gesproken over de wijze waarop de huidige patstelling in het vredesproces zou kunnen worden doorbroken.
De Raad nam voorts de volgende conclusies aan over de gevangenenruil tussen Israël en Hezbollah: "De Raad toonde zich ingenomen met het aangekondigde akkoord over een gevangenenruil tussen Israël en Hezbollah. De Raad sprak zijn waardering uit voor de goede diensten van de Duitse regering bij de totstandbrenging van deze ruil. De Raad sprak de hoop uit dat deze ruil de weg vrij zal maken voor een oplossing van alle resterende problemen tussen Israël en Libanon inzake gevangenen en de stoffelijke resten van gevangenen aan beide zijden.". 6.
Georgië Ontwerp-conclusies van de Raad doc. 5379/1/04 REV 1 PESC 23 COSDP 15 NIS 7 COEST 7 De Raad nam de conclusies in document 5379/1/04 REV 1 aan.
7.
Westelijke Balkan Ontwerp-conclusies van de Raad doc. 5451/04 PESC 38 COSDP 22 COWEB 18 Na een inleiding van het voorzitterschap en toelichtingen van de heer Javier Solana, secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, en de heer Chris Patten, Commissielid voor externe betrekkingen, wijdde de Raad een bespreking aan de laatste ontwikkelingen op de Westelijke Balkan, met name de situatie in Servië en Montenegro en in Kosovo.
De Raad nam de conclusies in document 5451/04 aan.
5655/04
van/HF/jg CAB
4
NL
8.
Afghanistan Ontwerp-conclusies van de Raad doc. 5621/04 PESC 54 COASI 4 De Raad besprak de politieke ontwikkelingen en de voorstellen inzake een internationale conferentie over Afghanistan, en nam kennis van een korte uiteenzetting van hoge vertegenwoordiger Javier Solana over diens bezoek aan Kabul op 14 januari 2004. Hij nam de conclusies in document 5621/04 PESC 56 COASI 4 aan.
9.
Diversen Liberia (op verzoek van Zweden) Zweden attendeerde de lidstaten op de donorconferentie voor Liberia, die door de VN op 5 en 6 februari 2004 te New York wordt georganiseerd door de VN en benadrukte dat het vredesproces in Liberia krachtige politieke en financiële steun behoeft.
Colombia (op verzoek van de Commissie) Commissielid Patten verstrekte informatie over zijn recente bezoek aan de regio. Hij beklemtoonde dat president Uribe tijdens diens bezoek aan Europa in februari een positieve boodschap moet krijgen, maar ook enkele aanwijzingen omtrent de vraag op welke punten het beleid van Colombia volgens de EU moet worden bijgesteld. Hij stelde voor om bij alle ontmoetingen op hoog niveau de twee vredeslaboratoria op de agenda te plaatsen, teneinde deze zichtbaarheid te verschaffen en bescherming te bieden.
_______________
5655/04
van/HF/jg CAB
5
NL
BIJLAGE Ad agendapunt 4
ELEMENTEN VAN EEN GEZAMENLIJKE PERSMEDEDELING
•
Na een korte uiteenzetting van de HV, Javier Solana, over diens recente bezoek aan Iran heeft de Raad van gedachten gewisseld over de recente ontwikkelingen in dat land.
•
De Raad herinnert eraan dat de heer Javier Solana Iran heeft bezocht op verzoek van de Raad, teneinde te bezien hoe de dialoog tussen de EU en Iran op alle gebieden kan worden voortgezet.
•
De Raad benadrukt dat de EU veel gelegen is aan haar betrekkingen met Iran.
•
De Raad betreurt ten zeerste de tragische aardbeving in Bam en spreekt zijn verbondenheid uit.
•
Vertrouwenwekkende maatregelen op nucleair gebied: De Raad is ingenomen met de door Iran getroffen maatregelen, in het bijzonder de ondertekening en uitvoering van het aanvullend protocol bij het non-proliferatieverdrag. Iran dient zich ten volle te houden aan de resolutie die de Raad van Beheer van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie in november heeft aangenomen.
•
De Raad merkt op dat de EU de politieke toestand in Iran nauwlettend volgt en hoopt dat de situatie spoedig zal worden opgelost, zodat de weg voor vrije en eerlijke verkiezingen vrijkomt.
•
De Raad merkt op dat hij de bovengenoemde aangelegenheden nauwlettend zal blijven volgen, en met name wacht op het volgende verslag over het Iraanse nucleaire programma van de hand van de directeur-generaal van de IAEA, dat in februari wordt verwacht.
_______________
5655/04 BIJLAGE
van/HF/jg CAB
6
NL
