Confrérie overhandigde Aspergekoningin Sharon het bij de onderscheiding behorende diploma aan burgemeester Kees van Rooij

Woensdag 8 april 2015

W E E K B L A D

De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 15

Aspergeburgemeester Jack Poels ontdekt logo Rowwen Hèze

Landschappen met Schijt aan de grens

Eerste koempelkoppel in Horst

03

05

11

HORST AAN DE MAAS - Burgemeester Kees van Rooij van aspergegemeente Horst aan de Maas is tijdens het drukbezochte Lentefestijn van de Confrérie de l'Asperge Limbourgondië, dat plaatsvond in Wellerlooi, benoemd tot Chevalier van de Aspergebroederschap. Het doel van de broederschap, die in 1980 is opgericht, is de bevordering van de consumptie en de teelt van asperges in Limburg en Nederland. Sinds de oprichting is de consumptie van asperges spectaculair toegenomen: van circa 300 gram in 1980 tot bijna 750 gram per hoofd van de bevolking vorig jaar. Onder toeziend oog van de bestuursleden van de Confrérie overhandigde Aspergekoningin Sharon het bij de onderscheiding behorende diploma aan burgemeester Kees van Rooij. Linders Natuursteen

Truckrun Jubilerende Peelkorf ziet Sarah

21

De Truckrun staat weer voor de deur. Zondag 12 april trekt de welbekende stoet weer door diverse plaatsen in de gemeentes Horst aan de Maas en Venray. Lees er alles over op pagina's 7 tot en met 10.

Kerkweg 19 5813 BS, Ysselsteyn T (0478) 54 17 09

Bestrating

Tuinhuisjes

Natuursteen

Verlichting

ZONDAGS GEOPEND van 12.00 uur - 17.00 uur

Tuinhout

Zie voor activiteiten: www.intratuin.nl/Venray www.bezorgeenbloemetje.nl

Vijvers

(zondags geopend t/m 21 juni 2015, m.u.v. 1e Pinksterdag)

www.tuinenterrasysselsteyn.nl

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Intratuin Venray Langstraat 133, Venray

www.intratuin.nl | www.bezorgeenbloemetje.nl

BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

bezoek onze geheel vernieuwde showroom tijdens onze

Open Deur Dagen *Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op

Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 08.04.2015 t/m dinsdag 14.04.2015

M ET M EG A KORTI N G EN o p TEG ELS

koopzondag 12 & 19 april open van 10.00-16.00 uur Boekenderhofweg 38 t 5925 NE Venlo-Blerick t T: +31(0)77-3826245 I: [email protected] t W: www.gebrvandelaar.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 8.30-17.30 uur, za. 10.00-16.00 uur

Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601

Open Deur Dagen zijn van di. 7-4 t/m zo. 19-4-2014

!" $% %'# *%# ((( !

-%#$%$ # $!!"# -!"#!# !"# ! -"#!$$! '$' $"$% -&%$% $#' # % -*!# $#' &$! -'!!# #%$#!&# , -!$%%'!!#&# -e#%$.#&&(%$

/ #%!&#'!!# &(!&(! %$ *! ! $ ' #) *#$' ! !" ! * ($% ((( !


DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 3

Relikwieën van dertig jaar Rowwen Hèze HORST ZA 11 APR staat Cambrinus voor de tweede keer in het teken van Paul Simon als het album One Trick Pony integraal wordt uitgevoerd door gitarist Harrie Hendriks, toetsenist Mike Roelofs en drummer/percussionist Arthur Lijten, alle drie samen de begeleidingsband van Gerard van Maasakkers, en bassist Guus Bakker. Vorig jaar werd deze uitvoering in Cambrinus live opgenomen en op cd gezet. Aanvang 20.30 uur, entree 12,50 euro. DI 14 APR staat bluestopper Hans Theessink op het podium van Cambrinus in Horst. De in Oostenrijk woonachtige Nederlander wordt in de internationale blueswereld geprezen om zijn traditionele Delta-bluesvertolkingen met zijn baritonstem en verfijnde fingerpicking-gitaarspel. Hij ontving tweemaal de prestigieuze Amadeus Award en in Denemarken de Danish Music Award 2005. Aanvang 20.30 uur, de entree bedraagt 15 euro. ZO 17 mei start IVN De Maasdorpen de cursus 'Wat bloeit daar?', voor iedereen die mee wil weten over wilde planten en bloemen. Voorkennis is niet nodig. Vijf zondagochtenden wandelen plantenkenners met de cursisten door een van de natuurgebieden van Horst aan de Maas. De overige data zijn 31 mei, 21 juni, 5 juli en 6 september. Deelname kost 25 euro, leden betalen 20 euro. Info en opgave via tel.: 077-4673264 of mail: [email protected]. LEUNEN ZO 12 APR verzorgt de Werkgroep Wandelpaden Leunen een wandeltocht langs het Ommetje Leunen Veltum. Tijdens de wandeling informeren leden van WWL de wandelaars over het Ommetje. De start is om 09.30 uur vanaf het informatiebord bij de kerk te Leunen. De wandeling duurt ongeveer 1,5 uur en 6,5 kilometer. De folder van het Ommetje Leunen -Veltum is gratis te krijgen bij een van de leden van WWL of via e-mail: [email protected].

Het houthakkershemd van Tren, het logo van Lei REGIO Voor een overzicht van dertig jaar Rowwen Hèze zijn foto's en films onmisbaar. Maar het meest tot de verbeelding spreken de 'memorabila', de voorwerpen met een verhaal. De band leverde zelf een belangrijke bijdrage aan de expositie in het Limburgs Museum.

Het eerste Pinkpop-optreden in 1992 staat voor eeuwig in het geheugen gebeiteld van de groep en de fans.Het was een kantelpunt in de carrière van Rowwen Hèze, de formatie uit MELDERSLO de Peel brak er landelijk mee ZO 12 APR is er een demonstratie smeden in Museum de Locht door. Mensen, die de naam van en een optreden van muzikanten in het Brouwhôes onder het de band niet konden uitspremotto ‘leven in de brouwerij’. Kinderen kunnen zich vermaken met een museumspeurtocht, een miniatuurkermis en oudholland- ken of onthouden, hadden het se spelen. Naast de vaste expositie is er een aantal wisselexposi- over 'die Limburgers in houtties te bezichtigen. Het museum is alle dagen geopend van 11.00 hakkershemden'. Voor de tentot 17.00 uur. De demonstraties beginnen om 13.00 uur. toonstelling in het Limburgs Museum was het gelukt om alle SEVENUM instrumenten bijeen te brenZO 12 APR vindt het jaarlijks voorjaarsconcert van het Mannengen, die indertijd in Landgraaf koor Die Sevensanghers plaats in het De Wingerd, Maasbreeseweg 2 te Sevenum. Het concert vangt aan om 11.00 uur en werden gebruikt. Maar de duurt, inclusief pauze, tot ongeveer 13.00 uur. Naast Die Sevenlegendarische houthakkerssanghers doen ook De Zangvereniging Vivace uit Hout Blerick en hemden? Helaas, die waren en de Zanggroep Breetse Bluf uit Maasbree mee. Het belooft een bleven onvindbaar. Waarafwisselende muzikale happening te worden. Gratis toegang. schijnlijk waren ze gedepoVENRAY neerd in een kledingcontainer MA 20 APR houdt het bestuur van de Geschied- en Oudheidkundige of nog roemlozer: verknipt tot Kring Venray e.o. een lezing in zaal het Trefpunt, in verpleeghuis poetslap. Beukenrode, Beukenlaan 1 te Venray. Aanvang 19.30 uur. Deze lezing wordt verzorgd door de gezellige verteller Ad Otten en Vastelaovesspullen heeft als titel: De geschiedenis van Gemert. De lezing krijgt nog een vervolg met een excursie naar Gemert op zaterdagmidMaar zie daar, afgelopen dag 9 mei. Niet-leden betalen 2 euro entree voor de lezing. maandag meldde accordeonist Tren van Enckevort zich ineens YSSELSTEYN bij het museum, met zijn houtZO 12 APR zijn liefhebbers van autocross welkom aan de Ontginningsweg in Ysselsteyn voor een dag autocross met veel spanning hakkershemd. "We hadden en sensatie. Er zijn veel manches om te bekijken, met deelnemers afgelopen weekend een famivan jong tot oud. De startvlag valt om 11.00 uur. Verschillende liefeestje en ik vertelde over de klassen komen aan bod. De entree bedraagt 6 euro en voor kinde- zoektochten naar de hemden ren van 12 tot en met 15 jaar 2 euro. Kinderen tot 12 jaar hebben van Pinkpop. Mijn moeder zei gratis toegang. Zie ook www.autocrossclubtveule.nl. dat ze zeker wist dat die van mij op de zolder lag,in de doos met Nieuw: The Longest Ride & vastelaovesspullen. En zo was Big Eyes het ook. Het hemd lag onderop, keurig gewassen, gestreken en opgevouwen." Tren van Enckevort heeft nog een bijzondere herinnering aan het bewuste optreden. "Ik moest als eerste het podium op, struikelde bijna over een kabel en moest moeite doen om mijn evenluxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Jack Poels vond het originele ontwerp van het eerste bandlogo in een muurkast. wicht te bewaren.Het werd een geweldig optreden,maar ik heb me vaak afgevraagd wat ervan geworden zou zijn als ik echt onderuit gegaan was." Toeval Over iconische objecten gesproken. Zanger Jack Poels ontdekte enige tijd geleden in een muurkast een map met tekeningen en schetsen van zijn hand. Waaronder het originele ontwerp van het allereerste logo van Rowwen Hèze. Een gelukkige toevalstreffer, want Poels was al in de veronderstelling dat het ontwerp verloren was geraakt. "Ik geloofde mijn ogen niet. Jaren geleden heb ik alles overhoop gehaald om de

tekening terug te vinden.En nu gemaakt. Het moest een gezelkomt-ie als vanzelf boven lige tekening zijn,daarom heeft mijn mannetje een sigaar in de water." mond." America en Amerika Poels kwam op het idee voor Ay yay yay Rowwen Hèze voerde het het logo toen hij een zeil met een cirkel en ster over een trac- logo al enige jaren, toen Jack tor zag hangen. 's Avonds ging Poels programmamaker Lei hij aan schetsen en tekende in Meisen van L1 radio tegen het het cirkeltje een mannetje. lijf liep, die sprekend op het Daarmee was de basis gelegd. figuur uit het logo leek. "Twee Jack Poels: "Het Vrijheidsbeeld druppels water", zegt Poels, "ik met krakkemikkig kroontje in zag zo mijn logo lopen.Voor de het logo is een link tussen onze cd-single ‘Ay yay yay’hebben we woonplaats America en Ameri- Lei zo aangekleed." De tentoonstelling '30 Joar ka. De klomp symboliseert de plaatselijke carnavalsvereni- Rowwen Hèze' is van vrijdag 22 ging De Turftreiers. Van de mei tot zondag 3 januari te zien wetsrol die het Vrijheidsbeeld in het Limburgs Museum in vasthoudt, heb ik een boek Venlo.

14

VIP april av ond

19.00-21.30 uur

Deze avond ben jij de VIP! Laat je deze avond inspireren door de kleurrijke voorjaarsmode en het kundige advies van ons team.

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

Dendron biedt gezond aanbod aan in kantine HORST Citaverde College Heerlen, Roermond en Horst hebben net als in 2014 de Gezonde Schoolkantine Schaal van het Voedingscentrum gekregen. Om in aanmerking te komen voor de Schaal moet het aanbod voor minimaal driekwart bestaan uit producten uit de Schijf van Vijf.Citaverde scoort voor alle deelnemende locaties 83 procent. Gezonde Schoolkantine is een project van het Voedingscentrum, met als doel een gezonder voedingsaanbod op VO- en MBO-scholen.

advertorial

Onze vernieuwde

OPEN

showroom is

Bij aankoop van € 5.000,- aan sanitair, €1.500,-

Een goed advies voorkomt gebitsproblemen

gratis aan tegels

Maak online een vrijblijvende afspraak op

www.jhoezen.nl Blauwwater 11 5951 DB Belfeld Tel. 077-475 13 33

“Ik merk toch dat als je wat ouder wordt, je meer problemen krijgt met je gebit. Ik heb bijvoorbeeld last van terugtrekkend tandvlees. Daardoor zijn mijn tandhalzen gevoelig. Mijn tandarts geeft gelukkig goed advies over hoe ik hiermee het beste om kan gaan. Als ik iets kouds drink, of een zuur appeltje eet, schiet er een pijnlijk gevoel door mijn tanden. Terugtrekkend tandvlees is daar de oorzaak van. Ik heb in het verleden jarenlang te hard gepoetst. Mijn tandarts heeft uitgelegd hoe ik meer schade kan voorkomen en adviseert over wat ik beter niet kan eten. En dat helpt inderdaad. Ik ben

blij dat de tandarts met me meedenkt. Op zijn advies bezoek ik nu eerst de mondhygiënist voor ik een tandartscontrole heb. Dat kan gewoon in dezelfde praktijk. Door deze combinatie heb ik eigenlijk nooit meer gebitsproblemen. Ik kan het iedereen aanraden.” Sjan (67), patiënt Centrum Mondzorg Venray

MPPEHJFUFSTXFSLtWFSXBNJOHtWFOUJMBUJFt[JOLXFSLtTBOJUBJS

Van der Winkel Venray onderdeel van de Isero IJzerwarengroep zoekt een:

Accountmanager Word jij de nieuwe schakel in ons commerciële team? Proactief en ijzersterk in commercie? • Mbo+ niveau, sterke affiniteit met bouw/techniek. • Enkele jaren buitendienst ervaring, commercieel gedreven. • Klant- en servicegericht; energiek en positief. • Enthousiast en sterk in acquisitie. • Kennis van de lokale markt is een must. • Afkomstig uit Venray.

Centrum Mondzorg Venray biedt:

Ben jij onze nieuwe schakel? Kijk voor meer bedrijfsinformatie http://vdwinkel.isero.nl Herken je jezelf in bovenstaand profiel, stuur dan een email met cv en begeleidend schrijven naar: [email protected]

Patersstraat 16, Venray T 0478-51 44 68 [email protected]

Je kunt uiteraard ook bellen voor meer informatie: tel. 040-2501601.

INVESTEER IN EEN RECREATIEWONING EN ONTVANG EEN NETTO GEGARANDEERD RENDEMENT TOT WEL 8,9% GEDURENDE 5 JAAR 8,1%TO NET MENT DE REN JAAR 5 NG LA

OPEN DAGEN ZATERDAG 11 EN ZONDAG 12 APRIL DROOMPARK MAASDUINEN

Fin Maison

Cube Exclusif

€ 104.500,- incl. BTW

€ 129.500,- incl. BTW

Ontdek het echte Bourgondische leven in DroomPark Maasduinen. De locatie met tal van faciliteiten én nabij tal van inspirerende steden en glooiend landschap. De natuurlijke omgeving waar u graag de vruchten van plukt.

8% O NETTMENT DE REN JAAR 5 NG LA

Corine en Marco nemen u dit weekend mee naar deze unieke locatie in Droom van een Tweede Huis.

BELEGGERSTIP

€ 45.000,- GEGARANDEERD NETTO RENDEMENT DIT WEEKEND UNIEK AANBOD! INVESTEER € 100.000,- INCL. BTW (BTW IS TERUG TE VORDEREN, OOK DOOR PARTICULIEREN) IN EEN TURN-KEY RECREATIEWONING EN ONTVANG € 45.000,- GEDURENDE 5 JAAR

EEN NETTO GEGARANDEERD RENDEMENT VAN 8,9% GEDURENDE 5 JAAR. BEZOEK BEIDE DAGEN ONZE SPECIALE

8,9%TO NET MENT DE REN JAAR 5 NG LA

BELEGGERSINFORMATIEBIJEENKOMSTEN OM 12.00 UUR EN OM 14.00 UUR.

Unique BEKIJK MAASDUINEN OP

DIT WEEKEND

Maalbekerweg 25 t 5951 NS Belfeld (A73 - Afrit 17 - Belfeld) Tel: 088 - 055 15 00 t [email protected] t www.droomparken.nl/maasduinen uw aankoopadviseur Norbert Hakhoff 06 - 12 12 05 02


Met de fiets of te voet van de Smakt naar Kevelaer

Opening nieuwe Jozef Maria Route BLITTERSWIJCK De Jozef Maria Route wordt feestelijk geopend op zondag 12 april. De stichting voeten fietsveer Blitterswijck is trots op het eindresultaat en wil samen met belangstellenden de opening vieren. De dag wordt gestart met de onthulling van de kunstzinnig uitgevoerde handwijzers in de Smakt en Kevelaer, vervolgens zal er per fiets vertrokken worden naar Blitterswijck. Bij de veerboot vlakbij Veerhuys Tante Jet aan de Veerweg 7 in Blitterswijck zal om 12.00 uur de feestelijke opening plaatsvin-

den. Voor de kinderen is er een ballonnenwedstrijd en een traktatie. Aansluitend zijn er optredens van fanfare Nooit Gedacht uit Wellerlooi, het St. Antonius-Abt Gilde uit Blitterswijck en Joekskapel Van toete noch blaose. De route is in twee lussen van elk 35 kilometer opgedeeld en verbindt de bedevaartsplaatsen Smakt en Kevelaer (Dl) met elkaar. Het beeldmerk is een kunstzinnig vervaardigde handwijzer, die de route aanduidt. De route leidt de fietser door een gebied met gevarieerde natuur, verder zijn er aan de route kapellen,kerken en kastelen te bewonderen in dit voor-

malige deel van het Hertogdom Gelre. De horecagelegenheden 't Pelgrimshuis Smakt, Veerhuys Tante Jet, Jachthut op den Hamer en restaurant Den Heyberg hebben zich als partner aan de route verbonden als opstapplaats. Deze grensoverschrijdende route is tot stand gekomen op initiatief van de stichting voeten fietsveer Blitterswijck - Wellerlooi. De route is mede gerealiseerd door ondersteuning en samenwerking met de gemeenten Venray, Bergen, Kevelaer en de Euregio, de stichting Fiets 4daagse Venray en de dorpsraad Smakt - Holthees. Zie ook www.jozefmariaroute.eu.

Laatste activiteit Stichting Deportatie

Gedeporteerden krijgen een plek op stationsplein Venlo REGIO Afgelopen najaar kondigde Stichting Deportatie oktober 1944 Noord- en Midden-Limburg aan zichzelf op te heffen. Laatste activiteit is de onthulling van een monument op het stationsplein in Venlo op zaterdag 11 april om 11.00 uur.

herfst van 1944 voor slavenarbeid naar nazi-Duitsland werden gedeporteerd, uit de vergetelheid gehaald. Dat gebeurde met een reeks publicaties, manifestaties, reizen naar de voormalige werkkampen en het plaatsen van plaquettes in de getroffen kerkdorpen. De formele opheffing is later In de voorbije twintig jaar dit voorjaar. Eerst wordt met heeft stichting het drama van medewerking van de NS op de duizenden mannen die in de zaterdag een monument ont-

VOORDEEL 10 T/M 12 APRIL

Hollandse paprika mix

WEEKEND

WEEKEND

0.89

Hollandse Elstar appelen

0.79

Procureurlapjes Piri Piri

4 STUKS

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

2.69

2.69

Ham-kaascroissants

Cantaloupe PER STU

4 STUKS

WEEKEND

huld ter nagedachtenis aan de tragedie die honderden streekgenoten het leven kostte en de overige slachtoffers voor het leven tekende. Het station is een symbolische plek, omdat de mannen hier werden verzameld om in veewagons te worden gedeporteerd. Wie de plechtigheid wil bijwonen, kan zich tot 8 april aanmelden via tel.: 077-3082105 of e-mail: [email protected].

PRIJSVERLAGINGEN

Gehaktballetjes

1.29

Mini mozzarella bolletjes

v an 1.45

van 0.99

Verse olijven

Australische Chardonnay

v an 1.69

van 3.09

0.89

1.39 1.59

Voordelige bloemen

*Geldig t/m 12 april.

K

WEEKEND

1.99

VENRAY De collectie van het Venrays Museum is de afgelopen jaren enorm verrijkt met zomerse landschappen. Het gaat vooral om schilderijen en aquarellen uit de twintigste eeuw van onder meer Frans en Huub van Baar, Sjang van Bergen, Giel Kusters, Johan Jeuken en Thei Min.Van 10 april tot 20 september zijn de aanwinsten te bekijken in de tentoonstelling 'Landschappen van toen en nu Landschap van Willem Janssen, dat gebruikt is voor het affimet Schijt aan de grens'. che van de expositie. fietstocht onder de naam 'Schijt aan de grens' waarbij het mogelijk is een kijkje te nemen bij galerieën en podia in Geijsteren,Maashees,Vierlingsbeek, Smakt, Holthees, Venray, Overloon en Merselo. Het Venrays Museum heeft plannen voor een tijdelijke dependance in het ontmoetingspunt 't Helder in Overloon, waar het Venrays Museum het thema 'Landschappen Toen en Nu met Schijt aan de grens' zal vormgeven.

1.5 KG

600 g

Landschappen met Schijt aan de grens

beth Rutten, Gerrie Severens, Gerda Stevens, Ingeborg van Stiphout,Kristianne Tummers, Annie van de Ven en Peter Weel. Cursisten van Kunstencentrum Jerusalem leveren onder leiding van Jeanny van Lieshout, Marlies van Zeben en Roel Sanders nog meer werken aan. Tijdens de museumweek van 18 tot en 26 april worden demonstraties en workshops gegeven door de deelnemende kunstenaars. In het weekend van 5 en 6 september volgt een

500 G

Jalapeño cheeseburger

Expositie schilderijen in Venrays Museum

Het Venrays Museum heeft een groot aantal kunstenaars uit Venray en omgeving maar ook Noord-Brabant gevraagd om mee te doen aan de tentoonstelling. Vervolgens is aan de deelnemers gevraagd om op verschillende landschappen uit de collectie van het museum te reageren. Onder meer Jan Althuizen, Mieke Buijs, Geer Gielen, Anna Haeyen, Marieke Jacobs, Willem Janssen, Lucia Knops, Annemiek Koolen, Flip Looyen, Harm Rutten, Lies-

!

W EEK EN D

Rozen*

Tulpen*

Lengte 40 cm, max. 22 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Lengte 40 cm, max. 9 stelen.

2.19 2.19

2.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Acties geldig t/m zondag 12 april 2015

www.janlinders.nl

Elke dag open!

eningstijden Kijk op janlinders.nl/op ers app of download de Jan Lind

OP=OP

Cruse Merlot Pays D’Oc of Chardonnay vin de France fles 750 ml 4.99 Prijs per fles 2.50

DIEP VRIES

Iglo gepaneerde vis alle varianten pak 150-560 gram 1.34-4.39 Prijs per stuk vanaf 0.67

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

ers Lind Jan van

Jan Linders belegen kaas 48+ aan het stuk stuk 500 gram 5.75

Fricandeau aan het stuk of in lapjes voordeelpak 1000 gram 8.49-9.49

Kippenbouten naturel of gekruid voordeelpak 1000 gram 3.49-3.99

Prijs per stuk 2.88

Prijs per voordeelpak vanaf 4.24

Prijs per voordeelpak vanaf 1.74

Voor 10-12 personen

Handsinaasappels 1 kilo 1.99

Korengoud Abrikozenvlaai per stuk 5.79

Prijs per kilo 1.00

Prijs per stuk 2.90

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Sevenum Past. Vullinghsstraat 53

Jan Linders Tienray Spoorstraat 18 Jan Linders Venray Raadhuisstraat 40

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

TRUCKRUN

MENSEN MET EEN BEPERKING TOETEREND DE WIJDE WERELD IN

www.truckrun.nl

Zondag 12 april 2015 • OPLAGE: 100.000 EXEMPLAREN

Voorwoord Truckrun door burgemeester Kees van Rooij Als op zondag 12 april a.s. het startschot voor de Truckrun door wethouder Bob Vostermans gelost wordt zullen meer dan 300 vrachtwagens het NoordLimburgse land overspoelen. Voor de 16e keer toert het evenement door diverse dorpen in de gemeenten Venray en Horst aan de Maas en beleven veel mensen met een functie beperking uit de regio en de verre omgeving hun dag van het jaar.

Route Truckrun Horst zondag 12 april 2015 Plaats Horst Hegelsom

Meterik Horst

Melderslo

Lottum

Grubbenvorst

Door de Stichting Truckrun Horst is in de voorbereidende fase al veel werk verricht. Om de tocht elk jaar weer tot een groot succes te maken is de inzet van veel vrijwilligers noodzakelijk. Hierbij is o.a. te denken aan het tijdig aanvragen van de vereiste vergunningen, het regelen van de inschrijvingen van chauffeurs en hun bijrijders en het bepalen van de route. Op de dag van de Truckrun zorgen nogmaals veel vrijwilligers voor een ordelijk en veilig verloop.

Pagina 7

keerpunt

Lottum

Burgemeester Kees van Rooij. Eenmaal terug bij de feesthal barst het feest pas echt los! Op het speciaal ingerichte Truckrunplein in de hal bruist het nog lang van de activiteiten. Een grote tombola, een springkussen en veel muziek maken de dag

Broekhuizen

compleet voor de deelnemers en hun begeleiders. Ik wens alle betrokkenen bij de Truckrun mooi weer en wederom een onvergetelijke dag toe. Kees van Rooij Burgemeester Horst aan de Maas

2015


Broekhuizenv.

Swolgen Tienray

Straat Tijd Expeditiestraat 12.45 Stationsstraat Past. De Beyestraat 12.55 Langstraat Tongerloseweg Speulhofsbaan St. Jansstraat 13.05 Meterikseweg Noordsingel Deken Cremersstraat Vondersestraat 13.15 St. Odastraat Vlasvenstraat 13.25 Massenweg Lottumseweg Horsterdijk Zandterweg 13.40 Grubbenvorsterweg Lottumseweg Steegakkerweg rotonde Kloosterstr.13.55 Steegakkerweg Lottumseweg Grubbenvorsterweg Hoofdstraat 14.15 Broekhuizerweg Lottumseweg Hoogstraat 14.25 Broekhuizerweg Kerkstraat 14.30 Swolgenseweg Swolgenseweg Mgr. Aertsstraat 14.40 Molenstraat Swolgenseweg Kloosterstraat 14.45

Plaats Meerlo

Blitterswijck

Wanssum

Oirlo

Castenray

Horst

Straat Tijd Tienrayseweg Hoofdstraat 14.55 Moleneind Bergweg Beeteweg15.15 Oude Heerweg Blitterswijckseweg Brugstraat 15.20 Venrayseweg Oirlose Dijk Ericaweg Meerloseweg Deputé Petersstraat Hoofdstraat 15.35 Castenrayseweg Campagnestraat Matthiasstraat Horsterweg 15.45 Veld-Oostenrijk Gebr. V. Doornelaan Meterikseweg Venrayseweg Jacob Merlostraat Herstraat Gasthuisstraat 16.00 Dr. v/d Meerendonkstraat Venloseweg Vrouwboomweg Handelsstraat Transportstraat Handelstraat Nijverheidsstraat Industriestraat Fabrieksstraat Expeditiestraat 16.15

‘Wij willen iets terugdoen voor Horst’ Sinds enkele jaren kan de Truckrun voor de ontvangst en instructie van de verkeersregelaars op de ochtend van de Truckrun terecht bij PTC+ Horst. "Als je aan de mensen in Horst vraagt wat PTC+ is, dan weten heel veel mensen dat niet, omdat we sinds een aantal jaren een nieuwe naam hebben", vertelt Ton Baetsen. "Maar als je het hebt over de pluimveevakschool of de praktijkschool, dan kent iedereen het. Het onmiskenbare herkenningspunt is de haan, die nu niet meer op ons gebouw staat maar op de rotonde, nadat we deze haan in april 2011 geschonken hebben aan de dorpsraad van Hegelsom. "Wij zijn door de organisatie van de Truckrun een aantal jaren geleden benaderd met de vraag of wij onze ruimte beschikbaar wilden stellen om de motorrijders te ontvangen en te voorzien van een kop koffie,waarna ze hier door de politie uitgelegd krijgen wat ze als verkeersregelaar allemaal moeten doen. En dat doen we nu al een jaar of zeven", vertelt Ton. 's Ochtends rond half 11

komen de motorrijders bij het gebouw bij elkaar."De meesten ken je intussen wel van gezicht omdat die ieder jaar weer terugkomen. Hen hoef je niets meer te vertellen; zij weten precies hoe de koffiemachine werkt," lacht Ton. De motorrijders krijgen hun instructies, een lunchpakketje, de route en de hesjes en stellen zich buiten gezamenlijk op. Ik vind ook dat wij hier als PTC+, die al vanaf de jaren

zestig in Hegelsom zit, best een bijdrage aan mogen leveren. Dat past ook, om iets terug te doen voor de gemeenschap van Horst.En hoe kan dat beter dan door op deze manier een bijdrage te leveren voor de gehandicapten en de organisatie van de Truckrun." Een nieuw initiatief binnen PTC+ is ‘De Smaak van Horst’ gelegen in de rustieke omgeving van Hegelsom op het terrein van PTC+.

“Ondernemers en bewoners uit de regio kunnen hier genieten van heerlijke streekproducten, bereid in eigen keuken. Herkenbaar eerlijk en vooral heerlijk in een groene omgeving genieten van regionale producten tegen een betaalbare prijs! Omdat we u kraakverse producten willen voorschotelen volgt onze menukaart de seizoenen. Paddenstoelen, blauwe bessen,

asperges, aardbeien, wild, gevogelte en vers vlees kopen we bij vertrouwde leveranciers in de regio. Op die manier slagen we erin om met de beste en vooral lekkerste producten te werken en dat proeft u. Naast (h)eerlijke lunch- en dinermogelijkheden, kunt u ook bij De Smaak van Horst terecht voor bedrijfsevents, high wine, familiefeestjes en binnenkort ook outdooractiviteiten via Toffedag.nl.”

Bedankt! De organisatie van Truckrun Horst wil graag alle bedrijven, instellingen, sponsoren, vrijwilligers, gemeente, politie, Rode Kruis, kortom iedereen die de Truckrun heeft ondersteund voor 2015 bedanken voor hun bijdrage. De volgende Truckrun is op 3 april 2016.



Pagina 8

www.truckrun.nl


2015


Veel plezier tijdens de Truckrun!

www.topterra.com www.topterra.com

www.walkro.eu

Zondag 14 maartLumar ‘10 van 11.00 tot 17.00 uur Verhuurbedrijf Energiestr. 4 Horst

TRUCKRUN


www.truckrun.nl


Ronde tafel 160 Venray-Horst en Rabobank schenken poloshirts aan Truckrun Horst REGIO Op woensdag 1 april vond in het Parkhotel Horst de officiële overhandiging plaats van de nieuwe poloshirts voor de vrijwilligers van de Truckrun Horst. Deze werden geschonken door Serviceclub Ronde tafel 160 en Rabobank Horst Venray De poloshirt werden namens de Ronde Tafel door John Creemers overhandigd aan voorzitter Jan Poels van de Truckrun Horst. Deze drukte namens de organisatie zijn dankbaarheid uit.

Pagina 9

Voorzitter Bart van der Sterren van de Serviceclub De Ronde Tafel 160 Venray-Horst licht in het kort toe wie ze zijn en wat ze doen: “Wij zijn een groep jonge ondernemers uit de regio Horst en Venray, die behalve

2015


Verrassing: vijftienhonderd euro voor Truckrun Horst HORST Het bestuur van de Truckrun werd woensdag 1 april totaal verrast door een delegatie van de Stichting Peelkabouters. De bijeenkomst in het Parkhotel in Horst stond in het teken van de officiële overhandiging van de nieuwe poloshirts, die geschonken waren door serviceclub Ronde Tafel 160 en Rabobank Horst Venray.

In de persoon van Marleen Theeuwen werd er een cheque overhandigd aan de voorzitter Jan Poels van Truckrun Horst. De aanwezige bestuursleden waren blij verrast bij de overhandiging van deze prachtige cheque met een waarde van 1.500 euro. Marleen lichtte in het kort toe dat zij,als Peelkabouters,de Truckrun een warm hart toe

dragen. "Daarom op de valreep deze bijdrage, die bij jullie zeker goed besteed zal worden." Voorzitter van de Truckrun Jan Poels dankte de Stichting Peelkabouters voor deze geweldige bijdrage. Zoals bekend heeft de Stichting Peelkabouters haar activiteiten per 1 april officieel beëindigd.

zakelijke contacten onderhouden ook maatschappelijk betrokken zijn met de regio Horst Venray. Ieder jaar organiseren wij een seminar met bekende boeiende gastsprekers. Tijdens het seminar proberen wij zoveel mogelijk geld in te zamelen voor goede doelen, waaronder dit jaar Truckrun Horst.” Dit jaar is er een bijdrage geleverd aan de nieuwe poloshirts voor de vrijwilligers van de Truckrun. Rabobank Horst Venray heeft hier eveneens een bijdrage aan geleverd. De nieuwe shirts zijn voorzien van de logos van beide organisaties.De vrijwilligers zijn zondag 12 april herkenbaar aan de oranje In de persoon van Marleen Theeuwen werd er een cheque overhandigd aan de voorzitter Jan gekleurde poloshirts. Poels van Truckrun Horst.



L kwaliteit bij team geert nottelman Pr. Margrietstraat 22 • 5961 BL Horst • Tel. 077 398 38 54 • Mob. 06 10491665 www.geertnottelman.nl • [email protected]

ZORG

Pagina 10

www.truckrun.nl


Brood en banketbakkerij

Geert en Marlies Verdeuzeldonk Pastoorstraat 24, Wanssum Tel. 0478-531206 Wij wensen jullie een fijne dag toe!

Wij wensen alle deelnemers, chauffeurs en toeschouwers een prachtige en onvergetelijke dag toe!

Veel plezier Arcen

Tegelen Venray www.embrace.nl

Kerstenwenst wenst Kersten alle deelnemers deelnemers alle veelplezier plezier veel tijdensde de tijdens Truckrun! Truckrun!

www. www.kerstenhulpmiddelen.nl kerstenhulpmiddelen.nl

HEEMEX B.V. Specialist in het vervoer en de opslag van poedervormige stoffen • Logistieke organisatie • Vervoer per silo-auto (150 vrachtwagens) • Transport per silo-schip (15 schepen) • Opslagcapaciteit in silo’s: 50.000 cbm. Industrieweg 15 5861 EK WANSSUM 0478-537777 Fax 0478-537700 www.heemex.nl

Risseweg 38. 6004 RM Weert www.nebim.eu

Volvo Trucks. Driving Progress

2015



PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur [email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 11 APR 18.00 uur h.mis met Levensvreugd tevens Kinderwoorddienst. Int: zwd An Janssen-Hoeijmakers; zwd Lei van den Bekerom; jrd Sjeng en Maria Verheijen-Verstegen tevens voor Wim Verheijen en Jan en Annie Verheijen-Jacobs ZO 12 APR 10.30 uur dames Cantate. Int: jrd Gerard Craenmeher en Sophia Craenmehr-Nellissen; jrd oud-deken Paul Dings; de zielenrust van echtpaar Cox-Sparla;t er nagedachtenis aan Gerrit Seijkens; Jeu Cuppen vw verj; 14.00 uur doopsel van Mitchell van den Goor en Jesse Leijsten; 15.00 uur doopsel van Cas Gooren MA 13 APR 18.30 uur DI 14 APR 09.00 uur met aansluitend aanbidding WO 15 APR 18.30 uur DO 16 APR 18.30 uur VR 17 APR 18.30 uur Parochie St. Jozef - America ZO 12 APR 11.00 uur dameskoor. Int: jrd Jacqueline Jacobs; jrd Jan Smedts; jrd Jo Derks en overl fam; jrd Sjeng Spreuwenberg en overl fam Spreuwenberg-Kleuskens Parochie H. Oda Melderslo ZA 11APR 17.30 uur m.m.v. Vlasgalm. Int: jrd Jan en Til HoltermansAarts vw huwelijksverjaardag; 1/2 jrd Bertha Alards-van Rens; jrd Dien van Berlo; jrd Truus van Kuijck-Weijs tevens vw haar verjaardag


Koempelkoppel in Horst

Het aantal Poolse arbeidsmigranten in Noord-Limburg groeide de afgelopen jaren gestaag. Sommige verblijven slechts voor een korte periode hier in Noord-Limburg, andere namen het besluit zich voor langere tijd te vestigen. Deze laatste groep vindt het belangrijk om de Nederlandse taal te leren spreken en schrijven en wegwijs te worden en inzicht te krijgen in onze Nederlandse maatschappij. Een mooi hulpmiddel hierbij is het Maatjes Koempelproject van Synthese in de gemeentes Horst aan de Maas en Venray, en van Vorkmeer in Peel en Maas.

Het doel van dit project is om koppels te vormen van een Poolse en een Nederlandse plaats- of wijkgenoot. Als koempels ontmoet je elkaar Parochie St. Jan Evangelist Meterik gedurende een halfjaar (miniZA 11 APR 19.00 uur voorstelmis van de communicanten. Int: Gerard Jenniskens en Petronella Baeten (jrd); Gerard Hermans, Anna maal) tweewekelijks om samen Hermans- v Rengs en zoon Martin; Wim Steeghs en Maria Arts (jrd) allerlei activiteiten te gaan ondernemen. Door met elkaar PAROCHIEFEDERATIE MAASDORPEN te praten leert de Poolse koempel de Nederlandse taal beter Parochie H. Gertrudis Lottum spreken, lezen en verstaan. Een VR 10 APR 19.00 uur viering van het Vormsel voor de kinderen van eerste Koempelkoppel is groep 8. Opgeluisterd door Mandolinevereniging Rosa Musica ZO 12 APR 09.30 uur hoogmis, opgeluisterd door het kerkkoor. Int: inmiddels gevormd. De Nederlandse Marij en de Poolse ZaneHerman en Clementine van de Voordt; Jeu en Coba Vergeldt-Seuren en zoon Sraar; Lies, Diet en zuster Nel Seuren; Truus Relouw-van Lier ta,beiden woonachtig in Horst. en zoon John; Jan van Helden "Ons gezin is vijf jaren geleden naar Nederland gekomen. We Parochie H. Joannes de Doper Meerlo hadden wisten maar heel weiSpreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de nig van en over Nederland en brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl liepen daarom in het begin ook ZO 12 APR 09.00 uur h. mis m.m.v. Goarkoor + volkszang. Int: vaak verloren en hulpeloos Willem Kessels en Anna Peelen, Jacob Angenendt en Petronella Angenendt-Reijnen, Martinus Mooren en Josephina Mooren-Pingen, rond", zegt Zaneta. "Ook voor Gerard Hermans en Emile Hermans-Sicking, Maria Vullings-Hendriks, onze zoon en dochter was het dochter Jeanette en kleinzoon Frank, Frans Coenders, Door Coenders- moeilijk. Zijn zaten opeens in Peters, hun zoon Frans en verdere familie. een klas op de lagere school, waar iedereen alleen NederParochie H. Lambertus Swolgen lands sprak. Gelukkig konden Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, Poolse kinderen,die al langer in of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor Nederland woonden,op school dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) voor tolk spelen. Inmiddels zitZA 11 APR 18.00 uur h mis opgeluisterd door Fanfare de Vriendenten beiden op het Dendron kring. Int: zeswekendienst Ger van Horck.Jaardienst Hay van Dijck. College. Voor hun is de NederDI 14 APR 19.00 uur h mis. Int: Gest, leesmis Johanna Hoeken Parochie H. Hubertus Hegelsom ZO 12 APR 09.30 uur. Int: jrd Ger Geurts tevens voor echtgenote Truus Geurts-Schobers

Pagina 11

landse taal geen probleem meer." Marij vervolgt: "Zaneta en ik troffen elkaar op een verjaardagsfeestje van mijn dochter. We kwamen als moeders van pubers aan de praat. Wat mij duidelijk werd, was dat er helemaal niet zo veel of grote verschillen tussen ons waren. Tegen heel veel dingen keken wij hetzelfde aan,over evenveel dingen dachten we hetzelfde. Wanneer mensen uit verschillende landen of culturen niet met elkaar kunnen communiceren, omdat men elkaars taal niet spreekt of begrijpt, dan lijken de verschillen veel meer en groter. Dat is dus helemaal niet zo. Zaneta en ik hebben zelfs heel veel met elkaar gemeen. Wanneer we op maandag middag samen zijn maken we het altijd gezellig en hebben we altijd meer dan genoeg gespreksstof. Waarom ik mij opgegeven heb als koempel? Nou, dat moet ik bekennen, ook uit een stukje nieuwsgierigheid.Ik ben altijd nieuwsgierig geweest naar andere landen, culturen en mensen. Dat is nou niet erg. En Zaneta en ik, wij hebben een hele goede klik samen.Wij zijn naast koempels ook vriendinnen geworden." Nuttig en gezellig "Als ouder wil je liever niet, dat je alles moet vragen aan je kinderen", vervolgt Zaneta. "Eerder andersom. Als ouders wil je je kinderen met alles helpen, met antwoorden op hun vragen, raad en daad. In Polen, en dat begreep ik van Marij ook in Nederland,zijn het vooral de moeders die voor de kinderen zorgen,met hun naar de dokter gaan, naar ouderavonden en die alle formulieren en formaliteiten, en dat zijn er in Nederland heel veel, regelen. De vaders houden zich grotendeels bezig met werken en geld ver-

dienen. Maar om dat als moeder allemaal te kunnen moet je je verdiepen in hoe de Nederlandse samenleving in elkaar zit en werkt. Moet je wel weten bij welke instantie je moet zijn om iets te regelen of gedaan te krijgen. Eerder was dat heel moeilijk. Nu kan ik hierover met vragen of onduidelijkheden bij Marij terecht. Dat helpt enorm en door Koempels te zijn ben ik, en ik geloof ook Marij, met iets heel nuttigs, maar daarnaast ook heel gezelligs bezig. We hebben als vrouwen, moeders en echtgenoten gespreksstof genoeg. Onze kinderen, hun school, onze vrije tijd, hobby's, het huishouden en natuurlijk ook wat en hoe we koken. Kortom, Marij en ik, we worden er als koempel allebei wijzer van. En zoals ook Marij al zei, er zijn veel minder verschillen tussen ons dan dat er overeenkomsten zijn.Al deze op het eerste oog kleine dingen maken het leven mooier." Hoewel Marij en Zaneta dus veel overeenkomsten hebben, zijn er natuurlijk toch ook verschillen. Zaneta: "In Polen bellen mensen elkaar vandaag op om te zeggen,ik kom vanmiddag of morgen en dan gaan we samen dat doen. Het antwoord is dan zo goed als altijd: Is goed.Polen plannen vaak op de korte termijn.Nederlanders willen alles ruim van te voren gepland hebben. Nederlanders trekken, wanneer je een afspraak wilt maken over iets,hun agenda en kijken daarin of het hun uitkomt. Vaak kan die afspraak dan wel pas voor op een later tijdstip vastgezet worden. En in Polen gebruiken wij de warme maaltijd tegen drie uur, half vier in de middag.In Nederland is dat meestal tegen zes uur.Dat was aanvankelijk wel wennen voor ons."

"Daar wil ook ik nog wel iets over zeggen:?", vervolgt Marij. Wij in Nederland gaan zullen nooit tegen etenstijd naar iemand toegaan. In Polen is dat geen bezwaar. Wanneer men daar tegen etenstijd komt, wordt men even gastvrij als altijd ontvangen en kan men ook nog mee aanschuiven. Wat ook nog een groot verschil is? Bijna elke Nederlander is lid van een of meer verenigingen. Polen zijn dat veel minder. Zij brengen hun vrije tijd het liefst door met hun eigen familie of vrienden. Samen gaan ze dan allerlei dingen ondernemen, zoals bij voorbeeld buiten in de natuur barbecueën of vissen." Een goede klik Annie Korstjaans van Synthese beëindigt ons gesprek. "We zijn nog op zoek naar enkele Poolse en Nederlandse koempels. Het uitgangspunt is daarbij, dat het tussen de koempels natuurlijk wel moet klikken. Het is de bedoeling, dat koempels minimaal een keer per twee weken samen komen om iets te gaan doen,waarin beider interesses liggen. Men kan natuurlijk ook vaker samen dingen gaan ondernemen of gewoon bij elkaar op bezoek gaan. Hierin is iedereen vrij. Door samen dingen te ondernemen leert de Poolse koempel tegelijkertijd de Nederlandse taal. Meer informatie Wie zich op wil geven, kan contact opnemen voor vragen en informatie of aanmelden bij Synthese, voor Peel en Maas via e-mail [email protected] of tel.: 077-3077350.Voor Horst aan de Maas en Venray via email: [email protected] of tel.: 0478-517399. Jan Pieter Thijssen

ONZE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN! IS !! NS PEND E K O KEU GE ER NDAG P U S E ZO DER

Pinet

lak zandgrijs

5 jaar gara op apparatuntie ur

keuken 310 x 210 cm compleet met: koelkast combi-oven gaskookplaat afzuigkap

IE

vaatwasser spoelbak werkblad

Direct de BESTE PRIJS

NIEUW MODEL

€ 3999,incl. apparatuur

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

HORST

ROERMOND

HEERLEN

Witveldweg 100

Burghoffweg 13

In de Cramer 148

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 077-3982234

T. 0475-691548

T. 045-5751230

NIEUW

Nederland stemt: deze HEMA producten worden als eerste goedkoper* HEMA vroeg welke onmisbare producten in prijs omlaag moesten. er van Zodat jij voordeliger uit bent en HEMA er hopelijk nog meer verkoopt. Zo helpen we elkaar. doeken Jullie hebben massaal gereageerd. Handdoeken en theedoeken rsen, scoren heel hoog. Er waren ook veel suggesties: geurkaarsen, kworst deodorant en (echt waar) de cacaostrooier. De HEMA rookworst e prijs staat als populairste verzoeknummer bovenaan. Sorry, die kan niet lager zonder aan de kwaliteit te morrelen. En dat willen we niet. Wel gaan we de biologische rookworst nett zo voordelig maken als de gewone. Ook andere producten worden flink goedkoper. En dit is en nieuwe nog maar het begin. Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een gende week serie HEMA producten. Dan bepaal jij mee, wat HEMA volgende in prijs verlaagt.

kunststof wissellijst eerst 2 voortaan

1.50

rosbief 100 gram eerst 1 .75 voortaan

1.50

maatbeker eerst 7.75 voortaan

5

bodymilk amandel eerst 2.50 voortaan

2

15

kinderdekbedovertrek

eerst 1 2.95 voortaan

10

babyvestje ajour eerst 7 .50 voortaan

6

geurkaars eerst 2 voortaan

1.50

6 x longdrinkglas eerst 2 .10 voortaan

1.75

maxi sweatpants eerst 1 1.95 voortaan

10

cakevorm eerst 4 voortaan

3

sweatpants eerst 1 9.95 voortaan

reiningsmelk eerst 1 .95 voortaan

1.75

basis-t-shirt jongens eerst 5.50 voortaan

3

basis-t-shirt meisjes eerst 4.50 voortaan

3

100 sfeerlichten eerst 3.50 voortaan

2.50

boeketvaas eerst 4.95 voortaan

3.50

lunchbeker eerst 2.25 voortaan

1.50

cacaostrooier eerst 4 .50 voortaan

3

peper- en zoutmolen eerst 13.50 voortaan

strandlaken eerst 19 voortaan

15

set van 2 theedoeken eerst 5.95 voortaan

3.50

dekbedovertrek eerst 1 9.95 voortaan

douchegordijn eerst 5 .95 voortaan

4

toiletrolhouder eerst 9.95 voortaan

7.50

isoleerfles eerst 15 voortaan

12.50

kussenhoes eerst 8.95 voortaan

7

plaid diamond eerst 6 .95 voortaan

koffiemok Boston eerst 0 .75 voortaan

0.60

koekenpan eerst 4 voortaan

meegroei-bh katoen eerst 1 2 voortaan

10

badcape badstof eerst 7.95 voortaan

*kijk voor deelnemende winkels op hema.nl

5

3

6

babyvestje ajour .50 voortaan eerst 7

6

mini sweatpants eerst 9.95 voortaan

deospray eerst 1 .50 voortaan

8

10

1

17.50

Dode Zee-bodylotion

eerst 3 .95 voortaan

3

Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een nieuwe serie HEMA producten.



Minister-president doet Limburg aan voor werkbezoek

Rutte bezoekt Hegelsom HEGELSOM Minister-president Rutte brengt woensdag 8 april een werkbezoek aan Limburg. Hij bezoekt hier vier innoverende en internationaal opererende MKB-bedrijven.

uit acht bedrijven die gespecialiseerd zijn in het ontwikkelen en integreren van besturingssystemen voor onder meer landbouw en de industrie.‘ Aan het begin van de middag bezoekt minister-president Rutte in Ittervoort de fabriek Het werkbezoek start woens- van Adams Muziekcentrale. De dagochtend bij Hotraco Group 120 medewerkers van dit famiin Hegelsom. Hotraco bestaat liebedrijf maken blaasinstru-

menten en slagwerk. Adams is zeer actief op de internationale markt: 98 procent van de producten wordt geëxporteerd naar het buitenland. Het bedrijf groeit en binnenkort wordt de fabriek uitgebreid. Na de lunch wordt Rutte ontvangen bij Arion Holding B.V in Geleen. Dit bedrijf is actief op de internationale markt

Blitterswijck krijgt ontmoetingsplaats

Herdenking en viering in Holthees-Smakt

BLITTERSWIJCK De Dorpsraad Blitterswijck heeft samen met vier Blitterswijckse vrouwen een nieuw initiatief op poten gezet: Open Deur. Een ontmoetingsplaats voor jong en oud, met als doel elkaar ontmoeten, elkaar leren kennen, elkaar helpen, samen zijn en samen doen en hiermee de onderlinge verbondenheid van dorpsgenoten te blijven behouden en te versterken. Locatie: in het cafégedeelte van het dorpshuis op het Plein. Open Deur gaat voor het eerst open op donderdag 9 april, daarna wekelijks op dinsdag van 19.00 tot 21.00 uur en donderdag van 13.30 tot 16.00 uur.

HOLTHEES-SMAKT Holthees-Smakt herdenkt op zondagmiddag 12 april vanaf 14.30 uur de dorpsgenoten die tijdens de tweede wereldoorlog zijn omgekomen en viert tevens 70 jaar bevrijding.

Doordat diverse dorpswinkels in de afgelopen jaren gesloten zijn, is het aantal plaatsen waar mensen elkaar kunnen

ontmoeten flink afgenomen. Open Deur biedt hiertoe vele mogelijkheden: boeken ruilen, een leestafel met week- /maandbladen, stripboeken voor de jeugd, een laptop om samen of alleen te computeren,spelletjes om samen te doen, kleurpotloden en puzzels voor jong en oud, een prikbord voor vraag en aanbod en een koffie- en theehoekje om gezellig een praatje te maken. Open Deur is tot stand gekomen dankzij de hulp van vele vrijwilligers en de geldelijke bijdragen van de Stichting Dorpsraad, Dorps Ontwikkeling Fonds, Wonen Venray, Rabobank Horst-Venray, de Gemeente Venray, het Oranjefonds en de Fundatie Van den Santheuvel, Sobbe. De officiële opening zal plaatsvinden op Koningsdag.

Jongeren actief bemiddelen naar werk

Regionale aanpak jeugdwerkloosheid HORST/VENRAY Gemeenten in Noord Limburg gaan de komende twee jaar samen met het UWV en werkgevers aan de slag om de werkloosheid onder jongeren verder terug te dringen. De afgelopen twee jaar zijn veel inspanningen gedaan om het voortijdig schoolverlaten en de jeugdwerkloosheid terug te dringen. En met resultaat, zo blijkt uit de nieuwste cijfers voortijdig schoolverlaters. Het aantal daalde leerlingen die voortijdig stopten met hun opleiding daalde van 2,8% in 2012 naar 1,6% in 2014. Coördinerend wethouder Vera Tax wijst er echter op dat nog teveel kwetsbare jongeren werkloos zijn. "We zijn dan ook blij met het voornemen van minister Bussemaker en minister Asscher om gemeenten en UWV in de arbeidsmarktregio Noord-Limburg voor de komende twee jaar te ondersteunen bij het bieden van meer perspectief aan jongeren." Actief bemiddelen Gemeenten en UWV gaan nog meer inzetten op actieve bemiddeling naar werk. Tax: "We zien in de praktijk goede

kansen als wij in de arbeidsmarktregio met werkgevers afspraken maken over het voorselecteren en aandragen van jongeren op basis van de concrete vraag van de ondernemer. Ondernemers willen meer maatschappelijk verantwoord ondernemen, maar weten de weg nog onvoldoende te vinden. Wij gaan de werkgevers ontzorgen en daar gaat het werkgeversservicepunt een belangrijke rol in spelen." Afspraken over de aanpak zijn vastgelegd in een intentieverklaring die vorige week is ondertekend door de ministers Bussemaker en Asscher, wethouder Tax en Don Thijssen, regiomanager bij het UWV. Nog vóór de zomer komt er een concreet plan van aanpak. "Dan wordt duidelijk hoeveel jongeren we precies aan werk gaan helpen, met welke werkgevers we afspraken gaan maken. Op basis van dit plan krijgt Noord-Limburg een financiële bijdrage van het Rijk," aldus wethouder Tax. Onlangs werd door het Europees Sociaal Fonds al een subsidie van bijna 1,3 miljoen toegekend om leerlingen met een grote afstand beter voor te bereiden op de arbeidsmarkt.

Het programma begint met de herdenking van de twintig veelal jonge oorlogsslachtoffers en zelfs kleine kinderen uit Holthees en Smakt die destijds gestorven zijn. Daarna volgt een programma voor jong en oud met muziek, zang, gesproken woord, fragmenten uit interviews met oudere dorpsgenoten, lezingen uit dagboeken

De families Schelberg,Schelbergen en Aerts zijn onderling verwant en stammen oorspronkelijk uit Swolgen. Naast een genealogisch overzicht van de genoemde families wordt ingegaan op de geschiedenis van

en kunst gemaakt door kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering kunnen de aanwezigen napraten in het Pelgrimshuis onder het genot van een kopje koffie/thee. Tevens is daar een tentoonstelling te bezichtigen met foto's en andere attributen uit de oorlogstijd. Op het plein voor de kerk staan historische legervoertuigen waarin kinderen kunnen plaatsnemen voor een rondje door het dorp.Zowel de herdenking als de viering vinden plaats in de St. Jozefkerk in Smakt. Deze is geopend vanaf 14.00 uur. Meer informatie via tel.: 0478-636773.

'den Leegerschen hof',de Schelbergshof in Swolgen en de Schelbergshof in Tienray. Ook wordt de identiteit van Jenneken Schelberghs, die op Sacramentsdag 1713 ten huize van Jan Hebben, koster van Swolgen, danst en springt 'onder geluidt off geclanck van de viool' en daarvoor voor het gerecht wordt gedaagd, na drie eeuwen eindelijk onthuld. De lezing wordt gehouden door Louis Schelberg en is ook voor niet-leden toegankelijk.

Gemeente Venray schuift met bouwtitels VENRAY Wie op eigen grond een woning willen realiseren, kan binnenkort gebruik maken van de zogenaamde 'kavel voor kavel'-regeling. De gemeente wordt af en toe benaderd door particulieren die een woning willen realiseren op hun eigendom, bijvoorbeeld in een tuin of op een geërfd stuk land. Vaak passen deze initiatieven niet binnen het geldend woningbouwbeleid van de gemeente. De gemeente wil particuliere initiatiefnemers toch een mogelijkheid geven om tot realisatie van een bouwkavel te komen. Daarom is een regeling opgesteld waarin initiatiefnemers door middel van het 'verplaat-

Deze week op

voor hulpmiddelen voor zorg en sport. Aan het eind van de middag bezoekt hij Janssen Precision Engeneering bij Maastricht-Airport. Deze producent in precisie-instrumenten is wereldleider in bestuurmodules voor satellieten. Het werkbezoek wordt afgesloten met een bijeenkomst op het Provinciehuis in Maastricht.

Lezing over de families Schelberg SWOLGEN De Heemkundevereniging Meerlo-Wanssum houdt een lezing over de families Schelberg op donderdag 16 april om 19.30 uur in zaal Wilhelmina in Swolgen.

Pagina 13

sen' van een reeds bestaande bouwtitel, toch een woning kunnen realiseren. Hiermee worden onbenutte toegekende bouwtitels (al bestemd als 'wonen' of waarvan de bestemmingsplanprocedure om te komen tot de bestemming 'wonen' reeds loopt) verplaatst naar nieuwe locaties waar wel daadwerkelijk een woning gerealiseerd wordt. Bijkomend voordeel is dat het woningbouwprogramma wordt opgeschoond en actueler is. De initiatiefnemer die de woning wil realiseren moet de verplaatsing zelf regelen met de rechthebbende van de bestaande bouwtitel en de regeling is alleen van toepassing in kernen waar er sprake is van een overaanbod aan woningbouwplannen.

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Sports & Soccer Center Kerkrade. Gasten: Karin Straus (Tweede Kamerlid), Manon Luijten (VVV Zuid-Limburg) en Rob Meesen (Mind & Senses).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

De Knöppele & Frans Theunisz

Elke vrijdag bezoekt zanger Frans Theunisz een Limburger met een bijzondere passie. En Jos en Pierre van De Knöppele sluiten de week af met hun bijzondere kijk op alledaagse dingen.

Vrijdag, 18.00 en 22.00 uur

Het wekelijks kookprogramma van TV Limburg. Het witte goud zit weer in de grond. Deze week worden twee klassieke gerechten gemaakt van deze prachtige groente.

Vrijdag, 18.50 en 22.50 uur

HARIBO UITDEELZAK

7 STANDEN TUINSTOEL

happy mix, fun mix of Maoam festival 325 gram

aluminium frame textileen zitting

TUINSTOEL KUSSEN hoge rug diverse varianten 117x45x5.5 cm

6.99

69

CANVAS TUINDOEK keuze uit diverse designs 60x60 cm 100x100 cm 3.49

95

1

19

SPECTRUM TUINHOUTBEITS

HOUTEN DIENBLAD

voor bescherming van al het buitenhout waterafstotend en weerbestendig donkerbruin 2.5 liter

wit of taupe 58x58 cm

BLOK KWAST 12 cm

EUROPESE TOPKWALITEIT

0.79

XL FORMAAT

49

5

29

3

79

1

JONGENS T-SHIRT

VARIETY GAREN

PALMOLIVE SHAMPOO

diverse trendy prints katoen maten 92-164

6 kleuren per bol 100% acryl 100 gram

diverse soorten 350 ml

39

1

VARO LI-ION GRAS/HAAGSCHAAR JONGENS SWEATSHORT katoen maten 92-146

voor het bijwerken van b.v. graskanten en buxushagen, compleet met gras- en buxusmes met krachtige 7.2V Li-Ion accu

2.99 PRIJSDOORBRAAK

99

1

95

15

De grootste in kleine prijzen

29

1

WEEKACTIE! WEEKACTIE! PROLECTRIX VACUUM RAAMREINIGER

DAMES/HEREN FLEECE VEST

C.LIGHT BUITENLAMP

lichtgewicht en compact, 3.7V, oplaadbaar, ingebouwd waterreservoir van 150 ml, 20 minuten onafgebroken gebruik inclusief sprayflacon en microvezel poetsdoek

diverse uni kleuren maten M-XXXL

muurlamp 30 cm of staande lamp 45 cm RVS, max. 40 watt, E27, grote fitting

BELDRAY RAAMWISSER diverse kleuren met spray 200 ml

excl. lichtbron

3.39

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

95

22

COCA COLA FRISDRANK regular, light of zero 375 ml

MUURLAMP LED RVS, max. 1.5 watt 220-240V

trayprijs = 6.96

7.99

58

0

99

5

99

7

DAMES TOP OF SINGLET

UITZOEKEN BIJOUX

DAMES/HEREN HORLOGE

diverse varianten katoen/elastan comfortable fit maten S-XXL

keuze uit diverse oorbellen, armbanden of kettingen

diverse varianten luxe edition Watch It!

79

0

KUNST GRAS

NIET VAN ECHT TE ONDERSCHEIDEN

49

2

95

15

49

4

Aanbiedingen geldig van woensdag 8 april t/m dinsdag 14 april 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

realistische en luxe uitvoering Europese topkwaliteit 100x200 cm

SpeedDATEN...?

...vraag onze plastisch chirurgen het hemd van het lijf! Op dinsdag 21 april van 19.00 - 22.00 uur organiseert VieCuri MOOI een open avond op locatie Venlo. Tijdens deze bijeenkomst kunt u kennis maken en ‘speeddaten’ met plastisch chirurgen.

Stel geheel vrijblijvend vragen over bijvoorbeeld: ooglidcorrecties, borstcorrecties of botox en fillers. U kunt ook terecht met vragen over borstreconstructie en handchirurgie. Er zijn diverse stands met informatie over plastische chirurgie en medisch tatoeëren.

Aanmelden speeddatesessie (tot 14 april, vol = vol): www.viecurimooi.nl/speeddate O f b e l 07 7 - 3 2 0 6 8 6 5 www.facebook.com/viecurimooi

$//( %52(.(1

@viecurimooi

*(6(/(&7((5'( %52(.(1

'$0(6 +(5(1

BROEKEN

:(.(1

JUDWLV *

70=21'$*$35,/

+287%52;9(15$<*527(675$$7 BROEKEN 2+1 OOK OP HOUTBROX.NL



Voor mensen met hersenletsel en/of lichamelijke handicap

Dagbesteding in voormalige school VENRAY In het centrum van Venray is Activiteitencentrum Venray van SGL van start gegaan. In de voormalige lagere school aan de Dr. Poelsstraat 6 kunnen dagelijks ongeveer 25 cliënten van SGL terecht voor een zinvolle dagbesteding. Gemeenten zijn sinds 1 januari 2015 verantwoordelijk voor de begeleiding van deze doelgroep. SGL is een van de aanbieders waarmee de gemeente Venray een contract heeft afgesloten.SGL is een specialistische zorgaanbieder voor mensen die te maken hebben met de gevolgen van hersenletsel en/of een lichamelijke handicap. Het grootste deel van de cliënten komt uit Venray. Zij kunnen nu in hun eigen woonplaats opgevangen worden. Voorheen werden zij naar Bergen of Baarlo vervoerd. Activiteiten Activiteitencentrum Venray is volledig aangepast en rolstoeltoegankelijk, en uitgerust met moderne materialen. Op basis van individuele doelstel-

Voor cliënten zijn er diverse activiteiten mogelijk. lingen en hulpvragen van cliënten zijn er mogelijkheden om actief te zijn op educatief, sociaal,cultureel en creatief gebied. Arbeidsmatige activiteiten, koken en sport en spel behoren ook tot de mogelijkheden. Speciaal weerzien Cliënten en medewerkers hebben zich verheugd op hun nieuwe onderkomen. Voor sommige cliënten is het een speciaal weerzien met dit gebouw. Zij hebben er heel wat jaren geleden hun lagere schooltijd doorgebracht. De officiële opening van het activiteitencentrum vindt later in dit

voorjaar plaats. Vanaf 1 april huurt ook vrijwilligerscentrale Match een aantal lokalen op de eerste verdieping van dit pand. Hierdoor ontstaan direct kansen om vrijwilligers bij het Activiteitencentrum te laten meedraaien. Woonbegeleidingscentrum SGL wil in 2016 een woonbegeleidingscentrum openen, met veertien appartementen en centrale, volledig aangepaste voorzieningen. Daar kunnen wooncliënten zo zelfstandig mogelijk wonen met directe beschikbaarheid van begeleiding en verzorging.

dagen 5 6 3 d j i t l A per jaar ! n e z j i r p e g a l

GEEN korting % 0 2 f o S KERTJE K O L E S maar n JK I e l L e E k i K t E r a W eprijsde g r u u d op te

ALTIJD N E Z J I R LAGE P

Venlo Landweerweg 12a

www.budgetplant.nl ma - vrij 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur

10 tot 30% goedkoper voor dezelfde planten en materialen!

Pagina 17

Specialisten op Tuinmarkt bij Plantencentrum Velden VELDEN Plantencentrum Velden is een rasechte specialist in planten. Een familiebedrijf met een enorme betrokkenheid bij zijn klanten. Met eigen kwekerijen, zodat de kwaliteit van de planten ook gewaarborgd is.En met een enorm netwerk aan kwekers, waardoor het assortiment ongelooflijk groot en breed is. Vier voetbalvelden vol planten voor tuin,moestuin,kamer,terras, vijver en balkon, afkomstig uit de hele wereld. Zoals een echte specialist betaamt,blijft Plantencentrum Velden altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op het gebied van tuinen en planten. "Om dat goed te doen, moet je kunnen en durven samenwerken", zegt Sjuul Dings. "Samenwerken met collega's in de branche, met kwekers, hoveniers, bestratingsspecialisten en vijverkenners. Daaruit is een mooi idee voortgekomen. Op 11 en 12 april komen bezoekers op onze Tuinmarkt alles te weten over de moderne tuin. En zien ze waar ze terecht kunnen met hun plannen en wensen." Zo is er een kruidenspecialist die adviseert en biologische lekkernijen laat proeven en vertel-

Het deskundige team van Plantencentrum Velden. len imkers over het belang van bijen en bijenplanten voor de tuin. V oor informatie over de aanleg van borders of tuinen kunnen bezoekers hun licht opsteken bijeen hovenier, een vijverspecialist, een bestrater, een bouwer van houten speeltoestellen en natuurlijk de eigen tuinontwerper van Plantencentrum Velden. Er staat een kraam met plantenboeken en er is gelegenheid om even uit te rusten en genieten van een cupcake en gratis koffie.De (klein)kinderen worden ondertussen in een bloemrijke omgeving gratis op de foto gezet door een portretfotograaf. De foto's zijn naderhand

thuis te bekijken en tegen een kleine vergoeding te bestellen op internet. Maar er is meer. Bezoekers kunnen zich laten informeren over buitenkeukens, dierenbeeldjes maar ook echte vissen en kippen bekijken (en kopen). En als klap op de vuurpijl een heuse bodypainter live aan het werk zien. Op beide dagen wordt er een model van top tot teen beschilderd en ge-airbrushed en zo omgetoverd tot bloemenmeisje. De Tuinmarkt is een dagje uit voor het hele gezin. Plantencentrum Velden is gevestigd aan de Vorstwegweg 60 in Velden en elke zondag open.

Inspiratie opdoen bij Ons Huis REUVER Voorjaar... tijd om de boel weer eens lekker op te frissen; andere kleuren, nieuwe woonaccessoires of een mooi nieuw meubelstuk. Comfortabel zitten of gezond slapen? Landelijk of klassiek? Bij Ons Huis kunnen bezoekers inspiratie opdoen voor elke ruimte in huis. "En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning, compleet met accessoires, raamdecoraties en vloerbekleding."

het interieur. Zijn pastelkleuren in de mode, zul je ook pastel terugvinden in de interieurtrends. Zijn breisels helemaal hot op de catwalk, dan komen we deze ook tegen in de woonmode. Je ziet dan ook steeds meer fashiondesigners die ook een woonmodelijn uitbrengen. Tijdens de koopzondag van 19 april laten ze bezoekers bij Ons Huis niet alleen graag kennismaken met de sfeervolle voorjaarscollectie en trends in de verschillende woonstijlen, Wat betreft kleuren, dessins maar ook met de laatste trends en stoffen, sluiten de trends in in mode voor dames en heren, mode vaak aan op de trends in tijdens de modeflitsen tussen

13.00 en 17.00 uur in samenwerking met onder meer Adams Mens Fashion, Feel good expert Marie-José, Exmode, Heiming Aben Optiek, Van Heyster Schoenmode, Madson Club en Kapsalon Change, compleet gestyled met tassen, schoenen en brillen. De mode expressies worden afgewisseld met dansdemonstraties. Loek Natuurlijk verzorgt een fleurige entourage. Kids kunnen met Koelie (mascotte VVV Venlo) op de foto. De entree is gratis. Meer informatie staat op www.onshuisreuver.nl. Ons Huis ligt aan de Parallelweg 11, in Reuver.

Gratis naar Het Aardbeienland

HORST Kinderen mogen, onder begeleiding van een betalende volwassene en op vertoon van de waardebon op pagina 3, op zondag 12 april gratis Het Aardbeienland bezoeken.

Het Aardbeienland trekt jaarlijks vele duizenden bezoekers. Het heeft een uniek concept van produceren, verwerken, consumeren, gezondheid en vermaak. Er hangt een sprookjesachtige sfeer en over-

al zie je aardbeien. Ook het nieuwe terras met bruggetjes, torentjes, vergezichten en betoverende plekjes staat in het teken van de zomerkoninkjes. Het terras, de winkel en het museum zijn vrij toegankelijk.

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij spierpijn en stijfheid Voor een snel herstel op lichaamseigen manier Stijve spieren bij het opstaan? dingsstoffen en reparatiestofSpierpijn in de armen na een fen. En dat zorgt ervoor dat paar uurtjes tuinieren? Of een spierweefsel sneller herstelt. stijve nek of schouders na een lange werkdag? Bijna de helft van de Nederlanders heeft regelmatig tot dagelijks last van spierpijn en stijfheid. Ernstig? Nee, gelukkig niet. Vervelend is het wel. Met name omdat het ons doen en laten flink kan beïnvloeden. Hoge concentratie Arnica montana Wat helpt? De doorbloeArnica montana (valkruid) ding bevorderen! staat al jaren bekend als Uit onderzoek blijkt dat krachtige, natuurlijke hulp bij spierpijn en stijfheid vooral het bevorderen van de doorin de rug (58%), nek (40%) bloeding. Atrosan Spier- en en schouders (40%) zit. Laat Gewrichtsgel van A.Vogel* is een makkelijk smeerbare, rap dit nou juist de lichaamsintrekkende en snel pijnstildelen zijn die we bij bijna lende gel met maar liefst 50% iedere beweging gebruiken. Arnica montana. En dus worden we ook ieIn deze hoge concentratie dere keer weer geconfronzorgt de Arnica voor een snelteerd met de pijnlijke, stijve le stimulering van de lokale spieren en gewrichten. Als doorbloeding, waardoor uw we lopen, als we fietsen, als lichaam krachtig ondersteund we werken, als we het huiswordt om zelf aan de slag te houden doen… continu. Wat gaan met het herstellen van de helpt? De doorbloeding bespieren en u sneller weer soevorderen. Hierdoor versnelt pel bent. Zodat u weer kunt de afvoer van afvalstoffen, doen en laten wat u zelf wilt. maar ook de aanvoer van voe-

‘Beoordeeld met een 9,3 door gebruikers’

Informatieavonden: APRIL

13 APRIL

14 A.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel is verkrijgbaar in een verpakking van 100 ml bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs €9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

knieprothese heupprothese en heupbrace Aanmelden voor de infoavond? Kijk voor meer info op www.viasana.nl

Waarom ViaSana:

Kliniek ViaSana is gespecialiseerd in behandelingen aan: knie, heup, schouder, rug, enkel en voet

Patiënten geven 8,9 (onafhankelijk onderzoek)

Vergoed door uw zorgverzekeraar

* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik.

Hoogveldseweg 1

5451 AA Mill

0485 476 330

b k a Laat de voorjaarsschoonma ”

Primo1406UM 6 Kilo inhoud 1400 toeren Elektronisch gestuurd Starttijduitstel Energielabel A++ Groot LCD display

369

299

m

7c

10

WHIRLPOOL WASMACHINE

n! e n egin

PHILIPS 3D SMART FULL HD LED TV 42PFK6309 Tweezijdig Ambilight Dual Core processor 200 Hz Perfect Motion Rate Pixel Plus HD Energielabel A++

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK

599

499

NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329

269 OP=OP

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat

M080415

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl

Actie geldig t/m 14 april 2015

42

www.viasana.nl

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

advertorial

Aandacht voor de kinderen vind ik het belangrijkste

“Mijn oudste van zes was bij zijn eerste tandartsbezoek best wat angstig. Maar de tandarts nam de tijd om hem op zijn gemak te stellen en nu huppelt hij met plezier de praktijk binnen. Ik vind het belangrijk dat mijn kinderen een gezond gebit hebben. Mooie tanden zijn een sieraad voor het leven, nietwaar? Maar als werkende ouders zijn we altijd druk. Ik moet eerlijk toegeven dat het napoetsen van de tanden van de kinderen er weleens bij inschiet. Onze tandarts besteedt gelukkig veel aandacht aan hygiëne en leert de kinderen hoe ze zelf het

beste kunnen poetsen. Hij legt ook uit waarom ze niet veel moeten snoepen. Ik las laatst dat bijna de helft van de kinderen van vijf jaar al gaatjes heeft. Daar schrok ik van! Ik ben blij dat onze tandarts er samen met ons alles aan doet om dit te voorkomen bij Sem en Rick.” Martine (32), moeder van Sem (6) en Rick (4), patiënt Centrum Mondzorg Venray.

Centrum Mondzorg Venray biedt: "


Onze sprankelende VOORJAARSCOLLECTIE is compleet! We hebben nu een heel speciale actie: Bij aankoop v.a. € 75,- ontvangt u een schitterend cadeau, namelijk een mooie flacon eau de parfum voor haar of hem van bekende merken met een winkelwaarde van € 39,95.

500 m² winkelplezier - gratis parkeren voor de deur Doolgaardstraat 8, Horst - 077-3985651 www.mariettemode.nl

C. HENDRIKS

PLANTENKWEKERIJ Uit eigen kwekerij, grote en kleine planten voor serre, balkon, terras en tuin. Buxus en Clematis

)PQaVUKLYL LLUQHYPNLU

Straelsebosweg 14, Venlo. Tel. 077-351 18 65.

Openingstijden: maandag - vrijdag 9.00 - 12.30 uur en 13.30 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00 - 12.30 uur en 13.30 - 17.00 uur.

Vlakbij grensovergang Straelen/zijstraat Weselsweg

SALON DU TREZO GENOMINEERD VOOR PRESTIGIEUZE COIFFURE AWARD 2015 Sharon Martens heeft een nominatie in de wacht gesleept voor de meest prestigieuze haarmode – fotografiewedstrijd voor creatieve kappers in Nederland. Door haarstylisten uit binnen- en buitland omschreven als dé belangrijkste wedstrijd op hun vakgebied. In Londen vond de laatste ronde van de jurering plaats voor de Nederlandse verkiezing voor de Coiffure Award. De gala-uitreiking vindt zondag 10 mei plaats in Studio21 te Hilversum en wordt gepresenteerd door Humberto Tan. Haarstylisten uit het hele land werd gevraagd een professionele fotoserie van maximaal 4 foto’s in te sturen waar het vakmanschap optimaal tot zijn recht zou komen. Een ware stormloop van zeer creatieve inzendingen was het gevolg, met shoots geschikt voor de meest toonaangevende internationale fashion magazines. De inzending van Sharon Martens kun je voor het jaar 2015 zien als herenkapsels met een Basic look. Deze haartrend laat zich het beste omschrijven als well groomed met een natuurlijke touch. De coiffure Award uitreiking is een groots glamourevent en haartrendspektakel waar jaarlijks circa 1000 Nederlandse kappers en celebraties uit de mode-, beauty-, media- en muziekindustrie bij aanwezig zijn. www.coiffureaward.nl Styling: Man Menswaer Horst | Fotografie: Melissa Houben

STEVENS

STEVENS TELEVISIES

Provinciale mededeling

UW LED-TV ADRES!!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Gebroeders Willemssen, Helenaveenseweg 23, 5975 MS Sevenum Datum besluit: 2 april 2015 Zaaknummer: 2012-0909 2.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: J.A.J. Daniëls en A.P.T.M. Daniëls-van den Homberg, Nieuwe Peeldijk 26, 5966 NB America Datum besluit: 2 april 2015 Zaaknummer: 2013-0949 3.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een vleeskalkoen- of vleeskuikenhouderij Locatie: Maatschap Sijbers-Hendriks, Maasbreeseweg 99, 5975 PE Sevenum Datum besluit: 2 april 2015 Zaaknummer: 2014-0450 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 4.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het exploiteren van een pluimveehouderij Locatie: Maatschap Bovee-Hendriks, Krekelkamp ong, 5861 AD Wanssum Datum besluit: 2 april 2015 Zaaknummer: 2014-1097 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 5.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een rundveehouderij Locatie: Maatschap Kuijpers-van der Rijt, Timmermannsweg 130, 5813 AR Ysselsteyn Datum besluit: 2 april 2015 Zaaknummer: 2014-0048 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 6.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Melkveehouderij van den Heuvel V.O.F., Vredeweg 10, 5816 AK Vredepeel Datum besluit: 2 april 2015 Zaaknummer: 2014-0771 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage voor 1 en 2 van 8 april 2015 t/m 19 mei 2015 en voor 3 t/m 6 van 8 april 2015 t/m 20 mei 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in het gemeentehuis voor 1 t/m 3 van Horst aan de Maas, 4 t/m 6 van Venray op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming - Iedereen kan over de ontwerpbesluiten 1 en 2 van 8 april 2015 t/m 19 mei 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 12 mei 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. - Tegen de besluiten 3 t/m 6 kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 9 april 2015 t/m 20 mei 2015 tegen EHWDOLQJ YDQ GH YHUVFKXOGLJGH JULIÀHUHFKWHQ ELM GH $IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH Raad van State. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Als u een beroepschrift heeft ingediend, kunt u tevens de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de internetpagina van de Raad van State, www.raadvanstate.nl Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VGS 2012/45/2 KIJK VOOR ALLE PROVINCIALE MEDEDELINGEN OP WWW.LIMBURG.NL/BEKENDMAKINGEN

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

PARANORMALE INFO-BEURS ZONDAG 12 APRIL

De Witte Hoeve Gasstraat 5 VENRAY Met boeiende lezingen JACQUELINE SEELEN Beurs van 11 tot 18 uur Entree: € 5,00 www.kosmoss.nl



Pagina 21

Peelkorf ziet Sarah Dubbel verlies voor Venray VENRAY Het was een triest weekend voor SV Venray. De ploeg van Harry Blokhuis ging tot twee keer toe onderuit. Eerst was Geldrop met 1-3 te sterk op zaterdagavond en twee dagen later blies Venray de aftocht in Rothem op bezoek bij RVU: 10. "Het worden nog zware weken voor ons. We hebben nog vier punten nodig om ons veilig te spelen", denkt Blokhuis. "Komend weekend missen we een aantal spelers door

Ysselsteyn is een sportief dorp. Beroemde(oud-)inwoners als Peter Winnen,Peter van Stiphout,Mike Teunissen en de paardenfamilie Van Asten zetten het dorp ook internationaal op de landkaart. Iets bescheidener is de rol van De Peelkorf,die in de hechte gemeenschap van Ysselsteyn wel een stabiele rol van betekenis speelt. De club telt momenteel 282 leden, waarvan zestig steunende. Van de senioren tot aan de F-jes hebben we teams spelen,Gerli Knapen. "We beginnen al op vierjarige leeftijd bij de Kangeroes. Eenmaal per maand hebben we een leuke activiteit,waarbij ook korfbal in voorkomt. Zij kunnen vervolgens doorstromen naar de jeugdteams.We hebben op dit moment drie seniorenteams, die op zondag spelen en drie recreantenteams voor de midweekse competitie." Historie In zaal Bos werd op 21 april 1965 het korfbalspel in Ysselsteyn geïntroduceerd. Al gauw werd onder de naam De Ysselster gestart met een senioren-, een junioren- en een aspirantenteam. Nog in 1965 werd de clubnaam gewijzigd in RKSV Ysselsteyn. Achter het gemeenschapshuis aan de Puttenweg werden de eerste wedstrijden gespeeld. in 1970 mocht de club een nieuwe sportaccommodatie De Vlies aan de Ysselsteynseweg in gebruik nemen. Rond 1987 werd de naam gewijzigd in De Peelkorf. Toen werd er ook samengewerkt met de voetbalclub en ontstond er een combivereniging met voetbal en korfbal. Waar landelijk vooral het gemengd korfbal bekend is,wordt in Limburg en

Brabant het dameskorfbal beoefent. Peter Bartray is sinds acht jaar voorzitter van De Peelkorf. Hij kwam in contact met de club door dochter Pia, die jarenlang in de vertegenwoordigende teams uitkwam.Tegenwoordig is die eer weggelegd voor Rachelle van Meijel, die speelt onder negentien jaar. Betrokkenheid De betrokkenheid bij De Peelkorf is groot, zegt Bartray. "We hebben heel veel vrijwilligers nodig en die vinden we ook onder de actieve sporters en bij hun ouders. Soms hebben de leden een dubbele pet op en zijn ook lid van de voetbalclub." Om de kas te spekken zijn er de jaarlijkse oliebollenactie, een traditie die al vijftig jaar oud is." Vroeger werden de oliebollen gebakken in een loods. Tegenwoordig hebben we een goede afspraak met bakkerij Van Gassel,de hoofdsponsor van dames-1.Daarnaast zijn er voor de leden tal van activiteiten, zoals carnaval en sinterklaas, de ouder-kind wedstrijden en het korfbalkamp." Grootste wens van de club is het aanleggen van een kunstgrasveld. Een verplichting om in de topklasse te mogen spelen. "Het spel is sneller op een kunstgrasveld. Wanneer we dat hebben kunnen we ook kruisfinales of finales organiseren." De Peelkorf heeft een jeugdplan opgesteld, waar de jeugd stapsgewijs met dezelfde oefenstof opgeleid wordt richting senioren. Punt van zorg is het scheidsrechters tekort. "We hebben er maar één, waar we vijf tot zes scheidsrechters moeten leveren. Met steun van SVOC (Oirlo-Castenray) en DOS (Heusden) kunnen we toch aan de verplichting voldoen. Een aantal senioren starten met een cursus jeugdtrainer.Het zou mooi zijn als er ook leden een scheidsrechtersopleiding willen starten." De ´Grande Dame´ van De Peelkorf is ongetwijfeld Jo Deters. Sinds de oprichting van de recreantengroep, nu 35 jaar geleden,is ze lid van de korfbal-

"We moeten winnen om de derde plaats vast te houden.Een gelijkspel betekent dat Meerssen bij een overwinning in de inhaalwedstrijd over ons heen kan gaan. De derde plaats kan ons namelijk recht geven op de nacompetitie", aldus Wittenhorst-trainer Jan Lauers. Over twee weken staat de Noord-Limburgse kraker Wittenhorst tegen SV Venray op het programma. Eerder dit seizoen versloeg Wittenhorst de Venrayse ploeg met 1-0 op de openingsdag. Qasim Hakim

SSS'18 verslaat koploper ZSV

Een foto uit de beginjaren van de Peelkorf. YSSELSTEYN Dit weekend viert korfbalvereniging De Peelkorf haar vijftigjarig bestaan. De club is in de kleine gemeenschap van Ysselsteyn (2700 inwoners) niet meer weg te denken. Een gesprek met voorzitter Peter Bartray en Gerli Knapen over de jubilerende vereniging.

schorsingen: Wout Gommers, Angelo van Mill en Luuk Snijders. Allemaal ervaren jongens." Met nog vijf wedstrijden te gaan heeft Venray 29 punten na 21 wedstrijden. Komende zondag speelt het tegen nummer twaalf BSV Limburgia. Nummer drie Wittenhorst neemt het dan op tegen nummer vier SV Meerssen. De Horstenaren, die afgelopen zondag met 1-1 gelijkspeelden tegen Heidebloem, hebben twee punten meer dan de Zuid-Limburgers die wel nog een wedstrijd tegoed hebben.

vereniging. Zelf is ze 75 jaar en nog steeds actief binnen de lijnen. Pas op late leeftijd kwam Deters in contact met de sport. "Ik heb altijd in Heide gewoond en daar was geen korfbal. Daarbij hadden we thuis een kippenbedrijf en had ik de zorg voor de kinderen.De jongste dochter zat wel op korfbal en ik ging wel eens naar een wedstrijd kijken. Zelf gymde ik met een damesgroepje. Toen De Peelkorf van start ging met korfbal voor recreanten zijn we met zes dames overgestapt." Inmiddels telt het groepje dertien vrouwen,die op woensdagavond trainen of wedstrijden spelen. "Het is inmiddels een lekker avondje korfballen geworden. Die avond is inmiddels voor mezelf,daar komt niemand aan.Na afloop kletsen en drinken we nog wat gezellig na. Het is een supergezellige groep." Met haar 75 jaar is ze dus nog actief in het spelletje. De vaak veel jongere tegenstanders gaan op een respectvolle wijze met haar om, zo ondervindt ze. "Er zijn vrouwen bij die mijn dochter hadden kunnen zijn. Ze hoeven geen rekening te houden met mijn leeftijd. Ik vind ook dat er aan het korfbal geen leeftijd gebonden is. ik ondervind nog geen problemen bij het sporten." Een andere hobby van Jo Deters is het zelf maken van wijn. En daar profiteren haar teamgenoten ook van. "Eenmaal per jaar komen ze mijn kelder inspecteren", zegt ze lachend. Dit weekend staat alles in het teken van het jubileum. Dat moet een groot hoogtepunt worden,zeggen Bartray en Knapen. Er is geen receptie, het moet een feest worden voor alle leden en oud-leden. Zaterdag staat in het teken van de jeugd, zondag de senioren met een zeskamp. Er zijn veel aanmeldingen voor de brunch op zondagmorgen, waar inmiddels ook al veel oud-leden zich voor hebben aangemeld. Wanneer de weergoden De Peelkorf ook nog goed gezind zijn zal het feest zeker slagen.

OVERLOON SSS'18 nam het afgelopen weekend op tegen koploper ZSV uit Zeilberg. Beide ploegen hadden moeite met de gesteldheid van de grasmat, waardoor de controle over de bal ver zoek was. In de 33e minuut liet Bas Joosten voor de eerste keer van zich horen. Hij speelde de bal op Koen Voesten en die verschalkte de keeper: 0-1. Nadat Thijs Maas een goed genomen vrije trap via het hoofd van Teun van Bree over het doel liet verdwijnen, werd even later Koen Verlinden vlak voor de rust net buiten het straf-

Bas Joosten in actie. Foto: Henk Henckens

schopgebied neergelegd. Zijn schot verdween in het doel: 0-2. Nauwelijks was de tweede helft begonnen of de glansperiode

van Bas Joosten brak aan. Al in de 53e minuut wist Koen Verlinden Bas goed vrij te spelen en hij was doeltreffend: 0-3. SSS'18 was duidelijk de betere ploeg en ZSV wist zich daar geen raad mee. In de 58e minuut was het weer raak. Mathieu van de Mortel verspeelde de bal aan Jesse Rommen, die prima afrondde: 0-4. Nog was SSS'18 niet tevreden. Een vrije trap van Jesse Rommen in de 65e minuut werd op maat bij Bas Joosten bezorgd, die door geen enkele speler van ZSV iets in de weg gelegd werd. Hij kopte zijn tweede treffer schitterend in het doel: 0-5.

Melderslo verliest van VVV MELDERSLO De inhaalwedstrijd van paaszaterdag was er één waarbij de belangen voor beide partijen groot waren. Voor de gasten uit Venlo stond een koppositie op het spel en voor Melderslo was de stand op de ranglijst belangrijk voor het eventueel spelen van de nacompetitie. Melderslo begon fel aan de strijd met meteen al een paar stevige duels in de beginfase.Al in de vijfde minuut werd een vrije trap toegekend net buiten de zestien meter. De bal kwam via de muur voor de voeten van een VVV speler die ongehin-

derd kon binnenschieten: 0-1. Enkele mogelijkheden voor de rood-witten volgden, maar het was opnieuw VVV datna tien minuten over links gevaarlijk doorkwam. Een afgemeten voorzet werd door de spits subtiel binnengetikt: 0-2. Na de rust veranderde het spelbeeld. Melderslo speelde beduidend beter dan in de eerste helft. Toch was het weer VVV dat scoorde en de score naar 0-3 bracht in de 55e minuut. Melderslo bleef echter moed houden. Af en toe kon het de druk op de defensie van de tegenstander zelfs opvoeren, wat dan ook meteen leidde tot

fouten bij de Venlonaren. Een terugspeelbal werd opgepakt door de goalie van VVV en de daaropvolgende indirecte vrije schop werd door Bart Verheijen strak binnengeschoten. Melderslo zette nog een keer aan en onder die druk lukte het wederom om VVV achterin in de problemen te brengen. Bart Teeuwen wist te profiteren en maakte de 2-3. Vervolgens haalde Melderslo alles uit de kast voor de gelijkmaker, maar ruim in de blessuretijd kon VVV definitief de overwinning veilig stellen. VVV'03 is daarmee de nieuwe koploper in de 5e Klasse F.

Gelijkspel Sporting - Meterik

SWOLGEN-TIENRAY Na de rust bleef Sporting fel Sporting ST 1 nam het zater- voetballen. Via een goed opgezette aanval over de rechterkant dag op tegen Meterik 1. met goede combinaties kwam De gasten begonnen fel aan de bal bij Stan Theeuwen. Hij de wedstrijd en Sporting liet schoot met een bekeken schot zich overrompelen. Meterik onhoudbaar in de linkerkruikwam dan ook al snel op een 0- sing: 1-1. Na deze gelijkmaker bleef 1 voorsprong dankzij topschutter Dirk van Rengs.Hierna kwa- Sporting de beter voetballende men de mannen van Sporting ploeg, maar moest wel goed steeds beter in de wedstrijd. oppassen voor de counters van Hoewel er beter gevoetbald de gasten. Een paar minuten werd, veranderde er voor de voor het einde leidde een aanval van Sporting over de linkerPeter Schoeber rust niets meer aan de score.

kant tot een voorzet die door een tegenstander met het hoofd werd verlengd en voor de voeten van Ramon Rutten kwam. Hij schoot de bal in het doel: 21. De scheidsrechter keurde het doelpunt achter af. De eindstand bleef aldus een gelijkspel, waarbij Sporting zich benadeeld voelde door het vlagsignaal van de grensrechter. Volgende week staat de uitwedstrijd van Sporting ST tegen Lottum 1 op het programma.

Sixties Music Venray Presenteert muziek van de 50’s-60’s-70’s

Goud van Oud ril p a 8 1 " g a d r e v zate e o H e t t " De W i Gasstraat 5 Venray

www.timeswitch.webklik.nl

presentatie: Johan Philipsen

aanvang 20.00 uur / zaal open 19.30 uur

the

Stingray Boppers (Rock & Roll / Instrumental)

Tin Soldiers (Swinging 60’s , early 70’s)

Dancing Shoes (Rock & Roll dance act) Voorverkoop: De Witte Hoeve Voorverkoop en reservering € 12,50 Avondkassa € 14,00 Ook sixties arrangement mogelijk Info & reservering: 0478-580624-581626 [email protected]

Pearlslagwerk

pearleurope.com

3FJKOEFST4DIJMEFSXFSLFO 7FOSBZ t7FOMP t #PYNFFS

Volgende sixties night - Zondag 27 december 2015

advertorial

Aan afrit 10 van de A73 (Horst Noord) ligt het prachtige viersterren hotel, Parkhotel Horst. Het hotel is makkelijk te bereiken en beschikt over 78 luxe hotelkamers, een restaurant, een brasserie, een riant terras, 12 multifunctionele zalen en een luxe wellness. Naast zakelijke gasten die komen overnachten of vergaderen, ontvangen wij ook vele toeristische gasten die komen genieten van onze prachtige omgeving. Regionale gasten bezoeken ons graag voor een heerlijk kopje koffie, lunch of diner in onze brasserie aan het water. Onze zalen worden vaak bezocht voor feestelijke bijeenkomsten, zoals bruiloften en familiefeesten. Ook condoleances zijn mogelijk in Parkhotel Horst. Wij zijn op korte termijn op zoek naar:

Lekker snel weer buiten

Front-office Manager

“Ik heb een goed gebit met weinig problemen. Een controle bij de tandarts moet vooral niet te veel tijd kosten, want ik ben al druk genoeg met mijn baan en studie. Maar ik heb nu een tandarts waar ik snel terecht kan, wanneer het mij uitkomt. Als ik lang in een wachtkamer zit, word ik enorm onrustig. ‘Ik heb wel wat beters te doen!’ denk ik dan al snel. Gelukkig ben ik bij mijn tandarts meestal zo weer buiten. Ik vind het wel fijn om een mooi gebit te hebben. Mijn hoektanden zijn een beetje geel en daar erger ik me soms aan. Mijn tandarts stelde laatst

voor om er iets aan te doen. Dat kan gewoon in zijn eigen praktijk, dus ik hoef niet naar een andere locatie. Dat lijkt me wel wat. Fijn dat het zo gemakkelijk geregeld kan worden.” Sjors (24), patiënt Centrum Mondzorg Venray

Centrum Mondzorg Venray biedt:

in combinatie met Banqueting, Sales & Marketing. FULLTIME Tot je takenpakket behoort HET: aansturen van medewerkers receptie maken van roosters receptie kunnen draaien van receptiediensten tijdens; piekmomenten, ziekte of vakantieperiodes foutloos kunnen corresponderen in Nederlands, Engels en Duits onderhouden van eigen website monitoren van reserveringssites op internet voeren van verkoopgesprekken, het maken van offertes en het ontvangen van gasten van feesten, partijen en vergaderingen (host) bezoeken van (potentiële) boekers kunnen ondersteunen van het bedieningsteam op piekmomenten administratieve ondersteuning van directie Wat verwachten we van jou? geen 9 tot 5 mentaliteit willen werken in weekenden en tijdens feestdagen passie voor gastvrijheid Initiatiefrijk, oplossend gericht en innovatief Studievoorkeur: HAVO/VWO, met aanvullend HBO (bij voorkeur; Horeca en/of Toerisme) Ben jij die representatieve, ambitieuze, gedreven dame/heer en woon jij in een straal van maximaal 25 km van Horst aan de Maas? Mail dan een brief, CV en foto naar:


Parkhotel Horst, t.a.v. Astrid van der Sterren: [email protected]

BOHACO IS JARIG EN U PROFITEERT! 21% BTW KORTING

Ramen Deuren Serres Zonwering Lichtstraten Overkappingen Glazen schuifwanden

OP PRODUCTEN*

15% BTWVOORDEEL

OP MONTAGE*

Ons familiebedrijf staat al 35 jaar voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Met een eigen productie, montage en servicedienst werken we al die jaren volgens de filosofie “goed bekeken ’n klasse beter” aan mooie producten. Dit heeft geleid tot vele tevreden klanten. Ze maken positieve mond-tot-mond reclame en komen graag bij ons terug.

www.bohaco.nl

‘Ons bezoek aan Bohaco gaf ons direct veel vertrouwen. We zijn vol lof over de samenwerking. Ze denken echt met je mee’ Bohaco bestaat 35 jaar. Daarom ontvangt u van ons tot 1 juli 21% btw-korting op producten*. Het 15% btw-voordeel op montage geldt alleen als uw producten voor 1 juli gemonteerd zijn. Let op! Onze planning raakt vol, dus wacht niet langer!

Dit zijn uw voordelen:

Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99

Ontvang een vrijblijvend advies in de showroom of bij u thuis

* tot 1 juli 2015. Vraag naar de voorwaarden.

t 21% btw-korting op producten* t Btw-tarief op arbeidsloon 6%* t Een lagere energierekening t Meer comfort en veiligheid

goed bekeken ‘n klasse beter

11 en 12 april

Zondags geopend

l st i li De specia ines in tuinmach

Doe ideeën opg voor bestratin

ellen: Imkers vertn de bij a de wereld v

Kruidentips en -trucs

Buitenkeuken specialist

Japanse esdoorn Acer 50 soorten, struik of stam, alle maten

Franse Geranium vol knop! Alle kleuren, in 12 cm pot, uit eigen kweek!

Vaste planten 11 cm pot Keuze uit 250 soorten

Ruime keuze einn plantenboek

Oleander 60 cm hoog Vol knop, alle kleuren

p.st. 2,99 p.st. 3,29 p.st. 14,99

Vijverplanten grote keuze

-info! Alle soorten en maten n e ll e t s e o lt e e Sp Laurier Prunus ‘Rotundifolia’ 1 m hoog. Mooi!

emen Laat uw fotoensetting! in een kleurig

Kleurige ! how Bodypaints

Anthurium in vele kleuren Alle maten, superkwaliteit!

Kalk 25 kg zak

-20% 1,99 1,99 9,99 -20% 4,99 -20% 9,99

Met gratis werkhandschoenen

Voor tuin en gazon

per zak 14,99

Aanbiedingen geldig t/m 14 april 2015 zolang de voorraad strekt. Drukfouten voorbehouden. Velden, Vorstweg 60, tel. 077 4729015, www.plantencentrumvelden.nl Openingstijden: ma. tot vr. 9.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur, zo. 9.00-17.00 uur

voor Vergaar info g of tuintekenin la n beplantingsp

e Lekker cupcak eten!

s

en Alles over visss en vijver

U bent van harte welkom!

Plantencentrum Velden Het grootste plantencentrum van Nederland



Pagina 25

Groenrijkpuzzel 15 Horizontaal 1. lijndiagram (grafische weergave); 7. reptiel; 12. Engelse titel; 13. toneelstuk met muziek; 14. Ierse vrijheidsbeweging (afk.); 15. anno mundi (afk.); 17. in zee uitlopend gebergte; 19. hoofd van een afdeling; 21. Nederlandse politieke partij; 22. doorgang in een gebergte; 24. dierenverblijf; 27. republiek (afk.); 28. jeugdig; 30. papiergroef; 31. sterk ijzerhoudende grondsoort; 32. Bacardi met Cola; 33. deel van gelaat; 35. onnodige drukte (heisa); 37. vrouwtjesschaap; 38. bruin vlekje op de huid; 41. huisdier; 42. Griekse godheid; 44. openbaar vervoermiddel; 46. morsdoekje; 47. zangvogel; 48. kamerplant; 49. Engelse lengtemaat; 50. pas of schrede; 52. verpakking voor flessen; 54. lastdier; 56. Vlaamse omroep (afk.); 58. klein roofdiertje; 61. rivier in Utrecht; 62. Spaans riet; 64. voertuig; 65. vrouwelijk zoogdier; 67. herkauwer; 68. drinkbeker; 70. huisdier; 72. wiel; 73. plaats in Zeeland; 76.jongensnaam; 77.technische dienst (afk.); 78. cirkelvormig; 79. tegen (in samenstelling); 81. deel van bijbel (afk.); 82. eerste vrouw; 83. echtgenoot van Juan Peron; 84. hoger gelegen bouwland; 86. voornaam burger; 87. hevige orkaan.

Verticaal 1. lolbroek (pias); 2. verbrandingsrest; 3. vuurtje; 4. land in Azië; 5. ontoegeeflijk (dwars); 6. familietwist; 7. gerecht met uien en vlees; 8. deel van een zeilschip; 9. grond rond boerderij; 10. kindergroet; 11. plaats in Japan; 16. Chinese ex-leider; 18. verwaande houding; 20. raamscherm; 21. droog (van wijn); 23.knevel; 25.locatie (oord); 26.boomvrucht; 27. spoorstaaf; 29. deel van een aanrecht; 32. valstrikbom; 34. jongens- of meisjesnaam; 36. hertensoort; 37. familielid; 39. katachtig roofdier; 40. meubelstuk; 42. noodsein; 43. naam voor een papegaai; 45. maat voor kolen; 46. baardje; 51. vertragingstoestel; 53. binnenvaartuig; 54. gezelschapsspel; 55. dienstbode; 56. agrariër; 57. militair voertuig; 59. Noorse bosgeest; 60. Italiaans rijstgerecht; 62. groep wolven; 63. nakomeling; 66. kikvorsachtig dier; 67. deel van gelaat; 69. schrijfgerei; 71. lidwoord; 73. asfalt met een open structuur; 74.nijlreiger; 75.tafelgast; 78.raad van arbeid (afk.); 80.rivier in Oostenrijk; 82.Frans voegwoord; 85. vogel.

Ruim 6.000 m2 tuinplezier

ASIELIG

bij GroenRijk maasbree

Het groenste tuincentrum van Nederland! Maasbree

Amy is een kruising BoerefoxBeagle. Het is een teefje van 4 maanden, een leuk hondje in de omgang. Zij kan nog veel leren. Er zijn nog een aantal leuke boerderijkatten die een plek zoeken. Dierenopvang ‘Op de Smakterheide’ ligt aan de St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray, tel. 0478-639062

W E E K B L A D

Oplage: 34.750 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980, Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond

De oplossing van puzzel 13 is: BESCHIKKINGSRECHT. De prijswinnaars zijn Jacqueline van der Valk uit Venlo (bon Groenrijk) en T. v. Wijk uit Horst (kaartjes ZooParc Overloon). Deze week puzzel 15. De oplossing kan worden ingezonden tot en met vrijdag 17 april, oplossingen van puzzel 14 tot vrijdag 10 april naar Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368, 5900 AJ Venlo of per e-mail naar [email protected] INGEZONDEN BRIEF Leden van de SP planten op zaterdag 11 april een herdenkingsboom ter nagedachtenis aan de 850 zinloos gekapte bomen in de (ooit) groene gemeente Venray. De gemeente Venray heeft vorig jaar 850 bomen gekapt in het kader van bezuinigingen. In de hele gemeente waren geluiden van verbijstering, verbazing en woede te horen, maar het gemeentebestuur was niet van plan om naar de inwoners te luisteren en ging met grof geweld de bomen te lijf. Nog steeds wordt de SP aangesproken door inwoners over deze schandelijke daad. Inmiddels vindt ook op diverse plekken in het buitengebied en in Vlakwater een grootscheepse kap plaats. Het zijn moeilijke en gevaarlijke tijden voor bomen

in de gemeente Venray, vooral omdat dit gemeentebestuur voor geen meter naar de zorgen en wensen van de bevolking wil luisteren. Om alle bomen te herdenken die vorig jaar gesneuveld zijn in de bezuinigingsdrift van de gemeente gaat de SP een herdenkingsboom plaatsen op het grasveld voor de huisartsenpraktijk van Antoniusveld. De verantwoordelijke wethouder Busser wordt ook uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. De SP wil hem dan meteen de 1e Gouden Eikel Trofee uitreiken. Deze trofee is bedoeld voor mensen die niet willen luisteren naar de wensen en opmerkingen van inwoners van Venray en deze wethouder is de eerste die hem in ontvangst mag nemen. Tijdstip: 13.00 uur.

Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vredepeel, Wanssum

Aanleveren Let op: lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur.Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben.Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden.Bedankt!

Koningin der groenten regeert Noord-Limburg

Asperges: van ijs tot kroket VENLO In de lentemaanden is er geen andere groente waar zoveel om te doen is als de asperge. Van aspergeroutes, aspergemarkten en proeverijen tot specialiteiten als aspergelikeur, aspergebrood, aspergekroketten en zelfs asperge-ijs. Voor de vele smulpapen heeft Liefde voor Limburg alle activiteiten bij elkaar gebracht op een speciale themapagina: www.liefdevoorlimburg.nl/as perges. Het overzicht is handig voor de vele toeristen die van heinde en verre naar NoordLimburg en Leudal komen en nog niet zo bekend zijn in de regio. Maar ook veel NoordLimburgers en inwoners van Leudal zullen verrast zijn door het ruime aanbod uit hun eigen regio. Zo heeft aspergedorp Grubbenvorst maar liefst drie

routes voor wandelaars of fietsers, waarin het thema asperge centraal staat. Maar ook elders in onze regio zijn er wandelen fietsroutes die in het teken staan van asperges,vaak gecombineerd met een aspergemenu bij een van de aangelegen horeca-locaties.Ook een bezoek aan het Aspergemuseum in De Locht in Melderslo is een aanrader.Daarnaast worden her en der aspergemarkten, aspergefeesten en aspergeproeverijen georganiseerd. Menu Liefdevoorlimburg.nl geeft ook een overzicht van plaatsen waar verse asperges worden geteeld en verkocht. Met de diverse recepten op de site kan iedereen zelf heerlijke gerechten maken met asperges in de hoofdrol. Veelal in combinatie met andere streekingrediën-

ten,zoals ham van het Livar-varken en zelfs bier van Hertog Jan.Geen zin om te koken? Dan zijn er tal van restaurants die de lekkerste ingrediënten combineren tot hun beste gerechten, of een speciaal 3-, 4- of zelfs 5gangenmenu hebben samengesteld. Verder worden er regelmatig aspergeprijzen verloot. Leuke weetjes over asperges: Noord-Limburg is het grootste aspergegebied van Nederland In Nederland is 97 procent van de verkocht asperges wit en slechts 3 procent groen of paars Witte asperges groeien onder de grond; groene en paarse asperges groeien boven de grond De langste asperge ooit gestoken, is 3,11 meter lang (te zien in museum De Locht in Melderslo).

Heupbrace als tussenoplossing MILL Kliniek ViaSana test als eerste in Nederland de Unloader Hip. Deze nieuwe heupbrace is ontwikkeld door Össur, een wereldspeler in orthopedische hulpmiddelen. De brace is een tussenoplossing voor mensen die nog niet toe zijn aan een heupprothese, maar wel pijnvermindering en een betere mobiliteit wensen. Mark Florusse van Össur: "De brace is ontwikkeld voor de behandeling van osteoartrose, een aandoening waarbij het kraakbeen in dikte en kwaliteit afneemt, en soms helemaal verdwijnt. Gewrichten bewegen dan niet meer soepel en bot

komt op elkaar,wat pijn veroorzaakt. De Unloader Hip heeft een ontlastende werking, die krachten uitoefent op de heup van de patiënt, waardoor de pijn vermindert. Bovendien zorgt de brace er mogelijk voor dat kraakbeen minder snel wordt afgebroken." De test vormt een wetenschappelijk onderzoek van twee orthopedisch chirurgen van ViaSana, Jur Vellema en Ralph Eijdems. Jur Vellema: "Buitenlandse studies lijken aan te tonen dat de brace pijnverlichting geeft, toch is meer onderzoek nodig.Patiënten die meedoen aan het onderzoek krijgen een brace aangemeten door een gespecialiseerd fysio-

therapeut en er wordt een MRIscan gemaakt.De eerste deelnemers die voldoen aan de toelatingseisen hebben zich inmiddels gemeld.In totaal willen wij minimaal veertig patiënten laten meedoen." ViaSana bestaat tien jaar en heeft in die tijd ruim 1.700 heupprotheses geplaatst, waarvan het laatste jaar ruim 300. Ralph Eijdems: "Met het ouder worden van de bevolking, zien we het aantal heup- en andere gewrichtsklachten toenemen. Daarom houden wij twee infoavonden. Op 13 april vertellen wij over de knieprothese en op 14 april over de heupprothese en de nieuwe heupbrace." Aanmelden via www.viasana.nl.



Pagina 26

Ontvang € 80,- retour van Remeha! 5HPHKDNHWHOV8NULMJWWRWPHLELMDDQVFKDIYDQHHQ5HPHKD $YDQWD7]HUUD3OXV RI&DOHQWDPXY&: ¼UHWRXU

SG

Expeditieweg 8-11 - 6657 KL Boven Leeuwen - T. 0487 - 501 469

ServiceVonkGroep

De Flammert 1016A - 5854 NA Bergen - T. 0485 - 531 201 [email protected] - www.vonk-service.nl

www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal zon. 12 april. 600 kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl / 0492525483.

Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082.

R o m m e lm ar kt 12 a pril

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Ca m ping D e W eerd – Velden

TE KOOP GEVRAAGD

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

T afels € 5,- p.s. 077-4729035 W eerdw eg 22

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

3UR¿WHHUGLWYRRUMDDUYDQRQ]HDDQWUHNNHOLMNHDFWLHVRSELMYRRUEHHOGGH

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected]

06-51225358

**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

LEOLUX MEUBELFABRIEK BV

Producent van design meubelen te Venlo is op zoek naar een gemotiveerde PRODUCTIEMEDEWERKER. Heb je interesse? Bel v. meer informatie: Mevr. Thalitha Holthuis (Afd. P&O) [email protected] . 077-3877211

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

ROMMELMARKT Kofferbakmarkt zo. 19 apr. Sevenum 06-14930112 http://www.lirom.nl

Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088. NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! 2 Nieuwe wellness lounge! 35 0 0 m

Woensdag & zondag: DĂƐƐĂŐĞƐΘƐĂƵŶĂͲŽƉŐŝĞƟŶŐĞŶ Donderdag: Themafeesten Vrijdag & Zaterdag: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

www.lustmeile-duisburg.de Dagelijks 24 uur open en 400 SEXY MEISJES aanwezig! Gratis entree! * Plezier v.a. € 30,-!! * Internationale Top girls. * 200 gratis beschutte parkeerplaatsen met verschillende uitgangen. D-47053 Duisburg Vulkanstr. 17-19, 0049-203608309100 Vulkanstr. 26, 0049-2033936599 Haus 25, 0049-2037398690

ª

ª

& kunststof kozijnen Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77 www.jeurissenzonwering.nl

Daihatsu Cuore Trend 1.0i...................................2008 Daihatsu Sirion2 1.3i Prestige airco ....................2006 Daihatsu Cuore 1.0i Tokyo /airco........................2003 Ford Focus WG 1.6i Futura Wagon.....................2005 verkocht Ford Focus 1.6i Futura........................................2006 Hyundai Getz HB5 1.1i Active............................2009 Hyundai Atos 1.1i Active Cool.............................2006 Hyundai ix35 Style...............................................2011 Hyundai ix20 1.4i i-vision ....................................2011 Hyundai i-10 1.2i Dynamic Cool..........................2008 Kia Cee’d SW 1.4i Comfort Pack........................2011 Kia Sportage 1.6i Super Pack .............................2012 Mazda 2 MPV 1.4 sportive ..................................2005 Mazda 2 MPV Exclusive airco.............................2003 Mazda 2 HB5 Touring .........................................2009 Mazda 3 HB5 1.6i Touring...................................2003 Mazda 3 HB5 1.6i Limited Edition.......................2011 Mazda 5 1.8i TS airco..........................................2010

4.895 5.845 2.945 5.795 6.295 6.695 3.945 17.950 13.245 5.945 12.895 23.895 5445 3.395 8.445 4.445 15.795 16.395

Mazda 6 HB5 2.0i GT-M Line..............................2012 Mazda MX-5 Special version 1.8.........................2013 Mazda CX-5 2.0i TS ( Geremd 1.800kg ).............2012 Mazda 3 Sedan 1.6i Executive............................2005 Nissan Micra 1.2i Acenta.....................................2007 Nissan Micra 1.2i Visia ........................................2012 Nissan Pixo 1.0i Visia ..........................................2010 Peugeot 2061.4i X-Line.......................................2004 Peugeot 3008 1.6i ST..........................................2009 Seat Altea XL 1.6TD Style ( diesel ).....................2010 Suzuki Splash 1.0i Comfort.................................2012 Toyota Avensis WG 2.0i Dynamic.......................2010 Toyota Verso 1.6 linea Terra................................2006

21.795 28.895 25.695 5.945 5.395 9.895 6.395 3.795 14.895 11.945 8.895 15.845 8.945

AUTOMAAT Daihatsu Sirion2 1.3 Prestige..............................2006 6.445 Suzuki SX4 1.6i Comfort .....................................2009 10.395 Mazda 3 HB51.6i Executive ................................2006 8.445

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant



Pagina 27

woensdag 8 april 2015

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

Mercedes-Benz heeft alleen maar heel groot nieuws in Genève Mercedes-Benz heeft drie letterlijk enorme primeurs in Genève: de Maybach Pullman, de G 500 4x42 en n de V-Klasse plug-in concept car.

Autoverkopen in eerste kwartaal licht gestegen

de woordvoerster toe.

Voor groot, groter, grootst moet je op de autosalon van Genève bij Mercedes-Benz zijn. De Mercedes-Maybach Pullman, G 500 4x42 en de V-Klasse plug-in concept car (met de naam Concept V-ision e) strijden om de titel grootste pri- wat is Mercedes-Benz van plan met deze auto? "Het is een bijmeur. De G 500 4x42 wint. na productierijpe auto, maar Wát een enorm beest is die G we willen eerst de reacties van 500.Voor deze auto met uitzon- het publiek afwachten voordat derlijke terreinkwaliteiten kan we besluiten of de G 500 4x42 je alleen maar ontzag hebben. in productie gaat. Als dat Instappen is een serieuze klau- gebeurt dan praat je over een terpartij en als je dan zit dan kleine oplage",aldus de woordkijk je bijna over de hele hal uit voerster van het merk. – zo goed is het uitzicht in de G Ook groot, maar dan in de 500 4x42. Leuk allemaal, maar

lengte, is de S 600 Pullman - de ultieme S-Klasse. Het is een auto voor sjeiks. Groter dan dit gaat een S-Klasse niet worden. Of de Pullman-uitvoering, naast de 'korte' Mercedes-Maybach S-Klasse, naar Nederland komt is nog niet bekend."Waarschijnlijk leveren we de auto alleen op speciale bestelling maar dat zal pas vanaf begin 2016 gaan gebeuren", zo licht

Een verrassing op de Mercedes-stand is de V-Klasse Plug-in Concept. Deze auto heeft het merk tot aan de onthulling hier in Genève geheim gehouden. De Concept V-ision e heeft een 210 pk sterke viercilinder benzinemotor en een 90 kW sterke elektromotor. Elektrisch rijden kan de VIP-bus over een afstand van 50 kilometer. Is een V-Klasse met hybride aandrijving realistisch? "Zeker wel, anders stond de conceptauto hier niet. Productie is denkbaar, maar of en wanneer dat gaat gebeuren kan ik niet zeggen." MercedesBenz heeft de auto aangekleed met luxe VIP-stoelen, een houten vloer en zo’n beetje alle denkbare luxe. "Deze V-Klasse concept car is luxer dan een SKlasse", besluit de PR-dame.

De cijfers van de autoverkopen in maart zijn binnen. Afgelopen maand was er een lichte daling van de autoverkopen maar over het hele eerste kwartaal noteren Bovag, Rai en RDC een stijging van 2,9 procent ten opzichte van vorig jaar. Volkswagen verkocht de meeste auto’s. In eerste drie maanden van 2015 zijn er ruim 110.000 nieuwe auto’s verkocht. Dat is een stijging van 2,9 procent ten opzichte van het eerste kwartaal van 2014. In maart is de daling 1,1 procent. Zowel in maart als over de eerste drie maanden is Volkswagen het best verkochte merk.De Golf is dit jaar tot nu toe de vaakst verkochte auto.

dan gaat de Renault Clio aan kop, gevolgd door de nieuwe Corsa die een vliegende verkoopstart maakt. Ook opvallend is dat de Volkswagen Passat het erg goed doet, op plaats 10. En dan moet de versie met 7 procent bijtelling nog komen. Verder zien we goede scores voor bijna alle Nissanmodellen, de Qashqai en Note (plaats 15) voorop. Ook de Citroën C4 Cactus (net buiten de top 10) blijkt een schot in de roos. Verder scoren de Opel Mokka (plaats 18) en Tesla Model S opvallend goed in maart.

In de merken-top 10 zijn er weinig verrassingen. Wel zien we (vergeleken met maart 2014) noemenswaardig stijgende verkoopcijfers voor Nissan, Citroën, BMW, Hyundai, Kijken we naar alleen maart, Mazda, Mini en Tesla.

Welkom bij Smeets Autogroep. 'H HQLJH RɇFLsOH 0HUFHGHV%HQ] GHDOHU LQ 9HQOR

9(1/27$60$1:(*

9(1/2'(621'(57

%(67(/ (1 95$&+7:$*(16

3(5621(1:$*(16

k! r e M k n el i k r e t S

NL

VOORDELIG

NL

APK

9(67,*,1*(1 ,1 (,1'+29(1 9(1/2 ,77(592257 +((5/(1 (1 0$$675,&+7

GOED KLEINE BEURT APK gratis

€19,95

NL

ONDERHOUD

GROTE BEURT APK gratis

€ 99,-

Tegen inwisseling van deze coupon

Tegen inwisseling van deze coupon

• Onderhoud en reparatie van álle merken! • Profiteer van onze scherpe prijzen! • 24 maanden garantie op onderdelen en onderhoud núnú eeneen afspraak! Bel 0478-581154 / 077-3870782 Maak afspraak! Bel 0478-581154 • Maak

AUTOBEDRIJF

-

€ 189, Tegen inwisseling van deze coupon

Vraag naar de voorwaarden

:::60((76$872*52(31/

AD Autobedrijf GHV

AD Autobedrijf Lennaerts

Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum t 0478 - 581 154 i www.autobedrijfghv.nl e [email protected]

Venlo-Beesel-Roermond t 077- 387 07 82 i www.lennaerts.nl e [email protected]

S E J T N PL A

T K R A M *

Van

april 2 1 g a d n o z m t/ 8 g af woensda

Petunia

Festival Colours

Bloeiende perkplant

19 cm

2.99

12 cm

0.99

1.99 Spaanse Margriet

Hortensia

Bloeiende perkplanten 10-pack

99 . 4

0.99

1.09 Festival Colours

Franse Geranium

23 cm

1.99 Bloeiende perkplant in hangpot

5.99 Lavendel

Bloeiende perkplant in hangpot

19 cm

2.99 Vlijtig Liesje

12 cm

23 cm

4.99

1.99 Margriet

12 cm

1.49

Petunia

1.49 Vlijtig Liesje

Fuchsia

19 cm

2.99

2.99

2.99

D’N Herk 96, Venray Zet- en druk fouten voorbehouden. OP= OP * Zie voor reguliere openingstijden w w w.aldi.nl.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Confrérie overhandigde Aspergekoningin Sharon het bij de onderscheiding behorende diploma aan burgemeester Kees van Rooij

Recommend Documents