Configuratie en instellingen

Configuratie en instellingen

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding na het doorlezen op een veilige plaats, zodat u deze later nog kunt raadplegen.

HOL

© 2014 Electronics For Imaging. De informatie in deze publicatie wordt beschermd volgens de Kennisgevingen voor dit product. 45127880

5 juni 2014

*45127880*

Configuratie en instellingen Inhoud

3

Inhoud Inleiding

.....................................................................................7

Terminologie en conventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fasen van de installatie op het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Systeemvereisten

...........................................................................9

Toegangs- en beheerniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gebruikers en groepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Afdrukverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Blokkeringswachtrij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Afdrukwachtrij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Directe verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aanvullende beveiligingsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E-mailtoegang tot de imagePRESS Server beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IP-adressen en -poorten beperken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Beveiligd afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LDAP-authenticatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Netwerkvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Netwerkprotocollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Windows-netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AppleTalk-netwerken (alleen voor ondersteuning voor downloaden van lettertypen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 UNIX-netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aansluitingenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Voorbereiding voor instelling van de imagePRESS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ethernetverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verbinding maken met het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vereisten voor computers en mobiele apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vereisten voor gebruikerssoftware en printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vereisten voor WebTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Vereisten voor Command WorkStation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vereisten voor Impose en Compose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vereisten voor mobiele apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vereisten voor online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 WebTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Geteste toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20


Instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tabbladen van de imagePRESS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Toegang krijgen tot functies van de imagePRESS Server vanaf de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Toegang tot Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instelopties van Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Taal selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Takenlogboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Instelopties van Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Instelopties voor Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kopieermachine-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ID-beheer afdeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Instellen vanaf een clientcomputer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Configure openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Configure starten vanuit WebTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Configure starten vanuit Command WorkStation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Info over Fiery-instellingenwizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fiery-instellingenwizard starten vanuit WebTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fiery-instellingenwizard starten vanuit Command WorkStation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Info over WebTools

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

WebTools inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 WebTools starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Beschrijving van de opties van Instelling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

PS-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Courier-vervanging toestaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Papierformaten converteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61


5

PDF- en PS-objecten opslaan in cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Standaardpapierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Voorblad afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Master afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Afdrukken tot PS-fout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Passend schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PCL-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 CR toevoegen aan LF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Standaardafdrukstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Lettertypenummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tekenbreedte (tekens/inch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tekengrootte (pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lettertypebron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Formulierlengte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Papierformaat voor systeempagina’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Symbolenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 VDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Recordlengte FreeForm 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Oorspronkelijke documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Conversie van oorspronkelijke documenten met PrintMe inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Back-up maken van instellingen en deze terugzetten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Back-up maken van instellingen en deze terugzetten met Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Back-up maken van instellingen met Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Instellingen terugzetten met Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Fiery Clone Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Administratie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Printerstuurprogramma’s installeren en configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 De configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 System Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Gebruikerssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 System Updates configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 De stroomtoevoer naar de imagePRESS Server beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 De imagePRESS Server starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 De imagePRESS Server afsluiten, opnieuw starten of rebooten vanaf het bedieningspaneel van de printer . . . . . 70


6

Fabrieksinstellingen van imagePRESS Server herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Afgedrukte taken wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Taakgegevens veilig wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Veilig wissen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Werking van Veilig wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Taak verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Taken die niet worden beïnvloed door Veilig wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Afdrukken vanaf een USB-stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Automatisch afdrukken met USB-stick configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 E-mailadresboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Soorten adresboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Adresboeken terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Beheerdersopdrachten voor het beheren van adresboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Afdrukken vanaf mobiele apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Rechtstreeks mobiel afdrukken configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Aanvullende vereisten voor Rechtstreeks mobiel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Afdrukken met PrintMe via de cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Afdrukken naar PrintMe-cloud configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Optimale prestaties van de imagePRESS Server behouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Problemen oplossen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Foutenrapporten voor taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Runtime-foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Printer niet gevonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Kan geen verbinding met de imagePRESS Server maken met hulpprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Kan geen verbinding met de imagePRESS Server maken met Command WorkStation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Configuratie en instellingen Inleiding

7

Inleiding Dit document beschrijft taken die door de beheerder van de Canon imagePRESS Server G100 moeten worden uitgevoerd of gecoördineerd voordat deze klaar is voor gebruik. Opmerking: In dit document wordt de Canon imagePRESS Server G100 de imagePRESS Server genoemd. In dit document wordt ervan uitgegaan dat de imagePRESS Server is uitgepakt uit de verpakking en dat alle vereiste kabels zijn aangesloten vanaf de imagePRESS Server naar het netwerk, een voedingsbron en de printer, en dat de printer operationeel is. Als u een beheerder bent en een imagePRESS Server wilt gaan configureren, raden wij u sterk aan dit volledige document zorgvuldig door te lezen, te beginnen met Fasen van de installatie op het netwerk op pagina 8.

Terminologie en conventies In dit document worden terminologie en conventies gebruikt die verwijzen naar de Canon imagePRESS Server G100, de printer, het pakket met gebruikersdocumentatie en ondersteunde besturingssystemen. Term of conventie

Verwijst naar

Aero

imagePRESS Server (in illustraties en voorbeelden)

Printer

imagePRESS C800/C700

imagePRESS Server

Canon imagePRESS Server G100

Pakket met gebruikersdocumentatie (titels in cursief)

Documenten in dit pakket: Afdrukken in kleur, Configuratie en instellingen, Afdrukken, Hulpprogramma's

Aanvullend referentiemateriaal (titels in cursief)

Raadpleeg de volgende locaties:

Windows

•

Fiery-kleurenreferentie - http://help.efi.com/ref/colorref/nl-nl/index.html

•

Variabele gegevens afdrukken - http://help.efi.com/ref/vdp/nl-nl/index.html

•

Voorbeelden van workflows - http://help.efi.com/ref/workflows/nl-nl/index.html

Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2 Tips en informatie.

Waarschuwing:

Let op!

Een waarschuwing met betrekking tot handelingen die kunnen leiden tot de dood of zwaar lichamelijk letsel indien deze niet juist worden uitgevoerd. Let altijd op deze waarschuwingen voor een veilig gebruik van de apparatuur. Een waarschuwing met betrekking tot handelingen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel indien deze niet juist worden uitgevoerd. Let altijd op deze waarschuwingen voor een veilig gebruik van de apparatuur.

Configuratie en instellingen Inleiding

Term of conventie Belangrijk:

8

Verwijst naar Vereisten en beperkingen met betrekking tot handelingen. Lees deze onderdelen altijd goed voor een juist gebruik van de apparatuur en om beschadiging aan apparatuur of eigendommen te voorkomen.

Fasen van de installatie op het netwerk Voor de installatie van de imagePRESS Server op een netwerk moet de netwerkomgeving worden geconfigureerd, moet de imagePRESS Server worden aangesloten, moeten computers worden voorbereid voor afdrukken en moet de imagePRESS Server na de installatie worden beheerd. Configureer het netwerk en de servers en zorg dat er een actieve netwerkverbinding is voordat u netwerkinstellingen in Instelling configureert. Dit geeft de imagePRESS Server de mogelijkheid om op het netwerk naar zones, servers en wachtrijen op servers te zoeken. Telkens als u de configuratie van de imagePRESS Server, de printer of het netwerk op uw locatie verandert, moet u de instellingen aanpassen aan de gewijzigde omgeving. Voor het wijzigen van netwerk- of poortinstellingen kan het nodig zijn dat u ook andere opties in Instelling wijzigt. 1 Configureer de netwerkomgeving. Configureer de netwerkservers om de gebruikers toegang te geven tot de imagePRESS Server als een netwerkprinter. Raadpleeg Windows-netwerken op pagina 14 en UNIX-netwerken op pagina 15 voor informatie over het configureren van netwerkservers in Windows- en UNIX-netwerkomgevingen wanneer deze specifiek betrekking hebben op de imagePRESS Server. Raadpleeg de documentatie bij uw netwerk voor meer informatie over het gebruik van uw netwerk. 2 Sluit de imagePRESS Server fysiek aan op een functionerend netwerk. Maak een netwerkknooppunt voor de imagePRESS Server. Zorg voor een kabel en leid deze naar de plaats waar de imagePRESS Server wordt geïnstalleerd, en sluit de kabel aan op de netwerkaansluiting van de imagePRESS Server. Raadpleeg Aansluitingenpaneel op pagina 15 voor meer informatie. 3 Stel de imagePRESS Server in. Configureer de imagePRESS Server voor uw afdruk- en netwerkomgeving aan de hand van de informatie in dit document. 4 Bereid computers voor op afdrukken. Installeer de bestanden die nodig zijn om af te drukken, installeer gebruikerssoftware en verbind de computers met het netwerk. De installatie van de software wordt beschreven in Afdrukken.

Configuratie en instellingen Systeemvereisten

9

Systeemvereisten Wij raden sterk aan alle systeemvereisten te controleren voordat u de imagePRESS Server instelt.

Toegangs- en beheerniveaus Wanneer u de imagePRESS Server configureert bij de eerste instelling, implementeert u een bepaald beheerniveau door gebruikers en groepen, afdrukverbindingen en de toegang tot WebTools te configureren.

Gebruikers en groepen Met Configure kunt u gebruikers maken, wachtwoorden toewijzen aan gebruikers, groepen met specifieke rechten maken en gebruikers toewijzen aan groepen. Verscheidene groepen zijn standaard ingesteld en u kunt nieuwe groepen maken. Alle gebruikers in een groep hebben dezelfde rechten. U kunt niet alleen de gebruikers toewijzen aan een groep, maar ook gebruikers toevoegen uit de algemene adreslijst van uw organisatie, indien u LDAP-services op de imagePRESS Server inschakelt. De volgende onderwerpen geven een overzicht dat is bedoeld om u te helpen een beveiligingsstrategie voor te bereiden. U kunt gedetailleerde informatie over gebruikers en groepen bekijken in Command WorkStation. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie.

Gebruikersauthenticatie De term “gebruikersauthenticatie” betekent dat de imagePRESS Server controleert of de gebruiker die een taak verzendt bij een groep hoort en of de groep afdrukrechten heeft (“Afdrukken in zwart-wit” of “Afdrukken in kleur en zwart-wit”). U kunt de gebruikersauthenticatie beheren via Configure in Beveiliging > Afdrukrechten. Houd rekening met het volgende:

• Afdrukken toestaan voor is standaard ingesteld op Alle gebruikers. Dit betekent dat authenticatie niet is vereist en dat iedereen taken naar de imagePRESS Server kan verzenden. Zelfs als u wachtwoorden toewijst aan gebruikers en gebruikers toewijst aan groepen, is authenticatie niet vereist.

• Als u Afdrukken toestaan voor instelt op Bevoegde gebruikers, moeten gebruikers hun gebruikersnaam en

wachtwoord invoeren in het printerstuurprogramma wanneer ze afdrukken. Gebruikers moeten hun gebruikersnaam en wachtwoord opgeven als ze bestanden maken vanaf het printerstuurprogramma om deze later af te drukken (zoals een e-mailbijlage die wordt verzonden naar de imagePRESS Server).

Opmerking: U kunt niet tegelijkertijd authenticatie van de imagePRESS Server en van de printer inschakelen. Omdat taken die via FTP worden verzonden geen printerstuurprogramma vereisen, kunt u opgeven dat FTP-taken worden geverifieerd (zie Wachtwoord vereisen voor afdrukken op pagina 42


10

Fiery-wachtwoorden Gebruik Configure of de Fiery-instellingenwizard om wachtwoorden te beheren. Wanneer u een gebruiker maakt in Configure in Gebruikersaccounts, kunt u een wachtwoord instellen voor de gebruiker. Stel wachtwoorden in voor Beheerder (standaardgebruiker in de groep Beheerders) en Operator (standaardgebruiker in de groep Operatoren) in Configure in Beveiliging. U kunt ook tijdens de eerste instelling een wachtwoord voor de Beheerder instellen met de Fiery-instellingenwizard. Belangrijk: U wordt sterk aangeraden de wachtwoorden periodiek te wijzigen om de imagePRESS Server te beschermen tegen ongeoorloofde wijzigingen. Kies een wachtwoord dat langer is dan 15 tekens en niet alleen alfanumerieke tekens maar ook enkele symbolen bevat. Gebruiker

Standaardwachtwoord (hoofdlettergevoelig)

Beheerder

Fiery.1

Operator

Fiery.2

Gastgebruiker

(geen)

Voor meer informatie, zie

• Info over Fiery-instellingenwizard op pagina 58 • Beheerdersrechten op pagina 10 • Operatorrechten op pagina 11 Beheerdersrechten Gebruikers in de beheerdersgroep hebben het hoogste beheerniveau. De beheerdersrechten omvatten:

• De imagePRESS Server configureren vanuit Configure • Groepen toevoegen en verwijderen • Gebruikers toevoegen en verwijderen • Wachtwoorden voor gebruikers instellen en wijzigen • Het takenlogboek verwijderen, afdrukken, exporteren of weergeven • Afdruktaken van gebruikers verwijderen, weergeven en wijzigen • Alle taakgegevens van de imagePRESS Server wissen • Taken in zwart-wit of kleur afdrukken • Afdrukverbindingen publiceren • Lettertypen verwijderen • Afdruktaken beheren met de hulpmiddelen voor taakbeheer • Afdrukinstellingen vervangen • Standaardinstellingen voor afdrukopties bepalen


11

• Servervoorinstellingen opslaan, bewerken, publiceren en verwijderen • De imagePRESS Server kalibreren Operatorrechten Gebruikers in operatorgroepen kunnen afdruktaken beheren via toepassingenvoor taakbeheer. De operatorrechten omvatten:

• Het takenlogboek afdrukken, exporteren of weergeven • Afdruktaken van andere gebruikers verwijderen, weergeven en wijzigen • Taken in zwart-wit of kleur afdrukken • Alle taakgegevens van de imagePRESS Server wissen • De imagePRESS Server kalibreren (indien toegestaan door de beheerder) Gastrechten (geen wachtwoord) Gebruikers hebben geen wachtwoord nodig om zich vanuit toepassingen voor taakbeheer aan te melden als gastgebruiker. Gastgebruikers kunnen de status van actieve taken bekijken, maar kunnen geen wijzigingen aanbrengen in taken of in de status van de imagePRESS Server.

Afdrukverbindingen Er zijn diverse afdrukverbindingen beschikbaar, die bepalen hoe gebruikers taken kunnen verzenden naar de imagePRESS Server en vervolgens naar de printer. Opmerking: Als u de hulpprogramma’s en WebTools wilt gebruiken, moet u ten minste één afdrukverbinding inschakelen. De volgende afdrukverbindingen zijn beschikbaar:

• Blokkeringswachtrij op pagina 11 • Afdrukwachtrij op pagina 12 • Directe verbinding op pagina 12 Schakel afdrukverbindingen in of uit vanuit Configure. Raadpleeg Taakverzending > Wachtrijen. Alle gepubliceerde afdrukverbindingen worden constant gecontroleerd op de aanwezigheid van taken. Via de afdrukwachtrij en de directe verbinding hebben gebruikers meer directe toegang tot de imagePRESS Server dan via de blokkeringswachtrij. Publiceer de afdrukwachtrij en de directe verbinding daarom niet in omgevingen waarin een maximale controle vereist is.

Blokkeringswachtrij Taken die naar de blokkeringswachtrij zijn verzonden, worden op de vaste schijf van de imagePRESS Server geplaatst zodat deze later kunnen worden afgedrukt of meerdere malen kunnen worden afgedrukt.


12

Aangezien de blokkeringswachtrij een opslagruimte is, kunnen de daar opgenomen taken alleen worden afgedrukt met behulp van de hulpmiddelen voor taakbeheer.

Afdrukwachtrij De afdrukwachtrij is de standaardwachtrij van de imagePRESS Server. Taken die naar de afdrukwachtrij zijn verzonden, worden verwerkt en afgedrukt in de volgorde waarin deze zijn ontvangen. Taken waaraan een operator een bepaalde prioriteit heeft toegekend via de hulpmiddelen voor taakbeheer en taken die via de directe verbinding zijn verzonden hebben prioriteit boven taken die naar de afdrukwachtrij zijn verzonden.

Directe verbinding Met de Directe verbinding worden taken direct naar de imagePRESS Server verzonden, maar alleen wanneer de imagePRESS Server niet actief is. Als de imagePRESS Server bezig is, blijft de taak aanwezig op de computer van de gebruiker totdat de imagePRESS Server klaar is. Vervolgens wordt de taak verwerkt zodra de vorige taak is beëindigd en voordat de volgende taak in de wachtrij wordt verwerkt. De Directe verbinding is bedoeld voor het downloaden van lettertypen en voor gebruik met testtoepassingen die Upstream-kanaalgegevens van de imagePRESS Server nodig hebben. In het algemeen wordt het niet aangeraden dat u de Directe verbinding gebruikt voor het afdrukken van taken. Opmerking: Als u lettertypen wilt downloaden naar de imagePRESS Server, moet u eerst de Directe verbinding publiceren. Belangrijk: In de meeste gevallen worden taken die via de Directe verbinding worden verzonden niet opgeslagen op de imagePRESS Server en deze kunnen dus niet worden geselecteerd voor opnieuw afdrukken, verplaatsen of verwijderen. De Directe verbinding biedt dus enige beveiliging voor vertrouwelijke bestanden. Taken die naar de Directe verbinding zijn verzonden, verschijnen wel in het takenlogboek. Dit is uitsluitend om administratieve redenen. Voor de zekerheid raden wij u echter aan Veilig wissen te gebruiken. Bepaalde taken die naar de Directe verbinding worden verzonden, veroorzaken het opslaan van tijdelijke bestanden op de imagePRESS Server. Dit probleem kan optreden met de volgende soorten taken:

• PDF-taken PDF-taken worden omgeleid naar de afdrukwachtrij. PDF-taken die u via LPR naar de directe verbinding verzendt, kunnen echter wel worden afgedrukt.

• TIFF-taken • FreeForm-taken • VDP-taken • Taken met de volgende instellingen: • Afdrukken in omgekeerde volgorde (voor grote taken) • Booklet Maker • Gemengde media • Scheidingen combineren • Paper Catalog • Combineren en afdrukken


13

• N per vel afdrukken • Pagina's per vel

Aanvullende beveiligingsfuncties Naast de gebruikelijke beveiligingsfuncties zoals wachtwoorden wilt u mogelijk nog andere functies gebruiken om de veiligheid te verhogen.

• E‑mailtoegang • IP-adressen en -poorten • Beveiligd afdrukken • LDAP-authenticatie E-mailtoegang tot de imagePRESS Server beheren Omdat u gebruikers toestemming kunt geven voor het afdrukken van bestandsbijlagen in e-mailberichten die naar de imagePRESS Server zijn verzonden, aanvaardt de imagePRESS Server alleen geldige bijlagen (bijvoorbeeld PostScript- of PDF-bestanden). Normaal gesproken moeten via e-mail verzonden virussen door de ontvanger worden uitgevoerd. Bijlagen die geen geldige bestanden zijn, worden door de imagePRESS Server geweigerd. Omdat bestandstypen zoals .BAT, .VBS en .EXE virusactiviteiten kunnen veroorzaken, verwerkt de imagePRESS Server deze bestandstypen niet. De imagePRESS Server negeert ook e-mailberichten in RTF-indeling (Rich Text Format) of HTML-indeling (Hypertext Markup Language) en alle JavaScript-code die in e-mailberichten voorkomt. Op de imagePRESS Server kunt u lijsten van geautoriseerde e-mailadressen definiëren. Elk e-mailbericht dat de imagePRESS Server ontvangt van een e-mailadres dat niet op deze lijst voorkomt, wordt verwijderd. Raadpleeg Emailadresboeken op pagina 75 voor meer informatie.

IP-adressen en -poorten beperken Om ongeoorloofde verbindingen met de imagePRESS Server te beperken, kunt u alleen gebruikers toelaten met IPadressen die binnen een bepaald bereik vallen. U kunt onnodige poorten sluiten om ongewenste toegang via het netwerk te weigeren. Opdrachten of taken die vanaf ongeoorloofde IP-adressen of -poorten worden verzonden, worden door de imagePRESS Server genegeerd.

Beveiligd afdrukken Met deze optie kunt u zeer delicate of vertrouwelijke bestanden afdrukken. Een gebruiker die met het printerstuurprogramma een bestand afdrukt, geeft de taak een wachtwoord. De gebruiker moet dat wachtwoord vervolgens op de imagePRESS Server invoeren om de taak te kunnen afdrukken. Raadpleeg Afdrukken voor meer informatie.


14

LDAP-authenticatie Wanneer LDAP-communicatie is ingeschakeld om namen en andere informatie van mensen op uw locatie op te vragen, kunt u het soort authenticatie instellen. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie.

Netwerkvereisten U moet de netwerkservers configureren om de gebruikers toegang te geven tot de imagePRESS Server als een netwerkprinter. Voordat u de imagePRESS Server installeert op het netwerk, raden wij u sterk aan Fasen van de installatie op het netwerk op pagina 8 door te lezen. Een van de stappen is het configureren van de netwerkomgeving.

Netwerkprotocollen Wanneer de imagePRESS Server is aangesloten op een netwerk, werkt deze als een netwerkprinter. De imagePRESS Server ondersteunt de volgende netwerkprotocollen:

• TCP/IP, met inbegrip van de protocollen DHCP, FTP, HTTP, IMAP, IPP, IPv4, IPv6, LDAP, LPD, LPR, NBT, POP3, Poort 9100, SMB, SMTP, SNMP, SNTP en SSL/TLS

• AppleTalk (alleen voor downloaden van lettertypen), Bonjour Deze protocollen kunnen tegelijkertijd op dezelfde kabel worden gebruikt. Computers die andere protocollen gebruiken, kunnen afdrukken via een server die een van de ondersteunde protocollen gebruikt. De imagePRESS Server schakelt automatisch naar het juiste protocol en verwerkt alle verbindingen tegelijkertijd.

Windows-netwerken U moet de imagePRESS Server configureren om te werken met een Windows-netwerk. De imagePRESS Server heeft een geldig IP-adres, subnetmasker en gateway-adres nodig. U kunt deze gegevens handmatig typen of het DHCP-protocol gebruiken om de adressen dynamisch toe te wijzen. Zorg dat de naam en het adres van de imagePRESS Server zijn opgenomen in een DNS-database (Domain Name Server) of een database met hostnamen die door uw systeem wordt gebruikt. Als er meerdere imagePRESS Server-afdrukverbindingen worden gepubliceerd (bijvoorbeeld zowel de afdrukwachtrij als de blokkeringswachtrij), kunt u een printer definiëren voor elke afdrukverbinding, zodat de gebruikers direct naar elke verbinding kunnen afdrukken. Configureer de imagePRESS Server met de juiste Windows-domeinnaam. Dit is vooral belangrijk voor Windows-afdrukken, ook wel SMB-afdrukken (Server Message Block) genoemd. Om Microsoft Active Directory te gebruiken, moet u de imagePRESS Server aan een domein toewijzen. Als u de imagePRESS Server aan een werkgroep toewijst, kunt u Microsoft Active Directory niet gebruiken.

AppleTalk-netwerken (alleen voor ondersteuning voor downloaden van lettertypen) AppleTalk-netwerken ondersteunen het downloaden van lettertypen alleen als u AppleTalk inschakelt.


15

U moet Bonjour inschakelen om Mac OS-computers toegang te geven tot Bonjour-printers. U vindt de desbetreffende instellingen op de volgende locaties:

• In Configure, zie Netwerk > AppleTalk. • In Configure, zie Netwerk > Bonjour. UNIX-netwerken U moet de imagePRESS Server configureren om te werken met UNIX-netwerken. Houd rekening met de volgende informatie over het gebruik van UNIX-netwerken met de imagePRESS Server:

• Wanneer u een UNIX-werkstation configureert met het LPR-protocol en verbinding maakt met de imagePRESS Server via een TCP/IP-netwerk, kunt u rechtstreeks afdrukken naar de imagePRESS Server.

• UNIX-werkstations kunnen alleen worden ingesteld door een beheerder met rechten op het “root”-niveau. Na de eerste configuratie kunnen UNIX-gebruikers afdruktaken verzenden naar een benoemde printer.

• De imagePRESS Server is een printercontroller die ondersteuning biedt voor LPR-protocollen. • De imagePRESS Server heeft een externe printernaam die u moet gebruiken om ermee te kunnen communiceren.

Ongeacht het UNIX-werkstation dat u gebruikt, moet u tijdens de configuratie van het netwerk voor de imagePRESS Server een van de volgende namen gebruiken voor de externe printer (of rp in het bestand /etc/printcap):

• print • hold • direct • naam van virtuele printer Computers in een TCP/IP-netwerk kunnen rechtstreeks naar de imagePRESS Server afdrukken als een externe printer, of kunnen afdrukken naar Windows Server 2003-/Server 2008-/Server 2008 R2-/Server 2012-servers of UNIX-werkstations die als afdrukserver zijn ingesteld.

Aansluitingenpaneel U moet de imagePRESS Server fysiek aansluiten op het netwerk met een netwerkkabel. Voordat u de imagePRESS Server installeert op het netwerk, raden wij u sterk aan Fasen van de installatie op het netwerk op pagina 8 door te lezen. Een van de stappen is het fysiek aansluiten van de imagePRESS Server op het netwerk met een netwerkkabel. Gebruik de netwerkpoort op de imagePRESS Server. Belangrijk: Wanneer de imagePRESS Server in gebruik is, mag u niet de netwerkkabel van de printer aansluiten of loskoppelen of de netwerkfuncties uitschakelen.


16

Figuur 1: Aansluitingenpaneel van de imagePRESS Server

1 USB-poorten (x4) 2 Printerverbindingsconnector 3 Stroomconnector 4 Netwerkpoort 5 Connector gekruiste scannerkabel (10/100 BaseT) 6 Goot 7 Aan-uitschakelaar

Voorbereiding voor instelling van de imagePRESS Server Als voorbereiding op het afdrukken op uw locatie zijn enkele begininstellingen nodig om de netwerkomgeving op te geven en te bepalen welke soorten afdruktaken u zult uitvoeren. Voordat u met de instelling van de imagePRESS Server begint, moet u beslissen welke toegangsniveaus u wilt implementeren, zoals wachtwoorden en andere beveiligingsfuncties van de imagePRESS Server. Omdat veel van deze beveiligingsfuncties aan elkaar gekoppeld zijn, moet u de informatie aandachtig lezen om een doeltreffend beveiligingssysteem te plannen en de instelling van de imagePRESS Server vervolgens in die zin uitvoeren.

Ethernetverbinding Voor ethernetverbindingen ondersteunt de imagePRESS Server Unshielded Twisted Pair-bekabeling (UTP) voor de volgende netwerksnelheden:


17

De volgende netwerksnelheden worden ondersteund:

• 10BaseT: Categorie 3 of hoger • 100BaseTX: Categorie 5 of hoger (4 paar/8 draden, korte lengte) • 1000BaseT: Categorie 5e of hoger (4 paar/8 draden, korte lengte)

Verbinding maken met het netwerk 1 Schakel de printer en de imagePRESS Server uit (raadpleeg De stroomtoevoer naar de imagePRESS Server beheren op pagina 70). 2 Sluit de netwerkkabel aan op de netwerkconnector (RJ-45) van de imagePRESS Server (raadpleeg Aansluitingenpaneel op pagina 15). Als u bang bent dat zonder autorisatie informatie wordt gehaald uit de ethernetpoort van de imagePRESS Server, kunt u de ethernetpoort desgewenst beveiligen. 3 Schakel de imagePRESS Server en de printer in. Zet de aan-uitschakelaar op de imagePRESS Server in de ingeschakelde stand en druk vervolgens op de aanuitknop (raadpleeg De stroomtoevoer naar de imagePRESS Server beheren op pagina 70). Belangrijk: Wanneer de imagePRESS Server in gebruik is, mag u niet de netwerkkabel van de printer aansluiten of loskoppelen of de netwerkfuncties uitschakelen.

Vereisten voor computers en mobiele apparaten Voor clientcomputers en mobiele apparaten gelden de volgende systeemvereisten.

Vereisten voor gebruikerssoftware en printerstuurprogramma's Het volgende is vereist om Fiery-toepassingen en -printerstuurprogramma's te installeren en te gebruiken: Windows Vereiste

Beschrijving

Besturingssysteem

•

Windows XP: Home, Professional

Opmerking: Zowel de 32-bits als de 64-bits versie wordt ondersteund, tenzij anders vermeld.

•

Windows Vista: Home Basic Edition, Home Premium Edition, Ultimate Edition, Business Edition, Enterprise Edition

•

Windows 7: Home Premium, Professional, Ultimate

•

Windows 8: Windows 8 Edition, Windows 8 Pro Edition, Windows 8 Enterprise Edition

•

Windows Server 2003: Standard Edition, EnterpriseEdition, Datacenter Edition


Vereiste

18

Beschrijving

•

Windows Server 2003: SP1 (alleen 64-bits), R2

•

Windows Server 2008: Standard Edition, EnterpriseEdition, Datacenter Edition, Web Server

•

Windows Server 2008 R2 (alleen 64-bits): Foundation Edition, Standard Edition, EnterpriseEdition, Datacenter Edition, Web Server, Itanium-Based

•

Windows Server 2012 (alleen 64-bits): FoundationEdition, Essentials Edition, Standard Edition, Datacenter Edition

Geheugen voor afdrukken en hulpprogramma’s (behalve Command WorkStation):

500 MB (2 GB aanbevolen)

Vaste-schijfruimte (behalve Command WorkStation)

1 GB (2 GB aanbevolen)

Netwerkprotocol:

TCP/IP

Mac OS Vereiste

Beschrijving

Besturingssysteem (op Mac OS-computers met Intelprocessor)

Mac OS 10.6, 10.7, 10.8 of 10.9

Geheugen voor afdrukken en hulpprogramma’s (behalve Command WorkStation)

500 MB (1GB aanbevolen)

Vaste-schijfruimte (behalve Command WorkStation)

500 MB (1GB aanbevolen)

Netwerkprotocol

TCP/IP, EtherTalk, Bonjour

Vereisten voor WebTools Voor het gebruik van WebTools is het volgende vereist: Vereiste

Beschrijving

Internetbrowser

•

Windows: Internet Explorer 8 of hoger, Firefox 10 of hoger

•

Mac OS: Safari 5 of hoger, Firefox 10 of hoger

Opmerking: Microsoft brengt regelmatig nieuwe updates van Internet Explorer uit. Aangezien niet voor alle versies ondersteuning kan worden gegarandeerd, kunt u het best de hier genoemde versies gebruiken. Bij bepaalde versies van Firefox op Mac OS kunt u mogelijk geen wachtwoorden invoeren in Configure. Gebruik in dat geval Safari in plaats van Firefox. Weergave

Beeldschermresolutie van 800 x 600

Grafische kaart

16-bits kleuren

Netwerkprotocol

TCP/IP


Vereiste

Beschrijving

Andere vereisten

•

Web Services ingeschakeld op de imagePRESS Server

•

IP-adres of DNS-naam van de imagePRESS Server (om verbinding te maken met de imagePRESS Server)

19

Vereisten voor Command WorkStation Voor de installatie en het gebruik van Command WorkStation is het volgende vereist: Vereiste

Beschrijvingen

Processor

•

Windows: Pentium 4, 1,0 GHz of sneller

•

Mac OS: Macintosh G5, 1,6 GHz of sneller

Vaste-schijfruimte

3GB

RAM-geheugen

1 GB

Weergave

Beeldschermresolutie van 1024 x 768

Grafische kaart

16-bits kleuren

Netwerkprotocol

TCP/IP

Vereisten voor Impose en Compose Als u Fiery Impose en Fiery Compose wilt gebruiken, moet elke clientcomputer over het volgende beschikken:

• Command WorkStation • Een geactiveerde licentie • Acrobat/PitStop-software Vereisten voor mobiele apparaten Rechtstreeks mobiel afdrukken wordt ondersteund op de volgende mobiele apparaten met iOS 4.2 of hoger en afdrukfunctionaliteit:

• iPad (eerste generatie of hoger) • iPhone (4, 4S, 5) • iPod touch (derde generatie of hoger) Vereisten voor online Help De Help-bestanden voor de Fiery-hulpprogramma’s zijn ontwikkeld voor gebruik met Microsoft Internet Explorer v6 of hoger. Als u andere browsers gebruikt, bijvoorbeeld Safari of eerdere versies van Internet Explorer, wordt de Help mogelijk niet juist weergegeven.


20

Met Microsoft Internet Explorer op een Windows XP-computer met Service Pack2 worden de Help-bestanden mogelijk niet of niet correct weergegeven in de volgende situaties:

• Als in de browser pop-upblokkering wordt gebruikt, worden Help-bestanden hierdoor mogelijk geblokkeerd. In dit geval moet u pop-upblokkering tijdelijk uitschakelen om Help-bestanden te kunnen weergeven.

• Als in de browser de geavanceerde Internet-optie voor het weergeven van meldingen over scriptfouten is

ingeschakeld, wordt mogelijk een waarschuwingsvenster getoond voordat de pagina van het Help-bestand wordt weergegeven. U kunt dit waarschuwingsvenster vermijden door de optie Melding van elke scriptfout weergeven op het tabblad Geavanceerd in het dialoogvenster Internet-opties uit te schakelen. Er kan ook een waarschuwingsbericht worden weergegeven in de statusbalk, maar deze fout heeft geen invloed op de inhoud van het Help-bestand.

Wanneer Help-bestanden niet kunnen worden bekeken vanaf een Mac OS X-computer, sluit u Safari eenmaal af of sluit u het venster van het Help-bestand. Selecteer “Verwijder cachebestanden” in het menu Safari en open het Helpbestand vervolgens opnieuw.

WebTools De imagePRESS Server ondersteunt toegang tot het internet of een intranet met behulp van WebTools vanaf Windows- en MacOS-computers. Begin

Begin biedt actuele informatie over geïnstalleerde opties en de taken die worden verwerkt en afgedrukt op de imagePRESS Server. U hebt geen wachtwoord nodig om deze WebTool te gebruiken. Raadpleeg Hulpprogramma’s voor meer informatie.

Downloads

Met Downloads kunnen gebruikers installatieprogramma’s voor printerstuurprogramma’s en andere software rechtstreeks downloaden van de imagePRESS Server. U hebt geen wachtwoord nodig om deze WebTool te gebruiken. Raadpleeg Afdrukken en Hulpprogramma’s voor meer informatie.

Documenten

Met Documenten kunnen gebruikers taken in hun postvakken op de imagePRESS Server openen, beheren en wijzigen, en taken naar de imagePRESS Server verzenden.

Configure

Met Configure kunt u opties van de imagePRESS Server bekijken en wijzigen vanaf een computer. Voor deze functie is het beheerderswachtwoord nodig.

Geteste toepassingen EFI voert afdruktests uit op documenten die zijn gemaakt met veelgebruikte externe toepassingen om te controleren of deze compatibel zijn met de imagePRESS Server. Houd er echter rekening mee dat de uitgevoerde afdruktests beperkt zijn. De volgende toepassingen zijn getest: Afdrukken Toepassing

In Windows

In Mac OS

Adobe Acrobat

9, 10, 11

9, 10, 11

Opmerkingen


Toepassing

In Windows

In Mac OS

Opmerkingen

Adobe CS

CS5.5, CS 6, Creative Cloud


Adobe CS omvat Photoshop, Illustrator en InDesign.

Adobe Illustrator



Adobe InDesign



Adobe PageMaker

7

Adobe Photoshop


CorelDraw Graphics

X4, X5, X6

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

2007, 2010, 2013, 365

2008, 2001

Quark Xpress

8, 9

8, 9

Toepassing

In Windows

In Mac OS

Adobe Acrobat

9, 10

9, 10

Adobe Photoshop

CS5.5, CS6

CS5.5

OmniPage Pro

17, 18

21

Alleen ondersteund in 32-bits. CS5.5, CS 6, Creative Cloud De beschikbare Office-versies hangen af van uw besturingssysteem.

Scannen Opmerkingen Alleen ondersteund in 32-bits.

Configuratie en instellingen Instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer

22

Instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer Nadat u de imagePRESS Server de eerste keer hebt gestart of nadat u systeemsoftware hebt geïnstalleerd, moet u de imagePRESS Server instellen. Als u de eerste instelling uitvoert vanaf het bedieningspaneel van de printer, worden de standaardinstellingen gebruikt. Zorg dat de gekozen instellingen geschikt zijn voor uw afdrukomgeving. Als uw netwerk- of afdrukomgeving wijzigt, moet de instellingen mogelijk aanpassen. Als u de imagePRESS Server voor de eerste keer instelt, kunt u de Fiery-instellingenwizard gebruiken om de instellingen voor taal, land, server en afdrukomgeving te configureren. Instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer Voer de eerste instelling uit vanaf het bedieningspaneel van de printer. Na de eerste instelling kunt u opties wijzigen vanaf een clientcomputer. Raadpleeg Toegang tot Instelling op pagina 24 voor meer informatie. Instellen vanaf een clientcomputer Na het uitvoeren van de eerste instelling via het bedieningspaneel van de printer kunt u de meeste opties wijzigen vanaf een netwerkcomputer door Configure te gebruiken. Raadpleeg Configure openen op pagina 57 voor meer informatie.

Tabbladen van de imagePRESS Server U kunt toegang krijgen tot de functies van de imagePRESS Server via het bedieningspaneel van de printer. Raadpleeg de functies van de imagePRESS Server, zieToegang krijgen tot functies van de imagePRESS Server vanaf de printer op pagina 24 voor informatie over de toegang tot deze tabbladen. Aanmelden Op het tabblad Aanmelden kan de gebruiker zich aanmelden met het beheerders- of operatorwachtwoord. Vele taken kunnen alleen door de beheerder of operator worden uitgevoerd. Taken Het tabblad Taken is het standaardtabblad. Hier kunt u het volgende bekijken:

• Lijst van actieve taken • Lijst van geblokkeerde taken • Lijst van afgedrukte taken • De inhoud van het USB-opslagapparaat


23

PrintMe Afdrukken naar PrintMe-cloud is een functie waarmee gebruikers met een PrintMe-abonnement hun documenten kunnen afdrukken naar de imagePRESS Server, waarna deze worden geüpload naar de PrintMe-cloudafdrukservice. Deze optie wordt alleen weergegeven als u PrintMe in Configure hebt ingeschakeld. Informatie Het tabblad Informatie bevat de volgende subtabbladen:

• Server Het subtabblad Server bevat gedetailleerde informatie over de huidige status van de imagePRESS Server.

• Contact Het subtabblad Contact vermeldt de contactgegevens voor zowel de imagePRESS Server als de printer zoals namen, telefoonnummers en e-mailadressen.

• Pagina's afdrukken Via het subtabblad Pagina's afdrukken kunnen gebruikers de interne pagina's afdrukken:

• PS-testpagina en PS-lettertypenlijst • PCL-testpagina en PCL-lettertypenlijst (indien PCL wordt ondersteund) • Configuratie • Kleurendiagrammen • Takenlogboek (afhankelijk van de serverinstelling zijn mogelijk de aanmeldingsgegevens van de beheerder vereist)

• E-maillogboek (indien e-mail is ingeschakeld) • FTP-logboeken (indien Scannen naar FTP is ingeschakeld) Gereedschappen Via het tabblad Gereedschappen kan de gebruiker enkele gereedschappen voor systeemonderhoud starten, zoals:

• Instelling (vereist beheerdersrechten) Hiermee kunt u instelopties wijzigen.

• Lade-uitlijning (vereist beheerders- of operatorrechten) Hiermee kunt u tekst en afbeeldingen zo op de pagina plaatsen dat deze correct worden uitgelijnd op het vel papier en dat beide zijden van een dubbelzijdig vel precies dezelfde uitlijning hebben. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over deze functie.

• Server wissen (vereist beheerders- of operatorrechten) Hiermee kunt u alle taken op de imagePRESS Server verwijderen. De gebruiker moet de actie bevestigen alvorens door te gaan.

• Server herstarten (vereist beheerders- of operatorrechten) Hiermee kunt u de imagePRESS Server rebooten, opnieuw starten en afsluiten.


24

• E-mailsysteem controleren (alleen beschikbaar wanneer e-mail is ingeschakeld) Als e-mail is ingeschakeld op de imagePRESS Server, kunt u hiermee een test-e-mail verzenden.

• Videokaart controleren Hiermee kunt u een diagnoseprogramma voor de videokaart uitvoeren. Kalibreren Hiermee kunt u de imagePRESS Server kalibreren met ColorCal. Raadpleeg Afdrukken in kleur voor meer informatie. Als een beheerderswachtwoord ingesteld is, moet u het invoeren om toegang te krijgen tot Kalibratie.

Toegang krijgen tot functies van de imagePRESS Server vanaf de printer 1 Zorg dat de imagePRESS Server niet bezig is met het afdrukken of verwerken van bestanden. 2 Druk op de knop Hoofdmenu op het bedieningspaneel van de printer.

3 Als het Fiery-pictogram niet wordt weergegeven, drukt u op Alle weergeven. 4 Druk op Fiery. De tabbladen van de imagePRESS Server worden weergegeven. Raadpleeg Tabbladen van de imagePRESS Server op pagina 22 voor meer informatie over deze tabbladen.

Toegang tot Instelling Gebruik de functie Instelling op het bedieningspaneel van de printer om de eerste instelling uit te voeren. U kunt vanaf het bedieningspaneel van de printer ook menu’s of tabbladen openen die specifiek zijn voor de imagePRESS Server. 1 Zorg dat de imagePRESS Server niet bezig is met het afdrukken of verwerken van bestanden. 2 Druk op de knop Hoofdmenu op het bedieningspaneel van de printer.

3 Als het Fiery-pictogram niet wordt weergegeven, drukt u op Alle weergeven. 4 Druk op Fiery. 5 Druk op Gereedschappen. 6 Druk op Instelling. 7 Meld u aan als beheerder als daarom wordt gevraagd. Het standaardbeheerderswachtwoord is Fiery.1 (hoofdlettergevoelig).


25

Instelopties van Server Om de instelopties van Server te openen vanaf het bedieningspaneel van de printer, drukt u op Gereedschappen en opent u vervolgens Instelling > Server. Raadpleeg Toegang tot Instelling op pagina 24 voor meer informatie.

Algemeen Geef de algemene instellingen van de imagePRESS Server op.

Servernaam Hiermee stelt u de naam van de imagePRESS Server op het netwerk in (maximaal 15 tekens). Opmerking: Als u meer dan één imagePRESS Server instelt, mag u deze niet dezelfde naam geven.

Servercommentaar Hier kunt u optionele informatie over de imagePRESS Server opgeven (maximaal 64 tekens). Alleen alfanumerieke tekens en het liggend streepje zijn toegestaan.

Werkgroep of domein Hiermee geeft u de naam van de werkgroep of het domein op.

Tekenset gebruiken Hiermee geeft u op welke tekenset moet worden gebruikt om bestandsnamen weer te geven op het bedieningspaneel van de printer en in Command WorkStation. Dat is belangrijk als in de bestandsnamen tekens met accenten of samengestelde tekens voorkomen (zoals é of æ). Voor netwerken met gemengde platforms selecteert u de instelling die in het algemeen de beste weergave oplevert van de speciale tekens die u gebruikt. Instellingen:

Windows Macintosh (standaardinstelling) DOS

Hot Folders inschakelen Hiermee schakelt u Hot Folders in, een EFI-toepassing waarmee u taken kunt afdrukken door ze te verslepen naar mappen waarin vooraf ingestelde afdrukopties zijn opgeslagen en opnieuw worden gebruikt. Instellingen:

Aan (standaardinstelling) Uit

Contactinfo Voer informatie in over de persoon met wie contact moet worden opgenomen in geval van problemen met de imagePRESS Server of de printer.


Instellingen:

26

Naam Fiery-contact Telefoon Fiery-contact E-mail Fiery-contact Naam printercontact Telefoon printercontact E-mail printercontact

Taken Geef instellingen op die bepalen hoe de imagePRESS Server taken verwerkt en afdrukt.

Wachtrij Afgedrukt inschakelen Deze optie schakelt de wachtrij Afgedrukt in, een opslaglocatie op de vaste schijf van de imagePRESS Server voor taken die onlangs zijn afgedrukt vanuit de afdrukwachtrij. Als u deze optie niet selecteert, worden taken van de vaste schijf van de imagePRESS Server verwijderd zodra deze zijn afgedrukt. Beheerders of Operatoren kunnen taken uit de wachtrij Afgedrukt opnieuw afdrukken zonder deze weer naar de imagePRESS Server te sturen. Instellingen:


Taken opgeslagen in wachtrij Afgedrukt Hiermee geeft u het aantal taken op dat wordt opgeslagen in de wachtrij Afgedrukt (1-99). Wanneer de imagePRESS Server dit aantal bereikt en de volgende taak afdrukt, wordt de oudste taak verwijderd en de nieuwste taak toegevoegd. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als Wachtrij Afgedrukt inschakelen op pagina 26 is geselecteerd. Instellingen:

10 (standaardinstelling)

Startpagina afdrukken Hiermee wordt automatisch een startpagina afgedrukt telkens als de imagePRESS Server wordt gereboot. De startpagina bevat informatie over de imagePRESS Server, zoals de naam, de huidige datum en tijd, de hoeveelheid geheugen, de netwerkprotocollen en de afdrukverbindingen. Instellingen:

Aan Uit (standaardinstelling)

Voorbeeld tijdens verwerking Hiermee wordt een voorbeeldminiatuur weergegeven in Command WorkStation tijdens het verwerken van een taak. Instellingen:



27

Verwerking tijdens ontvangst inschakelen Selecteer deze optie om een taak te verwerken terwijl ze wordt ontvangen, maar alleen wanneer geen andere taken worden verwerkt. Als de optie niet is geselecteerd, worden afdruktaken pas verwerkt nadat ze in de wachtrij zijn geplaatst. Instellingen:


Alle verwerken en Afdrukken Met deze optie wordt een taak volledig verwerkt voordat ze wordt afgedrukt. Uitvoer in omgekeerde volgorde wordt bereikt door het mechanisme eerst verwerken, dan afdrukken. Zelfs als deze optie is uitgeschakeld, is afdrukken in omgekeerde volgorde nog altijd beschikbaar. Als deze optie is ingeschakeld, worden alle via Directe verbinding verzonden taken geannuleerd. Instellingen:


Veilig wissen Hiermee kunt u op een veilige manier gegevens wissen die zijn opgeslagen op de vaste schijf van de imagePRESS Server wanneer een taak wordt verwijderd. Opmerking: Als Wachtrij Afgedrukt inschakelen is ingeschakeld, werkt Veilig wissen niet. Raadpleeg Taakgegevens veilig wissen op pagina 72 voor meer informatie. Instellingen:


Onderbreken bij verkeerde combinatie inschakelen Hiermee wordt een taak geannuleerd als de imagePRESS Server niet kan afdrukken vanwege ontbrekende bronnen. Instellingen:


Actie bij verkeerde combinatie Hiermee geeft u op hoe de imagePRESS Server omgaat met taken met een verkeerde combinatie. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als Onderbreken bij verkeerde combinatie inschakelen op pagina 27 is geselecteerd. Wanneer een taak wordt onderbroken, worden andere taken verder verwerkt en afgedrukt. Instellingen:

Onderbreken Annuleren (standaardinstelling)


28

Time-out verkeerde combinatie (min) Hiermee geeft u op hoeveel minuten de imagePRESS Server wacht voordat hij reageert op een verkeerde combinatie. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als Onderbreken bij verkeerde combinatie inschakelen op pagina 27 is geselecteerd. De imagePRESS Server reageert op basis van Actie bij verkeerde combinatie op pagina 27. Instellingen:

0-999 (standaardinstelling is 5)

Verwerking annuleren bij verkeerde combinatie Hiermee wordt de verwerking geannuleerd wanneer een taak niet kan worden afgedrukt vanwege ontbrekende bronnen. Instellingen:


Datum en tijd Geef instellingen op die bepalen hoe de imagePRESS Server de datum en tijd bepaalt.

Tijdzone Selecteer een tijdzone. Instellingen:

Raadpleeg de gebruikersinterface voor een lijst van beschikbare instellingen.

Tijd automatisch instellen Kies of u de systeemtijd van de imagePRESS Server automatisch wilt instellen door middel van een tijdserver (SNTP). Instellingen:


Tijdserver invoeren Voer een tijdserver in. Als u een tijdserver selecteert met Tijdserver selecteren op pagina 28, wordt deze optie automatisch hieraan aangepast. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als Tijd automatisch instellen op pagina 28 is geselecteerd. Instellingen:

Tijdserver selecteren Selecteer een tijdserver.

Ingevoerd door de gebruiker.


29

Als u een tijdserver selecteert met deze optie, wordt Tijdserver invoeren op pagina 28 automatisch hieraan aangepast. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als Tijd automatisch instellen op pagina 28 is geselecteerd. Instellingen:

pool.ntp.org asia.pool.ntp.org europe.pool.ntp.org oceania.pool.net.org north-america. pool.net.org

Navraaginterval Selecteer het interval voor de tijdsynchronisatie van de imagePRESS Server met een NTP- of SNTP-server. Opmerking: Nadat u de SNTP-instellingen hebt geconfigureerd, wacht u totdat de printer klaar is met het verwerken van taken. Vervolgens schakelt u de printer uit en weer in om de instellingen toe te passen. Instellingen:

Elke 8 uur Elke dag Elke week

Taal selecteren Selecteer de taal en de regio van de imagePRESS Server.

Servertaal Geef de taal van de imagePRESS Server op. Instellingen:


Kleurenregio Geef de kleurenregio van de imagePRESS Server op. Instellingen:


Takenlogboek Selecteer instellingen die bepalen hoe het takenlogboek wordt afgedrukt.

Wachtwoord vereisen voor afdrukken van takenlogboek Hiermee kiest u of gebruikers het beheerderswachtwoord moeten opgeven voordat zij het takenlogboek kunnen afdrukken of verwijderen. Instellingen:



Paginagrootte logboek Selecteer een papierformaat voor het takenlogboek. Ongeacht het paginaformaat worden 55 taken per pagina weergegeven. Het papierformaat hangt af van de Standaardpapierformaten op pagina 62. Als Standaardpapierformaten op VS is ingesteld, wordt het takenlogboek afgedrukt op het papierformaat 11x17 of Letter. Als Standaardpapierformaten op Metrisch is ingesteld, wordt het takenlogboek afgedrukt op A4 of A3. Instellingen:

Tabloid/A3 Letter/A4

Wachtwoord wijzigen De beheerders- en operatorwachtwoorden wijzigen.

Wachtwoord opgeven Het wachtwoord kan elke combinatie van letters en cijfers zijn met een maximum van 19 tekens. Instellingen:


Nieuw wachtwoord bevestigen Typ het wachtwoord opnieuw, precies op dezelfde manier als de eerste keer. Sla de wijzigingen op en start de imagePRESS Server opnieuw om het nieuwe wachtwoord te bevestigen. Instellingen:


Time-out voor aanmelden Geef op hoeveel inactieve tijd er mag verstrijken voordat de beheerder automatisch wordt afgemeld. Instellingen:

45 seconden 5 minuten (standaardinstelling) 10 minuten 15 minuten 30 minuten Nooit

Instelopties van Netwerk Om de instelopties van Netwerk te openen vanaf het bedieningspaneel van de printer, drukt u op Gereedschappen en opent u vervolgens Instelling > Netwerk. Raadpleeg Toegang tot Instelling op pagina 24 voor meer informatie.

30


31

Poort De volgende instelopties zijn beschikbaar in de groep Poort.

Ethernet

Ethernet-snelheid

Kies de geschikte snelheid van het netwerk. Kies Auto in een van deze gevallen:

• De netwerksnelheid is onbekend. • De netwerkomgeving is gemengd. • Het netwerk gebruikt 1 Gbps. Instellingen:

10 Mbps half-duplex 100 Mbps half-duplex Auto 10 Mbps full-duplex 100 Mbps full-duplex

802.1x-instellingen De imagePRESS Server kan authenticatie vragen van een 802.1x-authenticatieserver (zoals een RADIUS-server), vaak via een tussenliggend toegangspunt (een authenticator). De imagePRESS Server vraagt deze authenticatie tijdens het opstarten of wanneer de ethernetkabel afgekoppeld en weer aangesloten wordt. Als de imagePRESS Server met succes is geauthenticeerd, krijgt het apparaat toegang tot het netwerk. Instellingen

Selecteer EAP-type op pagina 31 Gebruikersnaam op pagina 32 Wachtwoord op pagina 32 Servercertificaat valideren op pagina 32

802.1x-authenticatie inschakelen

Selecteer Aan als u de imagePRESS Server wilt toestaan authenticatie te vragen van een 802.1xauthenticatieserver. Instellingen:


Selecteer EAP-type

Kies het type EAP (Extensible Authentication Protocol). Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als 802.1x-authenticatie inschakelen op pagina 31 is geselecteerd.


Instellingen:

PEAP-MSCHAPv2 (standaardinstelling) MD5-Challenge

Gebruikersnaam

De imagePRESS Server gebruikt deze informatie om authenticatie te vragen bij een 802.1x-authenticatieserver. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als 802.1x-authenticatie inschakelen op pagina 31 is geselecteerd. Gebruik ASCII-tekens (maximaal 63 tekens). U kunt meer tekens invoeren, maar de maximaal ondersteunde lengte is 63 tekens. Hoewel u andere tekens dan ASCII-tekens kunt invoeren, worden alleen ASCII-tekens gegarandeerd voor authenticatie. Instellingen:

Gebruikersnaam (standaardinstelling is product- of locatiespecifiek)

Wachtwoord

De imagePRESS Server gebruikt deze informatie om authenticatie te vragen bij een 802.1x-authenticatieserver. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als 802.1x-authenticatie inschakelen op pagina 31 is geselecteerd. Gebruik ASCII-tekens (maximaal 63 tekens). U kunt meer tekens invoeren, maar de maximaal ondersteunde lengte is 63 tekens. Hoewel u andere tekens dan ASCII-tekens kunt invoeren, worden alleen ASCII-tekens gegarandeerd voor authenticatie. Instellingen:

Wachtwoord (standaardinstelling is product- of locatiespecifiek)

Servercertificaat valideren

Selecteer deze optie als u PEAP-MSCHAPv2 hebt gekozen bij Selecteer EAP-type en wilt dat de imagePRESS Server een vertrouwd basiscertificaat gebruikt bij het communiceren met de authenticatieserver. Als u wilt dat de imagePRESS Server het servercertificaat valideert, plaatst u het certificaat in de lijst van vertrouwde certificaten van de imagePRESS Server. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als 802.1x-authenticatie inschakelen op pagina 31 is geselecteerd. Instellingen:

Uit (standaardinstelling) Aan

Protocol De volgende instelopties zijn beschikbaar in de groep Protocol.

IPv4

IP-adres automatisch ophalen

Hiermee wordt een IP-adres automatisch toegewezen aan de imagePRESS Server. Instellingen:


32


33

IP-adres

Voer het IP-adres van de imagePRESS Server voor ethernet in. In tegenstelling tot een IP-adres dat automatisch wordt ingesteld, blijft dit IP-adres hetzelfde als u de imagePRESS Server opnieuw start. U moet de standaardinstelling wijzigen in een geldig adres voor het netwerk. Opmerking: Deze optie is beschikbaar als IP-adres automatisch ophalen niet is geselecteerd. Instellingen:

127.0.0.1 (standaardinstelling)

Subnetmasker

Stel het subnetmasker in voor afdrukken met TCP/IP op het netwerk. Controleer de instelling van het subnetmasker bij uw netwerkbeheerder voordat u verder gaat. Opmerking: Deze optie is beschikbaar als IP-adres automatisch ophalen niet is geselecteerd. Instellingen:


Gateway-adres automatisch ophalen

Hiermee wordt het standaardgateway-adres voor de imagePRESS Server opgegeven. Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar als IP-adres automatisch ophalen is geselecteerd. Gateway-adres

Stel het gatewayadres in voor afdrukken met TCP/IP op uw netwerk. Opmerking: Deze optie is beschikbaar als Gateway-adres automatisch ophalen en IP-adres automatisch ophalen niet zijn geselecteerd. DNS inschakelen

Deze optie stelt de imagePRESS Server in staat verbinding te maken met de DNS-server. Instellingen:

Aan Uit

DNS-adres automatisch ophalen

Selecteer deze optie als een DNS-server op uw netwerk is aangesloten en u wilt toestaan dat de imagePRESS Server een naam automatisch in een IP-adres vertaalt. Opmerking: Het IP-adresbereik 10.255.255.0/24 (dat wil zeggen: IP-adressen van 10.255.255.0 tot 10.255.255.255) kan niet worden gebruikt voor de imagePRESS Server aangezien dit al wordt gebruikt voor het lokale netwerk dat is aangesloten op de printer. Neem contact op met uw geautoriseerde Service/Support Center als u dit IP-adresbereik wilt gebruiken voor de imagePRESS Server. Instellingen:



34

Primaire DNS

Voer het IP-adres van de primaire DNS-server in. Secundaire DNS

Voer het IP-adres van de secundaire DNS-server in. DNS suffix

Geef de DNS-domeinnaam van de imagePRESS Server op. WINS gebruiken

Rondzendingen vanaf SMB-apparaten kunnen zonder een WINS-server niet worden gerouteerd. Het instellen van de WINS-server valt buiten het bestek van deze handleiding. Vraag de netwerkbeheerder of een naamserver beschikbaar is in het netwerk. Instellingen:


WINS-adres automatisch ophalen

Hiermee wordt het IP-adres automatisch opgehaald van de WINS-server. WINS-server

Voer het IP-adres van de WINS-server in. Als u het IP-adres handmatig instelt, moet u het juiste adres opvragen bij de netwerkbeheerder. NetBIOS-naam

De NetBIOS-naam wordt in het netwerk weergegeven voor toegang tot de imagePRESS Server via SMB. De standaardnaam is identiek aan de servernaam. Opmerking: Nadat u de opties voor DNS-instellingen en de instellingen voor de WINS-naamserver hebt geselecteerd, wacht u totdat het verwerken van taken door de printer wordt gestopt. Vervolgens schakelt u de printer uit en weer in om de instellingen toe te passen.

IPv6

IPv6 inschakelen

Hiermee staat u toe dat de imagePRESS Server een IPv6-adres ophaalt van het netwerk. Als IPv6 inschakelen is geselecteerd:

• wordt een link-local-adres gemaakt; • moet de overeenkomstige router bestaan op het netwerk om een stateless-adres te maken.


Opmerking: IPv6 ondersteunt de protocollen HTTP, IPP, LPR, Poort 9100, SMB en SNMP. Het gedrag van de protocollen SMTP, POP en SLP wordt niet gegarandeerd wanneer de optie is ingeschakeld. Instellingen:


IPv6-adres

Hiermee wordt automatisch het IPv6-adres van deimagePRESS Server weergegeven. IPv6 heeft de volgende beperkingen:

• DDNS-functie wordt niet ondersteund. • DHCPv6 wordt niet ondersteund. • Fiery JDF wordt niet ondersteund. • Adres voor router-advertisement is beperkt tot 8. • Fiery-toepassingen ondersteunen IPv6 niet. IPv6-filter inschakelen

Selecteer deze optie om IP-filters op de imagePRESS Server toe te staan. Instellingen:

Aan Uit

IPSec

IPSec inschakelen

Als de computers van de gebruikers IPSec (Internet Protocol Security) ondersteunen, kunt u de imagePRESS Server toestaan versleutelde communicatie van gebruikers te ontvangen. Schakel deze optie in om IPSec toe te staan op de imagePRESS Server. Wanneer deze optie is geselecteerd, kunt u de volgende functies mogelijk niet gebruiken:

• Scannen naar FTP (via een proxyserver) • IP-poortfilter Instellingen:


Vooraf gedeelde sleutel

Als u al een vooraf gedeelde sleutel hebt gedefinieerd, voert u deze hier in. Elke inkomende communicatie die IPSec gebruikt, moet deze sleutel bevatten.

35


IP-poortinstellingen

Poorten inschakelen

Sluit onnodige poorten om ongewenste toegang via het netwerk te weigeren. Alle poorten die niet worden vermeld in de volgende tabel, zijn gesloten. Poortnummer

Protocol

Voorbeeld van protocolgebruik

20-21 (FTP)

FTP

FTP-afdrukken, scannen naar FTP

25 (SMTP)

SNMP

I-FAX

80 (HTTP)

HTTP

WebTools, IPP-afdrukken

137-139 (NETBIOS)

NetBIOS

SMB-afdrukken

161-162 (SNMP)

SNMP

427 (SLP)

SLP

443 (SSL)

SSL

445 (SMB/IP)

SMB/IP

500 (ISAKMP)

ISAKMP

IPSec

515 (LPD)

LPD

WebTools, LPD-afdrukken via Windows

631 (IPP)

IPP

IPP-afdrukken

3702 (WS-Discovery)

WS-Discovery

4500 (IPSec)

IPSec

5353 (mDNS)

mDNS

5900 (VNC)

VNC

6310 (Rechtstreeks mobiel afdrukken)

Rechtstreeks mobiel afdrukken

8000,8080 (RUI)

RUI

9100-9103 (Raw)

RAW

135 (MS RPC)

MS RPC

3389 (RDP)

RDP

Poort 9100-afdrukken via Windows Server 2003/Server 2008

EFI-poorten

Command WorkStation en de functie Tweerichtingscommunicatie van het printerstuurprogramma.

Canon-poorten

Door deze poort te sluiten, kunt u toegang tot de netwerkfuncties van de printer en tot de functies van het printerstuurprogramma controleren, terwijl de imagePRESS Server basisafdruktaken uitvoert. Wij raden aan dat de poort wordt geopend voor volledige toegang tot de netwerkfuncties van de printer.

36


37

Overige poorten Mogelijk zijn er MEAP-toepassingen (Multifunctional Embedded Application Platform) geïnstalleerd op de printer. MEAP-toepassingen zijn op Java gebaseerde optionele toepassingen die worden uitgevoerd op de printer. Bepaalde MEAP-toepassingen gebruiken tweerichtingscommunicatie met externe computers en relevante toepassingsservers op het netwerk via de imagePRESS Server. De imagePRESS Server brengt pakketten over via bepaalde poorten als een rondzendmedium via een TCP/IP-verbinding. Raadpleeg de documentatie bij de printer voor meer informatie over MEAP-toepassingen. Opmerking: Multicasting en rondzendingen worden ondersteund. Instellingen van overige poorten

U kunt opgegeven poorten of een opgegeven bereik van poorten toevoegen, omleiden of verwijderen. Opmerking: Geef poorten of poortbereiken niet herhaaldelijk op. Opmerking: U kunt gezamenlijk maximaal 100 poorten of poortbereiken registreren voor Poort toevoegen, Poortbereik toevoegen, Poort omleiden en Poortbereik omleiden. Poort toevoegen Selecteer deze optie om poorten op te geven die u wilt toevoegen. Instellingen:


Poortbereik toevoegen Selecteer deze optie om een poortbereik op te geven dat u wilt toevoegen.

• Poort vanaf: Voer de beginpoort van het bereik in. • Poort t/m: Voer de eindpoort van het bereik in. De waarde moet groter zijn dan de waarde voor Poort vanaf. Instellingen:


Poort omleiden Selecteer deze opdracht om poorten op te geven die u wilt omleiden.

• Oorspronkelijke poort: Voer de oorspronkelijke poort in die u wilt omleiden. • Doelpoort: Voer de doelpoort in waarnaar u de oorspronkelijke poort wilt omleiden. Instellingen:


Poortbereik omleiden Selecteer deze optie om een poortbereik op te geven dat u wilt omleiden. Opmerking: Geef geen grote waarden op bij Poortbereik omleiden. Als een groot aantal poorten moet worden omgeleid, wordt de imagePRESS Server mogelijk langzaam bij het opnieuw starten.

• Oorspronkelijke poort: Vanaf: Voer de beginpoort van het oorspronkelijke bereik in. • Oorspronkelijke poort: Naar: Voer de eindpoort van het oorspronkelijke bereik in. De waarde moet groter zijn dan de waarde voor Oorspronkelijke poort. Vanaf:


Instellingen:


Poort verwijderen Selecteer deze optie om poorten of een poortbereik op te geven die u wilt verwijderen. Informatie over basispoorten

De volgende tabel geeft basispoorten weer. De basispoorten worden gebruikt voor afdrukken of andere taakbeheerfuncties. MEAP-toepassingen kunnen deze poorten niet gebruiken. Opmerking: Basispoorten zijn niet onderhevig aan filterinstellingen in Instellingen van overige poorten op pagina 37. Poortnummer

Protocol

20-21

FTP

25

SMTP-server (internetfax)

80

WebTools

137-139

SMB

161-162

SNMP

427

SLP

443

SSL

445

SMB/IP

500

ISAKMP

515

LPD

631

IPP

3050

Fiery-hulpprogramma’s

3702

WSD

4500

IPSec

5353

Multicast DNS

5900

VNC

6310

Rechtstreeks mobiel afdrukken

8000

RUI

8010


8021-8022


8080

RUI

8090


8443

Canon-hulpprogramma’s

9002-9023


9100-9103

Poort 9100

9906


38


Poortnummer

Protocol

10000-10100

Canon-hulpprogramma’s (MEAP)

18021


18022


18080


18081


18443

SSL

20317


21030


22000


33718


47545


47807

SSO

48384-48399


52075

FTP

39

IP-filter

IP-filter inschakelen

Kies of u het IP-filter wilt inschakelen op de imagePRESS Server. Standaard worden alle IP-adressen toegestaan door de imagePRESS Server. Regel de toegang tot de imagePRESS Server door een IP-adres of een bereik van IPadressen op te geven die de imagePRESS Server aanvaardt of weigert. Op die manier wordt onbeperkte toegang tot de imagePRESS Server via het netwerk voorkomen en is de veiligheid van het netwerk in uw omgeving gegarandeerd. Geef een IP-eindadres op dat groter is dan het IP-beginadres. U kunt maximaal 6 filters maken (bereiken van IPadressen die moeten worden toegestaan of geweigerd). 0.0.0.0 en 255.255.255.255 zijn geen geldige IPadressen. Instellingen:


Standaardbeleid

Kies Accepteren om andere IP-adressen dan de IP-adressen die u opgeeft tijdens deze instellingen te accepteren. Kies Weigeren om andere IP-adressen dan de IP-adressen die u opgeeft tijdens deze instellingen te weigeren. Instellingen:

Accepteren (standaardinstelling) Weigeren

IP-bereik

Selecteer een filter (door de gebruiker gedefinieerd bereik van IP-adressen om te filteren).


40

Filter toevoegen

Gebruik deze optie om een bereik van IP-adressen te definiëren om te filteren. Filter bewerken

Gebruik deze optie om een bestaand filter (door de gebruiker gedefinieerd bereik van IP-adressen om te filteren) te bewerken. Filter verwijderen

Gebruik deze optie om een bestaand filter (door de gebruiker gedefinieerd bereik van IP-adressen om te filteren) te verwijderen.

AppleTalk

AppleTalk inschakelen

Selecteer of u de imagePRESS Server hebt aangesloten op een Apple-Talknetwerk. Met deze instelling kan de imagePRESS Server via AppleTalk-netwerken communiceren. Opmerking: AppleTalk wordt alleen ondersteund voor het downloaden van lettertypen (raadpleeg AppleTalknetwerken (alleen voor ondersteuning voor downloaden van lettertypen) op pagina 14). Instellingen:


AppleTalk-zone

Selecteer de AppleTalk-zone waarin de imagePRESS Server wordt weergegeven in het netwerk. Instellingen:

Verschillend afhankelijk van het netwerk

Services De volgende instelopties zijn beschikbaar in de groep Services.

SMB Windows-afdrukken activeert Server Message Block (SMB), het in Windows ingebouwde protocol voor printer- en bestandsdeling. SMB inschakelen

Als SMB is ingeschakeld, kan de imagePRESS Server worden gekozen in het netwerk, zodat Windows-clients kunnen afdrukken naar een bepaalde afdrukverbinding op de imagePRESS Server (blokkeringswachtrij, afdrukwachtrij of directe verbinding) zonder dat daarvoor andere netwerksoftware nodig is.


41

Raadpleeg Afdrukken en de documentatie bij Windows voor meer informatie over het instellen van een Windows-computer voor Windows-afdrukken. Windows-afdrukken werkt via TCP/IP, dus u moet TCP/IP configureren op de imagePRESS Server en op alle computers die Windows-afdrukken gebruiken. Instellingen:


LPD

LPD inschakelen

Selecteer deze optie om LPD-afdrukken toe te staan. Instellingen:

Aan Uit

Standaard LPD-wachtrij

Kies de standaardverbinding voor het LPD-afdrukken als deze niet door de gebruiker is ingesteld. Instellingen:

Afdrukwachtrij Blokkeringswachtrij Virtuele printers

Time-out (sec)

Geef de maximale tijd op die moet verstrijken voor de imagePRESS Server de poging om een verbinding tot stand te brengen opgeeft. Instellingen:


Poort 9100

Poort 9100 inschakelen

Met deze optie kunnen toepassingen een TCP/IP-socket naar de imagePRESS Server openen op Poort 9100 om een afdruktaak te downloaden. Instellingen:


Poort 9100-wachtrij

Geef de afdrukverbinding van de imagePRESS Server op voor het downloaden van taken naar Poort 9100. Alleen de afdrukverbindingen die u hebt gepubliceerd zijn beschikbaar. Instellingen:

Blokkeringswachtrij Afdrukwachtrij (standaardinstelling)


42

Directe verbinding

Time-out (sec)

Geef de maximale tijd op die moet verstrijken voor de imagePRESS Server de poging om een verbinding tot stand te brengen opgeeft. Instellingen:


FTP

Passieve FTP-modus gebruiken

Wanneer deze optie is geselecteerd, opent de FTP-server een dynamische poort, verzendt hij naar de FTP-client het IP-adres van de server waarmee verbinding moet worden gemaakt en de poort waarop hij de controlestroom beluistert en wacht hij op verbinding met de FTP-client. Instellingen:


FTP-afdrukken inschakelen

Selecteer deze optie om FTP-afdrukken op de imagePRESS Server in te schakelen. Instellingen:


Standaard FTP-wachtrij

Selecteer de standaardverbinding voor het afdrukken van taken via FTP-afdrukken als deze niet is ingesteld door de gebruiker of onjuist is ingesteld. Instellingen:

Afdrukwachtrij Blokkeringswachtrij Virtuele printers

Wachtwoord vereisen voor afdrukken

Hiermee kiest u of een gebruikerswachtwoord wordt gevraagd voor FTP-afdrukken. Standaard is geen wachtwoord vereist voor FTP-afdrukken. Nadat u een wachtwoord voor een gebruiker hebt gedefinieerd en de gebruiker aan minstens één groep hebt toegewezen, zal het selecteren van deze optie vereisen dat de imagePRESS Server controleert of de gebruiker bij een groep met afdrukrechten behoort en of de gebruikersnaam en het wachtwoord geldig zijn. Instellingen:



43

Time-out (sec)

Geef de time-out op. Instellingen:


LDAP

LDAP inschakelen

Selecteer deze optie om een LDAP-server te gebruiken. De imagePRESS Server communiceert met bedrijfsservers door middel van het Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) v3, dat op RFC2251 is gebaseerd. Via het gebruik van LDAPv3 krijgt de imagePRESS Server toegang tot e-mailadressen. Deze e-mailadressen worden gebruikt door de scanfuncties van de imagePRESS Server. De imagePRESS Server communiceert ook met bedrijfsservers via LDAP om toegang te krijgen tot de informatie van LDAP-gebruikers en -groepen en voor de authenticatie van gebruikers. Voor deze functie ondersteunt de imagePRESS Server alleen LDAP-verbindingen met Active Directory-servers. Instellingen:


Server

Voer de naam of het IP-adres in van de LDAP-server die u wilt gebruiken. Instellingen:

Naam of IP-adres van de LDAP-server

Poort

Hiermee wordt de poort van de imagePRESS Server opgegeven die wordt gebruikt om te communiceren met de LDAP-server. Wanneer Beveiligde communicatie is geselecteerd, verandert het poortnummer automatisch in 636. Wanneer Beveiligde communicatie niet is geselecteerd, verandert het poortnummer automatisch in 389. Nadat het poortnummer is veranderd, kan de gebruiker de opgegeven poort wijzigen. Instellingen:


Beveiligde communicatie

Hiermee wordt de authenticatie gecontroleerd via de uitwisseling van certificaten op basis van publieke/privésleutels overeenkomstig de standaard X509. Dit gebeurt standaard met behulp van Secure Socket Layer (SSL) of met Transport Layer Security (TLS) als de LDAP-server TLS-ondersteunt. Instellingen:


Authenticatie vereist

Selecteer Ja als uw LDAP-server authenticatie vereist. Instellingen:

Aan


44

Uit (standaardinstelling) Authenticatietype

Afhankelijk van de instelling voert u de gebruikersnaam, het wachtwoord en het domein in voor de authenticatie. Als u GSSAPI gebruikt, moet u de volgende punten in acht nemen:

• Een DNS-server die Reverse DNS Lookup ondersteunt moet aanwezig zijn in uw netwerk. • Het IP-adres en de hostnaam van de LDAP-server moeten op de DNS-server geregistreerd zijn. • Het tijdsverschil tussen de LDAP-server en de systeemtijd van de imagePASS mag maximaal vijf minuten bedragen.

De imagePRESS Server ondersteunt de volgende authenticatiemethoden:

• Anonymous (Lotus Domino, Windows Server 2003, Windows Server 2008) • Simple (Lotus Domino, Windows Server 2003, Windows Server 2008) • GSSAPI (Windows Server 2003, Windows Server 2008) Opmerking: Wanneer u een LDAP-server gebruikt die authenticatie vereist, start u Configure via WebTools en stelt u bij Netwerk > LDAP het Type in op Simple of GSSAPI. Als u Automatisch kiest, wordt de authenticatie mogelijk niet juist voltooid. Instellingen:

Automatisch GSSAPI Simple

Gebruikersnaam

Voer de gebruikersnaam in voor toegang tot de LDAP-server. Deze informatie wordt gebruikt als de authenticatiemethode Simple of GSSAPI is. Wachtwoord

Voer het wachtwoord in voor toegang tot de LDAP-server. Deze informatie wordt gebruikt als de authenticatiemethode Simple of GSSAPI is. Als u de GSSAPI-authenticatie gebruikt, wordt het wachtwoord versleuteld over het netwerk verzonden. Domein

Typ de naam van het domein waarin de LDAP-server bestaat. Deze informatie wordt gebruikt als de authenticatiemethode GSSAPI is. Zoekbasis

Typ de zoekbasis om een LDAP-server te doorzoeken. De imagePRESS Server doorzoekt het gebied van de directory die is opgegeven door de zoekbasis.


Maximumaantal ingangen

Geef het maximumaantal resultaten op dat de imagePRESS Server van de LDAP-server aanvaardt. Instellingen:


Time-out (sec)

Geef de maximale tijd op die moet verstrijken voor de imagePRESS Server de poging om verbinding te maken met de LDAP-server opgeeft. Instellingen:


Webservices

Web Services inschakelen

Selecteer deze optie om WebTools beschikbaar te maken voor gebruikers. Instellingen:


IPP inschakelen

Selecteer of u afdrukken met het Internet Printing Protocol (IPP) wilt inschakelen. U moet Web Services inschakelen selecteren. U kunt alleen afdrukken naar de afdrukwachtrij wanneer u IPP gebruikt. De directe verbinding en de blokkeringswachtrij worden niet ondersteund met IPP. Raadpleeg Afdrukken voor meer informatie over het instellen van gebruikerscomputers om IPP-afdrukken te gebruiken. Instellingen:


SNMP

SNMP inschakelen

Selecteer of u SNMP-communicatie via een IP-verbinding wilt inschakelen. Instellingen:


Beveiligingsniveau

Selecteer het door de imagePRESS Server geleverde veiligheidsniveau. Minimaal Normaal

Komt overeen met de functionaliteit in SNMP versie 1. Biedt een hogere beveiliging voor SNMP versie 3.

45


Maximaal

46

Biedt het hoogste beveiligingsniveau voor SNMP versie 3.

De volgende tabel beschrijft de toegang voor de beveiligingsniveaus. Gebruiker

Toegang

Minimaal

Normaal

Maximaal

SNMP v1

Lezen

Ja

Ja

Nee

SNMP v1

Schrijven

Ja

Nee

Nee

SNMP v3 (Onbeveiligd)

Lezen

Ja

Ja

Nee

SNMP v3 (Onbeveiligd)

Schrijven

Nee

Nee

Nee

SNMP v3 (Beveiligd)

Lezen

Ja

Ja

Ja

SNMP v3 (Beveiligd)

Schrijven

Ja

Ja

Ja

Opmerking: Voor sommige hulpprogramma’s moet u in een SNMPv1-omgeving het beveiligingsniveau op Minimum (Minimaal) instellen. Naam van Read Community

Geef de naam van de SNMP Read Community op. Wanneer deze is gewijzigd, moet de nieuwe communitynaam worden ingevoerd om informatie te kunnen lezen en schrijven in Configure. U kunt maximaal 32 ASCIItekens, inclusief spaties, gebruiken voor de community-naam. Een spatie aan het begin of einde van de ingevoerde naam wordt automatisch verwijderd uit de ingevoerde naam. Wanneer een ongeldig teken wordt ingevoerd, wordt de standaardnaam “public” gebruikt als naam van de Read Community. Een naam die alleen uit spaties bestaat, is ongeldig. Instellingen:

public (standaardinstelling)

Naam van Write Community

Geef de naam van de SNMP Write Community op. Onveilige gebruikersnaam

Als u Minimum (Minimaal) of Medium (Normaal) hebt geselecteerd voor Beveiligingsniveau, moet u een gebruikersnaam opgeven waarvoor geen authenticatie en encryptie worden gebruikt. Instellingen:

initial (standaardinstelling)

Veilige gebruikersnaam

Geef een gebruikersnaam op waarvoor authenticatie (en indien nodig encryptie) wordt gebruikt. Instellingen:

admin (standaardinstelling)


Authenticatietype

Selecteer het authenticatietype. Instellingen:

MD5 (standaardinstelling) SHA

Authenticatiewachtwoord

Geef het wachtwoord op voor het lezen van MIB-waarden (Management Information Base) gebaseerd op de beveiligde gebruikersnaam. Type privacy

Selecteer het type encryptiealgoritme. Instellingen:

DES (standaardinstelling) Geen

Privacywachtwoord

Geef het privacywachtwoord op. Speciale community gebruiken

Selecteer deze optie om een speciale community te gebruiken. Instellingen:

Aan Uit

Machtiging voor MIB-toegang

Geef op of de gebruiker kan lezen of schrijven naar de MIB (Management Information Base). Instellingen:

Alleen-lezen (standaardinstelling) Lezen/schrijven

SLP

SLP inschakelen

Selecteer deze optie als u netwerkservices die beschikbaar zijn in de netwerkomgeving van de imagePRESS Server automatisch wilt opsporen met behulp van SLP via de 427 UDP-poort. U moet de poort 427 (SLP) openen (raadpleeg Poorten inschakelen op pagina 36). Instellingen:


47


Scope

Geef een bereik op voor Multicast Discovery. Via het bedieningspaneel van de printer kunt u maximaal 32 ASCII-tekens invoeren voor Scope. Opmerking: De volgende tekens kunnen niet worden gebruikt voor Scope. ( ) , \ ! < = > ~ ; * +

Proxy

HTTP

Proxy inschakelen Selecteer deze optie om een proxyserver in te schakelen voor veiligheidsdoeleinden (bijvoorbeeld om via een lokale firewall verbinding te maken met EFI voor System Updates). Voer de juiste informatie in in de volgende subopties. Instellingen:


Adres Typ het IP-adres van de proxyserver in uw netwerk. Instellingen:


Poort Typ het poortnummer van de proxyserver in uw netwerk. Instellingen:


Gebruikersnaam Typ de gebruikersnaam voor de proxyserver. Instellingen:


Wachtwoord Typ het gebruikerswachtwoord voor de proxyserver. Instellingen:


FTP

Proxy inschakelen Selecteer deze optie om een proxyserver in te schakelen voor veiligheidsdoeleinden (bijvoorbeeld als uw FTPserver een proxyserver gebruikt). Voer de juiste informatie in in de volgende subopties. Instellingen:


48


49

Adres Typ het IP-adres van de proxyserver in uw netwerk. Instellingen:


Poort Typ het poortnummer van de proxyserver in uw netwerk. Gebruikers moeten dit poortnummer invoeren op de imagePRESS Server wanneer zij taken verzenden naar een beveiligde FTP-site. Als gebruikers een taak verzenden met een ander poortnummer, moeten zij het poortnummer invoeren op de imagePRESS Server om de taak te verzenden. Instellingen:


Time-out(sec) Hiermee geeft u op hoeveel minuten de imagePRESS Server wacht voordat hij reageert op een verkeerde combinatie. Instellingen:


Gebruikersnaam Typ de gebruikersnaam voor de proxyserver. Instellingen:


Wachtwoord Typ het gebruikerswachtwoord voor de proxyserver. Instellingen:


Bonjour

Bonjour inschakelen

Kies of u Bonjour wilt inschakelen. Bonjour is de technologie van Apple die een nulconfiguratie toestaat wanneer u de imagePRESS Server instelt, installeert op, toevoegt aan of verwijdert van het netwerk. Hierdoor kunnen Mac OS-computers of Windows-computers die Bonjour ondersteunen de imagePRESS Server met Bonjour-ondersteuning detecteren en verbinden voor het afdrukken. Instellingen:


Bonjour-servicenaam

Voer de Bonjour-servicenaam in. Deze naam kan uit maximaal 63 tekens bestaan. Opmerking: De laatste 3 bytes van het Mac-adres worden automatisch toegevoegd aan de Bonjour-servicenaam. Instellingen:

Bonjour-servicenaam


50

Voorkeurprotocol voor afdrukken

Kies het protocol dat de imagePRESS Server gebruikt wanneer de Bonjour-service wordt gebruikt. De lijst toont alleen de protocollen die u hebt ingeschakeld. Taken die via Bonjour zijn verzonden, worden verzonden naar de standaardafdrukverbinding voor het geselecteerde protocol. Als u bijvoorbeeld LPD kiest, worden opdrachten verzonden naar de verbinding die u hebt gekozen voor LPD-taken (Standaard LPD-wachtrij op pagina 41). Als er geen standaardverbinding kan worden gedefinieerd (zoals voor IPP), wordt de afdrukwachtrij gebruikt. Instellingen:

LPD (standaardinstelling) IPP Poort 9100

Rechtstreeks mobiel afdrukken inschakelen

Met Rechtstreeks mobiel afdrukken kunt u rechtstreeks draadloos afdrukken naar de imagePRESS Server vanaf ondersteunde mobiele apparaten. Ondersteunde mobiele apparaten moeten worden aangesloten op hetzelfde draadloze netwerksubnet als de imagePRESS Server om te kunnen afdrukken via Rechtstreeks mobiel afdrukken. Voor het gebruik van rechtstreeks mobiel afdrukken moet Bonjour zijn ingeschakeld. Raadpleeg Afdrukken vanaf mobiele apparaten op pagina 78 voor meer informatie over Rechtstreeks mobiel afdrukken. Instellingen:


Instelopties voor Printer Om de instelopties voor de Printer te openen vanaf het bedieningspaneel van de printer, drukt u op Gereedschappen en opent u vervolgens Instelling > Printer.

Algemeen Paginataal Hiermee stelt u de paginataal van de printer in.

• Als de optie ingesteld is op Auto, wordt het PDL-type van inkomende taken automatisch gedetecteerd en naar de gepaste interpretatietechnologie gestuurd.

• Als u PCL kiest, worden inkomende taken eerst naar de PCL-interpretatietechnologie gestuurd. Als u PS kiest, worden inkomende taken eerst naar de PS-interpretatietechnologie gestuurd.

Instellingen:

Auto (standaardinstelling) PCL PS


51

Directe verbinding publiceren Met de Directe verbinding kunnen gebruikers taken naar de imagePRESS Server afdrukken (of downloaden) zonder de taken in de wachtrij te plaatsen. Taken die naar de Directe verbinding zijn verzonden, worden niet opgeslagen in de wachtrij Afgedrukt. Als u lettertypen wilt downloaden naar de imagePRESS Server, moet u de directe verbinding publiceren. Instellingen:


Afdrukwachtrij publiceren Taken die naar de afdrukwachtrij zijn afgedrukt (of gedownload), worden in de wachtrij op de vaste schijf van de imagePRESS Server geplaatst en in volgorde van binnenkomst afgedrukt. Instellingen:


Blokkeringswachtrij publiceren Taken die naar de blokkeringswachtrij zijn afgedrukt (of gedownload), kunnen alleen worden afgedrukt door de taken te kopiëren of te verplaatsen naar de afdrukwachtrij (bijvoorbeeld met Command WorkStation). Instellingen:


Afdrukken toestaan voor Wanneer deze optie is ingesteld op Alle gebruikers is geen authenticatie vereist en kan iedereen taken naar de imagePRESS Server verzenden. Zelfs als u wachtwoorden toewijst aan gebruikers en gebruikers toewijst aan groepen, is authenticatie niet vereist. Raadpleeg Gebruikersauthenticatie op pagina 9 voor meer informatie. Instellingen:

Alle gebruikers (standaardinstelling) Bevoegde gebruikers

USB USB-poort inschakelen Selecteer deze optie om de imagePRESS Server in te schakelen. Instellingen:



52

Automatisch afdrukken USB-media Kies of u het automatisch afdrukken van taken vanaf een USB-apparaat wilt inschakelen. De taken worden afgedrukt zodra het USB-apparaat op de imagePRESS Server wordt aangesloten. Instellingen:


Kopieermachine-instellingen Aantal Hiermee geeft u het standaardaantal exemplaren op dat van een document wordt afgedrukt. Instellingen:


Geavanceerde verfijning Selecteer of u de randen van tekst, gebogen lijntekeningen of siertekens vloeiender wilt laten verlopen. Hiermee past u tekstobjecten aan door ze dikker te maken in verticale richting. Selecteer Niveau 1 om objecten te verfijnen. Selecteer Niveau 2 om objecten nog verder te verfijnen (in vergelijking met Niveau 1). Instellingen:

Uit Niveau 1 (standaard) Niveau 2

Geavanceerde verfijning voor lijntekeningen Geef op of u de randen van gebogen lijntekeningen vloeiender wilt laten verlopen. Instellingen:


Geavanceerde verfijning voor tekst Geef op of u de randen van tekst, gebogen of siertekens vloeiender wilt laten verlopen. Instellingen:


Printerraster Kies een rastermethode. Raadpleeg Afdrukken voor meer informatie over rasters. Instellingen:

Standaard (standaardinstelling) Resolutie Foutdiffusie


53

Gradatie Patroon 1 Patroon 2 Patroon 3 Patroon 4 Patroon 5 Patroon 6 Patroon 7

2-zijdig afdrukken Gebruik deze optie om op beide zijden van het papier te drukken. Raadpleeg Afdrukken voor meer informatie over dubbelzijdig (2-zijdig) afdrukken. Instellingen:

Uit (standaardinstelling) Binden aan lange rand Binden aan korte rand

Horizontale tekstbreedteaanpassing Hiermee past u tekstobjecten aan door ze dikker te maken in horizontale richting. Selecteer Niveau 1 om de breedte van tekstobjecten te verdikken. Selecteer Niveau 2 om de breedte van tekstobjecten nog verder te verdikken (in vergelijking met Niveau 1). Instellingen:


Gradatieverfijning Selecteer Grof of Fijn om de gradatie te verfijnen als u gradatiebanden ziet in uw afdruktaak. Grof biedt meer gradatieverzachting dan Fijn. Instellingen:

Fijn Grof Uit (standaardinstelling)

Optimalisatie voor beeldcompressie Selecteer Aan voor een goede balans tussen beeldkwaliteit en compressie. De imagePRESS Server maakt gebruik van een uiterst efficiënte verliesloze compressie om ervoor te zorgen dat pagina's snel genoeg aan de printer worden geleverd en zo onnodige in-/uitschakeling te voorkomen. Wanneer de optie is ingeschakeld, worden beelden in meerdere blokken verdeeld. De printer selecteert dan een geschikte compressiemethode voor elk blok en past deze op het blok toe. Instellingen:



54

Modus Tonervermindering Geef op hoe u de hoeveelheid toner wilt aanpassen om lijntekeningen met dunne lijnen af te drukken. Selecteer Normaal om prioriteit te geven aan kleur. Instellingen:

Normaal (standaardinstelling) Gradatie heeft prioriteit Resolutie heeft prioriteit

Scherpte Pas de scherpte van afgedrukte uitvoer aan. Instellingen:

+3 +2 +1 Standaard (standaardinstelling) -1 -2 -3

Sorteermodus Kies hoe afdruk- of kopieertaken met meerdere pagina’s moeten worden uitgevoerd. Met de instelling Collationeren worden meerdere exemplaren gecollationeerd. Met de instelling Groeperen worden alle exemplaren van elke pagina gegroepeerd. Met Collationeren en Groeperen worden de afgewerkte exemplaren in dezelfde richting geleverd. U kunt deze optie opgeven wanneer de afwerkeenheid is bevestigd. Instellingen:

Collationeren Groeperen Collationeren zonder verschuiving (standaardinstelling) Groeperen zonder verschuiving Kruiselings collationeren Kruiselings groeperen

Kleur tekstbreedteaanpassing Geef op of de tekstbreedte voor alle kleuren of alleen voor zwart moet worden aangepast. Instellingen:

Alles Alleen zwart

Tekstbreedteaanpassing Hiermee past u tekstobjecten aan door ze dikker te maken. Instellingen:

Uit (standaardinstelling) Aan


55

Tonerspaarstand Geef op of ‘blasting’-effecten moeten worden beperkt. Die treden op wanneer door een overmatige hoeveelheid toner op bepaalde mediatypen de dichtheidsgrenzen die in de afdruktaak zijn gedefinieerd, sterk worden overschreden. Instellingen:


Verticale tekstbreedteaanpassing Hiermee past u tekstobjecten aan door ze dikker te maken in verticale richting. Selecteer Niveau 1 om de breedte van tekstobjecten te verdikken. Selecteer Niveau 2 om de breedte van tekstobjecten nog verder te verdikken (in vergelijking met Niveau 1). Instellingen:


ID-beheer afdeling Afdelings-ID inschakelen Hiermee kunt u informatiepagina’s van de imagePRESS Server afdrukken, waaronder configuratiepagina, takenlogboek, PS-testpagina, PS-lettertypenlijst, e-maillogboek en FTP-logboek. Opmerking: U moet respectievelijk E-mailservice of FTP-service inschakelen als u een e-maillogboek of FTPlogboek wilt afdrukken. Instellingen:


Beheerder ID’s afdeling Voer de zeven cijfers voor de afdelings-ID in. De ID moet overeenkomen met de ID die is ingesteld via het bedieningspaneel van de printer.

Operatorwachtwoord Voer de zeven cijfers in om het afdelingswachtwoord in te stellen. Het wachtwoord moet overeenkomen met het wachtwoord dat is ingesteld via het bedieningspaneel van de printer. Wij raden u aan Afdelings-ID inschakelen in te stellen op Uit wanneer geen afdelings-ID of -wachtwoord is opgegeven via de printer. U kunt informatiepagina’s van de imagePRESS Server afdrukken en scans of kalibraties uitvoeren zonder afdelings-ID of -wachtwoord. Stel Afdelings-ID inschakelen in op Aan wanneer een afdelings-ID en -wachtwoord zijn ingesteld via de printer. Als een afdelings-ID en -wachtwoord zijn ingesteld via de printer en de printer zo is ingesteld dat deze alleen afdrukken accepteert met een afdelings-ID en -wachtwoord, kunt u met de printer geen informatiepagina’s van de imagePRESS Server afdrukken of scans uitvoeren zonder afdelings-ID en -wachtwoord. Deze functie wordt Allow


56

Printer Jobs With Unknown ID (Afdruktaken met onbekende ID toestaan) genoemd (en is standaard ingeschakeld). Raadpleeg de documentatie bij de printer voor meer informatie. Daarnaast zijn er de instellingen Allow Black Copy/Inbox Print Jobs (Zwarte afdruktaken voor kopie/postvak toestaan) en Allow Black Printer Jobs (Zwarte printertaken toestaan) voor het beheren van afdelings-ID en wachtwoord (de standaardinstelling is Uit). Als een van deze instellingen is ingesteld op Uit, kunt u met de printer niet afdrukken zonder afdelings-ID en -wachtwoord. Raadpleeg de documentatie bij de printer voor meer informatie.

Configuratie en instellingen Instellen vanaf een clientcomputer

57

Instellen vanaf een clientcomputer Nadat u de imagePRESS Server de eerste keer hebt gestart of nadat u systeemsoftware hebt geïnstalleerd, moet u de imagePRESS Server instellen. Als u dit niet doet, worden de standaardinstellingen gebruikt. Zorg dat de instellingen geschikt zijn voor uw afdrukomgeving. Als uw netwerk- of afdrukomgeving wijzigt, moet de instellingen mogelijk aanpassen.

Configure openen Gebruik Configure om de instellingen van de imagePRESS Server op te geven. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over Configure.

Configure starten vanuit WebTools U moet als beheerder zijn aangemeld om Configure te openen vanuit WebTools. 1 Open een internetbrowser en voer het IP-adres van de imagePRESS Server in. 2 Klik op Configure starten op het tabblad Configureren in WebTools. 3 Meld u aan met beheerdersrechten.

Configure starten vanuit Command WorkStation U moet als Beheerder zijn aangemeld en toegang hebben tot Command WorkStation om de Fiery-instellingenwizard te openen. 1 Voer een van de volgende stappen uit als beheerder in Command WorkStation: Klik op Configure in het menu Server. Klik op Configure op het tabblad Algemeen of Gebruikers in Apparaatcentrum. 2 Als het dialoogvenster Fiery-instellingen wordt weergegeven, klikt u op Configure. Als u de eerste instelling nog niet hebt voltooid, kunt u in plaats hiervan klikken op Fiery-instellingenwizard. Raadpleeg Info over Fiery-instellingenwizard op pagina 58 voor meer informatie. Als u de Fiery-instellingenwizard gebruikt (vanuit Command WorkStation of WebTools) en aan het einde van de wizard op Voltooien klikt, wordt het dialoogvenster Fiery-instellingen nergens opnieuw weergegeven.


58

Info over Fiery-instellingenwizard De Fiery-instellingenwizard leidt u door de eerste instelling om de imagePRESS Server te configureren voor de afdrukomgeving. De Fiery-instellingenwizard is alleen beschikbaar voor de eerste instelling en wanneer u systeemsoftware opnieuw installeert. Als u de Fiery-instellingenwizard gebruikt (vanuit Command WorkStation of WebTools) en aan het einde van de wizard op Voltooien klikt, wordt het dialoogvenster Fiery-instellingen nergens opnieuw weergegeven. De Fiery-instellingenwizard leidt u door het volgende proces: 1 Kies een standaardtaal. 2 Geef de landinstellingen op. 3 Geef de serverinstellingen op. 4 Kies een afdrukomgevingsconfiguratie. 5 Configureer instellingsopties voor een gekozen afdrukomgeving. Nadat u de Fiery-instellingenwizard hebt voltooid, kunt u aanvullende wijzigingen in de imagePRESS Server aanbrengen in Configure. Afdrukomgevingen Een afdrukomgevingsconfiguratie bevat standaardinstellingsopties voor een bepaalde afdrukomgeving. U kunt kiezen uit een van de volgende configuraties die het best passen bij uw afdrukomgeving: Grafisch en proefdrukken Kantoor Productie Handel

Gebruik deze optie als uw gebruikers de uitgebreide proefdrukmogelijkheden, superieure beeldkwaliteit, weergavestijlen en geavanceerde kalibratie-instellingen van de printer nodig hebben. Gebruik deze optie als uw gebruikers de scan- en beveiligingsmogelijkheden van de printer maximaal willen benutten tijdens het beheren van de gebruikerstoegang. Gebruik deze optie als uw gebruikers optimaal willen profiteren van de verwerking van complexe variabele gegevens, hoge snelheid, continue doorvoersnelheid en geavanceerde papierverwerking. Gebruik deze optie als uw gebruikers de verwerkingssnelheid van de imagePRESS Server willen optimaliseren en tegelijk een superieure beeldkwaliteit willen behouden met functies als het afdrukken van taken met variabele gegevens.

U kunt er ook voor kiezen de fabrieksinstellingen van de imagePRESS Server te gebruiken voor uw afdrukomgeving in plaats van een afdrukomgevingsconfiguratie te kiezen.

Fiery-instellingenwizard starten vanuit WebTools U moet als Beheerder zijn aangemeld en toegang hebben tot WebTools om de Fiery-instellingenwizard te openen. 1 Open een internetbrowser en typ het IP-adres of de DNS-naam van de imagePRESS Server. 2 Ga naar het tabblad Begin in WebTools en klik naast De eerste instelling van de Fiery-controller is niet voltooid op Klik hier om door te gaan.


59

Fiery-instellingenwizard starten vanuit Command WorkStation U moet als Beheerder zijn aangemeld en Command WorkStation moet geïnstalleerd zijn om de Fieryinstellingenwizard te openen. 1 Voer een van de volgende stappen uit als beheerder in Command WorkStation:

• Klik op Configure in het menu Server. • Klik op Configure op het tabblad Algemeen of Gebruikers in Apparaatcentrum. 2 Klik in het dialoogvenster Fiery-instellingen op Fiery-instellingenwizard. Als u toegang wilt krijgen tot alle beschikbare opties, kunt u in plaats hiervan klikken op Configure. Als u de Fiery-instellingenwizard gebruikt (vanuit Command WorkStation of WebTools) en aan het einde van de wizard op Voltooien klikt, wordt het dialoogvenster Fiery-instellingen nergens opnieuw weergegeven.

Configuratie en instellingen Info over WebTools

Info over WebTools Met WebTools kunt u de imagePRESS Server op afstand beheren via het internet of uw bedrijfsintranet. Nadat u WebTools hebt ingeschakeld, kunt u deze openen vanaf een netwerkcomputer. Controleer of de opties voor netwerkinstellingen juist zijn voor uw omgeving. Raadpleeg Hulpprogramma's en de Help van Command WorkStation voor meer informatie.

WebTools inschakelen TCP/IP moet ingeschakeld zijn en u moet over een ondersteunde internetbrowser beschikken om WebTools te kunnen gebruiken. •

Voer de volgende stappen uit op elke clientcomputer: a) Activeer het TCP/IP-netwerkprotocol. b) Wijs een geldig, uniek IP-adres en subnetmasker toe en indien nodig een gatewayadres. c) Zorg ervoor dat een ondersteunde internetbrowser is geïnstalleerd.

WebTools starten Om WebTools te starten, hebt u een ondersteunde internetbrowser nodig en moet u over het IP-adres of de DNSnaam van de imagePRESS Server beschikken. •

Start een internetbrowser en typ het IP-adres of de DNS-naam van de imagePRESS Server.

60

Configuratie en instellingen Beschrijving van de opties van Instelling

61

Beschrijving van de opties van Instelling Druk de configuratiepagina af (raadpleeg De configuratiepagina afdrukken op pagina 68) om te zien welke instelopties momenteel worden gebruikt door de imagePRESS Server. Zorg dat de gekozen instelopties geschikt zijn voor uw afdrukomgeving. Als uw netwerk- of afdrukomgeving wijzigt, moet de instellingen mogelijk aanpassen.

PS-opties U kunt toegang krijgen tot de PS-opties op een van de volgende manieren:

• Kies Configure > RIP (Verwerking) > PS-instellingen. • Druk op Gereedschappen en open vervolgens Instelling > PDL > PS. Voor meer informatie, zie

• Configure openen op pagina 57 • Toegang tot Instelling op pagina 24 Courier-vervanging toestaan Selecteer of u het lettertype Courier wilt gebruiken voor lettertypen die niet beschikbaar zijn wanneer bestanden naar de imagePRESS Server worden gedownload of wanneer u een document afdrukt zonder over het corresponderende printerlettertype te beschikken. Als deze optie is ingesteld op Nee, produceren taken met lettertypen die niet beschikbaar zijn op de vaste schijf van de imagePRESS Server een PostScript-fout en worden deze niet afgedrukt. Deze instelling is niet van toepassing op PDF-bestanden omdat bij dit type bestanden lettertypevervanging automatisch wordt uitgevoerd. Instellingen:

Ja (standaardinstelling) Nee

Papierformaten converteren Hiermee kunt u papierformaten in documenten automatisch converteren naar de opgegeven standaardpapierformaten. Als u bijvoorbeeld Letter/11x17->A4/A3 selecteert, worden documenten met Letterformaat automatisch op A4-papier afgedrukt. Deze optie werkt in combinatie met Standaardpapierformaten.


62

Bijvoorbeeld:

• AlsPapierform. convert. is ingesteld op Letter/11x17->A4/A3 en Standaardpapierformaten is ingesteld op VS, worden taken afgedrukt op het formaat A4/A3.

• Als Papierform. convert. is ingesteld op A4/A3->Letter/11x17 en Standaardpapierformaten is ingesteld op Metrisch, worden taken afgedrukt op het formaat Letter/11x17.

Dit geldt ook voor de systeempagina’s van de imagePRESS Server, zoals de startpagina, de testpagina en het takenlogboek. Instellingen:

Nee (standaardinstelling) Letter/11x17->A4/A3 A4/A3->Letter/11x17

PDF- en PS-objecten opslaan in cache Kies of afbeeldingen in PDF- en PS-bestanden in het cachegeheugen worden bewaard, om het opnieuw verwerken van dezelfde afbeelding in een bestand te beperken. Instellingen:


Standaardpapierformaten Selecteer een standaardpapierformaat. Als geen paginaformaat is gedefinieerd in een PostScript-bestand, worden taken afgedrukt op Letter-papier als u VS selecteert of op A4-papier als u Metrisch selecteert. Instellingen:

VS (bijvoorbeeld Letter, Legal, 11x17) (standaardinstelling in VS) Metrisch (bijvoorbeeld A4 of A3) (standaardinstelling in alle andere landen)

Voorblad afdrukken Hiermee wordt een voorblad (taakoverzicht) afgedrukt met de naam van de gebruiker die de taak heeft verstuurd, de naam van het document, de naam van de imagePRESS Server, de tijd waarop de taak is afgedrukt, het aantal afgedrukte pagina’s en de taakstatus. Als een PostScriptfout is opgetreden en de optie Afdrukken tot PS-fout is ingesteld op Ja, wordt op het voorblad het PostScript-foutbericht vermeld in plaats van de taakstatus. Instellingen:

Ja Nee (standaardinstelling)

Master afdrukken Selecteer Ja om een FreeForm-master af te drukken wanneer deze wordt gemaakt en afgedrukt naar de imagePRESS Server. De master blijft na het afdrukken bewaard op de imagePRESS Server, tenzij deze later wordt verwijderd. Selecteer Nee om een FreeForm-master alleen te verwerken en te blokkeren op de imagePRESS Server. Instellingen:

Nee (standaardinstelling) Ja


63

Afdrukken tot PS-fout Geef op of de imagePRESS Server het beschikbare gedeelte van een afdruktaak afdrukt wanneer een PostScript-fout optreedt. Selecteer Ja om het deel van de taak af te drukken dat vóór het optreden van de fout was verwerkt. Selecteer Nee om de afdruktaak helemaal te annuleren wanneer een PostScript-fout optreedt. Laat deze optie ingesteld op Nee, tenzij u problemen hebt met afdrukken. Instellingen:


Passend schalen Selecteer of u een documentformaat wilt schalen naar een geselecteerd papierformaat als het documentformaat verschilt van het papierformaat. Als de instelling Uit is geselecteerd en het documentformaat groter is dan het geselecteerde papierformaat, wordt het document bijgesneden tot het papierformaat wanneer het wordt afgedrukt. Instellingen:


Resolutie Hiermee geeft u de resolutie op die bij het afdrukken van een taak wordt gebruikt. Instellingen:

1200 dpi (standaardinstelling) 600 dpi

PCL-opties U kunt toegang krijgen tot de PCL-opties op een van de volgende manieren:

• Kies Configure > RIP (Verwerking) > PCL-instellingen. • Druk op Gereedschappen en open vervolgens Instelling > PDL > PCL. Voor meer informatie, zie

• Configure openen op pagina 57 • Toegang tot Instelling op pagina 24 CR toevoegen aan LF Geef op of aan elke nieuwe regel een regelterugloop moet worden toegevoegd. Instellingen:


Standaardafdrukstand Hiermee bepaalt i of de tekst of afbeelding langs de korte kant van het papier (staand) of de lange kant van het papier (liggend) wordt afgedrukt.


Instellingen:

64

Staand (standaardinstelling) Liggend

Lettertypenummer Bepaalt het standaardlettertype voor de imagePRESS Server. Druk de PCL-lettertypenlijst af om de lettertypenummers te bepalen. De standaardlettertypen worden in volgorde weergegeven. De lettertypenummers worden echter niet weergegeven. Instellingen:


Tekenbreedte (tekens/inch) Als het standaard PCL-lettertype dat is geselecteerd bij Lettertypenummer een schaalbaar lettertype met een vaste tekenafstand aangeeft, bepaalt u hiermee de breedte van het schaalbare lettertype. De tekenbreedte wordt uitgedrukt in tekens per inch. Als u bijvoorbeeld de tekenafstand 10 kiest voor een lettertype, worden per inch 10 tekens afgedrukt. Instellingen:

0.44-99.99 (standaardinstelling is 10.00)

Tekengrootte (pt) Als het standaard PCL-lettertype dat is geselecteerd bij Lettertypenummer een proportioneel schaalbaar lettertype aangeeft, bepaalt u hiermee de puntgrootte (hoogte) van het lettertype. Instellingen:

4.0-999.75 (standaardinstelling is 12.00)

Lettertypebron Geef de PCL-lettertypebron op die u wilt inschakelen. Instellingen:

Intern (standaardinstelling) Laadbaar lettertype

Formulierlengte Stel het aantal regels in dat op een pagina wordt afgedrukt voor PCL-taken. Instellingen:


Papierformaat voor systeempagina’s Geef het papierformaat op waarop PCL-systeempagina’s worden afgedrukt. Instellingen:

VS (standaardinstelling in de Verenigde Staten) Metrisch (standaardinstelling in alle andere landen)


65

Symbolenset Kies de PCL-symbolenset die het best voldoet aan de eisen van gebruikers die afdrukken naar de imagePRESS Server. Instellingen:

Raadpleeg de gebruikersinterface voor een volledige lijst.

VDP U kunt toegang krijgen tot de VDP-opties op een van de volgende manieren:

• Kies Configure > RIP (Verwerking) > VDP. • Druk op Gereedschappen en open vervolgens Instelling > PDL > VDP. Voor meer informatie, zie

• Configure openen op pagina 57 • Toegang tot Instelling op pagina 24 Recordlengte FreeForm 1 Hiermee wordt de lengte van elke record gedefinieerd, ofwel gebaseerd op het aantal pagina's in de variabele taak, ofwel op het aantal pagina's in de FreeForm-master. Instellingen:

Taak Freeform-master (standaardinstelling)

Oorspronkelijke documenten U kunt toegang krijgen tot de opties voor Oorspronkelijke documenten op een van de volgende manieren:

• Kies Configure > RIP (Verwerking) > Oorspronkelijke documenten. • Druk op Gereedschappen en open vervolgens Instelling > PDL > Oorspronkelijke documenten. Voor meer informatie, zie

• Configure openen op pagina 57 • Toegang tot Instelling op pagina 24 Conversie van oorspronkelijke documenten met PrintMe inschakelen Hiermee kunnen oorspronkelijke bestandsindelingen van documenten worden verwerkt. De Fiery wordt opgedragen de PrintMe-methode te gebruiken om oorspronkelijke bestandsindelingen van documenten te converteren. Instellingen:


Configuratie en instellingen Back-up maken van instellingen en deze terugzetten

66

Back-up maken van instellingen en deze terugzetten U kunt een back-up maken van geselecteerde instellingen of van de volledige configuratie van de imagePRESS Server en deze terugzetten.

Back-up maken van instellingen en deze terugzetten met Configure Met Configure of Command WorkStation kunt u een back-up maken van geselecteerde instellingen van de imagePRESS Server en deze later terugzetten, zonder systeemsoftware opnieuw te installeren. Wanneer u een backup maakt van instellingen, slaat u een configuratiebestand met de instellingen op. U kunt een back-up maken en terugzetten van de volgende instellingen van de imagePRESS Server:

• Fiery-systeeminstellingen • Kleurinstellingen • Scaninstellingen • FreeForm-/VDP-hulpbronnen • Virtuele printers • Servervoorinstellingen • Lettertypen • Takenlogboek Opmerking: U kunt deze functie niet gebruiken om een back-up van de Paper Catalog-database te maken of terug te zetten. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over het exporteren van de Paper Catalog-database. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over het maken en terugzetten van een backup via Command WorkStation.

Back-up maken van instellingen met Configure U moet back-up- en opslaginstellingen opgeven in Configure om het systeem te kunnen herstellen wanneer het onverwacht vastloopt. •

Volg in Configure > Fiery Server > Back-up makende instructies op het scherm om een back-up te maken van de instellingen.

Configuratie en instellingen Back-up maken van instellingen en deze terugzetten

Instellingen terugzetten met Configure Als u het systeem opnieuw start nadat het is vastgelopen, moet u de instellingen terugzetten in Configure. •

Volg in Configure > Fiery Server > Terugzettende instructies op het scherm om de instellingen terug te zetten.

Fiery Clone Tool Met Fiery Clone Tool kunt u de inhoud van de vaste schijf van de imagePRESS Server kopiëren naar een kopiebestand. Vervolgens kunt u dit kopiebestand opslaan in een map op de vaste schijf van de imagePRESS Server of op een USB-opslagapparaat dat is aangesloten op de imagePRESS Server. Raadpleeg de documentatie van Fiery Clone Tool voor meer informatie.

67

Configuratie en instellingen Administratie

68

Administratie De imagePRESS Server bevat vele functies waarmee u de afdrukmogelijkheden, prestaties en beveiliging kunt beheren.

Printerstuurprogramma’s installeren en configureren Voordat u kunt afdrukken vanaf een clientcomputer naar de imagePRESS Server, moet u eerst op elke clientcomputer een printerstuurprogramma installeren en deze vervolgens configureren voor geïnstalleerde opties van de imagePRESS Server en de printer. Nadat u de printerstuurprogramma’s hebt geïnstalleerd en geconfigureerd, kunt u vanuit elke toepassing op een clientcomputer afdrukken naar de imagePRESS Server. Raadpleeg het onderdeel Afdrukken in het pakket met gebruikersdocumentatie voor meer informatie over het installeren van printerstuurprogramma's, waaronder het installeren van printerstuurprogramma's in andere besturingssystemen.

De configuratiepagina afdrukken De configuratiepagina vermeldt de instellingen die momenteel door de imagePRESS Server worden gebruikt. Als u klaar bent met het instellen van de imagePRESS Server, drukt u een configuratiepagina af om de instellingen te controleren. Bewaar de huidige configuratiepagina dicht bij de imagePRESS Server zodat u deze snel kunt raadplegen. Gebruikers hebben de informatie op deze pagina nodig, bijvoorbeeld de huidige standaardinstellingen van de printer. U kunt de configuratiepagina afdrukken op een van de volgende manieren:

• Klik in Command WorkStation op Bestand > Afdrukken > Server Configuratie. • Druk op de knop Hoofdmenu op het bedieningspaneel van de printer.

Druk indien nodig op Alle weergeven en druk vervolgens op Fiery > Info > Pagina's afdrukken > Configuratie.

System Updates Met System Updates kunt u updates plannen voor systeem- en gebruikerssoftware van de imagePRESS Server. Plan automatisch updates wanneer de imagePRESS Server niet in gebruik is. Wanneer de updates worden geïnstalleerd, kunt u niet afdrukken naar de imagePRESS Server. Mogelijk moet u enkele malen rebooten.


69

Firewalls Als de imagePRESS Server zich achter een firewall bevindt en internettoegang niet beschikbaar is, kan de sitebeheerder een proxyserver configureren bij de organisatie van de klant zodat de imagePRESS Server systeemupdates kan ontvangen.

Gebruikerssoftware Toepassingen met gebruikerssoftware worden eerst van de updateserver gedownload naar een partitie op de vaste schijf van de imagePRESS Server. Gebruikers krijgen via het internet toegang tot de imagePRESS Server, downloaden de toepassingen naar clientcomputers en installeren deze vervolgens handmatig.

System Updates configureren 1 Als u Configure gebruikt voor deze taak, met beheerdersrechten, klikt u op Fiery Server > System Updates en selecteert u vervolgens System Updates inschakelen. 2 Geef op hoe vaak de imagePRESS Server verbinding moet maken met de updateserver. Met deze functie stelt u een planning in voor het downloaden, installeren en kennisgeven van updates. 3 Kies een methode voor het bijwerken van de systeemsoftware en de hulpprogramma’s van de imagePRESS Server:

• Updates automatisch downloaden en installeren (aanbevolen) Updates worden automatisch gedownload naar de imagePRESS Server en geïnstalleerd. De gebruiker hoeft hierbij niets te doen.

• Updates downloaden en kennisgeving versturen Updates worden automatisch gedownload naar de imagePRESS Server, maar niet geïnstalleerd. Er wordt een kennisgeving verzonden dat er updates zijn gedownload. Nadat de updates zijn gedownload, moet u deze handmatig installeren.

• Kennisgeving versturen wanneer updates beschikbaar zijn In de taakbalk van de imagePRESS Server wordt een kennisgeving weergegeven wanneer nieuwe updates beschikbaar zijn om te worden gedownload van de updateserver. 4 Als u een proxyserver gebruikt om via een firewall verbinding te maken met de updateserver, klikt u op de koppeling HTTP Proxy-instellingen. Selecteer HTTP Proxy inschakelen in het dialoogvenster Proxy, voer de volgende gegevens in en klik vervolgens op Opslaan.

• Adres: IP-adres proxyserver • Poort: poort die de proxyserver gebruikt • Gebruikersnaam: gebruikersnaam voor toegang tot de proxyserver • Wachtwoord: wachtwoord voor toegang tot de proxyserver 5 Klik op Opslaan.


70

De stroomtoevoer naar de imagePRESS Server beheren Doorgaans kunt u de imagePRESS Server en de printer altijd laten aanstaan. Wanneer u de imagePRESS Server en de printer moet configureren, kan het nodig zijn de imagePRESS Server af te sluiten, te rebooten, opnieuw te starten en te starten om wijzigingen door te voeren. Als u de imagePRESS Server opnieuw start, wordt de systeemsoftware van de imagePRESS Server opnieuw ingesteld zonder het volledige systeem te rebooten. Netwerktoegang tot de imagePRESS Server wordt tijdelijk onderbroken en alle op dat moment verwerkte taken worden beëindigd. Als u een USB-stick gebruikt, moet u deze verwijderen voordat u gaat rebooten. Anders zal de imagePRESS Server niet rebooten.

De imagePRESS Server starten Figuur 2: Aansluitingenpaneel van de imagePRESS Server

1 USB-poorten (x4) 2 Printerverbindingsconnector 3 Stroomconnector 4 Netwerkpoort 5 Connector gekruiste scannerkabel (10/100 BaseT) 6 Goot 7 Aan-uitschakelaar

1 Zorg dat de voedingskabel is aangesloten. 2 Zorg dat de aan-uitschakelaar in de ingeschakelde stand (|) staat.


71

De imagePRESS Server afsluiten, opnieuw starten of rebooten vanaf het bedieningspaneel van de printer De imagePRESS Server is bedoeld om samen te gebruiken met de printer. Wanneer de imagePRESS Server is aangesloten, hoeft u de aan-uitschakelaar hiervan niet in de uitgeschakelde stand te zetten nadat u de printer hebt uitgeschakeld. 1 Zorg dat de imagePRESS Server niet bezig is met het ontvangen, verwerken of afdrukken van bestanden. Als het systeem net klaar is met het verwerken van een taak, moet u minstens 5 seconden wachten nadat het systeem de stand Niet actief heeft bereikt voordat u verder gaat. 2 Druk op de knop Hoofdmenu op het bedieningspaneel van de printer.

3 Als het Fiery-pictogram niet wordt weergegeven, drukt u op Alle weergeven. 4 Druk op Fiery. 5 Druk op Gereedschappen. 6 Druk op Server herstarten. 7 Selecteer een van de volgende opties:

• Server rebooten Hiermee wordt de imagePRESS Server volledig opnieuw gestart, dus zowel de systeemsoftware van de imagePRESS Server als de software van het Windows-besturingssysteem op de imagePRESS Server.

• Server herstarten Hiermee wordt de systeemsoftware van de imagePRESS Server opnieuw gestart, maar niet de software van het Windows-besturingssysteem op de imagePRESS Server.

• Systeem afsluiten Hiermee wordt de imagePRESS Server volledig afgesloten.

Fabrieksinstellingen van imagePRESS Server herstellen Als u de fabrieksinstellingen van de imagePRESS Server herstelt, worden de lijsten Geblokkeerd en Afgedrukt gewist, maar blijven taken in de lijst Gearchiveerd behouden. 1 Druk op de knop Hoofdmenu op het bedieningspaneel van de printer. 2 Als het Fiery-pictogram niet wordt weergegeven, drukt u op Alle weergeven. 3 Druk op Fiery. 4 Druk op Gereedschappen. 5 Druk op Instelling. 6 Druk op Fabrieksinstellingen.


72

Afgedrukte taken wissen Met de opdracht Server wissen kunt u alle afdruktaken verwijderen uit de afdrukwachtrij, blokkeringswachtrij en de wachtrij Afgedrukt van de imagePRESS Server. U kunt taken ook afzonderlijk of groepsgewijs verwijderen met Command WorkStation. Met Server wissen verwijdert u ook alle taken die gearchiveerd zijn op de vaste schijf van de Command WorkStation, de index van gearchiveerde taken en alle FreeForm-masters. Maak altijd een reservekopie van de oorspronkelijke gegevens op uw media wanneer u informatie op de vaste schijf van de imagePRESS Server opslaat en bewaart. Beschadig de vaste schijf van de imagePRESS Server nooit en schakel het systeem niet uit terwijl het de vaste schijf gebruikt. Technische problemen met de vaste schijf of systeemsoftware van de imagePRESS Server kunnen leiden tot onherroepelijk verlies van de gegevens die u op de vaste schijf van de hebt bewaard en opgeslagen. Als problemen met de vaste schijf optreden, is de blijvende opslag van de volgende gegevens niet gegarandeerd:

• Lettertypen van derden • Afdruktaken • Kleurprofielen, inclusief profielen die zijn gedownload of bewerkt met Spot-On • Taakopmerkingen en instructies • Gegevens van gescande afbeeldingen • Met Impose bewerkte taken • Documenten met variabele gegevens • Adresboeken van de e-mailservice • Configuratiegegevens van de imagePRESS Server (lijst van alle instellingen die momenteel actief zijn) • Informatie over Paper Catalog en virtuele printers Klik in Command WorkStation op Server wissen in het menu Server. Voor instructies om de imagePRESS Server in en uit te schakelen, zie De stroomtoevoer naar de imagePRESS Server beheren op pagina 70

Taakgegevens veilig wissen De functie Veilig wissen biedt een hoog niveau van documentbeveiliging doordat alle sporen van taakgegevens van de vaste schijf van de imagePRESS Server worden gewist nadat een taak is verwijderd. Elk taakbestand wordt driemaal overschreven, zodat de bestanden niet met hulpprogramma’s voor bestandsherstel kunnen worden hersteld. Het algoritme voor het overschrijven van gegevens is gebaseerd op de specificatie DoD5220.22M van het Amerikaanse Ministerie van Defensie.

Veilig wissen configureren U kunt Veilig wissen inschakelen in Configure als de functie wordt ondersteund op de imagePRESS Server.


73

Controleer het volgende voordat u Veilig wissen inschakelt:

• Controleer of Niet actief wordt weergegeven op het informatiescherm van het bedieningspaneel van de

imagePRESS Server. Als Afdrukken of Verwerken wordt weergegeven, is de imagePRESS Server een taak aan het verwerken en moet u wachten tot het systeem klaar is en de status Niet actief heeft bereikt.

• Druk een configuratiepagina af en controleer onder Beveiligingsinstellingen of Veilig wissen niet al is ingeschakeld.

1 Controleer of Wachtrij Afgedrukt inschakelen is uitgeschakeld. Opmerking: Als Wachtrij Afgedrukt inschakelen is ingeschakeld, werkt Veilig wissen niet. 2 Klik in Configure als beheerder op Fiery Server > Beveiliging > Veilig wissen inschakelen en selecteer vervolgens Veilig wissen inschakelen. 3 Klik op Opslaan.

Werking van Veilig wissen Wanneer een taak wordt verwijderd van de imagePRESS Server, kan de taak niet worden bekeken of opgehaald met de software die bij de imagePRESS Server is geleverd. Als de taak echter in de wachtrij op de vaste schijf van de imagePRESS Server is geplaatst, kunnen elementen van de taak op de vaste schijf achterblijven en mogelijk worden hersteld met hulpprogramma’s voor bestandsherstel. Met Veilig wissen worden taakgegevens veilig gewist van de vaste schijf nadat een taak is verwijderd. Bij het wissen van gegevens wordt elk taakbestand driemaal overschreven. Veilig wissen is alleen van toepassing op taken nadat deze zijn verwijderd. Het wordt niet aanbevolen Veilig wissen alleen voor elk afzonderlijk bestand in te schakelen. Houd Veilig wissen altijd ingeschakeld om er zeker van te zijn dat gegevensbeveiliging op de juiste manier wordt uitgevoerd.

Taak verwijderen Wanneer u Veilig wissen inschakelt, wordt de functie toegepast telkens wanneer een taak wordt verwijderd uit een wachtrij of wanneer een gebruiker een taak verwijdert. Een taak kan op de volgende manieren worden verwijderd:

• Een taak wordt automatisch uit de wachtrij Afgedrukt verwijderd wanneer de wachtrij vol is. • Een gebruiker verwijdert een taak uit de blokkeringswachtrij. • Een gebruiker verwijdert een taak uit de wachtrij Afgedrukt. • Een voltooide afdruktaak wordt verzonden naar de Directe verbinding. • Een scantaak verloopt op basis van de scanconfiguratie-instelling. • Een taak wordt verwijderd wanneer de gebruiker een van de functies van Server wissen uitvoert. • Een gebruiker drukt een beveiligde afdruktaak af of verwijdert deze.


74

Taken die niet worden beïnvloed door Veilig wissen Wanneer u Veilig wissen inschakelt, wordt de functie niet toegepast op een verwijderde taak afhankelijk van het feit of Veilig wissen is ingeschakeld, waar de taken zich bevinden en hoe de taken worden verzonden. Veilig wissen wordt niet toegepast op taken onder de volgende omstandigheden:

• Taken die zijn verwijderd voordat Veilig wissen is ingeschakeld • Taken die zich op andere systemen dan de imagePRESS Server bevinden: • Kopieën van een taak die naar een andere imagePRESS Server zijn gestuurd (“werklastverdeling”) • Kopieën van een taak die op media of netwerkstations zijn gearchiveerd • Kopieën van een taak die zich op gebruikerscomputers bevinden • Pagina’s van een taak die samengevoegd zijn met of volledig gekopieerd zijn in andere taken (bijvoorbeeld Fiery Impose-taken of pdf’s die op andere manieren zijn samengevoegd)

• Taken die met de volgende methoden zijn verzonden: • FTP-server • SMB-verbinding • Delen van een taak die als gevolg van schijfwisseling of schijfcaching naar schijf zijn geschreven Neem tevens de volgende punten met betrekking tot Veilig wissen in acht:

• Vermeldingen in het takenlogboek worden niet verwijderd, tenzij de beheerder de functie Server wissen gebruikt om het volledige takenlogboek te verwijderen.

• Als de imagePRESS Server handmatig wordt uitgeschakeld voordat het verwijderen van een taak is voltooid,

wordt de taak mogelijk niet volledig verwijderd. U kunt nagaan of het verwijderen van een taak is voltooid door de status te controleren in Command WorkStation.

Afdrukken vanaf een USB-stick Gebruikers kunnen PS-, EPS-, TIFF- en PDF-bestanden opslaan op een USB-stick en deze bestanden afdrukken op de imagePRESS Server. Als u bestanden automatisch wilt afdrukken wanneer u de USB-stick aansluit op de imagePRESS Server, moet u de bestanden opslaan in specifieke mappen op de USB-stick. Wanneer u de USB-stick aansluit op de imagePRESS Server, worden bestanden die zijn gekopieerd naar de mappen Print, Hold en Direct gedownload naar de overeenkomstige afdrukverbinding op de imagePRESS Server. Bestanden die naar het hoofdniveau van de USB-stick zijn gekopieerd (en elke map onder het hoofdniveau die niet is genoemd voor een afdrukverbinding) worden gedownload naar de wachtrij die u voor USB-afdrukken hebt geconfigureerd. Raadpleeg Afdrukken in het pakket met gebruikersdocumentatie voor meer informatie over het afdrukken vanaf een USB-stick.


75

Automatisch afdrukken met USB-stick configureren Bereid de USB-stick voor met de juiste mapstructuur en de geschikte bestanden voordat u de USB-stick aansluit op de imagePRESS Server. Voordat u begint

Omdat de bestandsverwerking wordt gestart zodra u de USB-stick aansluit op de imagePRESS Server, is er geen tijd voor bestandsbeheertaken, zoals het verplaatsen van bestanden naar een andere map of het verwijderen van bestanden. Raadpleeg Aansluitingenpaneel op pagina 15 voor meer informatie over het aansluiten van een USB-stick. 1 Klik in Configure op Taakverzending > USB. 2 Selecteer USB-poort inschakelen. 3 Selecteer als standaardwachtrij de verbinding waarnaar de imagePRESS Server bestanden die geen verbinding opgeven downloadt. 4 Stel USB-media > Automatisch afdrukken in op Alle afdrukken. 5 Maak op een computer mappen met de namen Print, Hold en Direct op het hoofdniveau van de USB-stick. 6 Sla de bestanden van de computer op de USB-stick op. 7 Verwijder de USB-stick uit de computer en sluit deze aan op de USB-poort van de imagePRESS Server. Belangrijk: Zorg dat u de USB-stick op de juiste manier uitschakelt voordat u de verbinding met de computer verbreekt.

E-mailadresboeken U kunt e-mail-/internetfaxadressen beheren door e-mailberichten in een specifieke opmaak te verzenden naar de imagePRESS Server, en u kunt taken uitvoeren zoals het adresboek overschrijven, nieuwe adressen toevoegen, adressen verwijderen en huidige adressen ophalen op de imagePRESS Server. Gebruikers kunnen gebruikmaken van de adresboeken wanneer zij bestanden in bijlage naar de imagePRESS Server verzenden. De imagePRESS Server ondersteunt maximaal 1.000 vermeldingen in elk adresboek. Belangrijk: E-mailberichten kunnen alleen vanaf een beheerdersaccount worden verzonden.

Soorten adresboeken De imagePRESS Server ondersteunt verschillende soorten adresboeken waarmee u het verzenden van emailberichten en bestanden naar ontvangers en afdruktaken kunt beheren. Admin

Stelt leden in staat het adresboek te wijzigen, het huidige adresboek van de imagePRESS Server op te halen, een taak te annuleren of de status van een taak te ontvangen. Lidmaatschap in dit adresboek biedt echter niet dezelfde rechten als het beheerderswachtwoord.

Print

Bevat gebruikers met afdruktoegang. Gebruikers met e-mailadressen in het adresboek Print mogen taken via e-mail verzenden naar de imagePRESS


76

Server. Onbevoegde gebruikers krijgen per e-mail het antwoord dat de taak niet door de imagePRESS Server is geaccepteerd om af te drukken. Fax

Gebruikt voor scannen naar Internet-fax. Dit adresboek wordt gebruikt om scanbestanden via Internet-fax naar de imagePRESS Server te verzenden. U kunt adressen in het adresboek niet gebruiken om een e-mailbericht naar de imagePRESS Server te verzenden.

Corporate

Een LDAP-adresboek dat wordt gebruikt voor scannen naar e-mail. Het adresboek Corporate wordt gebruikt om bestanden via Remote Scan te verzenden naar een lijst van adressen die op een LDAP-server zijn geregistreerd.

Belangrijk: Voer LDAP-instellingen uit voordat u het adresboek User instelt. Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie. Als een afdruktaak via e-mail wordt verstuurd, controleert de imagePRESS Server eerst het adresboek Print. Als het e-mailadres van de gebruiker niet overeenkomt met de vermelding in het adresboek Print, dan wordt de taak niet afgedrukt. De gebruiker ontvangt in dat geval een e-mailbericht met de melding dat de afdruktaak niet is geaccepteerd. Het standaardjokerteken @ wordt opgeslagen in het adresboek Print. Hiermee kan elke gebruiker afdrukken naar de imagePRESS Server tot de beheerder de eerste vermelding aan het adresboek Print toevoegt.

Adresboeken terugzetten U kunt adresboeken beheren door een e-mailbericht te verzenden naar de imagePRESS Server met opdrachten in de velden Onderwerp en Bericht. De imagePRESS Server antwoordt met een e-mailbericht met informatie over elke aanvraag. Als u meerdere adressen tegelijk wilt toevoegen of verwijderen, moet u de adressen op afzonderlijke regels vermelden in het berichtveld van het e-mailbericht. Als u adresboeken voor uzelf of anderen wilt terugzetten, gebruikt u een emailclient om deze terug te zetten vanaf de imagePRESS Server.

Een adresboek ophalen vanaf de imagePRESS Server Gebruik een e-mailtoepassing om een adresboek op te halen vanaf de imagePRESS Server. 1 Start de e-mailtoepassing. 2 Open een nieuw berichtvenster. 3 Typ het e-mailadres van de imagePRESS Server in de Aan-regel. 4 Typ de opdracht en de naam van het adresboek in de Onderwerp-regel. 5 Als u bijvoorbeeld het adresboek User wilt ophalen, typt u #GetAddressBook User. 6 Verzend het bericht. Het antwoordbericht bevat de adressen van het opgegeven adresboek. 7 Kopieer de adressen naar een tekstbestand of sla het bericht op.


77

Een adresboek terugzetten op de imagePRESS Server Gebruik een e-mailtoepassing om een adresboek terug te zetten vanaf de imagePRESS Server. 1 Start de e-mailtoepassing. 2 Open een nieuw berichtvenster. 3 Typ het e-mailadres van de imagePRESS Server in de Aan-regel. 4 Typ de opdracht en de naam van het adresboek in de Onderwerp-regel. 5 Als u bijvoorbeeld het adresboek User wilt terugzetten, typt u #GetAddressTo User. 6 Kopieer de adressen naar de inhoud van het e-mailbericht met elk adres op een afzonderlijke regel. U kunt ook bijnamen opslaan. Als een bijnaam of een adres echter langer is dan één regel, moet u het verkorten tot het op de regel past. 7 Verzend het bericht. 8 Controleer in het e-mailbericht dat u als antwoord hebt ontvangen of de adressen correct zijn teruggezet.

Beheerdersopdrachten voor het beheren van adresboeken U kunt een e-mailclient gebruiken om de adresboeken te beheren die zijn opgeslagen op de imagePRESS Server. Taak

Onderwerpveld beheerder

Berichtveld beheerder

Onderwerpveld emailantwoord Fiery

Berichtveld emailantwoord Fiery

Een specifiek adresboek ophalen

#GetAddressBookadresb oeknaam

N.v.t.

Address Book adresboeknaam

Lijst met adressen in het opgegeven adresboek

Een adres toevoegen aan een adresboek

#AddAddressTo adresboeknaam

Bijvoorbeeld: #GetAddressBook Admin

Bijvoorbeeld: #AddAddressTo Print

Bijvoorbeeld: Address Book Admin naam@domein of “weergegeven naam”

Added to Address Book adresboeknaam Bijvoorbeeld: Added to Address Book Print

Lijst met aan het adresboek toegevoegde adressen De imagePRESS Server toont ook adressen die niet toegevoegd kunnen worden, met vermelding van de reden.


78

Taak

Onderwerpveld beheerder

Berichtveld beheerder

Onderwerpveld emailantwoord Fiery

Berichtveld emailantwoord Fiery

Een adresboek wissen

#ClearAddressBookadre sboeknaam

N.v.t.

•

Address Book adresboeknaam cleared

Als het adresboek niet is gewist, wordt de reden opgegeven.

•

Address Book adresboeknaam not cleared

Bijvoorbeeld: #ClearAddressBook User

Bijvoorbeeld: Address Book User cleared Een adres verwijderen uit een adresboek

Help opvragen voor emailservices

#DeleteAddressFromadr esboeknaam Bijvoorbeeld: #DeleteAddressFrom User

#Help

naam@domein of “weergegeven naam”

Removed from Address Book adresboeknaam Bijvoorbeeld: Removed from Address Book User

N.v.t.

RE: Help

Deleted Address 1Deleted Address 2 De imagePRESS Server toont ook adressen die niet verwijderd kunnen worden, met vermelding van de reden. Syntaxis van e-mail voor probleemoplossing

Afdrukken vanaf mobiele apparaten Met Rechtstreeks mobiel afdrukken kunt u rechtstreeks draadloos afdrukken naar de imagePRESS Server vanaf ondersteunde mobiele apparaten. Ondersteunde mobiele apparaten moeten worden aangesloten op hetzelfde draadloze netwerksubnet als de imagePRESS Server om te kunnen afdrukken via Rechtstreeks mobiel afdrukken.

Rechtstreeks mobiel afdrukken configureren Voordat u Rechtstreeks mobiel afdrukken gebruikt, moet u de netwerken printerwachtrij-instellingen configureren in Configure. Voordat u begint

Belangrijk: Zorg dat de instellingen van de imagePRESS Server zijn geconfigureerd zoals aangegeven. Rechtstreeks mobiel afdrukken werkt niet als deze instellingen worden gewijzigd. 1 Klik in Configure op Beveiliging > TCP/IP-poortfilter.


2 Selecteer Enable TCP/IP Port Filter (TCP/IP-poortfilter inschakelen) en schakel de volgende poorten in:

• 80 (HTTP) • 631 (IPP) • 5353 (Multicast DNS) 3 Klik op Taakverzending en doe het volgende: a) Klik op Wachtrijen en selecteer Afdrukwachtrij publiceren. b) Selecteer IPP. c) Klik op Web Services for Devices (WSD) en selecteer WSD inschakelen. d) Klik op Rechtstreeks mobiel afdrukken en selecteer Rechtstreeks mobiel afdrukken inschakelen. 4 Klik op Netwerk > Bonjour en selecteer Bonjour inschakelen.

Aanvullende vereisten voor Rechtstreeks mobiel afdrukken Voor Rechtstreeks mobiel afdrukken is configuratie van netwerk en beveiliging nodig om taken af te drukken die vanaf mobiele apparaten zijn verzonden. Volg de volgende configuratievereisten:

• U kunt documenten met een beveiligd wachtwoord afdrukken via Fiery-gebruikersauthenticatie. • Als Rechtstreeks mobiel afdrukken op meer dan één imagePRESS Server wordt uitgevoerd, moet u aan elke imagePRESS Server een aparte Bonjour-naam toewijzen.

• Als u aan meer dan één imagePRESS Server dezelfde naam hebt toegewezen, leidt dit tot problemen met de gebruikersauthenticatie.

• Controleer of de imagePRESS Server is aangesloten op een draadloos toegangspunt op het netwerk. • Controleer of de ondersteunde mobiele apparaten zijn aangesloten op hetzelfde draadloze netwerk als de imagePRESS Server.

Voor meer informatie, zie

• Gebruikersauthenticatie op pagina 9 • Afdrukken

Afdrukken met PrintMe via de cloud Gebruikers met een PrintMe-abonnement kunnen een document uploaden naar de PrintMe-cloudservice en het document vervolgens afdrukken naar de printer via het bedieningspaneel van de printer.

• Voor de PrintMe-functie op de imagePRESS Server is een abonnement op de PrintMe-cloudservice nodig. • Canon, Inc. garandeert alleen de communicatie tussen de EFI PrintMe-cloudservice en de imagePRESS Server. • Neem contact op met Electronics For Imaging bij problemen met de PrintMe-cloudservice of stuur een e-mail naar [email protected] voor PrintMe-ondersteuning.

• De beschikbaarheid van PrintMe kan verschillen, afhankelijk van het land of de regio.

79


80

Raadpleeg het onderdeel Afdrukken in het pakket met gebruikersdocumentatie voor meer informatie over afdrukken met PrintMe via de cloud.

Afdrukken naar PrintMe-cloud configureren U moet de imagePRESS Server instellen via Configure om afdrukken naar de PrintMe-cloud in te schakelen. 1 Klik in Configure als beheerder op Taakverzending > PrintMe en selecteer vervolgens PrintMe inschakelen. 2 Optioneel: (Optioneel) Als u afdrukken naar de PrintMe-cloud wilt gebruiken via een proxyserververbinding met de imagePRESS Server, klikt u op de koppeling Beheren naast Proxy-instellingen. a) Voer in het dialoogvenster Proxy de vereiste gegevens over de proxyserver in. 3 Klik op Opslaan.

Optimale prestaties van de imagePRESS Server behouden De imagePRESS Server vereist geen onderhoud. Naast service en onderhoud van de printer en het bijvullen van verbruiksartikelen, kunt u de algehele prestaties van het systeem verbeteren door regelmatig de prestaties van de imagePRESS Server te controleren.

• Gebruik uw netwerkverbindingen op een zo goed mogelijke manier. Publiceer alleen verbindingen die gebruikt zullen worden. De imagePRESS Server controleert voortdurend alle gepubliceerde verbindingen, zelfs als deze niet actief zijn. Controleer de gepubliceerde verbindingen door een configuratiepagina af te drukken. Verwijder verbindingen die niet worden gebruikt. U kunt deze eenvoudig op elk gewenst moment weer instellen.

• Stel het afdrukken van minder urgente taken uit totdat er minder netwerkverkeer is of er minder wordt afgedrukt.

U kunt terugkerende of minder urgente afdruktaken in de blokkeringswachtrij plaatsen. De beheerder of een gebruiker van de hulpmiddelen voor taakbeheer met operatorrechten kan dan bij minder verkeer alle taken van de blokkeringswachtrij verplaatsen (of kopiëren) naar de afdrukwachtrij.

• Beperk onnodige netwerkcommunicatie. Grote aantallen gebruikers die Fiery-hulpprogramma's uitvoeren kunnen, met name als er regelmatig updates plaatsvinden, de prestaties van de imagePRESS Server sterk beïnvloeden.

• Zorg ervoor dat u voldoende schijfruimte hebt op de imagePRESS Server. Controleer regelmatig de lijst van afdruktaken in de blokkeringswachtrij en het aantal afdruktaken dat zich in de wachtrij Afgedrukt bevindt. Een beheerder kan taken in de wachtrij Afgedrukt en de blokkeringswachtrij afdrukken of verwijderen. U kunt overwegen niet-actieve taken af te drukken of te verwijderen. Als er vaak weinig schijfruimte op de imagePRESS Server is, kunt u de wachtrij Afgedrukt uitschakelen en ervoor kiezen de blokkeringswachtrij niet te publiceren (in Printerinstellingen). Voor het verplaatsen of verwijderen van afdruktaken uit wachtrijen gebruikt u de hulpmiddelen voor taakbeheer. Als u schijfruimte vrijmaakt door niet-actieve taken te verwijderen, worden nieuwe taken sneller in wachtrijen geplaatst en afgedrukt.

Configuratie en instellingen Problemen oplossen

81

Problemen oplossen De opstartdiagnose wordt beschreven in de documentatie voor onderhoudstechnici. Neem contact op met uw geautoriseerde Service/Support Center als u opstart-foutberichten krijgt in Command WorkStation of als de imagePRESS Server niet de stand Niet actief bereikt.

Foutenrapporten voor taken Als fouten optreden wanneer de imagePRESS Server taken verwerkt of afdrukt, kunt u een foutenrapport voor de taak verzenden naar de afdeling Technische ondersteuning. Het foutenrapport voor een taak bevat belangrijke informatie voor de afdeling Technische ondersteuning om problemen op te lossen zoals taakfouten, systeemstoringen of onverwachte afdrukresultaten. In foutenrapporten voor taken worden taakbestanden, logboeken en informatie over de imagePRESS Server verzameld. Wanneer u een foutenrapport voor een taak maakt, worden in Command WorkStation taakbestanden, logboeken en informatie over de imagePRESS Server verzameld en opgeslagen in een zipbestand. Voordat u het zipbestand naar de afdeling Technische ondersteuning verzendt, kunt u om veiligheidsredenen bepaalde bestanden uit het zipbestand verwijderen. Opmerking: Afdruktaken hoeven geen foutstatus te hebben om foutenrapporten voor taken te genereren. U kunt een foutenrapport maken voor alle taken in de wachtrij Geblokkeerd of Afgedrukt. 1 Selecteer in Command WorkStation een taak in de lijst Afgedrukt of Geblokkeerd. 2 Voor Windows houdt u Ctrl ingedrukt en klikt u met de rechtermuisknop op de taak. Voor MacOS houdt u Command ingedrukt en klikt u met de rechtermuisknop op de taak. 3 Klik op Foutenrapport maken in het snelmenu. 4 Voer gegevens over de taakfout in. a) Voer in het tekstveld opmerkingen en eventuele aanvullende details in, zoals stappen waarmee de afdeling Technische ondersteuning de fout kan reproduceren. b) Optioneel: Voeg Rasters en Kleurprofielen toe aan het rapport. c) Optioneel: Voeg bestanden bij het rapport als bijlage, bijvoorbeeld een PS-bestand. 5 Sla het foutenrapport voor de taak op in een opgegeven map.

Runtime-foutberichten Foutmeldingen in verband met het annuleren van taken en het afdrukken, met inbegrip van Schijf vol-meldingen en waarschuwingen over het laden van media, kunnen worden weergegeven.


82

Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over foutberichten. Gebruikers van Mac OStoepassingen kunnen PostScript-foutrapportage inschakelen als een afdrukoptie.

Printer niet gevonden Als een printer niet kan worden gevonden in het netwerk, is de oorzaak meestal dat naam- of adresinstellingen voor de imagePRESS Server met elkaar in conflict zijn of ontbreken. U moet op bepaalde plaatsen bepaalde namen typen. De volgende namen zijn vereist:

• TCP/IP-hostnaam (wordt ook de DNS-naam genoemd), die door uw organisatie wordt gedefinieerd. • Typ de hostnaam als de servernaam in Instelling van de imagePRESS Server. • Externe printernaam (interne naam). Gebruik een van de volgende namen: • print • hold • direct • virtuele printers Opmerking: Als u de DNS-naam (TCP/IP-hostnaam) van de imagePRESS Server wijzigt, moet u een van de hulpprogramma’s op elke computer opnieuw configureren. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de juiste naam. Op deze locatie

Voor dit item

TCP/IP-netwerken

Raadpleeg

Instelling/Configure

servernaam

Beheerder definieert naam

Help van Command WorkStation

Hosts-bestand van Windows

hostnaam

DNS-naam

Netwerkprotocollen op pagina 14

(TCP/IP-hostnaam) Windows-instellingen voor TCP/IP

LPD-hostnaam

DNS-naam (TCP/IP-hostnaam)

Naam van printer op LPDhostcomputer

print, hold of direct

UNIX/etc/printcap-bestand (BSD)

rp-regel


Solaris

lpadmin-wachtrijnaam


Netwerkvereisten op pagina 14

UNIX-netwerken op pagina 15


Op deze locatie

Voor dit item

TCP/IP-netwerken

Raadpleeg

Dialoogvenster Nieuwe server toevoegen, bij de configuratie van een hulpprogramma

Servernaam

DNS-naam

Hulpprogramma’s

83

(TCP/IP-hostnaam)

Kan geen verbinding met de imagePRESS Server maken met hulpprogramma’s Controleer de netwerkprotocolinstellingen als u geen verbinding kunt maken met het netwerk. Controleer de volgende punten als gebruikers geen verbinding kunnen maken met de imagePRESS Server: Instelling van de imagePRESS Server

Het juiste netwerkprotocol moet zijn ingeschakeld, met de juiste parameters (voor TCP/IP is dit bijvoorbeeld het IP-adres). Verder moet u de afdrukwachtrij of blokkeringswachtrij publiceren. U kunt deze instellingen snel controleren door een configuratiepagina af te drukken. Raadpleeg De configuratiepagina afdrukken op pagina 68 voor meer informatie.

Op de clientcomputer

De juiste netwerkprotocollen moeten geladen zijn.

Kan geen verbinding met de imagePRESS Server maken met Command WorkStation Als er een probleem optreedt tijdens het maken van verbinding met de imagePRESS Server, wordt een foutbericht weergegeven. Het probleem kan in de volgende situaties optreden:

• De imagePRESS Server wordt het eerst ingeschakeld. • De imagePRESS Server wordt opnieuw gestart. • Wanneer u instellingen hebt gewijzigd die van invloed zijn op het serveradres, maar u de verbinding met de server niet opnieuw hebt geconfigureerd.

Als u dit probleem tegenkomt, probeer dan de volgende oplossingen, in deze volgorde:

• Een externe computer die de hulpprogramma’s of WebTools gebruikt, kan storend werken door statusinformatie op te vragen. Sluit indien mogelijk de externe toepassing en probeer opnieuw verbinding te maken.

• Start het programma Command WorkStation opnieuw en probeer opnieuw verbinding te maken. • Start de imagePRESS Server opnieuw.


84

Configuratie en instellingen Index

Index 1000BaseT 16 100BaseTX 16 10BaseT 16

A

afdrukken opnieuw afdrukken van eerder afgedrukte taken 11 verbindingen 11 Afdrukwachtrij, beschrijving 11, 12 Afgedrukt, wachtrij 11

B

I

Instelling vanaf een clientcomputer 57 internet, server benaderen met WebTools 20 IP-adres handmatig toewijzen 33 statisch 33 voor Ethernet-instelling 33

J

Java-ondersteuning internetbrowser 60

Begin, WebTool 20 beheerdersrechten 10 bijwerken van systeem 69 Blokkeringswachtrij, beschrijving 11

L

C

M

client instellen, overzicht 8 Command WorkStation problemen bij verbinding met server 83 Configuratiepagina problemen met verbindingen oplossen 83 Configure, WebTool 20

D

Directe verbinding beschrijving 11, 12 vereist voor downloaden van lettertypen 12 DNS (Domain Name Server) implicaties van een wijziging 82 naam van de lijstserver 14 Documenten, WebTool 20 downloaden van lettertypen, directe verbinding vereist 12 Downloads, WebTool 20

E

Ethernet connector 16 Poortinstellingen 31 snelheid 31

H

hostnaam, registreren bij netwerk 14, 82 hostnaam of DNS-naam wijzigen 82 hulpmiddelen voor taakbeheer, taken verwijderen met 72

lettertypen vervanging 61 LPR (TCP/IP), UNIX 15

Microsoft Active Directory 14

N

naam geven aan server 25, 82 netwerkkabel aansluiten 15

O

ondersteunde netwerkprotocollen 14 Operatorwachtwoordrechten 11 opnieuw afdrukken van taken 11

P

PDF-bestanden, lettertypevervanging in 61 Poortinstellingen, Ethernet-instelling 31 printer fout bij verbinden 82 niet gevonden 82 niet in Kiezer 82 problemen oplossen Command WorkStation, problemen met verbinding 83 Printer niet gevonden in de selectielijst met hulpprogramma’s 83 printer niet gevonden op TCP/IP- of IPX-netwerken 82 verbinden met printer mislukt 82 protocollen, netwerk 14 publiceren van verbindingen, overzicht 11

R

RJ-45-connector 16

85

Configuratie en instellingen Index

S

server naam geven 25 servernaam Serverinstellingen 25 Server wissen, opdracht 72 Subnetmasker, optie 33 systeemsoftware, bijwerken 69 System Updates plannen 69

T

Takenlogboek taken wissen uit 72 TCP/IP hostnaam 82 met UNIX-werkstations 15 Twisted Pair-kabel 16

U

UNIX externe printernaam 82 in TCP/IP-netwerk 15 printcap-bestand 82

W

wachtrijen, alles wissen 72 wachtwoorden Beheerdersrechten 10 instellen 10 Operatorrechten 11 WebTools Begin 20 Configure 20 Documenten 20 Downloads 20 Windows-afdrukken domeinkwesties 14

86

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON CANADA INC.

6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

CANON LATIN AMERICA, INC.

703 Waterford Way Suite 400 Miami, Florida 33126 U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD

Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia

CANON CHINA CO., LTD

15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

CANON HONGKONG CO., LTD.

19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong

MADE IN USA

Configuratie en instellingen

Recommend Documents