Compleet in het onderhoud van tuinhout en tuinobjecten. Une gamme complète pour l entretien du bois et du mobilier de jardin

Compleet in het onderhoud van tuinhout en tuinobjecten Une gamme complète pour l’entretien du bois et du mobilier de jardin

Bielzenzwart

Revêtement noir

Bielzenzwart is onder andere toepasbaar op bielzen. Het is een ideaal zwart beschermingsmiddel voor bielzen die direct met grond of water in aanraking zijn. Bielzenzwart kan gebruikt worden op hout dat eerder met carbolineum bewerkt is. Bielzenzwart is op basis van bitumen (vrij van teer). Het brand niet op de huid of planten. Voor objecten die onder het maaiveld komen bevelen wij Zwarte teer aan.

Le Revêtement noir est utilisable entre autres pour les traverses. C’est un produit noir de protection idéal pour les traverses qui sont en contact direct avec le sol ou avec l’eau. Le Revêtement noir peut être appliqué sur du bois ayant déjà été traité au carbolineum. Le Revêtement noir est à base de bitumes (sans aucun goudron). Il n’est pas agressif pour la peau ni pour les plantes. Pour les objets situés dans le sous-sol, nous conseillons d’utiliser du Goudron noir.

Verkrijgbaar in 750 en 2500 ml. verpakking.

Disponible en conditionnements de 750 et de 2500 ml.

Zwarte teer

Goudron noir



Houtteer

Goudron de bois

Houtteer is een coating op basis van kunsthars en is vanwege de goede UV-bestendigheid toepasbaar op bovengrondse objecten, zoals schuren, palen en hekwerk. Het kan worden aangebracht op oppervlakken die reeds behandeld zijn met bitumen of carbolineum. Houtteer is eenvoudig te verwerken en is sneldrogend. Het is vochtregulerend en weerbestendig.

Le goudron de bois est un revêtement à base de résine synthétique et grâce à sa résistance élevée aux UV, il est utilisable sur les objets situés en surface comme les hangars, les piliers et les clôtures. Il peut être appliqué sur des surfaces ayant déjà été traitées aux bitumes ou au carbolineum. Le goudron de bois est facile à utiliser et sèche rapidement. Il a une action de régulation de l’humidité et protège durablement.



Black varnish

Vernis noir

Verkrijgbaar in 750 en 2500 ml verpakking.


Zwarte teer is bij uitstek het product voor de behandeling van hout, ijzer en beton dat beschermd moet worden. Specifiek materialen die zich onder het maaiveld bevinden worden beter beschermd wanneer ze behandeld zijn met Zwarte teer. Na droging blijft Zwarte teer enigszins flexibel en is het reukloos. Ook toepasbaar op boten onder de waterlijn. Zwarte teer is niet giftig.

Black varnish is te gebruiken als vervanger van teer. Met Black varnish beschermt u ijzer, staal, beton en hout tegen weersinvloeden en de permanente inwerking van water. Het kan ook aangebracht worden op materialen die al behandeld zijn met carbolineum, zwarte teer of koolteer. Black varnish is niet overschilderbaar met verf.

Le Goudron noir est le produit par excellence pour le traitement du bois, du métal et du béton devant être protégés.Les matériaux situés dans le sous-sol sont mieux protégés lorsqu’ils sont traités avec du goudron noir. Après séchage, le goudron noir reste quelque peu souple et il est sans odeur. Il est aussi adapté pour une utilisation sur les bateaux au dessous de flottaison. Le goudron noir n’est pas toxique.

Le Vernis noir s’utilise à la place du goudron. Avec le Vernis noir, vous protégez le fer, l’acier, le béton et le bois contre les intempéries et l’agression permanente de l’eau. Il est aussi possible de l’utiliser sur des matériaux ayant déjà été traités au carbolineum, au goudron noir ou au goudron de houille. Il n’est pas possible de peindre sur du Vernis noir.

Bangkirai-olie

Bangkirai is een zeer duurzame hardhoutsoort, afkomstig uit Zuidoost Azië. Bangkirai wordt veel gebruikt voor steigers, vlonders en schuttingen. Het heeft een mooie warme bruinrode tint, die echter onder weersinvloeden snel vergrijsd. Door de zeer dichte nerf kunnen traditionele verf producten moeilijk in het hout dringen. Bangkirai-olie beschermt optimaal, voorkomt vergrijzing en geeft vergrijsd hout z’n oorspronkelijke kleur terug. Wanneer u Bangkirai-olie gebruikt dan zult u merken dat het bewerkte oppervlak waterafstotend wordt. Dit komt omdat aan Bangkirai-olie harde wassoorten zijn toegevoegd.

Huile pour Bangkirai

Le Bangkirai est une essence de bois dur très durable provenant d’Asie du Sud-Est. Le Bangkirai est très utilisé pour les appontements, les traverses et les palissades. Il a une jolie teinte rouge-marron chaleureuse qui néanmoins grisonne rapidement. Du fait de son grain très serré, les produits de peinture traditionnels ne peuvent pénétrer le bois. L’huile pour Bangkirai offre une protection optimale, prévient le grisonnement et ravive le bois gris pour lui redonner sa teinte originale. Lorsque vous utilisez l’huile pour Bangkirai, vous allez vous apercevoir que la surface traitée devient imperméable. Cela est dû au fait que des résines dures ont été ajoutées à l’huile pour Bangkirai.



Teakhoutolie

Huile pour Teck

Verkrijgbaar in 750 ml verpakking en in 400 ml. spuitbus.

Disponible en conditionnement de 750 mll et en spray de 400 ml.

Teak is een houtsoort met een grote reputatie. Het is het hout van de teakboom en komt oorspronkelijk uit Zuidoost Azië. Tegenwoordig komt er ook veel teak uit Zuid Amerika. Teakhout wordt veel toegepast in de duurdere tuinmeubelen. Ook teakhout zal na verloop van tijd, door de invloed van zon en regen, vergrijzen. Teakhout olie herstelt de mooie en natuurlijke uitstraling van teak en verdiept de specifieke kleur. Na bewerking zal de toplaag geruime tijd waterafstotend zijn.

Le Teck est une essence de bois de grande réputation. Ce bois trouve son origine en Asie du Sud-Est. De nos jours, beaucoup de bois de Teck vient aussi d’Amérique du Sud. Le bois de Teck est très utilisé dans les meubles de jardin de luxe. Mais même le bois de teck, après une certaine période de temps et sous l’effet du soleil et de la pluie, va lui aussi grisonner. L’huile pour Teck redonne sa belle apparence naturelle au teck et ravive sa couleur spécifique. Après traitement, la couche supérieure va être imperméabilisée pendant longtemps.

Hardhoutolie

Huile pour Bois dur

Harde houtsoorten, zoals bijvoorbeeld meranti*, worden veel toegepast in tuinmeubelen. Alle hardhoutsoorten worden na verloop van tijd grijs en grauw en zijn gevoelig voor groene aanslag. Met Hardhoutolie wordt de oorspronkelijke kleur verdiept en verkrijgt het hout een hernieuwde natuurlijke uitstraling. Hardhout olie is waterafstotend. Voor snel en eenvoudig onderhoud is er Hardhoutolie in een spuitbus. Tevens is er een onderhoudset leverbaar met 400 ml. spuitbus Hardhoutolie, 500 ml. Hardhout Ontgrijzer, schuurpad en borstel. *Meranti is een verzamelnaam voor tropische houtsoorten, allen afkomstig uit Zuidoost Azië.

Les essences de bois dur, comme par exemple le méranti*, sont très utilisées dans les meubles de jardin. Toutes les sortes de bois dur grisonnent et ternissent après un certain temps et elles sont aussi sensibles aux mousses verdâtres. Avec l’huile pour Bois dur, la couleur originale est ravivée et le bois retrouve son apparence naturelle. L’huile pour Bois dur est imperméabilisante. Pour un entretien rapide et facile, l’huile pour Bois dur existe en spray. e rO nd se t d hou e t S ien tret d’en

Il existe par ailleurs un kit d’entretien composé d’un spray d’huile pour Bois dur de 400 ml., d’un Antigrisonnement Bois dur de 500 ml., d’une éponge à récurer et d’une brosse. *Méranti est le nom général donné aux essences de bois tropicales provenant uniquement d’Asie du Sud-Est.

Verkrijgbaar in 750 en 2500 ml verpakking en in 400 ml. spuitbus.

Disponible en conditionnements de 750 ml et de 2500 ml et en spray de 400 ml.

Zachthoutolie

Huile pour Bois tendre

Zachte houtsoorten, zoals grenen, larix en vuren, vragen een andere aanpak dan hardhoutsoorten. Het is kwetsbaarder en er zal na verloop van tijd houtrot optreden. Om dit te voorkomen dient zachthout regelmatig behandeld te worden. Met de speciale Zachthoutolie wordt de oorspronkelijke uitstraling behouden en de levensduur verlengd. Zachthoutolie vormt een waterafstotende laag aan het oppervlak.

Les essences de bois tendre comme le pin, le mélèze ou l’épicéa nécessitent une autre approche que les autres essences de bois dur. Elles sont plus fragiles et vont avoir tendance à pourrir avec le temps. Pour prévenir ce phénomène, il est nécessaire de traiter régulièrement le bois tendre. Grâce à l’Huile Bois tendre spéciale, il est possible de redonner l’apparence originale et de prolonger la durée de vie du bois. L’Huile pour Bois tendre forme une couche imperméabilisante à la surface du bois.



Vlonderolie

Huile pour Caillebotis



Voor een langdurige bescherming van een houten terras of vlonders gebruikt u Vlonderolie. Omdat bestaande terrassen en vlonders alleen aan de bovenzijde te onderhouden zijn en relatief veel te verduren hebben omdat er op gelopen wordt en ze vocht langer vasthouden omdat het hout horizontaal ligt, dient de bescherming diep in het hout door te dringen. Vlonderolie is hier het ideale product voor. Vlonderolie geeft het hout een warme kleur.

Pour une protection de longue durée de votre terrasse en bois ou de vos caillebotis, l’Huile pour Caillebotis est le produit par excellence. Il n’est possible d’entretenir les terrasses existantes et les caillebotis que sur la couche supérieure du bois; elles subissent par ailleurs beaucoup de pression car on y marche dessus et elles retiennent aussi beaucoup plus longtemps l’humidité du fait qu’elles sont à l’horizontale, en conséquence la protection doit alors pénétrer encore plus en profondeur dans le bois. L’Huile pour Caillebotis est à cet égard le produit idéal. L’Huile pour Caillebotis redonne au bois sa couleur chaleureuse.

Tuinbeits voor geïmpregneerd hout

Teinture à bois de jardin pour bois imprégné

Gewolmaniseerd hout in de tuin heeft een lange levensduur en vraagt weinig verzorging. Echter, weersinvloeden laten wel hun sporen achter en na verloop van tijd heeft ook gewolmaniseerd hout z’n charme verloren. Verfijn heeft in haar leveringsprogramma een tuinbeits die speciaal ontwikkeld is voor geïmpregneerd hout. Deze tuinbeits is eenvoudig te verwerken en geeft het hout de oorspronkelijke kleur terug. Gelijktijdig wordt het hout beschermd tegen vergrijzing.

Le bois du jardin ayant été imprégné a une durée de vie plus longue et demande peu d’entretien. Néanmoins, les intempéries laissent parfois des traces et après un certain temps même le bois imprégné perd de son charme. Verfijn propose dans sa gamme une lasure spécialement conçue pour les bois imprégnés. Cette lasure est facile à utiliser et redonne au bois sa teinte initiale. Au même moment, le bois est protégé contre le grisonnement.

Verkrijgbaar in 2500 ml verpakking.

Disponible en conditionnement de 2500 ml.

Steigerhoutbeits

Vernis pour bois d’échafoudage


Disponible en conditionnement de 750 et de 2500 ml.

Tuinbeits transparant

Teinture à bois de jardin transparent

Steeds vaker wordt gebruikt steigerhout en ongeschaafd hout gebruikt voor stoere meubelen en objecten in de tuin. Een trend die hoort bij het ‘terug naar de natuur’ gevoel. Met Steigerhout beits beschermt u niet alleen, maar onderstreept u nog meer de authentieke uitstraling. De beits is ook uitstekend te gebruiken op andere soorten zachthout. Een optimaal effect krijgt u op onbehandeld ruw hout. Steigerhout beits is verkrijgbaar in de kleuren white wash, grey wash en antraciet.

De transparante Tuinbeits van Verfijn is leverbaar in de kleuren bruin en groen. De Tuinbeits is gemakkelijk aan te brengen op naald- en loofhout. Hekken, pergola’s, schuttingen en schuren worden beschermd tegen vergrijzing. De houtnerf van het hout wordt extra geaccentueerd, waardoor de houtstructuur beter tot z’n recht komt. Tuinbeits transparant is minder geschikt voor hardhoutsoorten.

On utilise de plus en plus le bois d’appontement et le bois brut pour fabriquer des meubles et des objets design pour le jardin. Une tendance qui va de pair avec le feeling de ‘retour à la nature’. Avec la lasure pour bois d’appontement, vous protégez et vous mettez en valeur de surcroît le look authentique du bois. La lasure est tout aussi adaptée pour une utilisation sur d’autres essences de bois tendres. L’effet optimal s’obtient sur un bois brut non traité. Vernis pour bois d’échafoudage est disponible dans les teintes blanc délavé, gris délavé et anthracite.

La lasure transparente Verfijn existe dans les teintes brun et vert. La lasure s’applique facilement sur les résineux et les essences feuillues. Les clôtures, les pergolas, les palissades et les hangars peuvent ainsi être protégées du grisonnement. Le grain du bois est donc bien accentué ce qui rend la structure du bois encore plus belle. La lasure transparente est moins adaptée pour les essences de bois durs.



Bruinoleum

Bruinoleum

Verkrijgbaar in 750, 2500 en 5000 ml. verpakking.

Disponible en conditionnements de 750, de 2500 et de 5000 ml.

Bruinoleum is het ideale alternatief voor carbolineum. Het kan ook gebruikt worden op oppervlakken die reeds met carbolineum behandeld zijn, mits die al enigszins verweerd zijn. Het is samengesteld op basis van plantaardige vetzuren. Bruinoleum, met z’n mooie bruine kleur, geeft het hout een fraaie nostalgische uitstraling en biedt een optimale bescherming voor ’n lange tijd. Bruinoleum dringt diep in het hout en heeft een sterke waterafstotende werking.

Bruinoleum est l’alternative idéale au carbolineum. Il est aussi possible de l’utiliser sur des surfaces ayant déjà été traitées au carbolineum, à la condition que celles-ci soient déjà un peu altérées. Ce produit est composé d’acides gras végétaux. Bruinoleum, avec sa belle couleur marron, donne au bois une belle apparence un peu nostalgique et offre une protection optimale pour longtemps.

Garden Naturals

Garden Naturals is een hoogwaardige kleurechte transparante beits. Met Garden Naturals beschermt u houten objecten in de tuin voor jaren tegen weersinvloeden. Het is vochtregulerend, waterafstotend en UV bestendig. Garden Naturals is sterk impregnerend en dringt diep door in het hout. Het kan ook gebruikt worden op geïmpregneerd tuinhout. Met Garden Naturals behoudt het hout de tekening van de nerf. Leverbaar in 8 natuurlijke kleuren en naturel.

Naturel UV*

Peren groen*

Ceder rood*

Kastanje bruin*

Berken wit

Eucalyptus grijs*

Linde groen

Essen groen

Noten bruin

Garden Naturals

Garden Naturals est un vernis transparent inaltérable de grande qualité. Garden Naturals vous permet de protéger les objets en bois du jardin contre les intempéries, et ce pendant de nombreuses années. Il régule l’humidité, est imperméable et résiste aux UV. Garden Naturals est fortement imperméabilisant et pénètre profondément dans le bois. Il peut également être utilisé sur des bois de jardin imprégnés. Garden Naturals permet de conserver le dessin des nervures. Disponible en 8 couleurs naturelles, et en incolore.

Naturel UV*

Vert poire*

Rouge cèdre*

Brun châtaigne*

Blanc bouleau

Gris eucalyptus*

Vert tilleul

Vert frène

Brun noyer

Verkrijgbaar in 750 ml verpakking. *Ook verkrijgbaar in 2,5 l verpakking.

Disponible en conditionnement de 750 ml. *Également disponible en conditionnement de 2,5 l.

Garden Colors

Garden Colors

Garden Colors is een dekkende kleurrijke beits op basis van een alkydhars EPS systeem. Met Garden Colors krijgt u een grond- en afwerklaag in één bus. Met één behandeling geeft u tuinhuisjes en andere houten objecten een jarenlange bescherming tegen alle weersinvloeden. Garden Colors is vochtregulerend en heeft een uitstekende hechting.

Garden Colors est un vernis coloré couvrant à base d’un système de résine alkyde EPS. Garden Colors vous offre une couche de fond et de finition dans un seul bidon. Un seul traitement protège les abris de jardin et autres objets en bois contre toutes les intempéries, et ce pendant des années. Garden Colors régule l’humidité et a une excellente adhérence. Disponible en 9 belles couleurs.

Leverbaar in 9 stijlvolle kleuren.

Sneeuwklokje Magnolia wit wit

Ardenner grijs

Dennen groen

Buxus groen

Blanc Blanc perce-neige magnolia

Gris Ardennes

Vert pin Vert buis

Clematis blauw

Bosbes blauw

Kastanje bruin

Hazelnoot bruin

Bleu clématite

Bleu myrtille

Brun châtaigne

Brun noisette

Disponible en conditionnement de 750 ml. Verkrijgbaar in 750 ml verpakking.

Hardhoutontgrijzer

Dégriseur de bois dur

Het alternatief voor langdurig schuren. Uw onbehandelde hardhouten, teak en rotan tuinmeubelen krijgen hun oorspronkelijke kleur weer terug wanneer ze behandeld worden met Verfijn Hardhoutontgrijzer. De methode is eenvoudig. U smeert het gehele oppervlak in en laat het middel ongeveer 10 minuten inwerken. Daarna maakt u met behulp van een harde borstel het vuil los. U kunt nu het vuil eenvoudig afspoelen met water. Wanneer het vuil hardnekkig is kunt u de behandeling herhalen. Voor een optimale bescherming brengt u tot slot, al naar gelang de houtsoort, Verfijn Teakhoutolie, Bankirai-olie of Hardhoutolie aan.

L’alternative à un ponçage très long. Vos meubles en bois durs non traités, en teck et en rotin, retrouvent leur teinte initiale dès qu’ils sont traités avec Dégriseur de bois dur de Verfijn. La méthode est simple. Vous enduisez toute la surface à traiter et vous laissez le produit agir pendant 10 minutes environ. Ensuite, vous pouvez gratter et détacher les salissures à l’aide d’une brosse dure. Vous pouvez alors tout simplement rincer le bois à l’eau. Si les salissures résistent, vous pouvez réitérer le traitement. Pour une protection optimale, appliquez enfin, dépendamment de l’essence de bois, l’Huile pour Teck, l’Huile pour Bangkirai ou l’Huile pour Bois durs de Verfijn.



Reinigers

Nettoyants

Krachtige en veilige reinigers voor kunststofrotan, kunststof en textileen. Alle kunststoffen aan het huis en in de tuin worden weer schoon en zijn beschermd tegen weersinvloeden. Toepasbaar op tuinmeubelen, kozijnen, rolluiken, caravans, auto-interieurs, surfplanken, zeilboten en vele andere kunststof producten, aluminium/textileen tuinmeubelen en geëmailleerde, geglazuurde en gelakte oppervlakken. De Verfijn reinigers zijn vuilafstotend, antistatisch en UV filterend. Voor een optimaal resultaat wordt herhaling van de behandeling aanbevolen.

Nettoyant puissant et sûr pour le rotin synthétique, les matières plastiques et la résine tressée. Toutes les matières synthétiques à la maison et dans le jardin sont propres et protégés contre les intempéries. Utilisable sur les meubles de jardin, encadrements de fenêtre, volets roulants, caravanes, habitacles de voiture, planches de surf, voiliers et de nombreux autres produits en matière synthétique, les meubles de jardin en aluminium/résine tressée et les surfaces émaillées et vernis. Les nettoyants Verfijn sont antisalissures, antistatiques et filtrent les UV. Pour obtenir un résultat optimal, nous conseillons de répéter le traitement.



Brandgel, Lampen- en Fakkelolie

Huile et gel pour lampes et torches de jardin

Wanneer uw tuininrichting met behulp van de producten uit deze folder weer tiptop in orde is dan kunt u weer optimaal genieten. ’s Avonds hoort daar zeker ook sfeerverlichting bij. Verfijn levert u de brandstof voor uw gelpotten, gelhaarden, fakkels en olie lampen. De Verfijnproducten walmen niet en hebben een lange brandduur. De Fakkelolie is op citronellabasis.

Lorsque votre mobilier de jardin, grâce aux produits de cette brochure, est enfin bien nettoyé et entretenu, vous pouvez alors en profiter de façon optimale. Le soir, un éclairage d’ambiance agréable est donc de mise. Verfijn vous propose le combustible pour vos luminaires et vos feux d’ambiance fonctionnant avec du gel, vos torches et vos lampes à huile. Les produits Verfijn ne dégagent pas de fumées et ont une longue durée de combustion. L’huile à torche est à base de citronnelle. Disponible en conditionnement de 1000 ml.


Groene-aanslagverwijderaar

Nettoyant éliminants les dépôts verts



Woodprotector Blank impregneermiddel voor hout

Protecteur pour bois Produit d’imprégnation incolore pour le bois

Met Groene-aanslagverwijderaar reinigt u terrassen, tuinmeubelen, muren en daken van groene aanslag en voorkomt u nieuwe aangroei voor geruime tijd. Bij gebruik van Groene-aanslagverwijderaar dient u zorgvuldig de instructies op de verpakking op te volgen. Het middel is giftig voor vissen en andere waterorga nismen. Het middel wordt sterk verdund met borstel of spuit aangebracht. Na enkele dagen kunt u de verontreiniging met een harde straal, al dan niet in combinatie met een borstel, afspuiten.

Verfijn woodprotector is een zeer effectief en beschermend impregneermiddel op waterbasis. Geschikt voor alle soorten onbehandeld hout zoals teak, eiken, grenen en vele andere houtsoorten. Verfijn woodprotector maakt behandelde oppervlakken water- en vuilafstotend. Het voorkomt verwering en vlekvorming in houten tuinmeubels, tafels, scheepsdekken en vele andere houten objecten. Deze objecten kunnen nadien zonder enig probleem worden behandeld met olie of zelfs worden gelakt, gebeitst of worden geschilderd. Verfijn woodprotector is volkomen transparant en verandert de kleur niet. Het geeft geen vlekken in kleding, kussens, etc. Woodprotector is met lucht afgevuld en bevat zodoende geen drijfgas.

Verkrijgbaar in 400 ml. spuitbus.

PearlPaint Holland B.V. Postbus 2365 NL 8203 AH Lelystad Tel.: +31 (0)320 28 53 53 Fax: +31 (0)320 28 53 50 E-mail: [email protected]

Avec le Nettoyant éliminants les dépôts verts, vous allez pouvoir éliminer les mousses verdâtres des terrasses, des meubles de jardin, des murs et des toits et vous les protégez d’une nouvelle agression pour longtemps. Lors de l’utilisation du Nettoyant éliminants les dépôts verts, il est nécessaire de suivre avec attention les instructions figurant sur l’emballage. Le produit est toxique pour les poissons et autres organismes aquatiques. Le produit doit être fortement dilué et appliqué à la brosse ou au pistolet. Après quelques jours, vous pouvez nettoyer les surfaces à l’aide d’un nettoyeur à haute pression avec ou sans brosse.

Le Protecteur pour bois Verfijn est un produit de protection du bois très efficace, à base aqueuse, qui agit après imprégnation. Adapté pour toutes les sortes de bois non traités comme le teck, le chêne, le pin et beaucoup d’autres essences. Le Protecteur pour bois Verfijn rend les surfaces traitées hydrofuge et anti-salissures. Il prévient l’altération et la formation de tâches sur le mobilier de jardin en bois, les tables, les ponts des bateaux et beaucoup d’autres objets en bois. Ces objets peuvent ensuite être traités avec une huile ou même être vernis, lasurés ou peints. Le Protecteur pour bois Verfijn est totalement transparent et ne modifie pas la couleur. Il ne tache pas les vêtements ni les coussins, etc. Protecteur pour bois a été rempli à l’air et ne contient pas de gaz propulseur. Disponible en spray de 400 ml.

www.pearlpaintgroup.com PearlPaint Holland B.V. is een onderdeel van de PearlPaint Holland B.V. fait partie de Foto omslag: Biotop Partner Koninklijke Ginkel Groep

Compleet in het onderhoud van tuinhout en tuinobjecten. Une gamme complète pour l entretien du bois et du mobilier de jardin

Recommend Documents