Commissioning (Üzembe helyezés) Inspection (Felügyelet) és Maintenance (Karbantartás)

Commissioning (Üzembe helyezés) Inspection (Felügyelet) és Maintenance (Karbantartás) CIM maintenance contracts

CIM Thermo

T.SERVICE

CIM Rent

122. oldal 123. oldal

124. oldal 126. oldal

Általános katalógus 2012 - 2013

119

CIM

Commissioning Inspection és Maintenance (Üzembe helyezés, felügyelet és karbantartás)

Szolgáltatások

M   # $ > Szolgáltató ágazatok > Ipari alkalmazások > Távközlés > Orvosi felszerelések

APPLI 143 A

> Stb.

Az energia igények szerinti rendelkezésre állása

Specialisták az Ön szolgálatában

!A folyamatos tápellátásnak az elektromos áram rendelkezésre állásánál betöltött szerepét alapul véve, a szolgáltatás #      "#  ##  

!A CIM * # "

 karbantartás) stratégiailag jelen van világszerte több, mint 250 SOCOMEC UPS specialistával, karbantartó mérnökkel és # 

  ! berendezés-gyártó és karbantartás-szolgáltató szakértelme !A SOCOMEC 1968 óta fejleszt termékeket   "# #  ' áram szolgáltatásának folyamatosságát és #   $ !Csapatunk nem csak a felhasználói # #    # $  "    "ˆX#"#'  logika és ipari IT alkalmazások területén szerzett szakértelmünket is a felhasználók  +

120

Általános katalógus 2012 - 2013

¸#  

 igényeknél: !$" !korrekciós karbantartás, !non-stop rendelkezésre állás, ! + "  $ #  $#$   

CIM

Commissioning (üzembe helyezés) Inspection (vizsgálat) és Maintenance (karbantartás)

A legjobb szolgáltatást garantálja

)  

Mivel tökéletesen tisztában vagyunk a +4+#  '   állásának fontosságával, specialistáink  '  ¢   

$      #'  #+  szolgáltatásunk, melyet a berendezések    $ 

)   #       $   " hogy mindig rendelkezésre fognak állni szakembereink a telephelye közelében a gyors  $ 4

    CARTE 021 A

A különféle raktáron tartott eredeti alkatrészek és komponensek garanciát jelentenek arra, hogy bármely hibás berendezést gyorsan # 

$ "#    $## $   #

A környezet tiszteletben tartása

 

#'  háttérszolgáltatás: közelség, specialisták, alkatrészek mindez azt jelenti, hogy a     $   

  "€  



 #

  Természetesen szolgáltatásaink minden szempontból megfelelnek a felhasználói üzemi 

Mint gyártó, elkötelezettek vagyunk a környezet védelme, valamint amellett,  $  vonatkozó jogi szabályozás és szabványok  $ )  " #  #     tudjunk adni a használt komponensek  $    # támasztott törvényi követelményekre,   $  újrafelhasználási módszereket

APPLI 112 B

}  

  

Általános katalógus 2012 - 2013

121

CIM

Commissioning (üzembe helyezés) Inspection (vizsgálat) és Maintenance (karbantartás)

CIMJ@QA@MS@QSĒRHRYDQYʼnCĢRDJ(1)   &% Mint minden más berendezésnek, azon biztonsági berendezéseknek is, amelyek a kritikus rendszereit táplálják, szükségük van rendszeres karbantartásra annak érdekében,      #' #    "  #  #'     #@      $ konfigurációja átlagos meghibásodási *Z>~<%  „% % %   

 ¢  #

  tekintetében: !#+  

" ! #

" ! $" !# €

" ! $" !az elektronikus alakatrészek tesztelése, !      Z  $    ¢

 

% % &   ¢#'   $)  "  #   

 ¢   $#   

 (# &% Amint egy berendezés öregedni kezd,  ##  "    $        ! "  $" !  $      üzemi szükségleteik függvényében: 6 óra  #™™" ! ^[" _† $ 4 * 

%™™" !     ) NZ€ *NZ #   karbantartási kiszállás) fognak kapni minden  $ X  %J % @    $   $ $  szükségleteknek való megfelelés céljából a berendezéseinek teljes élettartama során: !a fogyó alkatrészek (akkumulátor, ventilátor, kondenzátor) cseréje, !a berendezések mozgatása, !ipari kibocsátás szabályozása, !KN& $   " !használatra kész berendezések üzembe helyezése, !+ # $ 4 berendezéseihez,

] \ …¹]‰

‰"  '[Š‘] Š‘<!  [[#>?% @$"!?#"Q[> ? Š‘‚<!  [[#>?%  ?Q !?#?*#!?#"Q „?#'$ \ ?Q #   %% ‚!%@\&]‡; \ ?Q #   %% €; ?*\&]‡; \ ?Q #   %% €; ?*\&]‡; T.SERVICE  " L  '$  I$'$

#" " $W$ $%#$ "#"

< Q 

 P%=NY $$'$

 =" $N$%$ < Q $ $$%$ ""

Általános katalógus 2012 - 2013

† % %L % % 

@ +#     ¢#"    * "#"  %   #       " #  

 $ üzemi költségei felett, és nem okoznak #

#  X J## A CIM  $      #  # Z' #  $# $ 4 #

  # 

 " # #  #+

 készen, hogy megválaszolják az üzemeléssel +  

Ezüst, Arany és Platina megoldásaink 4   $    "    az érzékeny alkalmazásaikra (iroda, automatizálás, szerverek, adatfeldolgozó "’?X>"  /%$ elektromos tápellátást, és gondoskodnak    

Š‘]<!  [[#>?% "#" %% ` ?QQ™| ##!%  ?[  Q$ <  w$ w"

'  Š?# [ !  %$ %`# #ƒ"; #>?% | #  # w;Q; @ [    q '?"$% "Q[`\&]|™™

122

!#    anélkül, !# $ 4  termografikus vizsgálata, !# 

" !  $ #  #

EZÜST

ARANY

PLATINA

PLATINA PLUSZ

! # $  ! # $  ! # $  – – !?#"Q[ #{$ # [!?#?*

! # $  ! # $  ! # $  ! # $  – !?#"Q[ #{$ # [!?#?*

! # $  ! # $  ! # $  ! # $  ! # $  !?#"Q[‡?*"€;$ ?*„%? #{$ # [!?#?*?@<#™™

! # $ ! # $ ! # $ ! # $ ! # $

*ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%" 

*ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%" 

*ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%"  *ƒ"?%" 

*ƒ"?%" *ƒ"?%" *ƒ"?%" – – ! # $ *ƒ"?%"

CIM

Commissioning (üzembe helyezés) Inspection (vizsgálat) és Maintenance (karbantartás)

%T.SERVICE? A T.SERVICE(1) egy olyan telefonos vagy webes alapú felügyeleti módszer, amely ^[3ƒ3_†€  '    $ WKN&#  jelentéseket küld a Szervizközpontnak a hibák   #   # 

$ oka lehet !##     ¤ 

  kapcsolatba fog lépni egy képzett technikus,  #    ' #'      #  " !#

 ¤  $  berendezés állapotával kapcsolatosan, s   +    $ A T.SERVICE  ’ !’€   !N+    # !Z 

 ## " +    +  !”

  !# $  $ !@+   4  $  !   #

A T.SERVICE (% !Az UPS és a Socomec UPS Szervizközpont közötti kapcsolat az alábbiakon keresztül  J -   #   telefonrendszeréhez kapcsolódó GSM modem vagy analóg berendezés, - kétirányú kommunikáció: az UPS-t - a T.SERVICE€   jelentések vagy riasztások mellett - a mi &  # 

    !Z   @    

 * "

  $%J €  #"€#  !non-stop szerviz: - A T.SERVICE€   $        # Ez a szolgáltatás még éjszaka és hétvégén  $     +   # &Z&$ keresztül

†  %L %T.SERVICE,’ Azoknak az üzemelés szempontjából kritikus feladatokhoz szánt alkalmazásoknak, amelyek tökéletes megoldásokat igényelnek Ezt a célt +   ## 

 

  ) # $  karbantartási szolgáltatás a legjobb megoldás a rendszer rendelkezésre állásának  $  # #    €  ## $ "#  révén az emberi hibák és hiányosságok mind kizárhatóak, s ezzel már a tünetek megjelenésekor elejét lehet venni a  # Az alacsonyabb rendelkezésre állási      #    van távfelügyeletre, mivel az ügyfél #  +#   #'  

     A T.SERVICE #     $ kritikus elektromos konfigurációk tápellátását a periodikusan küldött jelentéseknek " #  $   $ + #          ##    $  felhasználásról egy sokkal árnyaltabb képet  "#       $3  $# #  $ +  A T.SERVICE a Socomec UPS karbantartása  #4¢ $  + " $" KN&  #"#  '  állását sokkal kisebb technikai beavatkozási  

O S O C C E M S P t

n o

zp

Helytelen    

ö zk

vi

er

sz

9   

&q  

DIA GN JE OSZ LE TIK NT A ÉS I

U

&

q 



€ $"

—q

T.SERVICE  SMS

#  modem

†>9%

h ep

el

lt

é yf

g

Ü

CIM 014 A HU

†>9 

ye

el  P%=NY $$'$

 =" $N$%$ < Q $ $$%$ ""

Általános katalógus 2012 - 2013

123

CIM

Commissioning (üzembe helyezés) Inspection (vizsgálat) és Maintenance (karbantartás)

CIM Thermo(1) ]; #  %&%  $;(#% & A CIM Thermo szolgáltatás magában foglalja elektromos berendezései részelemeinek     *    % 

 Ily módon a meghibásodások kockázatáról #          ##  # *#  

%4J

Transzformátorvizsgálat

APPLI 195 A

DEFYS 114 A

APPLI 193 A

!bilincsek, ! #"  " $" # $" !KN& $" !akkumulátorok, ! *# $"  $%

!transzformátorok, !elektromos kapcsolótáblák, ! $#€+ " !elosztókábelek, !illesztések, !csatlakozások, !terminálok,

UPS vizsgálata

X %#  % %  % Átfogó termográfiai diagnosztikai szolgáltatás a szünetmentes tápegység rendszerekhez * #%)  $ konfiguráció átfogó hatékonyságának a #š #  #    

 #    # $  fokozásával (MTBF - átlagos meghibásodási %" # $  +  *Z>>”€  $  %

#       $

" #  energiaelosztást és az elektromos elemeket     *#

   + "   $  terhelések, túlterhelések, harmonikus áramok   % # 

@+    

X %  %   %%$; %  %

&=X=Z)XKN&      4$" #      $#   #'

CIM 009 A

CIM 008 A

„J  %J   #   az a technika, amellyel észlelni lehet a meleg #  #    Ennek a sugárzásnak az észlelésére és     "#   "   ## #  módszerrel és igen nagy (1 fok tizedrészéig %

    # 

 P%=NY $$'$

 =" $N$%$ < Q $ $$%$ ""

124

Általános katalógus 2012 - 2013

CIM

Commissioning (üzembe helyezés) Inspection (vizsgálat) és Maintenance (karbantartás)

CIM Thermo(1)   %  $   A CIM Thermo termográfiás szolgáltatás a  $ J !Z   -  

#   # 

  - A kábelcsatlakozások és bilincsek 

  hatékonyságú diagnosztika, egy  #' "#  # #  #     -        +      

 #š #     # $  - A munkatársak, felhasználók és #     !@  + - A meghibásodások és áramveszteségek  #    csökkenése, amit a berendezések hatékonyságának és hatásfokának a  $    - A berendezések állásidejének következtében  #   + !Szünetmentes áramellátás - >  #

  # +   - Szünetmentes áramellátás, amelynél az 

#' közben végzik el, az áram lekapcsolása   

APPLI 197 A

„J  %J %J $$      #        $4   tudja tárolni a képeket és a képsorozatokat,   

  $  $  $    '

     #

 P%=NY $$'$

 =" $N$%$ < Q $ $$%$ ""

X%%$;# &+#+KN&   ¢ 

    $J !általános terv a hibák és a kritikus pontok feltárásához, !monitoring terv a karbantartási beavatkozások hatékonyságának az 

" !     #   

COUV 142 A

!J % $  # %J   %   #    $      $ testreszabott jelentések hozhatók létre további  #+   –# €  "#  $  grafikus képek és táblázatok formájában  "# $   

    komponenseket meghatározó jelentések $

A SOCOMEC UPS átfogó, végpontok közötti       $ J ! J" $ #  !– J  #       értékek a meghibásodások megkeresése és #  # +   !Megoldások: a hibás részelemek és a $  #  #  !]$J #     !Az eredmények mérése: az alkalmazott #   

  #"   mért értékeket egy szoftveralkalmazás  $   $ !] J# #'  " # #  $ $    " $ állapotát és a monitoring ajánlott

  

Általános katalógus 2012 - 2013

125

CIM

Commissioning (üzembe helyezés) Inspection (vizsgálat) és Maintenance (karbantartás)

CIM Rent(1)

  % !&#$+  !)#€ 4#'  # !–   $  !Ipari folyamatok

†   K%$;J ;#  $   

$ '# 

  az alábbiakat: !     $# *€ € %" !a redundanciaszint (egyszeri/párhuzamos), !$    " ! $   #" ! $3+$#" !#   $+ " !+     (&J  %%  % !Tanácsadás környezeti kérdésekben: 

" +  " #   #  !&

$ !¡#  !> *   % !@ $    !KN& $ #    

APPLI_135_A

ŠŽX (K%%(   % $ %%

#   #* vagy hónapokon) belül van szükségük # $ 4 #  # " $      4    $  



    $    "   a SOCOMEC globális szakértelmét, amely nem csak hogy garantálja az UPS rendszer rendelkezésre állását, hanem # €€    $"  gondoskodjon a tiszta és szünetmentes  

  A felhasználó kiválasztja a szükséges    $#    "  #  $   #"#     # $ ’ +    €€ elpocsékolására az UPS rendszer kezelése kapcsán, a CIM (Tanácsadás, vizsgálat %  #  

 " #        $ 

W  !Mérsékelt befektetés: csökkentett üzemi költségvetéssel ellátott megoldás vásárlási      !}J  

$ #  !) 'J $  "

$" #      !Jól reagáló: gyors válasz a SOCOMEC after  #   !Szabványoknak megfelelés: a SOCOMEC

  !# J  $    #   

†%(%  % !– $  !> $  !@ + _   # !^[$ !¡# # 

W% !?

#  !) #  !@  # !#  +  

@    $  +#   %% %% #$J ! +#š #    " !   ## # $

APPLI_205_A

]%%  ( >   $   #' 

$ A SOCOMEC tanácsokat tud adni a környezeti aspektusokkal kapcsolatban *# 

 "  # # $  %&=X=Z)X# #    $ KN&€  #)  - a vonatkozó biztonsági normákkal és jogszabályokkal összhangban elvégzett folyamat gondoskodik a rendszer hatékony #'   $#    "    J !   $#" !    " !opcionális extra funkciók, !+   

DCG_840821

 P%=NY $$'$

 =" $N$%$ < Q $ $$%$ ""

126

VALID FOR FRANCE

VALID FOR ITALY

Általános katalógus 2012 - 2013 ISO 9001 FM 28237

ISO14001 EMS 553476

www.socomec.com V    W -Q+-! 9(( 9 ' ) #  

Megjegyzések

Általános katalógus 2012 - 2013

127

DCG_840821

Megjegyzések

128

VALID FOR FRANCE

VALID FOR ITALY

Általános katalógus 2012 - 2013 ISO 9001 FM 28237

ISO14001 EMS 553476

www.socomec.com V    W -Q+-! 9(( 9 ' ) #  

A környezet megóvás érdekében ez a dokumentum PEFC (Erdtanúsítási Rendszereket Támogató Program) papírra lett nyomtatva.

Készítette: SOCOMEC Kommunikációs osztály Gra¹ka: SOCOMEC Fényképek: Martin Bernhart és SOCOMEC Nyomtatás: PVA, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH Industriestraße 15, D-76829 Landau/Pfalz

IN EASTERN EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA

IN WESTERN EUROPE

DUBAI LIU-E17 DAFZA 371355 Dubai airport free zone Dubai (United Arab Emirates) Tel.: +971 (0) 4 29 98 441 [email protected]

BELGIUM Schaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 [email protected] FRANCE 95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 [email protected]

POLAND ul. Mickiewicza 63 01-625 Warszawa Tel. +48 22 825 73 60 [email protected]

GERMANY Heppenheimer Straße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 [email protected]

ROMANIA Heliade Intre Vii Street no.8, 2 District 023383 Bucharest Tel. +40 21 319 36 88 ( 89, 81, 82) [email protected]

ITALY Via Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 [email protected]

RUSSIA 4th Street 8 Marta, 6A, 405 125167 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 [email protected]

PORTUGAL Núcleo Empresarial de Mafra II Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Fracção N 2640-486 Mafra Tel. +351 261 812 599 [email protected]

SLOVENIA Savlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 [email protected] TURKEY Masuklar Yokusu No:57/2 34357 Besiktas Istanbul Tel. +90 212 2580810 [email protected]

SPAIN C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 [email protected] THE NETHERLANDS Duwboot 13 NL - 3991 CD Houten Tel. +31 (0)30 760 0911 [email protected]

OTHER COUNTRIES Tel. +39 0444 598 611 [email protected]

UNITED KINGDOM Units 7A-9A Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 [email protected]

IN ASIA PACIFIC

IN AMERICA

AUSTRALIA Unit 3, 2 Eden Park Drive (Rydecorp) Macquarie Park NSW 2113 Tel. +61 2 9325 3900 [email protected]

LATIN AMERICAN COUNTRIES Tel. +34 935 407 575 [email protected]

CHINA Universal Business Park B33, 3rd Fl, 10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China Tel. +86 10 59756108 [email protected] INDIA B1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate Guindy Chennai – 600 032 Tel. +91 44 3921 5400 [email protected] MALAYSIA 31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 [email protected] SINGAPORE 31 Ubi Road 1 #01-00 (Lobby B) Aztech Building Singapore 408694 Tel. +65 6506 7600 [email protected] THAILAND No.9 Soi Vibhavadirangsit 42 Vibhavadirangsit Rd, Ladyao Chatujak Bangkok 10900 Tel. +66 2 941-1644-7 [email protected] VIETNAM 539/23 Luy Ban Bich St., Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist Ho Chi Minh City Tel. +84-839734.990 [email protected] ASIA PACIFIC HEAD OFFICE Tel. +65 6507 9770 [email protected]

HEAD OFFICE

SALES, MARKETING AND SERVICE MANAGEMENT

SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital 11 149 200 € - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex

SOCOMEC UPS Paris 95, rue Pierre Grange F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]

SOCOMEC UPS Strasbourg 11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCE Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90 [email protected] SOCOMEC UPS Isola Vicentina Via Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALY Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622 [email protected]

www.socomec.com Non contractual document. © 2012, Socomec SA. All rights reserved.

VALID FOR ITALY

ISO 9001 FM 28237

ISO14001 EMS 553476

YOUR DISTRIBUTOR Hiv. DCG 84 08 21

OTHER COUNTRIES Tel. +34 935 407 575 [email protected]

VALID FOR FRANCE

To help protect the environment, this document has been printed on PEFC paper (Programme for the Endorsement of Forest Certification)

Socomec UPS worldwide