Combi szerelvények
Combi-T E2 tolózár Rend.szám
Közeg
PN
4340E2
víz, nem agresszív szennyvíz, más közeghez kérésre!
DN 80 100
16
125 150 200
65
● ● ●
Méret / DN 1 80 100
● ● ● ● ●
● ● ● ●
150
200
● ●
●
Karimás T-idom integrált E2-tolózárral rövid beépítési hossz, egál és szűkített
Helytakarékos beépítés a rövid kivitellel, megtakarítási lehetőség. Fontos szempont: anyag-, munka-, szállítási- és raktározási költségeknél. Az E2 Combi-T és E2 szűkítő tolózár kombinációja sokfajta alkalmazási lehetőséget nyújt!
Anyag | Műszaki jellemzők
Felsőrész és tolózárház gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-400-18 az EN 1563 (GGG 400-DIN 1693), szerint kívül és belül epoxiporbevonattal Zárnyelv gömbgrafitos öntvény, GGG 400, vulkanizált elasztomer bevonattal Rozsdamentes menettel
acélorsó,
1.4021
hengerelt
Zárnyelv vezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, mely garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot. Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot Élvédő PE, véd a szállítás, tárolás közbeni sérülésektől Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve Combi szerelvények 34
Karimák EN 1092-2 (DIN 28605) szerint méretezve, megfúrás PN 10 DIN 2501 szerint (alapkivitel). PN 16 DIN 2501 a DN 200 rendeléskor kérjük megadni! Más szabvány igény szerint! Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!
2016. 02.
Combi-T E2 tolózár Alapkivitel:
kézikerék és beépítési készlet nélkül
Különleges kivitel:
elektromos meghajtásra, zárállásjelző
Egyéb kivitel:
igény szerint!
Konstrukciós jellemzők l
Kiegészítő termékek:
l
kézikerék Nr. 7800 beépítési készlet fix hossz: Nr. 8980E2 Nr. 8990E2 Nr. 9000E2 Nr. 9010E2 Nr. 9020E2 teleszkópos: Nr. 9500E2 Nr. 9510E2 csapszekrény Nr. 1650 Nr. 1750 Nr. 2050
l
l
l
az alapkivitel egyszerűen átalakítható motoros hajtásúra és felszerelhető zárállásjelzővel 1 beépítési készlet több mérethez zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot gyakori működtetés és 16 bar nyomáskülönbség esetén is a túlméretezett orsóanya, mely nagy zárónyomatékot, terhelést bír O-gyűrűk minden oldalról rozsdamentes anyagból készült csapágyazással
l
nyomás alatt is cserélhető O-gyűrűk
l
szabad átfolyás
l
Tartozék méretválasztás a DN1 leágazási átmérő szerint! DN 1
80 100 100 100 125 125 150 150 150 150 200 200 200 200 200
80 65 80 100 80 100 65 80 100 150 65 80 100 150 200
2016. 02.
E2 Combi -T L
280 260 280 310 280 310 260 280 310 400 260 280 310 400 460
H
336 328 336 373 336 373 328 336 373 462 328 336 373 462 563
H1 436 420 436 483 436 483 420 436 483 605 420 436 483 605 733
H2 436 438 446 483 461 498 470 473 516 605 498 506 543 632 733
Karima h
170 180 200 200 200 215 210 220 220 250 250 250 250 275 295
k
160 145 180 125 160 180 145 160 180 240 144 160 180 240 295
b
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20
k1
160 180 180 180 210 210 240 240 240 240 295 295 295 295 295
Orsó b1 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20
Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft. H-2000 Szentendre Dobogókői út 5.
Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502
[email protected] www.hawle.hu
a
17,3 17,3 17,3 19,3 17,3 19,3 17,3 17,3 19,3 19,3 17,3 17,3 19,3 19,3 24,3
c
35 35 35 38 35 38 35 35 38 38 35 35 38 38 48
d1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 28 25 25 25 28 32
Tömeg kg 25,0 29,5 30,5 34,5 30,0 38,0 33,0 36,5 40,0 56,0 43,5 46,5 49,0 66,0 88,0
Combi szerelvények
DN
35
Combi-T E2 Rend.szám
Közeg
4343E2
víz, nem agresszív szennyvíz, más közeghez kérésre!
PN
16
Cső ø, mm 90 110 125 160 225
tolózár
Tolózár méret DN / Cső ø, mm 50 80 100 100 150 63 90 110 125 160
●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
●
Tokos T-idom integrált E2-tolózárral, PE (PE 80/100) és PVC (DIN 8074, 8061/8062) csövekhez, teljesen húzásbiztos Helytakarékos beépítés a rövid kialakítás miatt, anyag-, munka-, szállítási- és raktározási költség csökkentési lehetőség.
Anyag | Műszaki jellemzők
A csővéget megfelelő srégelés után, mérsékelt erőkifejtéssel lehet a tömítőkamrába tolni. A húzásbiztosítás független a tömítéstől, a feszítő gyűrű teljes, ütközésig történő meghúzásával érhető el. Vékonyfalú PE-csöveknél (3 mm falvastagságig) és vákum vezetékeknél Nr. 6035 támasztó hüvely használata kötelező!
Tolózárház, a felsőrész és a feszítőgyűrű gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-400-18 az EN 1563 (GGG 400-DIN 1693) szerint, kívül és belül epoxiporbevonattal Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal Zárnyelv vezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, mely garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot O-gyűrűk elasztomer tömítés Biztosítógyűrű POM Zárógyűrű elasztomer Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd Combi szerelvények 36
Szorítógyűrű Ms 58 Ajaktömítés, elasztomer Csavarok és alátétek a szorítógyűrűhöz, A2 Távtartók PE
Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!
2016. 02.
Combi-T E2 alapkivitel:
kézikerék és beépítési készlet nélkül
különleges kivitel:
elektromos meghajtásra, zárállásjelző
egyéb kivitel:
igény szerint!
Konstrukciós jellemzők l
Kiegészítő termékek:
l
kézikerék
Nr. 7800 l
beépítési készlet fix hossz: Nr. 8980E2 Nr. 8990E2 Nr. 9000E2 Nr. 9010E2 Nr. 9020E2 teleszkópos: Nr. 9500E2 Nr. 9510E2
l
l
csapszekrény
tolózár
Nr. 1650 Nr. 1750 Nr. 2050
az alapkivitel egyszerűen átalakítható motoros hajtásúra és felszerelhető zárállásjelzővel. 1 beépítési készlet több mérethez zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot gyakori működtetés és 16 bar nyomáskülönbség esetén is a túlméretezett orsóanya, mely nagy zárónyomatékot, terhelést bír O-gyűrűk minden oldalról rozsdamentes anyagból készült csapágyazással
l
nyomás alatt is cserélhető O-gyűrűk
l
szabad átfolyás
E2 Combi-T System 2000
Karima
Orsó
cső ø, mm
Tolózár DN1
H
H1
H2
t
L
t1
D1
h
a
c
d1
Tömeg kg
90 / 90
80
336
412
412
88
310
88
150
201
17,3
35
25
21,0
110 / 63
50
260
322
346
83
290
88
172
218
14,8
30
22
17,0
110 / 90
80
336
412
422
88
320
88
172
231
17,3
35
25
23,5
110 / 110
100
373
460
460
88
340
88
172
231
19,3
38
25
28,0
125 / 125
100
373
470
470
88
345
88
193
235
19,3
38
25
31,0
160 / 90
80
336
412
453
88
350
108
234
251
17,3
35
25
31,0
160 / 110
100
373
460
490
88
370
108
234
251
19,3
38
25
35,0
160 / 125
100
373
470
490
88
370
108
234
255
19,3
38
25
38,5
160 / 160
150
462
580
580
108
420
108
234
303
19,3
38
28
51,0
225 / 90
80
336
412
481
88
410
130
312
281
17,3
35
25
48,0
225 / 110
100
373
460
518
88
430
130
312
291
19,3
38
25
52,0
2016. 02.
Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft. H-2000 Szentendre Dobogókői út 5.
Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502
[email protected] www.hawle.hu
Combi szerelvények
Tartozék méretválasztás a DN1 leágazási átmérő szerint!
37
Combi-III E2 tolózár Rend.szám
4452 4453 4462 4463
Kivitel
Közeg
PN
függőleges csatlakozás nélkül
víz, nem agresszív szennyvíz, függőleges csatlako- más közeghez kérésre! zással
Karimás T-idom integrált E2-tolózárral, 2 vagy 3 zárási lehetőséggel
Zárótestek száma
2 16
3
80
● ●
2 3
Méret / DN 100 125 150
● ● ● ●
● ●
● ● ● ●
200
● ● ● ●
Helytakarékos beépítési mód a rövid kialakítás miatt, anyag-, munka-, szállítási- és raktározási költség csökkentési lehetőség.
Kérjük, a tolózárak elrendezését az óramutató járásának megfelelően adja meg!
Anyag | Műszaki jellemzők
Tolózárház és felsőrész gömbgrafitos öntvény, ENGJS-400-18 sz EN 1563 (GGG 400-DIN 1693) szerint, kívül és belül epoxi-porbevonattal Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal Zárnyelv vezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, mely garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot O-gyűrűk elasztomer Biztosítógyűrű POM Zárógyűrű elasztomer Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd Combi szerelvények 38
Ha egy vagy több kimeneten nincs szükség zárhatóságra, zárótest helyett egy vagy több vakfedelet lehet felszerelni! (rend.szám: Nr. 8571)
Belső menetes csatlakozás 3/4” - opciós lehetőség manométer, golyóscsap számára
Figyelem! Az COMBI E2 szerelvények beépítési méretei eltérnek a korábbi COMBI E szerelvények méreteitől!
Nr. 4463 rendelési számú karimás T-idom 2 zárással és függőleges csatlakozással.
Karimák EN 1092-2 (DIN 28605) szerint méretezve, megfúrás PN 10 DIN 2501 szerint (alapkivitel). PN 16 DIN 2501 a DN 200 rendeléskor kérjük megadni! Más szabvány igény szerint! Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!
2016. 02.
Combi-III E2 tolózár A különböző Hawle E2 tolózárak és E2 Combi típusok felsőrésze és zárnyelve csereszabatos.
Rendelhető tartozékok és konstrukciós jellemzők az Nr. 4340E2 Combi-T E2 tolózár szerint.
DN
L
80 100 125 150 200
H
435 555 615 625 695
336 373 475 462 563
Függőleges kivezetés nélkül H1 k b M1 M2 L1 436 483 600 605 733
160 180 210 240 295
19 19 19 19 20
255 365 415 415 465
180,0 258,0 293,5 293,5 329,0
212 360 360 445
h
318 411 515 520 602
N
27 27 27 32
a
17,3 19,3 19,3 19,3 24,3
Orsó c 35 38 38 38 48
Tömeg, kg
d1 25 25 28 28 32
zárótest esetén
2
3
45,0 68,0 101,0 105,0 167,0
50,0 74,0 111,0 115,0 183,0
DN
Függőleges kivezetéssel Ø A DN 1
100 100 150 150 200 200
100 100 100
L
L1
H
H1 H2 H3 b b1
555 212 373 483 90 + 19 + 625 360 462 605 140 192 19 19 695 445 563 733 180 192 20 19
k
Orsó k1 M1
M2
+ karimacsatlakozás direkt a tolózárházhoz (zsákfuratok M 16 X 23)
2016. 02.
Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft. H-2000 Szentendre Dobogókői út 5.
h
180 + 365 258 411 240 180 415 293,5 520 295 180 465 329 602
Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502
[email protected] www.hawle.hu
N
a
c d1
Tömeg, kg
zárótest esetén
2
3
27 19,3 38 25 71,0 76,0 27 19,3 38 28 120,0 130,0 32 24,3 48 32 185,0 201,0
Combi szerelvények
(kérésre)
39
Combi-IVE2 tolózár Rend.szám
4402 4403 4404 4412 4413 4414
Kivitel
Közeg
függőleges csatlakozás nélkül
víz, nem agresszív szennyvíz, függőleges csatla- más közeghez kérésre! kozással
Karimás TT-idom integrált E2-tolózárral, 2, 3 vagy 4 zárási lehetőséggel
PN
Zárótestek száma
16
2 3 4 2 3 4
80
● ● ●
100
● ● ● ● ● ●
Méret / DN 125 150
● ● ●
● ● ● ● ● ●
200
● ● ● ● ● ●
Helytakarékos beépítési mód a rövid kialakítás miatt, anyag-, munka-, szállítási- és raktározási költség csökkentési lehetőség.
Kérjük, a tolózárak elrendezését az óramutató járásának megfelelően adja meg!
Anyag | Műszaki jellemzők
Tolózárház és felsőrész gömbgrafitos öntvény, ENGJS-400-18 az EN 1563(GGG 400-DIN 1693) szerint, kívül és belül epoxi-porbevonattal Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal Zárnyelv vezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, mely garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot O-gyűrűk elasztomer Biztosítógyűrű POM Zárógyűrű elasztomer
Ha egy vagy több kimeneten nincs szükség zárhatóságra, zárótest helyett egy vagy több zárófedelet lehet felszerelni (cikkszám: 8571)
Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve Combi szerelvények 40
Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd Belső menetes csatlakozás 3/4” - opciós lehetőség manométer, golyóscsap számára
Figyelem! Az COMBI E2 szerelvények beépítési 4410 E2 karimás TT-idom méretei eltérnek a korábbi COMBI E szerelvények 2 zárótesttel és függőleges méreteitől! csatlakozással Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!
4400 E2 karimás TT-idom 3 zárótesttel 2016. 02.
Combi-IV E2 tolózár A különböző Hawle E2 tolózárak és E2 Combi típusok felsőrésze és zárnyelve csereszabatos.
Rendelhető tartozékok és konstrukciós jellemzők az Nr. 4340E2 Combi-T E2 tolózár szerint.
(kérésre)
DN
Függőleges kivezetés nélkül L
k
M2
Tömeg, kg
Orsó L1
N
a
2
zárótest esetén
80 100 125 150
435 555 615 625
336 373 475 462
H
H1 436 483 600 605
160 180 210 240
19 19 19 19
b
M1 255 365 415 415
180,0 258,0 293,5 293,5
212 360 360
27 27 27
17,3 19,3 19,3 19,3
35 38 38 38
c
d1 25 25 28 28
55,0 76,0 125,0 133,0
60,0 84,0 135,0 143,0
3
65,0 90,0 145,0 153,0
4
200
695
563
733
295
20
465
329,0
445
32
24,3
48
32
207,0
223,0
239,0
DN 100 150 200
Függőleges kivezetéssel Ø A DN 1 L L1 H 100 100 555 212 373 150 100 625 360 462 200 100 695 445 563
Orsó
H1 H2 H3 b b1 k k1 M1 M2 N a c d1 2 3 4 483 90 + 19 + 180 + 365 258,0 27 19,3 38 25 84,0 90,0 96,0 605 140 192 19 19 240 180 415 293,5 27 19,3 38 28 145,0 155,0 165,0 733 180 192 20 19 295 180 465 329,0 32 24,3 48 32 232,0 248,0 264,0
+ karimacsatlakozás direkt a tolózárházhoz (zsákfuratok M 16 X 23) 2016. 02.
Tömeg, kg
zárótest esetén
Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft. H-2000 Szentendre Dobogókői út 5.
Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502
[email protected] www.hawle.hu
Combi szerelvények
(kérésre)
41
Hawle Combiflex csomópont Rendelési szám
4420E2
Modell
Egyedileg konfigurálható
PN 10 16 10 16
Névleges Csőcsatlakozás méret (DN) mérete (DN, szűkített) 150 250 200 250 150 200 300/400 300 400
Függőleges csatlakozás (DN)
Maximális tömeg (kg)
100 150
465
100 150
650
12 13
Konstrukciós jellemzők • • • • • •
A csomópont teljes mértékben a helyi igényekhez és követelményekhez alakítható. A névleges méretnek megfelelő mechanikai tisztító eszközök behelyezhetőek. Házi bekötés és végelzárás közvetlenül a csomópontról oldható meg ZAK rendszerrel. Teljes körű hozzáférés az ellátó hálózathtoz szerviz és karbantartási munkák céljából Az összes elem egymástól függetlenül, szükség és igény szerint variálható E2 tartozékok és alkatrészek használhatóak
14
1 2 11
3 9 7 10 4
8
Anyag | Műszaki jellemzők
1. Puha zárású E2 tolózár DN 250 vagy DN 300 méretben EN1074 – 1 és 2 szabvány szerint 2. Függőleges kivezetés, gömbgrafitos GJS-400, epoxi porbevonattal
5 6
öntöttvas,
3. Szorító gyűrű csavarok, A4, molibdén bevonattal
Igény szerinti csomópontkialakítás
4. ZAK 69 kimeneti csatlakozás 5. Végzáró, gömbgrafitos öntöttvas, GJS-400, epoxi porbevonattal 6. Rögzítő keret, gömbgrafitos öntöttvas, GJS-400, epoxi porbevonattal, integrált szemescsavarokkal az emeléshez 7. Szorítógyűrű, gömbgrafitos öntöttvas, GJS-400, epoxi porbevonattal 8. Minőségi sértetlenséget igazoló matrica
Alkalmazási példa
9. Középső szekezeti elem, gömbgrafitos öntöttvas, GJS-400, epoxi porbevonattal Combi szerelvények 42
10. E2 tolózár test, body gömbgrafitos öntöttvas, GJS-400, epoxi porbevonattal 11. ZAK 46 kimeneti csatlakozás 12. Felső élvédő, aluminium 13. Rozsdamentes acélorsó 14. Függőleges kivezetés karima tömítéssel, elasztomer
Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!
2016. 02.
Hawle Combiflex csomópont Kiegészítő termékek:
kézikerék
Nr. 7800
L1
N
beépítési készlet fix hossz: Nr. 8980E2 Nr. 8990E2 Nr. 9000E2 Nr. 9010E2 Nr. 9020E2 teleszkópos: Nr. 9500E2 Nr. 9510E2
L
M1
H2
DN
H3
H1
H
10°
250 300
Hawle Combiflex PN 10 16 10 16
L*
L1
H
H1
H2
H3
960
617
932
777
210
359
1050
617
1043
830
235
399
DN 150 200 250 150 200 300
*A küldő méretek (L, M1) ugyanazok maradnak szűkítő tolózár esetén is.
2016. 02.
Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft. H-2000 Szentendre Dobogókői út 5.
Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502
[email protected] www.hawle.hu
M1*
ØN
max. kg
590
34
465
646
34
650
Combi szerelvények
DN
43
