CM67RF Next Generation
VEZETÉK NÉLKÜLI PROGRAMOZHATÓ SZOBATERMOSZTÁT ADATLAP A CM67RF NG programozható szobatermosztát automatikus időprogram alapján történő fűtési, illetve hűtési szabályzást biztosít családi házakban, nyaralókban, lakásokban egyaránt. A készülék alkalmazható gázkazánok, olaj kazánok, cirkulációs szivattyúk, számos szelep, szelepműködtető és elektromos fűtés (<10A) szabályzására. A készülék további CM60RF NG szobai egységgel és HC60NG vevő egységgel kombinálva több zónás szabályzásra is alkalmazható (max 4 zóna). A rádiófrekvenciás CM67RF NG csomag tartalmaz egy szobai egységet (T6667D) és egy HC60 relé egységet (R6660D). A szobai egység nem igényel vezetékes bekötést. Telepítéskor csak a relé egységet kell bekötni a vezérlendő készülékbe (pl. kazán) majd a szobai egységet egy alkalmas helyen elhelyezni. A CM67RFNG liberalizált frekvencia sávban (868MHz) üzemel.
JELLEMZŐK • • • • • • • • • • • •
CM67RFNG a szoba dekorációjának megbontása nélkül felszerelhető – a helyiség és a kazán egység közt vezetékes kapcsolat nem szükséges Megbízható rádiófrekvenciás kommunikáció 868 MHz frekvenciasávban 1 %-os kitöltéssel a rádiófrekvenciás kommunikáció időtartamának minimalizálása érdekében CM67RF NG zónaszabályzóként is alkalmazható maximum 4 zónás rendszerekben
A CM67RFNG kijelzője, gombjai és tolókapcsolója azonos a hagyományos CM67 “vezetékes” szobatermosztátéval. A készülék ideális olyan felhasználóknak, akik pontos, precíz szabályzású, egyszerűen alkalmazható készüléket keresnek.
• • • •
Maximális rendszer hatékonység és kazán élettartam növekedés az egyedülálló zóna szinkronizálás révén A standard szobai egységek és relé egységek alkalmazhatók zónaszabályzásra Minden szobai egységre több reléegység is feltelepíthető (pl. több elektromos fűtőtest szabályzására) Szolid megjelenésével a készülék bármely szobai dekorációba illeszthető Egyszerű programozás – felhasználóbarát felület 7-napos időprogrammal A készülék memóriája az időprogramot elemcsere esetén is megőrzi.
•
Party gomb az aktuális parancsolt hőmérséklet érték érvényességének kiterjesztésére 1-23 órán át.
•
Szabadnap gomb a vasárnapi programot aktiválja aznap, vagy másnap ha szabadság, vagy ünnep miatt a felhasználó hétköznap otthon marad.
Az asztali állvány alkalmazásával a készülék a szobában bárhol elhelyezhető, ahol a rádiófrekvenciás kapcsolat biztosítható A CM67RFNG csatlakoztatható bármely készülék vezérlésére 24...230V 10A rezisztív, 3A induktív terhelésig SPDT relével A HC60NG falra szerelhető. A telepítői üzemmód további extra funkciók kihasználásra ad lehetőséget a rendszerre történő legjobb illesztés céljából:
• • • • • • • • •
Optimalizálás Szivattyú kapcsolás Felső/ Alsó beállítási határérték Hőmérséklet kijelzés eltolása Minimális bekapcsolási időtartam Ciklusszám Fűtés / hűtés üzemmód Arányossági tartomány Komunikáció vesztés eseténi üzemmód
A tolókapcsoló OFF állásában a készülék fagyvédelmet biztosít. CM67RF NG felszerelhető pontos idő szinkronizálóval (Q6667B1007)
Szabadság program folyamatos csökkentett hőmérsékletet biztosít energiatakarékosság céljából 1 - 99 nap hosszan, az időszak leteltével automatikusan visszatér a programhoz. EN0R 8530R2 06/02
CM67RFNG PROGRAMOZHATÓ SZOBATERMOSZTÁT
CM67RF NG KEZELŐSZERVEI ÉS KIJELZŐJE Szobai egység T6667D Elem kimerültség jelző
Nap Jelölő
Idő kijelző
Hőigény jelző
Nap gomb
Relé egység R6660D
Hőmérséklet kijelző Információ gomb
Nyomógomb Relé státusz LED-ek
Másolás gomb Hőmérséklet állító gombok = növel = csökkent
Időpont gombok Tolókapcsoló
Elem tartó
Party gomb Szabadnap gomb Szabadság gomb
Program gombok
MŰSZAKI ADATOK Elektromos Szobai egység tápellátása Elem élettartam Elemcsere Vevőegység tápellátása Relé típus Max terhelés Bekötés (csak a vevőegység) Bekötés helye
Hőmérséklet szabályzás : 2 x 1.5 V IEC LR6 (AA) száraz elem
Érzékelő elem Szabályozás jellege Minimum bekapcsolási időtartam Ciklus szám
: 3 év : A program megmarad az EEPROM-ban : 230V AC +10% - 15%, 50Hz
Védettség RF kapcsolat létrehozása
Idő beállítás és Időprogram
: ISM (868.0-868.6) MHz, 1% kitöltéssel Idő kijelzés : 30 m lakóházi környezetben Óra pontossága : rövid átvitelek a kommunikációs idő Időprogram minimalizálása érdekében : Vevő 2 osztály(ETSI EN300 220-1 1.3.1 Idő beállítás változat) : Gyárilag létrehozott kapcsolat. Több zones Hőmérséklet alkalmazásnál 4 különböző szobai egység állítási tartomány csatlakoztatható
Környezeti adatok : 0 - 40oC ha a relé terhelése < 8 A o : 0 - 30 C ha a relé terhelése > 8 A o Szállítási & tárolás : -20 … 55 C hőmérséklet Páratartalom : Páratartalom 0 - 90% rh, nemkondenzálódó IP osztály : 30 : EN60730-1(1995), EN55014-1(1997), A készülék EN55014-2(1996), ETSI EN300 220-3 megfelel az alábbi (2000), ETSI EN301 489-3(2000) szabványok előírásainak Környezeti hőmérséklet
EN0R 8530R2 06/02
: Állítható 1 - 5 min (Zónaszabályzóként alkalmazva 0.5 min)
: 3, 6 (alapértelmezett), 9, 12. Választható telepítői üzemmódban. : ±0.5 K (névleges) @ 20oC, 50% Szabályzás pontossága (egy- terhelésnél 3K ∆/óra zónás alkalmazásban) Hibaüzemmód : Beállítástól függően kikapcsol vagy ciklusosan üzemel
: SPDT potenciál mentes : 24-230 V AC, 10 A rezisztív, 3 A induktív 0.6 p.f. 2 : sorkapocs blokkok max 2.5 mm vezeték fogadására : hátulról (fail dobozra szerelve), jobbról és alulról
Rádió frekvencia (RF) RF frekvenciasáv RF hatótávolság RF technológia
: 100K (@ 25 oC ) NTC thermistor : Arányos + Integráló (PI)
Helyiség hőmérséklet kijelzés
2
: : : :
24 órás, vagy 12 órás AM/PM 10 min / év 7-nap, naponta 6 kapcsolási ponttal Óra - 1 perces lépésekben Időprogram – 10 perces lépésekkel o o : Időprogram : 5 - 30 C, 0.5 C lépésekkel o Fagyvédelem : 5 C, vagy az alsó hőmérséklet határ (5 oC - 16 oC). A fagyvédelem hűtési funkcióban nem működik. : 0 oC - 40 oC (Felbontás: 0.5oC)
CM67RFNG PROGRAMOZHATÓ SZOBATERMOSZTÁT
TELEPÍTŐI ÜZEMMÓD Ebben az üzemmódban illeszthető a CM67RF az adott alkalmazásra. Telepítői üzemmódban lehetőség nyílik: ❑ Alkalmazás paramétereinek beállítására ❑ Speciális funkciók aktiválására ❑ Pontos idő szinkronizáló csatlakoztatására ❑ Zónaszabályzás rendszeridőzítésének beállítására
Alkalmazások
Fűtés
Beállítás Ciklus / óra
Minimum Bekapcs.
6
1
Olaj kazán Termikus működtető
3 12
4 1
Zóna szelep
6
1
Elektromos fűtés
12
1
Hőszivattyú/ Légkondícionáló
3
4
Fan-coil
6
1
Gáz kazán
(percekben)
(<30kW)
Légkondícionálás
Leírás A ciklusszám és a minimális bekapcsolási időtartam az adott rendszer pontos szabályzásához szükséges legfontosabb paraméterek. Ciklus/Óra – (9. param); választható: 3, 6*, 9,12 c/ó Minimum bekapcsolási idő – (2. param), választható:1*,2,3,4,5 min Megj.: Ha a CM60RF NG –t zónaszabályzásra használjuk fenti paraméterek a kazánra vonatkoznak, minden zónaszelep minimális bekapcsolási időtartama fix 30sec.
A CM67RF fűtési, vagy hűtési üzemmódra készült. Fűtésről hűtésre történő átállításhoz a 6. paramétert 0-ra kell módosítani. Fűtésről hűtésre történő átállításkor a készülék a gyári időprogramokhoz tér vissza. Fűtés/Hűtés átváltás – 6. param. választható: 1* – fűtés, 0 - hűtés
Speciális funkciók
Leírás
Beállítás
Optimalizálás
A CM67RF korábban kezd el fűteni, hogy a beállított időpontra érje el a kívánt hőmérséklet értéket pl. 7:00 –ra 21oC-ot. A termosztát vizsgálja az optimalizálás idejét és sikerességét, és ezt az információt felhasználva pontosítja az optimalizálást a következő felfűtésnél. A rendszer az optimalizálás időtartamát 3-órában maximálja. Az optimalizálás hűtési üzemmódban nem használható.
0* – tiltva 1 – engedélyezve
AM-PM/ 24h Kijelző
A kijelző formátuma megváltoztatható (alapértelmezett 24h)
0* – 24 h kijelzés 1 – AM/PM kijelzés
Szivattyú védelem
A funkció engedélyezésével a készülék minden nap 12:00 órakor 1-percre bekapcsolja a reléjét ha a relé az elmúlt 24 órában egyszer sem kapcsolt.
0* – tiltva 1 – engedélyezve
Rendszer időzítés
Zónaszabályzásos rendszerben az optimális kazán üzem biztosítása érdekében javasolt a “rendszer időzítés” funkció kiválasztása. A rendszer időzítő funkció jelet küld minden zónaszelepnek annak érdekében, hogy azokat a kazánnal szinkronizálja.
0* – normál üzem 1 – rendszer időzítés
Arányossági tartomány
Az arányossági tartomány maximum 3 oC (alapértelmezett:1.5 oC) a pontosabb szabályozást szolgálja (kisebb túlfűtés). A funkciót az alábbi esetekben javasolt alkalmazni: a. Jó hőszigeteléssel rendelkező épület túlméretezett fűtési rendszerrel b. Légtechnikai rendszerek gyros reagálással
1.5-3.0 K (állítás 0.1K lépésekben) Gyári beállítás 1.5 K*
Hiba üzemmód
A CM67RF lehetővé teszi, hogy esetleges kommunikációs hiba esetén meghatározzuk a működés módját. Alapértelmezésként a HC60 relé egység kikapcsol kommunikációs hiba esetén. Alternatívaként ciklusos üzem is megadható, ez esetben a kazán 2 percig fűt, majd 8 percig áll. A funkciót akkor javasoljuk aktiválni, ha az épületet hosszabb ideig nem használják, ami miatt fagyveszély alakulhatna ki.
0* – relé kikapcsol 1 – ciklusos üzem
Tartozék
Leírás
Beállítás
Pontos idő szinkronizáló (ATS) Modul
Az ATS modul a frankfurti pontos idő rádiójelét fogja, így a készülék órájátnak járását naponta pontosítja.
0 – nincs ATS modul 1 – van ATS modul
*A gyári beállításokat vastag betűvel szedtük. 3
EN0R 8530 R2 06/02
CM67RFNG PROGRAMOZHATÓ SZOBATERMOSZTÁT
ALKALMAZÁS A CM67RF víz közegű, illetve elektromos fűtési rendszerekben alkalmazható. A készülék egyzónás, vagy több zónás rendszerek szabályzására alkalmas.
Víz közegű fűtési rendszer – egy zóna Kiírási példa Rendelési szám Y6667D1003
menny.
Leírás
1
Rendszer csomag: Programozható szobai egység (7-napos programozással) HC60NG relé egység
V2000* + T6002*
m
Termosztatikus radiator szelep
DU145 vagy DU146
1
Túláram szelep
Opció
m – radiátorok száma * - széles típusválaszték
Víz közegű fűtési rendszer – több zóna Kiírási példa Rendelési szám Y6667D1003
menny. n
Leírás Rendszer csomag: Programozható szobai egység (7-napos programozással) HC60NG relé egység
R6660D1009
1
HC60NG relé egység
VC6613M*
n
zónaszelep
V2000* + T6002*
m
Termosztatikus radiator szelep
V5010*
n
Strangszabályzó szelep
Opció
Elektromos fűtés – egy zóna
n – zónák száma (max 4 zóna) m – radiátorok száma * széles típusválaszték Kiírási példa Rendelési szám Y6667D1003
menny. 1
R6660D1009 m – fűtőtestek száma
m-1
Leírás Rendszer csomag: Programozható szobai egység (7-napos programozással) HC60NG relé egység HC60NG relé egység
Elektromos fűtés – több zóna Kiírási példa Rendelési szám
n
R6660D1009
m-n
n – zónák száma m – fűtőtestek száma
EN0R 8530R2 06/02
menny.
Y6667D1003
4
Leírás Rendszer csomag: Programozható szobai egység (7-napos programozással) HC60NG relé egység HC60NG relé egység
CM67RFNG PROGRAMOZHATÓ SZOBATERMOSZTÁT
ZÓNASZABÁLYZÁSI FUNKCIÓ A zónaszabályzási funkció összehangolja és optimalizálja az egyes szobai egységek, relé egységek és a kazán működését. A zónaszabályzó rendszer a következő alkotóelemekből áll: 1. Szobai egység (max. 4 készülék / rendszer) – minden zóna független idő és hőmérséklet programjának kialakítására és hőigény jel küldésére 2. Relé egysége (max. 4 készülék / rendszer) – fogadja a hőigény jelet a megfelelő szobai egységtől. 3. Kazán szabályzó (1 készülék / rendszer) – fogadja az összes szobai egység hőigény jelét Zóna szinkronizálás: Növeli a rendszer hatékonyságát (a nem szinkronizált zónaszabályzó rendszerekhez képest) Növeli a kazán élettartamát a ki/be kapcsolások számának minimalizálásával
MÉRETEK Szobai egység T6667D
Relé egység R6660D
ELEKTROMOS BEKÖTÉS
a. Kazán közvetlen bekötéssel
e. Zónaszelep
b. Kombi kazán
f. Elektromos fűtés
c. Termoelektromos működtető
g. Elektromos működtető
d. Zónaszelep
h. Légkondícionáló készülék 5
EN0R 8530 R2 06/02
CM67RF NG PROGRAMOZHATÓ SZOBATERMOSZTÁT
BEÉPÍTÉS A CM67RFNG rádiófrekvenciás kommunikációval rendelkezik, ezért felszerelése nyitott térben javasolt. A készüléket legalább 30cm-re kell elhelyezni fém tárgyaktól és legalább 1 m-re az elektromos berendezésektől pl. rádió, TV, PC stb. A készülék nem szerelhető fel fém fail elosztó dobozra. Ajánlatos elsőként a relé egységet felszerelni (Az alábbi ábráknak és a telepítői útmutatónak megfelelően).
R6660D Relé egység
T6667D szobai egység
b
a
Elektromos bekötés Az R6660C relé egység közvetlen elkektromos bekötésre készült, bekötéskor a hatályos szabványoknak megfelelően kell eljárni. Bekötéskor meg kell győződni arról, hogy a reléegység egy max 10A biztosítékon keresztül legyen bekötve. Fontos 1. A telepítést csak megfelelően képzett szakember végezheti 2. A tápellátást telepítés előtt meg kell szüntetni
RENDELÉSI SZÁMOK Leírás
Model
Logo
Szobai egység (7 napos) rendszer csomag
Y6667D1003
Honeywell
RF relé egység (HC60)
R6660D1009
Honeywell
Pontos idő szinkronizáló (ATS) modul
Q6667B1007
-
Honeywell Szabályozástechnikai Kft. 1133 Budapest Tel: (1) 451 4300 Gogol u. 13. Fax: (1) 451 4343 http://europe.hbc.honeywell.com http://www.honeywell.hu EN0R 8530 R2 06/02
