ů!'clo Jwlou?w? oSce? Ao.}?1o,g {
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
mezi
r
Obcí Chýně
a
Tomaier Legal advokátní kancelář s.r.o.
?
Tomaier Legal ari-v-o-i«A'r-w-Í?i«aměňiAÓ-
1 i
l
Q /
il
1
Níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smluvní strany:
l
Obec Chýně, l(:: 002 41 296, se sídlem úřadu Chýně, Hlavní 200, PSČ 253 0l, zastoupená Mgr. Annou Chvojkovou, starostkou (dále jen ,,klient?)
l
a
Tomaier Legal advokátní kancelář s.r.o., IČ: 241 55 241, se sídlem Jankovcova 1037/49, Praha 7, PSC: 170 00, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 183733, zastoupená Janem Tomaierem, jednatelem (dále jen ,,advokátní kancelář?)
l
(klient a advokátní kancelář budou v této Smlouvě označovány jednotlivě jako ,,Strana? a společně
il
l
jako ,,Strany")
uzavřely v souladu se zákonem č. 85/1996 sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpísů (dále také jen ,,Zákon") a vyhlášky č. 177/1996 sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů, tuto
l
li
l
SMLOUVU O POSKYTOVÁNí PRÁVNíCH SLUŽEB
Il (dále jen ,,smlouva") STRANY SE DOHODLY NA NÁSLEDUJÍCÍM: 1.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1.
Advokátní kancelář se zavazuje prostřednictvím svých společníků, zaměstnanců l
I
a spolupracujících advokátů poskytovat klientovi podle jeho potřeb a v souladu s jeho pokyny
l
po dobu účinnosti této smlouvy právní pomoc ve všech záležitostech a právních oborech působnosti advokátní kanceláře, a to vždy na základě instrukce klienta kposkytování
l Il
právních služeb přijaté advokátní kanceláří. Právní pomoc bude spočívat zejména
Il
Il
v následujícím:
ij
(a) vypracování návrhu smlouvy o dílo na generální dodávku stavby základní školy, jejíž základní obsahové náležitosti jsou blíže specifikovány ve výzvě k podání nabídek ze dne 21. března 2016, včetně projednání návrhu smlouvy s klientem a zapracování všech přípomínek klienta.
(b) poskytování právních porad a konzultací;
2.
TERMÍN PLNĚNÍ
2
%
2.1. Advokátní kancelář se zavazuje (budou-li jí ze strany klienta poskytnuty veškeré potřebné podklady) vyhotovit návrh smlouvy o dílo na generální dodávku stavby základní školy dle čl. 1. odst. 1.1. písm. a) této Smlouvy nejpozději do 29.4.2016 a případné pokyny klienta zapracovat plně v souladu s těmito pokyny nejpozději do 4. 5. 2016. 3.
POV?NNOSTI ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘE
3.1. Advokátní kancelář je povínna při poskytování právních služeb a při uplatňování práv a právem chráněných zájmů klienta používat všech právních prostředků vrámcí ústavního pořádku, zákonů a jiných obecně závazných právních předpisů, a uplatňovat vše, co podle 3.2. Advokátní kancelář není vázána pokyny klienta týkajícími se právního názoru, ledaže si to klient výslovně vymíní; v takovém případě však advokátní kancelář neodpovídá za následky
l
svého přesvědčení a pokynů klíenta považuje za prospěšné.
uskutečnění pokynů klienta.
l
MIČENI?VOST
Il
4.2. Klíent souhlasí s tím, ze advokátní kancelář může bez uvádění konkrétních údajů, zejména
'l
zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděli či dozví v souvislosti s poskytováním právních služeb, a to ve smyslu ustanovení § 21 Zákona.
li
4.1. Společníci advokátní kanceláře, advokátní koncípienti a další zaměstnanci jsou povinni
Il
l
Í 4.
jmenných, využívat zobecněné informace, o níchž se dozvěděla v souvíslosti s poskytováním
l
klíenta..
5. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU, POjlŠTENÍ
í
5.1. Advokátní kancelář odpovídá klientovi za škodu způsobenou mu v souvislostí s poskytováním
l
právních služeb ve smyslu § 24 Zákona.
l
I
5.2. Výše náhrady škody není omezena.
ODMĚNA ZA POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
6.1. Smluvní strany se dohodly, ze smluvní odměna advokátní kanceláře za právní služby dle čl. 1 odst. 1.1. písm. a) smlouvy je sjednána jako pevně stanovená odměna. Výše této odměny
l
6.
Činí:
l
49 000,- Kč (slovy: čtyřicet devět tisíc korun českých). 6.2. K odměně bude připočtena DPH v zákonné výši. 3
Th,
l
l
4.3. Klient souhlasí s tím, ze advokátní kancelář rríůže uvádět fírmu klienta a významné případy právní služby pro účely své prezentace a poskytování referencí, avšak vždy pouze tak, aby nemohly být poškozeny zájmy klienta a vždy na základě předchozího písemného souhlasu
i: li
právních služeb, při vědecké, publíkační a pedagogícké činnosti.
(1
l i
6.3. Odměna za právní služby bude vyúčtována prostřednictvím faktury, vystavené advokátní kanceláří po schválení návrhu smlouvy o dílo dle čl. 1 odst. 1.1. písm. a) smlouvy Zastupitelstvem obce Chýně (klienta). Faktura bude mít splatnost 30 dnů. Klient souhlasí se zasláním faktury elektronicky.
7.
SANKCE
7.1.
Poruší-li advokátní kancelář svou povinnost stanovenou včl. 2. odst. 2.1. této smlouvy,
zavazuje se zaplatit klientovi smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč (slovy: deset tisíc korun
českých) za každý započatý den prodlení. Úhradou smluvní pokuty dle předchozí věty il
li
nezaniká povinnost advokátní kanceláře vyhotovit návrh smlouvy o dílo dle čl. 1. odst. 1.1. písm. a) smlouvy. Smluvní strany se výslovně dohodly, že tato ujednání o smluvní pokutě není
Il
paušalizovanou náhradou případně škody klienta vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému
Il Il
se smluví'íí pokuta vztahuje, tedy případný nárok klienta na náhradu škody vzniklou
Il
porušením smluvní povinnosti advokáta, která je zajištěna touto smluvní pokutou, není
Il
ujednáním o této smluvní pokutě dotčen.
8.
POVINNOSTI KLIENTA
8.1. Klient je povinen poskytovat advokátní kanceláři včasné, pravdivé a úplné informace potřebné k poskytování právní pomoci a předkládat jí včasně úplné listinné podklady týkající
Il
se věci.
8.2. Klíent bere na vědomí, ;že společník advokátní kanceláře, spolupracující advokát či zmocněný zaměstnanec advokátní kanceláře se vrámci poskytování právní pomoci či zvláštního zmocnění rnůže dát též zastoupít jiným advokátem a s dostatečnou erudicí v příslušné oblasti práva a tuto skutečnost předem projedná s klientem. 8.3. Bez předchozího písemného souhlasu advokátní kanceláře nesmí být právní rady poskytnuté klientovi dále klientem předávány třetím osobám, ať již úplatně či bezúplatně, či použity pro
li
účely jakéhokoli soudního, rozhodčího či správního řízení.
Il
DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
Il
g.
l
9.1. Tato smlouva se uzavírá toliko na předmět plnění.
i
10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1. Tato smlouva rnůže být měněna a doplňována pouze dohodou stran ve formě písemných dodatků.
10.2. Vpřípadě, ze některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane vbudoucnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým příslušným orgánem shledáno, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy takového l
ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo uzavřeno, nevyplývá, že je
l
%,,
l
4
l
nelze oddělit od ostatního obsahu této smlouvy. Strany sezavazují nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této smlouvy ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této smlouvě jako celku. 10.3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) vyhotoveních s platností originálu, přičemž každá l
strana obdrží po jednom (1) vyhotovení.
10.4. Tato smlouva vstupuje vplatnost a účinnosti nabývá okamžikem jejího podpísu oběma stranami. Právní vztahy založené před účinností této smlouvy se řídí rovněz touto smlouvou.
NA DCIKAZ TOHO, ze strany s obsahem této smlouvy souhlasí, rozumí ji a zavazují se k jejímu plnění, připojují své podpísy a prohlašují, ,ze tato smlouva byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně, zejména tísně finanční.
Tomaier Legal advokátní kancelář s.r.o.:
Obec Chýně:
r"" -d a'll
4e6,% , !l.a'lC
m
--l
r
I? ú '
7
?J
Jméno: Mgr. Anna Chvojková Funkce: starostka
lm
3
i
l
l
i
l
l
l
l
Datum:
oB$
5
