CLEVEN. verzamelde. genealogieën. een naam in Limburg en Brabant. Martin Cleven. Deel I - Limburg

V Sa erz m am en e ge lde st C el L d EV vo E or N pr ge es ne en al ta og tie ieë op n; de een w na eb a si m te in O L ns im D bu or r ps g W en eb B .n ra l/ ba C n le t ve (u n itg (R . 1 oe 9 rm 99 on ), d d/ oo N rM ie uw ar st tin ad C t - lev 20 en 11 . ).

verzamelde

CLEVEN

genealogieën

een naam in Limburg en Brabant

Martin Cleven

door

j

Deel I - Limburg

:.


aftomst en nngeslacht van

f ohannes Hendrik (1 840- I 923 ), Martinus (1820-1909) en lan Hubert (1813-IEES) en van

Leonardus Mathis (I

Deel

81

door Martin Cleven

WEERT .1999

GI 885 )

CLEVEN

I - bakermat Lirnburg

inhoudsopgave

3

inleiding

4

I

8

genealogie Johannes Hendrik

fam. Cleven-de Bruijn

genealogie Martinus

t4

IIa tak Jean Hendrik

18


I

t3

fam. fam. fam. fam. fam.

Cleven-Moonen Cleven-Simons Cleven-Beusmans/Herberichs Cleven-Jorissen Cleven-van der Kop

IIb tak Frans Theodoor fam. fam. fam. fam.

Cleven-Herzig Cleven-Vergoossen/van Neer Cleven-Hellebrekers Cleven-Muyres

genealogie Jan Hubert

I

22 24 25 26 28 30 36 43 48 50

54

fam. Cleven-Mertens fam. Cleven-Gorissen

59

genealogie Leonard Mathis

&

fam. Cleven-Volders

71

namenregister

6l

74

inleiding

4

Bij de twaalfde volkstelling op 3I mei 1947 (nu ruim een halve eeuw geleden) woonden er in totaal 239 personen in Nederland met de familienaam CLEVEN &rog: "Nederlands Repertorium van familienamen").


In LimbuÍg waren dat er 140, in Brabant 9l; de overige 8 woonden elders maar zij (of hun ouders) kwamen ook uit Limburg (Echt) of Brabant (Valkenswaard). 'We kunnen derhalve terecht spreken van een "inheemse" zuidnederlandse naam. Overigens komt de naam óók voor in Duitsland (Selfkan| en in (Vlaams) België. Oorspronkelijk zou de naam afkomstig zijn uit het land van Kleef, gelegen rond de Duitse stad Kleve (Nordrhein-V/estfalen), terzijde van het Gelderse Nijmegen (brq: "Familienamen in Limburg" door Jos Crott en Jo Hoen). Het aantal naamdragers CLEVEN bedroeg (in 1947) naar woonplaats gesplitst:

Limburg:

Arcen en Velden Bingelrade Born Echt Grevenbicht Heerlen Horst Kerkrade

Brabant:

1

7 4

10

I l2

24 3

Kessel

I

Limbricht Maastricht Meerlo

2

Meerssen

I I

Meijel

Nieuwstadt Schinnen Susteren Swalmen Venray Weert

I

26

35

Bakel en Milheeze Bergeyk Bladel en Netersel Eindhoven

I

2

I

18

Mierlo

I

Valkenswaard Vierlingsbeek V/aalre

66

I I

Overige provincies:

(Overijssel) 6 (Zuidholland) I Hulst (Zeeland) I Enschede Den Haag

2 4

I

3

I

De onderzoeker Martinus Cleven (stam Nieuwstadt), heeft na een inventarisatie van alle " geteWen" , hun oorsprong en onderlingefamilierelatie nader onderzocht.

In een voorlopige publicatie, uitgegeven op 10 juni 1997 te Weert, werd reeds een overzicht gegeven van de eerste bevindingen van het namenonderzoek. In deze herziene uitgave worden de nieuw gevonden relaties tussen alle naamdragers uiteengezet; we vinden uiteindelijk 3 afzonderlijke stammen CLEVEN.

inleiding

5

De gevonden stammoeders van de 239 naamdragers CLEVEN (zie onderstaande opsomming) waren de moeders, groot- of overgrootmoeders van de getelden.

Hun namen en woonplaatsen G9aT:

in Limburg: CLEVEN, EUMMELEN, LIENAERTS DAEMEN

(Nieuwstadt) (Bingelrade) (Heerlen) (Meerlo)


PENNERS SIJBERS, PEELEN in Brabant: HENSEN, Hendrina en Johanna

(Valkenswaard)

Van deze families werd door de onderzoeker, uitgaande van het gezinvan iedere stammoeder met haar kinderen, Hein- en achterHeinkinderen (4 generaties afstammend in mannelijke lijn; zie schema), de personaliaveÍzameld/vastgelegd. ÁCHTERKtEIilZMil

x

z00N

(LËIil200il

echtgenote

schtgenote

echtgenoot

x

schtgenote

STAIIYAOER

echtgênoot

CLEVEiI

STAil'nEDER

echtgênoot

Door steeds één generatie terug te zoeken, konden we de naamdragers CLEVEN in een geringer aantal genealogieën onderverdelen. Uiteindelijkbleek dan, dat er 3 stammen afzonderlijkbestonden, die geen onderlinge relatie met elkaar hadden.

Naar de oorspronkelijke herkomst van de nieuw gevonden 3 stamhouders, t.w. uit Nieuwstadt, Saeffelen (Selfkan$ en Vierlingsbeek, komen we tot de verdeling:

Deel I - bakermat Limburg Deel II - bakermat Brabant

inleiding

6

Deel I - bakermat Limburg

Gertrudis Mathea CLEVEN, dochter van Hendrik Cleven en Anna Maria Jessen. Gehuwd ms1 Jsfuannes Hendrik CLEVEN (1), zoon van MARIA GERTRUDIS Cleven. Hendrik (de vader van de bruíd) is een neef van Maria Genrudis (de moeder van de bruidegom).


1.

2.

Maria Catharina EUMMELEN, dochter van Jan V/inand Eummelen en Maria Catharina Hennen. Gehuwd met Jean Hendrik CLEVEN (2), zaon van MARTINUS Cleven en Maria Odilia Meuwissen. Martinus en bovenstaande Maria Gertrudis zijn broer en zus van elkaar (dus ook neef/nicht van genoemde Herdrik).

3.

Catharina LIENAERTS, dochter van Pieter Lienaerts en Anna Margaretha Hoenen. Gehuwd met Frans Theodoor CLEVEN (3), zoon van MARTINUS Cleven en Maria Odilia Meuwissen. Frans Theodoor (3) en Jean Hendrik (2) zijn dus broers van elkaar!

4.

Maria Cecilia DAEMEN, dochter van Jean Arnold Daemen en Maria Josepha Notermans. Gehuwd met fan Hendrik CLEVEN (4), z@n van JAN HUBERT Cleven en Maria Ida Pesch. Jan Hubert is een neefvan de al eerder gernemde Hendrik, alsmcde van Maria Gertrudis en Martinus.

vervolg Deel I op blz. &-65 (oorsprong Saeffelen)

inleiding

7

Relatieschema (oorsprong NieuwstadQ

1837-rlan Benedict

1808-Hentuik

l83ts-Gertnrdis ilathea

1810-llutin

1842--Jan Hemicus


1802-J{athieu

ia Josepha--1831-rloannes {naar Belgiê)

l77l-,lohannes Àdol

l-rÀRrÀroorrrffi

í1)

(2)

1861-frdns lteorbor

{3)

186S.-leonardus

775-l{aria Catharina

(4)


8

Maria Gertrudis CLEVEN, geb. op Z2januari l81l te Buchten, overl. op 19 oktober 1865 te Nieuwstadt op 54-jarige leeftijd, dochter van Johannes Adolphus Cleven, landbouwer en Maria Christina van de Bergh. Natuurlijk kind: Johannes Hendrik CLEVEN, metselaar, veldwachter, geb. op 8 december 1840 te Nieuwstadt, overl. op 24 februari 1923 te Nieuwstadt op 82-jarige leeftijd.


1.

Gehuwd op 25-jarige leeftijd op lOjanuari 1866 te Nieuwstadt met Gertrudis Mathea CLEVEN, 26 jaar oud, geb. op 14 januari 1839 te Nieuwstadt, overl. op 25 oktober l9l2 te Nieuwstadt op 73-jnige leeftijd, dochter van Hendrik Cleven, landbouwer en Anna Maria Jessen.

Opmerking: Deze buitenechtelijke (buiten de echt geboren) zoon moet hier worden beschouwd als stamvader van een nieuwe familie CLEVEN, ook als de natuurlijke vader bekend zou zljn.



1811-liaria

9

ia Gertrudis

lhelnus Joseph

5--Ànna

llaria

l{athea


t0

Johannes Hendrik Cleven 084A-1923) gehuwd met


Gertrudis Mathea Cleven (1839-t9t2

a

19

l1o

r,r-

l-3

lL2

114

las

zn. van Eenrlcua I dr. van Rênêluê Chr.lstLànE CLEVEN I van de BERGE en en Narla Àgnes lÀnna Maria EUBENS LottwÀERTs I

xNlêuwstàdt ca.

1768

xBuchten

I

09-06-1759

|

7

Johannês Àdo].pl:ua I Haria Chll-stina CLEVEN I van dê BERGF lêndlrouBêr

"Nleuwstadt 30-or-t771

+ NLêusatadt 14-O4-1a33

I "Buchtên TA-OA-L776 I | + NleuwÊtadt I

25-12-1A53

x Buchten OA-O9-\'799

l.larla Gertrudl's ' Buchten 22-Oa-1411 + I^liêuw€tadt a9-ao-att65

CTEVEN

JohannêÊ Eendrik CLËVEN Dêtêêlaar, veldwàcl'ter

' Nleuwstadt og-12-1a4o

+ NJ.euwstadt 21-o2-t-923



------H.t{. U.C. de

G.

CLEVEN

DRUIiIN

1t

Overzicht van families

P.i'.R.

.II.

x

CLEVEN

.J.

x

J.J. x

.l{.

CLEVEN

.G,U.

DECRERS

CLEVET'

CLEVEII

.t.À. vm de BERGH

cÍ,EftrEx

OPGEITOORT

t2

genealogie Johannes Hendrik Johannes Hendrik CLEVEN, metselaar, veldwachter, geb. op 8 december 1840 te Nieuwstadt, overl. op24 februari 1923 te Nieuwstadt op 82-jarige leeftijd, natuurlijke zoon van Maria Gertrudis Cleven.


Gehuwd op ZÍ-jafige leeftijd op 10 januari 1866 te Nieuwstadt met Gertrudis Mathea CLEVEN, 26 jaar oud, geb. op 14 januari 1839 te Nieuwstadt, overl. op25 oktober l9l2 te Nieuwstadt op73-jnige leeftijd, dochter van Hendrik Cleven, landbouwer en Anna Maria Jessen.

Uit dit huwelijk:

1.

Anna Maria, geb. op 24 januari 1867 te Nieuwstadt, overl. op 23 februari 1931 te Nieuwstadt op 64-jarige leeftijd. Gehuwd op 39-jarige leeftijd op 17 mei 1906 te Nieuwstadt met de weduwnaar van haar overleden zus Gertrudis Odilia (zie punt 2)

2.

Gertrudis Odilia, geb. op 31 december 1868 te Nieuwstadt, overl. op 15 december 1903 te Nieuwstadt op 34-jarige leeftijd. Gehuwd op 3O-jarige leeftijd op 23 november 1899 te Nieuwstadt met

Wilhelmus (Willem) JORISSEN, 34 jaar oud, schoenmaker, geb. op 14 maart 1865 te Nieuwstadt, overl. op 2l maart 1942 te Oirsbeek op 77-jarige leeftijd, zoon van Peter Joseph Jorissen en Maria Barbara Wielders.

3.

Hendrik Mathias (zie II).

4.

Maria Gertrudis, geb. op 9 mei 1880 te Nieuwstadt, overl. op 24 mei 1880 te Nieuwstadt, 15 dagen oud.


t3

Familie Cleven-de Bruijn

il

Hendrik Mathias CLEVEN, landbouwer, geb. op 18 augustus 1871 te Nieuwstadt, overl. op2l februari 1939 te Nieuwstadt op 67-jnige leeftijd. Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 3 mei 1906 te Born met Maria Catharina de BRUIJN, 28 jaar oud, geb. op 29 december 1877 te Born, overl. op 18 december 1968 te Maasbracht op 9O-jarige leeftijd, dochter van Josephus de Bruijn en Anna Maria Paradis.


Uit dit huwelijk: 1. Anna Maria, geb. op 3 februari 1910 te Nieuwstadt, overl. op 10 februari 1911 te Nieuwstadt op l-jarige leeftijd. 2. Maria Gertrudis Mathea, geb. op 27 oktober 1911 te Nieuwstadt,

3.

4.

5.

overl. op 17 augustus 1981 te Roermond op 69-jarige leeftdd. Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 31 mei 1949 te Nieuwstadt met Peter Joannes Hubertus DECKERS, 36 jaar oud, geb. op 3l januari 1913 te Maasbracht, overl. op 12 maart l9O te Maasbracht op 49-jarige leeftijd. Wilhelmus Joseph (Sefl, oud-kantonnier, befaamd houtsnijkunstenaar, geb. op 16 oktober l9l3 te Nieuwstadt. Anna Maria, geb. op 7 september 1915 te Nieuwstadt. Gehuwd op Zí-jnige leeftij d op 17 april l94l te Nieuwstadt met J.A. (Andries) van de BERGH, geb. te Nieuwstadt. Maria Gertrudis (Tru), geb. op 3 mei 1918 te Nieuwstadt, overl. op 23 augustus 1997 te Sittard op 79-jarige leeftijd. Gehuwd op 24-jnige leeftijd op l l juni 1942 te Nieuwstadt met Jan Joseph (Sjeng) OPGENOORT, 24 jaar oud, mijnwerker, hulphouwer, geb. op 5 mei 1918 te Susteren, overl. op 12 november 1992 te Nieuwstadt op 74-jarige leeftijd. +I

IÍedcn overleed tot onze dlcpc droclhcld ln dr oudcrdom van gl jaar, gertcrkt dmr dc H. H

Sacranrenten

schoonnrocder,

tante en nicht

der Zlekcn onzc lcllcÍdc mocder groot- en overgrootmocdcr, zuster,

MARIA CATIIARINA DE BRTIrN cchtScnotê van wiJlcn

Wij bcrrclcn

HENÍDNIK CI.EVEN hur zlcl ln uw gebedcn mn, Murbrrght .

Ih

:

bcdrccÍdc írmltlc:

M. Dollorr-Clcvcr

en klndercn

Nicuwrtrdt: Jc.

Clovcn

A. v.d. E rÍ.Cloyr!

.klndctcn en hlclnklndercn

t.

OgjcnooÉ-Olovon &tndercn

cn klclnhtndercn

Frnlllc llo Erap

Fenllic 1908.

Clcvcn

genealogie Martinus

14

I

Martinus CLEVEN, aannemer, geb. op29 mei 1820 te Nieuwstadt, overl. op 2 april 1909 te Nieuwstadt op 88-jarige leeftijd, zoon van Johannes Adolphus Cleven, landbouwer en Maria Christina van de Bergh.


Gehuwd op 38-jarige leeftijd op 24 juni 1858 te Nieuwstadt met Maria Odilia MELILSSEN, 35 jaar oud, geb. op l0 oktober l822te Nieuwstadt, overl. op 9 september 1880 te Nieuwstadt op 57-jarige leeftijd, dochter van I-eonardus Meuwissen, akJcerman en Maria Mechtildis Muijres.

Uit dit huwelijk:

l.

Jean

2.

Frans Theodoor (zie IIb op blz. 30).

3.

Leonardus, landbouwer, geb. op 12 december 1865 te Nieuwstadt, overl. op 22 april l94l te Nieuwstadt op 75-jarige leeftijd.

Hendrik (ziella op blz. l8).

l5

genealogie Martinus

Martinus Cleven (r820-1909)

Martinus is de betovergrootvader van de auteur van

deze publicatie.

Foto van 4 geslachten toont enige nakomelingen van Martinus, te weten: V Sa erz m am en e ge lde st C el L d EV vo E or N pr ge es ne en al ta og tie ieë op n; de een w na eb a si m te in O L ns im D bu or r ps g W en eb B .n ra l/ ba C n le t ve (u n itg (R . 1 oe 9 rm 99 on ), d d/ oo N rM ie uw ar st tin ad C t - lev 20 en 11 . ).

I il m IV

zoon Frans Theodoor (1861-19a3) Heinzoon Martinus (1890-1954) achterHeinzoon Frans Theodoor (1917-1976) achterachterHeinzoon Martinus (1940-

4 geslachten CLEVEiI

Theodoor [ Theodoor .Frans 2l-11-1861 fiisrstadt 2t-!1-1861 illsrstadt I -I + 0l-09-I94:! 0l-09-194:! l{ieustadt l{ieustadt I-l I

I

x

10-10-1889

ilieurstadtJ

LIEI'AERTS

Catharina

.

04-04-l8li3 Geleen + 02-03-1932 llieu$tidt

Betekenis: * geboren

CLEVEII

CLEVEN

llart

Thmdoor *Frans 26-03-1917 l{iêurstadt

i

nus

a 25-07-1890 ltl€wstadt + 09-09-1954 Slttard

x

29-01-1914

l{ieurstadtJ

+ 2I-05-1976 Den Hêldsr

r

18-08-19!9

}IERZIG

van oliTHER

.

.

lubêrtina 07-03-18!10 llieurstadt

+ 12-12-1957 Sittard

xgehuwd *

overleden

CTEYEII

sittar+

l-' I

llart'i

*

nus

26-01-1940 Heer]ên

x 07-10-1963

Roêrmnd

FLEIITGE

Cathárina Isabella ihria

Yvonne Cunigrndê Christ

18-05-1919 Elndhoven

25-02-1942 Roemnd

+ 08-12-1979 lleêr'leÍ

r

genealogie Martinus

16

ó

I

k

À o o o

b

6

í

d

:í Í{

t{

:ó

,!6

dd

Ílr Àí

ó o

OE

h

d)

0ó 7a dk Ild

eÉ 7Ê tóo !.c d o Éb o Ol

gr

ÉÉ íd th 'nO!

"Ë !ník .{'Í

:Efi

od tsE

> í o TIUÈ

Éíd í 0

EÉ6 É d ód Éd|lr d-l O o od Hdo dOf) Éo |rd'! toÉÉ b todd o d +) lr dÉ É d d t{ 6d .,d oÍ! d Ll{Á++JÉ ad56dc :lEO:É

ÈooN!t()0 {(ooo(lc) ooooooo

ooNooo !|rfr!t'ttO oooooo ddddiH

o

óË Ëi

Êó ó

d

ld $d

dd

oo A' íÈ

lr Êd o oE

Á+)o ,É

N

dd -lÉ Eld

I 6À Éo do rJO !È) o Ád Ed iJ 6! dO

tltl Fd OI Á

i!, TO 6Ê Ëd dl l0 Àf)

o

od oi bh ól

í

É do

É,

oc 40 '{ +} dÉ ÈÉ


kÉ 06 oo b Àk oo o+) 00 b0r

0

4 óoo d6 ott dd .c Ct ! l{ Ê{d k ód {Jó >Iídl{l{ dÉ60 d d lrd=O cE 6.É lil{:À6O Àd ó o ! 5 o!ÉdooÉ 0 0 0 É oEd o.o o cà os btÁ'(Ol{ E6.có 0 6 O ÉÊr: tdÉdó í É d ód.í o !dd.{t{À{ dO!OdO-l !ótoÉoo 0-lÉd O É OO Z OÈr g óio OóÉólrOO , Á44 6, ÉOP-l:El <6 L O k O dóoÉdóo ,{oÁ!É!o dl t o c o o :ÉiEOéOb

óo Éd

ll

ots o rÍ|

oo

LI

L

]+) lod

l,o ldo lNh do

í

0

lcEH Í

I

tdo IÉdÉ ld Éi {lq.l 0ado t O.c

Ur oooÉ 0l otsrÉ

drl

o do q É ó{ í É rii Ld 6.{ kh:O d, É.c d tr írJ O 0 060í tsruÊf)

o É d

J,l oo oo

Ët l{ d

tI

ro

dd

o: o

i í 6É

I

oo bt óÀI 4o ho do lf) it I

oo o6

I

5

0:

6

lq l-l oo ,9 dó oo ó

ttt óóó o6('!

à

odo

ld

Íl

o oHd

í1.{ h X dOdÊ.d

h

:OíOÈl l{9 11' JlkdOk OiiíO 0t{l{On í O í LO bO:kE

í

l{ o

co Ào Ora o oo5 .cr Ora EO ,É od

dl O-l Od

Í

dí

H

d

:

o

À .l o À

o 6 h

ïo o

r!! dod o6 Êd Pd

6! l{d brl

tt

FÉO doo lÉÉ ttt

tlt oo ooo Fó di

dNN NNN

o u

11

o d d .1 É o o I I

N N

Fi

g d

Íí +)! í,{ t}d

l+J .dL

tr

6 0

s

À o o o

I I

6

N

o o

ao oÁ ír, otl à

íÉ

OUí l{o

{J

do óIF

ío :o dd

dd -lO od dk Zh.

6dl É li{J É6d

ÍTT tll

tl

ll NclÀ oo NO oo ooo ooo

6

4

-t

d o

tI di) Éó0t

d

dlild !Á ddÀ Ëd o!o odo a:fr

o

llr

tóó ooo ooo ttt

I

N

o o

x6

É

oio Éó& oí o í ,.1 Ê

o o Ë

ttttt

d

I

bó

I

xo

d

óoo !oo h:È

I

É

o

d! olJ ÉtÉ

I

ddddd

lÈ'

oo oto Irt Er-l€

I I

ddddd

o5 í! Í6 {rl do

r,

! I

dd

o

h o o

oo I

Id

rt

tÉ

lod

oo

d É ó ;O '{ Ê d H OO

OOO{(

l.l lo

,

'.ll

I

NNOOO

lx ld

I I

ll IJ roO oo

|||

ld ro d

l,t lllJl JlJll ooooo oo ooooo I I

I

on 77

,

É ó

NN

LI

I

Éd dÉ ln Àd ol o

tll

!dá O O 64 l{.c Í{d I{ OOtt OÀ íÀhdO ÉatrÍOUrOÊIEkfi.c-lt OlruoOO,{OOí{ríO+) {)Éóí ÊO ó050d +ràrrdbtrF)tEÉt:du lr-ld { O O (ÉOd ííód.l -lO diÉ.cO t{{C.{ OÉ l{gO{r! ÉO6! dO O O lrí d L d 6 O d 6 EhÈ. I EH XXdIO

I

did

Éd O t{ OI

d o oËoË60.cóunÉ>Éuíó .{{í.eÉrJÉÉdd}.Éoc:c dto.{+Jdod6oEít'dd

oooo iidi

|||t llJ 6q}€ ooo

tt

O O O í ó É É ó É É í 4ddddd-lddOdlil{ L .d ! -l d E oóÀdok-lIi+rdddN> ÊÊ0=t60óxlltr0 É+riottl{louó'Íf) í í k o d u od oudbÉ6(Jdo.cÉE00 FrkdP)30t{JÉOkOi o 0 o ! ó

l,tJ,l ,t,ilJ NNNN ooroo

dNNN

Ào0

x d T

L 0 À o o l{ o lrt o f: d 0 .1 o o o ! á Á d 6 l{

o

u !t I

d

J

o o

o o

h

o

!,

É

o

d o

o d lr

J

ï

E

f)

d

o o

o o

F 4J

lr d E

o N o

h 6 o o A

J o o

genealogie Martinus

17

o

Í

nB

d

€

odtt 4íl{do6 lit d íliL E í O 6 kg í d rl ooo dto6! o d-tdg€É6.{-toÉ dodíhíÉtr-toóoÉ rth lóoó í6kotóÉdoo É Otr O Od 0t Ur4tOUra!t{ÉtdÉ H ! 0 n É d 67 !oíót{ d:rJ í t lrl( O '.{kl{rJ&ioo116 .{OíO!lr.C.ÉíÉ ottroíí€í+r..totód É 1' O É6 Ê É 0l{OlOtOÉÀÈt{ladó L Í ÀO ht a +,!OOÉ.rl0Ol,{O+J O O 5 O li 6 O ÀOo OoOËà OraOO{!lOdF) a od É k í Ét U L É í Íd 0!é OÍdl.{ -{{rí{rl!{ríd+Jttgo O O t{ O O ó dt

o9t 767 ul.o qo{ll.{J 0dÈ ÉÉá

l.t

í í !b 6 > í É 6o

í ,ld 6E t{ ! oóí {jl{É

oE O d +d oÉ Àd

x t{ É É{r OlE X O

6

li doo É5Ij ort .iLl odÉ liLd OP koh O

o

Od d t É d 6+rl{.c drJ O O d -lrlÉOOo É ÉD do lÉd dd 0O.llÉh H É í O O É

I ó{ k-lk

íoí kÍ,c O{J ooí 5U oo 20ó rJd€ liOË oÉí Ádlr

a

o

I -lOí d{t 3ÉÉ dd .cO.{ti Àd-ld oEdÈ O-l: od 6 nl) od tËli ooÉd

d

UO

Od dd U' Él{ ólJ trh EO

Àó oo

O 5d d!L iPÉ

ooodo

tr{ 0óo oÉÊ

rJo ot Á+) d! oo

Pti !ó ood

díÉ O{J É!6 óorl l{oÉ ÈtÉ

iÁ

-1 t Êl tl !1É 70 On Éh

ooÉ {t ído!ÉrJ l1ók 6lrO :llo ttt ttt o{ó tststs ooo ddd

óxr4 É44.É

o+)

o)l1

o

É

toÉ gÀo

toÉ: ttr k.cd

od i! Àl{

ooo oÉ oÉ Ê6 É,c do Oí|t t0 ob d

Od dÍ

o+d É o: d.o !íí hoË dÉ

Il

otÈ

oté

dd nl{ O Ét.YC OrdÉd dt:É:!

JJJ Foo

,lFFF@

o

o (.)

oÍ U"{ Éd dË l{o

Êt

o ío cc

dË

tí AI oo

O.JÉ

Éo ,{d.x >rd nokD

o d k d I. o

8È,

Fà


g

oo orí! t ÀHti oíí JÉÉ

+r

60: ti &d ti o Éo od 7'1 , .{.{ O tdrl ó3

g

o o E L #g o

rÀÊ.

Àb:oo

oód tíl tÍl o

dNood(l {l to Í) (}

ÈrÉÀEoH

tirri|l

r||

ooN{oo ll.l tít o o o

ooo ooooo diddtíddddddÉd

oooooo

È

o lrd fiFr tl

O-líÀ ooto É&.bO

ooo lll r--ï--r

oooo dddd lÍll

*óó OOÈ

ttíl óÁJ,À OOFts

I

, d o

ó

l{ 6

d

!

kí oq

d E ó 6 ! tt d -t ó o +) o .{ d t{ d É ó l{ h o 6 o ,ta o l{ .J li o d

oo oo ,É {Jí

l{li ob a 76 oé

I

o

í H

ï

6l

o

I I Íí í

ï

o Ëd Éd

ag oí r):

lr

l,t

? ê T rO È N N N N N o o o o I

NÓ

oo

o d L ó l{ o

o

o o É É

d Ê o 0

.{É o

.1

F

I

dl ot Ll ól Ll6 olo OOd Ê IJ o .Q d o i-l .i Èl ó

Éoo+) dl{À but I 06 .cÊdd l) 6hc í !dÉ O tltt Ê.:É

tt ro oc+ oNo o o ooo dddd

lltt

I

o ó d

I

oo os lt

o

I

Jítttrt

1! 1ó

T

l

${

t: qi

o N o

oÀ nO .C

ON

t1

o 7 ! l{ d

I l.l

,l{!t I

o É

+,

h

oo oÁ

u

o4 7.1 til g dd Éd Ot{ oó Èl

tltt

d{

oo oo tt

:d o6

oÉ

Olr gí d'c l]+J htr (,)

Àí Od olr oí

b: ]I tl l!0 oo

oo tl

I I I

4

o D 0 r) o d 0 I

€

ï

o

Al

I I

oo

I

(n

rt

I

àd

I

I

I

ÀÍ OlJ

I

o lr ó

I

1o

JJJJIJI oooooo0r

I

i

I

T{

I

l

ào N O o 50 ro|) or? lro íd{É.l.tOO í o{ íE!o í lr od ílr Llrtí.{d+r l{d ó í !Ed.{ O oÉ oÉ l:Ê.O!ÈhtÀ lrl{{t{{

1t

Nrt oo oo I

I

I

tdti doË Êí O o htl r)É Éoó ÉE-l tóo od É o,co O Àlr

ÈÉ

Lr

I

I

qlo PJC .coo otL o Ë{J trd o PÀ íL d Ëdí d:í o 'lkL i d.c dT. á rJ d À.c o: Á.{O{rNO od o í ol Oi' OUF, {J

ilJ oooo

I

I

I

À

ttl

O

l

l

i

íí :: lt óÀ

!

I

I

otr l{ l{

ooo ádd

oo

I

I I

td 6d-t 'lt du do o:

tsts

tlt ---r-'

I

I

Tï óts

Ë

d

o

I I I

o lr d E

{í

o o

N

tsf I

{o

o

l8

genealogie Martinus, tak IIa

Jean Hendrik Cleven (1859-1917) gehuwd met


Maria Catharina Eummelen (r86r-1918

a

19

l1o

zn. van Eenrlcus

ldr.

111

van Reneru

112

vanl

cl.ristlanu CLEVEN I dè BERGE ên Ànna I en Itaria Àgnes I Uarla EI'BENS I LouloÀERÍs I I xNleuwstadt ca. L768

rBucltten 09-06-1759

I |

113

zn. van cisbertË

Í

l].s

dr.

van Frang ttgtones en

en Ànna I Maria GRÀUS lCatharina van

HEUrorssEN

EÀEN

i

x Ectrt

06-05-1767

|

Uaria chlistina têonardus J CIÉVTI' I VAN dE BERGE I MEUIOISSEI' ].andbouwerllakkerDanldl.enstDaagd " Echt "Nleuwstadt l'Buctrten 3O-OI-L77LlLA-OA-I776129-O!-L7?31L7-O4-L7A7 +Nleuwstadt | +NtêuwÊtadt | +Nleuwatadt

Jotrannes ÀdolplruÊ |

14-04-1A33125-L2-IA53lO1-O9-1a301L5-L2-,-A73

x Buclltên oa-o9-1799

114

I |

x sitokke! (B) ca.

17a6

I l'larl'a tlectrtt].dts

I

UUIJRES

| " stotcxeu 1a; Í +Nleuwatadt

x lfiêuwstadt l-2-o6-1a19

I

3

tlartinE

MaËia Odl].La llEIrWISSEll

CLEVEIf

aanDQ!êr

" lliêuwatadt 1o-Lo-1822 + Nieuwstadt O9-O9-1AaO

" Nl.euwstadt 29-05-1420 + Lieuwstadt O2-O4-19O9

x Nieusstadt

24-O6-145a

Jêàn EêTdTiK CLEVEN aannener

" Nieuwatadt 23-1o-1a59

+ Nleuwstadt

O2-OL-L9L7


19

Overzicht van families R. ve dê x

.J.

BBRGn

r.B.J.t{,

CLEVEIT

rVa-----------rï.F. C. x CLEVEII

IíOONff

VREDEGOOR

.J.8.

cLtgEN

CLEVEN

x I.I.G.I,I. JÀNSSEN

CLEVEII

If.J. x

BOCKEN

H,it.

sl{EETs


Ií.E.J.

LP.iI.!{.

SÀIIDERÍ;

B.T. IIIa-------------il.lí.

x

t{.G. scHtf,Srrs

CLEVEN

.!t.J.

x

IIIb-F.T.

.À.T,

CLEVEIT

!.t.G.u. x o.J.

CLEVEI{

CLEVEII

.À.c.

cl-ElrEtr

À.!{. siloNs

P.J.C.

CLEVE}I

x

J.C.À. x

F.it.

J.H.

CLEVEII

u.c.

E0ilUPLEN

;t.!.

tIIc.......(ziê

*2

J.II.

IIId-L.B.

!l@NE!t

HEtlt{Elt

x

IIÁ

cLEVElr

BEt{Er,ltÀNs

BEUSUÀ$S

bovo)

IIERBERICI{S

s.!{.J. CLEVEI{ [--R.L. G.G. van I{ERODE x 'E.J.l.t. cLE{rEN

CLE\TEN

u.E.

itoRrsSEN

J.W.Ií.

PEÍERS

N.C.

KEMII3ENS

.E.C.

CLEVEII

x

.8.C.

U. dê x

x

À.J.td.

CLEVEN

x

\rRIEs

.H.

Btnas

CLEVEN

!I.G.II.N.

HÀI{ELEERS

x1

.U.Y.

CLEVETI

À.L.91. van DEI'E!ÍISR x2

.(zle

boven)

.t{.

IIe-----------6. J.l{. cLEvEll

À.tt.E. van der

iI.J. de x

THEIJE

ROP

cLE\rEll

B.J.P. x .T.

I,IOKKINR

H.it.À.

t{ÀLrÀN

x

CLEVEN

.F.U.V,

CLEVEII

F.l,l.J.

CLEI'EN

t{.G.Il.P.F.

HLrSUÀIIS


2A

IIa

Jean Hendrik CLEVEN, aannemer, geb. op 23 oktober 1859 te Nieuwstadt, overl. op 2 januafi l9l7 te Nieuwstadt op 57-jarige leeftijd, zoon van Martinus Cleven en Maria Odilia Meuwissen.


Gehuwd opZ}-jarige leeftijd op 16 februari 1882 te Nieuwstadt met Maria CatharinaEUMMELEN,20 jaar oud, geb. op l8juli 1861 teNieuwstadt, overl. op 26 oktober 1918 te Nieuwstadt op 57-jarige leeftijd, dochter van Jan Winand Eummelen, landbouwer en Maria Catharina Hennen.

Uit dit huwelijk:

1.

Maria Josephina, geb. op 4 maart 1883 te Nieuwstadt, overl. op 31 januari 1947 te Nieuwstadt op 63-jarige leeftijd. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 26 september 1916 te Nieuwstadt met Herman van de BERGH, 32 jaan oud, koopman, geb. op 22 februari 1884 te Nieuwstadt, overl. op 3 maart 1955 te Nieuwstadt opTl-jarige leeftijd, zoon van Johannes van de Bergh en Anna Elisabeth Jorissen.

2.

Josephus Wijnandus (zie IIIa).

3.

Frans Theodoor (zie IIIb).

4.

Mechtildus, geb. op 13 juli 1888 te Nieuwstadt, overl. op 5 december 1962 te Nederweert op 7$-jnige leeftijd. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 2 juni l92l te Nieuwstadt met Jan Christiaan Alphons HENNEN, 37 jaar oud, landbouwer, geb. op 22 september 1883 te Nieuwstadt, overl. op 19 maart 1966 te Nederweert op 82-jarige leeftijd, zoon van Christiaan Hennen en Maria Barbara Mentjens.

5.

Leonardus (Leonard), geb. op2O mei 1890 te Nieuwstadt, overl. op I mei 1892 te Nieuwstadt op l-jarige leeftijd.

6. 7.

Jsfuennes Mathias Oswaldus

8.

Maria Elisabeth Carolina, geb. op 2 juli 1896 te Nieuwstadt, overl. op 22 december 1980 te Limbricht op 84-jarige leeftijd. Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 31 mei 1931 te Nieuwstadt met Nicolas Cornelis KENTGENS, 44 jaar oud, ambtenaar PTT, geb. op 13 mei 1887 te

Felix (zie IIIc).

L,eonardus Bonifaeius (zie IIId).

Limbricht, overl. op 4 mei 1954 te Limbricht op 66-jarige leeftijd, zoon van Jan Salvius Kentgens en Anna Elisabeth Salden.

2l


9.

Josephina Rosa, geb. op 18 januari 1899 te Nieuwstadt, overl. op 9 maart 1984 te Sittard op S5-jarige leeftijd. Gehuwd op 3O-jarige leeftijd op 3 september 1929 te Nieuwstadt met Ubele de VRIES, 30 jaar oud, belastingambtenaar, geb. op 16 november 1898 te Opsterland, overl. op 4 oktober 1986 te Sittard op 87-jarige leeftdd, zoon van Rienk de Vries, veehouder en Lummigie Walstra. Riip van iaÍen is zil nu heel stil yan ons heengegaan en zacht ingeslurmeíóvooí het eeuwrg


TeÍ dankbare gedachlenis aan

Josephina Rosa Cleven echtgenote van Ubelè de vries

7ij werd geboren in Nieuwstadt op í8 ianuari f899- Na haaÍ huwelijk woonde zij gedursnde vele gelukkige iaren in Echt. Korte ttjd opgÈ.

nomen in de verpteegkliniek lovia te Sittard is

zii daar oveÍledênr - gesterkt docr de heilige

Sacramenten van de Kerk - op 9 maart 198,íNa de plechlige Eucharislievieírng in haar parochiekeÍk van dê H. Landricus le Echt weíd haar lichaam te Íuste gelegd op het kêÍkhot aldaaÍ. an afwachling van de grote Dag van de Verrizenis.

Zij was een óapgeÍe en zorgzame víouw. Groot was haaí eênvoud. maar ook naaí doorzeftingsvermogÊn en haar rechtvaaÍdigheid. Zii vroeg nists voor zichzelí, maar zij was vol lieíde en toewqding vooÍ haar man, met wie zii biina 55 iaÍen mocht samen zitn, en vooÍ hàar kindeÍen en kleinkinderen. Opr€chte vroomheid en een heel biizondèrê lietde vooÍ d€ MoedèÍ des Herefl sierden haar. Altijd weeÍ was zii present in de kerk om haar víeugden en haaÍ zorgen bii de Heeí te brengon.

Zii was êen geestelijk steÍke Íouw. Ook van haar kan gezegd worden: ,,Wat recht is, hêbt gii bemind. wat slecht is gehaat. Daarom heeft God - uw God - u qezalfd met de olie deÍ

ontwaken in Gods HeeÍliikheid, Lieve man, kinderen en kleinkinderen, God gaí mij kracht om álles voor jullie te zijn. Oaaryoor dank ik Hem. maar ik dank ook jullie vooÍ alle

lietde en harleltkheid. Bliil mii gedenken rn iullre gebeden en volg mij na. Oan zullen wit

elkaar weerzien.

Onze Lieve Víouw van Schalberg, geleid haar tot Uw Zoon en bid voor allen die nu bedroetd zijn.

Van harle danken wij U vooí alle mêdeleven

Famlliê de Vries.

De plèchtig€ Zeswêkendienst woÍdt gèhoudsn

op zondag 15 epril a.s. om Landricuskerk te Écht.

11.00

uur in

de

10. Gabriel Joseph Maximilian (zie IIIe).

11. Francisca Frederika (Frederica), geb. op I april 1904 te Nieuwstadt, overl. op 3 juni 1990 te Sittard op 86-jarige leeftijd. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 29 juli 1930 te Nieuwstadt met Joseph Jacobus (Jozefl de THEIJE, 3l jaar oud, belastingambtenaar, geb. op 30 november 1898 te Hontenisse (Z), overl. op24 augustus 1968 te Siuard op 69-jarige leeftijd, zoon van Ludovicus Franciscus de Theije en Anna Maria de Waal.


22

Familie Cleven-Moonen Josephus Wijnandus CLEYEN, aannemer, geb. op 7 september 1884 te Nieuwstadt, overl. op 6 april 1945 te Sittard op 60-jarige leeftijd. Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 19 februari l9l9 te Spaubeek met Maria Elisabeth Josephina MOONEN, 29 jaar oud, geb. op 5 juni 1889 te Spaubeek, overl. op24 oktober 1956 te Nieuwstadt op 67-jnige leeftijd, dochter van Joannes Mathijs Moonen en Maria Elisabeth Hubertina Leenaerts.


IIIa

Uit dit huwelijk: l. Jean Franciscus (zie IVa). 2. Catharina Josephina Elizabeth (Toos), geb. op 3l januari 1922 te Nieuwstadt, overl. op 16 oktober 1990 te Sittard op 68-jarige leeftijd. Gehuwd op Z7-jnige leeftijd op 20 augustus 1949 te Nieuwstadt met Bernardus Theodorus (Ben) VREDEGOOR, 28 jaar oud, aannemer, geb. op 2l februari l92l te Voorst (Gld), overl. op 2 februari 1990 te Nieuwstadt op 68-jarige leeftijd, zoon van Bernardus Vredegoor en Theodora Hendrika Jansen. 3. Rosa Maria Johanna (Rosie), geb. op 28 februari 1925 te Nieuwstadt. Gehuwd op Zï-jnige leeftijd op 17 augustus 1950 te Nieuwstadt met Willem Julius (Jules) BOCKEN,27 jaar oud, geb. op 27 september 1922, overl. ap27 juni 1998 te Maastricht op 75-jnige leeftijd. 4. Jacqueline Angeline Theresia, geb. op 19 juni 1927 te Nieuwstadt. Gehuwd op 43-jarige leeftijd op 15 oktober 970te Sittard met Hendrik Josef (Sefl SMEETS , 52 jaar oud, administrateur, geb. op 6 augustus 1918 te Stevensweert, overl. op 9 juli 1992 te Sittard op 73-jarige leeftijd, zcr:ln van Wilhelmus Hubertus Smeets en Maria Gertrudis Laumen.


23

Joseph Blal voor de ziel van zeliger

Jezus

JEZU8ÍMARIA.fJOSEPH Bid voor dc ziel vrn zaliger ,

Maria Elisabeth Josephina I'toonen

Joseph Wioa'.dus Cle"eo

weduwe van

echtgêtroot van

Marla Eltsab.th Jorepf,lna Moon.n De dicrbare overledenc werd gcboren te Nieuw3ladt, dÊn 8 SeptembËr 1884 .n overlecd, voorzicn van de laatste H, Sacramentcn, ln het R. K. Ziekenhuis te Sittard dcn 6 Aprit

1945.

Lld van de

lesende rozenkrans

De dlerbare overledene werd geboren te Spaubeek, 5 Juni 1889 en overleecl, voorzien van de laatste H. Sacramenten te Nieu\rstadt,

24

oktober

1956.

Ernst en tevens goedheid, spaarzaamheid

en tevens vríJgevigheld kenmerkten deze trouwe echtgenote, eerzame weduwe en goede moetler. De nÀgedachtenis der braven is ziJ waardig, aan vrouwelijke zln msnnelljko moed parend. Een langdurlge ziekte heeft haar lirachten uttgepít, toóh


Een werl
Joseph Winandus Cleven

Zrlíg toch ziin zii, die slerven in dcn Heer, want hun wcrken volgcn hen. Daarenboven

hccft de Heer hem beproefd, hem een 3martclijkr kweal overgezonden, in wier píjnen hil gelouterd is gelflk het goud in het vuur.Van hcn getuigt dc H. Schriff, dat zij Oods vrlenden ziin gcwordcn, Judith Vlll,22 Dlcrbrre cchtgcnooic en kindcrcn, garrnc hrd lk nog vcle Jarcn bij u gebleven. mrrr bcrust in gods wll, die hct anders hceft beschlkt. Kinderer, bemlnt uw mocder en zorgl voor harr, hclpt Êlkandcr etr volgt Oodr wegen. Hii blíift

uw Vadcr, die uw schredcn gelcidt. Oedcnkt

qljn ziel ln uw volrtdurende godvruchtige

ge-

bedcn.

IBfEdetttrotcn;T.;C;NCu

$itAi

KW2

bleef zi! geduldlg en opgewekt, welend dat,

wat van qe Heer komt, altud goed is. Onwankelbaar volhardde zij in de vreze torwiJl zlj God dankte alle dagen van hÀar leven. Tob. 11. 14. Dierbère klnderen en klelnkinderen, tk

Gods,-

sterÍ, masrmUn llefde en vrlendschaD sterít

niet. Ik zêI U bemlnnen ln de hemel-, gelljk lk U op eêrde bemtnd heb, bemlnt oók el.

kender met broederlijke lteÍde.

Ik bld U, b[ onze ffeer Jezus Christus en bij de lieÍde van de H. ceest, dat gii miJ bijstaet ln Uw sebede" r"*flL:,*f"rt: H. IIart van Jezus, Urv rUk kome tot ons. KonÍngln van de allerheillgste Rozenkrens,

bid voor

l.

IVa

ons.

Wrddcrshove!, Kostcr

Jean Franciscus CLEVEN, geb. op 28 november 1919 te Nieuwstadt. Gehuwd op 3l-jarige leeftijd op 25 juli 1951 te Susteren met Catharina SANDERS, 26 jaar oud, geb. op 26 september 1924 te Susteren.

Uit dit huwelijk:

1.

2.

Joseph Bernardus Jean Maria, geb. op 12 maart 1953 te Nieuwstadt. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 10 maart 1977 te Nieuwstadt met Maria Gertruda SCHMEITS, 2l jaar oud, geb. op 30 september 1955 te Havert (D). Peter Jean Maria, geb. op 19 januari 1957 te Nieuwstadt. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op I februari 1983 te Susteren met Margaretha Gerarda Maria JANSSEN, 23 jaar oud, geb. op 5 mei 1959 te

I

Susteren.


24

Familie Cleven-Simons

Frans Theodoor CLEVEN, slager, geb. op 26 augustus 1886 te Nieuwstadt, overl. op 2ljuli 1959 te Nieuwstadt op 72-jarige leeftijd. Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 9 juni l92l te Roosteren met Anna Margaretha SIMONS, 36 jaar oud, geb. op 14 maart 1885 te Roosteren, overl. op 3 april 1960 te Nieuwstadt op 75-jarige leeftijd, dochter van Arnold Hubert Simons en Maria Cornelia Cuijpers.


IIIb

Uit dit huwelijk: 1. Henriette Odile Jeanne, geb. op 18 maart 1922 te Nieuwstadt. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 27 juli 1950 te Nieuwstadt met Matheus Godefridus Marie (Mathieu) MOONEN, 27 jaar oud, mijnbeambte, geb. op24 december 1922 te Nieuwstadt. 2. Josine Arnoldine Catharine, geb. op 18 maart 1922 te Nieuwstadt. Gehuwd op24-jarige leeftij d op 12 maart 1947 te Nieuwstadt met N.S. TUMMERS. 3. Frans Jacques Gerard, caféhouder, slager, geb. op 27 februari 1925 te Nieuwstadt. Vertrok naar Canada. 4. Karla Jacqueline Josephine (Carla), geb. op 18 maart 1926 te Nieuwstadt. Gehuwd op 24-jarige leeftij d op 27 juli 1950 te Nieuwstadt met J.H.M. (Jean) THOLEN, 33 jaar oud, onderwijzer, geb. op l0 december 1916 te Grevenbicht, overl. op 4 januari 1999 te Sittard op 82-jarige leeftijd. il' ,r I or, : lt.t.cl tot U,rze diepe droefheid, zrcht 'f'1 crr kalrrr, na een gcdrrldig Sedrrgen lijdcn, voorI r..tt van dr IÍ.'Sacranicnten der Stervcnden', .:t ile oudordorn van ?2 Jaar, mUn bemin,lc echtÍe'

tlrr,,t, on?e zorglilnrr' r'ader, behuwdvader, irootvlder, r':,,. r, behUu'dbrOt.r, OOn en neel

l"lt:\NS l'l IEODOOR CLEVEN echtgenoot vrn

:\nrra llargaretha Simons

Wij bevelen zijn zlel ln Uw godrrruehtl3c tebedcn rrn.

De bedroelde íemilie

oncrJccd lot orD dL9. dro.Íà.ld trcht m is t.-cdcn .lm nr cca 3odlldtf ac{rrf.n llldan, voo'tlrn ' vr. ;c H.H. SrGaarDantan dar gtarvan&n ln da oudcrdorn vrn ?tt Jr.r dra !t+ï. rlocdcr. b+l}r}?dDoadcr, grpotrnocdcr. zu!.r, bahuvdrlralcrt ttaic a[ llcht ANNA MARCANETHÀ SruONS Itól!Ít vltt rr.aNt rf,loDoor cl.tylx W[ hcrden bxr d.0 {a ur todrnÍàtl|! arb.dèo ru.

Do bcdmrtdc Íntlh: t. llurr-Chvor N. fbrra ol H*rr Nianlt dt: [. f,.n!.Olav.r tr. Xrnr .r bdffol t Glrvo Sltll{: O. lbh.CLv.r J. ltrtc trr dtor !tr. Obyrn Nt uird.dt, ! rD?U letl

StttrÍd:

:

Nieuwrtedt A. M. Clovcn-tllnonl

Slttrrd J. Tunmcrr"'Clcvcn N. Trnnort cn klnda.",r Nieuwstrdt M. Mooncn-CiovCn Itl. :Uoon6n rn kinderen F. ClGv.D Sittard C. TholGn-ClGvcn J. Tlrolcn Frnlllc Clcvon Frrnlllo gltnou :iIEUWSTADT, 2l jqli 1959.

De plechtiÍ. uitvarrtdicnrt, Sevolid door de bejra' tenis. zal plaatshebben op vriideg 2,1 JUU om l0 uur ,n dc parochiekcrk van dc H. Joh. dc Do'par tc Nieuwshdt. Bijeenkomst Hrvcrterrtrett I om e.$ uur. Zij, die geen kennirgeving mochtcn ontvrnScn hebben. gelicven deze alr zodanig te beschouwrn.

.

D. Dl.c$fdG dtvrrrtdLort frvolfd -?

door da

bcfrrlrdt

!.1 Dlmtl hrbbcn op donè'r{rf tDr{l oo l0-.O rrrr
da

Nkxrlhdr.

Birccnbomtt

IlËEt rtstrt f o eit urd


25

Familie Cleven-BeusmanslHerberichs Johannes Mathias Oswaldus Felix CLEVEN, bouwkundige, geb. op 29 februari 1892 te Nieuwstadt, overl. op 31 december 1958 te Kerkrade op 66-jarige leeftijd. Gehuwd (l) op 3Z-jaÁge leeftijd op 26 juli 1924 te Nieuwstadt met Johanna Maria BEUSMANS, 37 jaar oud, geb. op 11 februari 1887 te Nieuwstadt, overl. op Z2juni 1941 te Kerkrade op 54-jarige leeftijd, dochter van Jan Hendrik Beusmans en Maria Monica van Oeteren. Gehuwd (2) op 57-jarige leeftijd op 7 april 1949 te Kerkrade met Johanna Maria HERBERICHS, 54 jaar oud, geb. op25 februari 1895 te Kerkrade, overl. op 14 september 1964 te Kerkrade op 69-jarige leeftijd, dochter van Frans Herberichs en Maria Catharina Schillings.


IIIc

Uit het eerste huwelijk: 1. Madeleine Catharina Maria Gerardine (Kitty), geb. op I september 1925 te Kerkrade. Gehuwd op Z3-jarige leeftijd op 3l maart 1949 te Kerkrade met Frans Jozef BEMELMANS, 27 jaar oud, bouwvakker, geb. op 23 februari 1922 te Kerkrade, overl. op 17 oktober 1988 te Kerkrade op 66-jarige leeftijd, zoon van Frans Gerard Bemelmans en Maria Eva Heckmann. 2. Irene Josephine Jacqueline Marie (Irene), geb. op 29 november 1927 te Kerkrade. Gehuwd op Zí-jarige leeftijd op I september 1953 te Kerkrade met Jan Frans (Jan) WOLTHUIS, 34 jaar oud, technisch ambtenaar, geb. op 11 januari l9l9 te Mook, overl. op 23 november 1987 te Kerkrade op 68-jarige leeftijd, zoon van Derk Wolthuis, rijksontvanger en Melanie Francisca Hubertina Mobers. +: Cod d. GGvr vu rlL lcvrt Ht badai, Jr c m rcdul. iadr{i d*1. FoaoÍrad at6" e tot zlcà {r"' olbcdiÍire cir-lrtallha Lujrrd.l. m rtrtr dd da lrrtaL H.Il. EraaDann.' n ác óricrtom yrn t&u .' l.Í. ó sl.l vra m[o .drt|!lót m m lorih tadcr, róoovr&r. allob nèi brcr, ill|ar. dl d rd d. il-.ddr llJOHANNE| UATHI^S OSVALDUS FET.IX CLDYEN aaer.r.ld.Íd trcàrbi tooalrt$t-ac t. lll.

ndffir n tcartf/l Llta r:ltullÍl rs culË ro OoC Í.oia. tll àff16 t[ rllt Orítm r.l rm ló s tf,ll. Iln Í raD..lc D. óLtt ah.td. L.Ílla!

x.rtÍ.d., f &nfià.t tfa''--

ZU-

at araLo!

ann Lolrravbf nuhtaa ilt

vaitr!, t lhni dit lor t x{ulhr- rtn dr drwtrr rtrm su qr bevinórn I ór tó[|l.|llb -t rd&lf !. bg|Cn!'.ïít. mal|rrd|Êadan


26

Familie Cleven-Jorissen

Leonardus Bonifacius (Naardus) CLEVEN, aÍLnnemer bouwbedrijven, geb. op 6 juli 1894 te Nieuwstadt, overl. op 19 december 1975 te Nieuwstadt op 8l-jarige leeftijd. Gehuwd op 3l-jarige leeftijd op 23 aprrl 1926 te Nieuwstadt met Maria Elisabeth JORISSEN,2T jaar oud, geb. op 5 augustus 1898 te Nieuwstadt, overl. op 9 september 1972 te Sittard op 74-jarige leeftijd, dochter van Willem Jorissen en Maria Margaretha Hennen.


IIId

Uit dit huwelijk: 1. Maria Margaretha Gerardina (Mia), lerares huishoudschool, geb. op 22 februari 1927 te Nieuwstadt. 2. Maria Josephina Wilhelmina (Jos), hoofd meisjesschool, geb. op 20

3. 4.

5.

oktober 1928 te Nieuwstadt. I*onardus Franciscus Helena (Leo) (zie IVb).

Mathilde Elisabeth Catharina, geb.op

6 september 1934 te

Nieuwstadt. Gehuwd op 24-jnige leeftijd op 24 augustus 1959 te Nieuwstadt met J.W.M. PETERS. Carolina Hermina (Lien), geb. op 16 maart 1938 te Nieuwstadt. Gehuwd op 4l-jarige leeftijd op 20 april 1979 te Urmond met A.J-M. BUYS, geb. te Oudenbosch.

Dit prentie vrordl u aangeboden

ler herinnering

aan

Leonardus BoniÍatius Cleven echtgênoot van wiilen

Msria Elisabeth Jorissen

Geboreo te Níeuwstadt 6

luli

1894 overleed

hij. geheel oÍw€rwacht, op 19 december

1975, gezeltd met de Olie der zieken. Oáags voor KeÍstmis hebben wii hem naast Ínoeder teí írsle gelegd op het keÍkhot van Nieuwstadt.

Tocn moedeÍ dàe iaar geleden stierÍ, werd íets gescheiden rvat menseliikeruiis niet te scheicren was. Vader ontvier ziin toeverleat' ziin thuis-ziin tÉ.i haar- Des le meer heeft hii hieronder geleden, omdat hèt ziin aatd niet was veel contact te zoeken met anderen

Bekwaam vakman. die met cverleg en inzich: te werk gíng. leÍn3nc1 dÊ zichzell bleeÍ en qeen uoorden nodrg nad om zich te ÍechÍvaardigen- Eenvoudig en beschei-

den en tóch altiid bereid tot luisteren en ziln eeÍliike mening te geve.

BegaaÍd met een gÍote d levenswijsheio en tevredenheid purenu uit de kleine

dingen van het leven.

Ziin geloof was echt en het halÍ 's morgens

uurtie

in de keÍk was hem dierbaar.

De mens wikt. God beschikt. Dat kon hii zo zeggen mel n glrmlach van verlÍouwen.

God h€eÍt hem tot zich genomen. Voor ziin kinderen vóóral zal hi, alUid de meest dankbare heÍinnering bliiven.

Wtt danken U harlelttk voor Uw medeleven btJ het ovêrlijden en de begralenis van on-

ze dtetbare vadeí en opa. Familie Cleven

Do olechtige zeswekendrcnst zal gehouden worden op zondag i rebruari a.s- Ítdens de hoogmis van 10.00 uur in de parochie' kerk van de H. Johannes de DoPer te Nteuwstadl.


27

IVb I*onardus Franciscus Helena (Leo) CLEVEN,

geb. op 6 maart 1931 te Nieuwstadt. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 27 mei 1958 te Susteren met Louisa Cornelia (rWies) OPHELDERS, 23 jaar oud, geb. op 3 augustus 1934 te Susteren, overl. op 29 mei 1980 te Sittard op 45-jarige leeftijd, dochter van Johannes Hubertus Ophelders en Maria Sophia Dukers.

Uit dit huwelijk: Ronald I-eonardus Sophia Maria Joseph (Ronald), boekhouder, geb. op I maart 1959 te Nieuwstadt.


1.

2.

Elisabeth Johanna Maria (Birgit), geb. op 3 januari 1962 te Nieuwstadt.

Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 4 juli 1987 te Nieuwstadt met Godefridus Gerardus (Frits) van MERODE, 28 jaar oud, geb. op 18 november 1958 te Geleen.


28

Familie Cleven-van der Kop

Gabriël Joseph Maximilian CLEVEN, onderwijzer, geb. op 18 maart 1901 te Nieuwstadt, overl. op 30 oktober 1975 te Sittard op 74-jarige leeftijd. Gehuwd op 3l-jarige leeftijd op 12 augustus 1932 te Sittard met Adriana Maria Hendrika (Adri) van der KOP, 26 jaar oud, geb. op 22 oktober 1905 te Nijmegen, overl. op l2januari 1990 te Geleen op 84-jarige leeftijd, dochter van Gerardus Hubertus r'an der Kop en Jacoba Maria de Kluis.


IIIe

Uit dit huwelijk:

1.

Jacoba Maria Yvonne (Yvonne), geb. op 14 mei 1933 te Kerkrade. Gehuwd (1) op Z3-jarige leeftijd op 15 november 1956 te Born met Wilhelmus Gerardus Henricus Nicolaas HAMELEERS, 3l jaar oud, techn. mijnbeambte, geb. op 2l oktober 1925 te Maastricht, overl. op 23 oktober 1979 te Maastricht op 54-jarige leeftijd, zoon van Hubertus Henricus Nicolaas Hameleers en Maria Agnes Soudant. Gehuwd (2) op 53-jarige leeftijd op 4 september 1986 te Maastricht met André Lodewijk Wilhelm van DEVENTER, 64 jaar oud, geb. op 3 mei 1922 te Den Haag, overl. op 20 april 1995 te Maastricht op 72-jafige leeftijd, zoon van Hendrik Wilhelm Johannes Jacobus van Deventer en Anna Catharina Klaassen.

2.

Gerardus Johannes Maximilian, salespromotor, geb. op 28 juli 1935 te Born, overl. op22januari 1992 te Amersfoort op 56-jarige leeftijd.

3.

Maria Mathilde trmgardis (Irma), geb. op 17 aprrl1939 te Born. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 10 mei 1968 te Eindhoven met Bernardus Jacobus Pacificus (Ben) MOKKINK,26 jaar oud, geb. op 12 juli l94l te Aalten.

4.

Frederica Francisca Maria Veronica, geb. op 16 april 1946 te Heerlen. Gehuwd op25-jarige leeftijd op 15 oktober l97l met H.J.A-

MALLAN.

5.

Robert Felix Marie lozef (Rob) (zie IVc).


Ter dankbare

herinnering

leerlingen op school begeleidde zo actieÍ was hii ook bezig met het so-

het

leven temidden van ons

ciale- en verenigingsleven o.a.

van

GABRIËL JoSFPTI MAx cLEvEN echtgenoot van

Adri M. H. v.d. Kop Hi, werd 18 maart 1901 geboren

te

overleed 30 oktober 1975 voorzien van de H. Sacramenten in het ziekenhuis te Sittard. Op 4 november d.a-v. begraven op het kerkhoÍ

en

de

bouwvereniging, boerenleenbank en regionale berichtgeving Zijn liefde voor streek en natuur kwam tot uitdrukking dooÍ zijn weÍk in de door hem opgerichte aídeling van het t.v.N.

Uit alles bleek zijn grezonde en gelovige visie op mens en wereld. Hij leeíde erg Godsnabij en voêlde zich daardoor op z'n best midden in de


Nieuwstadt

29

te

Born,

Vader stond altiid klaar om iedereen te helpen. Hij leeÍcle voor zijr) werk,

voor alle mensen, voor ieder die met hem in aanÍaking kwam. Zijn heengaan was dan ook iets wat velen aanging. wat menigeen een schok gaÍ en wat

ze als een regelrecht verlies beschouwden.

Na zijn onderwijzersopleidíng in Echt

werd hij benoenC te Rolduc. ln 1934 werd hij hccfd van de lagere scnooi te Born. ReeCs onmiddelliik na zi;n komst te Born werd en voelde hi.i zich

bij het leven ín de en bleeÍ dit zijn gehele leven Zo intens als hii ziin nauw betrokken

dorpsgemeenscnap

vriie

natuur.

We kunnen niet anders zeggen dan: Bedankt voor alles. Wij zullen tÍachten

uw

levensbliiheid altijd

te

bewaren.

Wij danken u voor de vele blijken van deelneming ondervonden bii het overliiden en de begrafenis van onze echtgenoot. vader en opa. Mevrouw A Cleven - v.d. Kop kinderen

en

kleinkinderen

De plechtige zeswekendienst. waartoe u beleeíd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op zalerdag 13 decemoer a.s. om 19.00 uur in de parochiekerk van St. Martinus te Born.

IVc Robert Felix Marie lozef (Rob) CLEVEN, docent, geb. op 27 januni 1948 te Heerlen. Gehuwd op Z&-jarige leeftijd op 12 mei 1976 met Maria-Goretti Helena Theresia Francisca (Margo) HUISMANS, 25 jaar oud, geb. op 3 december 1950 te Spaubeek.

Uit dit huwelijk (door adoptie gewettigd): 1. Eva Laila, geb. op 25 oktober 1986 te Tel Aviv (Israël). 2. Caspar Mehamed, geb. op 15 februari 1989 te Nazareth (Israël). 3. Tessa Sabrin, geb. op 15 februari 1989 te Nazareth (Israël).

genealogie Martinus, tak IIb

30

Frans Theodoor Cleven (1861-1943) gehuwd met


Catharina Lienaerts (1863-1932

a 19 l1o l1x lt2 113 la4 l1s zn. van Eenricus ldr. van Rênerw vanl zn- van Glsbêrtus I dr. van Frans ctrrl.sttànw cLÊvElr I de BERGE en Ànna I trEU$IssEN qn Ànna i ttuloRns en uaria EttBENs uarra cRLUs van sÀEN "" ïH*iriíË"" I I lcatrrarrna rNl€uwstadt xBuchten xStokkêD(B) I lxEcht06-05-/76? i o1-o1-17€A

09-06-1759

l

Jotrannes Àdo]-phE CLEVEN

I I

l.larlà ctrrlatLna van de BERGE

01-oa-1745

Leonald$ r.lEnwrSSEN

I I

1andbouwerllakkerlanldtênatnaagd 'NLeuwstadt " Echt 29-O1-tZZt I "guchten 3o-oL-i-7"1 Le-oa-Lz?6 I +NLeuwstadt | +Nleuwstadt | +NLeuwstadt 14-o4-1a3312s-12-1a53lo1-o9-1a3olLs-L2-]-ez3 x Buclrtên

OA-O9-)-?99

|

| Malta Hechtl].dt6 MUIJRES I

| " StokkêD (B) L?-O1-t-7e7

| +tf1êuwatadt

x Nteuwatada

12-O€-1A19

I'larl.a OdilLà

HEUt{tISSElr

3

I.lart.lnE

CtEvEN

aannê!êr

" NiêurÊtadt 29-05-1920

" Niquwstadt + Nl-euwstadt

+ t{ieuwstadt O2-O1-'.9O9

x IllL€uwstadt

1ó-10-1422

O9-O9-:,aaO

24-O6-1a5a

Frana :Phêodoor CTEVEN landbouuêr

" l{ieuwatadt 2t--1a-1a61

+ Nieuustadt 01-09-1943


3l



G.!t- f,ffiLuÀNs

cLm x Y.C.C. FLEMTGE L.U.G. x

xl C.I.ll.À.

van

.8.H.

J.J.

DIMI,HER

x

(zle bov€n) \2tx

cLEVEN

II.

HERZIG

F.

.o.À. cLEvEI

.IVe........(zIê boven) J.t{. rÀp p. KósrERs x

r-------l{.

.O.

GORKI]I.I

CLE\tEil

CLEVEN

C.H.À.

rRzÀll

CLEVEII

BECKERS

J. van x .J.O.

Irrf----------.il.

PÀULUSSEIT

STC}RCKEN

CLEVEN

-À.À.

CLEVEN

CLEVETI

,ir.

cLEvut

.

CLEVEN

.J.

CLEVEN

P-C.it.u. HoDZELIÍAIIS x CLEVET{ r-L.H.E. T.L.N. IIIDDERSHOVEN x

lt.J.L. E. x

CLEVEN

VSUCEN

.J.H.

CLEVEII

À.I{.J.t{.

J. x

itÀNssBtrs

.N.

G.À. x

CLETEN

VÀMTHOOR

td.c.

cLEvEN

w.n.u.

C@LEN

x

I{. .

CLEVEII

CLEVEN

CLEVEN


32

E.P.I. F,J.

CLEVETT

I{.G.

DIRCKS

x

i

CLEVEII

P.C.lt.H.

CLEVETI

e..f. ve

Bn(Í;ENm.t

x

p.it,G.il. cl.nrE$ x D.U.G. van BEER J.L.G.I{. x

II.iI.G. .II.

CLEVEN

BGGELÉ;

P.E.II. I{ENIIEN x G.F.G. CLEVEIÍ

CLEVEN


it.lt.J. t9ll,t{s

IIIg----P.

xl

CLEvEn

G.I{.

VERG@SSEN

P.it. wn POL x .o. cLBgEil

J.G. van den

;I.u.

L.H.

x

.O.

JElntIssEN

F.T.

C.

.ll.,t.G.!{.

TIOLT1IOF

x

CLEVEN

G.F.U. x

CLEI'EN

WOLTERS

.E.P.II.

CLEVEII

J.n.!.|. van

LIEITÀERTS

x

J---------------{r.F.G.

CLEVEIT

B.G.F.T.

J. x

DTNGELSTÀD

P.J.U. CI,EVEN x E.À.1í.J. nóLscElls IIÍ.G.G.

CAÀIÀT

.À.F.

x

CLEVEII

x

bova)

U.H. van TI.R. x

P.it. x

.

LIIISSEIT

.G.II.G.

CLEVEN

iIOOSTEN

.iI.B.G.

CLEVEN

I.C.R.À.

CLEVEN

NEER

SCHTi{EITS

cLEvEN

CLEVEII

[-R.G.P.H. 'F.H.T.G.

CLEVEN

ll.À.tÍ.

PETERS

.C.II.G.

CLEVEN

J.II.r..

I{rIITJEIIS

x

EoDzEÍ.l{Àlrs

.G.

cLEVEtf

x

E.G,

I,.J.

CLEI'EI{

x

C]-EVE}I

À. van der

]-F.,t.À.

rIh----L.8.

cLEvE[

I,I.E.S.

HELLEBREKERS

P.TI. STELIEII x .

E.

IIÀLBEEK

.!t.H.J. Cl-nmrl

R.À.L.J.

III9.......(zie

EERT9EGH

cLEvEN

CLEVEN

.L.Ií.

IIb

x

CLEi\rElt

CLEVEN

t{.À.il.

à.L.F. llORlL

x

x

P.E.

CLEVEN

E. van

DRT,NSN

f-t.À.!r. LS.I{.W.

S.H. cLEVnl

À.R.8. van de

cLEVE]t

x

BEt{Er,l{ÀrIs

IÀÀR

BIEZEN

F.[.n.

cLEr/Err CLEVEN


.t{.

c'.ErrErr

.O.

CLEVEII

F.it.

cLsvEN

F.C.

BÀUSCII

I

.c.u.

II.C.

cLEvElt

33

F.P.Ií.H.

CLEVE!

.H.L.I{.

CLEVEN

I{IDDERSHOVEN

CLEVEN


e.ll.P.

CLEVEII

r-rí.G.P.F.

P.J. v

CLEVEII

À.J.H.

I I

G.P,

!írrYREs

l'te

boven)

C.

IíÀIJBE}I

T-----a.F.s,

K-H.G.

CLEVEN

cLErrEN CLBVEN

À.À.À. ctsvEN

u,iI.G. x

rvp----À.it.!{.

CLEVEII

x

À.!{.!í.

PEETERTi

.

;tugPEN

CLEVEI{

.F.

CLEVEN

À.E.J.G.

,À,u.J.

tvq-----------J.u. cl,wEtl E.w.

eurx

f---{.J.F.c. L-L.J.o.

CLEÍIEN

cLsvEN cLEvEN

cLEvEN


34

tlb

Frans Theodoor CLEVEN, landbouwer, geb. op 2l november 1861 te Nieuwstadt, overl. op I september 1943 te Nieuwstadt op 8l-jarige leeftijd, zoon van Martinus Cleven en Maria Odilia Meuwissen.


Gehuwd op Z7-jarige leeftijd op l0 oktober 1889 te Nieuwstadt met Catharina LIENAERTS, 26 jaar oud, geb. op 4 april 1863 te Geleen, overl. op 2 maart 1932 te Nieuwstadt op 68-jarige leeftijd, dochter van Pieter Lienaerts, landbouwer en Anna Margaretha Hoenen.

Uit dit huwelijk:

1. Martinus (Martien) (zie III0.

2.

Pieter (zie IIIg).

3.

Maria Odilia, geb. op 2 september 1893 te Nieuwstadt, overl. op25 julil974 te Sittard op 8O-jarige leeftijd. Gehuwd op27-jarige leeftijd op 23 september 1920 te Nieuwstadt met Willem Reinier SCHMEITS, 26 jaar oud, spoorwegwerker, geb.op 9 april 1894 te Sittard, overl. op 17 aprll 1960 te Horn op 66-jarige leeftijd, zoon van Peter Anton Schmeits en Anna Cornelia Corten.

4.

Maria Mechtilda, geb. op28 augustus 1895 te Nieuwstadt, overl. op 14 november 1944 te Nieuwstadt op 49-jarige leeftijd. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 9 november 1922 te Nieuwstadt met Peter Jsannes (Pierre) H:ODZF,LMANS, 27 jaar oud, mijnwerker, geb. op 28 september 1895 te Maasbracht, overl. op 14 maart 1975 te Sittard op 79-jarige leeftijd, zoon van Joannes Hodzelmans en Helena'Welters.

5.

Leonardus Joseph (Henri) (zie IIIh).

6.

Maria Elisabeth, geb. op

1904 te Nieuwstadt, overl. op 17 maart 1990 te Sittard op 85-jarige leeftijd. Gehuwd op 3O-jarige leeftijd op 8 november 1934 te Nieuwstadt met Peter Hubertus STELTEN, 32 jaar oud, mijnwerker, geb. op 30 december 1901 te Grevenbicht, overl. op22 december 1967 te Sittard op 65-jarige leeftijd , zoonvan Johannes Stelten en Maria Elisabeth Brouwers.

7.

Joseph Franciscus Martinus (Frans) (zie

8.

Maria Catharina (Triena), geb. op 2 september 1908 te Nieuwstadt. Gehuwd op 4O-jarige leeftijd op l0 augustus 1949 te Nieuwstadt met de weduwnaar van haar overleden zus Maria Mechtilda (zie 4).

13

juni

IIIi).


35


Bidprentj es Cleven-Lienaerts

I\4ARIA

lEzus

JOSEPH

Bid voor de ziel van zaliger

FRANS THEODOOR CLEVEN . weduwnaar vao

MÀRU\ CÀTHÀRINÀ LIENÀERTS PreÍect van de H. Familie. Geboren te Nieuwstadt, 2l November 1861 ea aldaar na een kortstondige ziekte, voor-

zien vaa de H.H. Sacranenten der stervendeo, in den Heer overleden op 1 Sept. 1943.

In dea eenvoud en de blilmoedigheid der kinderen Gods is de dierbare overledene door 't leven qeqaan ; zíin -enleven werd beheerscht diep oprecht geloof. hi; ook de kracht geduldig te de bepioeviag en om in volkomeo

doot ,rntigDaarln

ziin

in

gebed

.ro,-nd-

oí"tqave afsóeid te nemen van de zijnen en met Ëen blij hart den dood te zien naderen ats een vriènd, die zijn ziel zou t€rugvoeretr

naar Hare SchePPer. Lieve kinderen án kleinkinderen, wèl ben ik van u heengegaan, maar mijn voo-rb-eeld en

vermaningen heb

ik u

nagelaten; -blijft daar-

aan troui. Bliift mii in uw dagelijksche gebeden indachtíg, vooral gii' mijn dierbare Dochter, in de stilte va4 uw klooster. lezus, Maria en Joseph, laat mij in [Jw vrede sterven.

jezus, Zoon van David, ontferm

widaGEove"Ïoster.

U over mii'

rs


36

Familie Cleven-Herzig

Martinus (Martien) CLEVEN, metselaar, geb. op 25 juli 1890 te Nieuwstadt, overl. op 9 september 1954 te Sittard op 64-jarige leeftijd. Gehuwd op Z3-jnige leeftijd op 29 januari l9l4 te Nieuwstadt met Hubertina (Tina) HERZIG , 23 jaar oud, een Heindochter van de Zwitser Johann Caspar (rneer hierover kunt u vinden in "Genealogie HERZIG; van Zwitserse komaf' van de auteurvan dezé publicatie), geb. op 7 maart 1890 te Nieuwstadt, overl. W 12 december 1957 te Sittard op 67-jarige leeftijd, dochter van Jan Joseph HLerzig en Anna Maria Nieskens.


IIIf

Uit dit huwelijk:

1.

Maria Catharina (Mie), geb. op 23 mei l9l4 te Nieuwstadt, overl. op 17 maart 1998 te Nieuwstadt op 83-jarige leeftijd. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 11 november 1939 te Nieuwstadt met Mathias (Tie) WAUBEN, 24 jaar oud, mijnwerker, geb. op 22 februari l9l5 te Grefrath (D), overl. op 18 november 1988 te Nieuwstadt op 73-jarige leeftijd, zaon van Andreas Wauben en Anna Hubertina Tenelsen.

2.

Frans Joseph (Zef) (zie Wd).

3.

Frans Theodoor (Frans) (zie IVe).

4.

Maria Odilia (Diel), geb. op 26 aprtl l9l9 te Nieuwstadt. Gehuwd op 2}-jarige leeftijd op 26 juni l94l te Nieuwstadt met Peter (Pie) fÓSfPnS, z4jaar oud, mijnwerker, geb. op 19 november 1916 te Limbricht, overl. op 3 februui l992te Nieuwstadt op 7í-jarigeleeftijd, zoon van Hendrik Kósters en Maria Agnes Oonzels.

5.

Martinus, mijnwerker, geb. op 29 september l92l te Nieuwstadt,

overl. op

1,4

november 1944 te Nieuwstadt op 23-jarige leeftijd.

6.

Renier Joseph (René), geb. op 17 november 1922 te Nieuwstadt.

7.

Ironardus Joseph, geb. op 17 november 1922 te Nieuwstadt, overl. op 18 december 1922 te Sittard, 31 dagen oud.

8. Nicolaas Joseph, geb. op 17 november 1922 te Nieuwstadt, overl. op 19 november 1922 te Sittard, 2 dagen oud.


9.

Joseph Leonard (Lei) (zie

37

IVfl.

10. Nicolaas Joseph (Nic) (zie IVg). 11. Francisca Hubertina (Tiny), geb. op 7 augustus 1930 te Nieuwstadt. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op I 1 april 1957 te Nieuwstadt met Jacob (Sjaak) JANSSENS, 27 jaar oud, geb. op 27 juni 1929 te Rotterdam. V Sa erz m am en e ge lde st C el L d EV vo E or N pr ge es ne en al ta og tie ieë op n; de een w na eb a si m te in O L ns im D bu or r ps g W en eb B .n ra l/ ba C n le t ve (u n itg (R . 1 oe 9 rm 99 on ), d d/ oo N rM ie uw ar st tin ad C t - lev 20 en 11 . ).

12. Anna Maria Catharina (Dorien), geb. op 2l juli 1932 te Nieuwstadt. Gehuwd op ZÍ-jarige leeftijd op 13 februari 1958 te Nieuwstadt met Gabriël Antonius (Gaab) VANTHOOR, 28 jaar oud, bouwvakker, geb. op 28 september 1929 te Roosteren, overl. op 19 maart 1982 te Nieuwstadt opï2-jarige leeftijd, zoon van \Millem Vanthoor en Maria Anna Urlings.

13. Maria Mechtilda (Til), geb. op 8 mei 1934 te Nieuwstadt. Gehuwd op Z3-jarige leeftijd op 13 februari 1958 te Nieuwstadt met Wilhelmus W.M. (Wil) COOLEN,2I jaar oud, geb. op 10 mei 1936 te Echt.

14. Mathieu, geb. op2l augustus 1936 te Nieuwstadt, overl. op 7 oktober 1937 te Nieuwstadt op l-jarige leeftijd.

JEZUSTMÁRIATJOSEPH

Bid voor dc zicl ven zeliger

MÀRTINUS CLEVEN cchtgcnoot vrn

HUBBRTINÀ HBTZIG Dc dicrbrrc overlcdenc wcrd gcborcn tc Nieuwstedt 25 Juli 1890 en overleed, voorzien van dc laeurc H.H, Sacrameoten, ia het R,K, Zickenhuir te Sirnrd 9 Scptcmbcr 1954. Ht wcrd bcgraven re Nicuwrtadt 13 Septcmber 195,1.

Een lortstondige zi.ltcl""kto een einde ren dit krachtigc leveÀ; met opgcruimdheid vcrrichtte hii zijn zwrre erbcid en war door zijn gcalligc omgeng de vriend van cenicdcr. Ook God zel

zicF over hem ootÍermen en zeggen: Vcrloc hem,

dat hij nict ten bederve nederdale; Ik hcb rcdm gevonden om hcm genadig te zijn, Job XXXIII 2ó. Gii, o Hecr, zijt mijn schild, Gij mín rocm, dic nín hooÍd opbeurt. Met luider stem riep ik tot de Heer en Hij vcrhoorde mij ven zijn heiligc bcrg. Ik legde mij ncder en slicp in; ik stond op, iant de Heer houdt mij steandc,

J,i'-Ïl';"llr3:

\ír'eer de zonden nijner ;"'ro dingen oiet indachrig maar gedenk mii in Uw barmhartigheid omwille van uw goedheid, o Heer. Dierbere ècbtgenote, kinderen en l.leiokinderen,

ik verlaat u m geeí u over aan God. Hij is Uw Vader en Beschermer iq dit leven; cert

Hem en dient Hem, dan is Hij uw Trooster bij het sterven, Op een goed leven volgt een zalise dood. Houdt uw moèder in crc en onderhouár de onderlioge lieÍde. BIijft veel bidden voor

dc rust van miin ziel, Heer, ik daok U, dat Gij voor mijn zonden zijt aan het kruis. O, Maria, Moeder van God en Moeder ven barmhartigheid, bid voor ons en voqr de over-

gestorveo

ledcn gelovigcn-

IIZUS t MAntA + ï

lOzEí

Bld voor de ziel van zallger

Hubertina Herzig weduwe van

Martinus Cleyen

I)e dlerbare overledene werd geboren te Nleuw-

stadtT maart 1890 en overleed plotaeling, vooÍzieÍr von hct H. Ollerel, ln her R.K. Ztekenhuis tc Slttard t2 dec. 1957. Zllwerdbegraven teNieuwstodt 16 december 1957.

Een onveruochl en spoedig einde ls gekomen aan hea leven van deze moeder, die roémen kan op het grool aantal kinderen, die zit met moederliikè zorg heeít opgevoed en tot hun bestemmtng op aarde heeÍt gebracht. Op zorgvolle dngen kan zi; terugzlen en aan een rustig leven iE zii nauweliiks oen loegekomen. Nu roept God haai en met een onbeongst geweten kan zil antwoorden , .,Zie, hier ben ik, I leer, Cii heb( mil Beroepen." I Kon. III 9. Als eeu slormwind, die voorbilvsard, zo verÊast de goddeloze, maar de rechrvaordige is als èen grondveste voor eeuwig, De verwachting der recht-

voardigen is

bliidechap.

Spi. X 25,

28

Dierbare kinderen en kleinkinderen, miin ploiseling heengaan mag u in diepe droeÍheid storten, msar troost en reden Íoi vrougde geeÍl de hoop en verwachting, dat ik nu het loon voor miln werken

voor u zal ontvangen. Blilft gebeden gedenken

mii in godvruchtige

en vervult mii met blildscbap

door uw eensgezindhr.id onder elkander, in lieíde.

één

GeeÍ nrij, llcer, Uw wil íe kennen en te volbrerrgen. Onze Lieve Vrouw van het Il. Llart, bid voor ons.


38

IVd Frans Joseph (ZeD CLEVEN, mijnwerker,


geb. op 5 februari 1916 te Nieuwstadt, overl. op 3 februari 1986 te Sittard op 69-jarige leeftijd. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 28 november 1945 te Susteren met Theodora Anna Agatha (Dora) R{JIGROK,26 jaar oud, geb. op 5 december 1918 te Noordwijk, overl. op 11 september 1985 te Jeeralang-Junction (Australië) op 66-jarige leeftijd, dochter van Gerardus Ruigrok en Clasina Petronella Theodora Yan Stein.

Uit dit huwelijk: l. Martinus Gerardus Joseph (Martien), geb. op 19 maart 1947 te Nieuwstadt. Gehuwd opZl-jarige leeftijd op 8 november 1968 te Sittard met Sophia Maria (José) BROUNS, 2Ojaar oud, geb. op 11 november

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1947 te Gronsveld.

Theodora Clasina Hubertina Maria (Thea), geb. op 8 september 1948 te Nieuwstadt. Gehuwd op 2l-jnige leeftijd op 12 december 1969 te Nieuwstadt met Jozef Victor Willem Marie (Victor) DAMELS, 22 jaar oud, werktuigkundige, geb. op 23 aprll 1947 te Sittard, zoon van Willem lozeph Maria DANIELS en Antonie PRZYBYLA. Hubertina Adriana Leonarda Maria (Hubertien), geb. op 16 augustus 1950 te Nieuwstadt. Gehuwd op 2O-jarige leeftijd op 28 augustus l97O te Nieuwstadt met Winand Hubertina Maria HEUVELMANS, 29 jaar oud, geb. op 2Ojuli l94lte Sittard, zoanvan Christiaan Johannes HEUVELMANS en Maria Elisa Felicita von PEIJ. Cornelia Nicolaas Anna Maria (Corrie), geb. op 25 maart 1952 te Nieuwstadt. Gehuwd op Zl-jarige leeftijd op 24 augustus 1973 te Nieuwstadt met Daniël Joseph (Daan) NEUTGENS, 22 jaar oud, geb. op 8juni 1951. Anna Marie Adriana fosephina Theodora (Annemarie), geb. op 5 februari 1954 te Nieuwstadt. Gehuwd op 2Gjarige leeftijd op 15 maart 1974 te Nieuwstadt met Gerardus Hubertus (Ger) BRO{IWERS, 22 jaar oud, geb. op 2l mei 1951. Gerardus Joseph Theodora Martinus (Geert), geb. op 16 juni 1955 te Nieuwstadt. Gehuwd op 2l-jarige leeftijd op 5 november 1976 te Grevenbicht met Josefina Maria Antonia (José) BROUWERS, 23 jaar oud, geb. op 19 mei 1953. Joseph Cornelis Martinus Gerardus (Jos), geb. op 19 oktober 1958 te Nieuwstadt. Gehuwd op ZL-jarige leeftijd op 7 november 1980 te Limbricht met Gertruda Wilhelmina (Gerry) NOHLMANS, 19 jaar oud, geb. op25 februari 1961.


39

Bidorenties Cleven-Ruisrok

----.

I I I

ter dàni'bare heannering

aan

Frani Joseph Cleven echtgenoot van wijlen

Theodora Anna Agatha RuigÍok

de voor hem totaal nieuwe situalie van het alleenzijn. Als een echtê levenskunstenaar probeerde hij ook toen het leven van zijn mooie kanl te zien door zich vol iiver weer te wijden aan zijn hobbies.


Hij weÍd geboren te Nieuwstadt 5 februari '1916 en overleed te Sittard 3 ÍobruaÍi '1986.

Toen hij nog maar kort geleden, tiidens een bezoek aan zijn dochteÍ in Australié, aÍscheid moest nemen van zijn lieve víouw DoÍa, was hij een geslagen man die zich erg alleen voelde. Maar levenslustig als hij was, begon hij langzaam maar zeker te wennen aan

Ënkele dagen vóór ziin verjaardag en een week vóóÍ

zijn geliefde Vastenavond, die hij iedere keer opnieuw met zoveel verve wist te vieren, weÍd hij plolseling uit ons midden weggenomen. lntens bedroefd blitven wii achter, in het besefdatwij hem, die voor ons onmisbaar was, nu voortaan zullen

moeten missenjaar lang was hij de tÍouwe levensgezel van Dora Ruigrok, die hij erg hoogachtre en die hij vertederend zijn "vrouwtje" pleegde te noemen. Hii wist dat hij allijd op haar kon rekenen en daardoor voelde hii zich bij haar zielsgelukkig. Ook was hij een zorgzame vader en schoonvader, die ziin kinderen echte aandacht en geborgenheid wist te geven en die hen voor alles wilde leren wat levenswiisheid was. Hij was trots op zijn kleinkinderen. die hij zó met zijn zorgen en aandacht vemende. dat hii voor hen de lieveling geworden was. Zijn arbeid op de Miin Maurits en de lieÍde en toewijding voor zijn gezin maakten hem gelukkig. Maar daarnaast vond hij het geluk ook in het beoefenen van zijn hobbies. Heel wat uren besteedde hii aan 40

beeldhouwen, schilderen, tekenen, schrijven en mtrziêk maken en steeds meeÍ mensen kwamen

daardoor tot de ontdekking dat hii artistiek begaafd was. Ook na zijn pensioneÍing mocht hij als kunstenaaÍ zeer productief zljn. hetgeen hem van alle kanten waardering bezorgde.

ZeÍ, door je levenskunst en je humor was je niet alleen voor je gezin, maar ook vooÍ ons allen een mens geworden om van te houden. Daarom heb je nu voor altijd een plaatsje gekregen in óns hart en in het hart van de Vader in de hemel bij wie je ook in de laatste maanden van ie leven steeds je toêvlucht hebt gezocht!

De Íamilie dankt U hartelijk voor de vele blijken van

medeleven,

bij het overlijden en de

begraÍenis

ondervonden.

De plechtige zeswekendionst zal gehouden worden op zondag 23 maart 1986 om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Joannes de Doper te Nieuwstadt.

J. Widdershoven. koster. Nieuwstadt

Theodora Anna Agatha Ruigrok echtgenote van

Frans Josêph Cleven

zij weÍd geboÍon te Noordwiik 5 december 1918 en overleed, na gesterkt met hel H. Sacrament deí Zieken op 1'l sepiember 1 985 te Jeeralang'Junction (Australië). We hebben haar teÍ ruste gêlegd op de begraafplaats le Nisuwsladt op 24 september d.o.v.

Verheugt u en juicht, want groot is uw loon in de Mt. 5, 12 a hemel.

Wat zij voor ons h€eft betekend en gedaan. is nrei geen pen te beschrijven. Stil 6n bescheiden veruulde zii dag in dag uit haar taak als echtgenote en moeder, Zonder op de voorgrond te treden, was zíj loch de drijvende kÍacht in ons gezin dooÍ haar li9Ídevolle loewijding en hartelijkheid. Wii wisten dat wij nooit tevergeefs een beroep op haaÍ hoeÍden te doen en daarom voelden we ons bij haar helemaal geborgen. Dat zii als moedeÍ veel van ons hield, bleek wel uit het feit dat zij er ondanks haaÍ zwakke gezondheid niet vooÍ terugdeinsde om samen met vadeÍ naaÍ Australiè te vliegen om daaÍ haar dochter te bezoeken. Tijdens dit bezoek is zii plotseling geslorven.

De Íamilie dankt U haítelijk vooÍ de vele bli,ken van medeleven. bij het oveÍlijden en de begrafenis

ondervonden. De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden

op zondag 10 november 1985 om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Joanoes de Doper te Nieuwstadt.

Eén ding is zeker: haar leven werd helemaal bepaald door haar liefde voor haar man, haaí kinderen en kleinkinderen. Zij bleeÍ niet in zichzelÍ opgesloten, maaÍ leefde helemaal voor andeÍen. DaaÍom mogen wii erop vertrouwen dat zii nu voorgoed geborgen is bij Hem, die Lietde is, in hel hart van het heelal.

J-

Widdershoven. koster. Nieuwstadt


40

Frans Theodoor (Frans) CLEVEN, Heermaker, geb. op26 maart l9l7 te Nieuwstadt, overleden op2l mei 1976 te Den Helder op 59-jarige leeftijd. Gehuwd (1) op 22-jarige leeftijd op 18 augustus 1939 te Sittard, gescheiden na 8 jaar huwehjk op 8 januari 1948 te Sittard van Catharina Isabella Maria Antonia (Toos) van DINTHER, 28 jaar oud, geb. op 18 mei 1919 te Eindhoven, overleden op 8 december 1979 te Heerlen op 60-jarige leeftijd, dochter van Jacobus Joannes Franciscus van Dinther, onderwijzer en Maria Bernardina Luijten. Gehuwd (2) op 3l-jarige leeftijd op22 april 1948 te Heerlen, gescheiden na 2 jaar huwelijk op 19 augustus 1950 te Heerlen van Franca TRZAN, 36 jaar oud, geb. op 13 februari l9l4 te Kalobje (Joegoslavië), overleden op 24 mei 1990 te Geleen op 76-jnige leeftijd, dochter van Aojzij Trzan en Ana Pipinic. Gehuwd (3) op 50-jarige leeftijd op 25 augustus 1967 te Texel met Joekina Maria LAP, 36 jaan oud, geb. op 9 januari 1931 te Velsen, overleden op Tjuli 1988 te Texel op 57-jarige leeftijd, dochter van Arie Cornelis Lap en Anna Aagie Bruin. Uit het eerste huwelijk: 1. Martinus (Martin), techn. auteur, geb. op 26 januari 1940 te Heerlen. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 7 oktober 1963 te Roermond met Yvonne Cunigunde Christina (Yvonne) FLENTGE, 2l jaar oud, geb. op 25 februari 1942 te Roermond, dochter van Christianus Antonius Johennes (Chris) Flentge en Anna Hendrika (Anna) Sehaefer. Maria Bernardina Hubertina (Mies), geb. op 30 december 1940 te Heerlen. Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 31 december 1965 te Meerssen met l.eo Maria Gerardus (Leo) PAULUSSEN, 27 jaar oud, electrotechnicus, geb. op 30 mei 1938 te Meerssen. Hubertina Odilia Antonia (Tiny), geb. op 25 februari l942te Heerlen. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 19 november 1975 te Kerkrade, gescheiden na 9 jaar huwelijk op 30 augustus 1985 te Kerkrade van Iozef John (John) BECKERS, 38 jaar oud, timmerman, geb. op 22 oktober 1946 te Kerkrade. Catharina Josefina Odilia (Toos), geb. op 7 november 1943 te Heerlen. Gehuwd met en gescheiden van Jan van GORKUM. Uit het tweede huwelijk: Mathias (Mat), geb. op 2l juli 1948 te Heerlen. Gehuwd op 42-jarige leeftijd op 8 januni l99l te Geleen met Catharina Helena Antoinetta (Kitty) STORCKEN, 44 jaar oud, geb. op 23 januari 1946 te Geleen. Uit het derde huwelijk: Anna Aagie, geb. op 17 januari 1968 te Texel.


IVe

2.

3.

4.

5.

6.



4t

Hi€rmede vervullen wlj de droeve plicht, U kennis te geven, dat onverwachta van o,ns is heengegaan mun lieve man, onze zorgzame vader,

pleegvader en opa

Frans Theodoor Gleven, echtgenoot van J. M. Lap,

in de

leeftljd van 58 jaar.

Uit aller naam

:

J. M. Cleven-Lap

Den Burg, Texel, Burdet8traat 26.

2Í

mei 1976,

De uitvaartdienst zal gehouden worden dinsdag, 25 mei 's morgens ofll uur in de kerk van de H. Joannes de Doper, waama hlj zal worden be-

l0

graven op het R.K. kerkhof te Den Burg.

Gelegenheid tot condoleren: maandagavond 24 mei van half 8

in Huize ,,St. Jan", alwaar vader ook is

opgebaard.

tot half I


42

IVf

Joseph Leonard (Lei) CLEVEN, geb. op lZjuli 1925 te Nieuwstadt. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 1l juli 1950 te Nieuwstadt met Maria Lucia GENDERS, 2l jaar oud, geb. op 8 mei 1929 te Nieuwstadt, dochter van Johannes Hubertus Genders en Maria Elisabeth Rennenberg.


Uit dit huwelijk: 1. Lucia Hubertina Elizabeth (Els), geb. op 11 okÍober 1951 te Nieuwstadt. Gehuwd op 2T-jnige leeftijd op 4 juli 1974 te Nieuwstadt met Peter Cornelis Johannes Marie H:ODZELMANS , 24 jaar oud, geb.

2.

op 20 mei 1950 te Posterholt. Hubertina Josephina Lucia (Bertie), geb. op 3 juli 1959 te Nieuwstadt. Gehuwd op 23-jnige leeftijd op 29 december 1982 te Susteren met Thomas l-ouis Narcus (Tom) WIDDERSHOVEN,2I jaar oud, geb. op 25 april 1961 te Susteren.

IVg Nicolaas Joseph (Nic) CLEVEN,

mijnwerker, metaalarbeider, geb. op 13 februari 1928 te Nieuwstadt. Gehuwd op Zí-jarige leeftijd op 17 augustus 1953 te Maaseik (B) met Anna Maria Elisabeth (Annie) CORNIPS, 25 jaar oud, geb. op 17 mei 1928 te Maaseik (B), dochter van Johannes Willem Cornips en Maria Philomena Wilhelmina Linssen.

Uit dit huwelijk: 1. Wilhelmina Josephina Hubertina (Mientje), geb. op 6 december 1956 te Maaseik (B). Gehuwd (2) met Eddy VEUGEN. 2. Antonius Maria Johannes Martinus (Tony), geb. op 27 maart 196l te Maaseik (B).


43

Familie Cleven-Vergoossen/van Neer

trIg Pieter CLEVEN,

metselaar, geb. op 7 oktober 1891 te Nieuwstadt, overl. op l7 oktober 1963 te Echt-Pey op 72-jaÁge leeftijd. Gehuwd (1) op Z$-jarige leeftijd op 3 juni 1920 te Echt met Gertrudis Maria VERGOOSSEN, 23 jaolr oud, geb. op 18 juni 1896 te Echt, overl.

op 14 maart 1930 te Sittard op 33-jarige leeftijd, dochter van Dirk V Sa erz m am en e ge lde st C el L d EV vo E or N pr ge es ne en al ta og tie ieë op n; de een w na eb a si m te in O L ns im D bu or r ps g W en eb B .n ra l/ ba C n le t ve (u n itg (R . 1 oe 9 rm 99 on ), d d/ oo N rM ie uw ar st tin ad C t - lev 20 en 11 . ).

Thendoor Vergoossen en Maria Catharina Boonen. Gehuwd (2) op 39-jarige leeftijd op l7 april 1931 te Echt met Maria Helena van NEER, 39 jaar oud, geb. op 31 augustus 1891 te Pey-Echt, overl. op 13 september 1974 te Pey-Echt op 83-jarige leeftijd, dochter van Peter Willem van Neer en Anna Maria Vergoossen.

Uit het eerste huwelijk:

1. Frans Joseph (Frans) (zie IVh). 2. Dirk Hubert (zie Wi). 3. Catharina Odilia, geb. op 24 mei 1924 te Echt. Gehuwd op 26-jaÁge

4.

5.

6.

leeftijd op 2 februari 1951 te Echt met Peter Joannes (Pierre) van POL, 26 jaan oud, geb. op 6 april 1924 te EchrPey. Maria Odilia, geb. op 3l maart 1926 te Echt. Gehuwd op 26-jarige leeftdd op 27 maart 1953 te Echt met Joseph Mathias (Joep) JENNISSEN,2T jaar oud, geb. op 13 maart 1926 te Echt. Theodora Iponarda Maria, geb. op 5 oktober 1927 te Echt, overl. op 4 april1942 te Sittard op l,4-jarige leeftijd. Joannes Hubertus Gerardus (Jan) (zie Wj).

Uit het tweede huwelijk: 7 . Maria Anna Francisca, geb. op 19 februari 1932 te Echt. Gehuwd op 2l-jarige leeftijd op 19 juni 1953 te Echt met Jan CHALAT, 3l jaar

8.

oud, geb. op 2l juli l92l te Brzegi (Polen). Wilhelmus Johannes Gerardus (Wil) (zie IVk).


44

Bidprenties Cleven-van Neer

Mrir

Jcas

Joseph

In Uw H. Mircfcr cn gcbedco wordt snbevolen

PETER CLBVEN wcdusnu vrn GBRTRUDIS MARIA \rERGOOSSBN


cchtgcooot vrn

MARIA HBLBNA VAN NEER Lid vu de H. lemilic.

De dicrbue overledcne werd geboren te Nieuwstedt 7 oktober 1891 cn ovcrleed te Pcy, voozien vu de H. H. Secreneoten da zickeo, 17 oktobcr 1963. Op bet t.L, kerkhof te Pey wcrd hii beeÍeva 19 ottober d,o.v.

.7-abs àe z.chtÉocdiacn, wrnt zii zulleo God zien'. Nr een rrbcidzcn lcven, vol tocviiding voor el dc ziineo hecft hii mogeo gcnicten van 'n g*gcndc oudc dag. Stecds war hii vol ncelevcn nct fanilie en vricndea en uiterst dokbs vmr iederc licf
bii God

!

Mijn Jezur,

bermhst

.d,

Mrria, Mocdcr vaa alÈrfoilucnde bijstaod, bid voor oos,

Hii ruste in vrede.

Dankbaar willeo wii bliiveo gedenken

MARIA HELENA VAN NEER gchuwd geweest met PETER CLEVEN

Zíj wetd geboren op

31 augustus 1891 io Pey en heel hau lange leven is zii dar blijven wooeo. Gealfd met H. Olie stierf zij plotseling en onverwrchr op 1, sepr€mbeÍ 19?4. Op 17 september d.o.v. werd zii bii haar man te ruste gelegd op het kerkhof te Pey.

Zoals ieder meos kreeg ook deze yrouw te maken met verdriet en tegenslag, met ziekte eo eedzaamheid, m*r dat maakte voor haar het leven toch niet een aaoeenschakeling vaa teleurstellingea eo oatgocheliogen. Gewcnd aan hard werken eo zoÍgeo durfde zii het howeliik aan met Peter Cleveo en oam daarmee de zorg op zich voor eeo groot huishouden re zorgeo. Srmen met baar man zotgde ze voor ziin kisdereo en voor de kioderen van ben beide. Toen in 1963 haar man stierf eu ook later nog eeo oogkwaal hur wereld steeds kleioer maakte, basèerde

zii hear hoop

De familie Cleven-van Neer dankt allen

wsrin nur het woord

hartelijk voor de deelneming ondeÍvonden bij het overlijden en de begrafenis. Zij nodigt U uit om ook deel re nemen aan de Zeswekendienst op vÍiidag 2t ok-

sreeds meer op haar geloof in God en probeerde zii dat kruis te dragen io navolging vsu hsr Heer Jeus Christus. Zo legde zii de grondslag voor het Vaderbuis,

zijn.

van onze Heer vele woningen

Qodet wii door haar plotseling beeogaan

geea

afscheid hebben kuooen ncmen, íillen we bidàen: Eeuwige God, die dc'steen van het graf wegrolde en de zegel van de dood vcrbrak àoor dè ver-

tifzeois van Uw Zoon, scbenk haar het eeuwige leven eo de nieuwe aarde in Chrisrus Jezus. Moge iedere vieriog van de H. Eucharistie ons, hary kioderen eo medeprrochiaoeo, de kracht geven ooze weg te gaan. Mogeo we alleo, zoals zii, door het kruis komen tot de verrilzeois eo 't eeuwig leven.

tober 1974 om 19.30 uur in de paÍochiekerk van Pey. Begr. oodern. Peusen, Echterbosch. Tel. 0 4741

-

2tj


45

IVh Frans Joseph (Frans) CLEVEN, mijnwerker, geb. op 25 maart t92l te Nieuwstadt, overl. op 2l december 1989 te Sittard op 68-jarige leeftdd. Gehuwd op 3l-jarige leeftijd op 9 juni 1952 te Echt met Maria Gerarda DIRCKS , 24 jaar oud, geb. op 2A november 1927 te Echt, overl. op 5 september 1973 te Echt-Pey op 45-jaÁge leeftijd, dochter van Joannes Franciscus Dircks en Maria Helena Smeets.


Uit dit huwelijk: l. Helena Petronella lgnatia, geb. op 20 januari 1958 te Roermond,

2.

3.

overl. op 11 februari 1958 te Tilburg ,22 dagen oud. Petrus Gerardus Marie Helena (Piet), geb. op 21 januari 1959 te Roermond. Gehuwd op Zl-jarige leeftijd op 15 december 1980 te Maasbracht met Gerarda Johanna van BUGGENUM, 2l jaar oud, geb. op 12 januari 1959 te Maasbracht. Franciscus Gerardus Maria (Frank), geb. op 30 juni 1961 te Roermond.

ln de eeuwige kerst-vrede mocht binnengaan

FRANS JOSEPH CLEVEN êchlgênoot van

M[gaÍÉtha Honrlca Bemonl weduwnaar van

Marla GêraÍda Dhckg

Hii werd geboren to P€y op 25 maart 1921. Hii is daar praktisch ziin hê16 leven bliiven wonen. Gesterkt met de sacramenten vooÍ de zieken overlsed hij plotsêling in het ziekenhuis te Sittard op 21 decembêr 1989. Na een plechtige aÍsch€idsdienst in de parochiekerk te Pey werd hii op ?3 dÊcember d.o.v. op het kerkhoÍ aldaar te rustê gelegd bij ziin op 5 sept. 1973 overleden vrouw.

Na een korte ziêkte is deze aklievo man FÍans Cleven zoals hij door velen heel vertrouweliik weÍd genoemd - van ziin vrouw en kindeÍen, van ziin Íamilieleden en ziin vêle kennissen heengegaan. AktieÍ was hii, toen hii gedurende 3Íl jaar het

zware beroep van ondergrondsmijnweÍker uitoêÍsnde. Hierdoor kwam hii op voor zijn vrouw en hun twee kindeÍen. Na de dood van ziin vrouw Maria nam hij de zorg voor zi.in jongens alleen op zich. AktieÍ bleeÍ hij ook na zijn pensionering. Met Margaretha B€mont veÍvolgde hij gedurendê 11 jaar ziin levensweg. Samen zorgden zij voor hui kindeÍen en kl€inkinderen. Daardoor was hii pap vooÍ ziin eigen kinderen, en ook pap voor de kindeÍen van zijn tweêde vrouw. Voor cle kleinkindeÍen was hii een goede opa. Bii dil alles stond hii altijd klaar voor iedeÍeen, diè êen beroep op hem deod om te helpen. Hii verzorgde gedurende lwaalÍ iaaÍ het kerkhoÍ van de parochie Pey. Hii deEd alle moeit€

om te zorgen dat het keÍkhof êr allijd net,es en vêrzorgd uit zag. Menigêen maakte hem daarover êen complimentje, en dat deed hem êrg goed. Voor het kerkhof was hem niets te veel. Daarnaast stond hii ook klaar om bij tê springen bii zijn kinderen en bii andêren. Zijn hobby's waren het gaan vissen en met anderen kaartên. Dat Frans zóveel kon doen, was te danken aan

zijn instelling om van het leven iêts moois to

maken voor zichzelÍ en voor anderen. Nu aan dit aKieve levên onverwacht êen eindê is gekomen, nu vragen wil die bedroeld achterbliiven, zijn vrouw en kindêren, ziin kleÍnkinderon, Íamilieleden en bek€nd€n, aan dê goede

God, in Wie hij golooÍde en Die hii lieÍ had: Geef hem nu do €êuwige rust bij U en bii ziin eerder overleden dierbaÍen. Frans, groot was ie inzet vooÍ ons allên, moge

deze nu verder leven in ons, en speciaal in Margaretha Bemont, met wie je elÍ jaar gelukkig geweest bent.

Voor Uw lekenen van medeleven, ondervonden bii het heengaan en dê uitvaart van onze dierbare overledone, zeggen we U harteliÍk dank.

M. H. CleYen-Bemont. Klnderen Clêven. Klnderen en kleinkindêÍon Barlên. Famlllê Cleven. Famillê Bêmonl. Frmllle Dlrcks.

Op zondag 4 íebr. 1990 komen wê om í1.30 uur tijdens de zeswekendienst in de parochiekeÍk van O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey nogmaals samên om hem te herdenken. Ook U bênt dan walkom. Bêgr. ondeín. Peusen, Echi,

- ïel.

04754-86100


46

ryi

Dirk Hubert CLEVEN, geb. op 16 okÍober 1922 te Echt. Gehuwd op Z7-jarige leeftijd op 14 juli 1950 te Maasbracht msf Jsanne Marie Josephine WILMS,z4jaar oud, geb. op 20 januari 1926 te Maasbracht.


Uit dit huwelijk: 1. Peter Joseph Gerardus Marie, geb. op 18 september l95l te Maasbracht. Gehuwd op 34-jaÁge leeftijd op 25 maart 1986 te Brunssum met Donna Maria Geraldine van BEEK, 29 jaar oud, geb. op 16 september 1956. 2. Johannes Leonardus Gerardus Marie, ffsio-manueeltherapeut, geb. W 26 okÍober 1952 te Brunssum. Gehuwd met Helena Josephina Gerarda (Marleen) EGGELS, geb. op 7 november 1959 te Brunssum. 3. Maria Gertruda Francisca Gerarda, geb. op 2l april 1956 te Brunssum. Gehuwd op 2l-jarige leeftijd op 2l oktober 1977 te Brunssum met P-E.H- MENNEN, 24 jaar oud, geb. op 25 februari 1953 te Susteren.

4.

5.

Catharina Hendrika Johanna Gerarda Maria, geb. op 1 november 1958 te Brunssum. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 5 januari 1987 te Brunssum met J.G. van den EERTWEGH, 29 jaar oud, geb. op 4

september 1957. Odilia Johanna Gerarda Maria, geb. op 5 januari 196l te Brunssum. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 17 juni 1988 te Brunssum met L-H. WOLTHOF,3T jaar oud, geb. op 23 april 1951 te Renkum.


IVj

47

Jonnnes Hubertus Gerardus (Jan) CLEVEN, geb. op 8 februari 1929 te Echt. Gehuwd op 28-jnige leeftijd op 22 juli 1957 te Echt met Bertine Gertruda Francisca Theresia DINGELSTAD, 25 jaar oud, geb. op 29 oktober 1931 te Heerlen, overl. op 31 maart 1997 te Echt op 65-jarige

leeftijd.


Uit dit huwelijk: l. Erica Elisabeth Petronella Maria, geb. op 24 mei 1958 te Echt. Gehuwd met Gerardus Franciscus Mechtildus (Ger) WOLTERS, geb. op 22 juni 1956 te Maasbracht. 2. Antoinette Wilhelmina Helena Jacqueline (Tonnie), geb. op 22 augustus 1959 te Echt. Gehuwd met Johannes IVillem Marie (Jan) van HALBEEK, geb. op 4 maart 1963 te Echt. 3. Paul Jan Marie (Paul), geb. op 31 mei 1962 te Echt. Gehuwd met Elisabeth Anna Mathea Jacqueline (Elian) HÓLSGENS, geb. op 5

4.

5. 6.

juni 1964 te Roermond. Hedwig Gertruda Hendrika Gerarda, geb. op 20 augustus 1964 te Echt. Gehuwd met Mathijs Gertrudis Gerardus (Thds) LINSSEN, geb. op 8 januari 1961 te Thorn. Gemma Josefina Bertine Gerarda (Gemmy), geb. op 30 september 1965 te Echt. Gehuwd met Rudolf Antonius Laurentius Johannes (Rolfl JOOSTEN, geb. op 15 oktober 1965 te Deurne. Ingrid Catharina Rene Anna, geb. op 3 december 1970 te Echt.

IVk Wilhelmus

Johannes Gerardus (Wil) CLEVEN, geb. op 28 december 1934 te Echt. Gehuwd op Z9-jarige leeftijd op 30 oktober 19& te Echt met Maria Anna Hendrika (Mia) PETERS ,28 jaar oud, geb. op 29 augustus 1936 te Echt.

Uit dit huwelijk: 1. Robertus Gerardus Peter Helena, geb. op 20 februari 1967 te Echt. 2. Franciscus Helena lda Gerardus, geb. op 26 februari 1969 te Echt. 3. Miranda Catharina Hubertina Gerarda, geb. op 13 februari l976te Echt.


48

Familie Cleven-Hellebrekers

IIIh konardus Joseph (Henri) CLEVEN,


postbode, geb. op 26 mei 1901 te Nieuwstadt, overl. op 28 juni 1984 te Sittard op 83-jarige leeftijd. Gehuwd op}9-jarige leeftijdopZ2 augustus l930te Susteren met Mechtildis Elisabeth Sophia HELLEBREKERS,Z2 jaar oud, geb. op 7 december 1907 te Susteren, overl. op 2 september 1993 te Geleen op 85-jarige leeftijd, dochter van Hubertus Hellebrekers en lda Elisabeth Meuleners.

Uit dit huwelijk: 1. Catharina Elisabeth Gerarda (Elly), geb. op 6 februari 1935 te

2. 3.

4.

Susteren. Gehuwd op26-jarige leeftijd op 14 juni 1961 te Susteren met fan Hendrikus Franciscus (Jan) MINTJENS, 26jaar oud, kantonnier, geb. op 29 juli1934 te Ohé en Laak, overl. op 2 mei 1993 te Sittard op 58-jarige leeftijd, zoon van Joseph Hubert Mintjens en Anna Maria Philomena van de Laar. Frans Joseph Antonius (Jo) (zie M). Maria Sophia Henrica (Mia), geb. op 6 januari 1942 te Susteren. Gehuwd op 2T-jarige leeftijd op februari 19& te Susteren met Alfonsus Laurentius Franciscus (Fons) MOREL,23 jaar oud, geb. op 16 maart 1940 te Rotterdam. Anna Petronella Henrica (Anne), geb. op 6 juni 1948 te Susteren. Gehuwd op 20-jarige leeftijd op l?juli 1968 te Susteren met A-R-Hvan de LAAR, 24 jaar oud, geb. op 22juli 1943 te Ohé en Laak.

I

zie nevenstaande rouwbrief

ryl

Frans Joseph Antonius (Jo) CLEVEN, zenuwarts, geb. op 12 februari 1938 te Susteren. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 19 augustus 19& te Wijlre met Maria Antoinetta Millanie (Milly) BEMELMANS, 28 jaar oud, geb. op Zljanuari 1936 te Hulsberg.

Uit dit huwelijk:

1.

2.

3. 4.

Leonardus Joseph (Leo), geb. op 29 mei l965te Heumen. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 3l december 1993 te Rosmalen met Ank van der BIEZEN , 19 jaar oud, geb. op 8 juli 1974 te Rosmalen. Felix Mechtildis Wilhelmus (Felix), geb. op 22 augustus 1967 te Heumen. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 8 aug. 1991 te Drunen met Helene van DRUNEN, 26 jaar oud, geb. op 19 maaÍ 1965 te Drunen. Iudith Anne Millanie (Judith), geb. op 27 sept. l97l te Den Bosch. Sophia Maria Winanda (Sophia), geb. op 23 jan. 1975 te Den Bosch.


49

)ankbaar voor wat hij voor ons betekend heeÍt, geven

-wij U kennis,

dat in diep geloof, kalm en vredig van ons is heengegaan, voorzien van de H. Sacramenten, op de leeftijd van 83 jaar, mijn lieve man, onze zoígzame vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en


neeÍ

LEONARDUS JOSEPH CLEVEN

echtgenoot van

Mechti lde Hel lebrekers Susteren: Ohé en Laak:

Rosmalen:

Munstergeleen:

Ohé en Laak:

M. Cleven - Hellebrekers

Elly Mintjens - Cleven Jan Mintjens

Jos, Léon Jo Cleven Milly Cleven - Bemelmans Leo, Felix, Judilh, Sophia Mia Morel - Cleven Fons Morel Hilde, Regine, Roel Anne v.d. Laar - Cleven Adri v.d. Laar Maurice

Familie Cleven Familie Hellebrekers

6114

HD Susteren,

Bij de Gracht

28

juni 1984

7

De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben maandag 2 juli a.s. om 10.30 uur in de dekenale kerk van de H. Amelberga te Susteren. Bijeenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid tot schriÍtelijk condoleren vanaÍ 10.00 uur. De overledene zal bijzonder herdacht worden tijdens de eucharistieviering van zaterdag om 19.00 uur in bovengenoemde kerk. Vader isopgebaard in het mortuarium van het ziekenhuis te Sittard, bezoekuren dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur. Begr. Ond. Wauben Sittard, teleÍoon 04490-13572


50

Familie Cleven-Muyres Joseph Franciscus Martinus CLEVEN (Frans), spoorwegarbeider, geb. op 30 oktober 1906 te Nieuwstadt, overl. op 4 oktober 1984 te Sittard op 77-jarige leeftijd. Gehuwd op 30-jarige leeftij d op 29 april 1937 te Nieuwstadt met Gertrudis Petronella (Truu) MUYRES, 22 jaar oud, geb. op l7 maart 1915 te Nieuwstadt.


rui

Uit dit huwelijk: 1. Maria Mechtilda, geb. op 2 september l94l te Nieuwstadt, overl. op

2.

3.

4.

2 september

l94l

te Nieuwstadt. Maria Odilia, geb. op 2 september l94l te Nieuwstadt, overl. op 2 september l94l te Nieuwstadt. Frans Joseph, geb. op 24 februari 1943 te Nieuwstadt, overl. op 8 december 1963 te Nieuwstadt op 20-jarige leeftijd. Odilia Catharina Mechtilda (Toos), geb. op 7 juli 1944 te Nieuwstadt. Gehuwd op Zl-janige leeftijd op 28 april 1966 met F.C. (Frans)

BAUSCH. 5. Willem lozef Martinus (Wil) (zie Wm). 6. Elisabeth Maria Petronella (Els), geb. op 29 juni 1945 te Nieuwstadt. Gehuwd op Z3-jarige leeftijd op 4 juli 1968 met A.B. (Bram) HOVING. 7. Peter lozef (Pie|, geb. op 5 juli 1946 te Nieuwstadt. Gehuwd op Z3-jarige leeftijd op 23 april 1970 te Nieuwstadt met A.J.M. (Lien) WAUBEN, 21 jaar oud, geb. op 2 november 1948 te Nieuwstadt, dochter van Willem Wauben en Mechtilde Lousberg. 8. Gerardus lozef (Ger) (zie IVn). 9. Andreas lozeph Marie, geb. op 25 november 1948 te Nieuwstadt, overl. op27 november 1948 te Nieuwstadt, 2 dagen oud. 10. Leonardus lazef Marie, geb. op 25 november 1948 te Nieuwstadt, overl. op 27 november 1948 te Nieuwstadt, 2 dagen oud. 11. Leonardus Jozef Marie (Leo) (zie IVo). 12. Andreas Joseph Marie (André) (zie IVp). 13. Jozef Marie (Jo) (zie IVq).


5l

Met droefheid delen wij U mede dat na eên kortstondige ziekte in de leeftijd van 77 jaar onverwachts is overleden, mijn lieve man, onze zorgzame vader,


schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neeÍ

Jozef, Franciscus, Martinus Cleven echtgenoot van

GERTRUDIS, PETRONELLA MUYRES

Drager van de orde van Oranje Nassau in Zilver

Hij overleed voorzien van de H. Sacramenten te Sittard.

Nieuwstadt:

Gertrudis Cleven-Muyres

Horst-Meterik: Wil Cleven

Hennie Cleven-Widdershoven

Nieuwstadt:

,,

,,

,,

Holtum:

Toos Bausch-Cleven Frans Bausch Els Hoving-Cleven Bram Hoving

Piet Cleven Lien Cleven-Wauben Ger Cleven Marij Cleven-Busch Leo Cleven

Marleen Cleven-Sieben

Nieuwstadt:

,,

André Cleven Annie Cleven-Pêêters

Jo Cleven

Marlies Cleven-Quix

en kleinkinderen Familie Cleven Familie Muyres

6118 BG Nieuwstadt, 4 oktober 1984. St. JanshoÍ 10.

De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op maandag I oklober a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van St. Johannes de Doper te Nieuwstadt,waarna

begrafenis op het r.k. kerkhof aldaar. Bijeenkomst in de kerk. Schriftelijk condoleren vanaÍ 10.30 uur. Zalerdag 6 oktober a.s. om 18.4.5 uur rozenkrans, waarna om 19.00 uur avondwake voor de overledene in voornoemde kerk. Bezoekuren Mortuarium ziekenhuis Sittard dagelijks van 17.3G19.00 uur.

J.

WiddErshoven koster, Nieuwstadt


52

IVm Willem Jozef Martinus (Wil) CLEVEN, geb. op 7 juli 1944 te Nieuwstadt. Gehuwd met Hendrica Catharina (Hennie) WIDDERSHOVEN, geb. op 9 juli 1946.

Uit dit huwelijk: 1. Maria Gertrudis Paulus Franciscus (Anne Marie), geb. op 29 april Francisca Petrus Willem Hendrika (Nieke), geb. op 14 januari 1974 te Horst. Gertruda Hendrica Louisa Mattheus (Loes), geb. op 3 augustus 1978 te Horst.


2.

1970 te Horst.

3.

IVn

Gerardus lozef (Ger) CLEVEN, geb. op 24 september 1947 te Nieuwstadt. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 15 april l97l te Nieuwstadt met Maria Leonie Jozefina (Martj) BUSCH, 23 jaar oud, geb. op 14 maart 1948 te Nieuwstadt.

Uit dit huwelijk: 1. Anouk Elisabeth Francisca, geb. op 17 februari 1973. 2. Arjen Hubertus Gertrudis, geb. op 13 januari 1971.

lVo Leonardus Jozef Marie

(Leo) CLEVEN, geb. op 18 november 1949 te Nieuwstadt. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 14 juni 1974 te Susteren met Helena Jsfoanna Maria (Marleen) SIEBEN ,20 jaar oud, geb. op 5 maart 1954 te Susteren.

Uit dit huwelijk: l. Bjorn Franciscus Sophie, geb. op 4 oktober 1978 te Geleen. 2. Kyra HubeÍina Gertruda, geb. op 2l april 1980 te Holtum. 3. Aiske Anna Andrea, geb. op 27 mant 1984 te Holtum.


53

IVp Andreas

Joseph Marie (André) CLEVEN, geb. op 20 februari 1951 te Nieuwstadt. Gehuwd op 2O-jarige leeftij d op 12 maart l97l te Susteren met Anna Maria Wilhelmina PEETERS, 19 jaar oud, geb. op 3 maart 1952.

Uit dit huwelijk:

1. Sonja, geb. op 14 december 1972. Gehuwd op 2O-jarige leeftijd op 20


2. 3. 4.

augustus 1993 met Michel Johannes Gerardus JUTTEN, 23 jaar oud, geb. op 7 juni 197A. Maurice Franciscus, geb. op 1 augustus 1975. Anke Elisabeth lsfoannes Gertrudes, geb. op I juli 1979. Manon Anna Maria Johannes, geb. op 16 januari 1984.

IVq lozef Marie (Jo) CLEVEN, geb. op 12 september

1954 te Nieuwstadt. Gehuwd op 2Z-jarige leeftijd op l1 augustus 1977 met Elizabeth Wilhelmina (Marlies) QUIX, 19 jaar oud, geb. op 26 oktober 1957 te Nieuwstadt.

Uit dit huwelijk: 1. Tim Josephina Franciscus Gerardus, geb. op 16 april 1992 te Sittard. 2. Lincy Johannes Odilia, geb. op 6 december 1994 te Sittard.


54

I

Jan Hubert CLEVEN, landbouwer, geb. op 3 november 1813 te Nieuwstadt, overl. op24 april 1885 te Bingelrade op 7l-jarige leeftdd, zoon van Martinus Cleven, landbouwer en Richarda Helgers.


Gehuwd op 3l-jarige leeftijd op 2 april 1845 te Nieuwstadt met Maria lda PESCH, 4A jaar oud, geb. op 12 augustus 1804 te Oirsbeek, overl. op 13 april 1875 te Nieuwstadt op 7O-jarige leeftijd, dochter van Joannes Pesch, landbouwer en Maria Mechtildis Meijers.

Uit dit huwelijk:

1.

Jan Hendrik (zie IIa op blz. 56)

genealogie Jan Hubert o

'.1 H.d (É (tt .d=c) EiP ornÉt +r=é e.d 14É(t' (6+).d oÊi ÉEi+) Éél(6 ovt-a

F)=É

rd (t rA É>r rdoí6 f{ ct é, E>. +,tAO 63 (-) +, .rt(l)(6k ,n

Ét

kut >r í6 -o ,{ at) t4, aít'
ít'

v"g5É

.trÉ=(EÁ(J =at(áe(D(D

Ë6EÉA.r'

ct È1

.d

aa

r{

a.j

g(5(dÊ1
.6 v, .4 () Fl

,dÊi -lÈ1 ut .À4 .4

].d r{ .Èt

0()f{ê atcto È?-A tn(t' É,.d+,

.4 -q o" (D O f-l

oÊ.-a .qoct

.A -t 'dO.4 -r:-l .AA ==ct .d tC)() ê. (D!'-{ .AÊiÉ r:o(Dd) !Ë

-É S t'4 (l'

(t'

.d

tA ezl

.4


HEH G'G'6

o.u

(tt

55

-É= ttt H!ó lrtlr)lf!

or ddd

o\ I

.d
oo '-.d (J ah

=(6

or

I"LJ"tJJ -t
lr)lr)tfl c'r c'r dËd

c'r

I I

'A

lc l.H

Il.d t() rA a(J

íà. o .h o l1

é

+, !. (D -o

.d

=

i4

Í{

9,

t{

ct

v2

Ê. q) v,

r-o í6

!{ (6

T r

€ d

€= o t ,4 a (1)

É3

É (t'

o rI

ts @ d

c) = .A

+)

f{ o, ,o

=

ah

=(a Ê. -a <1, íjlo o o(6 F) È?

L)

.t'

É. '-r alt

vl

(=) !i

É <1,

(n qt

g=

rh

q!9

.t)

v,

ct

ct

È2

12F)

.tt o b

ctr ÈÈ @@

@ @

o.
oo

<)

tt tstt

JF @ d

54

€lr

.9 Ê at ra

Jsf @ d

d) !40 tÀê Á(tt <) ()g .1' r?-

.d

d(\t c\ o1 d

íó tr È{

á I

d.,

ct

tt

I

d .li d

oa

--t

.i-àd !.4

€a E:

()

E

or

I

(tt

JJ d(\l or dd

c'r

E3

I I

ê. ct .vt 9. oo È1 v, o .,r) r?
ct oct 12=

c'r

JJJ

-{

.d ct

(\:

0r


56

Jan Hendrik Cleven (1846-1919) gehuwd met


Maria Cecilia Daemen (1840-19..)

a

19

lr.o

111

zn. van Eenrls CtEtstianE CLEVEI| sn Harla ÀgneÊ LOU$ÀERTS

I dr, vu Hartlnus I EELGERS en iloanna GEUSEN | Gêltrudls I

x NLêuostadt ot--oL-1764

I x Èorn 1-1-1L-l-753

lr2

Ia3

I zn. van fheodoo! PEscg ên Ànna I Ellsabeth J SCEOONEOVEN I

I

+Niêuwstadt

I +Oirsbêck

I +Nleuwstadt

atoannêÊ

I ltarlà

| "Herke]'beek 25-O3-L7s"

| "OIrsbeek a8-ao-1762 I

I +OLrsbêek

x Ol.rsbeêk O9-O2-1?43

I

Maria Ida

atan Eulcart CLEVEIÍ .l.andbouwer

" Nieuwatadt o3-11-1a13 + BLngêlrade 2rl-Oil-1a45

l,iêêl.tildig

landbouwer

1O-O2-t-a36l1O-O3-1A44122-O6-1AL9lO7-Or,-1e4a x Born O4-t-I-L'29A

I15

I dr. van Joannês I HEIJER.S en Ànna I Marla GOSSENS

xlx

uetinc I Rl.cl'arda CLEVENIEELGERSIPESCEIHEIi'ERS landbouwer I "NtêuwÊtadt | "SornO2-OA-]-772

2?-ao-4773

I14

PESCI!

" oirabeek t-2-Oa-1ao4 + Nleuwatadt L3-o4-1a75

x Nl"êuwstadt

O2-O4-1a45

itan Eendrlk cLEvElf gêDeenteontvugêr

" NLeuwatadt

l-4-oê-1e46

+ Binge].radê

15-12-1919


57


ld.c.J-À. cÍ-tvE}{

t-.À.À.r. Ua--------at.À.

cLEVEx

t{.8.À.

IíERTEIIS

J.

*

K!r'J?ERS

.À.

CLEVEII

cI-wÊN

DUTJKERII

CLEVE!!

't.H.G. x t{.H.J.

CLEVEN

L.L.!I. x -L.G.

SCHNEIDERS


.F.

I{.E.À.

II

J.II.

iI.C.G. x B.C.U.

CLEVEN

I{.B. lIrJSrnÍ

I}À.4{E!r

CLEVEN

CLEVEIÍ

RITZEN

fi.J.L.E. x

CLEVST

H.À.Id.L.

GEELEII

II.H.8. CLEVEII x I{.G.I{.G. RUTTERS

.,t.F.

I{.J.R. .J.

CLEVSN

CUSTERT'

,t.!f.J.u.

cLEvEil

CLEVEN

GORISSEN

CLEVEN

.B.II.

c.H.!{.G. x .J.J.G.

x

J.

CIEVEN

X.C. van

oPPEX

.í-

lt.

cl,ÈvEN

srJuE[s

J.H. x

CROI{BÀCH

SÀVBLI(OI'L

e..7.}t.À.

cLEvElr


58

Jan Hendrik CLEVEN, gemeenteontvanger, geb. op 14 augustus 1846 te Nieuwstadt, overl. op 15 december l9l9 te Bingelrade op 73-jarigeleeftijd, zoon van Jan Hubert Cleven, landbouwer en Maria Ida Pesch.


Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 3 juli 1872 te Bingelrade met Maria Cecilia DAEMEN, 3l jaar oud, geb. op 15 september 1840 te Bingelrade, overl. op22 mei 1928 te Bingelrade op 87-jarige leeftijd, dochter van Jean Arnold Daemen, landbouwer, timmerman en Maria Josepha Notermans.

Uit dit huwelijk:

1. Maria Josephina, Hoosterzuster, overl. op22 april l9l7

geb. op 14 april 1873 te Bingelrade, te Roermond op 44-jnige leeftijd.

2.

Joennes Arnoldus (Jan Arnold) (zie IIIa).

3.

Josephus Franciscus, geb. op 4 januari 1876 te Bingelrade, overl. op 8 januari 1876 te Bingelrade, 4 dagen oud.

4.

Joannes Josephus Franciscus (zie IIIb).

5.

Joannes Jacobus (Jacq), priester/missionaris, geb. op 17 februari 1879 te Bingelrade, overl. op 8 januari 1927 te Tilburg op 47-jnige leeftijd. oL

I

llcdcl o'rrlccd tot oozc lllrgc drcolhcld, voorrtcn van dr lLH.

Srcnmcntru drr Slctwailco, ilc TÍblccnmrdc Frihor

,À00. 0llvEx,

Prlortcr-llhrionrrlr rlct 3t.

Iorssh-Con8ro3.tic

vrn Ulll.Elll,

ln dcn oudcnlon vrn l7 lua lïtbuil' E lilurd tg??. 9L

Jordpb.Stodlebulr

Dr. U. AtrAUS.

6.

Joannes Henricus Hubertus, landbouwer, geb. op 12 april 1881 te Bingelrade, overl. op 18 mei 1960 te Sittard op 79-jarige leeftijd. Gehuwd op 61-jarige leeftijd op 30 september 1942 te Bingelrade met Maria Catharina van OPPEN, 52 jaar oud, geb. op 3 september 1890 te Limbricht, overl. op 23 april 1960 te Sittard op 69-jarige leeftijd, dochter van Jan Hubert van Oppen en Maria Sibilla Claassen.


59

Familie Cleven-Mertens

JoannesArnoldus CLEVEN, gemeenteontvanger, geb. op ll juni l874te Bingelrade, overl. op2?januari 1956 te Bingelrade op 8l-jarige leeftijd. Gehuwd op 39-jarige leeftijd op 21 juli 1913 te Bingelrade met Maria Elisabeth Aloysia MERTENS, 39 jaar oud, geb. op 7 mei 1874 te Bingelrade, overl. op 29 mei 1958 te Bingelrade op 84-jarige leeftijd, dochter van Jan Hendrik Mertens en Maria Barbara Honee.


IIIa

Uit dit huwelijk:

1.

2.

Joannes Josephus Cornelius (Jan) (zie IVa).

Maria Josephina Aloijsia (Mia), geb. op 6 september 192A rc Bingelrade. Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 15 oktober 1952 met

Johnnnes KUIJPERS.

alSsmenc ktnnltÍcvlnÍ voor Bln8?kadc Hcden overlced tot onzc diepe droc0tcld, ntcer'

Eil8c en

tÏ.r I

rtrrlcn iÉtcrkt door de gonademiddelen on:sl Moeder dc H, Kerk ln dc gezegendê oudcrdon

van El jaar, onze inniggelielde en Gnver8etelijk cehtgeno.'rt, vadcr, behuwd. en grootvader, broel

ZWagef êl- OrlÍll

De Weledalo Heer

JAN ARNOLD CLEVEN cobtÍê'tloot vi'n

ilÍaria Aloysia Blisabeth Mcrtens

Oud.ontvangel der gonrecntc Dlngclrrdc Hooídagent Cie lc Lloyd 8cl'8c Anvcrr Ontvanger en lid vrn hct r.-k. hcrlobcstuur te Ilingelt'tdc Lld van rle H. Famllle Wij bcvelen de ziel van de overledene in Uwe

gt

vruolrtigc gebcdan aan.

Bin,gelrade:

Jabeck:

De diepbcdroctdc Írrnl

Á. Clcvcn-ltt.rtcn!

Jen Clcvcn Llcrbcth Clcvcn-DuUker: en klnder

Iull

Cufpcrr-Clcvcn Jrn CuUpcrr en kind

Frmlllc

l'rmlllc

Cleve^r

Mcrtene

Blngclredc, 23 januoÍi 1050. De plcohlige begraícnis zrl plaals hotrbcn op , derrl$! 2Í; januari a.s. in de paroclriekcrk van d Lambêrtus te llingelrade onr l0 uur. Bijecnkomst tcn slcr'thrri:o I)orpsstlaat ? onr 0.45 Zi.t, riie gecn kt nnisgcving rnochtert ontvangcn, I vctt deze als zorlaniÍ tc bcsohouw('n.

EnlÍc en rltrtnríc hcnnlrlcvlng 1 Hcdcn ovcrlccd lot drz. dlcpc dro!Íhtld plolrrlinÍ. doch ni.t onvoolbcrald mcrrrntlan írltêrkt ' door dc genadcmiddclen dcr H. Kcrh ln dc oudcrdom jarr ven ll ónz? inniftcticldc mocdcr. bchuwd. en trootmocder, zuctcr, bchuwdrurtcr. lenlc rn nicht MARI,I AT,OYSÍA ET,ISABEirH

ITERTENS wcílu*t vrn rrljkn JAN ARTOLD CI/EV'!í tryt, bcvêlrn hrrc rlcl ln uwc oodvruchtltc ,tbcdcn rtn. Dr dhpbeórocída t.mlll.!

trl (Iclrr.DlUÈllr ol llndGadl llt. r.rD.rr.cln il Johrn lirtrrl m Utrd lrmlllr f,{orrn hrnlllo lLf{ail D. Plachtll. bêlrttcnl! zel ptrtir tlndon 6 rttrrdrr ll nr.l om l0 uur ln dc Prrochlchcrl vrn da H LemI b"rtu. ie Bl-ngclrtdc. -BllcÊïrhomrt rtcraruli Íorprtr. no. ?. Blntclrrdo om e.{b uur.


60

IVa

Joannes Josephus Cornelius (Jan) CLEVEN, mijnwerker, geb. op 30 mei 1918 te Bingelrade, overl. op 10 mei 1977 te Brunssum op 58-jarige leeftijd.

Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 7 september 1950 te Eygelshoven met Maria Elisabeth Agnes (Liesbeth) DTIIJKERS, 29 jaar oud, geb. op 13 februari l92l te Eygelshoven, overl. op 5 november 1995 te Schinveld op


74-jarige leeftijd, dochter van Hubert Lambert Duijkers en Maria Catharina Coonen. Uit dit huwelijk: I . Maria Catharina Joanna Antonia, geb. op 24 december 1951 te Heerlen. Gehuwd op 2l-jnige leeftijd op 28 december 1972 met A-C.

2. 3.

LATTEN.

Lambertus Aloysius Antonius Marie (Lambert), geb. op 8 augustus 1953 te Heerlen. Gehuwd met Lea VALLINO. Maria Aloysia Lambertina Antonia, geb. op 18 okÍober 1956 te Heerlen. Gehuwd met KINDS.

lnnerlijk overtuigd dat zijn leven ten einde ging, was hij niet bang om te sterven omdat hii als gelovige mens duríde te berusten in het kÍuis dat hem was opgelegd. Daarbij dacht hll meer aan hen die achterbleven dan aan zlch

ln dankbare herinnering aan

JOANNES JOSEq'HUS CORNELIUS CLEVEN echtgenoot van

Liesbeth Durlkers

3eboren 30 mei 1918 te Bingelrade en ;sterkl door de Sacramênten der eken, godvruchtig en geheel berusrnd overleden in het St. Gregoriusekenhuis te Brunssum 10 mei 1977 en agraven op het parochiekerkhof te

zelf. Met deze schone herinneringen zullen wij ons troosten en blijven wij hem dankbaar gedenken in onze ge.

ln

zijn Rijk van eeuwige rust en vrede.

ingelrade 14 mei d.o.v. in het geloof het eeuwige leven.

aar mensenmaat gemeten is het leven rn onze dierbare man en vader te vroeg eëindigd en valt ons het aÍscheid ,vaar. Maar als gelovige mensen aanrarden wij dit offer, dankbaar voor het :le goede dat hij ons gegeven heeft. ndanks de langdurige slepende ziekte ist hij de gave van het leven te waar?ren en was hij dankbaar voor elke dag

e God hem gaí. Dankbaar heeft

hil

eeds het schone en goede genoten en rlovig heeft hij de zware dagen dooraan, ziin kracht zoekend in stil, wel-

rast

"

rnkb..

\orgen gebed.

was hij voor de toewijding en eun diè hij bijzonder de laatste jaren rdervond, vooral van zijn gelieÍde

cuw en kinderen, dankbaar was hij

rk jegens de medische staf en

ver-

egend personeel van het ziekenhuis.

beden, op dat de goede God, die hem

in het lijden gelijkvormig deed worden aan de lijdende Christus, en hem nu heeÍt verlost, hem mogen toelaten in Papa tot weerziens.

Voor de vele bewijzen van medeleven tijdens de ziekte, bij het overlijden en de

begrafenis, danken wij allen van ganser harte. Liesbeth Cleven-Du rlkers en kinderen.

De plechtige zeswekendienst zal ge. houden worden op zaterdag 25 juni óm 7.00 uur in de parochiekerk van St. Lambertus te Bingelrade.

6l


Familie Cleven-Gorissen

IIIb

Joannes Josephus Franciscus CLEVEN, landbouwer, geb. op 3 maart 1877 te Bingelrade, overl. op 20 juni 1965 te Bingelrade op 88-jarige leeftijd. Gehuwd op 39-jarige leeftijd op 20 mei 1916 te Nieuwenhagen met Maria Josepha Rosa GORISSEN, 33 jaar oud, geb. op 30 augustus 1882 te Nieuwenhagen, overl. op 30 april 1953 te Sittard op 70-jarige leeftijd,


dochter van Egidius Jacob Hubert Gorissen en Maria Hubertina Sistermans.

Uit dit huwelijk: 1. Hendrik Hubert Joseph (zie IVb). 2. Jacobus Hendrikus (Sjaak) (zie IVc). 3. Maria Aloijsia Cecilia, geb. op 13 augustus 1922 te Nieuwenhagen. Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 24 augustus 1949 te Bingelrade met Johan Hubert CROMBACH, 32 jaar oud, geb. op 2l april l9l7 te Schaesberg.

JEZUS

Gedenkt in Uw H, Misofíer en gebeclen de ziel van zaliger

t

IUARIA

t

JOZEF I

weduwnaar van

Did voor de ziel van zaliger

Maria Jnrephina Rosa Gorissen 1877

en aldaar,

ge$terkt door het Sacrament der zieken, overleclen 20 Juni 1965 en begtaven op het kerkhof van de parochie St. Lambertus te Bingelrade

24

juni

TAMBERTUS

I

Johannes Jozef Franciscus Cleven

Geboren te Bingelrade 3 maart

t

MÀRIÀ TOSEPHÀ ROSÀ GORTSSEN Echtgenote van

d.a.v.

Tot de laatste dagen van dit lange

levên heeft deze (liepgelovige man in de dagelijkse geput kracht van de Eucharistie zjJn viering orn als trouwe christerl zijn arbeid en zijn leven op God giericht te houden. Daarom vreesde hij de dood niet en n'achtte hij ln rustig vertrouwen en in volle overgave op de ontmoeting met de Heer. Naar het woord yan St. Paulug kon hij eerlijk verklaren:

FRÀNCISCUS CLBVEN

IOHÀNNES

'OSEPH Lid van de H. Familie.

De dierbare overledene werd geboren te Nieuwenhagcn 30 Augustus 1882 en overleed te Sittard in

het Ziekenhuis, r'oorzien van

H.

Sacrarnenten

de

der Stcrvenden 30 April

1953.

,,Ik heb de g:oede striid gestreden, lk heb het geloof beweard, ik heb de loop volbracht. Nu rest mij nog de l(roon der gerechtigheid die voor miJ is weggelegd en die de recht-

Gelukkig de mcns, die de beproeving doorstaat, went hij zal de kroon des levens ontvangen, die God beloofd heeft aan hen die Hem dienen. Heer, laat allen blijde zijn, die op U hopen, in eeuwigheid zullen zij zich verheugen en Gij zult onder hcn wonrn.

On ook de parochieg:emeenschap, waaraan

wetcn, dat

vaardlge F'reer en R€chter mij zal geven op de dag wa.arnear ik heb uitgezlen", Danktraar zullen kinderen en kleinklnderen het zwoegen en zorgen en vooral het diepgelovlg voorbeeld van Opa blilven gedenken,

zijn grote stoffeUjke en geestelijke bijdrage heeft gegeven, zal hem dankbeer bij de Heer aanbevelen, opdat dit schone leven zijn voltoolïng zal vinden in de verrUzenls in de hU

IIeer. En vader zal, weer verellgd met moeder. de Heer bidden om de liefde en zorg aan hem besteed te vergelden met de zegen over allen dle hem zo dierbaar waren. Goetle lleerJezus, geef hem de eeu\trige rust. Moeder Marla, geleid uw trouwe vereerder

tot uw

Dit is de roem cn dc getuigenis van haar gezij in eenloudighcid des hartcn cn

rcchtzinnigheid voor God en de wereld leefde. Gelukkig de mens, die altijd zijn einde voor ogcrl heeft en zo tracht te leven, gelijk hij in zijn sterfuur wenst bevondcn te vrorden, lvÍijn dierbare echtgenoot en kindercn, treurt niet ove r mij maar blijf t voor mii biddcn. Onze Vader

zoon.

H. Lambertus, wees hem tot voorspraak K. Yon den Hofí, Blngelrade.

J. llennen,

-

lVees gegroet.

Koster-Organisr,


62

Hendrik Hubert Joseph CLEYEN, landbouwer, geb. op 8 mei 1917 te Nieuwenhagen, overl. op 14 juni 1990 te Brunssum op 73-jarige leeftijd. Gehuwd op Z9-jarige leeftijd op 27 mei 1946 te Schinnen met Maria Barbara MJSTEN ,27 jaar oud, geb. op 28 januari l9l9 te Schinnen. Uit dit huwelijk: 1. Josephus Hendrikus Gerardus (Sjef), leraar HTS, geb. op 30 mei 1947 te Schinnen. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 23 december 1971 te Bingelrade met Maria Henrica Josephina (Mia) DAEMEN, 23 jaar oud, doktersassistente, geb. op 8 januari 1948 te Oirsbeek, dochter van Willem Joseph Daemen, timmerman en Josephina Boesten. 2. Josephina Lambertina Gemma (Jose), geb. op 2l april 1949 te Schinnen. Gehuwd op 26-jnige leeftijd op 10 oktober 1975 met L.L.M. SCHNEIDERS. 3. Jacobus Cornelius Gerardus (Jacques), geb. op 30 oktober 1950 te Schinnen. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 30 oktober 1976 met B.C.M. RITZEN. 4. Hendrik lozef Louisa Emanuel (Harrie), geb. op 24 december 1952 te Schinnen. Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 25juni 1976 te Susteren met H.A.M.L. GEELEN. 5. Hubertus Hendrikus Elisabeth (Huppie), geb. op 20 augustus 1954 te Schinnen. Gehuwd op Z7-jarige leeftijd op 31 december 1981 met M.G.M.G. RUYTERS. 6. Maria Johanna Josephina Gemma (Marion), geb. op 16 maart 1960 te Schinnen. Gehuwd op 29-ja*ge leeftijd op 18 september 1989 te Sittard met C.H.M.G. CUSTERS.


tvb

ttrli blt hr uÍ rr

llc'o rrruldo llrm!... trboorte ven dc

det btl namcn

JA@BT'g @RNELTUS GIRANDUS

'!..Clova.Nllrron

ltoíto m Jdokc

E0fr*ef E Wlntr[k t HoT.Ebc! l0!0.

OptlooClrcrtruK.Ft. trda tU v.ràtlrd lrct d. GDooat van oÉ vlrr{ê Htdta 81, b.t II. Dooprt rnb

.

ontvl{l à{ dc nracn JosEllus_rq4ÍDRlrus rrtflsa E!I!ÍAI{U!L

.

lrrry. ,.J, tó at Jrctrll.

WU rlo.dtGn bcn

Dr dntbrro o&rr f. clr*tíbao.---

n$krw.a t, Ittntn&.


IVc

63

Jacobus Hendrikus (Sjaak) CLEVEN, landbouwer, geb. op 13 februari 1921te Nieuwenhagen, overl. op 24januari 1996 te Susteren op 74-jarige leeftijd. Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 13 oktober 1949 te Oirsbeek met Maria SIJMENS, 26 jaar oud, geb. op 10 juni 1923 te Oirsbeek, overl. op 25 mant 1985 te Sittard op 61-jarige leeftijd, dochter van Peter Hendrik lozef Sijmens en Anna Maria Wilhelmina Engwegen.

Uit dit huwelijk:

.

Josephus Wilhelmus Jacobus Marie (Sjefl, geb. op 4 september 1951 te Bingelrade. Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 11 november 1977 te Susteren met Jeanny SAVELKOUL,ZA jaar oud, geb. op 5 december 1956 te Bingelrade. Henricus Josephina Maria Aloysia (Harrie), geb. op 22 maart 1953 te Heerlen. Gehuwd met en gescheiden van van POL. Henrica Elisabeth Leonie (Lenie), geb. op 12 april1956 te Heerlen. Gehuwd op l9-jarige leeftijd op 19 december 1975 te Nieuwstadt met Geswines Johannes Maria (Guus) LOMME ,21 jaar oud, elecfficiën, geb. op 8 september 1954 te Limbricht, overl. op 24 juni 1984 te Sittard

V Sa erz m am en e ge lde st C el L d EV vo E or N pr ge es ne en al ta og tie ieë op n; de een w na eb a si m te in O L ns im D bu or r ps g W en eb B .n ra l/ ba C n le t ve (u n itg (R . 1 oe 9 rm 99 on ), d d/ oo N rM ie uw ar st tin ad C t - lev 20 en 11 . ). I

2.

3.

op 29-jarige leeftijd, zoon van Jozef Hubertus Lomme en Maria

Heutmekers.

ln dankbare herinnsripg 33p

Jac Cleven

weduwnaar van Maria Siimens

Hij werd geooíen cp l3 Íebruari 192ï te Nieuwenhaqen- Hij overleed op 24 januari 1996 ls Nreuwsladt.

Siaak was een man die nrel op de voorgrond tíad, maar wel present was als men hem nodig had- Hii was geen man van veel woorden, maar we{ een rnar} van daden. Als iandbouwer weÍlde hij hai'd. Hii vroeg weinig voor zichzelÍ en was lrouw aan zijn plichten. wat anderen van hem mochten venivachten, dat wilde hii hen geven. Tiin gezin en tamilie was hem dierbaar. Vooí ons was hij een goede vader en een fijne opa. Een zware slag troÍ hern bij het overlïden van zijn vrourv Maria, nu ongeveer 11 jaar geleden. Hij miste haar erg. Sinds zijn pensionering was hij vooral te vinden in en rond zijn eigen huis. ln 1975 werd hij lid van de schutterij 'Broederschap van Sint Jan'. Hij was met hart en ziel verbonden met de schutteÍii: iedere week op de schietoeÍeningen, altijd bereid tot het veniihten van hand-.en. spandienslen en steeds

schutters-leden van de bond 'De Eendracht". ln 1985 wist hii de koningstilel ln de wacht te slepen. Hii bleeÍ trouw aan het bezoeken van de kerk. Gebed en gelooï hadden een vaste plaats in zrjn leven. Hr1 ontieende er kracht en moed aan, vooíal in tirden waarop hij het leven als zwaar eÍvoer. Enkele maanden geleden weÍd hí ernst;g ziek. Tot rond het Nieuwjaar kon híj nog vrij goed met lin ziekte overweg. Nooit hoorderi wt hem klagen. ln de laaiste weken ging het heel snel aóleruit- Graag bevelen wij hem in uw gebeden aan: 'HeeÍ Jezus, U hebt gezegd: 'ln het huas van Ít/ijn Vader rs ruimte vooÍ velen'. Wij bidden U voor Uw dienaar Sjaak: schenk hem een plaais in oe hemelse woning bij U. Moge hi; daar in vrede zijn en leven in de gemeenschap met al wie hem dierbaar waren. Mogen hij rusten in vrede. Door Christus onze Heer. Amen..

Voor uw medeteven betoond bij het overliiden en de begrafenis van onze dierbare vader en opa zeggen wij u allen hartelijk dank. KindeÍen en kleinkinderen-

De plechtige zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 9 maart 1996

P,.,1? T-'_"-'

ll

1"

r:::ï:I:..'.ly:x

d"

genealogie Leonardus Mathis Deel I - bakermat Limburg (vervolg)

Maria Katharina PENNERS, dochter van .......en Gehuwd met Jan Leonard CLEVEN (5), zoon van LEONARDUS MATHIS Cleven en Maria Barbara Hellebrekers. Hier is geenfamilierelatie mct de anderen gevorden!


5.

genealogie Leonardus Mathis

65

Relatieschema (oorsprong Saeffelen)

'1840-!laria Catharina Rosalia


i76O-leonardus

1841-Ànaa

1762-Helena

Iaria

Elisabeth

1763--Gerardus

1804-{aria Elizabeth

1843-Ànna }íaria Josephina

1765-Ànna Catharina

1807-.Iean Henri

1814dan lonard

846-{eter líathis

l.768-rloannes

t770-thristianus

1812-l{arie lde

1771-"Ioes Petns

1813-llarie Catharine

'1774-Ida

1776-.llatthias

848-Ànton leonard

leonard

50-ilaria ÀEes

Elisabeth

(5)


66

Leonardus Mathis CLEVEN (van Cleef), Heermaker, winkelier, geb. op 25 februari 1810 te Susteren, overl. op l8 februari 1885 te Sittard op 74-jarige leeftijd, zoony2l Jsannes Henricus Cleven (Hendrik van Cleve), dagloner en Maria Barbara Hellebrekers. Gehuwd (1) op 27-jarige leeftijd op 16 februari 1838 te Sittard met Maria Josepha CLEMENS, geb. 1807 te Guttecoven, overl. op 3 oktober 1841 te Sittard, dochter van Willem Clemens en Catharina Elisabeth Harden.


I

Gehuwd (2) op 3}-jarige leeftijd op 5 oktober 1842 te Sittard met Maria Louisa DAUTZENBERG, 33 jaar oud, geb. op 18 juli 1809 te Laurensberg (D).

Uit het eerste huwelijk: 1. Maria Catharina Rosalia, geb. op I januari 1840 te Sittard, overl. op

2.

2l

mei 1845 te Sittard op S-jarige leeftijd.

Anna Maria Elisabeth, geb.op l juli 1841 te Sittard, overl. op februari 1842 te Sittard,229 dagen oud.

15

Uit het tweede huwelijk: 3. Anna Maria Josephina, geb. op 19 juli 1843 te Sittard, overl. op 10 augustus 1855 te Sittard op l2-jarige leeftijd. 4. Jan lronard (zie II op blz. 68). 5. Peter Mathis, koopman, geb. op 8 november 1846 te Sittard. Gehuwd op 56-jarige leeftijd op 25 november l%2 te Bilsen (B) met HubeÍina Josephina Catharina Louisa TIELENS, 3l jaar oud, geb. op 10 februari 1871 te Maastricht. 6. Anton Leonard, geb. op 22 augustus 1848 te SittaÍd. 7. Peter Leonard, geb. ap 22 augustus 1848 te Sittard, overl. op 11 november 1849 te Sittard op l-jarige leeftijd. 8. Maria Agnes, geb. op 15 september 1850 te Sittard, overl. op 18

9.

september 1855 te Sittard op 5-jarige leeftijd. Maria Elisabeth, winkelierster, geb. op 2 juni 1852 te Sittard, overl. op 9 februari 1886 te Sittard op 33-jarige leeftijd. Gehuwd op 29-jarige leeftijd op l2juli 1881 te Sittard met Jan Marie Constant CLEMENS, 31 jaar oud, geb. op 11 juli 1850 te Sittard, overl. op 25 maart 1889 te Merkelbeek op 38-jarige leeftijd.

genealogie Leonardus Mathis o

N

e o

N

o b G

.8, p

o .a d

-2 È1

67

OH od óe od

@ É

g

d

@

áo pp gp

@ CJ

9g oo 6g

ÁÉ =É oo

d

oo qÈ e dd !ê

E p

oo Ab

É

El qE oa .de OE É6 6É

Á d

*€. oo #6

@

@

tt

6 o

ëa tt


I

ó

L__J I I

I

s9 H

I

p9 H

-a á

a= 6

gH @

=

= À d

a

=

-tJ @ A

T

I

o

6

I

dl =t

I

g-s

OH -dE APE 6doq

d

Ég

€pÁo @dN

eNo

.Ea=F? sHd osr Éo6d

GNEH ooÊo

TTTÏ etsó ddNN 6666 ddÊÊ

a

I

6Èo E@'êd o

@

= d H o

EG

gAÉ@g-= d€ÊldAgÈ d'Ê-Ê-Fb-=AdA HÊdkEd4!e= g

G PÊ6d@4dHOZ9

G

p H

a

-d

È

o

-d

E

FA,EE-dEAH-eg-A-9

@=@oG-G @oo-d@e=i -E9ONKGEddEO EONgbOH HOOdÈdod -4 6 N b

G

A€q€-F-=GEA€agH q)-rJ6ÉobÉ-

g -d Ê GOddk bo--HÊEbÉ-o-é

G

q

6 k

g ad q 3

-

O

@

E

@

ÉbF-dg6.gÉA-dE-dE

lttlttttrrttr

O

e

-;

.o

Ë

á d

Ê{

g

od

G

É

o N

E

g

gg ê 6

o F: a 6 E g I

@@r€60dN<6@€o ÈrrÈF€6@€€€6€ €€€@ó€@€€€€6@

€g

É

o q o b o I

@

@

€ @

o É

d e k G g p d U

d H d

-J

.4 p o

Á G

@

Ê1 d

s

6

É

& o a o rd

H s g G I

G

Ê Ê

T

E p

€

E o o È

-

g o $

o

d

T

T g

É p d

-

@

= E 6

É o

o È

J

EE-A 6GAd

ÊÉoa ooÉ-À @@b 'l}.á Ê!dd oo !g!k ÉoGd

TïTT óóó

Ê $


68

Jan Leonard Cleven

(r844-19..) gehuwd met

Maria Catharina Penners V Sa erz m am en e ge lde st C el L d EV vo E or N pr ge es ne en al ta og tie ieë op n; de een w na eb a si m te in O L ns im D bu or r ps g W en eb B .n ra l/ ba C n le t ve (u n itg (R . 1 oe 9 rm 99 on ), d d/ oo N rM ie uw ar st tin ad C t - lev 20 en 11 . ).

(18s0-1897)

zn. van vlnceDtlÉ ctEvElÍ cn E.L16abeth MIUFFELS

4

itoannes Eanrlcus CI.EVEN dag].oner

uaria

saeffe]-en (D)

SEtêrên

22-O9-L764

* Suêtêrên

Barbara

EETTEBREKERS

a78O

3O-O5-aeO9

teonardc Uathl.aa sl.nkaLler " swteren 25-o2-La1o + SLttard 1a-O2-1445

CLEVEII

!íaria Loulsa

tauenaberg (D) 1A-O7-LaO9

x sittard

05-10-1442

Jan teonard CLEVEI' koop!an

slttard

ao-I2-7.844

DÀUZENBERG



À.N.

.r.P.

69


P.F-E-tt.

x

x

.J.I'.

CLgVml

ltÀRTÍXlS

cl,Ei\rEll

F.H.C.J.

CLEI'EII

H.It.G.H.

CLEVEN

FRISSEN


7A

il

Jan Leonard CLEVEN, sigarenfabrikant, graankoopman, geb. op 10 december 1844 te Sittard, zoon van Leonardus Mathis Cleven, Heermaker, winkelier en Maria Louisa Dautzenberg.


Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 6 juli 1875 te Heerlen met Maria Catharina PENNERS, 25 jaar oud, winkeldochter, geb. op 16 februari 1850 te Heerlen, overl. op 29 maart 1897 te Heerlen op 47-jnige leeftijd.

Uit dit huwelijk:

1.

Jan Leonard Mathijs, bakker, geb. op23 maart 1876 te Heerlen. Georg Emile Hubert, geb. op 24 maart 1876 te Heerlen, overl. op 14 juni 1877 te Heerlen op l-jarige leeftijd. Mathijs Jozef Lennard, geb. op 27 aprrl1877 te Heerlen, overl. op 15 november 1877 te Heerlen, 2A dagen oud. Maria lozef Gerard, geb. op 2 mei 1878 te Heerlen. ErnestinaJozefrna Philomena, geb. op 6 mei 1879 te Heerlen. Dionisius Gerard Stanislaus Pancratius (zie III). Johanna Maria Catharina, geb. op 6 september 1881 te Sittard. Jan Cornelis Maria Herman, geb. op 28 november 1882 te Sittard, overl. op 15 december 1882 te Sittard, 17 dagen oud. Rosa Josephina Maria, geb. op 3l maart 1884 te Sittard, overl. op L november 1884 te Sittard,2l5 dagen oud. 10. Maria Johanna Josephina, geb. op l juni 1885 te Sittard, overl. op22 december 1887 te Heerlen op 2-jarige leeftijd. 11. Clemens Claudius Norbertus, geb. op 9 oktober 1886 te Sittard, overl. op 9 februari 1887 te Sittard , 123 dagen oud. 12. Maria Agnes Hubertina Veronica, geb. op 11 februari 1888 te Heerlen, overl. op I februari 1889 te Heerlen, 356 dagen oud. 13. Anna Maria Louisa Hubertina, geb. op 17 juni 1889 te Heerlen. 14. Pieter Paulus Maria Hubert, mijnwerker, geb. op 4 juli 1892 te Heerlen, overl. op24 maart 1916 te Amsterdam op23-jarige leeftijd. 15. Mathias Jozef Hubert, geb. op 2 november 1893 te Heerlen, overl. op 16 augustus 1943 te Venray op 49-jarige leeftijd.

2.

3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.


71

Familie Cleven-Volders

Dionisius Gerard Stanislaus Pancratius CLEVEN, Heermaker, geb. op 6 juli 1880 te Heerlen, overl. op 14 oktober 1927 te Heerlen op 47-jnige leeftijd. Gehuwd op 3l-jarige leeftijd op 23 november 1911 te Gronsveld met Elisabeth Hubertina VOLDERS, 23 jaar oud, winkelierster, geb. op 23 november 1888 te St Geertruid, overl. op 17 mei 1966 te Heerlen op 77-jnige leeftijd, dochter van Hubertus Volders en Maria Ida Vos.


m

Uit dit huwelijk:

1.

2. 3.

Hubertus (zie IVa). Petrus Paulus Maria Hubertus (Pierre) (zie IVb). Jeanette Ida Philomena (Jeannette), geb. op2l april 1915 te Heerlen, overl. op l0 januari 1999 te Heerlen op 83-jarige leeftijd. Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 17 mei 1945 te Heerlen met F.A. (Frans) GERAETS, overl. vóór 1999.

+ I

Na een moedig en waardig gedragen lijden, heeft in wijsheid de dood aanvaard en is heden toch

nog

wij onverwachts van ons heengegaan, voorzien

van de h. sacramenten, op de leeftijd van 83 jaar onze lieve en zotgzame moeder, schoonmoeder, oma, zus, schoonzus, tante en nicht

Jeannette Cleven weduwe van

Frans Geraets

Iá dankbare herinnering:

Heerlen: Frans en Harry Heerlen: Bert en Jacqueline

,

Tom, Mieke t Pierre en Ingrid Maureen Heerlen: Funs enWilma Francis, Maurice Familie Cleven

Brunssum:

Familie Geraets

l0 januari

1999

Corr.adres: Kampstraat 40 6413 ED Heerlen

4. 5. 6.

lozef Constant Maria (Sjefl (zie IVc). Anna Elizabeth (Anny), geb. op 7 maart 1923 te Heerlen. Gerard lozef , geb. op 7 maart 1923 te Heerlen, overl. op 28 november 1923 te Heerlen, 266 dagen oud.


72

IVa

Hubertus CLEVEN, hoofdbesteller PTT, geb. op 5 juli lW7 te Gronsveld, overl. op 3 september 1967 te Heerlen op 60-jarige leeftijd. Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 20 augustus 1931 te Heerlen met Anna Katharina MARTENS, 23 jaar oud, geb. op 17 aprrl 1908 te Herzogenrath (D). Uit dit huwelijk: 1. Peter Fransciscus Elisabeth Heinz, geb. op l7 februari l934te Heerlen. Gehuwd op24-jarige leeftijd op lOjuli 1958 met C.M. VRÓSCH. Josephina Petronella, geb. op ZSnovember l940te Heerlen. Gehuwd op Zl-jarige leeftijd op 23 oktober 1962 met J-J. LINDELAUF.


2.

TDiep bedrocld. mear ln trotc d-hlF-f,-Íi voor I wet hU voor onr gêwccrt L, Sqrrcn wll Lennlr det

Zlch tcnomcn hcctt. mlJn mun onvcrl.tatllkc onvcrt.t ttJkc God hcdcn hcden tot Ztch í.nomcn bcGÍt. echtlcnoot. onzc rorizlme vader, rchoonvadar, oDa, broer, zwager, oom

Cn

nccl

Ifubertus Clevcn

brgÍÍttgd mct d. Gre-mGdrllle vcrbondcn ren dc OrdG vrn Orrnta-Nrrllu achttcnoot vrn

ANNA KATITARI!íA !ÍAIIIITI HU overl"ed tc HG.rlGo op dê lGcltlrd vrn 60 lrer. not voorzlen vsn hct H. SocnmÊnt dêr Zlêkcn.

i. lg Cl.vc!-U.íGrl l. Clorcn . CLr.!-Vt!..h C.

,.ïilLiLlllïl'., t. Llí.Lrl

Hcerlen, 2 r.ptcmbcr

Brron Mrckryrtraat

Arll. .lrElll. CLrcn FulllL lLrLil

t

lgÍt

Dc plcchuta Rcqulcmmk z.l phbvlndcn oD srocnldat t r.ptcmbcr r.tr la dc K.DGI vrn hct St. JotàDh-rlGtcn: hull t HccrlGn osr ll uur, wrrrDl bcrrrtànb oo dc

R.tC BctilÍplrrt|'.Al.lltrrrt Hccrl.d Octcreaa:td td coadobru lln da souslaDcl vra voornooód dcIàrhub ru.f t0.s sut. Dodrq.b t! dr prrocblctctb vií dc H. Gcct llccrcnbrock dlDratrt ! rc9trnbcr r.t. om 10.! uur. Bczoch rornteDal dclrnbuL vrn l?,fl!,!O uu!. LLÍrr t ao baorl rrn hulr.

IVb Petrus Paulus Maria Hubertus (Pierre) CLEVEN, geb. op 28 november l9l2 te Heerlen. Gehuwd op 33-jarige leeftijd op l1juni 1946 te Bemmel met Antonia Maria HEIJMEN. Uit dit huwelijk: 1. Elisabeth Anna Clemens Antonia (Ellis), geb. op 30 juli 1959 re Heerlen. Gehuwd op Z3-jnige leeftijd op 14 januari 1983 met Julius Willem (Jules) BARENDSEN, 23 jaar oud, geb. op 5 maarr 1959 re Amsterdam.

Hrdcn n'rrd.:u \r'l \'.r'lrlU(l

m?t dc geboortc vEn

ren

doohtcr

EI.SJE P. Clnvcn

A. ('lcv.n.llaUnrcn jull 1e50.

llccrlcn, 30

Sehantlelerboord

TiJrlelljk

3:1.

St,-Jor.cí,r;pkorrhulr,

Hr.erlcn, kemer {{,


IVc

73

Jozef Constant Maria (Sjefl CLEVEN, employe PTT, geb. op 2l januari l9l7 te Heerlen, overl. op 11 augustus 1981 te Heerlen op 64-jarige leeftijd. Gehuwd op 37 -jarige leeftij d op 26 oktober 1954 te Heerlen met Josephina Maria (Mia) VROUENRAETS ,34 jaar oud, geb. op 25 december l9l9 te Schaesberg.

Uit dit huwelijk: l. Franciscus Hubertus Caecilia lozef , geb. op 22 november 1956 te V Sa erz m am en e ge lde st C el L d EV vo E or N pr ge es ne en al ta og tie ieë op n; de een w na eb a si m te in O L ns im D bu or r ps g W en eb B .n ra l/ ba C n le t ve (u n itg (R . 1 oe 9 rm 99 on ), d d/ oo N rM ie uw ar st tin ad C t - lev 20 en 11 . ).

Heerlen. Gehuwd op Z3-jarige leeftijd ap 2 september 1980 te Valkenburg met Helene Maria Guillaumina Hubertina FRISSEN, 2l jaar oud, geb. op 3 september 1958 te Valkenburg. Johannes Jsannetto Hendrik, geb. op 5 juni 1958 te Heerlen.

2.

ln dankbae heÍicneírng

aan

Sjef Cleven

echtgenoot van

Josephina ivÍaria Vrouenraets

Hlj werd geborec re HeÍlen, 2'l lanuarr lglT en is oveí'€den op ll augustus 1981 te Heeílen

llet doet oos pijn afscheid te moeten nemefl van hem. dre na het ingaan van ztn pensioen met enlhousrasme waS begonnen am een ni€uwe levêosperiode, waaíin hU de ruimte vond or nog meeÍ klaar te staan vooÍ zUn gezin, vmí de mede,rens. de parochie.gemeénschap en zrjn gel,efd FancratiuskooÍ.. Hrl was een drep gelovig christen. h4 voagde de daad b9 het vtocrd doof ztn dagetlkse zórg vooÍ eqhrgenore en krndered Oodr É fretpei waar. det nod,g war en waar hi maa kon Ook cle H. Hanoaroch,É mmtlt van ziin veie drensten dankbaa. qebíuik makên. Hir -was ook rarenlang kollek'ani.r.rn de Kerk. De ziekre cl Êj ltr-m overviel. droeg b1 nrí: gíoct geduld en ook roen bleeÍ zijn-beíarg,rtoilng uitgaan Raai arrdere zreken.

MOge Ct O;,r,i:1..:rc herinnering a3n dit... aoro-

:ame man ons de moed geven or rl ztn geest veídeí fr- leven. Moge. hrl voortteven in de víeugde en vrede van de Heer

De lamrlie dankt U oprecht voor Uyr meelaven haar betoond.

De preJhtige zeswekendrens! zal woÍden gehtrr.dc. op zondag 27 seorembeí om 10.0O rrur rn de parochiekerk van het H HaÍt van lezug le Scha'ritelen.

namemegister

74

BARENDSEN Julius Willem BAUSCH

F.C.

72

50

.

BECKERS

COONEN Maria Catharina CORNIPS Anna Maria Elisabeth Johannes

JozefJohn . BEEK, van Donna Maria Geraldine BEMELMANS

40

Frans Gerard Frans Jozef Maria Antoinetta Millanie BERGH, van de Herman

25 25 48

42 42

Willem

CORTEN Anna Cornelia CROMBACH Johan Hubert CUIJPERS Maria Cornelia CUSTERS

34

6I 24


46

60

J.A.

t3

.

Johannes

MariaChristina

BEUSMANS Jan Hendrik Johanna Maria BIEZEN, van der

Ank

20

...8,

20

l4

25

25

.

48

BOCKEN Willem Julius BOESTEN

22

Josephina

BOONEN Maria Catharina BROUNS Sophia Maria BROTIWERS Gerardus Hubertus Josefina Maria Antonia Maria Elisabeth BRUIJN, dE Josephus

Maria Catharina BRUIN Anna Aagie BUGGENUM, van

62

43

38

38 38 34

t3 t3

40

Gerarda Johanna BUSCH Maria lronie Jozefina BUYS

45

A.J.M. CHALAT

26

Jan.

.

CLAASSEN Maria Sibilla CLEMENS Jan Marie Constant Maria Josepha Willem CLEVEN Alle voornamen COOLEN Wilhelmus W.M.

52

43

58

C.H.M.G. DAEMEN Jean Arnold MariaCecilia

62 58

...

58 62 62

Mrtd né*iïa idr.prtitin

Willem Joseph DANIELS Jozef Victor Willem Marie r$/illem Jozeph Maria DAUTZENBERG

Marialouisa

38 38

...66,70

DECKERS Peter Joannes Hubertus . . . . . DEVENTER, van André Lodewijk Hendrik Wilhelm Johannes Jacobus . DINGELSTAD Bertine Gertruda Francisca Theresia . DINTHER, van Catharina Isabella Maria Jacobus Joannes Franciscus . . DIRCKS Joannes Franciscus Maria Gerarda DRUNEN, van Helene DUUKERS Hubert Lambert Maria Elisabeth Agnes DUKERS Maria Sophia EERTTWEGH, van den J.G. EGGELS Helena Josephina Gerarda ENGWEGEN Anna Maria Wilhelmina . . .

rWilhelm

...

.

13

28 . . . . . . 28 . . . . . . 47

Antonia ....

40 40 45

45 48

60 60 27

46 46 63

EUMMELEN 66 66

6

78 37

Jan Winand

20 Maria Catharina . 20,22 FLENTGE Christianus Antonius Johannes 40 Yvonne Cunigunde Christina 40 FRISSEN Helene Maria Guillaumina Hubertina

. . . . . . 73

namenregister

75

HUISMANS

GEELEN

H.A.M.L.

62

GENDERS 42 42

Johannes Hubertus

Maria Lucia GERAETS F.A. GORISSEN Egidius Jacob Hubert Maria Josepha Rosa GORKUM, van

7l 6l 61

22 23

Jacob

37

JENNISSEN Joseph Mathias JESSEN

AnnaMaria

43

.....8,


Jan....

29

Maria-Goretti Helena Theresia Francisca

JANSEN Theodora Hendrika JANSSEN Margaretha Gerarda Maria JANSSENS

4A

HALBEEK,

JOOSTEN

Johannes Willem Marie HAMELEERS Hubertus Henricus Nicolaas . . . . .

47

.

\Milhelmus Gerardus Henricus Nicolaas . . .

66

72

Willem JUTTEN Michel Johannes Gerardus KENTGENS

28

.28

HARDEN

Elisabeth HECKMANN MariaEva. HEUMEN Antonia Maria I{ELGERS Richarda HELLEBREKERS Hubertus Maria Barbara Catharina

......25

Mechtildis Elisabeth Sophia . . . . . HENNEN

Christiaan JanChristiaanAlphons ... Maria Catharina Maria Margaretha HERBERICHS Frans Johanna Maria

HERZIG Hubertina Jan Joseph . . HEUTMEKERS Maria HEUVELMANS Christiaan Johannes V/inand Hubertina Maria HODZELMANS Joannes

Peter Cornelis Johannes Marie Peter Joannes

HOENEN Anna Margaretha HOLSGENS

54

.

48 66 48

20 20 20 26

A.B.

Anna Catharina

KLUIS,

Jacoba Maria KOP, van der Adriana Maria Hendrika

Gerardus Hubertus KÓSTERS

63

Anna Maria Philomena LAP Arie Cornelis Joekina Maria

J.

LATTEN A.C. LAUMEN Maria Gertrudis LEENAERTS Maria Elisabeth Hubertina LIENAERTS Catharina

Pieter . . . LINDELAUF 50

53

28

dC

LAAR, van de A.R.H.

59

26

20 60

KINDS KLAASSEN

36 36

34

t2 t2

2A

25

34 42 34

20 26

Nicolas Cornelis

Peter KUIJPERS

38 38

.47

JanSalvius...

Hendrik

25

Elisabeth Anna Mathea Jacqueline

HONEE Maria Barbara HOVING

Rudolf Antonius I-aurentius Johannes

JORISSEN Anna Elisabeth Maria Elisabeth Peter Joseph Wilhelmus

t2

J.J.

LINSSEN Maria Philomena Wilhelmina Mathiis Gertrudis Gerardus

28 28 28 36 36 59

48 48

40 40 60 22 22 34 34 72 42 47

namenregister

76

LOMME Geswines Johannes Maria Jozef Hubertus LOUSBERG Mechtilde

63 63

50

LUIJTEN Maria Bernardina MALLAN H.J.A. MARTENS

OETEREN, van Maria Monica OONZELS Maria Agnes OPGENOORT

25

36

t3

Jan Joseph

40 28

Anna Katharina MEIJERS Maria Mechtildis

27 27

JanHubert...

58 58

Maria Catharina PARADIS Anna Maria PAULUSSEN Leo Maria Gerardus


72

OPHELDERS Johannes Hubertus Louisa Cornelia OPPEN, van

54

MENNEN P.E.H.

46

MENTJENS Maria Barbara MERODE, van Godefridus Gerardus MERTENS Jan Hendrik Maria Elisabeth Aloysia MEULENERS Ida Elisabeth MEUWISSEN

20 27

59 59 48

Maria lda

I-eonardus

14

Maria Odilia 14,20,34 MINTJENS Jan Hendrikus Franciscus . . . . . . . 48 Joseph

Hubert

MOBERS Melanie Francisca

MOKKINK

48

....

MOONEN

25

.

Joannes Mathijs

Maria Elisabeth Josephina Matheus Godefridus Marie MOREL Alfonsus Laurentius Franciscus . . . MUIJRES Maria Mechtildis MUYRES Gertrudis Pefonella NEER, van Maria Helena Peter Willem NEUTGENS Daniël Joseph NIESKENS Anna Maria NIJSTEN Maria Barbara NOHLMANS Gertruda Wilhelmina NOTERMANS Maria Josepha

28

22 22 24

.

48

l4

50

43 43 38

40 53 38

70 54

. . 54,58

PETERS

J.W.M.

Maria Anna PIPINIC

Hendrika

Ana ...... . PeterJoannes.. PRZYBYLA Antonie QUIX Elizabeth Wilhelmina POL, van

Hubertina

Bernardus Jacobus Pacificus .

PEETERS Anna Maria \Vilhelmina PEU, von Maria Elisa Felicita PENNERS Maria Catharina PESCH Joannes .

t3

26 47

40 63

43 38

53

RENNENBERG Maria Elisabeth RITZEN

42

B.C.M. RUIGROK

62

Gerardus Theodora Anna Agatha RUYTERS

38 38

M.G.M.G. SALDEN Anna Elisabeth SANDERS

62

Catharina

20 23

SAVELKOUL 36 62 38 58

Jeanny

SCHAEFER Anna Hendrika SCHILLINGS Maria Catharina

63 4A

25

namenregister SCHMEITS Maria Gertruda Peter Anton . . Willem Reinier SCHNEIDERS

23

34 34

L.L.M.

62

SIEBEN Helena Johanna Maria SIJMENS Maria Peter Hendrik Jozef SIMONS Anna Margaretha Arnold Hubert SISTERMANS Maria Hubertina SMEETS Hendrik Josef Maria Helena Wilhelmus Hubertus SOUDANT Maria Agnes STEIN, van Clasina Petronella Theodora STELTEN

52

VOLDERS Elisabeth Hubertina Hubertus VOS Maria Ida VREDEGOOR Bernardus Bernardus Theodorus VRIES, dE

Rienk

.

LJpele VROSCH

,

7l 7l 7l 22 22

2l 2l


63 63

77

Johannes

PeterHubertus

STORCKEN

24 24 61

WAAL,

22 45 22

Anna Maria WALSTRA Lummigie IVAUBEN A.J.M.

28 38 34 34

...

C.H.A. TENELSEN

40

Anna Hubertina THEIJE, dE

36

2t 2t

Joseph Jacobus

Ludovicus Franciscus THOLEN

J.H.M. TIELENS

24

Hubertina Josephina Catharina Louisa

TRZAN

Alojzij Franca TUMMERS N.S. . URLINGS MariaAnna VALLINO Lea VANTHOOR Gabriël Antonius Willem VERGOOSSEN AnnaMaria Dirk Theodoor Gertrudis Maria VEUGEN Eddy

C.M. VROUENRAETS Josephina Maria

.66

40 4fr

24

......37

60 37 37

......43 43 43 42

72

73

dC

Andreas Mathias

Willem

WELTERS Helena WIDDERSHOVEN Hendrica Catharina Thomas Louis Narcus WIELDERS Maria Barbara

WILMS

Joanne Marie Josephine WOLTERS Gerardus Franciscus Mechtildus WOLTHOF

L.H.

WOLTHUIS Derk Jan Frans

2t

2l 50 36 36 50 34

52 42

t2

46 47 46

25 25

namenregister

78

CLEVEN Aiske Anna Andrea Andreas Joseph Marie Andreas Jozeph Marie

Odilia 12 .' .' .'- .47 Helena Pehonella Ignatia 45 Hendrik . . 8,12 Hendrik Hubert Joseph . . 61,62 Hendrik Jozef Louisa Emanuel . . ., 62 Hendrik Mathias . 12,1,3 Henrica Elisabeth Leonie 63 HenricusJosephinaMariaAloysia . -.. . -..63 Henriette Odile Jeanne 24 Hubertina Adriana lronarda Maria . . . . . . . 38 Hubertina Josephina Lucia 42 Hubertina Odilia Antonia 40 Hubertus . 71.,72 Hubertus Hendrikus Elisabeth 62 Ingrid Catharina Rene Anna . . . . . . 47 Irene Josephine Jacqueline Marie 25 Jacoba Maria Yvonne 28 Jacobus Cornelius Gerardus . . . . . . 62 Jacobus Hendrikus 61,63 Jacqueline Angeline Theresia 22 Jan Cornelis Maria Herman . . . . . . 70 JanHendrik ....54,58 Jan Hubert 54, 58 Janlronard ... .66,70 JanlronardMathijs . . . . . . 70 JeanFranciscus. .22,23 JeanHendrik ... 14,20 Jeanette Ida Philomena . . 7l Joannes Arnoldus 58, 59 Joannes Henricus 66 Joannes Henricus Hubertus . . . . . . 58 Joannes Hubertus Gerardus . . . . 43, 47 Joannes Jacobus 58 Gertrudis

52

....50,53

Anke Elisabeth Johannes Gertrudes

Anna Aagie Anna Elizabeth

AnnaMaria .... Anni MaÍit catharàà

N 7l

12, 13 37

6

ffi 70 38 48 52 47 66


Anna Maria Elisabeth Anna Maria Josephina Anna Maria Louisa Hubertina

50

.53

HedwigGertrudaHendrikaCerard; . .

Anna Marie Adriana Josephina Theodora

Anna Peffonella Henrica Anouk Elisabeth Francisca

Antoin€tte Wilhetmin& Helena Jacqueline

Anton Leonard

Antonius Maria Johannes Martinus

Arjen Hubertus Gertrudis Bjorn Franciscus Sophie Carolina Hermina

Caspar Mehamed Catharina Elisabeth Gerarda

Joannes Josephus Joannes Josephus Johanna Maria

Cornelius . . . Franciscus . .

Catharina Johannes Hendrik

. 59, 60 . 58, 61

JohannesAdolphus .....

7A

8, 14 . 8,12 Johannes Jeannette Hendrik . . . . . . 73 Johannes Leonardus Gerardus Marie . . . . . . 46 Johannes Mathias Oswaldus Felix . . . . 20, 25

Maria

Joseph Bernardus Jean 23 Joseph Cornelis Martinus Gerardus . . . . . . . 38 Joseph Franciscus Martinus . . . 34, 50

.

Josephleonard ..37,42 Josephina Lambertina Gemma 62 JosephinaPetronella . . . . . . 72 Josephina Rosa . 2l JosephusFranciscus .. . . .. 58 Josephus Hendrikus Gerardus 62 JosephusWijnandus . . . .

20,22 Marie . . . . . . . 63 Josine Arnoldine Catharine . . . . . . 24

Josephus Wilhelmus Jacobus

JozefConstantMaria ...71,73 Marie . . . . 50,53

Jozef Judith Anne Karla Jacqueline

Millanie Josephine

48 24

namenÍegister Kyra Hubertina

Gertruda

Iambertus Aloysius Antonius

Leonardus

79

52

Marie . . . . . . 60 14,20

LeonardusBonifacius ...20,26 Leonardus Franciscus Helena . . . 26, 27

Joseph 34,36,48 Marie . . 50, 52 Leonardus Mathis ffi Lincy Johannes Odilia 53 Lucia Hubertina Elizabeth 42 Madeleine Catharina Maria Gerardine . . . . . . 25 Manon Anna Maria Johannes 53 Maria Agnes 66 Maria Agnes Hubertina Veronica 70 Maria Aloijsia Cecilia 6l Maria Aloysia Lambertina Antonia . . . . . . . 60 Maria Anna Francisca 43 Maria Bernardina Hubertina . . . . . . 40 Maria Catharina . 34,36 Maria Catharina Joanna Antonia . . . 60 Maria Catharina Rosalia 66 MariaElisabeth ..34,66 Maria Elisabeth Carolina 20 Maria Gertruda Francisca Gerarda . . . 46 Maria Gertrudis 8, 12, 13 Maria Gertrudis Mathea 13 Leonardus


lronardus Jozef

MirandaCatharinaHubertinaGerarda . . - - . 47

Joseph Mechtilda Maria Marie Maria Marie Jozef Peterleonard.. PeterMathis...

Nicolaas 36,37, 42 Odilia Catharina 50 Odilia Johanna Gerarda 46 Paul Jan 47 Peter Fransciscus Elisabeth lJeir:z . . . . . . . . 72 Peter Jean 23 Peter Joseph Gerardus 46 Peter 50

ffi 66

namenregister

80

zijn in de genealogieën niet vermeld; het betreft de (alphabetisch gerangschikte) vaders

:

Voornamen van kind

Zoon of dochter van vader

Felix Max

2i. van Felix Mechtildis Wilhelmus

Stephanie Renee Elisabeth

Henri Constant Joseph

dr. van Franciscus Hubertus Caecilia Jozef zn. van Franciscus Hubertus Caecilia Jozef

Angelo Giovanni

zn- van zn. van

Gerardus Joseph Theodora Martinus Gerardus Joseph Theodora Martinus

Ivo Johan Dirk

zn. van

Johannes

Roy Jean Marie Esther Catharina Martinus Maria Ingrid Theo Hermie Maria

zn. van

dr. van dr. van

Joseph Bernardus Jean Maria Joseph Bernardus Jean Maria Joseph Bernardus Jean Maria

Rob Tom

zn. van zn. van

Joseph Cornelis Martinus Gerardus Joseph Cornelis Martinus Gerardus

Josephine Hendrika Josephus Franciscus Barbara

dr. van

zn. van

Josephus Hendrikus Gerardus Josephus Hendrikus Gerardus

Laura Alexander

dr. van

leonardus Joseph

zn. van

Leonardus Joseph

Marc Joseph Anna Martinus Ron

zn. van zn. van

Martinus Gerardus Joseph Martinus Gerardus Joseph

Franciscus Johannes Paulus Laurentius Siem

zn. vaÍt zn. van

Paul Jan Marie Paul Jan Marie

H.M.W.

zn. van zn. van

Peter Franciscus Elisabeth Hernz Peter Franciscus Elisabeth Heinz

Laura

zn. van dr. van

Peter Jean Maria Peter Jean Maria

Lindsay Maria Gerarda

dr. van

Peter Joseph Gerardus Marie

Felix Mechtildis Wilhelmus


zn. van

Willibrordus Catharinus Antonius

Cyril

konardus Gerardus Marie

CLEVEN. verzamelde. genealogieën. een naam in Limburg en Brabant. Martin Cleven. Deel I - Limburg

Recommend Documents