Programatory Vezérlőközpontok
City1
120
230
Cyfrowy programator do bram skrzydłowych (jedno i dwuskrzydłowych) i bram przesuwnych • • • • •
programowanie za pomocą 3 przycisków i wyświetlacza zasilanie 120V lub 230V do 2 silników 1 fazowych test działania urządzeń bezpieczeństwa przed kaUdym otwarciem funkcja uczenia się czasów pracy funkcja wykrywania przeszkód z dziesięcioma poziomami czułości • funkcja spowolnienia w końcowej fazie ruchu zapobiegająca hałaśliwemu zamykaniu i odbiciu bramy • funkcja "miękkiego" startu (programowalny czas) • dostępny w wersji 230V CITY1-ECD pozwalającej na sterowanie silnikami wyposaUonymi w ENKODER
Digitális vezérlőközpontok egy- és kétszárnyú lengőkapuk és tolókapuk számára
• Programozás 3 nyomógomb és a kijelző segítségével • 2 egyfázisú, 230 vagy 120 V-os tápfeszültségű motor számára • A biztonsági berendezések leellenőrzése minden nyitást megelőzően • Üzemelési idő öntanuló funkció • 10 érzékenységi szint szerint programozható akadályérzékelő funkció • A kapuszárnyak pályavég előtti lefékezése, a zajos csukódás és a visszacsapódás megakadályozására • A kapuszárnyak fokozatos indulása a nyitási fázisban (programozható idő) • 230 V-os CITY1-ECD verzióban is megvásárolható, amely az ENCODER segítségével lehetővé teszi a motorok ellenőrzését
City2+
Cyfrowy programator do bram skrzydłowych i przesuwnych wyposa7onych w 2 silniki 24Vdc • • • •
programowanie za pomocą 3 przycisków i wyświetlacza wejście na awaryjne zasilanie bateryjne wejście enkodera test działania urządzeń bezpieczeństwa przed kaUdym otwarciem • funkcja amperometrycznego czujnika przeszkód z regulowanym progiem • funkcja spowolnienia w końcowej fazie ruchu zapobiegająca hałaśliwemu zamykaniu i odbiciu bramy
Digitális vezérlőközpontok 24V-os egy- és kétszárnyú lengő- és tolókapuk számára
• • • •
Programozás 3 nyomógomb és a kijelző segítségével Vészakkumulátor bekötés Kódoló bemenet Biztonsági berendezések leellenőrzése minden nyitást megelőzően • Áramerősség érzékelő akadályérzékelő funkció programozható küszöbértékkel • Kapuszárnyak pályavég előtti lefékezése, a zajos csukódás és a visszacsapódás megakadályozása végett
Programatory Vezérlőközpontok
City4
120
230
Specyfikacja produktu moUe ulec zmianie bez uprzedniego powiadamiania • A termék tulajdonságai előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók
Cyfrowy programator do bram skrzydłowych (jednoskrzydłowych) i bram przesuwnych
• programowanie za pomocą 3 przycisków i wyświetlacza • zasilanie 120V lub 230V do silnika 1 fazowego • test działania urządzeń bezpieczeństwa przed kaUdym otwarciem (fotobariery, listwy bezpieczeństwa i triak) • funkcja uczenia się czasów pracy • funkcja wykrywania przeszkód z dziesięcioma poziomami czułości • funkcja spowolnienia w końcowej fazie ruchu zapobiegająca hałaśliwemu zamykaniu i odbiciu bramy
Digitális vezérlőközpontok egyszárnyú lengőkapuk és tolókapuk számára
• Programozás 3 nyomógomb és a kijelző segítségével • 1 egyfázisú, 120 vagy 230 V-os tápfeszültségű motor számára • Biztonsági berendezések (fotocellák, biztonsági oldalak, triak) ellenőrzése minden nyitást megelőzően • Üzemelési idő öntanuló funkció • 10 érzékenységi szint szerint programozható akadályérzékelő funkció • Kapuszárnyak pályavég előtti lefékezése, a zajos csukódás és a visszacsapódás megakadályozása végett
City5
Cyfrowy programator do sygnalizatora drogowego
• programowanie przeprowadzane za pomocą 3 przycisków i wyświetlacza • zarządzanie dwoma sygnalizatorami drogowymi • niezaleUne sterowanie sygnalizatorami • 2 kontrolowane wyjścia dla urządzenia sterującego otwieraniem i zamykaniem bramy (N.O. lub N.C.) • diody wskazujące stan sygnalizatorów • licznik przejazdu pojazdów z moUliwością ograniczenia dostępu po przekroczeniu pojemności parkingu • MoUliwość zaprogramowania pierwszeństwa przejazdu w obu kierunkach
Digitális vezérlőközpont szemafor lámpák üzemeltetéséhez
• • • •
Programozás 3 nyomógomb és a kijelző segítségével 2 szemafor lámpa csoport vezérlése Lámpák hálózati feszültségtől független tápfeszültsége 2 vezérlőkimenet (N.A. vagy N.C.) a kapu vezérlőegységéhez nyitás, zárás szerint • Közlekedési lámpa állapot jelző LED kártya • Járműforgalom számláló, parkoló kapacitás betelte esetén forgalomkorlátozás • Két irányban programozható elsőbbségadás szabályok
Programatory Vezérlőközpontok
City6
230
400
Cyfrowy programator do bram przesuwnych (silniki 1 fazowe 230V lub 3 fazowe 230V-400V) • • • •
programowanie za pomocą 3 przycisków i wyświetlacza wybór zasilania 230V-400V funkcja uczenia się czasów pracy funkcja amperometrycznego czujnika przeszkód z regulowanym progiem • dostępne modele CITY6-I 230V wyposaUone w dodatkowe przyciski OTWIERANIA, ZAMYKANIA i STOP (AWARYJNY)
Digitális vezérlőközpontok tolókapuk számára (egyfázisú 230 V-os, vagy háromfázisú 230-400 V-os motorokhoz)
• • • •
Programozás 3 nyomógomb és a kijelző segítségével 230 és 400 V között állítható betáp feszültség Üzemelési idő öntanuló funkció Áramerősség érzékelő akadályérzékelő funkció programozható küszöbértékkel • A NYITÁS, ZÁRÁS ÉS STOP (VÉSZHELYZET) gombokkal felszerelt 230 V-os CITY6-I verzióban is megvásárolható
City6-I
Programatory Vezérlőközpontok
City7
120
230
Specyfikacja produktu moUe ulec zmianie bez uprzedniego powiadamiania • A termék tulajdonságai előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók
Analogowy programator do bram skrzydłowych (jedno lub dwuskrzydłowych)
• programowanie za pomocą potencjometrów i przełącznika dip-switch • zasilanie 120V lub 230V do 2 silników 1 fazowych • wyjście oświetlenia dodatkowego (kontrolowane przez nadajnik) • funkcja spowolnienia w końcowej fazie ruchu zapobiegająca hałaśliwemu zamykaniu i odbiciu bramy • monitorowanie stanu wejść za pomocą diod LED
Analóg vezérlőközpont egy- és kétszárnyú lengőkapuk számára
• Szabályozás, programozás trimmerrel és dip-kapcsolóval • 2 egyfázisú, 230 vagy 120 V-os tápfeszültségű motor számára • Segédfény kimenet (távvezérlővel is üzemeltethető) • Kapuszárnyak pályavég előtti lefékezése, a zajos csukódás és a visszacsapódás megakadályozása végett • Bemenet állapot ellenőrző LED
City9
120
230
Analogowy programator do bram przesuwnych
• programowanie za pomocą potencjometrów i przełącznika dip-switch • zasilanie 120V lub 230V do silnika 1 fazowego • wyjście oświetlenia dodatkowego (kontrolowane przez nadajnik) • funkcja spowolnienia w końcowej fazie ruchu zapobiegająca hałaśliwemu zamykaniu i odbiciu bramy • monitorowanie stanu wejść za pomocą diod LED
Analóg vezérlőközpont tolókapukhoz
• Szabályozás, programozás trimmerrel és dip-kapcsolóval • 1 egyfázisú, 120 vagy 230 V-os tápfeszültségű motor számára • Segédfény kimenet (távvezérlővel is üzemeltethető) • Pályavég előtti lefékezés, a zajos csukódás és a visszacsapódás megakadályozása végett • Bemenet állapot ellenőrző LED
Programatory Vezérlőközpontok
Easy1
120
230
Analogowy programator do rolet, markiz i 7aluzji przeciwsłonecznych • zasilanie 120V lub 230V do 1 silnika 1 fazowego • wbudowany odbiornik radiowy o pojemności do 32 kodów • oddzielne wejścia start do kontroli funkcji PODNOSZENIA i OPUSZCZANIA za pomocą dwóch przycisków • sterowanie za pomocą jednego lub dwóch przycisków jak i za pomocą nadajnika
Analóg vezérlőközpont redőnyök, védőrácsok és napellenzők számára
• 1 egyfázisú, 120 vagy 230 V-os tápfeszültségű motor számára • Beépített rádióvevő, 32 memorizálható kód • Külön indítás bemenet az UP/DOWN funkció két gombbal történő üzemeltetéséhez • Egy- vagy kétgombos üzemeltetés a távvezérlővel is
Easy2
120
230
Analogowy programator do rolet, markiz i 7aluzji przeciwsłonecznych • zasilanie 120V lub 230V do 1 silnika 1 fazowego • wbudowany odbiornik radiowy o pojemności do 32 kodów • oddzielne wejścia start do kontroli funkcji PODNOSZENIA i OPUSZCZANIA za pomocą dwóch przycisków • sterowanie za pomocą jednego lub dwóch przycisków jak i za pomocą nadajnika
Analóg vezérlőközpont automatikusan záródó, segédfényekkel ellátott redőnyök számára
• Szabályozás, programozás trimmerrel és dip-kapcsolóval • 1 egyfázisú, 120 vagy 230 V-os tápfeszültségű motor számára • Start1, start2 és Stop távvezérlés • Bemenet állapot ellenőrző LED
Programatory Vezérlőközpontok
Easy3
120
230
Specyfikacja produktu moUe ulec zmianie bez uprzedniego powiadamiania • A termék tulajdonságai előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók
Analogowy programator do rolet wyposa7onych w jeden silnik 1 fazowy 120V lub 230V. Wbudowany odbiornik radiowy • programowanie przeprowadzane za pomocą przycisku i diody LED • podnoszenie, opuszczanie i oświetlenie dodatkowe kontrolowane przez nadajnik • 1 wejście mechanicznej lub rezystancyjnej listwy bezpieczeństwa z funkcją testu • 1 wejście alarmowe (alarm przeciwpoUarowy) • monitorowanie stanu wejść za pomocą diod LED
Analóg vezérlőközpont 1 egyfázisú 120 vagy 230 V-os motorral felszerelt redőnyök számára Beépített vevő
• Szabályozás, programozás nyomógombbal és LED lámpával • Fel, stop, le és segédfény távvezérlés • 1 mechanikus vagy rezisztív önellenőrző funkciós biztonsági peremérzékelő bemenet • 1 vészhelyzet bemenet (tűzjelző) • Bemenet állapot ellenőrző LED
Easy4
120
230
Analogowy programator do rolet wyposa7onych w jeden silnik 1 fazowy 120V lub 230V. Wbudowany odbiornik radiowy i mo7liwość podłączenia optycznej listwy bezpieczeństwa • programowanie przeprowadzane za pomocą przycisku i diody LED • podnoszenie, opuszczanie i oświetlenie dodatkowe kontrolowane przez nadajnik • 1 wejście mechanicznej lub rezystancyjnej listwy bezpieczeństwa z funkcją testu • 1 wejście alarmowe (alarm przeciwpoUarowy) • wyjście zasilania listwy optycznej • monitorowanie stanu wejść za pomocą diod LED
Analóg vezérlőközpont 1 egyfázisú 120 vagy 230 V-os motorral felszerelt redőnyök számára Beépített vevő és optikai biztonsági peremérzékelő
• Szabályozás, programozás nyomógombbal és LED lámpával • Fel, stop, le és segédfény távvezérlés • 1 mechanikus, optikai vagy rezisztív önellenőrző funkciós biztonsági peremérzékelő bemenet • 1 vészhelyzet bemenet (tűzjelző) • Optikai típusú biztonsági peremérzékelő szintbeállító • Bemenet állapot ellenőrző LED
Legenda - Képszöveg Brama przesuwna - Tolókapu
Wbudowany odbiornik - Beépített vevő
Rolety, markizy i Ualuzje przeciwsłoneczne Redőnyök, védőrácsok és napellenzők
Wyjście na lampę ostrzegawczą z przerywaczem Megszakításos villogó lámpa kimenet
Brama przesuwna - Lengőkapu
Zasilanie programatora Vezérlőközpont betáp feszültség
230
400
Zasilanie silnika Motor power supply Wyjście na lampę ostrzegawczą bez przerywacza Megszakítás nélküli villogó lámpa kimenet
Odbiornik modułowy - Moduláris vevőreceiver
Sygnalizator drogowy - Közlekedési lámpák Złącze do podłączenia akcesoriów Interfész kapcsoló tartozékokhoz
