CIG PANNÓNIA ÉLETBIZTOSÍTÓ NYRT. NEGYEDÉVES JELENTÉS A NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÁSI STANDARDOK ALAPJÁN KÉSZÍTETT KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK ALAPJÁN 2013. HARMADIK NEGYEDÉV
2013. november 13.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
1
1.
Összefoglaló
A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. (a továbbiakban: Kibocsátó) a mai napon nyilvánosságra hozza a 2013. évi harmadik negyedéves jelentését. A Kibocsátó a negyedéves jelentésben a jogszabályban megkövetelt, a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok (IFRS) szerinti konszolidált, nem auditált 2013. évi harmadik negyedévének adatait publikálja. A negyedéves jelentés előállítása az IAS 34 standard előírásaival összhangban történt. A magyar számviteli törvény szerint készített, nem auditált és nem konszolidált adatokat, valamint a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) számára önkéntes adatszolgáltatás keretében megosztandó adatokat jelen negyedéves jelentéssel egyidejűleg nyilvánosságra hozott negyedéves tájékoztatókban publikálja a Kibocsátó, valamint leányvállalata a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt. (a továbbiakban: EMABIT). A 2013. év harmadik negyedévének főbb eredményei, eseményei:
1
-
Az előző év hasonló időszakához képest jelentősen, 2 704 millió forinttal javította adózott eredményét a Csoport1, amely így 2013 első három negyedévében -337 millió forintos adózott eredményt ért el. A teljes átfogó jövedelem 303 millió forint veszteség, mely a nehéz piaci helyzet ellenére továbbra is összhangban áll a vezetőség várakozásaival.
-
Miközben az általános piaci tendenciáknak megfelelően, a rossz gazdasági környezet következtében az életbiztosítási szegmens tovább esett, a nemélet ág látványos növekedést tudott felmutatni. A Kibocsátó a 2013. év harmadik negyedévéig 16 030 millió forint bruttó díjbevételt ért el, mely az előző év azonos időszakához viszonyítva 5 százalékos csökkenést jelent. Az életbiztosítási szegmens díjbevételei 17 százalékkal csökkentek 2012 harmadik negyedévéhez képest, a kieső életbiztosítási díjbevételt ugyanakkor csaknem kompenzálni tudta a nemélet-biztosítási szegmens felfutó teljesítménye, mely 75 százalékos díjbevétel növekedést produkált. A biztosítási piac helyzetében továbbra sem látszik jelentős javulás, mely a CIG Csoport teljesítményére is rányomja bélyegét. Az erre válaszul végrehajtott szervezeti racionalizálás, hatékonyabb működés és folyamatos, szigorú költségkontroll azt eredményezte, hogy az igazgatási költségek jelentősen, 19 százalékkal csökkentek 2012. harmadik negyedévéhez viszonyítva. A Csoport meglévő rendszeres díjas életbiztosítási szerződésállománya stabil alapokat teremt és a befektetési portfolió növekedésével és érésével párhuzamosan költségviselő képessége egyre javul és ezáltal már nagyobb mértékben képes fedezetet teremteni a működési költségekre.
-
A Biztosító igazgatósága új stratégiai irányvonal bevezetéséről döntött, amelynek értelmében a hazai, kihívásokkal teli biztosítási környezetben a hatékonyság növelése és a nyereséges működés érdekében, továbbá a részvénytulajdonosok érdekeit maximálisan szem előtt tartva a termékek, szolgáltatások, értékesítési csatornák és a földrajzi megjelenés diverzifikációjára helyezi a hangsúlyt a jövőben.
-
A Kibocsátó új értékesítése 2013 harmadik negyedév végéig életbiztosítási ágon 2 065 millió forint volt, a záró életbiztosítási állomány 19 868 millió forint. Az EMABIT 2013 első három negyedévében 2 956 millió forint új állományt szerzett, a nettó állományfejlődés 1 881 millió forint volt, így a harmadik negyedév végén mintegy 4 917 millió forintos állománnyal rendelkezett. Az összesített állomány a 2012. év végi 24 186 millió forintról 24 785 millió forintra növekedett.
-
A CIG Csoport működésében az EMABIT szerepe tovább erősödött. A nemélet biztosítások közül jelenleg a gépjárműbiztosítás a legnagyobb üzletág. A gépjárműflották 75 százaléka a kiemelt célpiacként kezelt kis flották közül kerül ki. Jelentősen növekszik és második legjelentősebb üzletággá fejlődött a fuvarozói, szállítmányozói piacokon értékesített biztosítások köre, ide értve a sikeres lengyelországi és baltikumi piacralépés eredményeit is.
-
Az EMABIT fokozta értékesítési aktivitását a kis- és középvállalkozások számára nyújtott vagyon- és felelősségbiztosítási területen, illetve megkezdte működését további ígéretes réspiacokon, mint a kezességvállalással kapcsolatos, és a kiterjesztett garancia biztosítások, miután 2013. július 5-én engedélyt kapott a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletétől, hogy a kezesség, garancia ágazatban is végezzen biztosítási tevékenységet.
Csoport, illetve CIG Csoport alatt a Kibocsátót és a konszolidálásba bevont leányvállalatait kell érteni.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
2
-
A Pannónia CIG Alapkezelő Zrt. saját eszközalapjai szeptember 24-én ismét jelentős eredménnyel képviseltették magukat az immáron harmadik alkalommal megrendezésre kerülő MoneyMoon Awards gálán. A meghirdetett tíz kategóriából – a tavalyi évhez hasonlóan - háromban tudtak CIG eszközalapok győzedelmeskedni.
-
A Kibocsátó stratégiai partnere, a Pannónia Nyugdíjpénztár önkéntes nyugdíjpénztári ágazatába 2013. július 1-ével beolvadt a XI. kerületi Polgármesteri Hivatal Munkavállalói Nyugdíjpénztára. A Nyugdíjpénztár magán ágazatának végelszámolása megkezdődött, így a Pannónia Nyugdíjpénztár a jövőben egyágazatos modellben, önkéntes nyugdíjpénztárként működik tovább.
-
Járai Zsigmond és Solymár Attila urak 2013. szeptember 26-án lemondtak a Kibocsátó felügyelő bizottságában betöltött tisztségeikről. Az elnöki teendőket a következő közgyűlésig – az új elnök megválasztásáig – Dr. Bayer József látja el.
Mérlegfordulónap utáni események: -
A Biztosító 2013. október 2-án közös megegyezéssel megszüntette a Társaság és a GEM Global Yield Fund Limited („GEM”), illetve a GEM Management Ltd. között 2011. május 31-én létrejött tőkebefektetési szerződéseket – az ugyanazon a napon kelt, és 2012. január 26-án módosított - Call Option Agreement kivételével.
-
A Kibocsátó további 200 millió forint tőkeemelésről döntött leányvállalatában, így az EMABIT jegyzett tőkéje 5 millió forinttal 1 020 millió forintra növekszik. A fennmaradó 195 millió forint az EMABIT tőketartalékába kerül, ami így 2 315 millió forintra nő. A tőkeemelést a mérlegfordulónapot követően 2013. október 17-én jegyezte be a Cégbíróság.
-
A Kibocsátó 2013. november 4-én az alapítási szerződésben rögzített vagyonnövekményi vételi opcióval élve 4%-ot hívott le a Pannónia CIG Alapkezelő Zrt. tulajdonrészéből. Mindemellett további 1 %-os részesedést megtestesítő részvénycsomagot vásárolt a Pannónia CIG Alapkezelő Zrt.-ben, a Pannónia Nyugdíjpénztártól, így immár 46%-os tulajdonrésszel rendelkezik. Ezzel egyidejűleg a Társaság a Pénztárnak értékesítette a Pannónia Pénztárszolgáltató Zrt-ben meglévő 20%-os részesedését. A tranzakciót követően a Pénztár, a Pénztárszolgáltató által kibocsátott részvények 100%-os tulajdonosa. Az új struktúra a Biztosító és a Pénztár működéséhez is megfelelően illeszkedik, hiszen a Pénztárszolgáltató főként a Pénztár és a Pannónia CIG Alapkezelő Zrt. számára nyújt adminisztrációs, könyvelési és informatikai szolgáltatásokat.
-
Az EMABIT menedzsmentje a kötelező gépjármű felelősségbiztosítási (KGFB) – elsősorban céges flottákra koncentráló - üzleti portfóliójával kapcsolatban az alábbi döntést hozta: A társaság 2014. évben jelentősen csökkenti üzleti jelenlétét a KGFB szegmensben. Helyette olyan célterületekre fókuszál, amelyeken jobban tud érvényesülni az EMABIT innovatív, hazai kis- és közepes vállalkozásokat, családokat, illetve réspiacokat megcélzó érték- és szolgáltatás orientált, növekedést eredményező üzletpolitikája. A döntést az indokolja, hogy új biztosító társaságról lévén szó, a kisebb méret és gyors növekedés miatt is folyamatosan figyelemmel kell lenni arra, hogy állományának minden eleme rentábilisan illeszkedjen a hazai biztosítási piacon történő megerősödést célzó stratégiába.
Budapest, 2013. november 13. CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
3
2.
Pénzügyi kimutatások
Konszolidált átfogó jövedelem kimutatás
Biztosítási díjak Meg nem szolgált díjak tartalékváltozása Bruttó megszolgált díj Viszontbiztosítóknak átadott megszolgált díj
Adatok millió forintban 2013Q1- Q3
2012Q1- Q4
2012Q1 - Q3
Változás %
(A)
(B)
(C)
(A-C)/(C)
16 030
24 699
16 865
-5%
-454
-329
-281
62%
15 576
24 370
16 584
-6%
-587
-747
-683
-14%
14 989
23 623
15 901
-6%
Díj -és jutalékbevételek befektetési szerződésekből
162
275
194
-16%
Befektetések bevétele
815
1 541
393
107%
78
51
15
420%
685
887
646
6%
1 740
2 754
1 248
39%
Bevételek összesen
16 729
26 377
17 149
-2%
Kárfizetések és szolgáltatások, valamint kárrendezési költségek
-6 687
-7 151
-5 082
32%
-3 509
-9 622
-5 763
-39%
-753
-528
-659
14%
-39
-25
-4
875%
85
-1
-10 882
-17 241
-11 509
-5%
Díjak, jutalékok és egyéb szerzési költségek
-4 036
-8 330
-6 041
-33%
Igazgatási költségek
-2 129
-3 529
-2 640
-19%
Működési költségek
-6 165
-11 859
-8 681
-29%
-318
-2 723
-3 041
-90%
-19
-1
0
-
-337
-2 724
-3 041
-89%
Értékesíthető pénzügyi eszközök valós érték változása
34
76
119
-71%
Egyéb átfogó jövedelem
34
76
119
-72%
Teljes átfogó jövedelem
-303
-2 648
-2 922
-90%
Biztosítási díjak, nettó
Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (nyereség) Egyéb működési bevételek Egyéb bevételek
Biztosítástechnikai tartalékok és befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítási tartalékok nettó állományváltozása Befektetések ráfordítása Befektetési szerződésekhez kapcsolódó kötelezettségek valós érték változása
Beágyazott derivatívákhoz kapcsolódó eszközök és kötelezettségek valós érték változása 106 Befektetési ráfordítások, tartalékváltozások és szolgáltatások, nettó
Adózás előtti eredmény Adóbevételek / (ráfordítások) Adózott eredmény
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
4
A Társaság tulajdonosaira jutó adózott eredmény
2013Q1- Q3
2012Q1- Q4
2012Q1 - Q3
Változás %
(A)
(B)
(C)
(A-C)/(C)
-337
-2 724
-3 041
0
0
0
Adózott eredmény
-337
-2 724
-3 041
-89%
A Társaság tulajdonosaira jutó teljes átfogó jövedelem
-303
-2 648
-2 922
-90%
0
0
0
-
-303
-2 648
-2 922
-90%
Egy részvényre jutó eredmény– alap (Ft)
-5
-43
-48
-89%
Egy részvényre jutó eredmény– hígított (Ft)
-5
-43
-48
-89%
Ellenőrzést nem biztosító részesedésekre jutó adózott eredmény
Ellenőrzést nem biztosító részesedésekre jutó teljes átfogó jövedelem Teljes átfogó jövedelem
-89%
Egy részvényre jutó eredmény
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
5
2013. ESZKÖZÖK
2012.
(A) Immateriális javak
2012.
szeptember 30. december 31. szeptember 30. (B)
(C)
Változás % (A-B)/(B)
1 140
1 051
980
8%
Ingatlanok, gépek és berendezések
111
150
153
-26%
Halasztott szerzési költségek
716
982
1 375
-27%
628
373
343
68%
189
111
43
70%
5 953
5 015
2 397
19%
37 700
34 483
31 038
9%
Pénzügyi eszközök – befektetési szerződések
690
916
828
-25%
Pénzügyi eszközök – beágyazott derivatívák
457
351
244
30%
3 745
3 337
4 311
12%
153
71
88
115%
1 349
3 095
4 343
-56%
52 831
49 935
46 143
6%
5 186
4 283
3 822
21%
37 700
34 483
31 039
9%
690
916
828
-25%
1 933
1 751
1 660
10%
Kölcsönök és pénzügyi viszontbiztosítás
3 226
3 771
4 814
-14%
Kötelezettségek biztosítási ügyletekből
1 197
1 103
1 339
9%
Viszontbiztosító részesedése a biztosítástechnikai tartalékokból Befektetés közös vezetésű vállalatokban Értékesíthető pénzügyi eszközök Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerződői javára végrehajtott befektetések
Biztosítási szerződésből származó és egyéb követelések Egyéb eszközök és elhatárolások Pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek Eszközök összesen KÖTELEZETTSÉGEK Biztosítástechnikai tartalékok Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerződői javára Befektetési szerződések Kamatozó részvény kibocsátásából származó kötelezettségek
Egyéb kötelezettségek és céltartalékok
1 115
1 776
1 143
-37%
51 047
48 083
44 645
6%
1 784
1 852
1 498
-4%
Jegyzett tőke
2 531
2 531
2 531
0%
Tőketartalék
15 937
15 937
15 937
0%
735
500
420
47%
27
-8
36
-438%
-17 446
-17 108
-17 426
2%
A Társaság tulajdonosaira jutó saját tőke
1 784
1 852
1 498
Ellenőrzést nem biztosító részesedések
-
-
-
Saját tőke összesen
1 784
1 852
1 498
Kötelezettségek összesen NETTÓ ESZKÖZÖK SAJÁT TŐKE
Részvény alapú szolgáltatások Egyéb tartalékok Eredménytartalék
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
-4% -4%
6
Konszolidált saját tőke-változás kimutatás 2013 Q3 Adatok millió forintban Jegyzett tőke Tőke-tartalék Egyenleg 2012. december 31-én
Egyéb
Egyéb
Eredmény-
tőkehozzájárulások
tartalékok
tartalék
A Társaság
Ellenőrzést nem
tulajdonosaira jutó
Saját tőke
biztosító részesedések
saját tőke 1 852
összesen
2 531
15 937
500
-8
-17 108
0
1 852
Teljes átfogó jövedelem
0
0
0
0
0
0
0
0
Egyéb átfogó jövedelem
0
0
0
35
0
35
0
35
Tárgyévi veszteség
0
0
0
0
-338
-338
0
-338
0
0 Tőketulajdonosokkal folytatott tranzakciók, közvetlenül a saját tőkében elszámolva
0
0
0
0
0
0
0
0
Egyéb tőkehozzájárulások
0
0
235
0
0
235
0
235
2 531
15 937
735
27
-17 446
1 784
0
1 784
Egyenleg 2013. szeptember 30-án
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
7
Konszolidált saját tőke-változás kimutatás 2012 Q3 Adatok millió forintban Jegyzett tőke Tőke-tartalék Egyenleg 2011. december 31-én
Egyéb
Egyéb
Eredmény-
tőkehozzájárulások
tartalékok
tartalék
A Társaság
Ellenőrzést nem
tulajdonosaira jutó
Saját tőke
biztosító részesedések
saját tőke
összesen
2 531
15 937
184
-83
-14 385
4 184
0
4 184 0
0
0
0
0
0
0
0
Teljes átfogó jövedelem
0
0
0
0
0
0
0
0
Egyéb átfogó jövedelem
0
0
0
119
0
119
0
119
Tárgyévi veszteség
0
0
0
0
-3 041
-3 041
0
-3 041
0
0
0
0
0
0
0
0
tőkében elszámolva
0
0
0
0
0
0
0
0
Egyéb tőkehozzájárulások
0
0
236
0
0
236
0
236
0
0
0
0
0
0
0
0
2 531
15 937
420
36
-17 426
1 498
0
1 498
Tőketulajdonosokkal folytatott tranzakciók, közvetlenül a saját
Egyenleg 2012. szeptember 30-án
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
8
Konszolidált cash flow kimutatás
Adatok millió forintban 2013Q1 - Q3
Adózott eredmény
2012Q1 - Q3
-337
-3 041
Értékcsökkenés és amortizáció
217
142
Elszámolt értékvesztés
220
185
Egyéb tőkehozzájárulások
235
236
Árfolyamváltozások
109
-19
Közös vezetésű vállalatok eredménye
-78
-15
-106
-244
347
239
265
2 041
-3 217
-4 910
225
89
-626
-1 430
-255
-275
Egyéb eszközök és aktív időbeli elhatárolások növekedése/ csökkenése (-/+)
-82
206
Biztosítástechnikai tartalékok növekedése/ csökkenése (+/-)
903
1 413
94
303
-225
-89
3 217
4 910
Egyéb kötelezettségek növekedése/ csökkenése (+/-)
-663
-185
Működési tevékenységből származó cash flow-k
243
-444
Módosító tételek
Beágyazott derivatív eszközök, és kötelezettségek nettó változása Kamatráfordítás Működő tőke elemeinek változása: Halasztott szerzési költségek növekedése/csökkenése (-/+) Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerződői javára végrehajtott befektetések növekedése/ csökkenése (-/+) Pénzügyi eszközök – befektetési szerződések növekedése/ csökkenése (-/+) Biztosítási ügyletekből származó és egyéb követelések növekedése/ csökkenése (/+) Viszontbiztosító részesedésének növekedése/ csökkenése a biztosítástechnikai tartalékokból (-/+)
Biztosítási ügyletekből származó kötelezettségek növekedése/ csökkenése (+/-) Befektetési szerződések növekedése/ csökkenése (+/-) Biztosítástechnikai tartalékok növekedése/ csökkenése a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosításból adódóan (+/-)
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
9
Konszolidált cash flow kimutatás folytatás Befektetési tevékenységből származó cash flow-k Adósságinstrumentumok beszerzései / eladásai (-/+) Tőkeinstrumentumok beszerzései/ eladásai (-/+) Tárgyi eszközök és immateriális eszközök beszerzései (-) Tárgyi eszközök és immateriális eszközök eladása (+) Részesedések vásárlása (-) Befektetési tevékenységből származó cash flow-k
2013Q1 - Q3
2012Q1 - Q3
-905
160
1
226
-386
-510
120
202
0
-20
-1 170
58
523
1 956
-1 327
-3 206
Finanszírozási tevékenységből származó cash flow-k Kölcsönök felvétele Kölcsönök törlesztése Részvénykibocsátás bevétele
0
1 656
-804
406
-15
0
-1 746
20
Pénzeszközök és pénzeszközegyenértékesek az időszak elején
3 095
4 323
Pénzeszközök és pénzeszközegyenértékesek az időszak végén
1 349
4 343
Finanszírozási tevékenységből származó cash flow-k Árfolyamváltozások hatásai Pénzeszközök és pénzeszközegyenértékesek nettó növekedése/ csökkenése (+/-)
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
10
3.
A számviteli politika változásai
A Csoport 2013 harmadik negyedévében nem változtatott az IFRS számviteli politikáján.
4.
Kibocsátó pénzügyi helyzetének bemutatása – a 2013. évi harmadik negyedéves az EU által befogadott pénzügyi beszámolási standardok (IAS 34) alapján készített konszolidált, nem auditált adatai
A Kibocsátó és leányvállalatai, melyek együtt a CIG Csoportot alkotják, befektetési egységhez kötött életbiztosítás, kockázati, vegyes életbiztosítás, egészségbiztosítás, kiegészítő biztosítás, illetve általános biztosítás, azon belül elsősorban casco, kötelező gépjármű felelősség és általános felelősség biztosítás értékesítésével foglalkoznak. A Csoport tevékenységét leginkább meghatározó társaság továbbra is a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., mint anyavállalat; működésének felfutásával azonban az EMABIT teljesítménye egyre inkább számottevő a Csoport eredményében. A beszámolási időszakban a Csoport bruttó díjbevétele 16 030 millió forint volt, amely a 2012. év hasonló időszaki bevételek 95 százaléka. Ebből 11 700 millió forint a befektetéshez kötött életbiztosítások, 361 millió forint a hagyományos életbiztosítások, 92 millió forint az egészségbiztosítások és 3 877 millió forint a nem-életbiztosítások bruttó díjbevétele. A nem-életbiztosítási szegmens 3 877 millió forint díjbevételt eredményezett 2013 első három negyedévében, ez 75%-os növekedést jelent az egy évvel ezelőtti díjbevételhez (2 211 millió forint) képest. Az életbiztosítási portfolióban a korábbi években kötött szerződések megújítási díjai 11 százalékkal csökkentek. 2013 harmadik negyedévéig a megújításokból származó bruttó díjbevétel 9 457 millió forint, szemben az előző év 10 609 millió forintjával. Az értékesített szerződések első éves díjaiból származó bruttó díjbevétel 1 395 millió forint, amely 37 százalékos csökkenés 2012 harmadik negyedéves adathoz (2 212 millió forint) képest. A biztosítási piac helyzete továbbra sem kedvez a rendszeres díjas szerződéseknek, az új szerződések és a megújítások szempontjából sem. Az életbiztosítási ügyfelek jelentős része (mintegy 14 százaléka) szünetelteti a díjfizetést, elsősorban ez okozza a megújítások visszaesését. A díjbevételeket ez a hatás csökkenti, de a biztosító nyereségére gyakorolt hatása kevésbé jelentős, mivel díjszüneteltetés csak a szerződés élettartamának későbbi kevéssé profitábilis szakaszában kérhető. Az eseti díjak az előző évi eseti díjbevétel 71 százalékát, 1 301 millió forintot értek el, döntően a befektetési egységhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódóan. A teljes 12 153 millió forintos életbiztosítási díjbevételen belül az eseti díjak aránya 11 százalékos. Az eseti díjak alacsony aránya rövid távon nincs számottevő hatással a Kibocsátó eredményességére, mivel azok költségviselő képessége nem jelentős. A meg nem szolgált díjak tartalékváltozásának növekedésének oka elsősorban az általános biztosítások állományának növekedése, mely porfolióban jelentős arányban vannak az éves díjfizetésű szerződések. 2013 első három negyedévében a viszontbiztosítónak átadott megszolgált díj összege 587 millió forint volt. A Kibocsátó által értékesített azon befektetési egységekhez kötött életbiztosításokat, amelyek az IFRS-ek alapján nem minősülnek biztosítási szerződésnek, a Kibocsátó befektetési szerződésnek minősíti. A befektetési szerződésekhez kapcsolódóan a Kibocsátónak az időszakban 162 millió forint díj- és jutalékbevétele keletkezett. Az egyéb működési bevételek (685 millió forint) elsősorban a Kibocsátó portfoliókezelésből származó bevételeit tartalmazzák, illetve ezen a soron kerülnek elszámolásra a reaktívált szerződésekhez kapcsolódó bevételei is. A ráfordítások között az egyik legnagyobb tétel a kárfizetések és szolgáltatások, valamint a kárrendezési költségek (együttesen 6 687 millió forint), ebből 4 925 millió forint a befektetéshez kötött életbiztosítások részleges- és teljes visszavásárlása és 1 547 millió forint az általános biztosítások kárráfordítása. Szintén jelentős a nettó tartalékváltozások ráfordítása (3 509 millió forint), amelyből 3 261 millió forint kapcsolódik a befektetési egységekhez kapcsolt életbiztosítási tartalékok növekedéséhez. A törlési tartalékok a kintlevőségek csökkenésével párhuzamosan csökkentek, mintegy 293 millió forinttal. Elsősorban a nem-élet ági működésből következően a függőkár tartalékok 353 millió forinttal nőttek 2013 első három negyedév. Az életbiztosítási szerződésállomány kapcsán az eredménytől független díjvisszatérítési tartalék 14 millió forinttal csökkent. CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
11
A Kibocsátó összes működési költsége összesen 6 165 millió forint volt 2013 első három negyedévében, amelyből 4 036 millió forint a fizetett megbízási díj, jutalék és egyéb szerzési költség, 2 129 millió forint igazgatási költség. A szerzési jutalékok az új szerzéssel párhuzamosan visszaestek. Az igazgatási költségek jelentősen, 19 százalékkal csökkentek az előző év hasonló időszakához képest, mely a Kibocsátó következetesen alkalmazott költségracionalizálási intézkedéseinek és egyre hatékonyabb működésének eredménye. A befektetési eredmény 62 millió forint nyereség. Ebből a befektetéshez kötött életbiztosítások nem realizált eredménye 224 millió forint nyereség. Az eszközalapok mögöttes befektetései – a kedvező globális hangulatban – összességében növekedni tudtak a harmadik negyedévben. Azonban a növekedés mértéke elmaradt a részvénypiacokon tapasztalt emelkedés szintjétől, mivel a második negyedév során jelentősen átalakult a vagyon megoszlása az eszközalapok között, mikor a fejlődő piaci részvény eszközalapokból jelentős tőke áramolt át a menekülő, pénzpiaci eszközalapokba. A befektetési eredményre negatív hatással volt a pénzügyi viszontbiztosítás kamatráfordítása 165 millió forint értékben. A Kibocsátó saját befektetésein elért hozama mintegy 185 millió forint nyereség 2013 első három negyedévében. A kamatozó részvény eredményhatása 2013 három negyedévében 182 millió forint kamatráfordítás, illetve 106 millió forint beágyazott derivatívákhoz kapcsolódó eszközök és kötelezettségek valós érték változási nyereség, vagyis összességében 76 millió forint veszteség. Az adózás előtti eredmény mindezekre tekintettel 318 millió forint veszteség (2012 harmadik negyedévéig 3 041 millió forint veszteség), összhangban a Kibocsátó terveivel. Az adóráfodítások soron 19 millió forint társasági adó jelenik meg. Az egyéb átfogó jövedelem elsősorban az értékesíthető pénzügyi eszközök 34 millió forintos valós érték változását tartalmazza, a teljes átfogó jövedelem így 2013 első három negyedévében 303 millió forint veszteség. A Kibocsátó mérlegfőösszege 52 831 millió forint, pénzügyi helyzete stabil, kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tett. A saját tőke nagysága 2013. június 30-án 1 784 millió forint, a magyar számviteli törvény szerinti rendelkezésre álló szavatoló tőkéje 3 868 millió forint, ezzel a törvényi tőkeszükségletet 229%-ban fedezi.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
12
5.
Vezetői beszámoló
A gazdasági életben és a biztosítási piacon zajló folyamatok, illetve az EMABIT tevékenységének felfutása az elmúlt évhez képest jelentősen átrendezte az új értékesítés alakulását. A 5 021 millió forint éves állománydíjú új értékesítésből 2 956 millió forint az általános biztosítások (elsősorban KGFB, CASCO és felelősség) állománynövekedése, míg 1 800 millió forint a befektetési egységekhez kötött életbiztosításokból (ebből 60 millió forint befektetési szerződés), 172 millió forint a hagyományos életbiztosítási szerződésekből és 93 millió forint az egészségbiztosítási szerződésekből származik. Az előző év első három negyedévében az új értékesítés állománydíja 6 056 millió forint volt, ebből 2 926 millió forint származott az általános biztosítások értékesítéséből. Az értékesítés jelentős része, 3 038 millió forint a befektetési egységhez kötött életbiztosításokhoz (ebből 17 millió forint befektetési szerződés) és 92 millió forint a hagyományos életbiztosításokhoz kapcsolódott. Új értékesítés 2013.09.30 (A)
2012.12.31 (B)
2012.09.30 (C)
Változás
Változás %
D=(A)-(C)
(D)/(C)
Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások Darab - biztosítási szerződések
3 167
7 237
5 739
-2 572
-45%
Állománydíj - biztosítási szerződések millió Ft
1 740
3 984
3 021
-1 281
-42%
8
8
8
0
0%
60
59
17
43
253%
3 175
7 245
5 747
-2 572
-45%
1 800
4 043
3 038
-1 238
-41%
625
962
635
-10
-2%
183
170
0
183
265
182
92
173
93
67
0
93
61 696
59 530
49 601
12 095
2 956
3 289
2 926
30
1%
65 496
67 737
55 983
9 513
17%
5 021
13 036
6 056
-1 035
-17%
Darab - befektetési szerződések Állománydíj - befektetési szerződések millió Ft Darab - befektetési egységekhez kötött életbiztosítások összesen Állománydíj - befektetési egységekhez kötött életbiztosítások összesen millió Ft Hagyományos életbiztosítások Darab ebből egészségbiztosítás Állománydíj ebből egészségbiztosítás
188%
Általános biztosítások Darab Állománydíj Összesen új értékesítés darab: Összesen új értékesítés állománydíja millió Ft
24%
2013 harmadik negyedévéig összesen 3 800 darab életbiztosítási szerződés került értékesítésre, amelyből 3 175 darab befektetési egységhez kötött életbiztosítás, míg 625 darab hagyományos életbiztosítás. Ugyanakkor a nemélet ágon mintegy 61 696 db szerződést értékesítettek. A tárgyidőszaki új értékesítéssel a Kibocsátó záró életbiztosítási szerződésállománya 39 430 darabra, záró állománydíja 19 868 millió forintra változott, míg a nem életbiztosítási állományt 92 791 db szerződés alkotja 4 917 millió forint állománydíj mellett. A 2013. év első három negyedévében eladott életbiztosítási szerződések esetében a Quantis Csoport termelésének aránya 29 százalék. A saját hálózat teljesítménye 24 százalékot, míg az egyéb értékesítési csatornák Magyarországon 42 százalékot, Szolvákiában 5 százalékot tettek ki.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
13
Piaci részesedési mutatók* 2013 Q2
2012 Q2
2011 Q2
millió Ft Piaci részesedés millió Ft Piaci részesedés millió Ft Piaci részesedés Életbiztosítási ág díjbevétele alapján
7 793
3,4%
9 261
4,4% 12 642
5,6%
Életbiztosítási ág korrigált díjbevétele alapján 6 858 5,0% 8 086 5,8% 8 773 6,1% * Jelen negyedéves jelentés készítésekor 2013. második negyedévre vonatkozó MABISZ piaci adatok állnak rendelkezésre.
A korrigált díjbevételeket vizsgálva elmondható, hogy a Kibocsátó meghatározó piaci szereplővé nőtt az életbiztosítási piacon: 5 százalékos piaci részesedéssel a 7. legnagyobb korrigált díjbevétellel rendelkező társaság volt a 2013. év második negyedéves adatai alapján. Az EMABIT 2013. második negyedévében a díjbevétel tekintetében 1,3%-os részesedést szerzett a nem-élet piacon. A CIG Csoport működésében az EMABIT szerepe tovább erősödött, amelyben a nemélet biztosítások közül továbbra is a gépjárműbiztosítás a legnagyobb üzletág. Jelentősen növekszik és második legjelentősebb üzletággá fejlődött a fuvarozói, szállítmányozói piacokon értékesített biztosítások köre, ide értve a sikeres lengyelországi és baltikumi piacralépés eredményeit is. Az EMABIT fokozta értékesítési aktivitását a kis- és középvállalkozások számára nyújtott vagyon- és felelősségbiztosítási területen, illetve megkezdte működését további ígéretes réspiacokon, mint a kezességvállalással kapcsolatos, és a kiterjesztett garancia biztosítások, miután 2013. július 5-én kapott engedélyt a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletétől, hogy a kezesség, garancia ágazatban is végezzen biztosítási tevékenységet. Az EMABIT a lakossági biztosítások piacán elsősorban utasbiztosítási és lakásbiztosítási, termékeivel van jelen. Az értékesítési csatornák további fókuszálásával a társaság a KKV és intézményi piacot alkuszi partnerei közreműködésével szolgálja ki, a lakosságot pedig elsősorban direkt értékesítési eszközökkel. A Kibocsátó további 200 millió forint tőkeemelésről döntött leányvállalatában, így az EMABIT jegyzett tőkéje 5 millió forinttal 1 020 millió forintra növekszik. A fennmaradó 195 millió forint az EMABIT tőketartalékába kerül, ami így 2 315 millió forintra nő. A tőkeemelést a mérlegfordulónapot követően 2013. október 17-én jegyezte be a Cégbíróság. A Kibocsátó stratégiai partnere, a Pannónia Nyugdíjpénztár önkéntes nyugdíjpénztári ágazatába 2013. július 1-ével beolvadt a XI. kerületi Polgármesteri Hivatal Munkavállalói Nyugdíjpénztára. A Nyugdíjpénztár magán ágazatának végelszámolása megkezdődött, a tagok számára meghirdetett, más magánnyugdíjpénztárba történő átlépésre nyitva álló határidő 2013. szeptemberében lejárt. A tagok mintegy 60%-a döntött más magánnyugdíjpénztárba történő átlépés mellett, amellyel magánnyugdíjpénztári tagságukat továbbra is fenntartják – ez az arány végelszámolási tapasztalatok alapján igen magasnak tekinthető. A Pannónia Nyugdíjpénztár a jövőben egyágazatos modellben, önkéntes nyugdíjpénztárként működik tovább. A Pannónia CIG Alapkezelő Zrt. saját eszközalapjai szeptember 24-én ismét jelentős eredménnyel képviseltették magukat az immáron harmadik alkalommal megrendezésre kerülő MoneyMoon Awards gálán. A meghirdetett tíz kategóriából –a tavalyi évhez hasonlóan- háromban tudtak CIG eszközalapok győzedelmeskedni. A Biztosító tevékenységében továbbra is meghatározó a befektetéshez kötött életbiztosítások értékesítése, azonban a folyamatosan csökkenő rendszeres unit-linked életbiztosítási piac mellett egyre nagyobb hangsúlyt fektet tevékenységének diverzifikációjára, és kiemelt céljaként kezeli a hagyományos életbiztosítási, egészségbiztosítási és általános biztosítási portfoliójának növelését. Az idei első három negyedévben a hagyományos életbiztosítások értékesítése állománydíjban csaknem megkétszereződött 2012 hasonló időszakához képest. Az egészségbiztosítás és a hagyományos életbiztosítás értékesítése a teljes új életbiztosítási állomány mintegy 13 százalékát teszi ki és aránya növekszik. (2012 hasonló időszakában 3 százalék volt.) A Kibocsátó meglévő rendszeres díjas unit-liked portfoliója stabil alapokat teremt a működéshez és költségviselő képessége egyre javul, amiből következően 2013. év első félévében a működési költségek jelentős fedezetét már elő tudta teremteni. Az adózás előtti eredmény az első három negyedévben -318 millió forint, ami 2 723 millió forintos javulást jelent az előző év hasonló időszakához képest. A meglévő unit-linked portfolió, a Kibocsátó hagyományos életbiztosítási termékeinek intenzívebb értékesítése, a nem-élet üzletág profitábilis működtetése, illetve az új egészségbiztosítási termékcsalád bevezetése is hozzájárul a mielőbbi nyereségessé váláshoz. Szintén ezen célt szolgálják a végrehajtott költségracionalizálási intézkedések, a hatékonyabb működés és a szigorú költségkontroll. CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
14
6.
Működési szegmensek
A Kibocsátó a 2013. év első negyedévétől megváltoztatta a működési szegmensek bemutatását, hogy az a lehető legjobban tükrözze a menedzsment által az egyes szegmensekben használt pénzügyi kimutatásokat. Az életbiztosítási szegmenset a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., a nem életbiztosítási szegmenset a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt., míg az egyéb szegmenseket a Csoport további leányvállalatai alkotják.
Szegmens információk 2013 Q1-Q3 (adatok millió forintban)
ESZKÖZÖK
2013 Q1-Q3 Életbiztosítási szegmens
Immateriális javak Ingatlanok, gépek és berendezések Halasztott adó követelések Halasztott szerzési költségek Viszontbiztosító részesedése a biztosítástechnikai tartalékokból
Neméletbiztosítási
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez (IFRS -
kimutatások levezetéséhez
HAL)
(konszolidáció)
Összesen
701
225
3
211
0
1 140
93
18
0
0
0
111
0
0
0
0
0
0
432
297
0
-13
0
716 628
162
466
0
0
0
3 123
0
0
0
-3 123
0
61
0
0
128
0
189
3 784
2 049
0
120
0
5 953
38 390
0
0
-690
0
37 700
Pénzügyi eszközök – befektetési szerződések
0
0
0
690
0
690
Pénzügyi eszközök – beágyazott derivatívák
0
0
0
457
0
457
2 721
1 142
-91
-27
0
3 745
149
125
3
-124
0
153
0
0
0
0
0
0
1 044
284
21
0
0
1 349
118
30
187
0
-335
0
50 778
4 636
123
752
-3 458
52 831
Leányvállalatok Befektetés közös vezetésű vállalatokban Értékesíthető pénzügyi eszközök Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerződői javára végrehajtott befektetések
Biztosítási szerződésből származó és egyéb követelések Egyéb eszközök és elhatárolások Tőketulajdonosokkal szembeni követelés Pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek Kapcsolt követelések Eszközök összesen
*HAL – Hungarian Accounting Law, magyar számviteli törvény CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
15
(adatok millió forintban)
KÖTELEZETTSÉGEK
Biztosítástechnikai tartalékok
2013 Q1-Q3 Életbiztosítási szegmens
Neméletbiztosítási
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez (IFRS -
kimutatások levezetéséhez
HAL)
(konszolidáció)
Összesen
3 087
2 149
0
-50
0
5 186
38 390
0
0
-690
0
37 700
Befektetési szerződések
0
0
0
690
0
690
Pénzügyi kötelezettségek - beágyazott derivatívák
0
0
0
0
0
0
Kamatozó részvény kibocsátásából származó kötelezettségek
0
0
0
1 933
0
1 933
Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerződői javára
Kölcsönök és pénzügyi viszontbiztosítás
3 202
24
0
0
0
3 226
Kötelezettségek biztosítási ügyletekből
472
747
0
0
-22
1 197
Kapcsolt kötelezettségek
172
68
89
0
-329
0
Egyéb kötelezettségek és céltartalékok
885
390
-8
-186
34
1 115
46 208
3 378
81
1 697
-317
51 047
4 570
1 258
42
-945
-3 141
1 784
Jegyzett tőke
2 607
1 015
11
-76
-1 026
2 531
Tőketartalék
16 804
2 120
60
-867
-2 180
15 937 735
Kötelezettségek összesen NETTÓ ESZKÖZÖK SAJÁT TŐKE
Egyéb tőkehozzájárulások
0
0
0
735
0
Egyéb tartalékok
0
27
-2
2
0
27
-14 841
-1 904
-27
-739
65
-17 446
4 570
1 258
42
-945
-3 141
1 784
Eredménytartalék Saját tőke összesen
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
16
(adatok millió forintban) ÁTFOGÓ JÖVEDELEMKIMUTATÁS Biztosítási díjak Meg nem szolgált díjak tartalékának változása Bruttó megszolgál díj Viszontbiztosítóknak átadott megszolgált díj Biztosítási díjak, nettó Díj -és jutalékbevételek befektetési szerződésekből Befektetések bevétele Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (nyereség) Egyéb működési bevételek Egyéb bevételek
2013 Q1-Q3 Életbiztosítási szegmens
Neméletbiztosítási
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez (IFRS -
kimutatások levezetéséhez
HAL)
(konszolidáció)
Összesen
12 431
3 988
0
-279
-110
-5
-448
0
0
-1
16 030 -454
12 426
3 540
0
-279
-111
15 576
-158
-530
0
0
101
-587
12 268
3 010
0
-279
-10
14 989
0
0
0
162
0
162
727
87
1
0
0
815
0
0
0
78
0
78
700
26
471
23
-535
685
1 427
113
472
263
-535
1 740
Bevételek összesen
13 695
3 123
472
-16
-545
16 729
Kárfizetések és szolgáltatások, valamint kárrendezési költségek
-5 585
-1 547
0
432
13
-6 687
-2 777
-462
0
-270
0
-3 509 -753
Biztosítástechnikai tartalékok és befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítási tartalékok nettó állományváltozása Befektetések ráfordítása
-634
-23
-2
-94
0
Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (veszteség)
0
0
0
0
0
0
Befektetési szerződésekhez kapcsolódó kötelezettségek valós érték változása
0
0
0
-39
0
-39
0
0
0
106
0
106
-8 996
-2 032
-2
135
13
-10 882
Díjak, jutalékok és egyéb szerzési költségek
-3 058
-987
0
0
9
-4 036
Igazgatási költségek
-1 351
-609
-460
-233
524
-2 129
Működési költségek
-4 409
-1 596
-460
-233
533
-6 165
Adózás előtti eredmény
290
-505
10
-114
1
-318
Adóráfordítások
-19
0
0
0
0
-19
Mérleg szerinti eredmény
271
-505
10
-114
1
-337
0
0
0
34
0
34
271
-505
10
-80
1
-303
Beágyazott derivatívákhoz kapcsolódó eszközök és kötelezettségek valós érték változása Befektetési ráfordítások, tartalékváltozások és szolgáltatások, nettó
Egyéb átfogó jövedelem Teljes átfogó jövedelem
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
17
Összehasonlító adatok a 2013 harmadik negyedéves szegmens információkhoz (2012 Q1-Q3) (adatok millió forintban)
ESZKÖZÖK
2012 Q1-Q3 Életbiztosítási szegmens
Nem-
Módosító tételek a pénzügyi Módosító tételek a pénzügyi
életbiztosítási
Egyéb
szegmens
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
Immateriális javak
615
140
60
165
0
980
Ingatlanok, gépek és berendezések
114
19
20
0
0
153
0
0
0
0
0
0
1 275
133
0
-33
0
1 375 343
Halasztott adó követelések Halasztott szerzési költségek Viszontbiztosító részesedése a biztosítástechnikai tartalékokból
34
309
0
0
0
2 423
0
0
0
-2 423
0
32
0
0
11
0
43
2 253
0
0
144
0
2 397
31 866
0
0
-828
0
31 038
Pénzügyi eszközök – befektetési szerződések
0
0
0
828
0
828
Pénzügyi eszközök – beágyazott derivatívák
0
0
0
244
0
244
3 405
953
7
-54
0
4 311
150
3
0
-65
0
88
0
0
0
0
0
0
Pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek
2 658
1 663
22
0
0
4 343
Kapcsolt követelések
1 691
9
27
0
-1 727
0
Eszközök összesen
46 516
3 229
136
412
-4 150
46 143
Leányvállalatok Befektetés közös vezetésű vállalatokban Értékesíthető pénzügyi eszközök Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerződői javára végrehajtott befektetések
Biztosítási szerződésből származó és egyéb követelések Egyéb eszközök és elhatárolások Tőketulajdonosokkal szembeni követelés
*HAL – Hungarian Accounting Law, magyar számviteli törvény
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
18
(adatok millió forintban)
KÖTELEZETTSÉGEK
2012 Q1-Q3 Életbiztosítási szegmens
Biztosítástechnikai tartalékok
Nem-
Módosító tételek a pénzügyi Módosító tételek a pénzügyi
életbiztosítási
Egyéb
szegmens
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
2 767
1 111
0
-56
0
3 822
31 866
0
0
-827
0
31 039
Befektetési szerződések
0
0
0
828
0
828
Pénzügyi kötelezettségek - beágyazott derivatívák
0
0
0
0
0
0
Kamatozó részvény kibocsátásából származó kötelezettségek
0
0
0
1 660
0
1 660
4 814
0
0
0
0
4 814
665
674
0
0
0
1 339
Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerződői javára
Kölcsönök és pénzügyi viszontbiztosítás Kötelezettségek biztosítási ügyletekből Kapcsolt kötelezettségek
1 682
9
38
0
-1 729
0
846
180
102
-3
18
1 143
42 640
1 974
140
1 602
-1 711
44 645
3 876
1 255
-4
-1 190
-2 439
1 498
Jegyzett tőke
2 606
1 000
11
-75
-1 011
2 531
Tőketartalék
16 804
1 435
60
-867
-1 495
15 937
0
0
0
420
0
420
Egyéb kötelezettségek és céltartalékok Kötelezettségek összesen NETTÓ ESZKÖZÖK SAJÁT TŐKE
Egyéb tőkehozzájárulások Egyéb tartalékok Eredménytartalék Saját tőke összesen
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
101
6
-2
-69
0
36
-15 635
-1 186
-73
-599
67
-17 426
3 876
1 255
-4
-1 190
-2 439
1 498
19
(adatok millió forintban) ÁTFOGÓ JÖVEDELEMKIMUTATÁS
2012 Q1-Q3 Életbiztosítási szegmens
Biztosítási díjak Meg nem szolgált díjak tartalékának változása Bruttó megszolgál díj Viszontbiztosítóknak átadott megszolgált díj Biztosítási díjak, nettó Díj -és jutalékbevételek befektetési szerződésekből
Neméletbiztosítási
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
15 139
2 212
0
-485
-1
56
-337
0
0
0
16 865 -281
15 195
1 875
0
-485
-1
16 584
-83
-600
0
0
0
-683
15 112
1 275
0
-485
-1
15 901
0
0
0
194
0
194
264
64
1
64
0
393
0
0
0
15
0
15
Egyéb működési bevételek
720
42
288
0
-404
646
Egyéb bevételek
984
106
289
273
-404
1 248
16 096
1 381
289
-212
-405
17 149
-4 721
-767
0
394
12
-5 082
-5 215
-448
0
-100
0
-5 763 -659
Befektetések bevétele Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (nyereség)
Bevételek összesen Kárfizetések és szolgáltatások, valamint kárrendezési költségek Biztosítástechnikai tartalékok és befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítási tartalékok nettó állományváltozása Befektetések ráfordítása
-654
0
-1
-4
0
Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (veszteség)
0
0
0
0
0
0
Befektetési szerződésekhez kapcsolódó kötelezettségek valós érték változása
0
0
0
-4
0
-4
0
0
0
-1
0
-1
-10 590
-1 215
-1
285
12
-11 509
Díjak, jutalékok és egyéb szerzési költségek
-5 691
-350
0
0
0
-6 041
Igazgatási költségek
-2 404
-452
-307
134
389
-2 640
Működési költségek
-8 095
-802
-307
134
389
-8 681
Adózás előtti eredmény
-2 589
-636
-19
207
-4
-3 041
Beágyazott derivatívákhoz kapcsolódó eszközök és kötelezettségek valós érték változása Befektetési ráfordítások, tartalékváltozások és szolgáltatások, nettó
Adóráfordítások Mérleg szerinti eredmény Egyéb átfogó jövedelem Teljes átfogó jövedelem
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
0
0
0
0
0
0
-2 589
-636
-19
207
-4
-3 041
0
0
1
118
0
119
-2 589
-636
-18
325
-4
-2 922
20
IFRS – HAL módosító tételek részletes magyarázata A) Alapítási költségek és hasznos élettartam újramegállapítása A magyar számviteli törvény alapján a Csoport aktiválta az általános, nem-életbiztosítási leányvállalat alapítási költségeit. Az alapítási költségek nem felelnek meg az IFRS-ek szerinti immateriális eszköz megjelenési kritériumainak, ezért IFRS-ben felmerüléskor költségként elszámolásra kerültek. A Csoport korábban a magyar számvitelben használttól eltérő értékelési kulcsokat alkalmazott az immateriális javak esetében, amelynek hatása különbözetként megjelenik.
B) Befektetési szerződések átsorolásai A Csoport az IFRS számviteli politika alapján azon unit-linked szerződéseit, melyek nem tartalmaznak jelentős biztosítási kockázatot befektetési szerződésnek minősíti. A befektetési szerződésekhez kapcsolódó követeléseket és kötelezettségeket eredménnyel szemben valós értéken értékeli. A kapcsolódó díj, kár, és jutalék tételek elszámolása a befektetési szerződések esetében az IAS 39 alapján történik.
C) Közös vezetésű vállalatok Csoportra jutó eredményének elszámolása A magyar számviteli törvény szerint a közös vezetésű vállalatokban lévő befektetések könyv szerinti értékének, és piaci értékének különbözeteként beállított módosító tétel.
D) Értékesíthető pénzügyi eszközök értékelése A csoport az IFRS számviteli politikának megfelelően az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelte az értékesíthető pénzügyi eszközöket. A kapcsolódó árfolyamnyereség/árfolyamveszteség, és elhatárolás tételei az IAS 39 alapján kerülnek elszámolásra.
E) Kamatozó részvénykibocsátás A kibocsátott kamatozó részvények az EU IFRS-ek szerint a feltételek alapján törzsrészvénnyé történő konverzióig kötelezettségként kerülnek bemutatásra. Mindezek miatt a Csoport által kimutatott jegyzett tőke és tőketartalék eltér a magyar számviteli törvény szerint kimutatott jegyzett tőkétől és tőketartaléktól. Az átváltásig a kötelezettségek között szereplő érték megbontásra kerül egy amortizált bekerülési értéken nyilvántartott alapinstrumentumra, illetve kamatra. A kötelezettség változása kamatráfordításként a Befektetések ráfordítása soron kerülnek elszámolásra. Az alap instrumentumról leválasztásra kerül két kapcsolódó derivatív elem, melyek értékelése az eredménnyel szemben valós értéken történik.
F) Európai Uniós pályázaton nyert állami támogatás elszámolása Az elnyert pályázatokhoz kapcsolódó állami támogatások bevételeként –az összemérés elvével összhangban- a felmerült költségekre járó támogatási összeg kerül beállításra az IFRS pénzügyi kimutatásokba. A bevétel időszakok közötti megbontása a felmerült költségek arányában történik.
G) GEM opció A Csoport a GEM Global Yield Fund Limited-el („GEM”) kötött szerződést, a GEM által nyújtott szolgáltatás (rendelkezésre-állás, valamint a Társaság lehívása esetén történő tőkebefektetés), valamint az érte nyújtott ellenszolgáltatásként (a GEM lehívása esetén történő tőkebefektetés, call-opció) az IFRS 2 Részvény-alapú kifizetések standard szerint tőkével rendezett részvény-alapú kifizetésként értékeli.
Korábbi időszakok módosító tételeinek tőkén belüli átrendeződést eredményező különbözetei Tőkebevonás költségeinek elszámolása I) Részvényopciós program J) Dolgozói részvénykibocsátás költsége H)
Konszolidációs módosító tételek magyarázata Szegmensek között lévő részesedések, követelések és kötelezettségek, bevételek és ráfordítások, és a szegmensek közötti tranzakciókból származó közbenső eredmények, a konszolidációkor kiszűrésre kerültek
7.
Alkalmazottak száma, tulajdonosi struktúra
A Kibocsátó alkalmazottainak száma 2013. szeptember 30-án 138 fő. A Kibocsátó alaptőkéjének összetétele (2013. szeptember 30.)* Részvénysorozat
Névérték (Ft/darab)
Kibocsátott darabszám
Össznévérték (Ft)
„A” sorozat
40
63 283 203
2 531 328 120
„B” sorozat
40
1 150 367
46 014 680
„C” sorozat
40
730 772
29 230 880
-
-
2 606 573 680
Alaptőke nagysága *Magyar számviteli törvény szerinti adatok
A részvényekhez kapcsolódó szavazati jogok száma (2013. szeptember 30.) Szavazati jogra Részvény-
Kibocsátott
jogosító
sorozat
darabszám
részvények
Részvé-nyenkénti Összes szavazati Saját-részvények szavazati jog
jog
száma
darabszáma „A” sorozat
63 283 203
63 283 203
1
63 283 203
-
„B” sorozat
1 150 367
1 150 367
1
1 150 367
-
„C” sorozat
730 772
730 772
1
730 772
-
Összesen:
65 164 342
65 164 342
65 164 342
A Kibocsátó tulajdonosi szerkezete (2013. szeptember 30.)
Részvény darabszám
Tulajdoni hányad
Szavazati jog
Belföldi magánszemély
37 810 343
58,02%
58,02%
Belföldi intézmény
25 688 533
39,42%
39,42%
Külföldi magánszemély
300 068
0,46%
0,46%
Külföldi intézmény
409 662
0,63%
0,63%
Nominee, külföldi magánszemély
24 799
0,04%
0,04%
Nominee, külföldi intézmény
51 530
0,08%
0,08%
879 407
1,35%
1,35%
65 164 342
100,00%
100,00%
Nem nevesített tétel Összesen
A Kibocsátó a részvénykönyv vezetésével a KELER Zrt-t bízta meg. Amennyiben a tulajdonosi megfeleltetés során van olyan számlavezető, amely ügyfeleinek tulajdonában van CIGPANNONIA részvény, azonban nem szolgáltat adatot a részvényes(ek)re vonatkozóan, úgy az ily módon be nem azonosított részvények tulajdonosai „Nem nevesített tétel” megnevezéssel szerepelnek a részvénykönyvben.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
22
A Kibocsátó befektetései 2013. szeptember 30-án Név CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt. CIG Pannónia Szolgáltató Központ Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely
Kibocsátó részesedése
1033 Budapest, Flórián tér 1.
100%
1033 Budapest, Flórián tér 1.
100%
Románia - Bukarest, str. Povernei S.C. Tisia Expert SRL
nr. 20, etaj 4, apartament 9, sector
100%
1. Pannónia PI-ETA Kegyeleti Szolgáltató Korlátolt
1033 Budapest, Flórián tér 1.
100%
Pannónia CIG Alapkezelő Zrt.
1072 Budapest, Nyár utca 12.
41%
Pannónia Pénztárszolgáltató Zrt.
1072 Budapest, Nyár utca 12.
20%
Felelősségű Társaság
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
23
Tárgyidőszakban megjelent tájékoztatások
Dátum
Tárgy, rövid tartalom
2013.07.01 Szavazati jogok száma, alaptőke nagysága a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél 2013.07.05 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. leányvállalata újabb biztosítási ágazatban tevékenykedik 2013.07.11
Rendkívüli közzététel a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. vezető állású személyének CIGPANNONIA részvénnyel való ügyletéről
2013.07.31 Szavazati jogok száma, alaptőke nagysága a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél 2013.08.15 2013. évi első féléves jelentés közzététele 2013.08.30
Rendkívüli közzététel a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. vezető állású személye CIGPANNONIA részvénnyel való ügyletéről
2013.09.02 Szavazati jogok száma, alaptőke nagysága a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél 2013.09.23
Rendkívüli közzététel a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. vezető állású személyének CIGPANNONIA részvénnyel való ügyletéről
2013.09.26 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. felügyelőbizottsági tagjának lemondása 2013.09.26 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. felügyelőbizottsági elnökének lemondása 2013.09.30 Szavazati jogok száma, alaptőke nagysága a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél 2013.10.01 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. leányvállalata új felügyelőbizottsági elnökéről 2013.10.01 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. leányvállalatának tőkeemeléséről 2013.10.03
Rendkívüli közlemény a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. és a GEM Global Yield Fund Limited, GEM Management Ltd. között létrejött szerződésekről
2013.10.15 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. alapszabály módosításait a cégbíróság bejegyezte A közlemények megtalálhatók a Kibocsátó (www.cigpannonia.hu), a Budapesti Értéktőzsde Zártkörűen működő Részvénytársaság (www.bet.hu), valamint a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (www.kozzetetelek.hu) honlapján.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
24
6. Felelősségvállalási nyilatkozat A Kibocsátó nyilatkozik arról, hogy a 2013. harmadik negyedéves jelentést könyvvizsgáló nem vizsgálta, a 2013. évi első három negyedéves jelentés valós és megbízható képet ad a Kibocsátó és a konszolidációba bevont vállalkozások eszközeiről, kötelezettségeiről, pénzügyi helyzetéről, valamint nyereségéről és veszteségéről. Az összevont vezetőségi jelentés megbízható képet ad a Kibocsátó, és a konszolidációba bevont vállalkozások helyzetéről, fejlődéséről és teljesítményéről. Budapest, 2013. november 13.
--------------------------------------Dr. Csurgó Ottó Elnök-vezérigazgató, első számú vezető
-------------------------------Barta Miklós Pénzügyi vezérigazgató-helyettes, számviteli rendért felelős vezető
Befektetői kapcsolattartás dr. Lódi Kata, befektetői kapcsolattartó
[email protected] ; 06-1-5 100 200
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
25