CI-4 LS NAT ID-4 LS X NAT ID-5 LS X NAT
Beépíthető főzőlap Felszerelés – Használat – Karbantartás
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy készülékünket választotta, és sok szerencsét kívánunk a választáshoz. Ezt a gondosan tervezett és kiváló minőségű anyagokból gyártott terméket gondosan megvizsgáltuk, hogy kielégítse az Ön összes főzési igényét. Kérjük ezért, hogy olvassa el és kövesse ezeket az egyszerű útmutatásokat, amelyekkel kezdettől fogva kitűnő eredményeket érhet el. Kívánunk Önnek minden jót a modern készülékéhez. A GYÁRTÓ Gázkészülék üzembe helyezését csak a jótállási jegyen feltüntetett szervizek végezhetik el.
A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhető. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja.
A 2/1984 (III.10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek.
Tartalomjegyzék: Felszerelési útmutató Használati utasítás Beüzemelés................................................................................................................................. 3 Használat .................................................................................................................................... 3 Karbantartás................................................................................................................................ 9 Útmutató a felszereléshez Felszerelés ................................................................................................................................ 10 Gázvezeték csatlakoztatása ...................................................................................................... 10 Elektromos csatlakoztatás ........................................................................................................ 10 Felhasználói jellemzők ............................................................................................................. 12 EZ A KÉSZÜLÉK CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA VALÓ; A GYÁRTÓ SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL OLYAN SÉRÜLÉSÉRT VAGY KÁRÉRT, AMELY NEM MEGFELELŐ FELSZERELÉSRE, HELYTELEN VAGY NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATRA VEZETHETŐ VISSZA. Amennyiben az Ön által vásárolt Fagor márkájú készülék a vásárlástól számított 3 nyitvatartási napon belül vagy a jótállás bármely időszakában meghibásodik, forduljon a jótállási jegyen szereplő és az otthonához legközelebb eső márkaszervizhez. Szervizes munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére!
2
Használati utasítás Beüzemelés A felszereléssel kapcsolatos minden műveletet (elektromos csatlakoztatás) képesített szakembernek kell elvégeznie az érvényben levő szabványok szerint. A sajátos útmutatásokat ld. a felszerelést végző szakembernek szánt részben.
Használat Gázégők(1-3-3-a-3b ábra) A gázégők gyújtásához tartson égő gyufát az égő felső részén levő lyukakhoz, nyomja meg a megfelelő gombot, és fordítsa el az órajárással ellentétes irányban a maximális nyitásig. Ha az égő meggyulladt, állítsa be a lángot az igénynek megfelelően. A minimális helyzet az órajárással ellentétes forgásirány végén található. Automatikus gyújtású típusok esetében a gombot a fent leírtak szerint kell kezelni, egyidejűleg megnyomva a megfelelő nyomógombot is. Automatikus/egyidejű (egykezes) gyújtású típusok esetében elegendő, ha a fentiek szerint jár el a megfelelő gomb használatával. Az elektromos kisülés a gyújtó elektróda és az égő között meggyújtja az égőt. A meggyulladás után azonnal engedje el a nyomógombot, és állítsa be a lángot szükség szerint. Termoelektromos biztonsági rendszerrel felszerelt típus esetében az égő az előbbiekben leírtak szerint kell meggyújtani, de a gombot teljesen lenyomva kell tartani kb. 3 –5 másodpercig. A gomb felengedése után ellenőrizze, hogy az égő valóban meggyulladt-e. MEGJEGYZÉS: Ajánljuk, hogy az égő átmérőjéhez illeszkedő fazekat vagy serpenyőt használjon; ezzel elkerülhető, hogy a láng túlnyúljon az edény alján és körülvegye az edényt. — Ne tegyen üres fazekat vagy edényt a tűzre — Ne használjon grill sütőt a kristály főzőlapon. A főzés befejezése után ajánlatos a gázvezeték és/vagy gázpalack főcsapját elzárni. GÁZ
*Csökkentő ráccsal
Halas Ø 20x32 Korona Ø 20-32 Gyors Ø 20-26 Fél-gyors Ø 14-20 Segédégő* Ø 10-14
ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK
KIKAPCSOLVA
1. ábra
2.ábra 3
3.ábra
4
3a ábra
5
4. ábra 6
Karbantartás Mindenféle karbantartási művelet előtt a készüléket válassza le az elektromos hálózatról. A berendezés élettartamának meghosszabbítása érdekében időszakonként általános tisztítást kell végezni, figyelembe véve az alábbiakat: • Az üveg, acél és/vagy zománcozott részeket megfelelő, nem koptató hatású vagy nem korrozív (a piacon kapható) termékkel kell tisztítani. Kerülni kell a klór alapú termékeket (fehérítő stb.). • Ne hagyjon savas vagy lúgos anyagokat (ecetet, sót, citromlevet stb.) a munkafelületen. • A fali terelőlemezt és kis fedeleket (az égő mozgó részeit) gyakran mossa le forró vízzel és mosószerrel, gondosan eltávolítva az esetleges vízkőlerakódást, majd gondosan szárítsa meg. Ellenőrizze, hogy az égő furatai nincsenek-e részben vagy teljesen eldugulva. • Az elektromos részeket nedves ronggyal tisztítsa meg, és gyengén olajozza meg kenőolajjal, még meleg állapotban. • A munkafelület rozsdamentes acél rácsai a felmelegedés után kékes árnyalatot vesznek fel, amely nem rontja a minőséget. Az eredeti szín visszaállításához gyengén koptató terméket használjon. MEGJEGYZÉS: A csapok tisztítását képesített személynek kell végeznie, akit minden működési rendellenességről tájékoztatni kell. Időszakonként ellenőrizze a hajlékony gázvezeték állapotát. Szivárgás esetén azonnal hívja a képesített szakembert a gázvezeték cseréjéhez.
Útmutató a felszereléshez Felszerelés Ez a készülék nincs felszerelve égéstermék elvezetővel. Ajánlatos, hogy megfelelően szellőzött helyen szereljék fel a törvényi előírásoknak megfelelően. Az égéshez szükséges levegő mennyisége legalább 2,0 m3/óra legyen minden kW beépített teljesítményre. Ld. az égő teljesítmény táblázatot.
Elhelyezés (4. ábra) A készüléket a megfelelő ábrán vázolt munkaterületre lehet elhelyezni. A tűzhely elhelyezése előtt a tömítést a nyílás teljes kerületén el kell helyezni. Gázvezeték csatlakoztatása (5. ábra) A készüléket a gázpalackhoz vagy gázvezetékhez az érvényben levő szabványok előírása szerint kell csatlakoztatni, és előtte meg kell győződni, hogy a készülék megfelel-e a rendelkezésre álló gáz típusának. Ellenkező esetben ld: „Illesztés különféle gázokhoz”. Továbbá, ellenőrizni kell, hogy a tápnyomás a „Felhasználói jellemzők” táblázatban megadott értéktartományba esik-e.
7
Merev/félig merev fémcső csatlakozás A szerelvényeket és fémcsöveket (még a hajlékony csöveket is) úgy kell csatlakoztatni, hogy ne okozzon feszültséget a készülék belső részeiben. MEGJEGYZÉS: a felszerelés elvégzése után ellenőrizni kell az egész csatlakozó rendszer tökéletes tömítését szappanoldattal. Elektromos csatlakoztatás (6. ábra) Az elektromos csatlakoztatás előtt meg kell győződni az alábbiakról: • a hálózat jellemzői megfelelnek-e a munkafelület alján elhelyezett adatlapon feltüntetett értékeknek; • a hálózat fel van-e szerelve hatásos földelő csatlakozóval az érvényben levő szabványoknak és jogszabályoknak megfelelően.
5. ábra kábelszorító (tömszelence)
6. ábra
A földelő csatlakozó a törvény értelmében kötelező.
Ha a készüléken nincs kábel és/vagy dugaszoló csatlakozó, akkor csak olyan anyagból készült kábelt és csatlakozót kell választani, amely megfelel az adatlapon feltüntetett üzemi hőmérsékletnek. A kábel hőmérséklete legfeljebb 50 °C-al lehet magasabb a környezeti hőmérsékletnél. Ha a hálózathoz közvetlenül kell csatlakozni, akkor a nyitott érintkezők között legalább 3 mm távolságú többpólusú kapcsolót kell közbeiktatni, amely a tűzhely teljesítményének megfelelő terhelésre van méretezve, és megfelel az érvényben levő szabványoknak (a sárga/zöld földelő vezetéket a kapcsoló nem szakíthatja meg). A felszerelt készüléken a többpólusú kapcsoló könnyen elérhető helyen legyen. A gyártó elhárít minden felelősséget, ha a felszerelés nem felel meg a fentiekben leírtaknak, és a balesetvédelmi szabványokat nem tartják be. 8
Átalakítás különböző gázfajtákhoz (7. ábra) Az átalakítást a következő módon kell elvégezni 1. Távolítsa el a gázégőket, és 7-es csőkulccsal szerelje le a fúvókákat. 2. A fúvókát cserélje ki az 1. Táblázatnak megfelelőekre. 3. Tegye a helyére az égőket, gyújtsa meg a lángot és állítsa minimumra. Mindegyik égő by-pass szelepét egy csavarhúzóval állítsa be úgy, hogy az 1. táblázatban a hozzá megadott minimális szállítást kapja. 4. Miután az átalakítást elvégezte, mindenütt ellenőrizze, hogy nincs-e gázszivárgás
Készülék átállítva:……………………………………...………………...…..gázra Időpont: ……………………………………………………………………………….
DUAL korona (I5-LSX NAT)
7. ábra
9
8. ábra
FOGYASZTÓI MŰSZAKI JELLEMZŐK
ID4-LS X; ID5-LS X FÚVÓKA ÁTMÉRŐ
ÉGŐ
NÉVLEGES HŐTERHELÉS
Kicsi 1db.
H-GÁZ G20-25 mbar
S-GÁZ G25.1-25 mbar
PB-GÁZ G30-30 mbar
BYPASS
1,0 Kw
74
80
50
34
Közepes 2 db.
1,75 Kw
94
102
66
34
Nagy 1 db.
3,0 Kw
123
132
87
43
wok 1 db. (I5-LS X NAT)
3,5 Kw
59/115
65/126
37/90
64
GÁZÉGŐK HŐLEADÁSA
ÜZEMBE HELYEZÉS
Gázkategória: II2HS3B/P
GÁZÁTALAKÍTÁS
Beszabályozva: H-25 mbar
A gyártó elhárít mindenféle felelősséget a használati utasításban az esetleges nyomdahibából vagy másolási hibából adódó pontatlanságokért. Fenntartja a jogot arra, hogy gyártmányokon olyan, szükségesnek vagy hasznosnak ítélt változtatásokat végezzen, amelyek a főbb műszaki jellemzőket nem befolyásolják.
EZ A BERENDEZÉS MEGFELEL AZ ALÁBBI EEC IRÁNYELVEKNEK: 73/23/EEC ÉS A KAPCSOLÓDÓ MÓDOSÍTÁSOK (KISFESZÜLTSÉGI IRÁNYELV) 89/336 EEC ÉS A KAPCSOLÓDÓ MÓDOSÍTÁSOK (ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS) 90/396 EEC (GÁZKÉSZÜLÉK IRÁNYELV) 93/68 ÉS A KAPCSOLÓDÓ MÓDOSÍTÁSOK (ÁLTALÁNOS IRÁNYELV).
10
