China Info. Zalig zijn die vervolgd worden om der gerechtigheidwil want hunner is het Koninkrijk der hemelen. Matt. 5 : 10

China Info Twintigste Jaargang, Nummer 3

Zalig zijn die vervolgd worden om der gerechtigheidwil want hunner is het Koninkrijk der hemelen. Matt. 5 : 10

Het Goddelijk getuigenis Tekst 2 Petrus 1 : 21: Want de profetie is voortijds niet voortgebracht door den wil eens mensen, maar de heilige mensen Gods, van den Heilige Geest gedreven zijnde, hebben ze gesproken. In deze woorden van de apostel Petrus wordt gezien op het profeteren door de profeten ten tijde van het Oude Testament. En dan met name als ze geïnspireerd werden door de Heilige Geest en dat op schrift hebben mogen stellen. Het is het getuigenis des Heeren wat we thans nog in de Heilige Schrift kunnen terug vinden. Deze profetie is niet voortgebracht door de wil eens mensen, zo wordt er gezegd, maar op een zeer bijzondere wijze: Die heilige mensen zijn van de Heilige Geest gedreven geweest. Ze zijn daartoe aangezet en hebben onfeilbaar op schrift gesteld wat de Heere hun ingaf. Daarom is de Heilige 2

Schrift niet eens mensenwoord, maar hetgeen het waarlijk is: Het Woord des Heeren. Laten we er toch aan vasthouden: Er is een woordelijke inspira-

tie geweest. Maar wat is nu de grote hoofdinhoud van dat Woord: Wel… dat is wat in het bijzonder het werk des Heiligen Geestes is, om Christus

te verheerlijken. Hij is de grote Hoofdinhoud van de Schrift, zodat het ook wel genoemd wordt het Woord van Christus. Altijd wijst het weer naar Hem heen; er is geen andere Naam onder de hemel gegeven, waardoor we zalig moeten worden. Christus heeft daarvan gesproken tot Zijn discipelen voor Zijn lijden en sterven. Hij heeft daar van het werk des Geestes getuigd: Die Geest zal van Zichzelf niet spreken, maar wat Hij van Mij gehoord zal hebben, zal Hij u verkondigen. Zijn werk is in het bijzonder om Christus te verheerlijken. Dat geldt ook voor de Heilige Schrift. Welk een rijk getuigenis ontsluit zich dan in het woord des Heeren. Het getuigt van het werk van een Drieënig God in het zaligen van verloren en verdoemelijke zondaren. Van het welhagen des Heeren wat door de hand van Christus gelukkiglijk zal voortgaan. In deze is het: Mijn raad zal bestaan en Ik zal al mijn welbehagen doen. Hoe de Heere Zich door de diepte van de val heen wil verheerlijken, in rechtvaardigheid en barmhartigheid.

Zo komt een Drieënig God aan Zijn eer, Die werkzaam is in het zaligen van verdoemelijke zondaren. De Vader als de bewegende oorzaak: Hem wordt het Goddelijke welbehagen toegeschreven. Christus is de verdienende oorzaak. Hij is als de Gezalfde des Vaders op deze vervloekte aarde ingekomen en heeft het rantsoen opgebracht tot lossing van doodschuldige zondaren. Hij heeft ten volle voldaan aan de eisen van het Goddelijke recht. Om Zijnen wil kan nu de Vader zeggen van de uitverkoren zondaar: Verlos hem, dat hij in het verderf niet nederdale. Ik heb verzoening gevonden. Zie, dat komt nu de Heilige Geest toe te passen. Dat is iets wat we zeker niet mogen vergeten. Hoe veel wordt de Heilige Geest miskent in Zijn zaligmakende werking omtrent de uitverkoren zondaar. Immers, de zondaar die gered moet worden van het eeuwig verderf, ligt krachtens Adams val met de gehele wereld verdoemelijk voor God. Hij gaat niet verloren, maar hij ligt verloren. Er moet niet wat aan de zondaar gedaan worden … maar alles !!!

Dat is nu het werk des Heiligen Geestes, om verlorenen op te rapen van het eeuwig verderf . Al houdt de Persoon des Heilige Geestes Zich aanvankelijk op de achtergrond - Hij is de eerste in Zijn werkingen, maar wordt als laatste gekend – de werkingen des Heiligen Geestes kunnen niet gemist worden. Op Gods tijd zal die Geest het licht op de penning doen vallen, zodat Christus alles wordt voor de ziel. Ds. A van Voorden Opheusden

China Info valt deze keer eerder in uw brievenbus dan andere jaren. Het bestuur kreeg het verzoek om de november uitgave al in september te doen verschijnen.

3

2013: MARTELAREN WERELDWIJD

De vervolgde kerk “Miljoenen martelaren over heel de wereld’, zo hebt u kunnen lezen. Wereldwijd worden er duizenden christenen vervolgd, opgesloten, gemarteld en gedood. Het thema “De vervolgde kerk’ vraagt terecht uw aandacht. Ook China vormt hierop geen uitzondering.….Toeristen die dit land bezocht hebben spreken over grote veranderingen en economische vooruitgang. Maar ….achter die vooruitgang ligt veel verdriet verscholen. Huisgemeenten worden nog als illegaal beschouwd. Nog steeds worden voorgangers gear4

resteerd. Hun gezinnen blijven vaak in moeilijke omstandigheden achter. De oproep tot gebed voor de geloofsgevangenen mag dan ook niet worden nagelaten. Zo ontving Stichting China recent een noodkreet van een jonge vrouw. Hierin vertelde ze hoe haar vader, voorganger en kerkleider binnen de huisgemeenten, al jaren gevangen zit. Meer dan 10 jaar geleden werd hij ter dood veroordeeld. Nog steeds is het vonnis niet voltrokken! Wordt het omgezet in levenslang? Veel vragen rijzen. Ondertussen maakt ze zich grote zorgen over zijn gezondheid. Regelmatig zou hij gemarteld worden en de verzorging is heel slecht. Medische zorg ontbreekt nagenoeg helemaal. Ze besluit met de verzuchting: ik denk dat hij één dezer dagen als martelaar in de gevangenis zal sterven.

Eén op de 120 christenen komt om vanwege zijn/haar geloof!

Steun huisgemeenten in China

De Vervolgde Kerk verdient uw aandacht. Bovenal uw gebeden. 1,2 miljoen christenen stierven in de achterliggende jaren in China! Uw hulp is dringend nodig.

Gedenk hen die in gevangenissen kwijnen U kunt uw gift overmaken op NL 02 INGB 0000 320 666 t.n.v. Stichting China

Dank u.

Postbus 1150 | 3900 BD Veenendaal

Grote slag voor huisgemeenten Op 89 jarige leeftijd is de bekende Chinese voorganger Ds. Lamb overleden. Weinig mensen kennen zijn Chinese naam. Onder de naam Lamb is hij wereldwijd bekend geworden. Hij werd verschillende keren gearresteerd en naar een werkkamp gestuurd.

In totaal zat hij meer dan 20 jaar gevangen! Een groot deel van die periode moest hij werken in de mijnen. Het is al veel jaren geleden dat Stichting China met hem in contact kwam. Zo vertelde hij dat de Chinese overheid veel keren probeerde hem over te halen om zich bij de Drie Zelf Kerk ( de kerk die met goedkeuring van de overheid bestaat en daarom ook door de staat kan worden gecontroleerd!) aan te sluiten. Maar hiertoe had hij geen vrijmoedigheid. Zijn gemeente bleef daardoor illegaal. Ieder wist van het bestaan van deze grote huisgemeente af. Menig toerist bezocht daar een dienst. Hoewel illegaal toch liet de overheid het bestaan ervan oogluikend toe. Het overlijden van deze moedige voorganger mag gezien worden als een slag voor de huisgemeenten. Ds. Lamb wist wat vervolging en verdrukking in de praktijk betekende. Tijdens een bezoek kwam onwillekeurig de vraag op: Beseffen wij de voorrechten die we (nog) hebben? Het maakte je stil. De vervolgde en verdrukte kerk

kwam zo heel dicht bij. Ds Lamb kon met kracht de woorden spreken: onthoud in de wereld zult gij verdrukking hebben. Dat maakte indruk. Maar thuisgekomen leek het iets dat zo ver weg plaats vond. Hoe lang nog? De Bijbel waarschuwt ons: christenen zullen gehaat en vervolgd, geslagen en gegeseld worden. In sobere woorden kon Ds. Lamb hierover spreken. Maar hij sprak niet alleen over verdrukking. Op indrukwekkende wijze mocht hij de woorden van de Heere Jezus nazeggen: maar hebt goede moed Ik heb de wereld overwonnen. Zo spreekt ook hij nog nadat hij gestorven is.

Foto: Open Doors

5

KERKENRADEN (DIACONIËN): HARTELIJK DANK In de achterliggende maanden mocht stichting China vanuit de kerken een groot aantal giften ontvangen. Graag spreken we onze erkentelijkheid hiervoor uit. Het is verheugend te bemerken dat naast de vele particulieren ook nu weer kerkenraden en met name diaconieën de Stichting China in hun giften - of collecteroosters opnemen. Zo mag iets gevoeld worden van onze taak aangaande de vervolgde en verdrukte kerk.

Kijk naar China, kijk naar Korea en leer van de verdrukte kerk hoe kostbaar onze vrijheid is. 6

Gods leiding in het leven van 2 Chinese vrouwen. Hier volgt een gedeelte uit een brief over het leven van een Chinese vrouw. Ze geeft aan hoe ze vanuit Nederland een bijdrage mag leveren aan het werk in China! Ze schrijft: “Mij is de vraag gesteld waarom ik verschillende reformatorische boeken bestelde in de Chinese taal. Ik, Jia Ye, Chinese en al bijna 25 jaar woonachtig in Nederland, ben geraakt door de reformatorische kerk, een stroming die in China zo niet bestaat. Nu wil ik mijn moeder en andere familie ook kennis laten maken met wat voor mij zo ontzettend speciaal is. Ongeveer 6 maanden geleden kwam ik via een Chinese vriendin in aanraking met een reformatorische kerk. Vanaf het moment dat de dominee zijn eerste woorden sprak wist ik het zeker, dit is mijn thuis. Hier hoor ik. Dit kwam mede doordat ik jarenlang

Chinese preken op het internet beluisterde van een Chinees -Indonesische evangelist. Door deze preken heb ik de basis van de Bijbel mogen leren kennen en daardoor zijn de woorden van God mij extra duidelijk. Ik word iedere week opnieuw door Gods Woord gesticht. Door de boeken naar mijn familie in China te sturen hoop ik dat zij de reformatorische leer ook leren kennen ”. Jia Ye Vervolgens ontvingen we ook nog onderstaande brief: “Ik ben Sonia, 38 jaar oud en ik kom uit China. In juli 2000 ben ik naar Nederland gekomen. In juli 2009 mocht ik tot het geloof komen. Al die tijd heeft de Heere mij vastgehouden. Door Zijn genade en Goddelijke leiding heb ik letterlijk een nieuw leven gekregen. En de Heere heeft ook mijn huidige man bij mij gebracht. Op 1 juli 2011 zijn we getrouwd . Het was alles nieuw voor mij want ik

was niet christelijk opgevoed en mijn ouders zijn heiden, zij geloven een beetje in Boeddha. Ik lees veel in mijn Bijbel en heb zo veel kennis mogen opdoen. Maar ik wil heel graag meer weten over het geloof

en ook de kennis door geven aan mijn kinderen. Maar soms zit ik met het taalprobleem. Dus was ik best blij toen ik een Kinderbijbel in het Chinees kreeg. Helaas was het toch wat moeilijk voor mijn kinderen. Maar zelf vond ik het heel leerzaam om te lezen. Qua taal gebruik en uitleg vind ik dat de Kinder-

bijbel heel duidelijk en heel direct is. In de afgelopen zomer zijn mijn ouders ook in Nederland geweest om te kijken hoe mijn leven er hier uitziet. We hebben hen toen twee keer mee naar onze kerk genomen. Mijn ouders vonden het heel indrukwekkend, maar jammer genoeg konden ze er geen woord van verstaan. In China teruggekeerd vroeg, tot onze grote verwondering, een buurvrouw van mijn moeder of ze mee wilde gaan naar een huiskerk in de stad waar ze wonen. Na twee keer daar geweest te zijn, gooide mijn moeder al die Boeddha beelden weg en nu bezoekt ze de huisgemeente trouw. Eén ding is mij duidelijk: ik geloof nu niet meer in toeval, maar in Gods lei-

ding. Mijn broeder en zijn 11 jaar oude dochtertje wonen ook samen met mijn ouders. Iets wat heel gewoon is in het Chinese leven. Daarom heb ik aan Stichting China gevraagd om nog een set Kinderbijbels, een Chinese Bijbel en enkele andere uitgaven. Die wil ik aan mijn ouders en mijn nichtje geven. Ik dank Stichting China , maar bovenal ben ik dankbaar voor Gods leiding in mijn leven”. Bestemming bereikt? Ondertussen zijn de gevraagde boekjes door de Stichting China afgegeven. Het is onze bede dat deze werkjes tot zegen mogen zijn voor onze Chinese medemensen. Ja, dan hebben ze de juiste bestemming bereikt.

Ds. F. Bakker Gebedsgestalten 7

PROJECTEN Onderstaand treft u het overzicht aan van de thans lopende projecten: 1. Het Calvijn Seminarie: de opleiding van voorgangers 20.000 2. Evangelisatie: in de grote steden 6.500 3. Bijdrage aan de vorming van vicarissen 3.000 4. Bijdrage aan de opleiding en vorming van studenten 6.500 5. Steun aan behoeftige voorgangers op het platteland 2.750 6. Verspreiding van de Institutie van Calvijn 5.000 7. het Mien programma: hulp en Bijbels onderwijs aan een bergstam 2.500 8. Project: Vertalen Commentaren van Calvijn 2.000 9. Vertaalproject reformatorische en puriteinse werken 5.000 10. Hulp aan gehandicapte kinderen 2.000 11. Hulp aan weeskinderen in 4.000 12. Hulp aan straatkinderen in de sloppenwijken 5.000 13. Herdruk: Heidelbergse Catechismus 10.000 14. Herdruk: Gebedsgestalten van ds. F Bakker 12.000 15. Herdruk van De oproep tot de onbekeerde van Joseph Alleine 13.000 16. Bijdrage in studie materiaal Mini- Bijbelschool 10.000 17. Factory Mission: Evangelisatieproject onder fabrieksarbeiders 30.000 18. Steun aan schoolproject De Kandelaar 20.000 19. Zhuli project: evangelisatie onder studenten 10.000 20. Steun aan Weeshuis Bethesda 5.000 21. Project: Psalmboek 15.000

8

Kinderen voor kinderen Projectweken groep 7 Veldhuizerschool, Ede

Einde april hebben we op de Veldhuizerschool twee weken lang gewerkt over het thema China. We begonnen met een presentatie van Stichting China door Henk Geluk. Hierdoor wisten we meteen al erg veel en begonnen we vol enthousiasme. We beseften ons ook wat een voorrecht het is om hier in Nederland op te kunnen groeien.

ook die hebben we verkocht. De projectavond was een groot succes. De verkopers hebben met veel enthousiasme uitgelegd waar het geld voor gebruikt zou worden: natuurlijk voor de verspreiding van kinderbijbels. We waren erg blij met alle informatie die wij van Stichting China ontvingen. Mee hierdoor is het een geweldig leerzame projectweek geweest.

Later in de projectweek bakten we loempia’s, oefenden met het eten met stokjes en kregen we Chinese les. We hebben in groepjes gewerkt aan verschillende onderwerpen voor onze Chinese-muurkrant. We kunnen u nu alles vertellen over Thee, De verboden stad, Zijde, de Chinese taal, KungFu, Mao, etc.

Jennieke Simonse en Renate Bax heel hartelijk bedankt voor alle inspanning. Groep 7

We hebben Chinese knipkunst gemaakt, Chinese poppetjes, Lampionnen en een extra tangram van hout. Ook hebben we heel veel pakjes thee ingepakt om te verkopen op de projectavond. Een aantal meisjes heeft thuis armbandjes en kettinkjes gemaakt en 9

Welkom op CNS school te Wouterswoude

De kinderen uit groep 3-4 van de CNS school uit Wouterswoude hebben zich enorm ingespannen om de projectweek China tot een goed eind te brengen.

Met als hoogtepunt een kijkavond met Chinese maaltijd. De menukaart

Wat een concentratie! Het valt niet mee!

Welke taal zou hier gesproken worden? Chinees? Of toch maar Fries! 10

Dat was even zweten met die vreemde voorwerpen je eten naar de mond te brengen. Geef mij maar gewoon een mes en vork!!

zaamheden kunnen vanuit huis worden verricht.

ZOEKT VRIJWILLIGERS!

Maar de smaak was er niet minder om. Jong en oud genoten van de expositie en de maaltijd. De netto opbrengst staat garant voor 50 Chinese kinderbijbels en daar gaat het om. Zo kunnen kinderen van dezelfde leeftijd die in China, dankzij de inspanning van hun klasgenootjes in Wouterswoude, een kinderbijbel ontvangen. Geweldig toch!! Stichting China bedankt het onderwijsteam, ouders en vooral de zwetende kinderen voor hun geweldige inzet. Dit geldt in het bijzonder juf Noomen en Pietsje Huisma.

Het bestuur van Stichting China zoekt vrijwilligers (m/v) die bereid zijn het werk van de Stichting te ondersteunen met de volgende werkzaamheden. • Eenvoudige administratief werk Het periodiek versturen van informatie materiaal o.a. aan kerkenraden, scholen enz. Dit kan vanuit huis. • Promotionele taken De werkzaamheden waarvoor vrijwilligers gevraagd worden beslaan een breed gebied. Naast administratieve taken is er ook behoefte aan vrijwilligers die meer interesse hebben in promotionele activiteiten om zo meer bekendheid te geven aan het werk van onze stichting. Ook deze werk-

• Verzorgen van voorlichtingsbijeenkomsten Het houden van presentaties over het werk dat de Stichting in Azië verricht. Dit kan zowel zijn overdag als in de avonduren.

Vanzelfsprekend wordt er met de voorkeur en belangstelling van de vrijwilligers rekening gehouden. Onkosten worden uiteraard vergoed. Indien u belangstelling hebt gekregen om op deze wijze de kerk en de verbreiding van het evangelie in China te steunen dan wordt u van harte uitgenodigd om te reageren. Nieuwsgierig geworden? Bel of mail met de heer H. Geluk 0184 – 61 26 32 email [email protected] 11

Bestuur • Prof. dr. A. Baars • S.C. Bax • A. van Eijsden • R. van de Geest RA • Dr. W. Jongsma • E. van Voorden • Drs. G.A. van der Waal RA

Raad van advies

• Ds. M. Baan te Veenendaal • Drs. R.van Beijnum te Doorn • A.L. de Boo te Delfgauw • J. Broekema te Bennekom • L. den Butter te Alphen aan de Rijn • M.J. Huizer te Veenendaal • G. Lodder te H.I. Ambacht • Ds. L.H. Oosten te Driesum • A.P. Quik te Hedel

Voor voorlichting, lezing of presentatie: neem contact op met onze voorlichter [email protected], tel. 0184-612632

Comité van Aanbeveling • Drs. B. Belder te Apeldoorn • G. van den Berg te Veenendaal • Ds. C.M. Buijs te Elspeet • M. Dankers te Den Helder • Ds. M. Goudriaan te Veenendaal • Ds. D. Heemskerk te Ouderkerk a/d IJssel • W.A. den Hertog te Dirksland • Ds. T. Klok te Urk • Ds. B. Labee te Veenendaal • Ds. F. Mulder te Rhenen • Ds. B. Reinders te Staphorst • Ds. L.W.Ch. Ruijgrok te Monster • Ds. J. Schipper te Dirksland • Ds. A. Stehouwer te Spijkenisse • G. Tijhuis te Rijssen • Ds. J. W. Verweij te Zwijndrecht • Ir. B.J. van der Vlies te Maartensdijk • Ds. A. van Voorden te Opheusden

Info: secretariaat Stichting China Kerkewijk 158 Postbus 1150 3904 JJ Veenendaal 3900 BD Veenendaal 0318-510320 Giro: 320666 Banknr. 69.27.04.000 t.n.v. Stichting China e-mail: [email protected]

De interkerkelijke Stichting China wil in China ondergronds bijeenkomende Christenen helpen. Zij wil in het bijzonder Gereformeerde lectuur verspreiden. De grondslag is Gods Woord en de Reformatorische belijdenisgeschriften. U kunt het Chinese volk ook helpen door in uw testament aan de Stichting te denken. Vraag er onze Stichting of uw notaris naar.

Stichting China is ANBI geregistreerd