Checklist
Schoon en heel
Alles wat u moet weten bij verhuizing
Trappen Trappen
Indien Indien op op zolders zolders een een slaapkamer slaapkamer of of hobbyruimte hobbyruimte is is ingericht, ingericht,is is een een vaste vaste trap trap verplicht. verplicht. Anders Anders inrichting inrichting zolderkamer zolderkamer te te verwijderen. verwijderen.
Alle Alle stootborden stootborden en en treden treden dienen dienen zo zo vlak vlak te te zijn zijn dat dat er er direct direct vloerbedekking vloerbedekking kan kan worden worden aangebracht. aangebracht. Verwarming Verwarming
Open Open toestellen toestellen zijn zijn niet niet toegestaan toegestaan –– dienen dienen verwijderd verwijderd –– tenzij tenzij
eigendom eigendom van van de de Alliantie. Alliantie. Geiser Geiser
Open Open toestellen toestellen zijn zijn niet niet toegestaan toegestaan –– dienen dienen verwijderd verwijderd –– tenzij tenzij
eigendom eigendom van van de de Alliantie. Alliantie. CV CV
•• Geschilderde Geschilderde radiatoren radiatoren alleen alleen toegestaan toegestaan in in lichte lichte kleur. kleur. •• Goed Goed werkende werkende thermostaat thermostaat -- niet niet geschilderd. geschilderd. •• Vulset Vulset aanwezig. aanwezig.
Checklist Checklist schoon schoon en en heel heel dient bij bij verhuizing verhuizing de de woning woning schoon schoon en en heel heel achter achter te te laten. laten. U U moet moet Badkamer In deze deze checklist checklist staan staan de de algemene algemene uitgangspunten uitgangspunten voor voor oplevering oplevering ••InWastafel, spiegel en aanwezig, heel Wastafel, spiegel en planchet planchet aanwezig, heel en en schoon. schoon. woning door de gaande huurder. van van de de woning. woning. •• Verweerde spantie wordt vervangen. vervangen. Verweerde spantie spiegel door De Alliantie vervangen.
•• Indien toilet:schoon, schoon,heel heel en en functionerend functionerend -- geen geen kalkaanslag kalkaanslag e.d. e.d. Indien 22ee toilet: We We maken maken u u erop erop attent attent dat dat als als u u de de woning woning niet niet schoon schoon en en heel heel Heel en en schoon. schoon. •• Heel moeten brengen voor schilder-, oplevert, oplevert,we we kosten kosten bij bij uu in in rekening rekening brengen brengen voor voor schilder-, schilder-, reparatiereparatiereparatieen/of schoonmaakwerkzaamheden. Zie prijslijst. bijgaande en/of en/of schoonmaakwerkzaamheden. schoonmaakwerkzaamheden. Zie Zie bijgaande bijgaande prijslijst. prijslijst. Sanitair Sanitair Kranen dienen dienen goed goed werkend werkend te te zijn, zijn,geen geen lekkages. lekkages. •• Kranen
Scheuren in in wastafel wastafel en/of en/of wastafel wastafel komen komen ten ten laste laste van van huurder. huurder. •• Scheuren Craquelé in in toiletpot toiletpot of of wastafel wastafel komt komt ten ten laste laste van van de de Alliantie. Alliantie. •• Craquelé
DD EE AA LL LL II AA NN TT II EE
266 2
CCCCHHHHEEEECCCCKKKKLLLILIISISSSTTTT SSSSCCCCHHHHOOOOOOOONNNN EEEENNNN HHHHEEEEEEELLLL
Keuken Keuken Buitenruimte Buitenruimte Buitenruimte:
Keukenblok dienen heel en Keukenblok kasten dienen heel en gaaf gaaf te te zijn. zijn. •• Opgeruimd Opgeruimd /en /en geen geen afval afval // geen geen onkruid. onkruid. • Opgeruimd /kasten geen afval / geen onkruid. •• Geen Aanrechtblad Aanrechtblad met met spoelbak spoelbak heeft heeft geen geen ernstige ernstige beschadigingen. beschadigingen. Geen vijver(s), vijver(s), waterpartij(en) waterpartij(en) of ofof zitkuilen zitkuilen toegestaan toegestaan // vlak vlak opleveren. opleveren. • Geen vijver(s), waterpartij(en) zitkuilen toegestaan / vlak opleveren. •• Inbouwapparatuur is toegestaan, mits heel, schoon en veilig Inbouwapparatuur is toegestaan, mits heel, schoon en veilig Schuttingen Schuttingen en enen erfscheidingen erfscheidingen heel, heel, recht, recht, hoog hoog max. max. 1,80 1,80 meter. meter. • Schuttingen erfscheidingen heel, recht, hoog max. 1,80 meter.
(vakkundig geïnstalleerd geïnstalleerd -- handleiding handleiding aanwezig aanwezig -)-) dit dit ter ter beoordeling beoordeling • Normale verharding is aanwezig: -Pad naar voordeur •• (vakkundig Normale Normale verharding verharding is is aanwezig: aanwezig: -Pad -Pad naar naar voordeur voordeur -Pad naar achterdeur / naar berging aan aan de de Alliantie. Alliantie. -Pad -Pad naar naar achterdeur achterdeur // naar naar berging berging -Terras -Terras -Terras • Geen grote boom / bomen die schade kunnen veroorzaken aan het geSchilderwerk Schilderwerk •• Geen Geen grote grote boom boom // bomen bomen (anders (anders kappen kappen of of snoeien). snoeien). huurde, of die lichttoetreding in de woning of van de buren belemmeren Zwart toegestaan; opleveren dekkende grondverf. Zwart niet niet toegestaan; dan opleveren in dekkende witte grondverf. •• Indien Indien haag: haag: verzorgd verzorgd //dan geen geen overhang overhangin naar naar buren. buren.witte (anders kappen oftoegestaan, snoeien). mits •• Alle Alle andere andere kleuren kleuren toegestaan, mits gaaf gaaf aangebracht aangebracht en en zonder zonder • Indien haag: verzorgd / geen overhang naar buren. zakkers, zakkers,hangers hangers of of grote grote beschadigingen. beschadigingen. Balkon Balkon •• Leeg Geen latex muurverf toegestaan op Geen latex muurverf toegestaan op kozijnen, kozijnen, ramen, ramen,deuren deuren en en Leeg // ontruimd ontruimd // schoon. schoon. Balkon: houtwerk. •• houtwerk. Hekwerk Hekwerk in in orde. orde. / schoon. • Leeg / ontruimd •• Kunststof en kozijnen, Kunststof en aluminium kozijnen, ramen ramen en en deuren deuren mogen mogen niet niet • Hekwerk inaluminium orde. beschilderd. beschilderd. Berging Berging •• Leeg Leeg // ontruimd ontruimd // schoon. schoon. Berging: Sauswerk Sauswerk • Leegafsluitbaar. / ontruimd / schoon. •• Goed Goed afsluitbaar. •••• Sauswerk moet in dekkend overgesausd worden. Sauswerk moet altijd altijd in één één keer keer dekkend overgesausd kunnen worden. • Goed afsluitbaar. Indien Indien elektrische elektrische aansluiting: aansluiting: geaard geaard en en voeding voeding d.m.v. d.m.v.kunnen grondkabel. grondkabel.
•• Zwart sauswerk dient in witte latex opgeleverd te Zwart sauswerk dient in dekkende dekkende witteen latex opgeleverd te worden worden • Indien elektrische aansluiting: geaard voeding d.m.v. grondkabel. door door huurder. huurder. Buitenzijde Buitenzijde Wandafwerking Buitenzijde: •• Goten: Goten: leeg van blad. blad. Gevels:leeg geenvan doorvoeren, metselwerk heel, geen klimplanten. • Gevels: geen doorvoeren, metselwerk heel, geen klimplanten. Wandafwerking •Wandafwerking Jute en kunststof schroten zijn niet toegestaan. •• Gevels: Gevels:geen geen doorvoeren, doorvoeren, metselwerk metselwerk heel, heel, geen klimplanten. klimplanten. Ventilatieroosters voor kruipruimte e.d. vrijgeen toegankelijk. • Ventilatieroosters voor kruipruimte e.d. vrij toegankelijk. •• Jute Jute en en kunststof kunststof schroten schroten zijn zijn niet niet toegestaan. toegestaan. •• Ventilatieroosters Ventilatieroosters voor kruipruimte kruipruimte e.d. vrij vrij toegankelijk. toegankelijk. Raamdorpels: heelvoor en schoon - niet e.d. geschilderd. • Raamdorpels (onder ramen of kozijnen): heel en schoon - niet geschilSchoonmaak •• Raamdorpels: Raamdorpels: heel heelgeen en en schoon schoon niet niet geschilderd. geschilderd. Kozijnen / ramen: gaten--of doorvoeren of eigen schilderwerk / afderd. dient geheel ontruimd en schoon te zijn. Schoonmaak •Schoonmaak Woning •• Kozijnen Kozijnen // ramen: ramen: geen geen gaten gaten of ofof doorvoeren doorvoeren of ofof eigen eigen schilderwerk schilderwerk // afafwijkingen. • Kozijnen ramen: gaten doorvoeren •• Woning Woning dient geheel geheelgeen ontruimd ontruimd en en schoon schoon te te zijn. zijn.eigen schilderwerk / Geen vetdient en/ aanslag op tegelwerk e.d. wijkingen. • wijkingen. Glas: geen gaten, scheuren of krassen. afwijkingen. •• Geen Geen vet vet en en aanslag aanslag op op tegelwerk tegelwerk e.d. e.d. Aanrechtblad schoon. •• Glas: Glas: geen geen gaten, gaten, scheuren scheuren of ofof krassen. krassen. Deuren: -goed sluitend. • Glas: geen gaten, scheuren krassen. •• Aanrechtblad Aanrechtblad schoon. Geen aanslag schoon. op schakelmateriaal, ramen en deuren. •• Deuren: Deuren: -goed -goed sluitend. sluitend. • Deuren: -goed sluitend. -hangen sluitwerk in orde. •• Geen Geen aanslag aanslag op op schakelmateriaal, schakelmateriaal, ramen ramen en en deuren. deuren. Sanitair is schoon / geen kalkaanslag. -hangen in orde. -hang-hangen en sluitwerk sluitwerk in inheel orde. orde. -brievenbus sluitwerk met klep en functionerend. •• Sanitair Sanitair is is schoon schoon // geen geen kalkaanslag. kalkaanslag. Vloeren bezemschoon. -brievenbus met klep heel functionerend. -brievenbus -brievenbus met met klep klep heel heel en enen functionerend. functionerend. -geen kattenluik toegestaan. •• Vloeren Vloeren bezemschoon. bezemschoon. -geen kattenluik toegestaan, (tenzij overname door nieuwe -geen -geen kattenluik kattenluik toegestaan. toegestaan. huurder). Bijlage: Bijlage: Prijslijst Prijslijst herstelwerkzaamheden herstelwerkzaamheden voor voor gaande gaande huurder huurder
INATTNII ETE I E DD EED AEA LLALL ILI ALA N
7373 3
2
ECKKC ST T CHHOO HOOOO OOONN ONNNEEEENN ENNNHHHHEH CCCCHHC HHEEH EECCC KKLLKLILIISLISSISTTT SSSSCCSCCHH EEEEEEELLELLL
Zelfaangebrachte aangebrachtevoorziening voorziening/ veranderingen die u zelf in de Zelf Meldingheeft maken aan de Alliantie om deze te laten keuren voor eventuele woning aangebracht:
overname dooraan de Alliantie. Afgekeurde aanpassingen verwijderd Melding maken de Alliantie om deze te laten keurenmoeten voor eventuele overname door de Alliantie. en hersteld in goede staat. Afgekeurde aanpassingen moeten verwijderd en hersteld in goede staat.
Asbest Asbest:
Voor zelf aangebrachte voorzieningen met asbesthoudende materialen Voor zelf aangebrachte voorzieningen met asbest houdende materialen geldt dat de Alliantie het asbestverdachte materialen eerst laat geldt dat de Alliantie het asbestverdachte materialen eerst laat inventariseren(onderzoeken) (onderzoeken)enendaarna daarnalaat laatsaneren saneren(verwijderen) (verwijderen)opop inventariseren kosten van de Alliantie. Het verwijderen van de asbestvrije restanten kan kosten van de Alliantie. Het verwijderen van de asbestvrije restanten kan daarnadoor doorde dehuurder huurderplaatsvinden. plaatsvinden.Als Alsasbesthoudende asbesthoudendematerialen materialen daarna door verwijderd, zonder toestemming van de Alliantie, zullenbij u dooruuzelf zelfzijn verwijderd worden zullen de schoonmaakkosten hiervan eventuele noodzakelijke schoonmaakkosten van asbestbesmettingen bij in rekening worden gebracht. u in rekening worden gebracht.
Binnenzijde Binnenzijde:
Kunststof / aluminium Kunststof / aluminium • Geen schilderwerk - geen beschadigingen of • Geen schilderwerk - geen beschadigingen of bevestigingsschroeven/ /-gaten. -gaten. bevestigingsschroeven Deurenhout hout Deuren • •Gelijk uiterlijk Gelijk uiterlijk- -schoon, schoon,glad, glad,egaal. egaal, gebruikerssporen zijn • Functionerend hangen sluitwerk - niet geschilderd. toegestaan. • •Deuren overschilderbaar dus geen Functionerend hang- en sluitwerk -latex. niet geschilderd. • Kozijnen hout Overschilderbaar - in 1 x dekkend. • Deuren overschilderbaar - dus geen latex. Glas • Kozijnen hout Overschilderbaar - in 1 x dekkend. • Heel en schoon. Glas Hang-/sluitwerk Heel en schoon. • •functionerend / niet overgeschilderd. Hang-/sluitwerk
• functionerend / niet overgeschilderd.
DD E EA LA LL ILAI N T ITEI E AN
44
CH C EHCE KC LKI LS ITS TS CSHC O H OO NO NE NE NH EHEEL E L
Vloer Vloer • Vrij van vloerbedekking • Vrij van vloerbedekkingofofverharding. verharding.
• Vloertegels alleen mits heel, en niet versleten en • Vloertegels alleentoegestaan toegestaanininlaagbouw, benedenwoningen eengezinswoningen, mits heel, niet versleten en neutrale kleur. neutrale kleur. • Vloertegels woonvertrekkeniningestapelde appartementen benedenburen • Vloertegels inin woonvertrekken bouw met zijn niet toegestaan. zijn niet toegestaan. • Vloerluiken deugdelijk, bruikbaar en bereikbaar. • Vloerluiken bruikbaar en bereikbaar. • Vloer is heel /deugdelijk, vlak genoeg om vloerbedekking te leggen. • Vloer is heel / vlak genoeg om vloerbedekking te leggen. Wanden Wanden • Behang: geen loszittende stukken, geheel aanwezig of verwijderd per • Behang: geen loszittende stukken, geheel aanwezig of verwijderd per vertrek. vertrek. • Pleisterwerk: Geen • Pleisterwerk: geengrote grotebeschadigingen. beschadigingen. • Geen kunststof schroten toegestaan • Geen kunststof schroten toegestaan(brandgevaarlijk). (brandgevaarlijk). • Betonemaille niet • Betonemaille nietbeschadigd. beschadigd.
Tussenwanden Tussenwanden • Verwijderde aangebrachtewanden wandentoegestaan, toegestaan,mits mitsveilig veilig • Verwijderde ofof aangebrachte (brandveilige materialen, goede elektrische installatie onderdelen) het (brandveilige materialen, goede elektrische installatie onderdelen enen het verhuurbaarheidniet nietschaadt). schaadt.Ter Terbeoordeling beoordelingaan aande deAlliantie. Alliantie. dede verhuurbaarheid Plafonds Plafonds • Geen kunststof schroten toegestaan (brandgevaarlijk). • Geen kunststof schroten toegestaan (brandgevaarlijk). • Geen gaten of beschadigingen (boorgaatje toegestaan). • Geen gaten of beschadigingen (boorgaatje toegestaan). • Stucwerk plafonds vlak en zonder bladders / oversausbaar. • Stucwerk plafonds vlak en zonder bladders / oversausbaar. Schoorsteen / schouw Schoorsteen / schouw • Moet technisch in orde zijn. • dient technisch in orde te zijn. Tegelwerk • Geen schilderwerk op tegels en voegwerk toegestaan Tegelwerk • Doorschilderwerk huurder aangebracht tegelwerk tertoegestaan beoordeling aan de Alliantie of • Geen op tegels en voegwerk het huurder kwalitatief in orde is en de verhuurbaarheid niet aan schaadt. • Door aangebracht tegelwerk ter beoordeling de Alliantie of Anders verwijderen en herstellen in goede staat. het kwalitatief in orde is en de verhuurbaarheid niet schaadt.
Anders verwijderen en herstellen in goede staat.
D ED EA LALLI LAI NA TNI TE I E
55
2
CH C LK ILSI TS TS CS H CH E NH H CH E CE K OO OO N NE N E EE LE L
Trappen Trappen Indienop opzolders zolderseen eenslaapkamer slaapkamerofofhobbyruimte hobbyruimteisisingericht, ingericht, eenvaste vaste Indien isiseen trap verplicht. Anders inrichting zolderkamer verwijderen. Trapleuning(en) trap verplicht. Anders inrichting zolderkamer te verwijderen. moeten aanwezig en zijntreden en goed bevestigd. stootborden en treden moeten Alle stootborden dienen zo vlakAlle te zijn dat er direct zo vlak zijn dat er direct vloerbedekking kan worden aangebracht. vloerbedekking kan worden aangebracht. Verwarming Verwarming Open toestellen zijn niet toegestaan – moeten verwijderd – tenzij Open toestellen niet toegestaan – dienen – tenzij eigendom van de zijn Alliantie (Gevelkachels mogenverwijderd niet worden verwijderd eigendom vanmet de Alliantie. zonder overleg de Alliantie in verband met asbest.) Geiser Geiser Open Opentoestellen toestellenzijn zijnniet niettoegestaan toegestaan– –moeten dienenverwijderd verwijderd––tenzij tenzij eigendom van de Alliantie. eigendom van de Alliantie. CV CV • Geschilderde radiatoren alleen toegestaan in lichte kleur. • Geschilderde radiatoren alleen toegestaan in lichte kleur. • Goed werkende thermostaat - niet geschilderd. Goed aanwezig. werkende thermostaat - niet geschilderd. • •Vulset • Vulset aanwezig.
Checklist schoon en heel Badkamer • Badkamer Wastafel, en planchet aanwezig, en schoon. dient bijspiegel verhuizing de woning schoonheel en heel achter te laten. U moet • •In Verweerde spiegel wordt door De Alliantie vervangen. deze checklist staan de algemene uitgangspunten voor oplevering Wastafel, spiegel en planchet aanwezig, heel en schoon. • •van Toilet(ten): schoon, heel en functionerend geen kalkaanslag e.d. woning door de gaande huurder. de woning. Verweerde spiegel door De Alliantie vervangen. spantie wordt vervangen. • Heel en schoon. • Indien 2e toilet: schoon, heel en functionerend - geen kalkaanslag e.d. We maken u erop attent dat als u de woning niet schoon en heel Sanitair • Heel en schoon. moeten brengen voor schilder-, we kosten u in rekening brengen voor schilder-, reparatie• oplevert, Kranen moeten goedbijwerkend zijn, geen lekkages. reparatieen/of schoonmaakwerkzaamheden. bijgaande prijslijst. schoonmaakwerkzaamheden. Zie bijgaande prijslijst. • en/of Scheuren in wastafel en/of wastafel komen tenZie laste van huurder. Sanitair • Craquelé in toiletpot of wastafel komt ten laste van de Alliantie. • Kranen dienen goed werkend te zijn, geen lekkages. • Scheuren in wastafel en/of wastafel komen ten laste van huurder. • Craquelé in toiletpot of wastafel komt ten laste van de Alliantie.
DD E EA LA LL ILAI N T ITEI E AN
66 2
CCH CHEHECECKCKLKLI LSI ISTSTTS SCSCHCHO HOOOONONNE ENENNH HEHEEEEL EL L
Keuken Buitenruimte Keuken • Opgeruimd Keukenblok kasten dienen en en gaaf te zijn. • Keukenblok en kasten moeten heel gaaf /en geen afval / geenheel onkruid. • Geen Aanrechtblad met spoelbak heeft geen ernstige beschadigingen. • Aanrechtblad met spoelbak heeft geen ernstige beschadigingen. vijver(s), waterpartij(en) of zitkuilen toegestaan / vlak opleveren. • Inbouwapparatuur is toegestaan, mits heel, schoon en veilig • Inbouwapparatuur is toegestaan, mits heel, schoon en veilig Schuttingen en erfscheidingen heel, recht, hoog max. 1,80 meter. (vakkundig geïnstalleerd handleiding aanwezig -) dit ter beoordeling geïnstalleerd - handleiding aanwezig -) dit ter beoordeling • (vakkundig Normale verharding is aanwezig: -Pad naar voordeur door Alliantie. aan de de Alliantie. -Pad naar achterdeur / naar berging -Terras Schilderwerk Schilderwerk • Geen grote boom / bomen (anders kappen of snoeien). • Zwart niet toegestaan; dan opleveren in dekkende witte grondverf. • Indien Zwart niet toegestaan; dekkende haag: verzorgd / dan geenopleveren overhanginnaar buren. witte grondverf. • Alle andere kleuren toegestaan, mits gaaf aangebracht en zonder • Alle andere kleuren toegestaan, mits gaaf aangebracht en zonder zakkers, hangers of grote beschadigingen. zakkers, hangers of grote beschadigingen. Balkon • Geen latex muurverf toegestaan op kozijnen, ramen, deuren en
• Geen muurverf toegestaan op kozijnen, ramen, deuren en Leeg /latex ontruimd / schoon. houtwerk. • houtwerk. Hekwerk in orde. • Kunststof en aluminium kozijnen, ramen en deuren mogen niet • Kunststof en aluminium kozijnen, ramen en deuren mogen niet beschilderd. beschilderd. Berging Sauswerk • Leeg / ontruimd / schoon. • Sauswerk moet altijd in één keer dekkend overgesausd kunnen worden. Sauswerk • Goed afsluitbaar. • Zwart sauswerk moet dekkende witte overgesausd latex opgeleverd worden door moet altijd in in één keer dekkend worden. •• Sauswerk Indien elektrische aansluiting: geaard en voeding d.m.v.kunnen grondkabel. huurder. • Zwart sauswerk dient in dekkende witte latex opgeleverd te worden door huurder. Buitenzijde Wandafwerking
Wandafwerking • Goten: leeg van blad. Gevels: geen doorvoeren, metselwerk heel, geen klimplanten. • Jute en kunststof schroten zijn niet toegestaan. •Wandafwerking Jute en kunststof schroten zijn niet toegestaan. • Ventilatieroosters Gevels: geen doorvoeren, metselwerk heel, klimplanten. voor kruipruimte e.d. vrij geen toegankelijk. • Jute en kunststof schroten zijn niet toegestaan. Schoonmaak • Ventilatieroosters kruipruimte e.d. vrij toegankelijk. Raamdorpels: heelvoor en schoon - niet geschilderd. Schoonmaak • Woning/ moet geheel ontruimd engeschilderd. schoon zijn. • Kozijnen Raamdorpels: heel en schoon ramen: geen gaten -ofniet doorvoeren of eigen schilderwerk / af•Schoonmaak Woning dient geheel ontruimd en schoon • Geen vet en aanslag op tegelwerk e.d. te zijn. • wijkingen. Kozijnen / ramen: geen gaten of doorvoeren of eigen schilderwerk / afWoning geheel ontruimd en e.d. schoon te zijn. • Geen vetdient en aanslag op tegelwerk • Aanrechtblad schoon. • wijkingen. Glas: geen gaten, scheuren of krassen. Geen vet en aanslag op tegelwerk e.d. • Aanrechtblad schoon. • Geen aanslag op schakelmateriaal, ramen en deuren. • Deuren: Glas: geen gaten, scheuren of krassen. -goed sluitend. • Sanitair is schoon / geen kalkaanslag. Aanrechtblad • Geen aanslag schoon. op schakelmateriaal, ramen en deuren. • Deuren: -goed sluitend. -hangen sluitwerk in orde. • Vloeren Geen aanslag op schakelmateriaal, ramen en deuren. • Sanitair is bezemschoon. schoon / geen kalkaanslag. -hangen sluitwerk orde.en functionerend. -brievenbus met klepinheel Sanitair bezemschoon. is schoon / geen kalkaanslag. • Vloeren -brievenbus met toegestaan. klep heel en functionerend. -geen kattenluik • Vloeren bezemschoon. Bijlage: Prijslijst herstelwerkzaamheden voor gaande huurder -geen kattenluik toegestaan. Bijlage: Prijslijst herstelwerkzaamheden voor gaande huurder
D ED EA LALLI LAI NA TNI TE I E
73 7
2
CEH CL LKI ISLSTI TS STSCCSHH COH EN ECCEKK OOO ONO NN EEEEL LE L CCHH EENN HHEH
de Alliantie | DRDVMS | februari 2015
