Changing the way the world sleeps!

Changing the way the world sleeps!®

MATERIÁL TEMPUR® TEMPUR je tlak zmírňující materiál, citlivý na teplotu, který se formuje podle tvaru Vašeho těla a poskytuje bezkonkurenční oporu a pohodlí. Vlastnosti TEMPURu byly původně vyvinuty NASA a je klinicky prokázáno, že zmírňují bolest a zlepšují kvalitu spánku.

ZMÍRŇUJÍ VAŠE POTÍŽE SE ZÁDY, ŠÍJÍ A KLOUBY Tyto jedinečné vlastnosti matrací a polštářů TEMPUR, zmírňujících tlak, nejen umožňují maximálně pohodlný spánek, ale také zaručují pomoc při zmírňování potíží se zády, krční páteří, bolavými klouby a při zmírňování oběhových problémů. Lidé se při výběru matrace často nezabývají polohou těla při spánku a volbou správné tuhosti matrace. Špatná poloha těla a nadměrný tlak přispívají především k potížím se zády, krční páteří a klouby. Nesprávná matrace může tyto problémy zhoršit, pokud je příliš tvrdá nebo příliš měkká.

ZMÍRŇUJÍ TLAK TAM, KDE TO NEJVÍC POTŘEBUJETE Problémy uvedené na protější straně mohou být způsobené nevhodnou oporou, nesprávnou polohou a tlakem. TEMPUR poskytuje patřičnou oporu a zmírňuje tlak po celém povrchu Vašeho těla, čímž pomáhá těmto problémům předcházet a zmírňovat je.

POSKYTUJÍ CELÉMU TĚLU MAXIMÁLNÍ OPORU Matrace TEMPUR se tvaruje přesně podle obrysů a polohy Vašeho těla, čímž poskytuje Vaší šíji, zádům, ramenům a nohám náležitou oporu, kterou potřebují. Celé Vaše tělo se nachází ve správné anatomické poloze a umožňuje, aby Vaše páteř byla v nejlepší přirozené poloze během Vašeho spánku. Tlak je rovnoměrně rozložen po celé kontaktní ploše mezi Vaším tělem a matrací. Při použití s polštářem TEMPUR je dosaženo dokonalého zmírnění tlaku, protože jeho anatomicky správný tvar poskytuje krční páteři pohodlnou a náležitou oporu.

2

S TEMPUREM SE POTÍŽE SE ZÁDY A ŠÍJÍ STÁVAJÍ MINULOSTÍ

BOLESTI HLAVY / ZTUHNUTÍ ŠÍJE: Špatná poloha při spánku může zvyšovat napětí šíjových svalů, což může způsobovat bolesti hlavy.

ZÁNĚT VAZIVOVÉ TKÁNĚ: Napětí zádových a ramenních svalů je často způsobeno špatnou polohou těla při spánku.

BOLESTI ZAD: Bolesti a ztuhnutí zad jsou častými následky toho, že matrace nutí páteř do nepřirozené polohy.

BOLESTIVÉ KYČELNÍ KLOUBY: Tvrdá matrace může zhoršit bolesti kyčlí a vést k potížím a zánětům kloubů.

BOLAVÁ KOLENA: Tlak a dotyk mohou způsobit ještě větší citlivost a zranitelnost bolavých kolenních kloubů.

OBĚHOVÉ PROBLÉMY: Oteklým nohám a lýtkům může prospět matrace, která zmírňuje tlak.

3

TEMPUR - A SVĚT SPÍ LÉPE ...

CÍTÍTE SE JAKO VE STAVU BEZTÍŽE Váha Vašeho těla je rovnoměrně rozložena po celém povrchu matrace. Tento jev je často popisován jako pocit beztíže.

VAŠE PÁTEŘ A KLOUBY SPOČÍVAJÍ VE SVÝCH PŘIROZENÝCH POLOHÁCH Tělesné nepohodlí, bolest a ztuhlost mohou být často přičítány nesprávným nebo nepřirozeným polohám ve spánku. Nejdůležitějším úkolem matrace je přizpůsobit se tělu, a nikoliv naopak. Nejdůležitější funkcí polštáře je opora šíje. Když spíte na matraci TEMPUR, Vaše páteř a klouby spočívají ve svých přirozených polohách. Uvolněním svalů a nervů spíte klidněji. Důležitá je vhodná opora a přirozené zakřivení krční a bederní páteře.

4

MATRACE TEMPUR Matrace a polštáře TEMPUR umožňují páteři a kloubům spočívat v jejich přirozených polohách tím, že minimalizují tlak v důležitých partiích těla, snižují námahu svalstva, krevního oběhu a citlivost nervových zakončení.

BĚŽNÁ PRUŽINOVÁ MATRACE Běžné pružinové matrace a polštáře často způsobují tlak a nepřirozené polohy ve spánku, které mají za následek snížený krevní oběh, strnulost, bolest a nepohodlí.

5

PROČ JE TEMPUR JEDINEČNÝ?

CO JE TEMPUR? TEMPUR je viskoelastický materiál z otevřených buněk, citlivý na teplotu, který se přesně přizpůsobuje obrysům Vašeho těla. Otevřené buňky umožňují, aby matrací proudil vzduch a udržoval tělesnou teplotu. Struktura z kulovitých buněk jemně obtéká křivky Vašeho těla a poskytuje úplnou oporu tam, kde ji potřebujete, avšak bez protitlaku. Když se z materiálu TEMPUR zvednete, vrátí se do svého původního tvaru.

6

JEDINEČNÁ BUNĚČNÁ STRUKTURA Na rozdíl od běžného polyuretanu, jenž je charakteristický nepravidelnými tvary pórů, které se jednoduše pod váhou stlačují, se tlak zmírňující materiál TEMPUR skládá z miliard viskoelastických otevřených buněk kulovitého tvaru. Tyto buňky reagují na teplotu a váhu Vašeho těla a tvarují se přesně podle něj. Tlak zmírňující materiál TEMPUR se v teplejších oblastech (kde dochází k největšímu kontaktu Vašeho těla s povrchem) změkčuje a v chladnějších oblastech (kde dochází k nejmenšímu kontaktu s tělem) zůstává pevnější. Představte si matraci, která je pevná tam, kde to potřebujete, a měkká tam, kde to chcete. Tím Vám dodává pocit beztíže. Je to jako mít matraci ušitou na míru.

POROVNÁNÍ ROZLOŽENÍ TLAKU Matrace TEMPUR

Pružinová matrace

Rozdíl mezi matrací TEMPUR a běžnou matrací je laboratorně prokázán pomocí elektronického měřicího systému. Pomocí elastické pokrývky se snímači tlaku připojenými k měřícímu zařízení byl porovnán tlak působící na lidské tělo o váze 90 kg, ležící na zádech na běžné matraci a na matraci TEMPUR. Tyto dva názorné příklady ukazují, co se děje na matraci TEMPUR, v porovnání s tím, co se děje na běžné matraci. Měření ukazují, že matrace TEMPUR je v odstraňování tlaku na tělo zdaleka nejlepší.

VIZ BARVY A VIZ ROZDÍL Světle modrá a modrá označují oblasti velmi nízkého tlaku. Žlutá a oranžová ukazují, kde je tlak na tělo vyšší a červená ukazuje oblasti, kde je tělo vystaveno vysokému tlaku a nepohodlí, což znamená snížený krevní oběh. Projevem je pak neklidný spánek, ve kterém se celou noc převalujeme a obracíme.

7

JEDINEČNÝ TEMPUR Jedinečné řady matrací a polštářů TEMPUR způsobily revoluci v ložnici a byly prohlášeny za největší objev ve spánkové technologii za posledních 75 let. Prokázaly, že klidná a "tělu příjemná" postel by neměla být tvrdá ani měkká, ale poddajná, a především by měla zmírňovat tlak. Matrace, na které spíte, by neměla Vaše tělo nutit, aby se jí přizpůsobilo - Vaše matrace by se měla a musí přizpůsobit Vám. Matrace TEMPUR je jediná matrace, která to splňuje. Výsledek - nejlepší spánek Vašeho života!

8

VYVINUTÝ PRO VESMÍR … Navazuje na technologickou revoluci

KONCIPOVANÝ NASA Materiál TEMPUR byl původně vyvinut na začátku 70. let 20. století v Amesově výzkumném centru za účelem snížení tlaku vytvářeného gravitační silou, který pociťovali astronauti při startu.

ZDOKONALENÝ TEMPUREM Vědci zabývající se TEMPURem si uvědomovali ohromné možnosti tohoto materiálu a na začátku 80. let 20. století zahájili pokusy za účelem jeho zdokonalení pro spotřební použití. Po rozsáhlých investicích do výzkumu byl vyvinut materiál TEMPUR, který známe dnes. Je to viskoelastický materiál s otevřenými buňkami, citlivý na teplotu, schopný rovnoměrně rozkládat tlak a váhu těla.

9

LEPŠÍ SPÁNEK ZLEPŠUJE KVALITU VAŠEHO ŽIVOTA

Technologická revoluce dospěla do ložnice. Jedinečné řady matrací a polštářů TEMPUR způsobily převrat v ložnici. Zlepšením kvality spánku měníme životy milionů lidí na celém světě. Vyzkoušejte TEMPUR a zjistěte, jak mohou naše matrace a polštáře změnit Váš život … navždy. Spánek je fyziologickou potřebou pro všechny živé bytosti. Spánek je nezbytný pro regeneraci těla a nedostatek spánku může mít vliv na imunitní systém a funkce, jako je učení a paměť.

CO SE DĚJE, KDYŽ SPÍME? Během noci procházíme několika různými fázemi spánku a dvěma typy spánku: REM a non-REM spánkem. Naše energetické rezervy jsou doplňovány a náš nervový systém, imunitní systém a muskuloskeletární systém se zotavují ze stresů a napětí každodenního života. Různé fáze spánku podporují různé funkce naší paměti. REM spánek (Rapid Eye Movement) podporuje nevědomé procesy učení. Hluboký spánek (non-REM) napomáhá funkcím vyššího poznávání a hraje důležitou roli při napomáhání mozku zapamatovat si skutečnosti nebo řešení obtížných úkolů, dochází k celkové regeneraci buněk a posílení imunitního systému. Akutní nedostatek spánku může způsobit duševní problémy, např. stavy úzkosti nebo halucinace, poruchy imunity a celkové oslabení organismu. Spánek je pro Vás životně důležitý!

10

DOBRÁ RADA PRO DOBRÝ NOČNÍ SPÁNEK

Minimální délka postele má být o 20 cm delší, než je tělesná výška. Jednotlivé lůžko by mělo být nejméně 90 cm široké a dvojlůžko nejméně 160 cm široké. Ložnice by měla být místem k odpočinku a relaxaci. Ideální pokojová teplota je 18 °C. Hluk může rušit spánek, stejně jako příliš mnoho světla. Proto je důležité zajistit, aby Vaše ložnice byla tichá a tmavá. Před ulehnutím místnost dobře vyvětrejte. To zajistí nejenom kvalitu vzduchu, ale také správný stupeň vlhkosti. Přesvědčte se, že kupujete matrace, polštáře, základnu postele a ložní prádlo dobré kvality. Je dobré vytvořit si rituály před spaním (čtení nebo poslech hudby), abyste své tělo připravili na noční odpočinek. Večer nejezte těžká jídla nebo tučné či kořeněné potraviny. Místo toho si dejte lehký pokrm. Průměrná potřeba spánku u dospělé osoby je sedm až osm hodin. Průměrná potřeba spánku po padesátce často klesá na méně než šest hodin. Pokud se během dne cítíte dobře a odpočatě, znamená to, že v noci dostatečně a kvalitně spíte.

11

BUDETE SPÁT JAKO V BAVLNCE

KLINICKY TESTOVÁNO Bylo klinicky prokázáno, že matrace a polštáře TEMPUR snižují počet převalování a obracení těla při spánku až o 80 %. Matrace a polštáře TEMPUR testoval Ústav pro klinický a fyziologický výzkum v Lillhagen Hospital v Gothenburgu ve Švédsku. Bylo testováno 23 000 pacientů po dobu odpovídající přibližně 8 letům klinického a domácího používání. Závěry testů byly takové, že matrace TEMPUR nabízejí zmírnění tlaku srovnatelné s vysoce technicky vyspělými nemocničními lůžky, jejichž cena bývá mnohem vyšší než cena matrací TEMPUR. Pacienti trpěli mírnějšími bolestmi a pociťovali mnohem kvalitnější a hlubší spánek.

12

MÉNĚ PŘEVALOVÁNÍ A OBRACENÍ Odstranění tlakových bodů na matraci TEMPUR sníží potřebu převalování a obracení během noci, což povede k nerušenému a klidnému spánku.

MÉNĚ CHRÁPÁNÍ Mnoho lidí ruší ve spánku chrápání partnerů. Studie provedená Presto-Osbornskou marketingovou komunikací a průzkumem ukazuje, že používání polštářů TEMPUR chrápání významně zmírňuje. To Vám i Vašemu partnerovi umožní lepší noční spánek.

13

UVOLNĚTE SI PÁTEŘ V PŘIROZENÉ POLOZE

TEMPUR - NEJZDRAVĚJŠÍ PRO ZÁDA Uvolnění páteře během spánku v přirozené poloze je pro regeneraci Vašeho těla během noci nezbytné. Páteř má přirozenou polohu dvojitého zakřivení S. Nucení do nepřirozené polohy může vyvolat bolest nebo nepohodlí. Když ležíte na matraci TEMPUR, dochází k absolutnímu zmírnění tlaku. Vaše tělo není vysokému tlaku nikde vystaveno.

14

LIDÉ Z CELÉHO SVĚTA SE NA TEMPURU ZOTAVUJÍ TEMPUR byl původně zaveden v oboru zdravotnictví, aby předcházel proleženinám a mírnil bolesti zad. Dnes TEMPUR znají miliony lidí ve více než 60 zemích po celém světě, kteří si každou noc užívají fenomenální schopnosti TEMPURu zdokonalit spánek. Dosahujeme toho prostřednictvím rozložení tlaku a spotřeby energie, což brání jakémukoliv omezení krevního oběhu.

DOPORUČEN PROFESIONÁLNÍMI ZDRAVOTNÍKY

POUŽÍVANÝ V NEMOCNICÍCH Nemocnice NHS (Velká Británie) testují naše matrace za účelem stanovení významu vlastností zmírňujících tlak. Daly matraci vysoké známky za klinický význam v oblastech pohodlí, snadnosti použití a opory. Naše matrace jsou široce používány v nemocnicích NHS po celém Spojeném království s cílem předcházet proleženinám.

Profesionální zdravotníci doporučují výrobky TEMPUR svým pacientům trpícím poruchami spánku, potížemi se zády, klouby nebo šíjí. Naše výrobky rovněž znají a nakupují nemocnice, pečovatelské domy a spánková centra na celém světě v důsledku jedinečných vlastností zmírňujících tlak.

15

16

KOLEKCE MATRACÍ TEMPUR

ŠIROKÁ ŘADA MATRACÍ TEMPUR nabízí širokou škálu matrací, od našich dobře známých 7-mi cm krycích matrací až po vysoce propracované 25-ti cm matrace Combi. Všechny matrace TEMPUR se vyznačují systémem proudění vzduchu mezi vrstvou TEMPUR a vysoce elastickou polyuretanovou pěnovou základnou, poskytující dodatečnou pružnost a větší větrání matrací.

INDIVIDUÁLNÍ KOMFORT Matrace TEMPUR je z hlediska používání a údržby nejpohodlnější matrací na světě. Matraci TEMPUR není nikdy potřeba obracet, což je pro ty, kteří trpí bolestmi zad, ohromná výhoda. TEMPUR vyrábí matrace pro všechny standardní rozměry a je schopen vyrábět mnoho atypických rozměrů a tvarů. Pro podrobnější informace se prosím obraťte na svého maloobchodního prodejce.

17

KRYCÍ MATRACE 7 CM Krycí matrace TEMPUR se umísťuje na jakoukoliv konvenční matraci v dobrém technickém stavu (nebo pod 5 let stáří) pro větší zmírňování tlaku a lepší pohodlí.

18

25 CM MATRACE COMBI Zvláštní 3 cm vrchní vrstva TEMPUR, "měkká na omak", laminovaná na 9 cm viskoelastický materiál TEMPUR, citlivý na teplotu, který je dále laminován na 2 x 6,5 cm vysokou elastickou polyuretanovou pěnu. Dvojitý systém proudění vzduchu mezi vrstvou TEMPUR a pěnovou základnou poskytuje dodatečné hloubkové a dokonalejší větrání po celé matraci. Je nejideálnější pro hluboké kostry postele a může se používat na jakékoliv větrané základně. 25-ti cm matrace se vyrábí s držadly pro snadný přenos.

25 cm matrace Combi popis Matrace Matrace Matrace

rozměr 80 x 200 x 25 cm 90 x 200 x 25 cm 180 x 200 x 25 cm

A B

C

A. 3 cm TEMPUR "měkký na omak" B. 9 cm viskoelastický materiál TEMPUR, citlivý na teplotu C. 2 x 6,5 cm vysoce elastická polyuretanová pěna

20 CM MATRACE COMBI

A

Zvláštní 2 cm vrchní vrstva TEMPUR, "měkká na omak", laminovaná na 7 cm viskoelastický materiál TEMPUR, citlivý na teplotu, který je dále laminován na 11 cm vysokou elastickou polyuretanovou pěnu. Matrace je vhodná pro jakoukoliv větranou základnu.

B

C



A. 2 cm TEMPUR "měkký na omak" B. 7 cm viskoelastický materiál TEMPUR, citlivý na teplotu C. 11 cm vysoce elastická polyuretanová pěna

15 CM MATRACE COMBI Vrchní vrstva 7 cm viskoelastického materiálu TEMPUR, citlivého na teplotu, je laminována na 8 cm vysoce elastickou polyuretanovou pěnovou základnu. Systém proudění vzduchu mezi vrstvou TEMPUR a pěnovou základnou poskytuje dodatečnou hloubkovou pružnost a lepší větrání po celé matraci. Ideální pro nízké, moderní kostry postele.



A

B

A. 7 cm viskoelastický materiál TEMPUR, citlivý na teplotu B. 8 cm vysoce elastická polyuretanová pěna

19

NASTAVITELNÉ ZÁKLADNY TEMPUR 4 ZÓNY pro optimální zmírnění tlaku. Rám je rozdělen na čtyři zóny. Segmenty mají různé stupně pevnosti, aby absorbovaly různé úrovně tlaku. Tlak je rovnoměrně rozložen po celém povrchu.

ZÓNA 1 Zóna hlavy Segmentové prvky v této zóně mají kratší, pevnější pružiny, aby byla poskytována dodatečná opora.

ZÓNA 2 Zóna ramen Segmenty používané pro tuto citlivou oblast těla jsou měkké.

ZÓNA 3 Zóna zad V této oblasti mají všechny segmentové prvky střední úroveň pevnosti. Zóna zad je pevnější než zóna ramen, aby bylo kompenzováno větší zatížení.

ZÓNA 4 Zóna nohou Tak jako v zóně 1 jsou v této oblasti použity pevné, podpůrné segmenty.

20

RÁMOVÉ SYSTÉMY TEMPUR A PLOCHÉ RÁMY Kombinace matrací TEMPUR a rámů ze systému TEMPUR nebo plochých rámů rozkládá zatížení rovnoměrně po celém povrchu postele. To znamená, že páteř, svaly a vaziva jsou řádně srovnány a krevní oběh se zlepšuje, což vede k osvěžujícímu odpočinku během nočního spánku. To je možné proto, že rám se skládá z velkého počtu segmentových prvků, které nejsou navzájem pevně spojeny. Jednotlivé prvky společně se základní deskou byly speciálně vyvinuty tak, aby tlak z matrace TEMPUR rozkládaly, přičemž stálý tlak absorbují stejně jako kloub, a to podélně i příčně. Jelikož se rám skládá z jednotlivých ohebných prvků, popisuje se jako "diferenciální povrch". Pravidelné mezery mezi prvky zaručují, že systém TEMPUR má nejlepší možné větrání. Pro dodatečné jemné nastavení segmentových prvků mohou být použity doplňkové bederní vložky k opoře bederních obratlů. Volitelné nohy a držáky matrace mohou být snadno přimontovány později, aby byl rám ze systému nebo plochý rám přeměněn na postel.

21

22

TEMPUR FLEX s dvěma motory pro nastavení polohy

TECHNICKÉ PARAMETRY Ochrana proti znečištění okolí Bezpečnost v souladu s EN 60529 Pohon dvěma motory pro nastavení polohy Přerušení hlavního vedení, funkce eliminující kritické situace Funkce nastavení

PŘÍSLUŠENSTVÍ SYSTÉMOVÝCH RÁMŮ SEGMENTOVÉ PRVKY Segmentové prvky jsou klíčovou charakteristikou rámů. Jsou určeny k tomu, aby fungovaly jako kulový kloub. V důsledku toho se mohou pohybovat všemi směry a jejich pohyb není určován směrem, kterým působí síla. Tlak těla je nesen velkým množstvím segmentových prvků a je rovnoměrně rozdělen po celém povrchu.

TEMPUR Flex popis Flex

SNIŽOVÁNÍ RAMEN

rozměr 90 x 200 cm

Integrovaná zóna ramen umožňuje jemné ponoření do matrace, přičemž je neustále poskytována opora šíje. Pevnost zóny ramen může být později zvýšena použitím tvrdších segmentů.

TEMPUR SUPERFLEX

DRŽÁK MATRACE Jestliže se rámový systém TEMPUR používá jako volně stojící postel, jsou držáky matrace nezbytné, aby zabránily klouzání matrace. Doporučujeme používat pět držáků: jeden v oblasti nohou a dva na každé straně rámu.

se čtyřmi motory pro nastavení polohy a infračervené dálkové ovládání

TECHNICKÉ PARAMETRY Systémový rám, 10,5 cm vysoký Pohon čtyřmi motory pro nastavení polohy Přerušení hlavního vedení, funkce eliminující kritické situace Funkce nastavení Oblasti šíje, zad, stehen a nohou mohou být nastaveny zvlášť Oblasti kolen a nohou lze přemístit do relaxační polohy

INFRAČERVENÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Infračervené dálkové ovládání je dodáváno standardně k polohovacímu roštu Superflex.

Nohy a držáky matrace mohou být k systémovému rámu snadno přimontovány později, aby se z něj dala udělat postel.

Příslušenství TEMPUR Super Flex popis Super Flex

rozměr 90 x 200 cm

popis Držák matrace Univerzální noha 19 cm šedá Univerzální noha 24 cm šedá Univerzální noha 29 cm šedá

UNIVERZÁLNÍ NOHA

DVOJITÁ NOHA rozměr 5 x Typ 1 1 Sada -4 ks 1 Sada -4 ks 1 Sada -4 ks

STYLOVÁ NOHA

23

24

KOLEKCE POLŠTÁŘŮ TEMPUR

ANATOMICKÝ DESIGN Polštáře TEMPUR mohou zmírnit bolest, chrápání a poruchy spánku. Jejich anatomický design v kombinaci s účinky materiálu TEMPUR, zmírňujícími tlak, poskytuje maximální pohodlí v oblasti šíje a umožňuje šíjovým a ramenním svalům úplné uvolnění. Prvotřídní vlastnosti, zmírňující tlak a anatomicky správný tvar, poskytují pohodlnou a správnou oporu pro krční obratle. TEMPUR nabízí různé druhy polštářů, vhodné pro Vámi preferovanou polohu ve spánku.

25

JAK POZNÁM, KTERÝ POLŠTÁŘ JE PRO MĚ TEN PRAVÝ? Polštář je velmi individuální volba. Všechny polštáře TEMPUR fungují v mnohém stejně, nabízejí maximální oporu a minimální tlak.

POLŠTÁŘ TEMPUR ORIGINAL Polštář TEMPUR Original byl vyvíjen společně s fyzioterapeuty s cílem zajistit, aby se formoval přesně podle tvarů Vaší krční páteře a hlavy a poskytoval šíjovým a ramenním svalům dokonalou oporu a uvolnění. Polštář Original je ortopedický polštář a je doporučován těm, kteří trpí bolestmi zad nebo krční páteře.

26

POLŠTÁŘ TEMPUR COMFORT Polštář TEMPUR Comfort kombinuje novým a radikálním způsobem oporu a pohodlí. Polštář tradičního tvaru, který je vyroben z patentovaného obalu TEMPUR a obsahuje malé kousky materiálu TEMPUR, dodává nádherný pocit měkkosti při neustálém zmírňování tlaku.

POLŠTÁŘ TEMPUR MILLENNIUM Ohyb okraje polštáře směrem dopředu poskytuje ideální oporu horní části krční páteře, ať už spíte na zádech nebo na boku. Polštář Millennium byl navržen jako opěrný polštář s fixačními účinky a je doporučován těm, kteří trpí bolestmi zad nebo krční páteře, nebo těm, kteří dávají přednost ortopedickému polštáři.

27

POLŠTÁŘE TEMPUR

TERAPEUTICKÝ DESIGN Jelikož je tlak zmírňující materiál TEMPUR citlivý na teplotu a je viskoelastický, tak polštář vlastně reaguje na teplotu a váhu Vašeho těla. Tvaruje se podle přirozeného zakřivení Vaší hlavy a šíje, a tím je dokonale srovnává s páteří. Otevřené buňky se pod tlakem přesouvají a přemísťují, aby jemně uložily Vaši hlavu a šíji s cílem zmírnit bolest a poskytnout klidnější spánek.

28

Polštář TEMPUR Millennium

Polštář TEMPUR Original popis Polštář Original Polštář Original Polštář Original

rozměr (S) 50 x 31 x 8/5 (M) 50 x 31 x 10/7 (L) 50 x 31 x 11,5/8,5

popis Polštář Millennium (S) Polštář Millennium (M) Polštář Millennium (L)

rozměr 54 x 32 x 9,5/5 54 x 32 x 11/6 54 x 32 x 12,5/7

Polštář TEMPUR Comfort popis polštář Comfort

rozměr 40 x 80 cm

29

30

KOLEKCE MALÝCH VÝROBKŮ TEMPUR

TLAK ZMÍRŇUJÍCÍ POLŠTÁŘKY A OPĚRY PRO KAŽDODENNÍ ŽIVOT Užijte si pohodlí TEMPURu 24 hodin denně - doma, v práci nebo na cestách. TEMPUR nabízí různé druhy výrobků zmírňujících tlak, navržených za účelem podpory pohodlnějšího životního stylu. Každý výrobek, od sedadlových polštářů až po cestovní polštářky, využívá jedinečný materiál TEMPUR zmírňující tlak, takže můžete cítit pohodlí TEMPURu po celý dlouhý den ... doma, v práci nebo na cestách.

31

CESTOVNÍ POLŠTÁŘ TEMPUR Vezměte si svůj nejoblíbenější polštář s sebou, když odjíždíte - má stejný tvar a funkci jako polštář TEMPUR Original, ale pouze poloviční šířku. Praktická taška zmenšuje objem polštáře o 70 %. Cestovní polštář 25 x 31 x 10/7 cm.

POLŠTÁŘ TEMPUR TRANSIT Společník Vaší šíje na cestách nebo kdykoliv, když potřebujete zvláštní oporu šíje. Tvar fixuje šíji a drží polštář na místě. Polštář Transit 30 x 28 x 11 cm.

CESTOVNÍ SOUPRAVA TEMPUR Cestovní souprava TEMPUR nabízí přenosný systém na spaní pro všechny, kteří nemohou odejít z domova bez své matrace a polštáře TEMPUR. Tato lehká souprava se skládá z cestovní podložky a cestovního polštáře, sbalených do praktické tašky. Cestovní souprava 70 x 200 x 3,5 cm.

BEDERNÍ PODLOŽKA TEMPUR Dokonale sedí zakřivení páteře díky variabilnímu nastavení výšky, anatomickému tvaru a vlastnostem zmírňujícím tlak. Ideální v kombinaci se sedadlovým polštářkem TEMPUR nebo sedadlovým klínem k PC TEMPUR. Bederní podložka 36 x 36 x 7 cm.

32

BEDERNÍ PODLOŽKA TEMPUR TRANSIT Šikovná bederní podložka k používání doma nebo na cestách. Jednoduše ji umístěte mezi židli a záda v oblíbené poloze. Bederní podložka Transit 30 x 25 x 6 cm.

AUTOPŘEHOZ TEMPUR Nabízí maximální pohodlí ve voze a podpírá Vaše záda tam, kde je to třeba. Nastavitelnou bederní podložku lze posunout nahoru nebo dolů, aby se přizpůsobila Vašim zádům, nebo ji lze odstranit, jestliže na svém sedadle raději používáte pouze vrstvu comfort TEMPUR. Autopřehoz 51/30,5 x 105 x 2 cm.

SEDADLOVÝ POLŠTÁŘEK TEMPUR Rozkládá Vaši váhu rovnoměrně po celé ploše, na níž sedíte, a zaručuje Vám pohodlí, ať již sedíte jakkoliv dlouho. Může být použit na jakoukoliv židli. Sedadlový polštářek 40 x 40 x 5 cm.

SEDADLOVÝ KLÍN K PC Přirozeným způsobem zbavuje záda námahy. Díky svému tvaru tlačí sedadlový klín pánev kupředu, což automaticky napřimuje záda. Ideální pro každého, kdo pracuje vsedě, především pro uživatele počítačů. Sedadlový klín 40 x 40 x 9/1 cm.

33

34

POTAHY NA MATRACE A POLŠTÁŘE TEMPUR

SNADNÁ ÚDRŽBA Každý chce spát v čistém prostředí. Na rozdíl od většiny matrací, kde je potah nesnímatelný, může být potah na matraci i polštářích TEMPUR snadno odstraněn, aby mohl být vyčištěn nebo vyvětrán. Potah je ošetřen proti roztočům a tato úprava je nedílnou součástí potahu. Vysoká hustota a trvalá paměť materiálu TEMPUR mu umožňuje se vždy vrátit do svého původního tvaru. Proto se matrace TEMPUR nikdy nemusí překlápět, otáčet nebo obracet.

35

TEMPUR SKANDINÁVSKÁ KOLEKCE

36

LUXUS, DESIGN A ELEGANCE Skandinávská ložní kolekce TEMPUR je vrcholem módy pro jakoukoliv ložnici. Tento design, který získal ocenění, vytvoří v jakékoliv domácnosti senzační část bydlení. Řada se skládá z šesti jedinečných lůžek v nádherném a funkčním designu. TEMPUR Zen je klasický skandinávský design, TEMPUR Premium je stylový a elegantní a TEMPUR Signature poskytuje maximální luxus a pohodlí. Nová skandinávská ložní řada Supreme se skládá z matrací a rámů postele v tradičním a stylovém skandinávském designu. Řada Supreme kombinuje funkčnost s moderní estetickou působivostí. S hrdostí prezentujeme tyto 3 modely – Supreme Chocolate, Supreme Ice Grey a Supreme Avantgarde. Naše poslední výrobky jsou potaženy vysoce kvalitním vláknem Chenille a všechny tři jsou k dostání jako statické nebo nastavitelné základny ke zvýšení Vašeho pohodlí.

37

TEMPUR SUPREME CHOCOLATE

A

B C

A. 5 cm viskoelastický materiál TEMPUR B. 9 cm síťovaný viskoelastický (RVE) materiál TEMPUR, citlivý na teplotu C. 11 cm vysoce elastická polyuretanová pěna

Polštář Comfort Chocolate

Polštář Design Chocolate

Chromová lišta

Lišta z dubového masivu

MĚKKÝ A PŘÍJEMNÝ DESIGN Supreme Chocolate je inspirována tmavými barvami přírody s nádechem retro. Tmavá, čokoládově hnědá barva vytváří příjemnou a uvolněnou atmosféru. Supreme Chocolate doplňuje klasický design, antický tmavý dřevěný nábytek a moderní kusy určené k odpočinku, které zdůrazňují osobní vzhled. Svým měkkým a příjemným designem Supreme Chocolate přináší do ložnice teplou a útulnou atmosféru. Základna TEMPUR Supreme je k dostání v nastavitelné nebo nenastavitelné verzi. Matrace je odolná proti opotřebení a snadno se čistí, buď kartáčováním nebo praním potahu v pračce na 40 °C.

38

TEMPUR SUPREME ICE GREY

A B

C

Polštář Comfort Ice Grey

Polštář Design Ice Grey

Chromová lišta



PROSTOR PRO KLIDNÉ ROZJÍMÁNÍ Jemně vonící květy naplňují místnosti, kde byly z designové klasiky budoucnosti pečlivě vybrány světle zbarvené kusy nábytku. Tento styl je minimalistický, osobní a nekompromisní. Interiér, který je klidný a pokojný, vyzývá ke klidnému rozjímání a vnitřnímu klidu. TEMPUR Supreme Ice Grey je nadčasová šeď, která nádherně doplňuje světle zbarvené prostředí. Základna TEMPUR Supreme je k dostání v nastavitelné nebo nenastavitelné verzi. Matrace je odolná proti opotřebení a snadno se čistí, buď kartáčováním nebo praním potahu v pračce na 40 °C.

39

TEMPUR SUPREME AVANTGARDE

A

B C


Polštář Comfort Ice Grey

Polštář Design Avantgarde

Chromová lišta


MÍSTO PRO NOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ To je domácnost se stylovým a kreativním výrazem. Supreme Avantgarde vládne v těchto novátorských prostředích jako životodárná oáza, která vyzývá k míru a pokoji a poskytuje dokonalé místo k dobití baterií. Základna TEMPUR Supreme je k dostání v nastavitelné nebo nenastavitelné verzi. Matrace je odolná proti opotřebení a snadno se čistí, buď kartáčováním nebo praním potahu v pračce na 40 °C.

40

TEMPUR SIGNATURE

A B

Rám z dubového masivu

Rám s béžovou tkaninou

C

Držák matrace

Chromová lišta


DOPŘEJTE SI TEMPUR SIGNATURE

A. 3,5 cm TEMPUR "měkký na omak" B. 9 cm viskoelastický materiál TEMPUR, citlivý na teplotu C. 11 cm vysoce elastická polyuretanová pěna

TEMPUR Signature se rychle dostává do povědomí v celé Skandinávii díky svému elegantnímu designu, optimálnímu pohodlí a čistému požitku. TEMPUR Signature je 20-ti cm matrace Combi s 3,5 cm krycí matrací TEMPUR. Matrace i krycí matrace jsou potaženy prvotřídním potahem, přičemž povrch na spaní se skládá ze vsazeného strečového měkkého veluru, aby byly zajištěny ideální účinky TEMPURu. Základna TEMPUR Signature je k dostání v nastavitelné nebo nenastavitelné verzi. TEMPUR Signature je k dostání v šedé a béžové barvě a s dubovými nebo chromovými lištami. Potahy jsou odolné proti opotřebení a snadno se čistí, buď kartáčováním nebo praním v pračce na 40 °C.

41

TEMPUR ZEN

A

B Rám z dubového masivu

A. 7 cm viskoelastický materiál TEMPUR, citlivý na teplotu B. 12 cm vysoce elastická polyuretanová pěnová základna

Rám s tmavě šedou tkaninou

Držák matrace

Chromová lišta


RELAXUJTE S TEMPUR ZEN TEMPUR Zen byl vyvinut a navržen pro minimalistické domácnosti, kde je prvořadý stylový design. TEMPUR Zen také poskytuje mimořádné pohodlí ve spánku a skládá se z vysoce elastické matrace o síle 12 cm, kombinované se 7 cm krycí matrací TEMPUR. Matrace i krycí matrace jsou potaženy vysoce kvalitním potahem, přičemž povrch na spaní je vyroben ze strečového měkkého veluru, aby byly zajištěny ideální účinky TEMPURu. Potahy jsou odolné proti opotřebení a snadno se čistí, buď vytíráním nebo praním v pračce na 40 °C. TEMPUR Zen je tmavě šedé barvy a je k dostání s dubovými nebo chromovými lištami.

42

TEMPUR PREMIUM

A B

C

Rám z dubového masivu

Rám s béžovou tkaninou

Držák matrace

Chromová lišta


A. 3,5 cm TEMPUR "měkký na omak" B. 7 cm viskoelastický materiál TEMPUR, citlivý na teplotu C. 8 cm vysoce elastická polyuretanová pěna

UŽÍVEJTE SI S TEMPUR PREMIUM Elegantní design je perfektní pro moderní domácnosti, vyžadující funkčnost a stylový design. Komfort TEMPUR Premium Vám dodá pocit, že nocí proplouváte. TEMPUR Premium je 15-ti cm matrace Combi s 3,5 cm krycí matrací TEMPUR. Matrace i krycí matrace jsou potaženy vysoce kvalitním potahem, přičemž povrch na spaní je vyroben ze vsazeného strečového měkkého veluru, aby byly zajištěny ideální účinky TEMPURu. Potahy jsou odolné proti opotřebení a snadno se čistí, buď kartáčováním nebo praním v pračce na 40 °C.

43

TEMPUR ZARUČUJE Výrobek

Záruka 2 roky

3 roky

5 let

Praní 10 let

15 cm matrace Combi 20 cm matrace Combi 25 cm matrace Combi Signature 3,5 cm krycí matrace Matrace Rám Nohy Premium 3,5 cm krycí matrace Matrace Rám Nohy

60° c 60° c 60° c

x

60° c 40° c

x

60° c 40° c

x x

40° c 40° c

x x

60° c 40° c

x x x

x x

x x x x x

Supreme Ice Grey 5 cm krycí matrace Matrace Rám Nohy Čelo postele Polštář Design Polštář Comfort

40° c 60° c x x

60° c 40° c

x x x x x

Supreme Avantgarde 5 cm krycí matrace Matrace Rám Nohy Čelo postele Polštář Design Polštář Comfort

40° c 60° c x x

60° c 40° c

x x x x x

40° c 60° c

7 cm krycí matrace

x

Noční základna Denní základna

60° c

x x

Polštáře Malé výrobky Cestovní souprava

44

x x x

x x

Supreme Chocolate 5 cm krycí matrace Matrace Rám Nohy Čelo postele Polštář Design Polštář Comfort

x x x

Motor nastavitelné postele Dálkové ovládání Masážní jednotka

x x x

Velurové potahy

x

0-5 let: plná záruka 6-15 let: záruka je snížena každý rok o 1/10

potah - praní

x

Zen 7 cm krycí matrace Matrace Rám Nohy

*Poměrným dílem

15 let*

60° c 60° c 60° c

60° c

45

RYCHLOPŘÍRUČKA PRO LEPŠÍ SPÁNEK Jedinečná řada matrací a polštářů TEMPUR způsobila revoluci v ložnici. Zlepšením kvality spánku měníme životy milionů lidí na celém světě. Vyzkoušejte TEMPUR a zjistěte, jak mohou naše matrace a polštáře změnit Váš život … navždy.

Zanechte své potíže se zády a šíjí minulosti Matrace TEMPUR se formuje přesně podle tvaru a polohy Vašeho těla, přičemž poskytuje Vaší krční páteři, zádům, ramenům a nohám náležitou oporu, kterou potřebují.

46

Vychutnejte si pocit beztíže

Jedinečná buněčná struktura

Představte si matraci, která je pevná, když to potřebujete, a měkká tam, kde to chcete, a tím Vám dodává pocit beztíže. Je to jako mít matraci ušitou na míru.

TEMPUR je viskoelastický materiál s otevřenými buňkami, citlivými na teplotu, který se přizpůsobuje obrysům Vašeho těla. Otevřené buňky umožňují, aby vzduch proudil matrací, a tím udržoval stálou a přirozenou tělesnou teplotu.

Zlepšete kvalitu svého života

Klidný spánek

Šetrný k životnímu prostředí

Spánek je fyziologickou potřebou pro všechny živé bytosti. Spánek je nezbytný pro regeneraci těla a nedostatek spánku může mít vliv na imunitní systém a funkce, jako je učení a paměť.

Materiál TEMPUR tlumí pohyb, takže ani na společné matraci necítíte pohyb svého partnera a spíte tvrději. Každý z Vás má samostatnou oporu. Převracení Vašeho partnera Vás již nebude rušit.

TEMPUR je pyšný na to, že dodává výrobky šetrné k životnímu prostředí. Potahy splňují normu Oeko-tex Standard 100, to znamená, že neobsahují pro člověka žádné zdraví škodlivé látky.

Maximální pohodlí

Doporučuje se

Vyvinula NASA

Čtení, sledování televizních programů nebo poslech hudby nikdy nebylo snadnější nebo více uvolňující než s matracemi TEMPUR a nastavitelnými postelemi.

Profesionální zdravotníci po celém světě doporučují výrobky TEMPUR svým pacientům trpícím poruchami spánku, potížemi se zády, klouby nebo šíjí.

TEMPUR je vysoce technicky vyspělý, viskoelastický materiál, který původně vyvinula NASA pro kosmický program USA v 70. letech 20. století.

47

NECHTE TEMPUR ZMĚNIT ZPŮSOB VAŠEHO SPÁNKU jedinečné vlastnosti TEMPURu, zmírňujícího tlak, zvyšují pohodlí ve spánku potíže se zády a šíjí se stanou minulostí nejvyšší prodej viskoelastických matrací a polštářů na světě NASA uznala a schválila pouze matrace a polštáře TEMPUR doporučují profesionální zdravotníci po celém světě naše vlastní výrobní zařízení vyrábí jedinečný materiál TEMPUR podle nejvyšších norem posledních 18 let terapeutické účinky TEMPURu prokázala řada klinických zkoušek miliony spokojených zákazníků po celém světě

Changing the way the world sleeps!®

CZ3012.0208

www.tempur.cz

Changing the way the world sleeps!

Recommend Documents