CGI Israëldag Zaterdag 18 oktober
Agenda TV Uitzendingen ‘De Messias van Israël’ 13 uitzendingen over de Messiaanse gemeenten in Israël Start: 7 september 19.30 uur met herhalingen op woensdag 21.00 uur
Nationale Israëlgebedsdag 4 oktober van 10.30-15.00 uur in Plecht 1, Huizen
CGI Israëldag 18 oktober, zie aankondiging in dit blad.
Spreekbeurten Sieb Buiten Kijk op de website www.cgi-holland.nl onder ‘sprekers’.
10.00 - 16.00 uur Ochtendprogramma met: Victor Kalisher Victor is directeur van de Israel Bible Society en voorganger van een Messiaanse gemeente in Jerusalem. Hij zal spreken over zijn werk en de actualiteit van het leven in Israël en de rol van het Oude Testament voor vandaag.
Sieb Buiten Sieb is directeur van Comité Gemeentehulp Israël, Bijbelleraar en spreker. Ook bekend van RadioIsrael en Family7.
Opbrengst Noodhulp Tijdens de crisis in Israël heeft het CGI een noodkreet doen uitgaan om de noodlijdende gemeenten in de getroffen gebieden te helpen. Hierop is massaal gereageerd. Zowel persoonlijke gevers als gemeenten doen mee om met giften en collectes te laten zien dat wij mede lijden met onze broeders en zusters in Israël. Wij zijn erg onder de indruk van uw bereidheid om ook in financieel opzicht te laten zien dat wij achter Israël staan in moeilijke tijden. De Noodhulp heeft het recordbedrag opgebracht van
47.000 euro Dit bedrag zal, met aftrek van noodzakelijke kosten, worden gedoneerd aan gemeenten in een straal van ca. 40 kilometer rond Gaza, zoals de gemeenten in Ashdod, Ashkelon, Kiryat Gat, Sedrot, Beersheva, Arad en Kadesh Barnea. Wij zullen hierover berichten in het volgende Gemeentenieuws. Met het aflopen van de Gaza-oorlog gaat de hulp nog door. Want als de oorlog stopt is de oorlog nog niet uit het hoofd van kinderen en volwassenen. Daarom roepen wij u op om te blijven geven. Alle gevers hartelijk dank, namens het CGI en de getroffen gemeenten.
Middagprogramma:
Sieb Buiten,
Bidden voor Israël en de Messiaanse gemeenten. Met muziek en zang o.l.v. Eric en Tanja Lagerström
Projecten Messiaanse gemeenten 1754 1705 1711 1798 1777 1721 1710 1716 1742 1745 1795 1796 1767 1702 1731 1746 1756 1759 1763 1765 1769 1782 1783 1785 1786 1743 1714 1719 1737 1744 1727 1741 1718 1715 1717 1794 1749 1778 1739 1792 1728 1708 1748 1755 1735 1753
AKKO ARAD ARAD ARIEL ASHDOD ASHKELON BE’ERSJEVA BE’ERSJEVA HAIFA HAIFA HAIFA HAIFA JAFFA JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JIZREËL VLAKTE KARMIËL KARMIËL KARMIËL KFAR VARADIM KFAR SABA KIRYAT SHMONA KIRYAT YAM NAHARIJA NAHARIJA NA ZARETH NETANJA PETACH TIKVAH RISHON LEZIJJON SHFAR’AM TEL AVIV TEL AVIV TEL AVIV TEL AVIV TIBERIA S TIBERIA S
Harvest of Asher (Tents of Mercy) - Guy Cohen Kehilat Arad Shimon Pliner (Russisch) Kehilat Arad Yo-Yakim en Debbie Fugueras (Hebreeuws) David en Leah Ortiz Kehilat Beth Hallel - Israël Pochtar Kehilat Shekinat Yeshua - Daniel Borenstejn Kehilat Be’erSjeva - Howard & Randi Bass Huis van Genade - Dima en Ella Brodkin Boekwinkel & Kehilat Immanuel - Najeeb & Elisabeth Atteih Kehilat HaCarmel - David & Karen Davis HaCarmel - Arabische gemeente - Yousef Dakwar Shavei Tsion Nazareth Haifa - Leon Mazin Kehilat Beit Immanuel - David & Michaella Lazarus Ethiopische Bethelgemeente Tal en Tigi Shefraw Shemen Sasson gemeente - Dariel & John Meyers Kehilat Even YIsraël - Victor & Julia Blum Ahavat Jeshua - Eddie & Jackie Santoro Kehilat El Roii - Ofer & Chris Amitai Kehilat Melech HaM’lachim - Oded & Sandy Shoshani King of Kings Assembly - Wayne Hilsden Kehilah Ets HaChajiem (Tree of Life), Artur en Ira Gal Messiaanse Gem. Christ Church - B. en R. Berger Voice in the Wilderness - Anthony Simon Succat David - Zvi Randelman Beit HaYeshua - Zvi Randelman Kehilat Shar HaEmek - Yonathan Almeida Kehilat Rivers of Living Waters - Sev & Irina Friedman Beit Avi – Moshe & Batel Loewenthal Kehilat HaDerech - Yossi & Ronit Ovadia Israël & Shlomit Harel Kehilat HaMa’ayan - Tony & Orna Sperandeo Kehilat OrHaGalil - Adil & Margareth Sapir Tents of Mercy - Eitan Sjisjkoff Libanese Christenen - Joseph & Ibtissam Hadad Kehilat Or HaGalil - Ephraïm & Jeannie Goldstein Kehilat Geest van Leven - Sergei & Elvira Bogarnikov Kehilat Beit Asaf - David & Lisa Loden Kehilat Or HaHaim - Samuël Lichtman Kehilat Chesed Ve’Emet - David Zadok Ehab & Magda Ashkar Tiferet Yeshua - Ari & Shira Sorko-Ram Kehilat Adonai Roi - Avi & Chaya Mizrachi Calvary Chapel - Stephen & Pat Apple + Patrick Boersma Aviv Ministries - Dov en Olga Bikas Kehilat Peniel - Daniel Yahav Kehilat Morning Star/Licht in Galilea - Claude Ezagouri
Abonnementen en adreswijzigingen:
[email protected] Reisinformatie en boekingen:
[email protected]
Locatie: Gebouw Menorah Gemeente, Paslaan 11, Apeldoorn
Gebedsmuur:
[email protected] Bestuur: Ruud van Hal, Hooghalen (voorzitter); Johan Kuijpers, Emmen (secretaris); Bram Bleijenberg Bec, Barneveld (penningmeester), vacature; Henk Mulder, Borger; Jan Boonstra, Zuidhorn.
www.cgi-holland.nl
Toegang vrij. Er wordt collecte gehouden. CGINieuws_september2014 v3.indd 1-3
e-mail:
[email protected]
Comité Gemeentehulp Israël
Nieuws- en gebedspunten van de Messiaanse beweging
Passie voor de Hebreeuwse Bijbel
Victor Kalisher brandt voor Gods Woord
Projecten Messiaanse bedieningen 1704 1724 1725 1732 1712 1751 1709 1706 1707 1723 1726 1736
ARAD ASHDOD YAACOV EILAT EIN KEREM HAIFA HAIFA JAFFA JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM
1747 1752 1758 1760 1771 1775 1780 1790 1781 1770 1722 1701 1776 1720 1703 1708 1755
JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUSALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM KADES BARNEA KFAR SABA MA’ALE ADUMIM MOD’IN NETANYA RAMAT GAN SEDEROT TEL AVIV TEL AVIV
Ark in the Negev, Polly Sigulim Alon en Anne Tamir The Shelter - John & Judy Pex Beit Netanel - Rachel Netanel Beit Nitzachon - E.Benson Even Haëzer Home Trumpet of Salvation - Jacob & Elisheva Damkani Be´ad Chaim/Pro Life - Sandy Shoshani Judith de Heer Musalaha - Salem Munayer Jerusalem Institute of Justice - Calev Myers advokaat Jerusalem Street Production / HeartRock TV / Jamm - Richard Frieden Revive Israël - Asher Intrater Makor HaTikwa/Makor Chaim Watchmen from Jerusalem - Chuck & Karen Cohen Vision for Israël/Joseph Storehouse - Barry & Batya Segal Israel Bible Society - Victor Kalisher Chazon Yeroesjalajim - Shmuel & Pamela Suran Peter & Nellie Spaander Jerusalem House of Prayer for all Nations - Tom Hess Opvangwerk- Avishai & Jolanda Pinchas Love to the Needy - Chaim Barak Milk and Honey - Elisheva Pirard Ot u Mofet - Orna Greenman Israël College of the Bible - Erez Soref Lech Lcha - Arlon Grimberg Hands of Mercy - Ye’shi Reinhardt Dugit - Avi & Chaya Mizrachi Dov en Olga Bikas
Postbus 795, 7301 BA Apeldoorn 055-8431904 •
[email protected] Directie: ds. Sieb Buiten •
[email protected]
Israël Gemeentenieuws 29e jaargang no. 4 September 2014 ISSN: 1382-130X
Giften IBAN nummer NL19 INGB 0004651992 BIC-code: INGBNL2A Giften zonder vermelding van projectnummer worden als Algemene Gift aangemerkt. Algemene giften worden ter beoordeling van CGI besteed.
Voor de actuele sprekersagenda kijk op: www.cgi-holland.nl
Victor Kalisher is de directeur van het Israëlisch Bijbelgenootschap, dat zijn hoofdkwartier heeft in hartje Jeruzalem, aan het begin van de bekende Jaffa Street, vlakbij de Oude Stad. Op de eerste verdieping van het grote winkelpand heeft Victor zijn kantoor. Het is duidelijk dat Victor een passie heeft voor de Bijbel. Van wand tot wand is zijn kantoor ‘bekleed’ met Bijbels en Bijbel gerelateerde studieboeken, veelal in het Hebreeuws, maar ook in alle mogelijke talen.
De boekwinkel van het Israëlisch Bijbelgenootschap is prachtig ingericht. Victor vindt dat belangrijk, omdat de Jaffa Street de bekendste winkelstraat is in Jeruzalem en erg geliefd is door de vele toeristen. Het is beslist niet zo dat alleen toeristen in de boekwinkel komen; er komen ook Arabieren en Joden met diverse achtergronden. Af en toe komen chassidische Joden met een vraag naar ‘boeken over de geschiedenis van Israël’ naar binnen. Laatst kwam er een orthodoxe man in de winkel met een nogal besmuikte vraag naar een boek over oude kloosters in Israël. ‘Waarom?’, vroeg Victor. ‘Omdat ik geïnteresseerd ben in religie’, was het antwoord. Waarna heel schuchter de vraag kwam: ‘Ik kwam eigenlijk voor de Tenach (Hebreeuws Oud Testament [red.]) met een Brit Chadasha (een Nieuw Testament in het Hebreeuws [red.]).’ Er zijn veel meer ontroerende verhalen over het werk van de Heilige Geest onder het Joodse volk wanneer ze in aanraking komen met het Woord van God.
Lid van: www.israëlplatform.nl
23-9-2014 14:28:11
In het begin van het gesprek is Victor een klein beetje afwachtend, maar na het noemen van de namen van enkele gemeenschappelijke Israëlische vrienden ontdooit hij. Later in het gesprek, als een medewerker een opmerking maakt, breekt er een lach door op zijn gezicht en als ik hem vertel over de activiteiten van het CGI in Israël de laatste 30 jaar, wordt de atmosfeer zelfs gemoedelijk. ‘Onze opdracht is het Woord van God te brengen aan de mensen van Israël in het land Israël. Het gaat hierbij niet alleen om het Woord van God beschikbaar te stellen aan de mensen van Israël, maar dat zij zich gaan bezighouden met Gods Woord. In Israël zijn mensen toegestroomd uit de hele wereld.’ Nu komt Victor goed op dreef: ‘Wij hebben Bijbels in alle talen. De laatste tijd hebben wij in Israël veel Soedanese vluchtelingen. Wij worden gezegend, doordat wij hun een gratis Bijbel in hun taal kunnen aanbieden.’
Meer dan een boekwinkel Victor vertelt dat de meeste mensen denken dat het om een mooie boekwinkel gaat met een klein Bijbelmuseum. Maar het Bijbelgenootschap van Israël is veel meer dan dat! ‘Wij zien het als onze opdracht om de plaatselijke Messiaanse gemeenten te versterken’, zegt Kalisher. In alle Messiaanse gemeenten kun je de producten van het Bijbelgenootschap zien: Hebreeuwse Bijbels, maar ook tweetalige Bijbels, zoals HebreeuwsRussisch, Hebreeuws-Spaans en Hebreeuws-Engels. Niet alleen de Messiaanse gemeenten profiteren hiervan, maar ook de ‘oliem’, de nieuwe immigranten, worden niet vergeten. Vooral voor de nieuwkomers heeft Victor een visie om hen te voorzien in eenvoudig lesmateriaal met Bijbelse verhalen als basis, prachtige geïllustreerde kinderboeken, maar vooral ook studieboeken. Er is nu ook een vertaling van het Nieuwe Testament in het modern Ivriet beschikbaar voor de jonge mannen en vrouwen die in het Israëlische leger zijn. De kaft is - geheel in stijl - in canvas met een camouflagekleurtje. Het Israëlisch Bijbelgenootschap ziet
CGINieuws_september2014 v3.indd 4-6
De gevolgen van de Gaza-oorlog voor de Messiaanse gemeenten rondom Gaza
Israël met speciale discipelschapcursussen voor jeugd en jongeren.
Furieuze reacties van leden van de Knesset
het ook als een opdracht om studieboeken uit te geven met Bijbelse thema’s, bijvoorbeeld over het leven van Jezus, Bijbelse geschiedenis, archeologie, kennis van het Land, Bijbelse topografie en theologie. Pasgeleden is voor mensen die niet kunnen lezen een gedramatiseerde audiobijbel in het Hebreeuws gereed gekomen. Een project waar maanden aan gewerkt is. ‘Maar ook in de auto is het mooi om naar de hele Bijbel te kunnen
ten. Het gebrek aan Bijbelkennis en kennis over hun Joodse wortels is soms ontstellend. Door de grote toestroom van nieuwkomers is het met de integratie en het leren van de Hebreeuwse taal dikwijls pover gesteld. Als de Bijbel al gelezen wordt, dan is dat dikwijls alleen nog in het Russisch en dan slechts het Nieuwe Testament. Victor Kalisher ziet het daarom als een van de hoofdopdrachten van het Israëlisch
‘Wij willen Jeshua relevant maken voor de Israëli’s’ luisteren’, zegt Victor vergenoegd. Het Bijbelgenootschap beschikt ook over een prachtige website. Naast een online winkel beschikt de website over Bijbelstudies, geeft de website een uitleg over het Messiaanse Jodendom, uitleg over de Joodse feestdagen en laat de website zien wie Jeshua is door heel de Schriften. De wekelijkse Thoralezingen worden uitgelegd in het licht van hoe Jeshua de Schriften heeft vervuld. (Voor belangstellenden, ga naar: www.biblesocietyinisrael.com)
Gevecht tegen onwetendheid Het gesprek komt op de vele Russische en Oekraïense immigran-
Bijbelgenootschap om de Tenach toegankelijk te maken voor alle nieuwkomers die het klassieke Hebreeuws niet begrijpen. De tweetalige HebreeuwsRussische Bijbel is hier beslist een uitkomst. Er wordt ook veel gedaan om goed Bijbels studiemateriaal in het Russisch beschikbaar te stellen. Voor de nieuwe immigranten uit Europa, die door het toenemende antisemitisme in Europa dit jaar in grote drommen zijn gekomen, zijn er Bijbels en studiemateriaal nodig om hen bewust te maken van hun Joodse afkomst en hen in aanraking te brengen met het levende Woord van God. Het Bijbelgenootschap helpt tevens plaatselijke Messiaanse gemeenten in
De visie om het Woord van God te verspreiden onder heel het volk van Israël kwam Victor Kalisher onlangs op flinke kritiek te staan. Op een maandagmorgen openden een aantal orthodoxe parlementsleden hun brievenbus in de Knesset en reageerden zij woedend toen ze een pakketje openden met daarin een in leder gebonden Tenach (OT) tezamen met een Brit Chadasha (NT). Het bleek een studiebijbel te zijn met daarin 90.000 tekstverwijzingen, welke het verband laten zien tussen de woorden van de Thora en het Nieuwe Testament. Kalisher vertelde het gerenommeerde blad ‘The Jerusalem Post’ dat sommige parlementariërs de boeken in ontvangst hadden genomen en dat hij van plan was ieder parlementslid en de voltallige ministerraad - inclusief premier Benjamin Netanyahu - een studiebijbel te sturen. Als antwoord op de woedende reacties zei Kalisher dat het niet de bedoeling was om de ultraorthodoxe parlementariërs tegen zich in het harnas te jagen, maar dat de studiebijbel een instrument kan zijn om de communicatie tussen de Joden en Christenen te bevorderen. ‘De meeste mensen die achter Israël staan doen dit omdat ze dat gelezen hebben in de Tenach en het Nieuwe Testament.’
Het gaat ten diepste om Jeshua Victor Kalisher is ervan overtuigd dat het Woord van God de harten van het volk van Israël zal veranderen. ‘Als de bevolking van Israël - zowel Joden als Arabieren - Gods Woord in zijn geheel accepteert, dan zullen er geen problemen meer tussen hen bestaan, zo simpel is het. Het gaat ten diepste om Jeshua. Het is onze hoofdopdracht om Jeshua als relevant voor het volk van Israël te laten zien. Het geloof in Hem verbindt mensen van alle achtergronden en staat boven alle politieke stromingen.’ Tekst: Jan Barendse sr.
De invloed van een moeder Stel je voor: vijftig dagen lang werden onophoudelijk vijfduizend raketten en mortieren afgevuurd. De meeste raketten kwamen neer in of om de zuidelijke kuststeden rondom Gaza: Ashkelon, Ashdot, Sederot, Kirjath Gath. Ook in de steden in de Negev woestijn, zoals Beër Sheva, Arad en Dimona, loeiden regelmatig de sirenes. Het is op het moment van schrijven rustig, maar de gevolgen van de Gaza-oorlog zijn groot. De Messiaanse gemeenschap in Israël is relatief klein (men schat het aantal gelovigen op twintigduizend). Toch heeft ieder gezin te lijden onder de gevolgen van het langdurige conflict.
Grote materiële schade
Shoah overlevende Zvi Kalisher De vader van Victor Kalisher, Zvi, wordt geboren in het vooroorlogse Warschau, als Henryk Weichert. Als tienjarige jongen wordt hij na de Duitse inval door zijn moeder naar een weeshuis gebracht. Omdat hij blonde haren en blauwe ogen heeft zou niemand merken dat hij Joods is. Zijn ouders zitten in de val in het Warschause getto, terwijl Zvi in leven blijft door te werken als boerenknecht, en door het stelen van voedsel. Hij is als jonge tiener getuige van de bloedige opstand in het getto van Warschau. Hij vindt zijn ouders, drie broers en zusje nooit meer terug. Via omwegen belandt hij in het Britse mandaatgebied van Palestina. Na de Israëlische onafhankelijkheid wordt de jonge man meteen ingezet om te strijden tegen een overmacht van Arabische troepen. Hij realiseert zich dat hij iedere keer weer door God beschermd is. Als hij in Haifa een Tenach koopt, leest hij daarin ‘Al hebben mijn vader en moeder mij verlaten, toch neemt de Heere mij aan’ (Psalm 27:10). Zvi begint zijn zoektocht naar de God van Israël. Door het lezen van een Nieuw Testament dat hij van een dame in een park heeft gekregen, komt hij tot de overtuiging dat Jezus de Messias is. Zvi wordt een van de eerste gelovigen van de Messiaanse beweging in Israël. Hij trouwt met een Joods meisje dat afkomstig is uit Iran. Het echtpaar krijgt een dochter en drie zonen, net zoals de ouders van Zvi. Als een Job van de nieuwe tijd was hij alles kwijt geraakt, en God had hem zo veel teruggegeven. Zvi is dankbaar dat al zijn kinderen de Heer dienen. Zo is zijn zoon Victor Kalisher de directeur van het Israëlisch Bijbelgenootschap, en diens broer Meno voorganger van een grote gemeente in de wijk Talpiyot.
Omdat het onmogelijk was om te werken vanwege de constante rakettendreiging, sloten veel bedrijven hun onderneming. Hierdoor verloren veel gezinnen soms de helft van hun inkomen. De gevolgen waren dat de afhankelijkheid van de voedselbanken die de meeste Messiaanse gemeenten hebben, nog groter werd. Van deze voedselbanken maken niet alleen de Messiaanse gelovigen gebruik. Ook Arabieren en orthodoxe families maken er dankbaar gebruik van!
De materiële schade voor de Messiaanse gemeenten is groot. Niet alleen door rondvliegende granaatscherven, maar tijdens de zeven weken durende oorlog bezochten veel minder mensen de samenkomsten. De tienden en de offergaven daalden met 60% omdat de inkomsten van de gezinnen drastisch daalden. De huren en de energiekosten van de zalen van de gemeenten gingen natuurlijk gewoon door.
Psychische schade Vooral voor de kinderen was de oorlog erg traumatisch. In plaats van hun zomervakantie door te brengen in de speeltuin, op het strand of in het park, bleven ze thuis en moesten ze elk ogenblik weer rennen naar de bomvrije ruimten. Voor de ouders met hun kinderen betekende dit grote stress. Doodsbange, gillende kinderen; loeiende sirenes; moeders die niet meer wisten hoe ze de kinderen rustig moesten krijgen; angst. Gelukkig is er veel gebeden en gezongen en werd de Naam van de Heer aangeroepen. Het is een wonder dat er niet veel meer doden en gewonden zijn gevallen.
Wat zijn de noden? Hulp aan noodlijdende gezinnen. Het zijn juist de gezinnen met kinderen die zwaar te lijden hadden. Veel gezinnen van de Messiaanse gelovigen leven van dag tot dag ver onder het minimum en hebben moeite het hoofd boven water te houden.
Busreizen voor gezinnen met kinderen om hun een mooie dag te bezorgen in het mooie Galilea. De kinderen genieten het meeste van zulke dagreisjes en wij willen hen zegenen om een beetje terug te geven van de vakantie die hen was ontnomen.
Hulp aan de noodlijdende gemeenten. Niet alleen voor de reparatiekosten maar ook om het financiële gat te helpen dichten dat de Gaza-oorlog heeft geslagen in het dagelijkse budget van de gemeenten.
23-9-2014 14:28:21
In het begin van het gesprek is Victor een klein beetje afwachtend, maar na het noemen van de namen van enkele gemeenschappelijke Israëlische vrienden ontdooit hij. Later in het gesprek, als een medewerker een opmerking maakt, breekt er een lach door op zijn gezicht en als ik hem vertel over de activiteiten van het CGI in Israël de laatste 30 jaar, wordt de atmosfeer zelfs gemoedelijk. ‘Onze opdracht is het Woord van God te brengen aan de mensen van Israël in het land Israël. Het gaat hierbij niet alleen om het Woord van God beschikbaar te stellen aan de mensen van Israël, maar dat zij zich gaan bezighouden met Gods Woord. In Israël zijn mensen toegestroomd uit de hele wereld.’ Nu komt Victor goed op dreef: ‘Wij hebben Bijbels in alle talen. De laatste tijd hebben wij in Israël veel Soedanese vluchtelingen. Wij worden gezegend, doordat wij hun een gratis Bijbel in hun taal kunnen aanbieden.’
Meer dan een boekwinkel Victor vertelt dat de meeste mensen denken dat het om een mooie boekwinkel gaat met een klein Bijbelmuseum. Maar het Bijbelgenootschap van Israël is veel meer dan dat! ‘Wij zien het als onze opdracht om de plaatselijke Messiaanse gemeenten te versterken’, zegt Kalisher. In alle Messiaanse gemeenten kun je de producten van het Bijbelgenootschap zien: Hebreeuwse Bijbels, maar ook tweetalige Bijbels, zoals HebreeuwsRussisch, Hebreeuws-Spaans en Hebreeuws-Engels. Niet alleen de Messiaanse gemeenten profiteren hiervan, maar ook de ‘oliem’, de nieuwe immigranten, worden niet vergeten. Vooral voor de nieuwkomers heeft Victor een visie om hen te voorzien in eenvoudig lesmateriaal met Bijbelse verhalen als basis, prachtige geïllustreerde kinderboeken, maar vooral ook studieboeken. Er is nu ook een vertaling van het Nieuwe Testament in het modern Ivriet beschikbaar voor de jonge mannen en vrouwen die in het Israëlische leger zijn. De kaft is - geheel in stijl - in canvas met een camouflagekleurtje. Het Israëlisch Bijbelgenootschap ziet
CGINieuws_september2014 v3.indd 4-6
De gevolgen van de Gaza-oorlog voor de Messiaanse gemeenten rondom Gaza
Israël met speciale discipelschapcursussen voor jeugd en jongeren.
Furieuze reacties van leden van de Knesset
het ook als een opdracht om studieboeken uit te geven met Bijbelse thema’s, bijvoorbeeld over het leven van Jezus, Bijbelse geschiedenis, archeologie, kennis van het Land, Bijbelse topografie en theologie. Pasgeleden is voor mensen die niet kunnen lezen een gedramatiseerde audiobijbel in het Hebreeuws gereed gekomen. Een project waar maanden aan gewerkt is. ‘Maar ook in de auto is het mooi om naar de hele Bijbel te kunnen
ten. Het gebrek aan Bijbelkennis en kennis over hun Joodse wortels is soms ontstellend. Door de grote toestroom van nieuwkomers is het met de integratie en het leren van de Hebreeuwse taal dikwijls pover gesteld. Als de Bijbel al gelezen wordt, dan is dat dikwijls alleen nog in het Russisch en dan slechts het Nieuwe Testament. Victor Kalisher ziet het daarom als een van de hoofdopdrachten van het Israëlisch
‘Wij willen Jeshua relevant maken voor de Israëli’s’ luisteren’, zegt Victor vergenoegd. Het Bijbelgenootschap beschikt ook over een prachtige website. Naast een online winkel beschikt de website over Bijbelstudies, geeft de website een uitleg over het Messiaanse Jodendom, uitleg over de Joodse feestdagen en laat de website zien wie Jeshua is door heel de Schriften. De wekelijkse Thoralezingen worden uitgelegd in het licht van hoe Jeshua de Schriften heeft vervuld. (Voor belangstellenden, ga naar: www.biblesocietyinisrael.com)
Gevecht tegen onwetendheid Het gesprek komt op de vele Russische en Oekraïense immigran-
Bijbelgenootschap om de Tenach toegankelijk te maken voor alle nieuwkomers die het klassieke Hebreeuws niet begrijpen. De tweetalige HebreeuwsRussische Bijbel is hier beslist een uitkomst. Er wordt ook veel gedaan om goed Bijbels studiemateriaal in het Russisch beschikbaar te stellen. Voor de nieuwe immigranten uit Europa, die door het toenemende antisemitisme in Europa dit jaar in grote drommen zijn gekomen, zijn er Bijbels en studiemateriaal nodig om hen bewust te maken van hun Joodse afkomst en hen in aanraking te brengen met het levende Woord van God. Het Bijbelgenootschap helpt tevens plaatselijke Messiaanse gemeenten in
De visie om het Woord van God te verspreiden onder heel het volk van Israël kwam Victor Kalisher onlangs op flinke kritiek te staan. Op een maandagmorgen openden een aantal orthodoxe parlementsleden hun brievenbus in de Knesset en reageerden zij woedend toen ze een pakketje openden met daarin een in leder gebonden Tenach (OT) tezamen met een Brit Chadasha (NT). Het bleek een studiebijbel te zijn met daarin 90.000 tekstverwijzingen, welke het verband laten zien tussen de woorden van de Thora en het Nieuwe Testament. Kalisher vertelde het gerenommeerde blad ‘The Jerusalem Post’ dat sommige parlementariërs de boeken in ontvangst hadden genomen en dat hij van plan was ieder parlementslid en de voltallige ministerraad - inclusief premier Benjamin Netanyahu - een studiebijbel te sturen. Als antwoord op de woedende reacties zei Kalisher dat het niet de bedoeling was om de ultraorthodoxe parlementariërs tegen zich in het harnas te jagen, maar dat de studiebijbel een instrument kan zijn om de communicatie tussen de Joden en Christenen te bevorderen. ‘De meeste mensen die achter Israël staan doen dit omdat ze dat gelezen hebben in de Tenach en het Nieuwe Testament.’
Het gaat ten diepste om Jeshua Victor Kalisher is ervan overtuigd dat het Woord van God de harten van het volk van Israël zal veranderen. ‘Als de bevolking van Israël - zowel Joden als Arabieren - Gods Woord in zijn geheel accepteert, dan zullen er geen problemen meer tussen hen bestaan, zo simpel is het. Het gaat ten diepste om Jeshua. Het is onze hoofdopdracht om Jeshua als relevant voor het volk van Israël te laten zien. Het geloof in Hem verbindt mensen van alle achtergronden en staat boven alle politieke stromingen.’ Tekst: Jan Barendse sr.
De invloed van een moeder Stel je voor: vijftig dagen lang werden onophoudelijk vijfduizend raketten en mortieren afgevuurd. De meeste raketten kwamen neer in of om de zuidelijke kuststeden rondom Gaza: Ashkelon, Ashdot, Sederot, Kirjath Gath. Ook in de steden in de Negev woestijn, zoals Beër Sheva, Arad en Dimona, loeiden regelmatig de sirenes. Het is op het moment van schrijven rustig, maar de gevolgen van de Gaza-oorlog zijn groot. De Messiaanse gemeenschap in Israël is relatief klein (men schat het aantal gelovigen op twintigduizend). Toch heeft ieder gezin te lijden onder de gevolgen van het langdurige conflict.
Grote materiële schade
Shoah overlevende Zvi Kalisher De vader van Victor Kalisher, Zvi, wordt geboren in het vooroorlogse Warschau, als Henryk Weichert. Als tienjarige jongen wordt hij na de Duitse inval door zijn moeder naar een weeshuis gebracht. Omdat hij blonde haren en blauwe ogen heeft zou niemand merken dat hij Joods is. Zijn ouders zitten in de val in het Warschause getto, terwijl Zvi in leven blijft door te werken als boerenknecht, en door het stelen van voedsel. Hij is als jonge tiener getuige van de bloedige opstand in het getto van Warschau. Hij vindt zijn ouders, drie broers en zusje nooit meer terug. Via omwegen belandt hij in het Britse mandaatgebied van Palestina. Na de Israëlische onafhankelijkheid wordt de jonge man meteen ingezet om te strijden tegen een overmacht van Arabische troepen. Hij realiseert zich dat hij iedere keer weer door God beschermd is. Als hij in Haifa een Tenach koopt, leest hij daarin ‘Al hebben mijn vader en moeder mij verlaten, toch neemt de Heere mij aan’ (Psalm 27:10). Zvi begint zijn zoektocht naar de God van Israël. Door het lezen van een Nieuw Testament dat hij van een dame in een park heeft gekregen, komt hij tot de overtuiging dat Jezus de Messias is. Zvi wordt een van de eerste gelovigen van de Messiaanse beweging in Israël. Hij trouwt met een Joods meisje dat afkomstig is uit Iran. Het echtpaar krijgt een dochter en drie zonen, net zoals de ouders van Zvi. Als een Job van de nieuwe tijd was hij alles kwijt geraakt, en God had hem zo veel teruggegeven. Zvi is dankbaar dat al zijn kinderen de Heer dienen. Zo is zijn zoon Victor Kalisher de directeur van het Israëlisch Bijbelgenootschap, en diens broer Meno voorganger van een grote gemeente in de wijk Talpiyot.
Omdat het onmogelijk was om te werken vanwege de constante rakettendreiging, sloten veel bedrijven hun onderneming. Hierdoor verloren veel gezinnen soms de helft van hun inkomen. De gevolgen waren dat de afhankelijkheid van de voedselbanken die de meeste Messiaanse gemeenten hebben, nog groter werd. Van deze voedselbanken maken niet alleen de Messiaanse gelovigen gebruik. Ook Arabieren en orthodoxe families maken er dankbaar gebruik van!
De materiële schade voor de Messiaanse gemeenten is groot. Niet alleen door rondvliegende granaatscherven, maar tijdens de zeven weken durende oorlog bezochten veel minder mensen de samenkomsten. De tienden en de offergaven daalden met 60% omdat de inkomsten van de gezinnen drastisch daalden. De huren en de energiekosten van de zalen van de gemeenten gingen natuurlijk gewoon door.
Psychische schade Vooral voor de kinderen was de oorlog erg traumatisch. In plaats van hun zomervakantie door te brengen in de speeltuin, op het strand of in het park, bleven ze thuis en moesten ze elk ogenblik weer rennen naar de bomvrije ruimten. Voor de ouders met hun kinderen betekende dit grote stress. Doodsbange, gillende kinderen; loeiende sirenes; moeders die niet meer wisten hoe ze de kinderen rustig moesten krijgen; angst. Gelukkig is er veel gebeden en gezongen en werd de Naam van de Heer aangeroepen. Het is een wonder dat er niet veel meer doden en gewonden zijn gevallen.
Wat zijn de noden? Hulp aan noodlijdende gezinnen. Het zijn juist de gezinnen met kinderen die zwaar te lijden hadden. Veel gezinnen van de Messiaanse gelovigen leven van dag tot dag ver onder het minimum en hebben moeite het hoofd boven water te houden.
Busreizen voor gezinnen met kinderen om hun een mooie dag te bezorgen in het mooie Galilea. De kinderen genieten het meeste van zulke dagreisjes en wij willen hen zegenen om een beetje terug te geven van de vakantie die hen was ontnomen.
Hulp aan de noodlijdende gemeenten. Niet alleen voor de reparatiekosten maar ook om het financiële gat te helpen dichten dat de Gaza-oorlog heeft geslagen in het dagelijkse budget van de gemeenten.
23-9-2014 14:28:21
In het begin van het gesprek is Victor een klein beetje afwachtend, maar na het noemen van de namen van enkele gemeenschappelijke Israëlische vrienden ontdooit hij. Later in het gesprek, als een medewerker een opmerking maakt, breekt er een lach door op zijn gezicht en als ik hem vertel over de activiteiten van het CGI in Israël de laatste 30 jaar, wordt de atmosfeer zelfs gemoedelijk. ‘Onze opdracht is het Woord van God te brengen aan de mensen van Israël in het land Israël. Het gaat hierbij niet alleen om het Woord van God beschikbaar te stellen aan de mensen van Israël, maar dat zij zich gaan bezighouden met Gods Woord. In Israël zijn mensen toegestroomd uit de hele wereld.’ Nu komt Victor goed op dreef: ‘Wij hebben Bijbels in alle talen. De laatste tijd hebben wij in Israël veel Soedanese vluchtelingen. Wij worden gezegend, doordat wij hun een gratis Bijbel in hun taal kunnen aanbieden.’
Meer dan een boekwinkel Victor vertelt dat de meeste mensen denken dat het om een mooie boekwinkel gaat met een klein Bijbelmuseum. Maar het Bijbelgenootschap van Israël is veel meer dan dat! ‘Wij zien het als onze opdracht om de plaatselijke Messiaanse gemeenten te versterken’, zegt Kalisher. In alle Messiaanse gemeenten kun je de producten van het Bijbelgenootschap zien: Hebreeuwse Bijbels, maar ook tweetalige Bijbels, zoals HebreeuwsRussisch, Hebreeuws-Spaans en Hebreeuws-Engels. Niet alleen de Messiaanse gemeenten profiteren hiervan, maar ook de ‘oliem’, de nieuwe immigranten, worden niet vergeten. Vooral voor de nieuwkomers heeft Victor een visie om hen te voorzien in eenvoudig lesmateriaal met Bijbelse verhalen als basis, prachtige geïllustreerde kinderboeken, maar vooral ook studieboeken. Er is nu ook een vertaling van het Nieuwe Testament in het modern Ivriet beschikbaar voor de jonge mannen en vrouwen die in het Israëlische leger zijn. De kaft is - geheel in stijl - in canvas met een camouflagekleurtje. Het Israëlisch Bijbelgenootschap ziet
CGINieuws_september2014 v3.indd 4-6
De gevolgen van de Gaza-oorlog voor de Messiaanse gemeenten rondom Gaza
Israël met speciale discipelschapcursussen voor jeugd en jongeren.
Furieuze reacties van leden van de Knesset
het ook als een opdracht om studieboeken uit te geven met Bijbelse thema’s, bijvoorbeeld over het leven van Jezus, Bijbelse geschiedenis, archeologie, kennis van het Land, Bijbelse topografie en theologie. Pasgeleden is voor mensen die niet kunnen lezen een gedramatiseerde audiobijbel in het Hebreeuws gereed gekomen. Een project waar maanden aan gewerkt is. ‘Maar ook in de auto is het mooi om naar de hele Bijbel te kunnen
ten. Het gebrek aan Bijbelkennis en kennis over hun Joodse wortels is soms ontstellend. Door de grote toestroom van nieuwkomers is het met de integratie en het leren van de Hebreeuwse taal dikwijls pover gesteld. Als de Bijbel al gelezen wordt, dan is dat dikwijls alleen nog in het Russisch en dan slechts het Nieuwe Testament. Victor Kalisher ziet het daarom als een van de hoofdopdrachten van het Israëlisch
‘Wij willen Jeshua relevant maken voor de Israëli’s’ luisteren’, zegt Victor vergenoegd. Het Bijbelgenootschap beschikt ook over een prachtige website. Naast een online winkel beschikt de website over Bijbelstudies, geeft de website een uitleg over het Messiaanse Jodendom, uitleg over de Joodse feestdagen en laat de website zien wie Jeshua is door heel de Schriften. De wekelijkse Thoralezingen worden uitgelegd in het licht van hoe Jeshua de Schriften heeft vervuld. (Voor belangstellenden, ga naar: www.biblesocietyinisrael.com)
Gevecht tegen onwetendheid Het gesprek komt op de vele Russische en Oekraïense immigran-
Bijbelgenootschap om de Tenach toegankelijk te maken voor alle nieuwkomers die het klassieke Hebreeuws niet begrijpen. De tweetalige HebreeuwsRussische Bijbel is hier beslist een uitkomst. Er wordt ook veel gedaan om goed Bijbels studiemateriaal in het Russisch beschikbaar te stellen. Voor de nieuwe immigranten uit Europa, die door het toenemende antisemitisme in Europa dit jaar in grote drommen zijn gekomen, zijn er Bijbels en studiemateriaal nodig om hen bewust te maken van hun Joodse afkomst en hen in aanraking te brengen met het levende Woord van God. Het Bijbelgenootschap helpt tevens plaatselijke Messiaanse gemeenten in
De visie om het Woord van God te verspreiden onder heel het volk van Israël kwam Victor Kalisher onlangs op flinke kritiek te staan. Op een maandagmorgen openden een aantal orthodoxe parlementsleden hun brievenbus in de Knesset en reageerden zij woedend toen ze een pakketje openden met daarin een in leder gebonden Tenach (OT) tezamen met een Brit Chadasha (NT). Het bleek een studiebijbel te zijn met daarin 90.000 tekstverwijzingen, welke het verband laten zien tussen de woorden van de Thora en het Nieuwe Testament. Kalisher vertelde het gerenommeerde blad ‘The Jerusalem Post’ dat sommige parlementariërs de boeken in ontvangst hadden genomen en dat hij van plan was ieder parlementslid en de voltallige ministerraad - inclusief premier Benjamin Netanyahu - een studiebijbel te sturen. Als antwoord op de woedende reacties zei Kalisher dat het niet de bedoeling was om de ultraorthodoxe parlementariërs tegen zich in het harnas te jagen, maar dat de studiebijbel een instrument kan zijn om de communicatie tussen de Joden en Christenen te bevorderen. ‘De meeste mensen die achter Israël staan doen dit omdat ze dat gelezen hebben in de Tenach en het Nieuwe Testament.’
Het gaat ten diepste om Jeshua Victor Kalisher is ervan overtuigd dat het Woord van God de harten van het volk van Israël zal veranderen. ‘Als de bevolking van Israël - zowel Joden als Arabieren - Gods Woord in zijn geheel accepteert, dan zullen er geen problemen meer tussen hen bestaan, zo simpel is het. Het gaat ten diepste om Jeshua. Het is onze hoofdopdracht om Jeshua als relevant voor het volk van Israël te laten zien. Het geloof in Hem verbindt mensen van alle achtergronden en staat boven alle politieke stromingen.’ Tekst: Jan Barendse sr.
De invloed van een moeder Stel je voor: vijftig dagen lang werden onophoudelijk vijfduizend raketten en mortieren afgevuurd. De meeste raketten kwamen neer in of om de zuidelijke kuststeden rondom Gaza: Ashkelon, Ashdot, Sederot, Kirjath Gath. Ook in de steden in de Negev woestijn, zoals Beër Sheva, Arad en Dimona, loeiden regelmatig de sirenes. Het is op het moment van schrijven rustig, maar de gevolgen van de Gaza-oorlog zijn groot. De Messiaanse gemeenschap in Israël is relatief klein (men schat het aantal gelovigen op twintigduizend). Toch heeft ieder gezin te lijden onder de gevolgen van het langdurige conflict.
Grote materiële schade
Shoah overlevende Zvi Kalisher De vader van Victor Kalisher, Zvi, wordt geboren in het vooroorlogse Warschau, als Henryk Weichert. Als tienjarige jongen wordt hij na de Duitse inval door zijn moeder naar een weeshuis gebracht. Omdat hij blonde haren en blauwe ogen heeft zou niemand merken dat hij Joods is. Zijn ouders zitten in de val in het Warschause getto, terwijl Zvi in leven blijft door te werken als boerenknecht, en door het stelen van voedsel. Hij is als jonge tiener getuige van de bloedige opstand in het getto van Warschau. Hij vindt zijn ouders, drie broers en zusje nooit meer terug. Via omwegen belandt hij in het Britse mandaatgebied van Palestina. Na de Israëlische onafhankelijkheid wordt de jonge man meteen ingezet om te strijden tegen een overmacht van Arabische troepen. Hij realiseert zich dat hij iedere keer weer door God beschermd is. Als hij in Haifa een Tenach koopt, leest hij daarin ‘Al hebben mijn vader en moeder mij verlaten, toch neemt de Heere mij aan’ (Psalm 27:10). Zvi begint zijn zoektocht naar de God van Israël. Door het lezen van een Nieuw Testament dat hij van een dame in een park heeft gekregen, komt hij tot de overtuiging dat Jezus de Messias is. Zvi wordt een van de eerste gelovigen van de Messiaanse beweging in Israël. Hij trouwt met een Joods meisje dat afkomstig is uit Iran. Het echtpaar krijgt een dochter en drie zonen, net zoals de ouders van Zvi. Als een Job van de nieuwe tijd was hij alles kwijt geraakt, en God had hem zo veel teruggegeven. Zvi is dankbaar dat al zijn kinderen de Heer dienen. Zo is zijn zoon Victor Kalisher de directeur van het Israëlisch Bijbelgenootschap, en diens broer Meno voorganger van een grote gemeente in de wijk Talpiyot.
Omdat het onmogelijk was om te werken vanwege de constante rakettendreiging, sloten veel bedrijven hun onderneming. Hierdoor verloren veel gezinnen soms de helft van hun inkomen. De gevolgen waren dat de afhankelijkheid van de voedselbanken die de meeste Messiaanse gemeenten hebben, nog groter werd. Van deze voedselbanken maken niet alleen de Messiaanse gelovigen gebruik. Ook Arabieren en orthodoxe families maken er dankbaar gebruik van!
De materiële schade voor de Messiaanse gemeenten is groot. Niet alleen door rondvliegende granaatscherven, maar tijdens de zeven weken durende oorlog bezochten veel minder mensen de samenkomsten. De tienden en de offergaven daalden met 60% omdat de inkomsten van de gezinnen drastisch daalden. De huren en de energiekosten van de zalen van de gemeenten gingen natuurlijk gewoon door.
Psychische schade Vooral voor de kinderen was de oorlog erg traumatisch. In plaats van hun zomervakantie door te brengen in de speeltuin, op het strand of in het park, bleven ze thuis en moesten ze elk ogenblik weer rennen naar de bomvrije ruimten. Voor de ouders met hun kinderen betekende dit grote stress. Doodsbange, gillende kinderen; loeiende sirenes; moeders die niet meer wisten hoe ze de kinderen rustig moesten krijgen; angst. Gelukkig is er veel gebeden en gezongen en werd de Naam van de Heer aangeroepen. Het is een wonder dat er niet veel meer doden en gewonden zijn gevallen.
Wat zijn de noden? Hulp aan noodlijdende gezinnen. Het zijn juist de gezinnen met kinderen die zwaar te lijden hadden. Veel gezinnen van de Messiaanse gelovigen leven van dag tot dag ver onder het minimum en hebben moeite het hoofd boven water te houden.
Busreizen voor gezinnen met kinderen om hun een mooie dag te bezorgen in het mooie Galilea. De kinderen genieten het meeste van zulke dagreisjes en wij willen hen zegenen om een beetje terug te geven van de vakantie die hen was ontnomen.
Hulp aan de noodlijdende gemeenten. Niet alleen voor de reparatiekosten maar ook om het financiële gat te helpen dichten dat de Gaza-oorlog heeft geslagen in het dagelijkse budget van de gemeenten.
23-9-2014 14:28:21
CGI Israëldag Zaterdag 18 oktober
Agenda TV Uitzendingen ‘De Messias van Israël’ 13 uitzendingen over de Messiaanse gemeenten in Israël Start: 7 september 19.30 uur met herhalingen op woensdag 21.00 uur
Nationale Israëlgebedsdag 4 oktober van 10.30-15.00 uur in Plecht 1, Huizen
CGI Israëldag 18 oktober, zie aankondiging in dit blad.
Spreekbeurten Sieb Buiten Kijk op de website www.cgi-holland.nl onder ‘sprekers’.
10.00 - 16.00 uur Ochtendprogramma met: Victor Kalisher Victor is directeur van de Israel Bible Society en voorganger van een Messiaanse gemeente in Jerusalem. Hij zal spreken over zijn werk en de actualiteit van het leven in Israël en de rol van het Oude Testament voor vandaag.
Sieb Buiten Sieb is directeur van Comité Gemeentehulp Israël, Bijbelleraar en spreker. Ook bekend van RadioIsrael en Family7.
Opbrengst Noodhulp Tijdens de crisis in Israël heeft het CGI een noodkreet doen uitgaan om de noodlijdende gemeenten in de getroffen gebieden te helpen. Hierop is massaal gereageerd. Zowel persoonlijke gevers als gemeenten doen mee om met giften en collectes te laten zien dat wij mede lijden met onze broeders en zusters in Israël. Wij zijn erg onder de indruk van uw bereidheid om ook in financieel opzicht te laten zien dat wij achter Israël staan in moeilijke tijden. De Noodhulp heeft het recordbedrag opgebracht van
47.000 euro Dit bedrag zal, met aftrek van noodzakelijke kosten, worden gedoneerd aan gemeenten in een straal van ca. 40 kilometer rond Gaza, zoals de gemeenten in Ashdod, Ashkelon, Kiryat Gat, Sedrot, Beersheva, Arad en Kadesh Barnea. Wij zullen hierover berichten in het volgende Gemeentenieuws. Met het aflopen van de Gaza-oorlog gaat de hulp nog door. Want als de oorlog stopt is de oorlog nog niet uit het hoofd van kinderen en volwassenen. Daarom roepen wij u op om te blijven geven. Alle gevers hartelijk dank, namens het CGI en de getroffen gemeenten.
Middagprogramma:
Sieb Buiten,
Bidden voor Israël en de Messiaanse gemeenten. Met muziek en zang o.l.v. Eric en Tanja Lagerström
Projecten Messiaanse gemeenten 1754 1705 1711 1798 1777 1721 1710 1716 1742 1745 1795 1796 1767 1702 1731 1746 1756 1759 1763 1765 1769 1782 1783 1785 1786 1743 1714 1719 1737 1744 1727 1741 1718 1715 1717 1794 1749 1778 1739 1792 1728 1708 1748 1755 1735 1753
AKKO ARAD ARAD ARIEL ASHDOD ASHKELON BE’ERSJEVA BE’ERSJEVA HAIFA HAIFA HAIFA HAIFA JAFFA JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JIZREËL VLAKTE KARMIËL KARMIËL KARMIËL KFAR VARADIM KFAR SABA KIRYAT SHMONA KIRYAT YAM NAHARIJA NAHARIJA NA ZARETH NETANJA PETACH TIKVAH RISHON LEZIJJON SHFAR’AM TEL AVIV TEL AVIV TEL AVIV TEL AVIV TIBERIA S TIBERIA S
Harvest of Asher (Tents of Mercy) - Guy Cohen Kehilat Arad Shimon Pliner (Russisch) Kehilat Arad Yo-Yakim en Debbie Fugueras (Hebreeuws) David en Leah Ortiz Kehilat Beth Hallel - Israël Pochtar Kehilat Shekinat Yeshua - Daniel Borenstejn Kehilat Be’erSjeva - Howard & Randi Bass Huis van Genade - Dima en Ella Brodkin Boekwinkel & Kehilat Immanuel - Najeeb & Elisabeth Atteih Kehilat HaCarmel - David & Karen Davis HaCarmel - Arabische gemeente - Yousef Dakwar Shavei Tsion Nazareth Haifa - Leon Mazin Kehilat Beit Immanuel - David & Michaella Lazarus Ethiopische Bethelgemeente Tal en Tigi Shefraw Shemen Sasson gemeente - Dariel & John Meyers Kehilat Even YIsraël - Victor & Julia Blum Ahavat Jeshua - Eddie & Jackie Santoro Kehilat El Roii - Ofer & Chris Amitai Kehilat Melech HaM’lachim - Oded & Sandy Shoshani King of Kings Assembly - Wayne Hilsden Kehilah Ets HaChajiem (Tree of Life), Artur en Ira Gal Messiaanse Gem. Christ Church - B. en R. Berger Voice in the Wilderness - Anthony Simon Succat David - Zvi Randelman Beit HaYeshua - Zvi Randelman Kehilat Shar HaEmek - Yonathan Almeida Kehilat Rivers of Living Waters - Sev & Irina Friedman Beit Avi – Moshe & Batel Loewenthal Kehilat HaDerech - Yossi & Ronit Ovadia Israël & Shlomit Harel Kehilat HaMa’ayan - Tony & Orna Sperandeo Kehilat OrHaGalil - Adil & Margareth Sapir Tents of Mercy - Eitan Sjisjkoff Libanese Christenen - Joseph & Ibtissam Hadad Kehilat Or HaGalil - Ephraïm & Jeannie Goldstein Kehilat Geest van Leven - Sergei & Elvira Bogarnikov Kehilat Beit Asaf - David & Lisa Loden Kehilat Or HaHaim - Samuël Lichtman Kehilat Chesed Ve’Emet - David Zadok Ehab & Magda Ashkar Tiferet Yeshua - Ari & Shira Sorko-Ram Kehilat Adonai Roi - Avi & Chaya Mizrachi Calvary Chapel - Stephen & Pat Apple + Patrick Boersma Aviv Ministries - Dov en Olga Bikas Kehilat Peniel - Daniel Yahav Kehilat Morning Star/Licht in Galilea - Claude Ezagouri
Abonnementen en adreswijzigingen:
[email protected] Reisinformatie en boekingen:
[email protected]
Locatie: Gebouw Menorah Gemeente, Paslaan 11, Apeldoorn
Gebedsmuur:
[email protected] Bestuur: Ruud van Hal, Hooghalen (voorzitter); Johan Kuijpers, Emmen (secretaris); Bram Bleijenberg Bec, Barneveld (penningmeester), vacature; Henk Mulder, Borger; Jan Boonstra, Zuidhorn.
www.cgi-holland.nl
Toegang vrij. Er wordt collecte gehouden. CGINieuws_september2014 v3.indd 1-3
e-mail:
[email protected]
Comité Gemeentehulp Israël
Nieuws- en gebedspunten van de Messiaanse beweging
Passie voor de Hebreeuwse Bijbel
Victor Kalisher brandt voor Gods Woord
Projecten Messiaanse bedieningen 1704 1724 1725 1732 1712 1751 1709 1706 1707 1723 1726 1736
ARAD ASHDOD YAACOV EILAT EIN KEREM HAIFA HAIFA JAFFA JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM
1747 1752 1758 1760 1771 1775 1780 1790 1781 1770 1722 1701 1776 1720 1703 1708 1755
JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUSALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM KADES BARNEA KFAR SABA MA’ALE ADUMIM MOD’IN NETANYA RAMAT GAN SEDEROT TEL AVIV TEL AVIV
Ark in the Negev, Polly Sigulim Alon en Anne Tamir The Shelter - John & Judy Pex Beit Netanel - Rachel Netanel Beit Nitzachon - E.Benson Even Haëzer Home Trumpet of Salvation - Jacob & Elisheva Damkani Be´ad Chaim/Pro Life - Sandy Shoshani Judith de Heer Musalaha - Salem Munayer Jerusalem Institute of Justice - Calev Myers advokaat Jerusalem Street Production / HeartRock TV / Jamm - Richard Frieden Revive Israël - Asher Intrater Makor HaTikwa/Makor Chaim Watchmen from Jerusalem - Chuck & Karen Cohen Vision for Israël/Joseph Storehouse - Barry & Batya Segal Israel Bible Society - Victor Kalisher Chazon Yeroesjalajim - Shmuel & Pamela Suran Peter & Nellie Spaander Jerusalem House of Prayer for all Nations - Tom Hess Opvangwerk- Avishai & Jolanda Pinchas Love to the Needy - Chaim Barak Milk and Honey - Elisheva Pirard Ot u Mofet - Orna Greenman Israël College of the Bible - Erez Soref Lech Lcha - Arlon Grimberg Hands of Mercy - Ye’shi Reinhardt Dugit - Avi & Chaya Mizrachi Dov en Olga Bikas
Postbus 795, 7301 BA Apeldoorn 055-8431904 •
[email protected] Directie: ds. Sieb Buiten •
[email protected]
Israël Gemeentenieuws 29e jaargang no. 4 September 2014 ISSN: 1382-130X
Giften IBAN nummer NL19 INGB 0004651992 BIC-code: INGBNL2A Giften zonder vermelding van projectnummer worden als Algemene Gift aangemerkt. Algemene giften worden ter beoordeling van CGI besteed.
Voor de actuele sprekersagenda kijk op: www.cgi-holland.nl
Victor Kalisher is de directeur van het Israëlisch Bijbelgenootschap, dat zijn hoofdkwartier heeft in hartje Jeruzalem, aan het begin van de bekende Jaffa Street, vlakbij de Oude Stad. Op de eerste verdieping van het grote winkelpand heeft Victor zijn kantoor. Het is duidelijk dat Victor een passie heeft voor de Bijbel. Van wand tot wand is zijn kantoor ‘bekleed’ met Bijbels en Bijbel gerelateerde studieboeken, veelal in het Hebreeuws, maar ook in alle mogelijke talen.
De boekwinkel van het Israëlisch Bijbelgenootschap is prachtig ingericht. Victor vindt dat belangrijk, omdat de Jaffa Street de bekendste winkelstraat is in Jeruzalem en erg geliefd is door de vele toeristen. Het is beslist niet zo dat alleen toeristen in de boekwinkel komen; er komen ook Arabieren en Joden met diverse achtergronden. Af en toe komen chassidische Joden met een vraag naar ‘boeken over de geschiedenis van Israël’ naar binnen. Laatst kwam er een orthodoxe man in de winkel met een nogal besmuikte vraag naar een boek over oude kloosters in Israël. ‘Waarom?’, vroeg Victor. ‘Omdat ik geïnteresseerd ben in religie’, was het antwoord. Waarna heel schuchter de vraag kwam: ‘Ik kwam eigenlijk voor de Tenach (Hebreeuws Oud Testament [red.]) met een Brit Chadasha (een Nieuw Testament in het Hebreeuws [red.]).’ Er zijn veel meer ontroerende verhalen over het werk van de Heilige Geest onder het Joodse volk wanneer ze in aanraking komen met het Woord van God.
Lid van: www.israëlplatform.nl
23-9-2014 14:28:11
CGI Israëldag Zaterdag 18 oktober
Agenda TV Uitzendingen ‘De Messias van Israël’ 13 uitzendingen over de Messiaanse gemeenten in Israël Start: 7 september 19.30 uur met herhalingen op woensdag 21.00 uur
Nationale Israëlgebedsdag 4 oktober van 10.30-15.00 uur in Plecht 1, Huizen
CGI Israëldag 18 oktober, zie aankondiging in dit blad.
Spreekbeurten Sieb Buiten Kijk op de website www.cgi-holland.nl onder ‘sprekers’.
10.00 - 16.00 uur Ochtendprogramma met: Victor Kalisher Victor is directeur van de Israel Bible Society en voorganger van een Messiaanse gemeente in Jerusalem. Hij zal spreken over zijn werk en de actualiteit van het leven in Israël en de rol van het Oude Testament voor vandaag.
Sieb Buiten Sieb is directeur van Comité Gemeentehulp Israël, Bijbelleraar en spreker. Ook bekend van RadioIsrael en Family7.
Opbrengst Noodhulp Tijdens de crisis in Israël heeft het CGI een noodkreet doen uitgaan om de noodlijdende gemeenten in de getroffen gebieden te helpen. Hierop is massaal gereageerd. Zowel persoonlijke gevers als gemeenten doen mee om met giften en collectes te laten zien dat wij mede lijden met onze broeders en zusters in Israël. Wij zijn erg onder de indruk van uw bereidheid om ook in financieel opzicht te laten zien dat wij achter Israël staan in moeilijke tijden. De Noodhulp heeft het recordbedrag opgebracht van
47.000 euro Dit bedrag zal, met aftrek van noodzakelijke kosten, worden gedoneerd aan gemeenten in een straal van ca. 40 kilometer rond Gaza, zoals de gemeenten in Ashdod, Ashkelon, Kiryat Gat, Sedrot, Beersheva, Arad en Kadesh Barnea. Wij zullen hierover berichten in het volgende Gemeentenieuws. Met het aflopen van de Gaza-oorlog gaat de hulp nog door. Want als de oorlog stopt is de oorlog nog niet uit het hoofd van kinderen en volwassenen. Daarom roepen wij u op om te blijven geven. Alle gevers hartelijk dank, namens het CGI en de getroffen gemeenten.
Middagprogramma:
Sieb Buiten,
Bidden voor Israël en de Messiaanse gemeenten. Met muziek en zang o.l.v. Eric en Tanja Lagerström
Projecten Messiaanse gemeenten 1754 1705 1711 1798 1777 1721 1710 1716 1742 1745 1795 1796 1767 1702 1731 1746 1756 1759 1763 1765 1769 1782 1783 1785 1786 1743 1714 1719 1737 1744 1727 1741 1718 1715 1717 1794 1749 1778 1739 1792 1728 1708 1748 1755 1735 1753
AKKO ARAD ARAD ARIEL ASHDOD ASHKELON BE’ERSJEVA BE’ERSJEVA HAIFA HAIFA HAIFA HAIFA JAFFA JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JIZREËL VLAKTE KARMIËL KARMIËL KARMIËL KFAR VARADIM KFAR SABA KIRYAT SHMONA KIRYAT YAM NAHARIJA NAHARIJA NA ZARETH NETANJA PETACH TIKVAH RISHON LEZIJJON SHFAR’AM TEL AVIV TEL AVIV TEL AVIV TEL AVIV TIBERIA S TIBERIA S
Harvest of Asher (Tents of Mercy) - Guy Cohen Kehilat Arad Shimon Pliner (Russisch) Kehilat Arad Yo-Yakim en Debbie Fugueras (Hebreeuws) David en Leah Ortiz Kehilat Beth Hallel - Israël Pochtar Kehilat Shekinat Yeshua - Daniel Borenstejn Kehilat Be’erSjeva - Howard & Randi Bass Huis van Genade - Dima en Ella Brodkin Boekwinkel & Kehilat Immanuel - Najeeb & Elisabeth Atteih Kehilat HaCarmel - David & Karen Davis HaCarmel - Arabische gemeente - Yousef Dakwar Shavei Tsion Nazareth Haifa - Leon Mazin Kehilat Beit Immanuel - David & Michaella Lazarus Ethiopische Bethelgemeente Tal en Tigi Shefraw Shemen Sasson gemeente - Dariel & John Meyers Kehilat Even YIsraël - Victor & Julia Blum Ahavat Jeshua - Eddie & Jackie Santoro Kehilat El Roii - Ofer & Chris Amitai Kehilat Melech HaM’lachim - Oded & Sandy Shoshani King of Kings Assembly - Wayne Hilsden Kehilah Ets HaChajiem (Tree of Life), Artur en Ira Gal Messiaanse Gem. Christ Church - B. en R. Berger Voice in the Wilderness - Anthony Simon Succat David - Zvi Randelman Beit HaYeshua - Zvi Randelman Kehilat Shar HaEmek - Yonathan Almeida Kehilat Rivers of Living Waters - Sev & Irina Friedman Beit Avi – Moshe & Batel Loewenthal Kehilat HaDerech - Yossi & Ronit Ovadia Israël & Shlomit Harel Kehilat HaMa’ayan - Tony & Orna Sperandeo Kehilat OrHaGalil - Adil & Margareth Sapir Tents of Mercy - Eitan Sjisjkoff Libanese Christenen - Joseph & Ibtissam Hadad Kehilat Or HaGalil - Ephraïm & Jeannie Goldstein Kehilat Geest van Leven - Sergei & Elvira Bogarnikov Kehilat Beit Asaf - David & Lisa Loden Kehilat Or HaHaim - Samuël Lichtman Kehilat Chesed Ve’Emet - David Zadok Ehab & Magda Ashkar Tiferet Yeshua - Ari & Shira Sorko-Ram Kehilat Adonai Roi - Avi & Chaya Mizrachi Calvary Chapel - Stephen & Pat Apple + Patrick Boersma Aviv Ministries - Dov en Olga Bikas Kehilat Peniel - Daniel Yahav Kehilat Morning Star/Licht in Galilea - Claude Ezagouri
Abonnementen en adreswijzigingen:
[email protected] Reisinformatie en boekingen:
[email protected]
Locatie: Gebouw Menorah Gemeente, Paslaan 11, Apeldoorn
Gebedsmuur:
[email protected] Bestuur: Ruud van Hal, Hooghalen (voorzitter); Johan Kuijpers, Emmen (secretaris); Bram Bleijenberg Bec, Barneveld (penningmeester), vacature; Henk Mulder, Borger; Jan Boonstra, Zuidhorn.
www.cgi-holland.nl
Toegang vrij. Er wordt collecte gehouden. CGINieuws_september2014 v3.indd 1-3
e-mail:
[email protected]
Comité Gemeentehulp Israël
Nieuws- en gebedspunten van de Messiaanse beweging
Passie voor de Hebreeuwse Bijbel
Victor Kalisher brandt voor Gods Woord
Projecten Messiaanse bedieningen 1704 1724 1725 1732 1712 1751 1709 1706 1707 1723 1726 1736
ARAD ASHDOD YAACOV EILAT EIN KEREM HAIFA HAIFA JAFFA JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM
1747 1752 1758 1760 1771 1775 1780 1790 1781 1770 1722 1701 1776 1720 1703 1708 1755
JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUSALEM JERUZALEM JERUZALEM JERUZALEM KADES BARNEA KFAR SABA MA’ALE ADUMIM MOD’IN NETANYA RAMAT GAN SEDEROT TEL AVIV TEL AVIV
Ark in the Negev, Polly Sigulim Alon en Anne Tamir The Shelter - John & Judy Pex Beit Netanel - Rachel Netanel Beit Nitzachon - E.Benson Even Haëzer Home Trumpet of Salvation - Jacob & Elisheva Damkani Be´ad Chaim/Pro Life - Sandy Shoshani Judith de Heer Musalaha - Salem Munayer Jerusalem Institute of Justice - Calev Myers advokaat Jerusalem Street Production / HeartRock TV / Jamm - Richard Frieden Revive Israël - Asher Intrater Makor HaTikwa/Makor Chaim Watchmen from Jerusalem - Chuck & Karen Cohen Vision for Israël/Joseph Storehouse - Barry & Batya Segal Israel Bible Society - Victor Kalisher Chazon Yeroesjalajim - Shmuel & Pamela Suran Peter & Nellie Spaander Jerusalem House of Prayer for all Nations - Tom Hess Opvangwerk- Avishai & Jolanda Pinchas Love to the Needy - Chaim Barak Milk and Honey - Elisheva Pirard Ot u Mofet - Orna Greenman Israël College of the Bible - Erez Soref Lech Lcha - Arlon Grimberg Hands of Mercy - Ye’shi Reinhardt Dugit - Avi & Chaya Mizrachi Dov en Olga Bikas
Postbus 795, 7301 BA Apeldoorn 055-8431904 •
[email protected] Directie: ds. Sieb Buiten •
[email protected]
Israël Gemeentenieuws 29e jaargang no. 4 September 2014 ISSN: 1382-130X
Giften IBAN nummer NL19 INGB 0004651992 BIC-code: INGBNL2A Giften zonder vermelding van projectnummer worden als Algemene Gift aangemerkt. Algemene giften worden ter beoordeling van CGI besteed.
Voor de actuele sprekersagenda kijk op: www.cgi-holland.nl
Victor Kalisher is de directeur van het Israëlisch Bijbelgenootschap, dat zijn hoofdkwartier heeft in hartje Jeruzalem, aan het begin van de bekende Jaffa Street, vlakbij de Oude Stad. Op de eerste verdieping van het grote winkelpand heeft Victor zijn kantoor. Het is duidelijk dat Victor een passie heeft voor de Bijbel. Van wand tot wand is zijn kantoor ‘bekleed’ met Bijbels en Bijbel gerelateerde studieboeken, veelal in het Hebreeuws, maar ook in alle mogelijke talen.
De boekwinkel van het Israëlisch Bijbelgenootschap is prachtig ingericht. Victor vindt dat belangrijk, omdat de Jaffa Street de bekendste winkelstraat is in Jeruzalem en erg geliefd is door de vele toeristen. Het is beslist niet zo dat alleen toeristen in de boekwinkel komen; er komen ook Arabieren en Joden met diverse achtergronden. Af en toe komen chassidische Joden met een vraag naar ‘boeken over de geschiedenis van Israël’ naar binnen. Laatst kwam er een orthodoxe man in de winkel met een nogal besmuikte vraag naar een boek over oude kloosters in Israël. ‘Waarom?’, vroeg Victor. ‘Omdat ik geïnteresseerd ben in religie’, was het antwoord. Waarna heel schuchter de vraag kwam: ‘Ik kwam eigenlijk voor de Tenach (Hebreeuws Oud Testament [red.]) met een Brit Chadasha (een Nieuw Testament in het Hebreeuws [red.]).’ Er zijn veel meer ontroerende verhalen over het werk van de Heilige Geest onder het Joodse volk wanneer ze in aanraking komen met het Woord van God.
Lid van: www.israëlplatform.nl
23-9-2014 14:28:11
