Cestovný pas Útlevél
Rozprávkové kráľovstvo slimáka kraska Kraszko Csigácska Mesekirálysága
Adresa / Cím:
Dátum narodenia / Születésem napja:
Priezvisko / Vezetéknév:
Meno / Keresztnév:
Cestovný pas - Útlevél
Ahoj!
Som slimáčik Krasko a pozývam ťa na výlet. Kam? No predsa do Slovenského Krasu. V Slovenskom krase sú krásne a tajomné jaskyne, slnečné lúky plné kvetov a motýľov, lesy s nádhernými vtáčikmi a srnkami, ba aj vysoké planiny, z ktorých vidieť do diaľav. Tiež niekoľko riek a jazier, ale najmä všakovaké zaujímavé turistické cestičky a chodníky. Držíš v ruke cestovný pas, do ktorého môžeš zbierať pečiatky zo všetkých miest, ktoré som navštívil aj ja. Pečiatky získaš v rozprávkových kanceláriách, o ktorých sa píše v rozprávkovej
knižke Dobrodružstvá slimáčika Kraska. Za pečiatky ťa odmeníme malým darčekom. Tvoj kamarát Slimáčik Krasko
Szia kicsi barátom!
Kraszko csigácska vagyok és egy kalandokkal teli utazásra invitállak. Hogy hová? Hát a Szlovák Karsztba. A Szlovák Karszt izgalmas, kalandokkal teli. Tele van titokzatos földalatti barlanggal, virágos mezőkkel, melyek fölött ezernyi pillangó röpköd, erdőkkel, melyekben csiripelő madarak sokasága és a szelíd őzikék találják meg búvóhelyüket, magas fensíkokkal, amelyekről csodálatos a kilátás és ahonnan látod a messziséget. Találsz ott patakokat és tavacskákat. A túristaösvények labirintusa pedig elvezet téged a legszebb helyekre. Ez egy olyan szép
hely, amelyet érdemes meglátogatnod. A kezedben mesekirályságunk útlevelét tartod, amelyikbe pecséteket gyűjtögethetsz azokról a helyekről, amelyeket én is meglátogattam. A pecséteket a mesekirályság irodáiban szerezheted be, amelyekről a mesekönyv is említést tesz. A pecsétek mellé kis ajándékot is kapsz. Szeretettel a Te barátod Kraszko csiga
Silická Brezová Borzova
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
O tajomnej strážkyni najvzácnejšieho pokladu A legnagyobb kincs titokzatos védnöke Dátum cesty : Utazásom időpontja: Moje zážitky - Élménybeszámoló
Silica Szilice
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
O kráľovi belovi a dobrom pastierovi Béla király és a jó pásztor Dátum cesty : Utazásom időpontja:
Moje zážitky - Élménybeszámoló
Hrušov Körtvélyes
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
Hadí drak šťastia A boldogságot hozó Sárkánykígyó Dátum cesty : Utazásom időpontja:
Moje zážitky - Élménybeszámoló
Plešivec Pelsőc
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
O plešiveckej veži Mese a pelsőci toronyról
Dátum cesty : Utazásom időpontja:
Moje zážitky - Élménybeszámoló
Dlhá Ves Hosszúszó
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
O tajomných husároch A titokzatos huszárok
Dátum cesty : Utazásom időpontja: Moje zážitky - Élménybeszámoló
Bretka Beretke
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
O zázračnej rieke Muráň Mese a Murány folyó csodatévő vizéről Dátum cesty : Utazásom időpontja: Moje zážitky - Élménybeszámoló
Gemerská Hôrka Gömörhorka
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
Ako sa statočný kováč zachránil pred strigou A barátság ereje és a becsületes kovács győzelme Dátum cesty : Utazásom időpontja: Moje zážitky - Élménybeszámoló
Slavec Szalóc
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
Ako Krasko stretol trpaslíka Brčkára Kraszko Csigácska és Brcskárik törpe találkozása Dátum cesty : Utazásom időpontja: Moje zážitky - Élménybeszámoló
Jablonov nad turňou Szádalmás
Miesto pre pečiatku A pecsét helye
O dobrej rade nezbednej víly A virgonc tündér jótanácsa Dátum cesty : Utazásom időpontja: Moje zážitky - Élménybeszámoló
Táto publikácia vznikla v rámci projektu nadnárodnej spolupráce „Rozprávkové kráľovstvo slimáka Kraska“. Projekt je financovaný z „Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a štátneho rozpočtu SR“ v rámci„Programu rozvoja vidieka SR 2007 – 2013, os 4 Leader, opatrenie 4.2 Vykonávanie projektov spolupráce“. Partneri spolupráce sú za Slovensko MAS OZ KRAS a za Českú republiku MAS Moravský Kras.
