Celníci: Pololetní prodej piva propadl o pětinu

deník  |  středa 16. 9. 2015

číslo 1955 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Větší a sportovnější

Krize v krizi

Ve Frankfurtu začal autosalon

Řecká politická scéna je před volbami naprosto roztříštěná, říká Kostas Tsivos

téma str. 4–5

ROZHOVOR str. 16–17

Pavel Páral: S pokladnami Komentář str. 18 líp nebude jednou větou Česko je ráj pro vývozce léků Pro farmaceutické firmy je, stále náročnější udržet léky v Česku, a proto žádají co nejrychlejší postup vlády proti překupníkům přípravků do zahraničí. str. 6

Celníci: Pololetní prodej piva propadl o pětinu Dušan Kütner | Praha

P

ivovarníkům se podle prvních dat o  prodejích letos nijak zvlášť Dvojka českého kurzového nedařilo. Přitom je netrápily sázení Fortuna poskytne povodně jako před dvěma lety právo užívat značku či loňská nepřízeň počasí. Hlarumunským společnostem Bet Active a Bet Zone.  str. 9 sy z trhu hovoří o tom, že první pololetí nebylo nic extra; byť takový pokles jim přijde příliš Rusko chystá velký. Podle aktuálně zveřejněpotravinové lístky ných dat celní správy o množRuské ministerstvo obchodu ství piva uvedeného do oběhu navrhlo přijmout program

Fortuna půjčí jméno rumunským dcerám

klesl objem od ledna do června o  celou pětinu na 6,1 milionu hektolitrů. Loni touto dobou se přitom pivovarníci radovali z meziročního nárůstu v pololetí o  tři procenta. O  negativním vývoji v  prvním pololetí může svědčit i  to, že dosud konkrétní informace o  výstavech nezveřejnila žádná velká pivovarnická skupina s  výjimkou Pivovarů Lobkowicz. Skupina, která v těchto dnech přešla pod nového čínského

většinového majitele, oznámila za pololetí mírný nárůst výstavu, přesná čísla ale neuvedla. Samotný Českomoravský svaz pivovarů a  sladoven údaje o poklesu nekomentoval s tím, že připravuje vlastní zprávu o  výsledcích pololetního trhu, kterou by měl zveřejnit v  následujících týdnech. Celní správa říká, že s ohledem na daňová přiznání a možné jednání mezi správcem daně a plátci se mohou data časem

lišit. V takovém případě budou podle mluvčí celníků Martiny Kaňkové aktualizována. „Jednou z možností je právě probíhající řízení u větších pivovarů týkající se měsíců květen, červen a červenec. Další možností může být i jiná volba spotřebitele,“ uvedla Kaňková. Šancí pro pivovary tak bylo letos zejména extrémně horké léto. V tomto případě se již někteří největší hráči na trhu pochlubili za červenec téměř rekordními tržbami.

potravinových lístků pro nemajetné, jimž by měl zmírnit dopad drahoty, kterou zapříčinilo výrazné oslabení rublu.  str. 14

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace

Unijní hráz.

Maďarská vláda kvůli migrační vlně vyhlásila krizový stav u hranic Srbska. Opatření má umožnit vyslat na místo armádu. Šéfové vlád Německa a Rakouska Angela Merkelová a Werner Faymann žádají, aby byl kvůli běžencům na příští týden svolán mimořádný summit Evropské unie. Situaci je podle nich nutné řešit na celoevropské úrovni. události str. 2 zahraničí str. 15

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1001 0,04 % 2274 0,58  % 21 127 -0,43  % 10 239 1,06  % 2186 0,13  %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,085 0,030 Kč

CZK/USD 

23,922 0,062 Kč

9 771803 454307

15955

Foto reuters

@nnnovak Kdyby se ploty proti migrantům stavěly stejně pilně i v raným středověku, tak se Maďaři dodnes proháněj někde daleko po stepích. twitter.com/e15news

@cabanmart Není pravda, že nejsme solidární. Naopak. Společně s partnery V4 jsme přispěli do debaty. Tak pravil @SlavekSobotka.

2/3

události 

inzerce

www.e15.cz

Tlak odborů na rychlejší růst platů vyšel naprázdno

zápisník Zdeňka Pečeného

S bezkontaktními kartami se musí opatrně. Při jejich zavádění banky slibovaly, že nahradí škodu v případě zneužití karty neoprávněnou osobou (platby nízkých částek nevyžadují PIN). Dnes už to všechny banky neslibují. Inu když ptáčka lapají, hezky mu zpívají. Britští vědci přišli se studií, podle které bude třetina pracovních míst do deseti let automatizována, a pracovníky nahradí roboti. Čím méně sofistikovaná práce (a nižší plat), tím vyšší pravděpodobnost, že pracovník z masa a kostí bude nahrazen strojem. Kdo vydělává v přepočtu 1,1 milionu korun ročně, má prý pětkrát větší šanci, že ho vystřídá umělá inteligence než ten, kdo vydělává 3,6 milionu ročně. Podle této matematiky to vypadá, že celé Česko nahradí roboti velmi brzy.

protagonisté dne josef středula předseda ČMKOS Jednání s vládou stvrdilo předchozí dohodu o listopadovém navýšení platů zaměstnanců ve veřejném sektoru o tři procenta. Výraznější i dřívější zvýšení vláda odmítla. Odbory si své přesto uhrály.  str. 3 dilma rousseffová prezidentka Brazílie Obava z dalšího zhoršení ratingu vládu země přiměla k ohlášení nového kola výdajových škrtů. Ekonomika je v nejhorší recesi od třicátých let minulého století a prezidentku podporuje jen osm procent obyvatel. str. 8 narendra módí indický premiér Jeho Akční plán, který má v zemi zlepšit podnikatelské prostředí, je naplněn jen z třetiny. Zatímco premiérův domovský stát Gudžarát jej splnil ze 70 procent, jinde jde o jednotky procent. str. 12

Premiér Bohuslav Sobotka a ministr financí Andrej Babiš ustáli nápor odborů. Učitelům, hasičům a úředníkům se zvednou tarifní platy o tři procenta, a to od letošního listopadu. Záměr prosadit pětiprocentní nárůst mezd či zvýšení výdělků alespoň od října odboráři neprosadili. Původní vládní návrh, který už je zapracovaný do celkového návrhu státního rozpoč-

Nebudeme obětí. Srbský ministr zahraničí Ivica Dačić, který se v Praze sešel s Lubomírem Zaorálkem, považuje za nepřijatelné, aby se po zavření maďarských hranic běženci vraceli do Srbska a další tam zároveň přicházeli. Dačić se obává, že by tak Srbsko bylo potrestáno za vstřícnost

Sobotka: Vůči EU jsme so lidární

TOP 09 ocenila postoj premiéra a ministrů zahraničí a vnitra, ODS vládu kritizuje migrační krize Pavel Otto | Praha

P

rioritou je uprchlická krize a ne zákony, shodli se včera poslanci napříč stranami. A následně si odhlasovali jednání do pozdních nočních hodin. „Politici by se měli soustředit na řešení a ne na to, aby vyvolávali v lidech strach a paniku,“ reagoval na opoziční předáky kritizující vládu premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD). Předseda vlády zopakoval, že EU se nezabývá příčinami krize, ale jejími následky. „Situace vyžaduje celoevropská řešení, ne jedno dílčí opatření,“ uvedl v narážce na povinné kvóty, které Česko spolu s dalšími

zeměmi odmítá. „Není pravda, že nejsme solidární, naopak. Pomoc jsme nabídli, jsme připraveni podílet se na aktivním řešení krize,“ dodal. Postoj premiéra a ministrů zahraniční a vnitra Lubomíra Zaorálka a Milana Chovance (oba ČSSD) považuje za odpovědné a přiměřené opoziční TOP 09. „Není cestou stavět

ploty, vyvolávat xenofobní nálady. Cestou jsou věcná řešení a spolupráce všech evropských zemí,“ řekla místopředsedkyně strany Helena Langšádlová. Naopak občanští demokraté se do Sobotkova kabinetu ostře pustili, podle nich je bezradný. „Chápu, že nechcete kvóty, ale jak budete postupovat, když budou odhlasovány?“ ptal se

Návrhy české vlády » důsledná ochrana vnějších hranic schengenského prostoru » striktní rozlišování skutečných uprchlíků od ekonomických migrantů » prevence v podobě masivní finanční pomoci EU Turecku či Libanonu, kde jsou utečenecké tábory » účinná pomoc těm, kteří prchají kvůli obavám o život; Česko už má zkušenosti z balkánské krize

Praha odeslala MMR nové znění stavebních předpisů Praha | Novou verzi stavebních předpisů vypracovaných primátorkou Adrianou Krnáčovou (ANO) Praha odeslala ministerstvu pro místní rozvoj. Původně je měl v gesci náměstek primátorky Matěj Stropnický (SZ), tomu je ale Krnáčová nechala odebrat. Rozpoutalo to krizi v pražské koalici ANO, ČSSD a Trojkoalice (SZ, KDU-ČSL a STAN). „Doufám, že jsme problém PSP dnes definitivně vyřešili. Návrh dokumentu připravila

Stropnický dál naráží Pražští radní opět odmítli přijmout více než dvě desítky materiálů týkajících se změn územního plánu, které předložil Matěj Stropnický. Ten je po diskuzi sám stáhl. Na jednání bylo asi dvacet starostů, kteří po několika hodinách odešli, aniž se začalo o změnách jednat.

má kancelář společně s Institutem plánování a rozvoje a vycházeli jsme z materiálu pana architekta Hniličky pro exprimátora Hudečka. Nejde o zásadní změnu, jen jsme odstranili výtky ministerstva,“ uvedla Krnáčová. Předložený text podle ní odstraňuje zásadní nedostatky, které ministerstvo městu vytýkalo, například špatně řešené požadavky na proslunění a osvětlení a chybějící notifikaci Evropskou komisí.  >čtk

šéf ODS Petr Fiala. Odmítl výroky některých evropských politiků, naposledy německého ministra vnitra, o tom, že kvůli nesouhlasu s kvótami mohou některé státy přijít o bruselské dotace. „Pokud se budeme navzájem vydírat, blížíme se konci EU,“ konstatoval Fiala. Stejný postoj zaujal Chovanec. „Aktuálně největším problémem řešení migrace je nekonzistentní politika Německa. Ani ukazování svalů sousedům přes hranice to nezakryje!“ napsal na Twitteru. Německo podle něj nemůže případné krácení dotací myslet vážně. Znamenalo by to změnu legislativy, na níž by se musela shodnout celá osmadvacítka, řekl šéf českého rezortu vnitra.

670 tu na příští rok, se tak měnit nebude. Jistý bonus si ale odbory připsat mohou: „Fond kulturních a sociálních potřeb bude navýšen minimálně o půl procentního bodu. Ještě je ve hře další čtvrt procenta, které do fondu žádáme od ledna,“ uvedl předseda Českomoravské konfederace odborových svazů Josef Středula. O možnosti zvýšit objem prostředků ve fondu o další čtvrt procenta od ledna příštího roku má jednat koaliční rada. Zda odbory s tímto požadavkem uspějí, by se měly dozvědět ve čtvrtek na mimořádném jednání tripartity o návrhu rozpočtu na příští rok.

Zvýšení fondu o  půl procentního bodu představuje asi 670 milionů korun, čtvrt procenta tedy polovinu této sumy. Z fondu se vyplácejí různé bonusy a příspěvky – na penzijní spoření, stravenky či rekreace. „Čtvrt procenta není málo, přibližně to odpovídá měsíčnímu navýšení platů. Při celkovém zvýšení o 1,75 procenta se jedná o miliardu, kterou je možné využít na benefity,“ konstatoval Středula. Platy se mají od ledna příští-

milionů korun přibude ve fondu kulturních a sociálních potřeb, z nějž se vyplácejí bonusy a příspěvky ho roku zvedat i zdravotníkům, o kolik ovšem stále není jasné. Zdravotnické a lékařské odbory požadují navýšení o deset procent. S premiérem, šéfem státních financí a ministrem zdravotnictví Svatoplukem Němečkem mají jednat zítra. Podle Středuly nejsou definitivně vyřešeny ani všechny požadavky školství. Odboroví předáci už delší dobu poukazují na to, že ekonomika roste, navíc poslancům, ministrům a dalším činitelům se platy budou od příštího ledna zvedat o více než tři procenta. Vláda však tyto argumenty nepovažuje za směrodatné.  názory str. 18

krátce Náměstek hejtmana Mačák rezignoval Náměstek hejtmana Olomouckého kraje Alois Mačák (ČSSD) kvůli nejasnostem ohledně více než milionového daru od několika firem rezignoval. Už v pondělí odstoupil z funkce primátor Prostějova Miroslav Pišťák (ČSSD), který od místního podniku dostal darem čtvrt milionu korun. Oba politici tvrdí, že peníze použili na svoji předvolební či osobní prezentaci.

podmínek nejvyšší povolenou rychlost až na 150 km/h. Rozhodla tak sněmovna, když přistoupila na pozměňovací návrh Senátu, který zvýšení rychlosti odmítl.

2600 samospráv, tedy 42 procent z celkového počtu.

Dezinfekce rozvodů se dotkne stovek bytů

Dezinfekce rozvodů vody kvůli výskytu bakterie Legionella se Do čela Sdružení místních dotkne několika stovek bytů samospráv jde Polčák v Praze 9. Spustí se nejpozději Sdružení místních samospráv ČR v pátek 18. září. povede europoslanec a místopředseda hnutí Starostové a ne- Pod lavinou v Alpách zahynuli i Češi závislí Stanislav Polčák. Post předsedy byl od jara, kdy z něj Několik Čechů je mezi sedmi odstoupila Jana Juřenčáková, turisty, které zabila lavina ve Nejvyšší rychlostí neobsazený. Nevládní organifrancouzských Alpách. Uvedla to zůstává 130 km/h zace sdružuje zhruba 1100 obcí místní média, úřady do uzávěrky E15 národnost obětí neoznámily. Na vybraných úsecích dálnic ne- a měst. Je alternativou Svazu  bude možné zvýšit za příznivých měst a obcí ČR, v němž je přes >čtk Sledujte E15.cz

A150003367

David Cameron na to jde od lesa. Zatímco levicová opozice si za předsedu zvolila trockistu Jeremyho Corbyna, který se kamarádí s teroristy z IRA či Hizbaláhu, a tím se sama odrovnala na generaci dopředu, premiér vyrazil do Libanonu a tamních uprchlických táborů. Proč? Chce tam přežívajícím uprchlíkům nabídnout nový život na britských ostrovech. Smyslem je další běžence odradit od cesty přes Středozemní moře tím, že azyl nabídne těm, kteří zůstávají v uprchlických táborech v Libanonu či Jordánsku. Potom je tu německá cesta, kdy Angela Merkelová nejdříve zve všechny uprchlíky světa do Německa, které je prý uvítá s otevřenou náručí a nabídne jim lepší život. Následně kancléřka uzavřela hranice s povzdechem, že země už

Jana Havligerová | Praha

Foto čtk

Britská cesta

ten příliv nezvládá. A pak je tu česká cesta: raději neříkat nic. Anebo alespoň ne moc nahlas.

4/5

téma 

www.e15.cz

Frankfurtský autosalon 2015: ještě spo rtovnější a ještě větší

N

a domácím hřišti tentokrát překvapivě nevládnou němečtí automobiloví výrobci. Show jim ukradli jiní. Veškeré dění zastiňují debuty vozů Alfa Romeo Giulia, Jaguar F-Pace a především nejluxusnějšího sportovně-užitkového automobilu světa Bentley Bentayga. stránku připravil Jaroslav Matějka

Bentley Bentayga. Sázka na SUV se vyplácí. Uvědomila si to i značka, která dosud vyráběla jen luxusní vozy se sportovním střihem. Nyní však přijíždí s nejluxusnějším SUV světa. A také nejdražším. V Evropě jeho cena začne na 208 500 eur. I když má 5,14 metru na délku a pohotovostní hmotnost je téměř dvě a půl tuny, dosáhne sportovně-užitkový vůz stokilometrové rychlosti za 4,1 sekundy, maximální rychlost je pak 301 km/h. To z něj činí i nejrychlejší SUV světa. Na trůnu ale asi setrvá jen do chvíle, než obdobný model nabídne Rolls-Royce.

předchůdci o 20 koní vyšší výkon. Ale to není až tak důležité, hlavní sdělení je, že produkuje výrazně méně emisí CO2. A na přetřes samozřejmě přicházejí i možné fúze v automobilovém byznysu. O ně neúnavně usiluje hlavně Sergio Marchionne. Už se mu povedlo propojit Fiat s Chryslerem, nyní baží po General Motors. Zatím je ale tvrdě odmítán. Lehký údiv před zahájením přehlídky vyvolala informace, že Audi sklouzlo v žebříčku prodejů prémiových aut z druhého místa na třetí. Zájem o jeho vozy v Číně mírně opadl, na druhé místo se tak vyhoupl Mercedes-Benz. Ve Frankfurtu ale ingolstadtská automobilka tasí ostrou zbraň – poslední verzi svého celosvětově nejžádanějšího modelu A4. A nastiňuje i budoucnost s konceptem e-tron quattro, prvním elektrickým SUV značky. Mercedes kontruje třeba svým největším kabrioletem 550S, který odvodil od

luxusní limuzíny třídy S, a BMW novým designově lehce konzervativním sedanem řady 7. O patra níže spolu ve Frankfurtu svádějí souboj třeba francouzský Renault, který představuje další pokračování rodinného vozu Mégane. Jeho vyzývatelem se nepochybně stane nový Opel Astra. Oficiální výstavní premiéru má ve Frankfurtu nová generace modelu Škoda Superb Combi, kromě toho Mladá Boleslav prezentuje třeba Rapid Spaceback ve variantě Scout nebo sportovní designový paket pro model Superb. Jedním z největších překvapení pak je expozice německého výrobce Borgward. Ten se objevuje po odmlce dlouhé 54 let. Tahle reinkarnace proběhla za pomoci čínských peněz (jakých jiných, že?) a značka představuje ve Frankfurtu model BX7. Měl by soupeřit s Audi Q5, BMW X3 či Mercedesem-Benz GLC.

Alfa Romeo Giulia.

Nejen v anketě respektovaného britského webu Autocar byl čtenáři tento vůz označen jako jeden z hlavních taháků frankfurtské přehlídky. Hlad po alfách už byl opravdu nesnesitelný. Tradiční značka roky nepředstavila nový model. I to přispělo k zájmu o novou Giulii. Alfa Romeo s ní chce zacílit na zákazníky, kteří dosud upřednostňovali limuzíny německé konkurence. Ve Frankfurtu představená Giulia Quadrifoglio využívá mnoha technických řešení od sesterské značky Maserati a motor odvozený od pohonné jednotky Ferrari – šestiválec s dvojím přeplňováním o výkonu 503 koní.

Jaguar F-Pace.

Hodně překvapivá novinka – první crossover tradiční britské značky. Ta tvrdí, že jízdní vlastnosti a výkony automobilu se v ničem nezpronevěřují dědictví Jaguaru. Právě naopak. F-Pace hojně užívá komponenty ze sportovního modelu F-Type. Vůz je tak podle sebevědomého vyjádření automobilky „mimořádně“ hbitý za každého počasí a na všech površích. Byl to první model, který Jaguar testoval na štěrkových cestách. Zahájení prodejů je plánováno na příští rok.

Foto reuters 4x

Velkolepá automobilová přehlídka se ve Frankfurtu koná již po šestašedesáté a letos nabízí na 210 novinek. Vedle zmiňovaného trojlístku aut jí od prvních minut hýbe i několik témat. Debaty se točí hlavně kolem elektromobility a rovněž kolem samořiditelných aut. Jen před několika hodinami je přiživil Google. Představil svoji novou posilu, bývalého úspěšného manažera Fordu a Hyundai, třiapadesátiletého Johna Krafcika. Ten povede u internetového giganta program autonomních aut. Google tak vyslal další jasný signál, že to s útokem na automobilový byznys myslí vážně. Velkým tématem ve Frankfurtu jsou i nižší emise. Dokonce i výrobce sporťáků Porsche nyní výrazněji „zelená“. Na autosalonu představuje ikonickou „devětsetjedenáctku“ po faceliftu s novým turbomotorem. Ten má nižší třílitrový objem a ve srovnání s atmosférickými

6/7

byznys 

www.e15.cz

farmaceutický průmysl Adéla Čabanová | Praha

M

inistr zdravotnictví Svatopluk Němeček slíbil omezení reexportu léků již před rokem a půl. Nyní do vlády míří jeho návrh, podle kterého by vývoz vybraných nenahraditelných léků musel předem posoudit lékový ústav. Platit má od příštího června. Jestli bude opatření účinné, záleží podle Dvořáčka na prováděcích vyhláškách, které zatím nebyly představené, a  také na tom, jak bude vymáhané. „Česká republika je jedna

z  posledních zemí regionu, která opatření proti reexportu léků nemá. Když ostatní zdroje vysychají, budou exportéři hledat na zbývajících místech,“ obává se výkonný ředitel Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP) Jakub Dvořáček. Z Česka mizí léky určené pro zdejší pacienty za hranice kvůli nízko nastaveným cenám. Zatímco evropský trh je volný, ceny léků regulují různé země různě. Z Česka se levné léky prodávají většinou do Německa, Rakouska či Skandinávie. Za hranice loni zmizely podle AIFP léky za pět miliard korun

Nejvíce vyvezených receptových léků v roce 2014 (v milionech korun) Remicade (biologická léčba Crohnovy chorob aj.)

317,1 Xarelto (proti krevním sraženinám)

186,9 FSME-IMMUN (vakcína proti klíšť. encefalitidě)

181,1

Controloc (na žaludek)

157,5

Keppra (proti epilepsii)

99,6 Cellcept (o transplantacích) Ketosteril (při nemoci ledvin)

94,5

Januvia (pro diabetiky)

93,0 Imunor (na posílení imunity)

88,7 Herceptin (biologická léčba rakoviny)

84,7

Pramen AIFP, CZECHTA Institute

v nákupních cenách, exportéři na nich mohou mít odhadem 20 až 30 procent marži. Exportéři se zaměřují na stále dražší přípravky, navíc vzrostla jejich nákupní síla, a tak mohou skoupit obrovská množství najednou. Výrobci léků kvůli tomu obcházejí normální distribuční síť a některé léky dodávají přímo lékárnám. „Firma umí omezit reexport, musí do toho ale investovat,“ říká analytička Jana Skoupá. Evropský volný trh lze omezit jen v  případě ochrany zdraví lidí. Podle zástupců distributorů léků do zahraničí je Němečkovo navrhované

opatření příliš tvrdé, spíš než na ochranu pacientů prý míří ke ztížení jejich legálního obchodu. Pacienti někdy musejí kvůli výpadkům léků měnit značku užívaného přípravku, lékárníci někdy složitě shánějí konkrétní léky. Závažné výpadky ale v poslední době hlášené nebyly. Už nyní může ministr zdravotnictví zakázat vývoz konkrétního léku, když hrozí českým pacientům potíže kvůli jeho nedostupnosti. Dosud to ale udělal jen v několika málo případech. Na seznamu léků, u kterých má být vývoz předem schvalovaný, mají přitom být desítky léků.

Záchrana lokálky vyjde na 300 milionů korun

českých aukcích výtvarného umění utratili kupci v prvním letošním pololetí 480 milionů korun. Je to o 13 procent meziročně více, ale o 13 procent méně než v rekordní jarní sezoně 2013. Za nejdražší práci, malbu Bohumila Kubišty Žena s kočárkem (na snímku), se zaplatilo včetně provize téměř 14 milionů.  Více E15.cz

V Brně se čile obchoduje reportáž Petr Švihel | Brno

Foto čtk

Vyhrál Uniles.

ČSÚ: Byty v Praze zdražily Praha l Tržní ceny nových bytů v  Praze ve druhém čtvrtletí vzrostly o  5,5 procenta. Jde o největší meziroční růst od prvního čtvrtletí roku 2009, vyplývá z dat statistického úřadu. Zdražily i starší byty. V Praze jejich cena vzrostla o 5,3 procenta, v Česku bez hlavního města o 4,4 procenta. V Praze jde o největší meziroční růst za celou dobu, kdy tento ukazatel ČSÚ sleduje, tedy od prvního čtvrtletí 2008. Čísla vycházejí ze skutečných prodejních cen nemovitostí.

Vedle zvýšení cen nových bytů v Praze meziročně o 5,5 procenta zaznamenali statistici také podobný růst cen starších bytů v Praze i v regionech Úřad využívá data od ministerstva financí, které shromažďuje údaje od finančních úřadů na základě daňových přiznání k dani z převodu nemovitosti. Své údaje zveřejňují také tři z pěti největších developerských

společností Ekospol, Skanska Reality a Trigema. Jejich data ukazují na nižší zdražení. „Trend růstu cen nových bytů v Praze můžeme potvrdit, konkrétní čísla jsou však dle našeho názoru významně ovlivněna použitou metodikou. Domníváme se, že růst cen nebyl tak vysoký, jak uvádějí statistici,“ uvedl například předseda představenstva a generální ředitel Ekospolu Evžen Korec. Údaje developerů v průměru ukazují na zdražení do dvou procent.  >čtk

Vítězem třímiliardového tendru Lesů České republiky na lesnické práce a prodej dřeva pro roky 2016 až 2020 je společnost Uniles ze skupiny Agrofert. Firma v tendru podala nejlepší cenovou nabídku na 12 z 57 soutěžených jednotek a má tak šanci získat 12 kontraktů. Firma vyhrála v podobném tendru i loni. Za Unilesem se letos se sedmi nejlepšími nabídkami umístila Kloboucká lesní. O všech 57 jednotek by se mělo podělit 21 firem. Celkem nabídky do tendru podalo 39 firem, téměř polovina z nich tedy odejde s nepořízenou. Jediným hodnotícím kritériem je cena.

Topolánek prodává svůj poloviční podíl v ECPI Praha l Spoluzakladatel a dosavadní společník investiční společnosti European Capital Partners Investments (ECPI) Mirek Topolánek prodává svůj poloviční podíl členovi managementu společnosti Michalu Pavlasovi. Podrobnosti transakce společnost nesdělila. Topolánek byl předsedou české vlády v letech 2006 až 2009. „Odprodej mého podílu je plně v souladu s původně nastavenou strategií, v rámci které

bylo mým primárním cílem pomoci ECPI využít moji rozsáhlou bázi kontaktů na investory. Interně jsme dospěli k závěru, že jsem tento cíl splnil a nastal správný čas na prodej mého podílu,“ uvedl Topolánek. Bývalý premiér je nyní předsedou Teplárenského sdružení ČR, manažerem monopolního slovenského přepravce plynu Eustream, který patří EPH a spoluvlastní výrobce řídících systémů VAE Controls.  >čtk

Na Mezinárodním strojírenském veletrhu se úřaduje. Na rozdíl od loňského ročníku lze daleko častěji pozorovat probíhající jednání o obchodu přímo ve stáncích vystavovatelů. Letošní ročník týdenní brněnské akce věnované strojařům odráží zlepšující se kondici české ekonomiky. Vzrostl počet zahraničních vystavovatelů, a to z průměrných 35 procent na bezmála polovinu. Z 1500 stánků patří cizím firmám rovných 700. Nejvíce jsou zastoupené německé společnosti, kterých je letos v Brně

a268. Lepší nálada se ale nepromítá jen v číslech. Patrná je z dynamiky veletrhu. Všude se rozléhá bzukot v mnoha jazycích. Kromě domácí češtiny lze slyšet i vzrušené obchodní povely v němčině a ruštině a to i částečně z toho důvodu, že během úterý na výstavišti probíhal Business den Ruské federace. V Brně se ale objevuje i méně tradiční čínština a další asijské jazyky. Čínská provincie Che-pej je společně s Jižní Koreou speciálním hostem 57. brněnského strojírenského veletrhu. Většina stolů u jednotlivých vystavovatelů určených k jed-

nání se zákazníky je obsazená. Obchodníci prudce gestikulují, procházejí si papíry a odbíhají vyřizovat telefony. Mezi útržky rozhovorů, které lze po veletrhu zaslechnout, se často objevují slova jako „obchod“ a „cena“. Jeden z návštěvníků do telefonu navrhoval, aby „zasedla co nejdříve rada“. Návštěvník rychle získá pocit, že se český průmysl hnul z místa, aniž by musel sledovat makroekonomické údaje. Muži v  obleku a  ženy v  kostýmku s telefonem u ucha jsou k vidění tak často, že působí jako neoficiální maskot letošního veletrhu.  Celou reportáž čtěte na E15.cz

Železničáři se pustili do opravy proslulé (a notně zanedbané) trampské lokálky z Mělníka do Mladé Boleslavi. Stavební ruch se zatím týká pouze úseku Mělník–Mšeno, jehož obnova bude stát 341 milionů korun. Podobně vysoké investice jsou na lokálkách výjimečné. Úsek uvedou do provozuschopného stavu společnosti GJW Praha Více E15.cz a Strabag. 

Mládek: Volná místa se nesetkají s poptávkou

jsou akce For Therm, For Wood, Bazény a For Waste & Water.

Zisk Penny Marketů loni vzrostl nad půl miliardy Diskontním prodejnám Penny Market loni v Česku stoupl mezi­ ročně zisk o 77 procent na 523 milionů korun. Tržby řetězce se zvýšily o tři procenta na 31,3 miliardy korun, vyplývá z účetní závěrky. Penny patří společně se supermarkety Billa do německé obchodní skupiny REWE Group. Té se v Česku loni dařilo, Billa vydělala 339 milionů korun, meziročně o 62 procent víc. Tržby stouply o dvě procen­ ta na 21,4 miliardy korun.

V České republice je volných přes sto tisíc pracovních míst, které nemá kdo obsadit. „Po Linea Nivnice utržila delší době se nám začalo dařit skoro miliardu, zisk klesl a snižuje se nezaměstnanost. Ta by mohla být ještě nižší, kdyby struktura nabídky volných míst odpovídala poptávce,“ řekl v Brně ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek (ČSSD). Nedostatek technicky vzděla­ ných lidí kritizují firmy ve všech regionech Česka i zahraniční investoři. Některé firmy dělají nábory odborníků i v zahraničí, místa by podle podnikatelů byla i pro tisíce uprchlíků ze Sýrie. Avšak vzdělaných, dodávají. Společnosti Linea Nivnice, Na veletrh For Arch která vyrábí ovocné nápoje, loni přijelo 830 vystavovatelů vzrostly tržby o 40 milionů na 992 milionů korun. Zisk se ale Na 830 vystavovatelů se od meziročně snížil o téměř 18 mi­ úterý do soboty prezentuje na 26. ročníku stavebního veletrhu lionů na 27,2 milionu korun, For Arch v Praze. Výrobky a sta­ uvádí se ve výroční zprávě. Z celkových tržeb připadalo přes vební řešení představuje také 61 zahraničních firem z 15 zemí. 78 procent na tuzemský trh.  >čtk, sin, jik Součástí stavebních veletrhů

Foto čtk

Za hranice loni zmizely léky za pět miliard, původně určené zpravidla pro domácí pacienty

krátce

Foto galerie kodl

Překupníci levných léků našli Česko

Nejdražší Kubišta. Na

inzerce

A151008882

Unie zaměstnavatelských svazů ČR a Mladá fronta a. s. Vás zvou na konferenci

Zdravotnictví 2016 Akce se koná pod záštitou předsedy vlády ČR Mgr. Bohuslava Sobotky 12. 11. 2015 Hotel Ambassador, Praha MÍSTO KONÁNÍ

Hotel Ambassador, Václavské náměstí 5–7, Praha 1

Zveme Vás na unikátní konferenci na stále aktuální téma: Stav českého zdravotnictví, výhled na příští období, vize, záměry, očekávané změny. Setkání odborníků, zástupců státu, poskytovatelů, zdravotních pojišťoven, zákonodárců, zástupců zaměstnavatelů a zaměstnanců, akademiků a dalších odborníků – pod záštitou předsedy vlády ČR. Hlavní partneři: ASOCIACE PROVOZOVATELŮ LÉKÁRENSKÝCH SÍTÍ

Vybraná témata: Zdravotní péče v ČR Úhradová a výkonová vyhláška pro rok 2016 Odměňování a pracovní podmínky pro lékaře a zdravotní sestry Průsečíky sociální a zdravotní péče Úhrada zdravotních služeb v roce 2016

• • • • •

Partneři odborné sekce:

Pozvánka na konferenci INFORMACE POŘADATELE Informace a přihlášky on-line na internetových stránkách:

www.uzs-konference.cz www.kongres-medical.cz

Registrační poplatek: 1390 Kč

Mediální partneři:

8/9

trhy & světová ekonomika 

Index institutu ZEW vyjadřující důvěru investorů a analytiků v německou ekonomiku se v září oproti předešlému měsíci snížil na méně než polovinu: ze srpnových 25,0 bodu na 12,1 bodu. Ekonomové v průzkumu Reuters očekávali snížení jen na 18,4 bodu. Očekávání podle ZEW poškodily obavy z pomalejšího vývozu kvůli ekonomickému útlumu na rozvíjejících se trzích.

makroekonomika Jiří Kubec, čtk | Praha

B

trzích, nejvíce ve Španělsku a v Itálii. Lídrem na unijním trhu byla skupina Volkswagen s podílem 26,5 procenta. Tržní podíl Škody Auto zůstal na úrovni 5,1 procenta.

Opozice míní, že nové kroky jsou nedostatečné a přišly příliš pozdě na to, aby obnovily důvěru ve vládu prezidentky Dilmy Rousseffové. Tu podporuje jen osm procent populace

Zisk luxusní značky Prada klesl o čtvrtinu

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Nová opatření představili brazilský ministr financí Joaquim Levy a ministr plánování Nelson Barbosa. Drastické škrty postihnou zemědělské dotace, investice do infrastruktury nebo platy ve státní správě. Šetřit se bude i ve zdravotnictví a v programech dostupného bydlení. Naopak desítky miliard realů mají do státní kasy přinést vyšší daně. V tomto ohledu je

Platnost od 15. 9. 2015

množství 1

kurz 17,048

Dánsko

1 1

3,630

EMU

1

27,085

Chorvatsko

3,756

1

3,581

100

19,998

1

18,073

100 1

8,669

Polsko Rusko

100

35,857

1 1

2,904

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

Praha | Dvojka českého kurzového sázení Fortuna poskytne právo užívat svou značku rumunským herním a sázkovým společnostem Bet Active a Bet Zone. Obě rumunské firmy jsou součástí skupiny Penta, majoritního vlastníka Fortuny. Sdělil to mluvčí firmy Petr Šrain. Detaily licenční smlouvy nesdělil. „Licence ochranné známky nám otevírá dveře k další spolupráci v oblasti vícekanálového kurzového sázení a hraní v Rumunsku,“ uvedl předseda představenstva Fortuny Per Widerström.

Vláda se bojí dalšího snížení ratingu

razílie ohlásila další kolo výdajových škrtů a zvyšování daní v celProdej osobních aut kovém objemu 65 miliard rev unii meziročně roste alů (106 miliard korun). Vláda Odbyt nových osobních automobilů v Evropské unii v srpnu se tak podle agentury Reuters snaží snížit rozpočtový schoopět oživoval a meziročně se zvýšil o 11,2 procenta na 745 ti- dek a uchránit zemi před dalším zhoršením jejích úvěrosíc vozů. V červenci poptávka vých známek, kterými se řídí rostla o 9,5 procenta. Prodej velcí investoři. byl lepší na všech hlavních

Italskému výrobci luxusního zboží Prada se snížil v první polovině fiskálního roku čistý zisk o 23 procent na 188,6 milionu eur (5,1 miliardy korun). K propadu přispěla slabší poptávka v oblasti Asie a Tichomoří, zvláště v Hongkongu a na Macau. Tržby za šest měsíců do konce července o 4,2 procenta vzrostly na 1,82 miliardy eur, k růstu ale přispělo slabší euro. Bez zahrnutí vlivu změn směnných kurzů tržby naopak >čtk o 5,9 procenta klesly. 

Fortuna propůjčí značku dvěma rumunským sázkovým firmám

6,447

nejzásadnějším bodem vzkříšení daně z finančních transakcí, která byla před osmi lety zrušena. Nepopulární daň by příští rok do státní kasy mohla přinést 32 miliard realů. Návrh ale nejdříve musí podpořit parlament, který s novým zdaněním nesouhlasí. Brazilská ekonomika se nachází v nejhorší recesi od velké hospodářské krize z třicátých let minulého století. Smyslem nejnovějších opatření je překonat schodek 30 miliard realů v rozpočtu na příští rok. Opozice míní, že nové kroky jsou nedostatečné a  přišly moc pozdě na to, aby obnovily důvěru ve vládu prezidentky Dilmy Rousseffové. Tu podporuje pouhých osm procent obyvatelstva a množí se výzvy, aby se vzdala funkce, nebo byla pohnána před soud. Mezinárodní ratingová agentura Standard & Poor’s minulý týden snížila hodnocení úvěrové spolehlivosti Brazílie do spekulativního pásma. Kdyby k takovému kroku přikročila další ratingová agentura, mnoho penzijních fondů a dalších velkých investorů by to mohlo vést k tomu, aby se začali zbavovat brazilských dluhopisů, napsala agentura Reuters.

AKCIE NA Pražské burze název



15. 9. 2015

kurz [Kč]

změna [%]

Cetin

167,60

0,63

CETV

49,85

0,30

ČEZ

523,00

-1,12

Erste Bank

717,60

-0,19

67,65

-0,44

Fortuna KB NWR

5 547,00

1,06

0,19

-9,52

O2 CR

226,20

1,43

Pegas

896,60

-0,10

Philip Mor. ČR

11 388,00

0,00

24,681 7,894

PLG

204,50

2,25

TMR

586,00

1,03

Turecko USA

1 1

23,922

Unipetrol

162,00

-0,55

Velká Británie

1

36,867

VIG

731,60

-0,46

Foto profimedia.cz

Důvěra v německou ekonomiku se propadla

Brazílie škrtá výdaje, aby spasila rozpočet

Virtuální rok 2016. Příští rok bude zlomový pro nástup brýlí pro virtuální realitu. Na trh je uvedou všichni vyýznamní hráči v oboru. Oslovit mají na tři miliony zákazníků; kolem roku 2020 až 30 milionů, uvádí studie Juniper Research. Více E15.cz

Němcům chybí miliardy na likvidaci elektráren Štěpán Bruner | Praha Prověrka německých energetických společností odhalila výrazný nedostatek financí, které si provozovatelé jaderných elektráren mají odkládat stranou na jejich pozdější likvidaci. Podle výsledků šetření, které má k dispozici deník Handelsblatt, chybí čtyřem velkým koncernům E.ON, RWE, Vattenfall a EnBW až 30 miliard eur.

Energetici dosud na uzavření jaderných elektráren odložili stranou 39 miliard eur, ukázala prověrka nařízená ministerstvem hospodářství. Podle auditorů ze společnosti Warth & Klein ale firmy počítají s každoročním zhodnocením těchto peněz o 4,5 procenta, což se při nynějších nízkých úrokových sazbách ukazuje jako nereálné. Oficiální výsledky auditu zatím nejsou k dispozici a k in-

formacím německého listu se odmítli vyjádřit jak energetici, tak zástupci ministerstva. Neproběhl ještě také zátěžový test, který má ukázat aktuální hodnotu majetku energetických firem, který slouží jako ručení za závazky vůči státu. Podle neveřejných informací ale energetické koncerny odmítají nejextrémnější scénář budoucího vývoje ekonomiky, podle kterého by měly úroky dosáhnout záporných hodnot.

Právě v tomto případě by na uzavření a sanaci jaderných elektráren a likvidaci jaderného odpadu chybělo zmíněných 30 miliard eur. Německé energetické koncerny v minulosti procházely pravidelným auditem prověřujícím hodnotu zástav, který měla na starost společnost PwC. Nyní ale spolkový ministr hospodářství Sigmar Gabriel zadal provedení prověrky konkurenci.  Čtěte E15.cz

Cenu obchodu ani jedna ze stran komentovat nechce. Do barev Fortuny by se mělo podle serveru iDnes.cz během několika dní převléci 600 kamenných poboček v Rumunsku stejně jako tamní herní webové stránky. Rumunsko je podle Fortuny trh s velkým potenciálem pro kurzové sázení a hraní. „Kromě dobrých makroekonomických ukazatelů a  populací kolem 20 milionů obyvatel nabízí také nedávno zavedené příznivé regulatorní prostředí a udržitelné zdanění pro kurzové sázení a hraní,“ uvedl Šrain.

Podle analytika BH Securities Petra Hlinomaze poskytnutí licence samo o sobě zřejmě nepřinese velký bezprostřední efekt do hospodaření Fortuny. „Můžeme nicméně spekulovat, že by jednou zmíněné rumunské společnosti mohly pod křídla Fortuny vstoupit, jde ale o čirou spekulaci,“ uvedl s tím, že Fortuna obecně akvizice toho druhu nevyloučila. Fortuna Entertainment Group je největším středoevropským provozovatelem kurzových sázek. Dosud působí v Česku, na Slovensku, v Polsku a Maďarsku.  >čtk inzerce

A150002847

„MŮŽEŠ NA TO JÍT POSTARU PŘES POSTEL, ANEBO PŘES SERVER.“

Miliardář Trump prodal soutěž Miss Universe

Foto profimedia.cz

krátce

www.e15.cz

Narazil. Více než 140 ekonomů se vyjádřilo proti návrhu jmenovat bývalého bankéře peněžního domu BNP Paribas (největšího v eurozóně) Françoise Villeroy de Galhaua do čela francouzské centrální banky. Obávají se možného střetu zájmů.

Praha | Americký miliardář Donald Trump postoupil společnost Miss Universe Organization, která pořádá Miss Universe a další soutěže krásy, talentové a mediální agentuře WME/IMG. Finanční podmínky transakce nebyly zveřejněny. Podle Financial Times se hodnota Miss Universe pohybuje v rozmezí od pěti milionů do 25 milionů dolarů. Oznámení transakce přichází jen několik dnů poté, co Trump informoval, že koupil podíly NB-

CUniversal v některých soutěžích, jako je Miss Universe, Miss USA a Miss Teen USA. NBCUniversal se však rozhodla ukončit partnerství s Trumpem poté, co se Trump jakožto uchazeč o úřad amerického prezidenta během svého červnového projevu nevybíravě vyjadřoval o Mexičanech. Řekl tehdy, že Mexičané přinášejí do Spojených států jen drogy a kriminalitu a nazval je „násilníky“, připomíná agentura AP. >čtk, jik 

VYPOČÍTAVÁ MRCHA PRACUJE I VE VAŠÍ FIRMĚ CHRAŇTE SVÁ DATA. FIREMNÍ SPRÁVA PŘÍSTUPŮ A KONTROLA IDENTIT

Newps_126x167_E15_Bend_240.indd 1

11.09.15 10:33

10/11

byznys story

www.e15.cz

Bez pražského výrobce Late coere by airbusy nelétaly

T

ěmi dveřmi projdou každý rok miliony cestujících. Na palubě Airbusů A320 či A380 nebo Boeingu 787 je sotva napadne, že je vyrobily a smontovaly české ruce v pražském závodě společnosti Latecoere.

Matka v problémech Přestože má zakázky na několik let dopředu, čelila mateřská společnost pražské Latecoere hrozbě bankrotu. Francouzská skupina neměla dost peněz na zářijové splátky půjček. Nakonec se Latecoere dokázala domluvit s hlavními věřiteli. Na konci srpna jim část půjček vyměnila za akcie. Věřitelé získali ve firmě navýšením kapitálu o 57,4 milionu eur podíl 37,4 procenta. Dluh firmy klesl o dvě třetiny, tedy o 180 milionů eur. Druhá část finančního ozdravení přišla na začátku září. Společnost upsala mezi stávající akcionáře nové akcie za 222,9 milionu eur. Celkem tak zvedla základní kapitál o 280 milionů eur. Přitom celá skupina těží z rostoucí výroby Airbusu a Boeingu, kteří se na tržbách podílejí 85 procenty. Průměrný růst zakázek očekává o čtyři procenta ročně až do roku 2017. V zakázkové knize má objednávky za 2,6 miliardy eur, což odpovídá čtyřleté produkci. Francouzská média tvrdí, že Latecoere se konečně po letech na kapačkách může znovu nadechnout. Český závod v pražských Letňanech je pro skupiny významný. K tržbám skupiny přispívá 16 procenty. Podle počtu zaměstnanců je největší zahraniční pobočkou skupiny.

stránku připravil Jan Stuchlík

  Miliardová investice. Firma musí mít certifikace sto sedmdesáti zvláštních výrobních procesů a průkazy o kvalifikaci pro klíčové zaměstnance

  Unikátní dodavatel. Ivan Dubský šéfuje výrobci leteckých dveří Latecoere Česká republika. V areálu vyrábějí například pro Airbus A320

pro A380. V roce 2006 firma postavila novou halu pro zpracování kompozitů kvůli dodávkám pro Boeing Dreamliner. „Bez Latecoere bychom se sami k těmto velkým zakázkám nedostali. Možná bychom dělali díly nebo malé součásti. Partneři chtějí garance dodávek na dvacet či třicet let,“ vysvětluje Dubský. Loni český Latecoere dosáhl obratu přes 2,9 miliardy a zisku po zdanění 147 milionů korun.

Vědomí nepostradatelnosti

Foto Latecoere 4x

Letecká výroba je synonymem přesnosti a pokročilých technologií. Nová letadla jsou plná titanu či lehkých a pevných kompozitních materiálů, které hned tak někdo neumí vyrobit a zpracovat. Přesto se dá vedle superpřesných, počítačem řízených obráběcích strojů, vedle autoklávů pro tvarování kompozitů narazit na něco tak obyčejného, jako jsou meruňkové pecky. V bubnu, který připomíná hrnec na cukrovou vatu, se v hromadě pecek omílají hrany plechových dílů, které právě vyjely z frézovacího stroje. „Zatím nikdo na nic lepšího nepřišel,“ usmívá se Ivan Dubský, generální ředitel výrobce leteckých dveří Latecoere Česká republika. V areálu v pražských Letňanech vyrábí dřívější Letov kompletní dveře pro Airbus A320. Jako jediní na světě dodávají dveře pro brazilský Embraer 170. Dveřmi, jejichž část se sestavuje v Praze, vstupují také cestující do první a vyšší třídy na horních palubách největšího dopravního letadla světa Airbus A380. Montují se tady i dveře plné kompozitů pro nový Boeing 787 Dreamliner. Přesnost je zde hlavní motto. Třeba momentové klíče nechává firma seřizovat dvakrát za rok. Pokud by na žluté nálepce chyběl záznam o kontrole, měli by v pražském závodě co vysvětlovat auditorům z Airbusu či Boeingu, kteří jezdí pravidelně zjišťovat, jestli se dveře vyrábějí podle dohodnutých pravidel. Lidské smysly ale pokročilá technika zatím úplně nenahradila. Na jedněch dveřích do A320 je 1500 nýtů. Ty musí nýtaři ručně rozklepat. Trvá jim to dva dny. I podle zvuku dopadajícího kladiva poznají, jestli už je nýt správně rozklepaný. Tolerance,

  Přesná montáž. Nástroje nechává podnik seřizovat dvakrát za rok. Všechno musí být podle konkrétních pravidel. Výrobní procesy se každý rok mění a jsou stále přísnější v níž se pohybují, je minimální. Nýt může nad povrch letadla vystupovat od nuly do 0,13 milimetru. To je zhruba dvojnásobek tloušťky lidského vlasu. Při kontrole přijde na řadu vycvičený hmat. Když kontrolor přejede prstem po řadě nýtů, pozná, jestli je některý mimo toleranci. Až pak vezme do ruky přesný úchylkoměr.

Od vojenského L 39 k Airbusu Letov živil před rokem 1989 program cvičného vojenského letounu L 39. Jenže v roce 1991 se už nevyrobil ani jeden. Firma musela rychle najít nové zakázky. Tehdy se dala dohromady s evropským výrobcem letadel Airbus. Vyhrála výběrové řízení na dodavatele nouzových dveří pro model A321. Námluvy s Boe-

ingem tak šťastné nebyly. „Byli jsme pro ně tehdy malá firma, která neměla dost peněz na investice a na to, aby Boeingu mohla garantovat dlouhodobé stabilní dodávky,“ vzpomíná Dubský. Dveře k americkému výrobci by zůstaly zabouchnuté, kdyby Letov v roce 1999 nezaujal na pražské konferenci mezinárodního sdružení leteckého

průmyslu francouzskou skupinu Latecoere. „Mluvil jsem tam o naší spolupráci s Airbusem. Druhý den se rozjela jednání s Francouzi,“ říká Dubský. O rok později Latecoere českou firmu koupila a se silnou společností přišly nové zakázky. Hned v roce 2000 se rozjela montáž částí dveří pro A320. O tři roky později přibyly dveře horní paluby

Exkluzivní postavení mezi dodavateli výrobců letadel není zadarmo. Latecoere v Praze od roku 2000 investovala 1,5 miliardy korun. Firma musí mít certifikáty kvality, certifikace 170 zvláštních výrobních procesů a průkazy o kvalifikaci pro klíčové zaměstnance. Bez nich by podnik žádné dveře do letadel nevyráběl. Získat certifikáty, že výrobní procesy odpovídají požadavkům zákazníků, a v opakovaných kontrolách si je udržet stojí podle Dubského miliony korun. „Výrobní procesy se každý rok mění. Jsou přesnější a přísnější. Musíme doškolovat zaměstnance, dovybavovat zařízení a znovu celý proces certifikovat,“ dodává Dubský. Teď firma dokončuje

přípravu procesu pro pokovování zinkem a niklem, které nahradí dosavadní pro lidské zdraví škodlivé kadmium. Zadání sice dostali od výrobce, ale pak museli technologii přizpůsobit pro zařízení či chemikálie, které v Praze používají. „Lidé z Boeingu přijedou, prověří koncepci celé linky. Pak jim výrobu předvedeme. Zkontrolují i naši laboratoř. Jednu sadu vzorků si otestují sami ve své laboratoři a pak výsledky porovnají s našimi,“ přibližuje Dubský způsob, jakým je odběratelé kontrolují. Odměnou jsou pražské firmě dlouhodobé exkluzivní kontrakty. S pražským závodem dnes stojí a padá výroba embraerů. Pro A320 vyrábí polovinu z celkového objemu dveří. Nahradit český Latecoere je pro brazilského nebo evropského výrobce buď nemožné, nebo velmi složité. Neznamená to však, že by si za dveře mohl říct jakoukoli cenu. „Součástí kontraktu je cenová křivka. Ta udává, kolik budou jedny dveře stát po deseti, padesáti, stech vyrobených kusech. Cena za kus pořád klesá k určité limitní hodnotě. Do tohoto cenového vzorce se musíme vejít. Když ne, budeme prodělávat,“ říká Dubský.

Roboty a kompozity

Polovina haly, kde se kompletují elektrické skříně pro vojenský letoun Airbus A400 M, je zatím prázdná. Je však symbolem budoucnosti. Za zástěnou se tady buduje nová polorobotická linka na nýtování a montáž dveří pro inovovaný model A320 Neo. Nýtování se zrychlí a zpřesní. „To je trend, kterým se montáž v letectví ubírá,“ dodává Dubský. Odbyt má budoucí linka zajištěný. Airbus hlásí, že letecké společnosti si dosud objednaly 3278 kusů nového modelu A320. Jen o pár metrů vedle vznikne linka pro kompletní montáž dveří pro horní palubu A380. „Je to strategické roz-

Kdo živí český Latecoere podíl na tržbách (v procentech) Embraer

22

Boeing

27

50 Airbus

1% Dassault Pramen Latecoere

hodnutí naší mateřské firmy. Cílem je zkrátit doby výroby a snížit náklady. Plná montáž by mohla začít do dvou let,“ říká Dubský. Předtím však musí firma projít kvalifikačními testy třeba pro montáž některých elektrických a elektronických zařízení do dveří pro největší Airbus. Firma sází i na další rozvoj výroby z kompozitních materiálů. Kromě Boeingu by se měla podílet i na novém programu Airbusu A350, který bude americkému Dreamlineru konkurovat. „Pro firmu je to obrovský kredit, když umí kromě kovových materiálů zpracovávat i kompozity,“ říká pyšně Dubský. Latecoere se však v Česku dostává na hranu výrobních kapacit. V areálu Letov, kde sídlí, už další místo není. Před vstupem francouzské matky měla firma 180 zaměstnanců. Teď jich má 800 a do tří let by jich mohlo být ještě o stovku více. Dokud se budou Airbus a Boeing předhánět, kolik stovek nových letadel si aerolinky každý rok objednávají, nemusí mít o práci strach.

12/13

východní byznys 

www.e15.cz

Módího reformy postupují, ale jen ztuha Světová banka tvrdí, že Indie zůstává stále ještě zemí, kde je obtížné podnikat podnikatelské klima Marian Hronek l Praha

Z

e tří desítek států indické federace je pro byznys nejpřívětivější Gudžarát, tvrdí nová studie Světové banky a poradenské společnosti KPMG. Průzkum zjišťoval, do jaké míry se jednotlivým státům svazu podařilo uskutečnit centrální vládou doporučené reformy za první pololetí tohoto roku. Premiér Nárendra Módí koncem minulého roku ohlásil ambiciózní Akční plán. Dokument v 98 bodech stanovuje,

co je třeba udělat, aby se státy staly přitažlivějšími pro investory a nabídly podnikatelům příznivější prostředí. Mezi doporučení patří zavedení elektřiny, možnost podat daňové přiznání elektronicky nebo zrychlení byrokratických procesů. Módí chce Indii do roku 2017 dostat do první padesátky v žebříčku Indexu snadnosti podnikání, který Světová banka každý rok sestavuje. Jedná se o hodnocení jednotlivých států z hlediska podnikové sféry a zkoumá příznivé podmínky pro podnikání, regulace v pod-

nikání, vlastnická práva, atraktivitu pro zahraniční investory a konkurenceschopnost. Ze 189 hodnocených států se v roce 2014 Indie umístila na 142. místě. „V průměru se v celé Indii zavedlo jen 32 procent navržených reforem. Pokud jde o změny zahrnující inspekci a vymahatelnost obchodních smluv, je to méně než 20 procent,“ píše se ve zprávě. Rozpětí úspěšnosti států je obrovské, od západního přímořského Gudžarátu, jenž splnil záměr na 70 procent, až po státy ze severovýchodního cípu Indie,

Nakolik indické státy plní doporučené reformy premianti

v%

zaostávající

v%

Gudžarát

71,1

Mizóram

6,4

Ándhrapradéš

70,1

Džammú a Kašmír

5,9

Džhárkhand

63,1

Méghálaja

4,4 3,4

Čhattísgarh

62,4

Nágáland

Madhjapradéš

62,0

Arunáčalpradéš

save the date

1,2 Pramen Světová banka

kterým se dařilo v jednotkách procent. „Hospodářský růst v Indii vyžaduje sehranou akci na několika frontách,“ prohlásil Onno Ruhl, ředitel indického

15. 10. 2015

odboru Světové banky. „Jde o  infrastrukturu, kapitálové trhy, usnadnění obchodu i vzdělání. Je ale neúprosnou pravdou, že Indie je stále ještě zemí, kde je obtížné podnikat.“

Soul je trendy.

Foto profimedia.cz

Tradiční nositelé asijského progresu, jako je Hongkong, Tokio či Singapur, se musejí snažit, aby nezůstali pozadu. Být výkladní skříní módy v Asii má totiž oprávněné ambice jihokorejský Soul. Světové značky vysoké krejčoviny se předstihují, aby využily mimořádné oblíbenosti tamní popové kultury. Asie se svým růstem proměňuje v klíčový trh pro luxusní průmysl. Jenom Číňané realizují třetinu všech světových výdajů za luxusní zboží a ti stále častěji vyhledávají inspiraci v Jižní Koreji, jež se podle poradenské společnosti Bain & Company stala průkopníkem módních a luxusních tendencí.

Objem čínského kapitálu v českých firmách 5000 4000

Kapitál (v mil. Kč) Počet firem 4803 3084 3341

3000

1978

2767 2185

0

2205

1000

2266

2000

2301

ru investorů, je to pozvánka do Evropy se zlatou ořízkou na stříbrném podnose. A Číňané pozvání přijímají. Loni zde nakoupili aktiva za 12,6 miliardy dolarů, což představuje meziroční nárůst o  21 procent. Podle průzkumu fondu soukromého kapitálu A Capital se Evropa na loňských čínských akvizicích a dalších přímých investicích podílela z 33 procent z celkových 37,8 miliardy.

2349

Peking, Praha l Že čínské investory už nějaký ten pátek neodolatelně vábí technologie a zvučná jména společností v zemích Evropské unie, je stará vesta. Jak by také ne, vždyť poprvé v novodobé historii je na Východě nakumulováno víc úspor než na Západě. Přičteme-li k tomu finanční krizí nastartované zoufalé snahy většiny evropských vlád privatizovat státní majetek a snížený práh přecitlivělosti velkých společností při výbě-

2011

2012

2013

2014

2015

Pramen Bisnode

Nedávný nástup čínské firmy CEFC do fotbalové Slavie, médií, nemovitostí, pivovarů i podílu v ČSA ukázal, že ani Česku se nezadržitelný trend nevyhne. I  tady se projevilo specifikum dosavadních čínských investic na starém kontinentu. Směřují hlavě do zaběhlých a známých firem. Jen výjimečně jsou věnovány do projektů. Od konce loňského roku do počátku září se objem čínské-

ho kapitálu v základním jmění českých firem zvýšil o zhruba 74  procent na 4,8 miliardy korun. Vyplývá to z  analýzy vlastnické struktury české podnikatelské sféry, kterou včera zveřejnila společnost Bisnode. „S ohledem na sérii dalších investic, které už byly oznámeny, je zřejmé, že čínský kapitál v naší ekonomice v nejbližší době ještě výrazně posílí,“ uvedla analytička Bisnode Petra Štěpánová.  >čtk, hý

A151010191  inzerce

Čínský kapitál si nezadržitelně podmaňuje Evropu

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Za místo na lodi jsem dal přes tisíc dolarů, líčí muž na cestě

Chrámová hora je bojištěm.

Při včerejších střetech mezi izraelskými policisty a Palestinci na jeruzalémské Chrámové hoře bylo podle palestinské agentury Maan zraněno přes dvacet Palestinců. Střelbou gumových projektilů i slzným plynem bránila policie mladíkům zabarikádovaným v mešitě al-Aksá házet kamení na nemuslimské návštěvníky poutního místa. Palestinci reagovali rozšířením svého zbrojního arzenálu o zápalné lahve. Střety na místě začaly v neděli a podle některých palestinských skupin se jedná ze strany Izraele o vyhlášení války.

Foto reuters

Markéta Žižková | Praha

Putin vyzývá svět, aby podpořil Asada Američany znepokojuje ruská aktivita v Sýrii, záměr Ruska je podle nich nejasný pokračovat. Vybízíme i ostatní kojení Západu, který sleduje země, aby se k nám připojily,“ zvýšený letecký provoz mezi řekl ruský prezident během Ruskem a Sýrií. Mluvčí Penuský prezident Vladi- obranného summitu v Tádži- tagonu uvedl, že neustávající mir Putin včera zopakoval, že je odhodlán Mluvčí amerického ministerstva zahraničí se netají, že pokračovat ve vojenské podpoře Sýrie proti „teroristické Američané ohledně motivů Moskvy tápou: „Je jasné, že agresi“. Nebýt ruské pomoci pomoc Ruska sílí, ale její konečný cíl je poněkud mlhavý.“ syrské vládě byla by prý situace v Sýrii ještě horší než v Libyi. Problém je, že volá ke kistánu. Podle jeho slov by byl proud lidí i techniky do země spolupráci USA a Evropu, kte- bez ruské podpory Asadova naznačuje úmysl založit tam ré zastávají názor, že pomáhat režimu příval uprchlíků do předsunutou leteckou základsoučasnému syrskému režimu Evropy ještě větší než nyní. nu. Tyto dohady Rusko odmítá, prezidenta Bašára Asada konOficiální ruské zdroje při- ruský ministr zahraničí Lavrov flikt jen prodlouží. znávají, že do Sýrie posílají nicméně minulý týden připus„Poskytujeme Sýrii veškerou vojenskou techniku, aby ji pod- til, že v případě potřeby Rusko potřebnou vojenskou technic- pořily v boji proti Islámskému pošle další pomoc. kou podporu a budeme v tom státu. Reagují tak na znepoRuská a syrská média přikonflikt Marian Hronek | Praha

R

Foto reuters

Oslavy.

Pro Brity je 15. září jedním z nejpamátnějších dní jejich historie. Je to 75 let od průlomového vítězství v bitvě o Británii, které znamenalo definitivní konec Hitlerových plánů na invazi na ostrov. Na snímku se na oslavy tohoto dne s piloty královského letectva připravoval na letišti v Goodwoodu v západním Sussexu britský princ Harry (vlevo).

nesla zprávu, že Moskva vyslala dva dopravní letouny s osmdesáti tunami humanitární pomoci Syřanům. Podle ruského ministerstva zahraničí převážela materiál na stavbu uprchlického tábora. Washington naproti tomu tvrdí, že Rusové do svého vojenského přístavu v syrském pobřežním městě Tartus poslali další letouny a dvě tankové výsadkové lodě. Americká armáda uvedla, že průměrně v Sýrii přistávají dvě ruská nákladní letadla denně. Moskva podle diplomatických zdrojů deklaruje, že jí nejde o podporu Asadova režimu, ale o boj proti radikálům

z IS. Americké ministerstvo zahraničí se s Ruskem shoduje na nutnosti vytvořit podmínky pro „smysluplnou politickou změnu, která umožní sjednotit boj proti IS a dalším extremistickým skupinám“. Mluvčí amerického ministerstva zahraničí John Kirby se netají tím, že Američané v současné době nad motivy Moskvy tápou. „Je jasné, že pomoc Ruska sílí. Ale konečný cíl? Konečný úmysl? To je podle mě stále ještě poněkud mlhavé.“ Kirbyho ruský protějšek Dmitrij Peskov včera zopakoval přesvědčení ruské vlády, že řešení konfliktu v Sýrii se bez jednání USA a Ruska neobejde.

Moskva zvažuje zavedení potravinových lístků Moskva | Ruské ministerstvo obchodu navrhlo vládě přijmout program potravinových lístků pro nemajetné, který by měl zmírnit dopad drahoty vyvolané pádem kurzu rublu a „válkou sankcí“ mezi Ruskem a Západem. Ruský vnitřní trh od loňska postihla nebývalá drahota, která vyhnala ceny některých potravin až o desítky procent. Vláda má zatím jen rámcový

návrh, pokud na něj ministři kývnou, budou rozpracovány detaily. První návrhy na zavedení lístků pro nemajetné se objevily loni na podzim, kdy se naléhavě začaly projevovat neblahé důsledky krize. Vládní experti přitom neskrývají, že se inspirovali v praxi Spojených států, kde systém státem dotovaných potravinových lístků pro sociálně slabé občany funguje už desítky let.  >čtk

Pětadvacetiletý Waed Issa se vydal na cestu z válkou zmítané Sýrie letos v létě. Jeho cílem je žít a pracovat v Německu. Nejlépe jako kuchař, aby využil své zkušenosti z práce ve fast foodu. „Matka a sestry jsou v Sýrii, ale mám bratra v Rakousku a strýce v Německu. Žije tam dvanáct let,“ popsal mladík, který si pro cestu do Evropy vybral balkánskou trasu. Během prvního úseku cesty z Turecka do Řecka musel využít služeb převaděčů. „Za místo na lodi jsem dal 1100 dolarů. Přitom cesta trvala jen tři hodiny. Bylo to drahé a nebezpečné. V malé lodi nás bylo třicet šest,“ vzpomínal Waed. Na uprchlících přitom vydělávají i další lidé. „Mnohde berou dvě, tři nebo i pět eur jako úplatek,“ vysvětlil. Makedonské a srbské hraniA151008155

ce překročil Waed vždy v noci pěšky bez pomoci převaděčů. Ve vnitrozemí jel autobusem i vlakem. Přespával v hostelech, v Srbsku i venku u řeky, kde se mu naskytla možnost využít kuchařský um. „Šel jsem rybařit s přítelem Mariem. Ten chytil velkou rybu, tak jsme měli hostinu,“ popsal pracovníkům organizace Člověk v tísni, se kterými se seznámil v Srbsku, kde organizace nabízí základní pomoc uprchlíkům na cestě. Dalším státem na trase bylo Maďarsko a hrozba, že bude za-

krátce Jakunin už o senátorské Disident byl osvobozen krátce před cestou čínského prezidenkřeslo nemá zájem

Ruský oligarcha Vladimir Jaku- ta Si Ťin-pchinga do USA na summit s americkým prezidendržen tamní policií. Ze sejmutí nin (na snímku) opustil plány na tem Barackem Obamou. otisků měl přitom strach. Zna- politickou kariéru v horní par-

menalo by to totiž, že má v zemi, která přijímá vůči běžencům stále tvrdší pravidla, čekat na vyřízení žádosti o azyl. „Policie mě nakonec chytla a odvezla do tábora. Pak nás poslali autobusem do Budapešti, kde nám vzali otisky,“ popsal Waed. Nakonec pokračoval vlakem dál do Německa a v tamním táboře teď dumá, nakolik mu může situaci zkomplikovat, že mu sejmuli otisky už v Maďarsku. Bojí se, že tam bude vrácen.

Německo a Rakousko žádají summit Šéfové vlád Německa a Rakouska Angela Merkelová a Werner Faymann žádají, aby byl na příští týden svolán mimořádný summit EU kvůli běžencům. Situaci je podle nich nutné řešit na celoevropské úrovni, protože tři země nejvíc zasažené uprchlickou vlnou, Německo, Rakousko a Švédsko, to vlastními silami nezvládnou. O svolání mimořádného summitu včera požádalo také Slovensko.  >čtk

Parlament v Baku vyhlásil bojkot EU Ázerbájdžánský parlament pozastavuje členství v evropských meziparlamentních institucích a vyzývá vládu, aby přezkoumala účast země v programu lamentní komoře a senátorem Východního partnerství pod se nestane. Sám Jakunin, bývalý záštitou EU. Jejich rozhodnutí je šéf ruských státních železnic reakcí na rezoluci Evropského a vlivný politik blízký Kremlu, to parlamentu z minulého týdne, bez dalších podrobností sdělil která kritizuje porušování v Moskvě. Veřejný prostor ale lidských práv v této zemi.  neopustí, hodlá se věnovat expertní a vědecké činnosti Průvodce loveckého a mezinárodním vztahům. pořadu pytlačil Clark Dixon, moderátor populárního loveckého pořadu televizní stanice Sportsman Čína včera propustila na Channel, byl obviněn z pytláctví svobodu vlivného akademika kvůli dílům natáčeným v minua bojovníka za lidská práva Kuo lých letech na Aljašce. Podle Jü-šana, který byl zadržen loni prokuratury tato show prezenv říjnu a později obviněn z ne- tovala případy, kdy byla zvířata zákonných obchodních aktivit. ulovena bez povolení.  >čtk

Čínský disident Kuo Jü-šan je na svobodě

inzerce

16/17

rozhovor 

www.e15.cz

Kostas Tsivos: Řecko před vol bami prožívá krizi v krizi

P

olitická scéna je v Řecku roztříštěná. „Panuje bezradnost a bojovná nálada se vytratila. Je na pováženou, zda má vůbec cenu nějaké volby pořádat.“ říká Kostas Tsivos, Řek který dlouhodobě žije v České republice a působí v Ústavu řeckých a latinských studií FFUK. například chybně předpovídaly výsledek referenda o přijetí záchranného E15: Jak se v Řecku projevuje souběh programu. Podobně se minuly i průuprchlické krize a hospodářských pro- zkumy před lednovými volbami. blémů země? Je to krize v krizi. Do Řecka proudí E15: Neodrazuje občany vysoká frekuprchlíci řadu let a vláda marně žádala vence voleb? Evropu o pomoc. Nyní situace přesáhla Ano, jednak jejich četnost, jednak možnosti státu. Ten nechává běžence skutečnost, že voliči prakticky nemají jednoduše pokračovat dál. Je to celkem na výběr. Program, o kterém by měli pochopitelné, málokdo z nich by v sou- rozhodovat, je již de facto daný němecčasném Řecku zůstával. kým ministrem financí Schäublem. Tsipras s Varufakisem šli do Bruselu E15: Řecká společnost je spíš naklo- s tím, že občané chtějí jinou podobu něna tomu, že jde o lidi v nouzi a měli záchranného programu, než jakou bychom jim pomoci i z toho mála, co země dosud přijala. Jejich nároky ale máme. V tom se mediální obraz proble- byly rozcupovány. Vypovídající je také skutečnost, že Syriza i konkurenční matiky liší od Česka. V Řecku mnohem častěji zazníva- Nová demokracie mají úplně stejné jí pozitivní příběhy. Například když předvolební heslo: Vpřed! Syriza přitom arcibiskup pravoslavné církve přijal začátkem roku nabízela naději. Všude jednoho mladého muže z Konga, který teď panuje bezradnost, bojovná nálada, přišel do země před čtyřmi lety a do- tolik vlastní Řekům, se vytratila. Je na stal se jako nejlepší student na Fakultu pováženou, zda má vůbec cenu nějaké informatiky v Aténách. volby pořádat. Přitom obvykle v Řecku přesahuje volební účast 80 procent, E15: Zvýšené množství migrantů tedy ovšem vyhrávaly dvě tradiční strany v řecké společnosti neposiluje xenofobní – socialistická strana Pasok a konzernálady, ze kterých by mohl těžit napří- vativní Nová demokracie, které zavedly Řecko do krize. V tomto směru má na klad Zlatý úsvit? Co se týče jeho voličské podpory, zů- ní většina Řeků svůj podíl, a to si mustává spíše stabilní a získává především síme přiznat. Nesvalovat vše na cizí protestní hlasy, které nemusejí souviset zájmy, přestože i ty samozřejmě existují přímo s xenofobií. Před hospodářskou a hrají roli. krizí navíc Zlatý úsvit sbíral maximálE15: Nezískal Alexis Tsipras svým ně desetiny procenta. Navíc bych připomněl, že v  meziválečném období bojem do posledních sil alespoň nějaké přijalo Řecko z Malé Asie a Balkánu sympatie? na 1,5 milionu uprchlíků. V podstatě Jeho snahu ocenili i voliči konzervacelé meziválečné dějiny jsou dějinami tivních stran. Teď se ale nejen u nich adaptace tak velkého počtu uprchlíků. projevuje zklamání z konečného výTyto události zůstaly v kolektivní pa- sledku. Říkají si, proč byl Tsipras tak měti, a proto si myslím, že Řekové nyní neústupný? Proč vůbec vyhlásil referenvyjadřují solidaritu s uprchlíky. dum? Nakonec přece přijal podmínky, které jsou ještě horší, než věřitelé půE15: Jak si před volbami stojí Syriza? vodně chtěli. Předtím Tsipras avizoval, Podle některých průzkumů je mírným že tyto návrhy jsou recesní, nevedou favoritem. Nevnímají voliči souhlas k obnově a rozvoji Řecka. Nyní tvrdí, s podmínkami věřitelů jako zradu? že i tak zůstal nějaký prostor. Já ho tedy Hodně lidí to tak vnímá. Politická moc nevidím. Systém, který v zemi funscéna je roztříštěná. Jsme v situaci, kdy goval, musí projít reformami. Ale mají se v Řecku koná třetí hlasování během přijít pod diktátem pana Schäubleho, jednoho roku. Ještě do července se Sy- nebo si o nich máme rozhodovat sami? riza těšila velké oblibě, mohla uvažovat Navíc podle dosavadních indicií směřudokonce i o jednobarevné vládě, jakkoli jeme k vytvoření koaliční vlády Syrizy je tedy problém věřit průzkumům. Ty s Novou demokracií nebo s nějakou

na úrovni Súdánu. Obávám se ale, že řecko-německé spory nekončí. Například zůstává otevřené téma válečných reparací.

V současnosti je Syriza proměněná, zůstala po odchodu levé platformy de facto vykleštěná a z levicových myšlenek přetrvaly jen nějaké ideály z Tsiprasova mládí

Jan Vávra | Praha

Foto E15 Michael Tomeš

celá Syriza i v tom smyslu, že se jedná o novou vůdcovskou stranu, která má těžit z charizmatu Alexise Tsiprase. A také z toho, že není zapleten do žádné korupční kauzy. Hovořil jsem s ním, když se ukazovalo, že bude premiérem. Přiznal, že nechce být zapsán v historii jako zmíněný Jorgos Papandreu, který podepsal první záchranný program v roce 2010, ale jako jeho otec Andreas Papandreu. To mě zarazilo, protože právě Andreas Papandreu platí v Řecku jako definice populistického politika.

menší stranou, která se k nárokům věřitelské trojky staví kladně. Rozrostl se tak tábor, který je akceptuje. Když memorandum podepsal Jorgos Papandreu a jeho Pasok v roce 2010, byla to jediná strana, která souhlasila. Pak přibyla Nová demokracie. Nyní dokonce už i Syriza, její už bývalý koaliční partner Nezávislí Řekové a nová strana Potami. Věrna odkazu „ne“ zůstala jen tři

uskupení: Komunistická strana Řecka, Zlatý úsvit a Lidová jednota bývalých poslanců Syrizy. E15: Jaká je v kontextu kapitulace Syrizy budoucnost protestních hnutí typu španělského Podemos? Jsem toho názoru, že potupující podmínky diktované Řecku a Tsiprasovi sloužily právě demonstraci toho, že

neexistuje alternativa vůči neoliberalismu, který razí pan Schäuble a jeho satelity. Tsipras na svůj donkichotský boj tvrdě doplatil. Případný volební úspěch Podemos tak nelze nevnímat skepticky.

kovat umírněnými prohlášeními. Co je na tom pravdy? Vytváření odlišného obrazu doma a v zahraničí není jen u Tsiprase. V současnosti je Syriza proměněná, zůstala po odchodu levé platformy de facto vykleštěná a z levicových myšlenek přeE15: O Syrize jsme často četli, že je trvaly jen nějaké ideály z Tsiprasova to radikální marxistická strana, která mládí. Ten se dokonce změnil i vizuálse ale svůj obraz v zahraničí snaží mas- ně, hodně přibral. Transformovala se

E15: Má někdo představu, jak by se země vyvíjela, kdyby letos nedošlo k podpisu memoranda? Varufakis tvrdí, že měl plán, podle mě ale Řecku nezbývalo nic jiného. Ostatně velká většina Řeků chce zůstat v eurozóně. Zásluha Varufakise je, že nastolil jako téma problém dluhu. Nejen Řecka, ale i všech ostatních států. Otevřel otázku, jakou Evropu chceme, roli dominance a úlohy Německa. E15: Nedávno Němci koupili 14 nejziskovějších letišť v zemi. Z toho bude mít Řecko miliardu eur, ale kde vezme těch dalších 49, které má získat z privatizace? Z čeho má splácet? Na londýnské konferenci v  roce 1953 se evropské státy včetně Řecka rozhodly Německu jeho dluhy odpustit. Bez toho by dnes Německo bylo

E15: Jak lidé dosud zvládali léta krize? Jestli je nějaká instituce, která tlumí dopady krize na řeckou společnost, je to instituce rodiny, která je hluboce zakořeněná a víceméně fungující, byť nechci, aby to znělo příliš idealisticky. Nicméně solidarita vůči příbuzným se projevuje. Rodiny se například sestěhovávají dohromady s prarodiči, protože penze znamenají alespoň stabilní příjem. Nelze pominout ani emigraci mladých vzdělaných lidí, kterých odešlo přes dvě stě tisíc. I to je reakce na krizi. Nejčastěji do Německa či Anglie, ale zhruba tisícovka z nich přišla i do Česka. Z toho zhruba stovka programátorů do Brna, kde pracují třeba v IBM. O nich se ale nemluví. Pro mne je to velký paradox, protože když se tady usadila necelá tisícovka uprchlíků z Afriky a Blízkého východu, vypukla hysterie. E15: Po občanské válce v Řecku tehdejší Československo přijalo na 12 tisíc Řeků, několikanásobek nynějšího počtu azylantů. Měli problém zakořenit? Oni sem přišli na základě politického rozhodnutí Komunistické strany Řecka, jejíž byli sympatizanti. Proto jim v  době občanské války v  letech 1946 až 1949 hrozily tresty či dokonce likvidace. Byli to lidé ze severozápadu Řecka. Většinou horalové, zkrátka chudí lidé. Utíkali před válkou a byli vděční, že jim někdo poskytl přístřeší. Ač pocházeli z jiné kultury, nikdo je nelustroval, jestli mají vysokoškolské diplomy. Zpočátku příslušníci starší generace utvořili uzavřené komunity, zlom pak přišel, když jejich děti začaly chodit do českých škol. To byl rozhodující krok k tomu, aby se i oni integrovali. Myslím si, že řecká emigrace je úspěšný příklad integrace jedné menšiny do české společnosti. Když s nimi mluvím, tak jsou stále vděční za přijetí, přestože se později v osmdesátých letech tři čtvrtiny z nich repatriovaly.

Kostas Tsivos (52) Specializuje se na současné řecké dějiny, řeckou komunitu v ČR a na reálie Řecka a Kypru. Působí v Ústavu řeckých a latinských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Narodil se ve městě Palamas ve středním Řecku.

18/19

názory 

www.e15.cz Foto reuters

Konec policejního pytlování Jsem přesvědčena, že to zvládneme. Ale musíme to udělat společně, řekla o uprchlické krizi německá kancléřka Angela Merkelová | str. 15

tvář dne

S pokladnami líp nebude Pavel Páral

V

 příštích týdnech budeme moci sledovat, zda a kterak se pravicové opozici skutečně podaří zablokovat přijetí zákona o elektronické evidenci tržeb, nebo jestli vládní koalice něco vymyslí. Je otázkou, jaké straně sporu tato tahanice v přímém přenosu nakonec pomůže. Babišově argumentaci o ochraně poctivých živnostníků a nutnosti korektně platit daně se čelí těžko. Voliči vlád-

ních partají se  netrápí tím, že  šedá ekonomika v  Česku v  mezinárodním srovnání není nijak nadprůměrná a daně se zde více platí, než neplatí. A  zjevně se  nebojí ani velkého bratra, který s on-line šmírováním hospodských a obchodníků prostě přichází. V této souvislosti lze jistě opozici kritizovat, že stejně vehementně nebojovala před rokem proti elektronickým kontrolním hlášením. Z nich stát získá veškeré informace o tom, co jakákoli firma od koho, v jakém množství a za kolik nakoupila. To začne platit od začátku příštího roku a žádné obstrukce už tomu nezabrání. Proti tomu jsou data z účtenek v hos-

podách vlastně jen nevinnou hrou. Finanční ředitelství se může jak chce bránit slovy o tom, že od nich dosud citlivá data neunikala. To jednak nejde ověřit a jednak data, která měli dosud k dispozici, nebyla zdaleka tak obchodně využitelná jako ta nová. Když pak náš miliardářský ministr správně obsadí finanční ředitelství a zabetonuje tam své lidi služebním zákonem, může mít dlouhá léta k dispozici informace, jaké by nesehnal, kdyby měl k  ruce CIA a NSA dohromady. Válka o elektronickou evidenci tržeb je z tohoto pohledu už skoro zbytečná. Kdoví, jestli by pro opozici nebylo lepší nechat Babiše vymáchat se v po-

lévce, kterou si sám navařil. Je to možná cynický přístup, ale má svou logiku. Lze předpokládat, že se rychle ukáže, že fiskální přínos elektronické evidence tržeb je zanedbatelný, protože co se  možná někde vybere navíc, se jinde ztratí přesunem ze šedé zóny, kde se ještě něco platí i státu, do zóny nelegálního podnikání v souběhu s evidencí na úřadu práce. Kadeřnice jen sundá ceduli z baráku a dál bude česat své klientky doma v kuchyni. A  bude o  polovinu levnější než její kolegyně podnikající legálně. Mimochodem právě cenový efekt může zapůsobit na ty, kteří slyší na ono „daně musí

platit všichni“. Ony služby, jídlo v hospodě a nakonec i to pivo prostě podraží. A to ani bojovníkům proti těm údajným hospodským lumpům vonět nebude. Daňový únik jde z podstatné části ve prospěch zákazníků a ti o tento prospěch jako první přijdou. Jasně že disciplína „musí bejt“, jak pravil svého času Josef Švejk. Jenže to něco stojí. A v tomto případě to bude stát dost jak erár, tak i živnostníky a jejich zákazníky. A celkové náklady dost převýší výnosy. S pokladnami ani s kontrolními hlášeními prostě líp nebude. Ani když to bude Babiš lepit na  plakáty po  všech rozích v zemi.

C

elkem bez větší pozornosti prošumělo veřejným prostorem průlomové stanovisko Nejvyššího soudu, které se týká dlouhodobého problému policejních prohlídek u advokátů v rámci trestního řízení. Domovní prohlídky u advokátů doposud často probíhaly tak, že policie vtrhla do advokátní kanceláře a odtud si odnesla vše, co jí přišlo pod ruku listinami či externími nosiči dat počínaje a konče počítači, aniž by byla schopna či povinna konkretizovat, co vlastně hledá a chce. V  policejním žargonu se tomu říká „pytlování“. Taková postižená advokátní kancelář má pak zcela ochromenou činnost a nemůže sloužit svým klientům. Mezi odbornou veřejností je to ožehavé téma. Česká advokátní komora dokonce učinila z mlčenlivosti advokátů a její ochrany leitmotiv oslav pětadvacátého výročí své existence.

Úloha soudu

Praxe pytlování by měla nyní díky výroku Nejvyššího soudu skončit. Policie musí napříště soudci popsat, proč konkrétní listiny potřebuje, z jakého trestného činu existuje podezření a také vysvětlit, jak je s tímto trestným činem spojeno místo

Odbory podlehly vládě

Petr Kolman

S T

Noviny možná nejsou tak cool jako internet, ale pořád je to nejlepší způsob, jak si přečíst 50 let starý komiks a včerejší zprávy.

o klientech ať již v písemné, elektronické či jiné podobě. Dříve bohužel nebyly výjimkou ani situace, kdy police či státní zastupitelství jednaly vysloveně šikanózně, až s kriminálnickou vychytralostí. Jedna pražská advokátka byla doslova přepadena policií před jednací síní na chodbě soudu při zastoupení v naprosto jiné věci, protože policie předtím od ní měla informaci, kde se bude zdržovat. Následně byla u ní provedena osobní prohlídka, byly jí zadrženy věci, které nijak nesouvisely s případem, kvůli němuž u soudu byla. A státní zástupce se nejapně vymlouval, že to byla osobní prohlídka advokátky a že se nikde v trestním řádu nedočetl, že by taková prohlídka byla nazývána proAdvokátův prostor hlídkou jiných prostor, takže Represivní orgány se snažily u této prohlídky nemusel být tento pojem vykládat co nej- zástupce komory. úžeji jako vlastní sídlo advokátní kanceláře. Nerespek- Nejde o advokáty tovaly přitom, že  advokát Na  hůře informovanou část může mít svou dokumentaci veřejnosti může působit stauloženou i  jinde, například novisko Nejvyššího soudu jako v autě, na chalupě, ale nakonec šprajc a šikana odvážných polii u svého klienta. Sáhodlouhé cistů a státních zástupců, ktediskuze se  vedly například rým soudci házejí klacky pod o cloudových úložištích, tedy nohy. Ve skutečnosti ale nejde vzdálených serverech, na nichž o  samotné advokáty, nýbrž advokátní kanceláře ukládají o jejich klienty. A těmi se může svá data. Nejvyšší soud byl vůči stát kdykoli kdokoli z nás. Pak dosavadnímu striktnímu posto- teprve ocení, že je zde vedle ji policie nekompromisní, když advokáta ještě nezávislý soud, za jiné prostory, v nichž advo- který jej před orgány a jejich kát vykonává advokacii, označil občasnou zlovůlí ochrání. jakýkoli prostor, který souvisí Autor je publicista s výkonem advokacie, a v němž a redaktor serveru se proto vyskytují informace Česká justice

Souhlasím s názorem bývalého disidenta a exministra obrany Alexandra Vondry, že  za  příliv uprchlíků si může Evropa, respektive Evropská unie do  značné míry sama. Nejednotnost evropských imigračních zákonů a snad až přílišná otevřenost řady zemí je podle něj lákadlem přitahujícím nejen lidi ohrožené válkami. Jsem rád, že většina českých rozumnějších politiků si uvědomuje, že skutečně velká

Otočky Angely Merkelové Proč kancléřka pozvala uprchlíky, aby přišli do Německa? Možná to tak Angela Merkelová přesně neřekla nebo nemyslela, nicméně přesně tak byla v arabském světě, Africe a Asii pochopena. A pár dní poté, co příliv uprchlíků zesílil a zrychlil, zavádí Německo znovu hraniční kontroly. Vypadá takto politika, která má všechno od začátku do konce promyšlené? Do oblíbeného mediálního obrazu racionálně uvažující fyzičky to příliš nezapadá. Ale Merkelová nepředvádí prudké obraty poprvé. I v případě „Energiewende“ se televizní obrázky vybuchujícího japonského reaktoru mezi Němci postaraly o vlnu emocí. Tehdy stejně jako dnes hrála roli i vnitřní politika – unionisté z ničeho nic sebrali sociálním demokratům téma a otevřeli si prostor pro možnou koalici se Zelenými. Ale vnitropolitické důvody samy pro Merkelovou nejsou dostatečným důvodem, aby opouštěla dosavadní styl vládnutí. Stejně jako u „Energiewende“ chce Merkelová provokovat své evropské partnery.

Corbynova vláda Pohled na nový stínový labouristický kabinet srovnaný na přední opoziční lavici ve Westminsteru vystačil za mnoho slov. Rebelové u moci, nový pořádek věcí. Neodbytná ozvěna poznámky už navěky neoddělitelně spjaté s labouristickým politikem uplynulé éry: „Teď jsme pány my.“ Corbyn už má za sebou dva kroky se skutečnými politickými důsledky. Prvním bylo naprosté nezvládnutí genderové rovnováhy na špici stínového kabinetu, které se v pondělí snažil rychle napravit, ale které právem nebude zapomenuto. Druhým je jmenování Johna McDonnella stínovým ministrem financí, což je zdaleka nejdůležitější rozhodnutí, kterého se Corbyn dosud dopustil. Pro stranu, která prohrála poslední dvoje volby, protože jí voliči nevěřili v ekonomických otázkách, je velkým hazardem svěřit hospodářství do těchto rukou. Ale i zde je třeba nepodléhat předsudkům a vyčkat, co se skutečně stane.

Proč by Corbyn ve Smeru neuspěl

jak to vidí Jak na migraci

glosa obotkův kabinet má o jednu starost méně. Odbory se podřídily vládě a nebudou už tlačit na další zvyšování mezd. Tedy alespoň ve veřejném sektoru. Definitivně tak platí, že lidem, kteří jsou placeni ze státního rozpočtu, se od letošního listopadu zvednou tarifní platy o tři procenta. Jenomže plošné zvyšování platů hází všechny zaměstnance do jednoho pytle. Což není praxe, která by byla hodna chvály. ak například učitelé. Vzletných slov o významu vzdělání jsme už slyšeli habaděj, a platová situace ve školství se zásadně nemění. Práci hasičů považujeme za samozřejmou službu. Ale jak si poradí s přidělenými prostředky, už máme za jejich starost. Vlastně jediné, co si stát skutečně šlechtí, je armáda úředníků. Ne že by jejich mzdy byly bůhvíjaké, ale při jejich stále rostoucím počtu není divu. Místo aby rezorty hledaly peníze ve vnitřních rezervách, státní správa bobtná. Jana Havligerová

Dušan Šrámek

výkonu advokacie, případně jak jsou s tímto trestným činem spojeny dotčené osoby. O všech návrzích bude muset napříště příslušný soudce rozhodnout usnesením. Nejde ale jenom o zmíněné pytlování. Každé prohlídce advokátní kanceláře musí být přítomen zástupce České advokátní komory. Ten stanoví, jaké materiály z těch zabavených mohou být policii vydány a jaké nikoli. V případě odmítnutých dokumentů musí o jejich případné vydání policie požádat soud. Spornou otázkou, která dlouhodobě působí zlou krev mezi trestními orgány a advokáty, je výklad pojmu „prostory, v nichž advokát vykonává svou činnost“.

zahraniční komentáře

část uprchlíků jsou takzvaní ekonomičtí migranti, nikoli političtí uprchlíci spadající pod režim azylu plynoucí z mezinárodního práva. Jde tedy o  uprchlíky většinou ekonomické, dle vyjádření slovenského premiéra Roberta Fica činí jejich podíl dokonce 95 procent, tedy fyzické osoby, jimž nejde přímo o holý život, ale de facto kočují za výdělkem. A to ať už v podobě evropských mezd, nebo relativně stále štědrých sociálních dávek v některých evropských zemích. Nepokládám proto za  logické a  vlastně ani za  správné, aby některé členské státy EU, hlavně Německo, výro-

ky svých vládních politiků a nastavením své sociální politiky uprchlíky přitahovaly a lákaly, a na straně druhé pak požadovaly jejich přerozdělení do dalších států EU prostřednictvím kvót. Plně souhlasím s ministrem Chovancem či poslancem Tejcem, že východiskem je důsledná ostraha vnějších hranic EU, rázná a nekompromisní válka s pašeráky lidí a dále pak snaha o uklidnění situace na severu Afriky a v Sýrii. A nepochybně také vyšší pomoc postiženým lidem v uprchlických táborech na hranicích postižených zemí. Autor je právník a pedagog

Poslední volby britská levice prohrála hlavně proto, že se posunula příliš doleva, a teď si za lídra zvolí kovaného komunistu, který v mírně modernizované formě asi skutečně věří hloupostem hlásaným u nás před listopadem 1989 politruky. Na rozdíl od většiny zdejších soudruhů. Na Slovensko je britská zkušenost těžko přenosná. U nás jako mesiáš vystupuje někdo, kdo se dral do funkcí už před listopadem a léta je premiérem. Také tu nemáme žádnou sociální demokracii ve smyslu moderní demokratické levice. To, co byl donedávna mezi labouristy okrajový proud, je ve Smeru od začátku v primitivní formě převládající rétorika. Ale jen rétorika. Zatímco u labouristů může probíhat ideový boj, ve Smeru spolu zápasí maximálně podnikatelské skupiny. Pokud ve straně nedojde k převratu jako u labouristů, nebude to tím, že to nedopustí straníci. Ale proto, že to nedopustí investoři, kteří mají v tomto podniku zaměřeném na uchopení moci hlavní slovo a podobné hazardování se svými vklady nepřipustí.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

20/21

kultura  Česká animovaná škola se ukáže Francii Čeští tvůrci byli vybráni na prestižní Cartoon Forum ve francouzském městě Toulouse, kde představí animovaná dobrodružství sedmiletých dvojčat Rosy a Dary. Unikátní akce se koná ode dneška do 18. září za účasti velkých hráčů televizního průmyslu a představí i nejlepší připravované animované seriály v Evropě.

Temný film o tom, jak uličníci k miliardám přišli FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc | Praha

S

traight Outta Compton a Fuck Tha Police jsou skladby, které změnily podobu pop-music 20. století. Stojí za nimi neméně známá a slavná jména Dr. Dre, Ice Cube a Easy-E., kteří se setkali v kultovní kapele N.W.A. Zrod comptonské hiphopové Simona Stašová oslavila scény a  životy jednotlivých superhvězd na plátna přinejubilejní reprízu sl snímek F. Garyho Graye Již pětistou reprízu mělo včera Straight Outta Compton, který večer na jevišti pražského Divadla ABC monodrama Shirley po úspěšné jízdě americkými kiny nyní dorazil i k českým Valentine, ve kterém už od divákům. Především pro miroku 2008 exceluje herečka lovníky hutných basů, hustých Simona Stašová. Komedie beatů a scratchů jde o největWillyho Russella o hledání sebe sama je jednou z nejoblí- ší povinnost letošního roku. benějších inscenací Městských Užít si film ale mohou i další divadel pražských. Inscenaci diváci. režíroval Zdeněk Kaloč. Gray snímek staví velmi tradičně po vzoru obdobných mixů Další Zámek a klíč bude životopisů kapel a hudebních Nakladatelství Comics Centhvězd. Příběh je tedy zhruba rum vydá čtvrtý díl komiksové následující. Talentovaní kluci řady Zámek a klíč. Kniha je trpí v těžké sociální/rodinné/ dalším svazkem edice Na /ekonomické situaci. Věří ve přání, kde knihy vycházejí až svůj talent, ale svět jim nerozuna základě zakoupení určitého mí. Vše mění první hit, setkání minimálního počtu kusů. s manažerem a start hvězdné Nakladatel eviduje již více než 500 objednávek, proto se kariéry. Ta je bohatá na výstřelky, sex, drogy a skvělý hip hop, kniha dostane na stánky.  >čtk, sul ovšem pouze do té doby, než hlavní hvězdy zjistí manažerovy podvody. Pak se kapela rozpadá, někdo prožije skvělou dráhu, jiný padá na dno. Totéž se na plátně odehrávalo již mnohokrát a ještě řada podobných snímků vznikne. Grayovou výhodou však je jednak bohatost materiálu, záro-

Slayer se opět marně snaží navázat na Reign In Blood

Straight Outta Compton

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta | Praha Metaloví velikáni osmdesátých let neměli v následujícím desetiletí na růžích ustláno. Odliv zájmu o tvrdou hudbu i její vykročení vstříc střednímu proudu mělo za následek, že řada interpretů dodnes balancuje mezi rozvíjením nového, obroušenějšího zvuku z devadesátých let a tou klasickou, ortodoxní tváří z osmdesátek. Platí to i pro před-

(životopisné drama, USA, 147 minut) Režie: F. Gary Gray Hrají: Jason Mitchell, Corey Hawkins, O’Shea Jackson Jr., Aldis Hodge Premiéra: 17. září Hodnocení: 80 %

Vydavatel: Nuclear Blast, 2015 Hodnocení: 30 %

Zákon a pořádek? Mladí umělci se často dostávají do střetu s policií. Většinou jen proto, že stojí před studiem a vypadají drsně veň jeho schopnost události rekonstruovat s  nesmírnou vizuální i emoční silou. Drsné scény z temných počátků Easy-E. jsou dostatečně gangsterské, dojemné scény úmrtí blízkých opravdu dojmou

a koncertní vystoupení zase mají náboj těch nejlepších koncertních snímků. Především nad tím jistě dohlíželi žijící členové N.W.A., kteří se na snímku podíleli většinou jako producenti.

Šťastnou ruku pak měli tvůrci při výběru hereckých představitelů. Syn Ice Cuba si zahrál otce a je v roli mimořádný. Dokonce tak moc, že mírně převyšuje Coreyho Hawkinse v hlavní roli Dr. Dre. Na něm ale byla největ-

ší tíha, protože kvůli komplikovanému charakteru prochází nejvíce emočními proměnami. Třetím klíčovým hercem pak je Jason Mitchell hrající excentrického Easy-E. I další jsou ale ve svých rolích přesní a často

opravdu připomínají mladičké pozdější superhvězdy (Snoop Dogg, Tupac Shakur). Straight Outta Compton je svěžím výletem do hudební historie. Snad je jen škoda, že až závěrečné titulky poměrně

zkratkovitě a pro zasvěcence ukazují, že celý příběh především Dr. Dre a Ice Cuba měl neméně velkolepé pokračování a že duch N.W.A. je přítomen v dnešní pop-music víc než duch Beatles.

Milénium pokračuje s novým autorem i mír ně obměněnými hrdiny tipy E15

KNIŽNÍ RECENZE Michal Nosek | Praha

Trilogie Milénium před jedenácti lety zesnulého Stiega Larssona získala po celém Dánsko-somálský dokument světě obrovskou čtenářskou získal Cenu studentské poroty oblibu. Novinka Davida Lagerna letošním ročníku festivalu crantze Dívka v pavoučí síti se Jeden svět. na tento úspěch snaží navázat. Naneštěstí ale nevalně. Cinemax | 20.30 Larssonův následovník zvoKouřové signály lený vydavatelem nastudoval předešlé knihy a uvařil slabý Komediální drama divákovi ukazuje život potomků původ- příběh s výrazně silnějším příních amerických obyvatel. klonem ke korektnosti a feminismu. Hlavní protagonista, tv tipy

deb v zajetí chaosu a pekelných temp uběhlo za pouhopouhých dvacet šest minut. Od roku 1990, respektive od vydání vynikajícího alba Seasons in the Abyss, které oba póly zdařile spájelo, kapela o novinkách hovoří v řeči čísel, vyjádřením poměru mezi prvky tradičními a novějšími. Novinka Repentless je první deskou složenou bez přispění zakládajícího člena, kytaristy Jeffa Hannemana. Lze však spekulovat, zda by i tak nadále byl sou-

Slayer: Repentless

Foto E15

krátce

www.e15.cz

ČT2 | 22.25 Bojovníci ze severu

Lisbeth. Hrdinku Larssonova Milénia na plátně poprvé ztělesnila herečka Noomi Rapaceová

nejlepší švédský investigativní novinář Mikael Blomkvist, je jen svým stínem, naopak z druhé dominantní postavy Lisbeth Salanderové se stala superhrdinka. Děj je jednoduchý. Padouši z řad ruské mafie chtějí ukrást počítačovou technologii, která by změnila život na zemi. O totéž usilují i další padouši, tentokrát z americké výzvědné služby. Proti nim stojí osamocená Lisbeth a geniální autistický chlapec, jemuž ruský zabiják zastřelí otce, rovněž génia, který předmětnou technologii vynalezl. Dalších

zhruba dvě stě stran se neděje prakticky nic. Jediným výraznějším momentem knihy je vyprávění Lisbethina starého poručníka, který brilantně osvětlí jak vztah Lisbeth s její sestrou, tak zásadní důležitost komiksových příběhů na její dospívání a tvorbu nezaměnitelné osobnosti. Milovníkům brakové literatury však kniha určitě zpříjemní pochmurné podzimní večery, pokud se ale povznesou nad všechna genderová klišé, moralizování a  zbytečné vysvětlování. Autor nechává dě-

jovou linii prakticky otevřenou, a tak slovy klasika pokleslého žánru: Lisbeth Salanderová plavnými kroky šelmy může směle vyrazit vstříc novým dobrodružstvím.

David Lagercrantz: Dívka v pavoučí síti Nakladatelství: Host, 2015 Překlad: Azita Haidarová Hodnocení: 40 %

stavitele takzvané velké čtyřky trash metalu (Metallica, Megadeth, Anthrax, Slayer), novinka posledně jmenované čtveřice Repentless je již několikátým ne zcela úspěšným pokusem navázat na někdejší zlaté žně. Třebaže Slayer vždy platili za nejdrsnější z velké čtyřky, byli to oni, kdo se jako první odhodlali ke kroku, který byl pro vstup do devadesátých let typický a pro nějž se později synonymem stalo bezejmenné černé album Metalliky. Čtvrté album Slayer South of Heaven (1988) charakterizovalo zvolnění, důraz na klasický písničkový tvar, zpřehlednění, ubrání plynu, aniž by ale postrádalo pro skupinu typické temné odstíny. Sotva si bylo možné představit větší kontrast k Reign in Blood (1986), žánrové učebnici dohnané do extrému, jejíž deset skla-

částí skupiny s ohledem na fakta o jejím zacházení s jednotlivými členy, která vyplula na povrch při široce medializovaném odchodu bubeníka Dave Lombarda. Ale bylo by krajně neupřímné schovávat bolístky novinky za odchod dvou hudebníků, kteří měli – před třiceti lety – zásadní podíl na formování jejího zvuku. Na vině nejsou ani náhradníci, kteří se ani nepokoušejí uvést do hry vlastní rukopis, nýbrž sama snaha, upoceně a nuceně navázat na vrcholné okamžiky zlaté éry. Jenže na to již kapela očividně nemá. Skladatelsky, interpretačně, produkčně. A tak nadále platí, že to nejlepší, co za dvacet let nahrála, je album punkových cover verzí. Tedy nepočítáme-li vynikající rozhovor pro YouTube kanál Kids Interview Bands. Autor je spolupracovníkem redakce

f.o.o.d. 22/23

Hotelová restaurace, kam se vyplatí vyjet Petr Holec | Praha

R

estaurace Il Giardino má sice italské jméno, většina menu je italská a  nad vybranými jídly drží záštitu toskánský šéfkuchař a  restauratér Emanuele Vallini, pravověrný italský restaurant to ale není. Zaprvé má českého šéfkuchaře a  zadruhé v  nabídce najdete i argentinský steak, cornwallské kuřecí stehno a mezi víny stejně francouzských i jiných lahví jako těch italských. Důvod je logický: Il Giardino je restaurací smíchovského hotelu NH Prague City a  musí i  gastronomicky uspokojit mezinárodní klientelu. Pár italských „ingrediencí“ ovšem není nijak na  škodu. Ostatně kdyby byly všechny pražské „italské“ restaurace alespoň tak italské jako Il Giardino, byl by život v české metropoli hned mnohem hezčí. Kvalitní hotelové restaurace patří ve městech jako Londýn, Paříž nebo New York mezi nejpopulárnější hlavně na denní obchodní schůzky, to však v Il Giardinu odpadá: otvírá až v šest hodin večer, kdy je na business lunch trochu pozdě i v Itálii. Navíc frekventovaná pražská křižovatka Anděl nepatří zrovna k místům, kam při procházce centrem jen tak náhodou zabloudíte. Ne že by neměl nádech určité romantiky sám restaurant. Nesídlí totiž přímo ve velkém a rušném hotelu, ale v zeleném parku nad ním, kam musíte z recepce podobně jako na Petřín vyjet lanovkou. A co může být v  Praze romantičtějšího než právě tohle, tedy pokud v lanovce zrovna nenatrefíte na početnou partu zmatených turistů?

Gurmánská Francie Foto Hynek Glos 4×, profimedia.cz 3x

I proto mě hned po vstupu do prosklené restaurace s rozlehlou terasou, jež vzdáleně připomíná někdejší bruselský restaurant na  Letné a  v  níž jsem stál krátce po šesté zcela sám, napadlo, že jde o ideální místo na večeři, o níž nemusí vědět manželka, případně manžel. Rychle mě pomyšlení na to přešlo: ze všech lidí na světě samozřejmě záhy vstoupil do podniku člověk, jehož znám.

La Grigliata mista di pesce fresco. Na zastřešeném venkovním grilu se připravují všechna hlavní jídla, mimo jiné i grilovaná chapadla chobotnice, grilovaná sépie, tygří kreveta a filátko z denní nabídky ryb

Italské BBQ

Il Giardino připomíná kdysi oblíbenou bruselskou restauraci na Letné interiérem i exteriérem. Součástí nepravidelně uspořádaného stylového interiéru, laděného do bílé, šedé a černé, je totiž i dlouhá oválná prosklená stěna s výhledem na terasu a přilehlý park, jaká zdobí také slavnou letenskou stavbu. Skrz ni vidíte zevnitř i na zastřešený venkovní gril, kde se dělají všechna hlavní jídla. Nebo alespoň jejich masová část. Il Giardino tomu říká BBQ menu, což evokuje spíš Ameriku než Itálii. Kromě již zmíněného kuřete nebo jihoamerického steaku vám tady připraví i čerstvou mořskou rybu, La bistecca alla Fiorentina, La grigliata mista di pesce fresco (grilovaná chapadla chobotnice, grilovaná sépie, tygří kreveta a vybrané filé) nebo Il pluma Iberico (špičku krku z černých iberijských prasátek). Hlavních jídel je osm a málokdo si nevybere, pokud nehledá rajskou. Nutno říct, že  restaurace není levná. Nejlevnější z BBQ menu je cornwallské kuře za  550 korun, ryby a  další maso však stojí kolem 700 korun – v Praze extraligová cena. Předkrmy, které jsou všechny italské, jsou zhruba za 300 ko-

Prázdniny už sice skončily, ale to neznamená, že musíte sedět za pecí. Vyzkoušejte některý z francouzských receptů, které vás na chvíli přenesou kamsi daleko. Ať už se vydáte do Paříže, Provence nebo třeba do Savojských Alp, vždycky vás na cestách po zemi galského kohouta dostane nenápadný půvab zdejší kuchyně. Bon appétit! >kri

run, nechcete-li jen grilovanou zeleninu nebo něco na způsob jednoduché bruschetty. Jinak mezi nimi ale najdete italské klasiky jako sépii, grilované krevety, chobotnici či parmskou šunku s melounem. Jako mezichod, z  něhož se dnes, kdy kvůli fotkám na Facebooku nechceme být moc tlustí, stal běžný hlavní chod, menu nabízí i troje těstoviny a taky dvě italská rizota – vše za jednotnou cenu 350 korun. Vybrat si můžete i ze dvou italských polévek za  130 korun a  samozřejmě také z  nejen sladkých dezertů.

Ať žije Maremma! Výběr předkrmu mi nezpůsobil nejmenší dilema. Jakmile vidím v  menu cokoli z Maremmy, neváhám. Tuhle divokou část Toskánska rozkládající se kolem Grosseta si po  českých politicích poslední dobou oblíbili i ostatní Češi a ne náhodou; Maremma nabízí nejen nejlepší jídlo z  moře (ryby i  plody moře) a  přilehlých kopců (hlavně vyhlášeného divočáka), ale také víno – hlavně to červené. Hned jsem proto objednal Il piatto della Maremma, tedy talíř s  kančím prosciuttem

Výběr z jídelního lístku Gli Antipasti 190 korun | Il Crostone Toscano con acciuga croccante 150 korun | La Pappa al pomodoro e pesto di basilico 130 korun | I Gamberi su misticanza fresca e pesto rosso 330 korun | L’insalata di polpo 290 korun | Il Salmone marinato su crema di zafferano 290 korun | Il Carpaccio di manzo BIO 350 korun | Il „Piatto della Maremma“ 290 korun | La caprese del „Giardino“ 290 korun | L’Insalata di spinaci con rucola e pompelmo 195 korun | La Zuppa di cozze 130 korun | Il Minestrone Calabrese 130 korun | Gli Gnocchetti di olive nere, petali di pomodoro e origano fresco 350 korun | Gli Spaghetti „De Cecco“ alle Vongole veraci 350 korun

i salámem a stařeným sýrem Pecorino, a k němu sklenku tmavého Vallina 2009. Plné víno perfektně doprovodí výraznou kančí šunku i salám. Cinghiale, jak Italové divočákovi říkají, patří mezi nejdelikátnější zvěřinu a málokde s  ním čarují tak jako v  Maremmě, kde je něčím jako národním jídlem; kromě výrazných, ale jemných uzenin z  něj dělají i  steaky a  hutné ragú. V  kombinaci s podobně výrazným stařeným Pecorinem a olivami byste museli nenávidět svět, aby vám tenhle předkrm neudělal radost. V Il Giardinu k jídlu servírují pečivo, které číšnice představuje jako „domácí focacciu“, strukturou, chutí i tmavší vizáží ale připomíná spíš chléb s olivovým olejem.

Když je ořech… ořech

Rybou dne byla během mé návštěvy pražma královská a vůbec nic proti ní – zvláště na grilu; má téměř stejně delikátní maso jako mořský vlk, jen trochu tučnější. Jenže když

Citronové tartaletky Gli Antipasti. Jako chuťovku si můžete v Il Giardinu objednat domácí nakládanou zeleninu, marinované houby a artyčoky, sicilské zelené olivy a gratinovaný kozí sýr vám dělá radost jisté červené víno a chcete dál zůstat u stejné lahve, objednáváte podle něj i jídlo. Skončil jsem proto s jehněčími kotletkami a zauzeným oříškem z jehněčí kýty, k nimž jsem ještě přiobjednal tradiční italskou grilovanou zeleninu a také černé fazole s chilli, česnekem a pancettou. Protože kde je česnek a chilli, tam… Tam česnek ani chilli občas nejsou. Nebo je tam přinejmenším necítíte. Obě tyto ingredience jsou pro italskou kuchyni něco jako Silvio Berlusconi pro Itálii: bez nich není na talíři žádné pořádné bunga bunga. Jenže v mých černých fazolích jako by obojí chybělo, takže jsem nejdřív objednal jednu extra porci, pak ještě i druhou… Až když má příloha začala konečně chutnat po horké Itálii, všiml jsem si, že mě personál restaurace pozoruje podobně jako sestry pacienty v nemocnici. Jehněčí kotletky z  grilu udělané medium rare byly vynikající, krásně vláčné a šťavnaté, jak mají být. Jen zauze-

ný tmavší oříšek (část masa) chutnal trochu jako ořech: už na pohled prorostlejší maso bylo tužší i tvrdší, jediným citelným požitkem tak vlastně zůstala jeho zauzenost. Což je na jídlo za 690 korun trochu málo. Na radu someliéra jsem k  jehněčímu vyzkoušel také bílý italský sauvignon blanc, ani ten však uzený ořech moc nepovýšil. Někdy je prostě ořech… ořech. Přesto bych se do Il Giardina klidně vrátil. Zaprvé kvůli drahým vínům, která someliér slíbil rozlévat i po skleničkách, a to i podle vašeho vlastního výběru; v Praze stále jde o unikát. A zadruhé paradoxně i kvůli místu. Když už vás totiž život zavede k Andělu, není od věci odměnit se za to dobrým jídlem. Více recenzí naleznete na euro.e15.cz/toprestaurace

Kontakt: Il Giardino Restaurant, NH Prague Hotel, Mozartova 1, Praha 5, ilgiardinorestaurant.cz

Hrášková Králičí polévka s mátou terina

Ingredience na osm koláčků Ingredience na čtyři porce: o průměru osm centimetrů: 1 cibule 160 g másla 1 malý pórek 50 g moučkového cukru 2 lžíce másla 2 žloutky 400 g mrazeného nebo 250 g hladké mouky čerstvého hrášku 50 g mletých mandlí zeleninový vývar 100 ml bílého vína Na náplň: sůl a pepř 4 vejce hrst čerstvé rukoly 160 g třtinového cukru hrst čerstvé máty 3 bio citrony 160 ml smetany Postup: Postup: Cibuli oloupejte a nasekejte nadrobno. Pórek očistěte Máslo utřete s cukrem a jeho bílou část nakrájeja žloutky. Přidejte mouku te na špalíčky. Na másle a mleté mandle. Vypracujte hladké těsto. Z těsta udělejte zpěňte cibuli, přidejte pórek a vše krátce orestujte. kouli, zabalte ji do fólie Následně do hrnce vsypte a dejte do ledničky nejméně na hodinu. Pak těsto vyválej- hrášek, zalijte vývarem, te a vykrájejte kolečka podle promíchejte a povařte osm velikosti formiček. Ty jimi vy- minut. Pak přilijte víno, ložte a propíchejte vidličkou. osolte a vařte ještě dvě až tři minuty. Rozmixujte Zakryjte kolečky pečicího papíru a 15 až 20 minut pečte tyčovým mixérem, případně v troubě při 180 °C dozlatova. zřeďte vývarem do požaNechte vychladnout. V misce dované hustoty. Polévku podávejte ozdobenou rukoušlehejte vejce s cukrem, lou a mátou, na talíři ještě pak vmíchejte šťávu a kůru z citronů a nakonec smetanu. dochuťte čerstvě mletým Náplň rozdělte do předpeče- pepřem nebo nasucho opraženými mletými vlašskými ných košíčků a v troubě při ořechy. 190 °C pečte asi 20 minut.

Ingredience na šest porcí: 1 vykostěný králík 2 cibule 2 stroužky česneku 50 g strouhanky plnotučné mléko na zalití olivový olej 300 g mletého vepřového masa 1 vejce půl hrnku smetany lžíce koňaku čerstvé bylinky podle chuti sůl a pepř Postup: Maso z králíka nakrájejte na kousky. Cibuli nasekejte. Česnek prolisujte. Strouhanku zalijte trochou mléka. V pánvi na oleji orestujte cibuli, přidejte králičí maso a opékejte zhruba pět minut. Pak vmíchejte strouhanku, mleté maso, vejce, smetanu, koňak a nasekané bylinky. Dochuťte a směs řádně napěchujte do vymazané formy, zakryjte alobalem a ve vodní lázni pečte zhruba 60 minut při 180 °C. Zmírněte teplotu, sejměte alobal a asi tři čtvrtě hodiny dopékejte. Nechte vychladnout.

24

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Roš Hašana. Se západem slunce včera začala židům na celém světě oslava svátku Roš Hašana. Podle tradičního kalendáře tak

začíná nový židovský rok s datem 5776. Lidé se po dva dny scházejí v synagogách, kam zpravidla přicházejí i ti, kteří tak v průběhu celého roku nečiní. Bohoslužby na Nový rok jsou spojené s troubením na šofar z beraního rohu. Že snímek není ze zcela ortodoxního prostředí, prozrazuje právě nástroj. Na Venice Beach v Los Angeles včera měli po ruce jen šofar z rohu antilopy.

anketa

vědci zjistili, že... Genetická modifikace kvasinek skýtá nesčetně alternativ získávání nejrůznějších chemických sloučenin, jež v jejich čisté formě obtížně či nákladně syntetizujeme. Jediný problém v tomto „továrním“ nasazení kvasinek pak představuje vyhledání toho správného genu, který do nich nasadit, a správného krmiva (ideálně obyčejného cukru), jímž je sytit. Chemici z Technické univerzity v německém Dortmundu nyní objevili způsob, jak naučit kvasinky produkovat psychotropní THC. Samotné THC lékaři předepisují hlavně pacientům trpícím následky infekce HIV a  chemoterapie. Dosavadní

Foto profimedia.cz

…kvasinky by mohly být novou marihuanou

laboratorní výroba sloučeniny je poměrně komplikovaná a drahá, předepsání několika gramů marihuany (na snímku)

zase spíše připomíná kobercové bombardování než cílenou léčbu, a pěstování rostlin navíc může být náchylné k nelegální sklizni. Farmaceutický průmysl proto potřeboval nějakou alternativu a tu Němci v kvasinkách potvrdili. Ve své studii, kterou publikoval časopis Biotechnology Letters, popsali vhodný gen, jehož manifestace u kvasinek vedla k potřebnému výsledku – konečným produktem trávicího cyklu tohoto mikroorganismu byla molekula THC. Jako krmivo zatím neposloužil ideální jednoduchý cukr, ale jeho komplexnější molekula. „Cílem nebylo nahradit

rostlinu, protože, přiznejme si, to se nám nikdy nepodaří. Můžeme ale zlevnit výrobní proces THC, u kterého víme, že nějaké léčivé účinky má, což u zbylých stovek sloučenin v marihuaně zatím říci nemůžeme,“ zažertoval doktor Jonathan Page z University of British Columbia, který pomáhal se sekvencováním genů marihuany. Němci podle svého vyjádření mají v rukávě ještě jeden objev, jehož publikaci aktuálně připravují, a to kmen kvasinek, které produkují kanabidiol (cbd). Pracují také na zvýšení efektivity produkce THC a způsobu, jak kvasinky krmit obyčejným cukrem.  >msc

Vzal(a) jste si někdy úvěr? ano, u banky

57 % 21 % 22 % ne

ano, u nebankovní instituce

otázka na 16. 9.

Jak často pijete pivo? a) denně l b) jednou týdně, ale pořádně l c) výjimečně l d) nikdy hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka | [email protected] | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@ mf.cz,  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC

24_E15_1609.indd 24

15.9.2015 16:12:40