CD: téměř hotelů a kempů v ČR Hotel Guide 2003 ZDARMA! Srozumitelný počítačový čtrnáctideník. Postavte si doma síť snadno a bez drátů

CD: téměř 5 000 hotelů a kempů v ČR – Hotel Guide 2003 ZDARMA!

bsah CD

®

Hotel Guide

Nejobsáhlejší seznam ubytovacích zařízení v ČR: hotely a ubytovny, kongresové haly, restaurace, kempy, lázně ...

Téměř 5 000 objektů včetně fotografií!

9/03 Srozumitelný počítačový čtrnáctideník

TESTOVALI JSME

Přesná replika F-16

joystick Hercules HOTAS Cougar notebook Acer TravelMate 803 LCi reproduktory Logitech Z-680

Geometrie designu

vychází 9. května 2003, ročník X cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 Sk

Nejprodávanější časopis o počítačích a Internetu!

Domácí síť

digitál Canon PowerShot A60 digitál Kodak LS443

Výkon pro nemajetné

grafika Sparkle GeForce FX 5200 pevný disk Western Digital 2000JB Celkem 25 produktů v čísle! trendy

Počítače a film technologie

Jak pracují disky přehled softwaru

Katalogy cédéček cenová džungle

Paměťové karty cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 Sk

Postavte si doma síť snadno a bez drátů Test pěti nejlepších kapesních Užitečné tipy a triky počítačů s Pocket PC 2002 Test rychlosti pevného disku

Vytvoření obalu do krabičky pro CD Jak si vytvořit druhou pracovní plochu Tipy pro Microsoft Office XP Jak snadno a bezpečně uchovat hesla Ovládáme Minoltu DiMAGE F300 Rychlá webová fotogalerie Nastavení grafiky v textovém režimu KMail: několik tipů pro práci s poštou Celkem 15 návodů krok za krokem!

2

■

Computer 9/03

Dvanáct nej 34. kolo

➜

1. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 4 480 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 21 Computer 7/02

2. Intel 486 DX2/66

➜

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 12 Computer 6/94

3. Athlon XP 2200+ Procesor Cena: 3 964 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 33 Computer 2/02 ➜

4. Mafia Hra Cena: 999 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 11 Computer 20/02 ➜

5. Olympus Camedia C-730 UltraZoom

➜

Digitální fotoaparát Cena: 18 122 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 10

6. DivX 5 Kodek Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 3 Computer 5/03 ➜

7. Hercules 9700 Pro

➜

Grafická karta Cena: 11 310 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3 Computer 4/03

8. Pentium 4 3,06 GHz Box

➜

Procesor s Hyperthreadingem Cena: 21 940 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 8 Computer 1/03

9. WMG-01 128 MB USB disk Cena: 1 990 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 4 Computer 3/03 ➜

N. Skynet ADSL Home 192/64

★

Připojení k Internetu Cena: 1 363 Kč vč. DPH měsíčně Počet kol v žebříčku: novinka Computer 8/03

N. MSI GeForce FX 5800 Ultra

★

Grafická karta Cena: 17 200 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 8/03

ozkvetly jabloně. Digitální fotografové se radují a vyrážejí ven. Během výletu do Lednického parku jsem jich napočítal dvanáct, což je o dvanáct víc, než loni. Dle jejich viditelného nadšení soudím, že fotili do naší rubriky Digitální fotografie čtenářů! ■ Ministr informatiky Vladimír Mlynář vyzval Český Telecom, aby do léta zvýšil základní přenosovou rychlost služby ADSL. Podle studie Českého telekomunikačního úřadu je totiž ADSL nejpomalejší v celé Evropě. ■ Těsně před odvozem do tiskárny jsme zjistili, že Český telekomunikační úřad bude regulovat ceny Internetu přes ADSL. ČTU tímto krokem splní přání alternativních operátorů, kterým se nelíbí ani podmínky dohody s Českým Telecomem, ani jeho velkoobchodní nabídka. ■ Hacker Kevin Mitnick bude v České republice podepisovat svou knihu „The Art of Deception“ (Umění klamu). Americký hacker, který dostal ve své vlasti pět let za pronikání do cizích počítačových systémů a po svém propuštění z vězení se stal slavným mužem, již podepisoval svou knihu v Polsku. ■ Vybraní pracovníci Policie České republiky, Celní správy a České obchodní inspekce získali titul Nejlepší protipirátský bojovník 2002. Ocenění udělovala Mezinárodní federace hudebního průmyslu (ČNS IFPI). Ceny spolu s věcným darem předávala generační královna českého popu Helena Vondráčková. ■ Microsoft zmírní licenční podmínky pro své konkurenty k operačnímu systému Windows. Společnost zmírní omezení pro ty, kteří chtějí vědět, jak Windows pracují. Microsoft mimo jiné usnadní přístup ke klíčovým prvkům počítačového kódu tak, aby software jiných firem lépe fungoval ve spojení s Windows. Ústupky přicházejí po měsících jednání s ministerstvem spravedlnosti, které je pověřeno dohledem nad ochranou hospodářské soutěže. ■ Propasti v lidské mysli se nezapřou. Zatímco na jedné straně přečetly superpočítače genom viru SARS, na druhé se na Internetu objevil nový počítačový virus, který využívá strachu z této nemoci. Šíří se prostřednictvím elektronické pošty a snaží se přesvědčit uživatele, aby otevřeli přílohu s podrobnostmi o viru SARS. Nebezpečí hrozící ze spuštění tohoto počítačového viru je naštěstí nízké. ■ Intel snižuje ceny stolních Celeronů až o 24 %. Klesly ce-

R

ny procesorů 2,4 až 2,1 GHz, tedy všech v současnosti nabízených rychlostí. Pokles cen u Pentií 4 s frekvencí sběrnice 533 MHz, se očekává 11. května a neoficiální zdroje mluví až o třicetiprocentním snížení ceny u varianty 2,8 GHz. ■ Japonci jsou na koni! Internetový portál Yahoo Japan zdvojnásobil zisk na rekordních 12,1 miliardy jenů (101 milion $). Nárůst byl podle představitelů firmy umožněn zájmem zákazníků o širokopásmový přístup k Internetu a internetové aukce. ■ Dell se opět stal největším výrobcem osobních počítačů na světě, a na druhé místo odsunul společnost Hewlett-Packard. Dell se tím vrátil zpět na místo, které mu patřilo před fúzí firem Hewlett-Packard a Compaq. Firmě Dell se podařilo prodat více počítačů podnikové klientele. Podle výzkumné společnosti International Data Corp (IDC) Dell během prvního čtvrtletí dodal na trh 17,3 % počítačů proti 15,8 % v případě Hewlett-Packard. Na třetí místo dosáhlo IBM s podílem 5,4 %. Velkou pětku pak uzavírají Fujitsu Siemens Computers (4,8 %) a Toshiba (3,7 %). ■ Prohlížeč internetových stránek oslavil kulaté naro-

14 dní zeniny. Je tomu již celých deset let, co začala doba internetová. Prostředky pro sjíždění webu tu byly sice již před rokem 1993, šlo však jen o první pokusy. Až teprve první internetový prohlížeč NCSA Mosaic se v témž roce stal základem pro další vývoj. Ať už jste internetovým archeologem či snílkem toužícím po starých, dobrých časech minulého století, navštivte internetové stránky browsers.evolt.org, kde najdete archiv různých verzí internetových prohlížečů. ▲6852▼ Petr Bubeníček

Partneři časopisu:

N. Vietcong

★

Hra Cena: 999 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: Computer 8/03

Vylosovaným hlasujícím a výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal Miroslav Dědek z Ostravy. V tomto kole dále posíláme tričko Computeru do Mostu panu Karlu Veselému. Hlasujte na computer.cpress.cz! ▲8053▼

Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s., největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

3

 Témata

 Uživatel

 Digitál

 Speciál

Obsah 9/03  Témata

technologie a společnost

Trendy: Celuloid složený z jedniček a nul 8 Digitální technika se prosazuje i ve světě filmu. Co si od ní slibují George Lucas a Jan Svěrák?

 Magazín

computer computer.cpress.cz

Přehled sofwaru: Knihovníkem snadno a rychle

38

Máte doma spoustu cédéček s programy, nebo soubory MP3. Vyberte si program, který vám sbírku uspořádá!

0 Kč vč. DPH

40

MP3Test 1.03, EM-DATE v1.20, Hesla, xDesktop

Vystřihovánka: Windows Media Player 9

41

Nový multimediální přehrávač od Microsoftu přináší mnohá vylepšení, kvůli nimž stojí minimálně za pozornost.

Uživatelské tipy a triky Technologie: Kdo si to má pamatovat?

12

Pevný disk má v počítači každý. Prozradíme vám, jak funguje a co potřebuje k životu.

Téma čísla: Počítačové sítě Už máte domácí počítačovou síť? Wi-Fi – svoboda bez drátů Máte síť za dveřmi? Komerční bezdrátové sítě  Uživatel

14 16 18 20

pracujeme s počítači

Test rychlosti přenosu dat z pevného disku Jednoduchá změna popisu systémových ikon Seznam programů po spuštění Windows Jak si vytvořit druhou pracovní plochu Jak snadno a bezpečně uchovat svoje hesla Tipy pro Microsoft Office XP Vytvoření obalu do krabičky pro CD Odpovídáme na vaše dotazy  Digitál

40 40 40 43 43 43 44 45

z digitálního světa

Digitéma: Pochlubte se albem na webu!

46

Víte, že své digitální fotografie může rychle a snadno vystavit na Internetu? Ukážeme vám, jak na to.

22 Duel: Levně koupené, dvakrát placené 47 Kapesní počítač Zire 71, LCD displeje Fujitsu Siemens Silver Reflektor

Line S5 a S7, přepisovací mechanika Plextor PlexWriter Premium, digitální fotoaparáty HP PhotoSmart 735 a 935, notebook Dell Latitude D500, procesor AMD Opteron řady 24x, externí baterie MaxPower, multifunkční zařízení HP OfficeJet série 7100, karty pro střih videa Matrox RT.X10 Xtra a RT.X100 Xtreme, externí pevný disk Western Digital 250 GB Combo.

Test: Kapsa plná rozumu

Za pět tisíc korun si můžete koupit 2Mpx digitální fotoaparáty Benq DC2300 a Umax DC AstraPix 540.

24

4



Computer 9/03

Rychlá webová fotogalerie Ovládáme Minoltu F300 Fotoalbum jako VideoCD Odpovídáme na vaše dotazy  Speciál

51 52 53 53

do nitra počítače

Na první dotek grafická karta Sparkle SP8834DT 54 správce systémů Acronis OS Selector 8.0 CZ 55 síťové prvky Infosmart SOHO 56

Speciálové tipy a triky Nastavení grafiky bez grafiky Odpovídáme na vaše dotazy Přístupová práva z příkazové řádky Frekvence her v DirectX

58 58 59 59

Průvodce hardwarem: S RAIDem nejen na šváby

60

Jestli máte více pevných disků, můžete je zapojit do tzv. diskových polí RAID a tím zvýšit jejich rychlost, nebo naopak zvýšit bezpečnost na nich uložených dat. Ukážeme vám krok za krokem, jak takové pole vytvořit.

 Magazín

čtení pro každého

Rozhovor: Přetaktování postrádá smysl

64

Rozhovor s Igorem Staňkem, zástupcem AMD pro Českou republiku a země východní Evropy nejen o přetaktování, ale i výkonech počítačů a náročnosti softwaru.

Multipas DivX 5.0.4 s EKG Bezdrátem za 220 Mb/s Prodej kapesních počítačů Interkamera skončila … DVD Aréna Naučte vypalovat i prarodiče Proč nám lžou o ADSL?

62 65 65 66 67 68 69 71

procházíme světovou sítí

Internetové téma: Byznys na českém webu dle MI 72

Na první pohled 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 37

Fotoškola

 Internet

Otestovali jsme pět kapesních počítačů postavených na platformě Pocket PC: Acer, Dell, Fujitsu-Siemens, HP.

herní zařízení Thrustmaster HOTAS Cougar 15" LCD panel BenQ FP591 5.1 reproduktory Logitech Z-680 bezdrátová síťová karta TrendNet TEW-303PI notebook Acer TravelMate 803LCi sestava Gigamax MACH 4 STR-2600 Black výukový program Tangram Němčina program TS Matematika pro 1.–4. ročník ZŠ přenosný projektor Toshiba TLP-T50 hra Rayman 3: Hoodlum Havoc videoedit. program Magix Video 2.0 deLuxe

 Internet

Cenová džungle: Nesázejte vše na jedinou kartu 48 Paměťových karet existuje spousta druhů. Abyste se v nich vyznali, připravili jsme pro vás jejich přehled.

Na první snímek dig. komp. fotoaparát Canon PowerShot A60 49 dig. komp. fotoaparát Kodak EasyShare LS443 54 domácí kino Hitachi HTD K-160 56 plochý skener Canon LiDE 20 58 

Bílá kniha připravovaná ministerstvem pro informatiku by měla zpřesnit podmínky a zlepšit českou legislativu v oblasti elektronického obchodu. Zavede nás konečně do Evropy, nebo zůstaneme na Balkáně?

Děti a drogová prevence Encyklopedie hudby Weboviny Kde hledat … sport Jednohubky Sledování UDP a TCP portů Líbí/nelíbí KMail: několik tipů pro práci s poštou

73 73 74 74 74 76 76 77

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■

Computer 9/03

5

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Redakční schránka Nejen pro předplatitele Petr Horák: Nebudu začínat nudnými frázemi, že váš časopis čtu od doby co vychází, ač je to pravda. Snad jen poznamenám, že se mi líbí, jakým způsobem je uspořádán. Uvítal bych snad jen u některých témat odbornější řešení více do hloubky, ale naprosto chápu, že se snažíte být univerzální, to znamená být čitelní i pro laiky. To, co mě ale skutečně stále více děsí, jsou recenze nebo články o ničem. Příklad 1: Stránka o ničem (promiňte mi prosím tento výraz) – Computer 7/03, strana 64, grafické karty. Několik čísel zpět jste podrobně a naprosto přehledně o grafických kartách psali, tak proč ta zbytečná rekapitulace, která stejně vlastně nic neříká? Příklad 2: Recenze fotoaparátu Nikon Coolpix 4500 v Computeru 24/02. Všechno na něm pěkně funguje, „jen“ je problém s ostrostí přechodu na hranách a foto je docela brutálně neostré. Závěr? Pro čtenáře šok, testovaný přístroj až na tuto „malou“ závadu je vcelku dobrá koupě.

■ Magazín

[email protected]

Redakce: Děkujeme za věcné a konkrétní připomínky. Nejprve „opakování“ článků. Článek samotný nikdy neopakujeme, ale časopis není určen jen pro pravidelné čtenáře a předplatitele. U testů i cenových džunglí vždy uvádíme i souvislosti. Pokud si tedy někdo koupí náhodně pouze číslo s testem, měl by mu doprovodný text poskytnout kompletní informace k základní orientaci v problematice. U recenze fotoaparátu došlo k jediné chybě, které ale bohužel mohla kompletně zmást čtenáře. Fotoaparát má nižší ostrost, která ale rozhodně není na překážku jeho používání. Pouze kresba je znatelně „měkčí“. Problém nastal u vložené fotografie, která se při sazbě prostě „polámala“. Tak Nikon opravdu nefotí. Právě z důvodů zkreslení při tisku (i když ne tak velkého) umisťujeme referenční sady fotografií na všechna sudá (redakční) cédéčka. Nakonec ještě k odborné úrovni článků. Nejsme odborný, nýbrž konzumní časopis

Vylaďte si Computer! Vyhodnotili jsme všechny letošní články a výsledek nás ani tak moc nepřekvapil. Nejlépe si vedou testy v rubrice speciál a také spíše technologické články a témata čísla. Prvních deset článků seřazených podle skóre si můžete přečíst v tabulce. Stejně tak nás nepřekvapilo, že posledních pět článků je pět Multipasů. Copak vás nezajímá, co kde která firma uvedla nového? Napište nám, proč se vám nelíbí Multipas! Hodnocení článků Pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Číslo 4/03 1/03 4/03 2/03 2/03 2/03 6/03 6/03 5/03 4/03

Název rubriky Test speciál PD Technologie Technologie Téma – úvod Test speciál Téma – úvod Téma – ostatní Téma – úvod Reflektor

Název článku Kanadská nadvláda trvá Připravena pro budoucnost Mezi procesorem a okolním světem Dobré zprávy pro paliče Máte problémy s virovou nákazou? Domácí základna 478. Útvaru Jeden kotouč místo dvaačtyřiceti Odzvoní konečně disketám? DivX – ven ze stínu s Microsoftem? Reflektor

Autor Lohniský Jakub Bábíček Radek Nygrýn Pavel Dostál Jiří Vančura Jan Lohniský Jakub Mareček Ivo Vančura Jan Hanák Pavel Poláček Jiří

+ 47 45 44 43 37 36 30 30 32 28

- Celkem Skóre Úspěšnost 2 49 45 91,84 % 2 47 43 91,49 % 1 45 43 95,56 % 1 44 42 95,45 % 3 40 34 85,00 % 2 38 34 89,47 % 0 30 30 100,00 % 0 30 30 100,00 % 3 35 29 82,86 % 0 28 28 100,00 %

Za hlasování v minulých čtrnácti dnech získal půlroční superpředplatné Petr Pikula za hlasování textovkou. Blahopřejeme už potřetí … Co vy ostatní? Hlasujte také!

Jak hlasovat? Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru ▲1234▼ . Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 80 50 80. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666 Cédéčka 11/02 12/02 13-14/02 15-16/02 17/02 18/02 19/02 20/02 21/02 22/02 23/02 24/02 1/03 2/03 3/03 4/03 5/03 6/03 7/03 8/03 9/03 10/03

6

Testy Ostré – Multimediální projekt Mission TXX Redakční – Účetnictví Ostré – Signus: The Artefact Wars Redakční – Hry a zábava Ostré – Best of VypalCD Redakční – Audio/Video Ostré – Anglicko-český slovník Lingea Lexicon Redakční – Nalaďte si počítač Ostré – Záplaty pro Windows Redakční – Grafika a 3D modelování Ostré – Money S3 Redakční – Vánoce Ostré – Ovladače + Computer 2002 Redakční – Antiviry Ostré – SuSE Linux 8.1 Redakční – Kancelářské programy Ostré – An, N, Fr slovníky Millenium Redakční – Internetové prohlížeče Ostré – Kniha v PDF o virech Redakční – Audio a video Ostré – Hotel Guide Vypalování ■

Computer 9/03

11/02 12/02 13-14/02 15-16/02 17/02 18/02 19/02 20/02 21/02 22/02 23/02 24/02 1/03 2/03 3/03 4/03 5/03 6/03 7/03 8/03 9/03 10/03

Počítače ze supermarketů Grafické karty Přehrávače MP3 Pevné disky Levné LCD panely Zvukové karty Herní zařízení Linuxové distribuce Notebooky Vypalovací mechaniky Levné skenery Základní desky pro AMD Optické myši Základní desky pro Intel Stránkové laserové a LED tiskárny Grafické karty CD/MP3 přehrávače Fototiskárny 17" CRT monitory Procesory PDA Pevné disky ■

■ Internet Číslo 10/03 vyjde 22. května Trendy – Firmy v době počítačů ■ Technologie – Snímání pohybu ■ Téma – Tiskové technologie ■ Test – Pevné disky ■ Duel – Přijímače GPS ■ Přehled sw – Přehrávače DVD ■ Průvodce hw – Internetová telefonie ■ Vystřihovánka – Mozilla

a úroveň článků tomu musíme přizpůsobit. Navíc se ve velké čtenářské anketě, která proběhla minulý rok, ukázalo, že většině čtenářů „odbornost“ článků vyhovuje.

Značky měn Jakub Kutílek: Je to sice malichernost, ale musím vás na to upozornit: značky většiny světových měn ($, € … atd.) se píší před částky (narozdíl např. od zkratky Kč). Redakce: Nemáte úplně pravdu. Psaní zkratek a značek nevychází z nějakého mezinárodního úzu, ale je určeno typografickými pravidly v konkrétní zemi. Například v Irsku se značka € píše před číslicí, ve Francii za číslicí. V češtině je to nejednoduché. Značky peněžních měn se píší před číslo, pokud obsahuje desetinnou čárku (tj. Kč 5,00, ale i Kč 5,–). Pokud je číslo celé, píše se značka za sumu (5 000 Kč). Česká typografie používá toto pravidlo pro všechny značky ($) i zkratky (USD) měn. Další výjimku tvoří sestavy, kde se z praktických důvodů značka nebo zkratka píše před číslo (např. v bankách se navíc používá třípísmenný kód). Peněžní hodnoty – značky peněžních měn Kč (Kč většinou až za číslo sumy), DM apod. se sázejí před číslo sumy, je-li uvedeno s desetinným číslem. Pokud je číslo celé, klade se značka měny za číselné označení, nebo se dává před označení celých peněžních částek s desetinnou čárkou a pomlčkou (cena Kč 15,20; cena 500 Kč).

Plus i minus Jaromír Antoš: Computer je skvělý časopis, kupuji ho pravidelně už osm let a jen tak nepřestanu, protože nemáte srovnatelnou konkurenci. Líbí se mi, že píšete poměrně krátké, ale obsažné, články – co se dozvím na jedné stránce, je v jiných počítačových občasnících na třech až pěti stranách. Zpočátku jsem nebyl příliš nadšen vznikem sekce Digitál, asi proto, že digitální fotoaparát nevlastním. Tato část Computeru je ale tak výborně zpracovaná, že se postupně zařadila mezi mé oblíbené čtení. Vynikající jsou články Jana Nováka o úpravách fotografií v Adobe Photoshopu. Nešlo by z nich na konci ročníku udělat samostatný soubor PDF? Velmi povedené jsou i fotografie čtenářů – myslíte, že by se zlobili, kdybyste je dali na CD? Poněkud sporné je „ostré“ CD. Není na světě člověk ten, který zavděčil by se lidem všem, ale bohužel musím konstatovat, že s výjimkou Best of VypalCD (17/02) jsem si je moc neužil. Také mě překvapila spousta volného místa (asi 430 MB) na posledním CD s antivirovými programy. Proč jste tam nedali třeba plnou verzi hry nebo offline Živě.cz? V nejhorším se dalo vyplnit třeba i upoutávkami na filmy, je jich na Internetu ▲6874▼ spousta.

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■

Computer 9/03

7

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ývoj nelze zastavit, více či méně progresivní počítačové technologie prostoupily naše životy. Setkáte se s nimi v lékařství, v průmyslu, ve své oblíbené samoobsluze, film pochopitelně nestojí stranou. Hollywoodská továrna na sny absorbovala počítače už před drahnou dobou, ale něco jiného je používat je na stylistickou úpravu závěrečných titulků nebo pracovat s pokročilými triky, digitalizovat postprodukci a leštit cestu k digitální distribuci. Jakékoli pochybnosti o tom, jestli si film dokáže poradit s novými technologiemi, jsou liché. Naopak, řada tvůrců čekala na odpovídající technologie jako na smilování. Spokojeni mohou být i producenti, kteří sice za efekty dají nehorázné pe-

V

■ Speciál

■ Magazín

George Lucase, vizionáře na poli technologických novinek ve filmovém průmyslu. Natáčení první epizody jeho ságy Star Wars (a nejenom znalci vědí, že v pořadí šlo o číslo 4, premiéra v roce 1999, www.starwars.com) sice probíhalo na klasický fil-

mový materiál, ale Lucas prohlásil, že následující

Většinu trikových záběrů už prostě nejde uskutečnit pomocí papundeklových převleků

Celuloid složený z jedniček a nul

točit jinak,“ prohlásil Lucas, a není důvod mu nevěřit. Možná jen příště sáhne po lepším: společnost Dalsa (www.dalsa.com) totiž vytvořila kameru, která zvládá šedesát obrázků za sekundu až do rozlišení 4 046 × 2 048 bodů.

Filmaři s vysokým rozlišením Jakub Holý

Digitalizace zasáhla film Doby, kdy herci na plátně pouze gestikulovali a projekce doprovázeli baroví pianisté s doutníkem mezi zuby, jsou bezpochyby minulostí. Současný vývoj a trendy v kinematografii ale mohou brzy do stejné role odsoudit i film v té podobě, jakou známe a která dominuje promítacím sálům dneška.

Trendy níze, ale pořád je to méně, než patřičné lokace budovat na zelené louce za filmovými studii – nehledě na to, že většinu trikových záběrů odpovídajících svou kvalitou a nápady současným standardům už prostě nejde realizovat pomocí modelů na nitkách, papundeklových převleků nebo zadní projekce.

Kamera, klapka, enter! Jednoznačným trendem současnosti jsou digitální kamery, tedy přímý záznam „na pla-

Digitální Lucas

ce“ do datových formátů. Tvůrcům tak odpadají velké starosti jménem filmový pás: je drahý, musí se s ním šetřit (aspoň v domácích podmínkách), pracně ho vyvolávat a nedej bože, aby se s ním v laboratořích něco stalo (o čemž by mohl vyprávět Jan Svěrák, který musel ve filmu Tmavomodrý svět právě z takového důvodu přetáčet). Digitální natáčení je moderní, přesto z něj hlavní filmový proud stále jen lehce ochutnává. Proč? Důvody naznačují také aktivity

8

■

Computer 9/03

■ Internet

epizodu již natočí kompletně digitálně. Svůj záměr skutečně realizoval, pro tento účel si však objednal vývoj speciální digitální kamery u společností Sony a Panavision. Potřebám tak velké produkce zkrátka nevyhovoval žádný dostupný hardware. Výsledek splnil jeho vysoké nároky, model Sony HDWF900 (bssc.sel.sony.com/Professional/ webapp/ModelInfo?id=56201), cena kolem 100 000 $) vycházel z profesionální televizní kamery určené pro standard HDTV (High Definition TV, televize s vysokým rozlišením), zvládl snímat 24 snímků za sekundu v rozlišení 1 920 × 1 080 bodů (16:9) a poskytl stejnou kvalitu jako klasický 35mm film, což je v rámci oboru kvalitativní skok o generaci výše. Útok klonů, tedy druhá epizoda Star Wars, potom proběhl v plně digitálním režimu. Vytváření náročných trikových scén i drobných úprav se v Lucasově společnosti Industrial Light & Magic (www.ilm.com) zcela zásadně zjednodušilo a vynecháním přepisu klasického filmového materiálu do digitální podoby obraz navíc

■ Velké investice do multiplexů s cílem vyzdvihnout je na „Star Wars Compatible“ úroveň jsou pochopitelné v zahraničí, ale u nás? získal na ostrosti, respektive nedošlo k žádnému úbytku kvality, která takový přepis nutně provází. Efekty se staly, zjednodušeně řečeno, ještě efektnější. „Už nikdy nebudu ■

Perfekcionalistická postprodukce Útoku klonů zabrala dlouhých osmnáct měsíců, takže

■ „Už nikdy nebudu točit jinak,“ prohlásil Lucas a není důvod mu nevěřit Lucas paradoxně nemohl při premiéře oslavovat Útok klonů jako první film v běžné distribuci natočený pomocí technologie HDWF900. Prvenství mu totiž o pár měsíců vyfoukli Francouzi: režisér Pitof vsadil vše na

Sony HDW-F900 – kamera za 100 000 $

jednu kartu a svůj mystický projekt jménem Vidocq (viz web www.vidocq-lefilm.com) také natočil digitálně ve vysokém rozlišení za pomoci ještě čerstvé technologie ze zámoří. V podmanivém filmu nevytváří hlavní roli nikdo menší – herecky i postavou – než Gerard Depardieu a i tady jde o jasný důkaz toho, jak digitální technologie znásobují možnosti vizuálních efektů a netradičních obrazových vyjádření. „Na obrazu, který jste natočil, můžete pracovat jako malíř na plátně.“ říká Pitof, který byl z natáčení novou technologií nadšen. Abychom však byli úplně přesní, ještě před oběma projekty vznikl nezávislý film PinMonkeys (www.pinmonkeys.com). Ten se stal pionýrem a křtem kamery HDW-F900. Hardware a zkušenosti by tu byly, odhodlání také – jasné úspěchy povzbudily další filmaře. Derek Glover stejnou technologií natáčí film S1m0ne (www.s1m0ne.com), který

V čísle 10/03 vás rubrika Trendy seznámí s technologiemi skrývajícími se za zkratkou CRM

■ Témata

■ Uživatel

trochu vizionářsky představuje Al Pacina v roli filmového producenta, který právě za pomoci digitálních prostředků stvoří virtuální hereckou superhvězdu, veřejnosti však prezentovanou jako reálnou postavu. Robert Rodriguez „digitalizuje“ Antonia Banderase ve druhém pokračování Spy Kids (viz odkaz www.spykids2.com). Do víru digitálního natáčení se vrhají další slavná jména, například německý režisér Wim Wenders nebo Ital Bernardo Bertolucci. Ani u nás nezůstávají tvůrci stranou, i když nedosáhnou na nejpokročilejší technologie a jako dlouhá řada převážně nezávislých produkcí z celého světa využívají skromnější, přesto však výkonné digitální technologie. Vyzkoušel si je Vladimír Michálek ve svém experimentu Anděl Exit nebo Tomáš Vorel ve filmu Z města cesta (www.czech-tv.cz/filmy/zmestacesta).

Bez popcornu ani ránu Digitální natáčení a komfortní postprodukce jsou jistě důležité, ale filmy se točí proto, aby na ně lidé chodili do kin. A v tom je právě problém: současná kina jsou sice moderní,

■ Jednoznačným trendem současnosti jsou digitální kamery sedačky mají pohodlné a zvuk dech beroucí, jenže nejsou až tak moderní, aby se v nich digitální filmy mohly také digitálně promítat. Na konci postprodukce tedy musí dojít k přepisu na filmový pás. Ačkoli výsledek dosahuje špičkové kvality, některé výhody plně počítačového zpracování vezmou zasvé. Filmový

■ Digitál

■ Speciál

pás je možné poškrábat, s narůstajícím počtem promítání sice neznatelně, ale přece jen barvy mění svůj původní jas. Výroba velkého počtu kopií a jejich distribuce je navíc velmi drahá. Poslední překážka kompletní digitalizace filmového průmyslu a završení jeho přerodu z 20. do 21. století je tedy zřejmá: distribuce. Ideální vize je jasná a není třeba o ní sáhodlouze diskutovat, navíc nejde o žádné nedostupné nebo doposud nevyzkoušené technologie. Kinosál s digitální promítačkou, film místo kurýrní službou doputuje prostřednictvím výkonného datového připojení. Prostý download, chcete-li, vysvobozením by ale byla i distribuce datového nosiče. Problémem jsou, jako ostatně vždy, peníze. I v samotných Spojených státech je jen několik desítek kinosálů s digitálními projektory DLP (Digital Light Processing, www.dlp.com), o masovém rozšíření si proto můžeme ještě nějakou dobu nechat jen zdát. Ceny sice klesají, stále se však pohybují kolem 200 000 $ za jeden projektor. Přesto už můžete zažít plně digitální promítání i v České republice. Před pár měsíci se objevila první DLP technologie v Palace Cinemas ve Slovanském domě v Praze (viz webová adresa www.palacecinemas.cz, ptejte se po sálu 3). Paralelou se opět dostáváme na začátek. Na rok 2005 ohlásil George Lucas poslední

■ Magazín

■ Internet

film ságy Star Wars, Epizodu III. O digitálním natáčení není nejmenších pochyb, ale oficiální prohlášení mluví o tom, že film půjde i do distribuce výhradně v digitální podobě. Odborníci jsou na vážkách, jestli to nebude znamenat Lucasovu prohru, pochybnosti o plošném rozšíření nejmodernější promítací techniky jsou pochopitelné. Velké investice

Al Pacino a virtuální hvězda

do multiplexů s cílem vyzdvihnout je na „Star Wars Compatible“ úroveň jsou pochopitelné v zahraničí, ale u nás? Většina multiplexů voní novotou a ještě se zdaleka nevrátily investice do jejich vybudování. V takové situaci zásadně obměňovat strojový park v promítací kabině by bylo velmi obtížné. Uvidíme, jestli dojde ke kompromisu, nebo jestli se za některými filmy bude cestovat napříč republikou. ▲7133▼

INZERCE

■

Computer 9/03

9

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Digitální způsob natáčení má budoucnost Rozhovor s Janem Svěrákem Oscarového režiséra není třeba představovat a vypočítávat filmy, které natočil, protože všechny jsou dobře známé a oblíbené. Bohaté zkušenosti má ale i s produkováním a reklamou, takže na svůj obor dokáže nahlížet z různých úhlů. Patříte mezi filmaře klasického ražení, pokud je tak možné označit ty, kteří upřednostňují natáčení standardními technologiemi. Přesto, neláká vás točit digitálně? Digitálnímu způsobu natáčení patří budoucnost a tím myslím určitou nevyhnutelnost, ale zároveň fakt, že to ještě pár let potrvá, než bude klasický filmový negativ pokořen. Rozlišovací schopnost filmového políčka, škála odstínů, barevné podání pružnost v podání vysokých jasů a kontrast jsou stále několikanásobně vyšší než u nejlepšího digitálního záznamu. Nemám tedy zatím důvod opustit starou technologii. Máte nějaké zkušenosti s plně digitálním natáčením? Osobní zkušenost mám pouze s televizním digitálním natáčením, které je limitované rozlišením 625 řádků. Ale viděl jsem na plátně několik filmů nasnímaných v plném rozlišení (tedy okolo 1 200 řádků) a musím uznat, že ostrost na velkém plátně je srovnatelná s 16mm negativem. Oba principy se

■ Producenti jsou konzervativní a děsí se všeho nového však výrazně liší v podání obrazu světa kolem nás. Nechci říci, že obraz, zachycený na filmu, je „pravdivější“ – naopak lže. Podání barev, struktur a dokonce i lidské tváře není pravdivé ani u negativu Eastman Kodak. Ale tato lež je nám příjemná. Svět a lidé jsou hezčí a zajímavější než ve skutečnosti a hezčí a zajímavější než v jiné lži digitálního záznamu. Věřím, že nebude trvat dlouho a digitální kamery budou mít elektronické filtry, které obraz upraví tak, jakoby byl nasnímán na klasický negativ. Do jaké míry je při postprodukci filmu výhodou jeho digitální natáčení? Klasický filmový negativ se po sestříhání barevně koriguje ve filmových laboratořích, je to zdlouhavá a nevděčná práce, protože se dělá záběr po záběru a nikdy přesně nevíte, jak vaše úpravy po vyvolání kopie dopadnou. Na druhou stranu, je to poměrně levný proces. U digitálně natočeného filmu má kameraman větší kontrolu a také širší možnosti obraz počítačově upravovat. A to nejen barevně. Všechny triky – prolínačky, obracení nebo dělení obrazu, titulky – jsou hračkou. Nicméně tento proces ukončený vypálením

10

■

Computer 9/03

digitálního obrazu do filmu, z něhož bude promítán, je drahý. Stojí nejméně tolik, co by vás stála filmová surovina, kdybyste natáčeli klasicky. Jaké jsou vlastně v oblasti technologií současné trendy mezi špičkovými filmaři? Zůstávají věrní klasickému postupu, nebo zkoušejí nové možnosti? Naprostá většina „velkých“ filmů se stále natáčí na filmový negativ. Digitální technologii volí filmaři obvykle kvůli výraznému zlevnění samotného natáčení a nebo z dalších praktických důvodů – lehčí a menší kamera, menší nároky na světlo, nemusí se tak často zakládat (místo deseti minut kamera

může běžet hodinu), tím i menší štáb atd. Jiné využití má digitální technologie ve výrobě trikových záběrů (např. Star Wars). Některé vrstvy a segmenty obrazu, z nichž se trik bude skládat, mohou být levněji natočeny digitálně a rovnou přeneseny do počítače k dalšímu zpracování – tím odpadá fáze snímání negativu, protože obraz máte již rovnou zdigitalizován. Mohou technologie použité při natáčení nějak ovlivnit film samotný? Nebo to, co a jak pracuje za kamerou, nemá se samotným snímaným dějem žádné spojení? Samozřejmě operativnost lehčí kamery umožní natočit toho víc. Více záběrů z více úhlů, protože to, co natáčení nejvíce zdržuje, je každá změna postavení kamery a přesvícení scény. S lehkou kamerou lze dě-

■ Přestože se distribuce filmů zlevní, vstupenky do kina levnější nebudou lat dynamičtější záběry (ne však o moc, protože je hranice, za níž se divákům může začít dělat špatně). Dalo by se asi říci, že pokud točíte film a potřebujete být operativní, nenápadní a vytočit spoustu materiálu (jak je tomu třeba u dokumentárního či polodokumentárního filmu), pak je vhodné zvolit digitální technologii. U klasického hraného filmu, kde je každý záběr stejně aranžován pro kameru, je výhoda pouze v rychlosti. Jistě určitý „živý“ nebo „dokumentární“ styl ■

■ Internet

obrazu může dodat příběhu dojem „pravdivosti“, ale větší iluze prostoru a hmatatelného světa za rámem filmového plátna, o níž většině filmařů jde, tím nevznikne. Kromě režírování také býváte podepsán i pod produkcí. Nejsou právě producenti těmi, kdo bude nutit tvůrce změnit způsoby práce a vydat se vstříc technologickým novinkám? Producenti jsou obecně konzervativní a děsí se všeho nového, praxí neověřeného, co by mohlo ovlivnit chod natáčení a nebo jeho výsledek (George Lucas je jednou z mála výjimek, protože je posedlý vynalézáním). Pokud tedy klasický producent netočí nízkorozpočtový film, nebo snímek, který si o operativnější technologii říká, chce, aby jeho peníze byly na plátně vidět. Jak se stavíte k digitální distribuci, tedy nahrazení dnes známého kotouče s filmem datovým přenosem? To je budoucnost velmi blízká. Jde tu totiž o peníze, a to je faktor, který dokáže chod věcí postrčit řádně kupředu. Jedna filmová kopie stojí kolem dvou tisíc dolarů a jen v USA se filmy běžně distribuují v počtu osm set a více kopií. Pokud se taková kopie nepoškrábe (což se stane vždycky) vydrží pouze jeden tisíc představení, než začne tím neustálým prosvěcováním červenat. A váží kolem třiceti kilo – jen si představte ty náklady na dopravu a skladování. Digitální nosič nikdy nebude stát tolik, nikdy nebude těžší, nikdy nezčervená, ale ještě pravděpodobněji nikdy nebude žádný, který by kina skutečně dostala do rukou. Film jim bude něco jako streamován, čímž budou mít distributoři naprostou kontrolu nad tím, kde a kolikrát se jejich film hrál (nebudeme si nic namlouvat i v USA se majitelé kin snaží distributory šidit). Protože jde o astronomické náklady a ztráty, věřím, že odpovídající technologie bude brzy na světě. Jediný problém v celém systému budou kina. Jak je rychle vybavit? A jak je k tomu vůbec donutit? S tím si ale jistě studia a distributoři poradí, je to konečně v jejich zájmu. Pro nás diváky z toho vlastně nic nevyplývá. Kromě toho, že bude obraz nepoškrábaný, bude jistě stejně kvalitní, a přestože se distribuce filmů zlevní, lístky do kina levnější nebudou. Jaké máte, kromě natáčení dokumentu o svém otci, plány do budoucna? V jednom z rozhovorů jste s určitou mírou nadsázky prozradil, že by vám stačil jeden Oscar každých deset let. Na novém oscarovém projektu byste tedy už měl pomalu začít pracovat … S těmi Oskary to byla jen taková provokace. Ale máte pravdu, už mne to doma nebaví a raději bych natáčel. Táta teď píše nový scé▲9348▼ nář, tak se necháme překvapit. Jakub Holý foto: Jiří Hanzl

www.vltava.cz – největší nabídka odborné počítačové literatury!

■

Computer 9/03

11

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

bsah pevného disku velmi dobře poodhalují nejrůznější fotografie jejich výrobců. Stěžejním prvkem pevného disku jsou záznamové plotny poskládané nad sebou, nad jejichž povrchy poletují záznamové hlavičky uchycené v pohyblivých ramenech. Pak zde samozřejmě najdete elektronické obvody, které řídí činnost disku, a vyrovnávací paměť. Kruhové plotny musí být přesně vyváženy, aby nedocházelo k vibracím pevného disku, když je malý motorek roztáčí do řádově tisíců otáček za minutu (běžné disky se otáčí rychlostí 5 400 či 7 200 otáček za minutu, nejrychlejší disky až 15 000× za minutu). Diskové hlavičky se nad záznamovými plotnami pohybují velmi nízko. Díky tomu je možné jedním elektromagnetickým impulsem postihnout minimální kousek záznamové plochy – ten postačuje k uložení jednoho bitu informace. Nejenom přibližováním hlavičky blíže k záznamové plotně, ale také vylepšováním technologie těchto hlaviček (v současné době se používají hlavičky GMR – Giant Magneto-

O

■ Speciál

■ Magazín

Jak se na disk ukládají informace? Způsob zápisu dat na pevný disk je shodný se zápisem na disketu či pásku. Každý sektor disku je ještě rozdělen do mikrooblastí, které mohou být individuálně – tedy bez ohledu na sousední oblasti – polarizovány záznamovými hlavičkami, přičemž různé hodnoty polarizace odpovídají bitovým hodnotám 0 a 1. Hranice zmíněných mikrooblastí nejsou na diskové plotně předem nikterak nalinkovány, jsou určeny až naformátováním disku, přičemž k nalezení požadované oblasti je zapotřebí diskové tabulky – dříve se používaly údaje z BIOSu, dnes však disky obsahují mnohem komplikovanější tabulky interní. Sekvenční čtení či zápis dat tedy optimálně probíhá následovně: záznamové hlavičky jsou vystaveny nad požadovanou stopu, při jednom průchodu jsou zpracovány všechny cylindry z jedné stopy a hlavička je přesunuta nad vedlejší stopu. V případě, že části jednoho souboru jsou uloženy roztříštěně v různých stopách, musí záznamová hlavička poletovat ze stopy na stopu a tam čekat, až se diskové plotny pootočí nad správný cylindr, což představuje znatelné zdržení při práci

Kdo si to má pamatovat?

Jiří Poláček

Pevný disk v otázkách a odpovědích Fakt, že se data v počítači ukládají na pevný disk, je známý snad každému. Víte ale, jak takový pevný disk v počítači funguje a co potřebuje ke svému životu?

Technologie

s diskem. Neuspořádané umístění dat na disku lze spravit procesem tzv. defragmentace.

Resistive) a záznamového povrchu se stále daří zvyšovat hustotu dat uložených na jedné diskové plotně. V současné době tato hodnota činí 80 GB; díky komu modely s nejmenší kapacitou obsahují jedinou plotnu s jedinou hlavičkou, a jsou proto velmi levné.

Co když jsou části záznamových ploch poškozené?

Jak jsou data uspořádána? Základní dělení diskových ploten představují soustředné kružnice, které obsah disku vymezují do stop. Data uložená v jedné stopě je možné z diskového povrchu přečíst pouhou rotací ploten, aniž by přitom bylo nutné posunovat záznamovou hlavičku. V rámci jedné stopy pak rozlišujeme sektory – krátké pásky, jejichž kapacita obvykle bývá 512 kB. Skupina sektorů, které se v rámci jednoho pevného disku nacházejí jakoby nad sebou v různých diskových plotnách, se nazývá cylindr. Jelikož jsou všechny diskové hlavičky přemisťovány zároveň, nachází se vždy také nad sebou, a je tedy možné manipulovat s obsahem jednoho cylindru najednou. V prvních discích byl počet sektorů v každé stopě stejný, tj. ve vnitřních stopách zabíraly sektory méně prostoru než ve stopách vnějších. Výrobci však záhy zavedli zónové dělení stop na sektory, kdy je na vnějším okraji disku více sektorů než ve stopách blíže ke středu.

12

■

Computer 9/03

■ Internet

Lokální vady na diskových plotnách v řádu jednotek až stovek bajtů jsou běžnou záležitostí každého disku. Takovéto drobné chybičky umí řešit elektronika pevného disku. Vadná místečka si umí disk zapamatovat a data, která by zde měl uložit, umisťuje do záchranných prostor vyhrazených k tomuto účelu již z výroby (kapacita těchto záchranných kapes se nezapočítává do celkové kapacity disku). Vážnější problém nastává při poškození větší oblasti – části diskového sektoru, kde by se měly vejít kilobajty dat. Zde již kapacita záchranných kapes nedostačuje a navíc elektronika disku není schopna renovovat původní obsah oblasti (neboť jsou poškozena i redundantní data, ze kterých by mohla původní obsah dopočítat). Poškození popsaného rozsahu má fatální důsledky v případě, že v postižené oblasti byla uložena data. Při pokusu o přečtení těchto dat disk někdy vrátí nesmyslné informace, jindy prostě zhavaruje – v každém případě mohou být data s velkou pravděpodobností ztracena. Kontrolu pevného disku na existenci sektorů s vadnými částmi lze provést softwarově, ve Windows k tomu slouží program ScanDisk. Tento a jemu podobné programy jsou schopny ■

Kam že jsem to uložil tu výroční zprávu? Já to znovu dělat nebudu!

vadné sektory najít a označit, aby již nebyly používány; vadné sektory však mívají tendenci k množení a při objevení prvních takovýchto sektorů je nejlepší vše zavčas zálohovat a pořídit si nový disk.

Lze havárii pevného disku předvídat? Již několik let jsou veškeré pevné disky vybaveny technologií, která dokáže uživatele varovat v případě, že spolehlivost pevného disku klesá. Tato technologie se jmenuje např. S.M.A.R.T. od anglického SelfMonitoring, Analysis and Reporting Technology. Princip této technologie je popsán již jejím názvem – neustále se provádí kontrola vybraných interních parametrů pevného disku, získaná data se analyzují a výsledek analýzy může být předán dále počítači (BIOS, operační systém) a posléze i uživateli. Sada parametrů, která v pevném disku podléhá diagnóze, se liší model od modelu, typicky sem však patří: ■ výška záznamové hlavy nad plotnou ■ interní datová propustnost ■ čas potřebný k roztočení diskových ploten ■ počet využívaných záchranných sektorů ■ rychlost vyhledávání dat ■ rychlost reakce záznamové hlavy na chybu ■ počet pokusů nezbytných ke kalibraci disku apod. Vykročení nejrůznějších kombinací těchto parametrů ze stanovených mezí znamená snížení spolehlivosti disku a tedy indikaci, že pevný disk není v pořádku. Dlužno podotknout, že tímto způsobem nelze předvídat zdaleka všechny případy havárie disku.

Je disk chráněn vůči nepřízni okolí? Již od počátku výroby pevných disků v té podobě, jak se distribuují dodnes, jsou záznamové disky včetně hlaviček hermeticky uzavřeny v obalu, neboť i sebemenší smítko může na disku napáchat nevídané škody. Ke konci devadesátých let začali výrobci řešit jiný problém – upevnění záznamových hlaviček v pevném disku tak, aby jimi necloumaly případné otřesy či náraz pevného disku zvenčí. Dotyk záznamové hlavičky s diskovou plotnou totiž znamená poškození tisíců sektorů úložného prostoru. V průběhu let proto konstruktéři navrhli takové upevnění hlaviček, které zajišťuje jejich stabilitu i při přetížení stovek G. Pokrok ve výrobě pevných disků zaznamenaly také jejich obaly. Kromě toho, že musí hermeticky uzavírat diskové plotny, měly by také lépe snášet transport, snižovat intenzitu hluku a chránit uložená data před ▲7117▼ elektrostatickým nábojem.

Technologie čísla 10/03 poodhalí princip fungování myší

■

Víte, že Computer můžete snadno získat pomocí zprávy SMS? Více v tiráži časopisu

■

Computer 9/03

13

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ť již chcete mít každý počítač připojený ke kvalitní tiskárně, potřebujete zjednodušit přenos dat, sdílet připojení k Internetu nebo si prostě chcete zahrát s kamarády hru, společná síť pro vás bude vždy přínosem. Možností, jak zasíťovat počítače v blízkém okolí, existují spousty. Každá má své výhody i nevýhody. Na ty nejrozšířenější se podíváme blíže, řekneme si, pro jaké účely je daná síť vhodná a co pro její pořízení potřebujete. Dříve se hojně používala ethernetová síť složená z počítačů propojených pomocí koaxiálního kabelu a s výstupem na BNC konektory. Taková síť umožňovala přenosové rychlosti do 10 Mb/s. V druhé polovině devadesátých let převzala vedoucí úlohu u domácích LAN sítí kroucená dvojlinka, tedy UTP kabely s výstupem na konektory RJ-45. Ty se podobají konektoru mezi telefonní linkou a modemem. Používané nestíněné UTP kabely pracují s přenosovými rychlostmi až 100 Mb/s. A to nejen teoreticky, ale běžně i reálně. Tato síť se označuje jako Fast Ethernet a je celosvě-

A

■ Speciál

■ Magazín

kročí 1 000 Kč, včetně zakoupení kříženého kabelu.

LAN síť tvořená třemi a více počítači I když by se pro propojení tří počítačů dal použít stejný způsob jako v předchozím případě, není toto řešení příliš praktické. Při spojení prostředního počítače dvěma síťovými kartami a kříženými UTP kabely ke krajním dvěma by musel být prostřední počítač vždy zapnutý. Proto je v tomto případě pohodlnější použít přepínač. Síť vytvořená pomocí přepínače má hvězdicovitou strukturu na rozdíl od starší koaxiální sítě, která přepínače nepotřebovala a počítače byly v sérii či kruhu. Přepínač je tedy uprostřed, všechny počítače jsou k němu připojeny samostatným kabelem, a tvoří tak vrcholy hvězdy. Přepínač je neustále online, takže odpadá nutnost používat některý z počítačů jako server.

Kabeláž Ke zprovoznění 100Mb LAN sítě budete potřebovat nestíněné UTP kabely specifikace CAT 5, která vyhovuje 100Mb provozu. Pro

Už máte domácí počítačovou síť?

František Brázdilík

Nebojte se a propojte počítače i doma Pokud máte doma či v sousedství více počítačů, možná jste už přemýšleli o vytvoření vlastní počítačové sítě. Propojení počítačů do jednoho celku poskytuje mnoho výhod.

Téma čísla tově nejrozšířenější. Proto si tu popíšeme několik variant domácí sítě založených na této technologii.

Propojení dvou počítačů v jednom objektu Pokud potřebujete doma či v kanceláři propojit jen dva počítače, stačí vám k tomu jeden speciální křížený kabel RJ-45 Crosslink. Pak se obejdete bez prostředníka mezi počítači, kterým je dnes obvykle přepínač (switch). Kromě kříženého kabelu budete potřebovat také dvě Fast Ethernet síťové karty

■ Snažte se pokaždé najít nejjednodušší řešení schopné pojmout konektory RJ-45. Pokud máte síťový čip integrovaný na základní desce, síťovou kartu už nepotřebujete. Vývod integrované síťovky najdete pod koncovkami pro připojení klávesnice a myši hned vedle USB konektorů. Fast Ethernet PCI karta schopná pracovat v režimu 10 i 100Mb/s se dá bez problémů koupit do 300 Kč. Celkové náklady na spojení dvou počítačů tak v tomto případě nepře-

14

■

Computer 9/03

10Mb síť postačují UTP kabely specifikace CAT 3. Všechny vzdálenosti si nejprve pečlivě změřte a počítejte se všemi zákruty. Kabely i s koncovkami vám na míru zhotoví každá trochu slušná počítačová prodejna. Vězte, že maximální možná vzdálenost k propojení dvou počítačů UTP kabelem je asi sto metrů. Na delší vzdálenosti budete potřebovat další aktivní prvek – zesilovač signálu (repeater). Tuto možnost však stejně u domácí sítě nevyužijete, sto metrů od přepínače na každou stranu je více než dost a delší vzdálenosti se pak řeší pohodlněji Wi-Fi zařízením.

Síťové karty Jak už je zmíněno v úvodu, k propojení počítače a přepínače UTP kabelem budete potřebovat Fast Ethernet síťové karty s osazeným konektorem RJ-45.

Přepínače Při cenách dnešních přepínačů by bylo hříchem kupovat něco horšího než duální 10/100Mb model. Kvalitní osmiportový přepínač seženete do 1 300 Kč včetně DPH, přičemž ceny dříve výrazněji levnějších rozbočovačů jsou jen nepatrně nižší. U menších sítí se klasicky používají pěti- až osmiportové přepínače. Pokud náhodou provozujete více počítačů, jsou na trhu k dostání i šestnáctia čtyřiadvacetiportové přepínače. ■

■ Internet

V rozsáhlejších sítích se používají například bezdrátové směrovače (routery), které dovolují připojit až několik set počítačů k jednomu zařízení současně. To zřejmě nebude váš případ. Pokud někde seženete „za hubičku“ starší 10Mb rozbočovač (hub) a chcete ušetřit, klidně ho použijte. Při časově neomezeném provozu, který LAN síť poskytuje, je celkem jedno, jestli kopírujete 600 MB dat deset minut (při 10Mb/s) nebo jednu minutu (při 100Mb/s). Kdo si však zvykne na rychlejší a lepší, už se s nižší rychlostí bude jen těžce vyrovnávat.

Nastavení systému Nejdříve si musíte nainstalovat příslušný ovladač síťové karty. Vlastní síť si můžete v závislosti na operačním systému konfigurovat přes Vlastnosti menu Okolní počítače (ve Windows 95 a 98) nebo Místa v síti (Windows 2000 nebo XP). K provozu sítě je potřeba nainstalovat protokol TCP/IP a v jeho vlastnostech přidělit jednotlivým počítačům ručně IP adresu. Ta se skládá ze čtyř maximálně třímístných čísel. První tři čísla musí být u všech počítačů stejná a jednotlivé počítače se budou lišit až posledním z nich. IP adresy čtyř počítačů mohou vypadat třeba takto: 10.0.0.1, 10.0.0.2, 10.0.0.3 a 10.0.0.4. Jak vidíte, může to být docela jednoduché. Všechny počítače musí mít stejnou masku podsítě, můžete nechat výchozí 255.0.0.0. Pokud chcete sdílet soubory či tiskárny, nezapomeňte ještě nastavit funkci Sdílení souborů a tiskáren v nastavení sítě. Nakonec si nastavte stejnou pracovní skupinu. Ta se vyplňuje v různých operačních systémech rozdílně, všeobecně ale platí, že se vždy nachází v blízkosti nastavení názvu samotného počítače. Po provedení všech těchto kroků jste připojeni v lokální síti. Ovladače síťových karet se po nainstalování nastaví do automatického režimu vyhledávání sítě. Pokud tomu tak nebude a síť vám poběží pomalu nebo nepoběží vůbec, nastavte všem síťovým kartám stejný režim podle použité kabeláže a přepínače. V ideálním případě tedy 100Mb Full Duplex.

Bezdrátové sítě – WLAN Nejnovějším trendem v domácím síťování je bezdrátové řešení. Pokud vlastníte kromě desktopového počítače i notebook nebo kapesní počítač a chcete je používat všude v domácnosti a okolí bez omezení, je to pro vás ideální řešení. Rovněž při vytváření sítě se sousedy nebo kamarády omezíte problémy s kladením kabelu. Klasické dráty mají také kratší funkční dosah, po sto metrech musíte přidávat zesilovače signálu. Při použití Wi-Fi můžete komunikovat bez problémů až na 300 m. Při přímé viditelnosti z jednoho bodu do druhého můžete propojit domácnosti až na jeden kilometr. K tomu však už musíte použít kvalitní směrovou anténu.

Wi-Fi domácí síť Bezdrátové sítě založené na standardu IEEE 802.11b (Wi-Fi) získávají stále větší popularitu. Díky své rychlosti až 11 Mb/s a nesrovnatelně větší volnosti připojení k ostatním počítačům si bezdrátové Wi-Fi řešení nachází cestu do stále více domácností.

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

■ Témata

■ Uživatel

Pokud chcete pouze propojit svůj počítač doma s počítačem kamaráda na druhé straně údolí, stačí vám k tomu přístupový bod (Access Point). Ten přenáší bezdrátový signál do Wi-Fi síťových karet ostatních počítačů a zároveň obsahuje konektor pro připojení s kabelovou částí sítě LAN. Pokud se chcete dělit například také o kabelový Internet nebo máte doma více počítačů, které byste rádi zasíťovali kabelem, je lepší volbou Wi-Fi směrovač pro domácí použití. Kvalitní domácí směrovač seženete jen o něco dráž než Access Point. Přibližně za 5 000 až 8 000 Kč. Domácí směrovače se od přístupových bodů liší hlavně tím, že v sobě mají integrované rozhraní pro připojení k Internetu. Nejčastěji pomocí kabelového modemu, DSL a někdy i telefonního nebo ISDN modemu. Také obvykle obsahují tři až čtyři porty pro připojení počítačů pomocí kabelového ethernetu, takže slouží zároveň jako přepínač. Nepřenosné počítače v blízkosti tak můžete připojit kabelem. Ušetříte tím asi 2 000 Kč za bezdrátovou síťovou kartu. Pokud i ostatní členové domácnosti mají notebook, určitě by uvítali připojení na více místech, než jim dovoluje kabel. Dosah a rychlost Wi-Fi sítě najdete v článku Wi-Fi – svoboda bez drátů na straně 16, podíváme se tedy na samotné sestavení takové sítě.

Řešení sítě Dejme tomu, že máte doma tři počítače a všem chcete dopřát pohodlí připojení k Internetu či možnost tisknout na jedné tiskárINZERCE

■ Digitál

■ Speciál

ně. Jeden desktop máte v pracovně, druhý počítač mají děti ve svém pokoji a navíc chcete kdekoli pracovat s notebookem, který jste si přinesli z práce. Jako flexibilní zařízení k přenosu dat zvolíte Wi-Fi směrovač. Ten vytvoří jakýsi most mezi vnějším světem, tedy Internetem, a vaší sítí. Navíc efektivně převezme IP adresu přidělenou internetovým poskytovatelem (ISP) a ve vnitřní síti přidělí vlastní IP adresy všem počítačům v domácnosti. Ty se pak prostřednictvím směrovače mohou bez problémů připojit současně na Internet. Wi-Fi směrovač tedy zapojíte hned za kabelový, DSL či ISDN modem a on se již o vše postará. Stolní počítače v dosahu kabeláže můžete připojit až do zmiňovaných tří až čtyř kusů standardní UTP kabeláží a veškerá přenosná zařízení, jako notebooky nebo kapesní počítače, můžete připojit přes bezdrátové rozhraní routeru. Nejlevnější Wi-Fi směrovače zvládnou připojit vzduchem třicet až šedesát počítačů, ty dražší až 254. Protože se však celková přenosová kapacita dělí mezi jednotlivé počítače, nemá větší počet připojení než zmíněných 254 smysl.

Bezpečnost Pokud si domů pořídíte Wi-Fi síť a nevlastníte zrovna rozlehlý ranč, musíte počítat s tím, že signál vaší komunikace může být odposloucháván, případně se vám do sítě někdo rovnou nabourá. Možnost průniku do sítě hrozí jak klasicky přes Internet, tak vzdu-

■ Magazín

■ Internet

chem, protože provozujete bezdrátovou síť. Nebezpečí průniku roste zvláště v městských oblastech, kde je vyšší pravděpodobnost, že nejste jediní, kteří v okolí W-Fi síť provozují. Proto je dobré dodržovat několik dobrých bezpečnostních pravidel: ■ zaveďte si ve směrovači nebo Access Pointu tabulku povolených MAC adres síťových karet, které budou mít jako jediné přístup do vaší Wi-Fi sítě, ■ pokud váš směrovač podporuje šifrování přes WEP, zapněte je a používejte alespoň 128b klíč. Klíče pravidelně měňte, ■ IP adresy přidělujte ručně, ne přes DHCP, ■ omezte výkon Wi-Fi zařízení tak, aby zbytečně nepřesahoval území, na kterém jej využíváte. Pokud se strachujete o bezpečnost svých dat směrem z Internetu, používejte firewall, který již většina dnešních Wi-Fi směrovačů obsahuje také.

Můžete si vybrat Největší uživatelské pohodlí poskytuje nejnovější Wi-Fi řešení. Spojení kabelové LAN sítě s bezdrátovými prvky je velice pružné a uspokojí většinu běžných požadavků. Navíc můžete bez problémů připojit i sousedy v dosahu Wi-Fi zařízení. Můžete se s nimi rozdělit o internetovou konektivitu, a snížit si tak vlastní náklady. Jestliže jste nenároční, přenosných zařízení je u vás jako šafránu a sousedé o počítače a Internet nejeví zájem, bude vám stačit standardní a levnější kabelová LAN síť. ▲6729▼

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Wi-Fi – svoboda bez drátů M František Brázdilík

obilní komunikace hýbe světem. Nejen telefony jsou dnes mobilní, proto se podíváme na poměrně ambiciózní způsob bezdrátové komunikace, který získává ve světě stále větší popularitu. Seznamte se s Wi-Fi.

Co je to Wi-Fi? Zkratka Wi-Fi je odvozena od termínu Wireless Fidelity, který by se dal volně přeložit jako bezdrátová přesnost či věrnost. Možná vám připomíná jiný známější termín Hi-Fi, tedy High Fidelity. Jako zkratka Hi-Fi označuje zařízení s velmi přesnou reprodukcí zvuku, tak Wi-Fi označuje zařízení, která pomocí vysokých radiových frekvencí zaručují spojení počítačů. V praxi jde o název druhu bezdrátové sítě, která funguje v bezlicenčním pásmu o frekvenci 2,4 GHz. Technicky se jedná o standard IEEE 802.11b pro vysokorychlostní bezdrátové přenosy. Tato síť umožňuje uživatelům bezstarostné připojení k jejím prvkům, ať je to osobní počítač, notebook, PDA nebo třeba jiná Wi-Fi síť. To vše v maximální – ale spíše teoretické – rychlosti 11 Mb/s. Rychlost připojení závisí na vzdálenosti vysílače a přijímače a kvalitě signálu. Ta je závislá na co nejlepší přímé viditelnosti; ovlivňují ji tedy stromy, zástavba nebo jiná zařízení s elektromagnetickým zářením.

nepřítelem propojení stromy nebo keře s listím. Při přímé viditelnosti vadí špatné počasí Wi-Fi přenosu minimálně, ani sebesilnější déšť kvalitu signálu znatelně neovlivní. To je výhoda Wi-Fi oproti optickým systémům přenosu dat, které jsou na nepříznivé povětrnostní podmínky, ať už mlhu či déšť, všeobecně mnohem náchylnější.

Nepřítel spojení Nepříjemným odpůrcem propojení Wi-Fi je však kombinace vody a listů. Mokré listy vytvářejí kompaktní vodní stěnu, která je, na rozdíl od deště tvořeného samostatnými kapkami, pro vlny v pásmu 2,4 GHz neprostupná. Tato vrstva mění elektromagnetické záření na tepelnou energii. Pokud tedy budete chtít nainstalovat Wi-Fi spojení v zimě a na trase připojení porostou stromy, musíte počítat s tím, že kvalita spojení se může v létě výrazně zhoršit.

Reálně dosahované přenosové rychlosti Právě vinou rušení signálu ať už přirozenými nebo umělými překážkami (zástavbou, stromy či jiným rušením) se rapidně snižuje nejen dosah, ale také kvalita a následně i rychlost signálu. Rychlost signálu totiž neklesá plynule, ale skokově po několika kro-

Rychlost sítě Standard 802.11 se dělí na několik podskupin: ■ 802.11b, nebo Wi-Fi je standard pro bezdrátové LAN operující v 2,4GHz spektru s šířkou pásma 11 Mb/s, ■ 802.11a je odlišný standard pro bezdrátové LAN operující na frekvenci 5 GHz s maximálním datovým průtokem 54 Mb/s. Existuje i další návrh standardu 802.11g, který je určen pro WLAN operující s 2,4GHz frekvencí, ale s maximálním průtokem dat 54 Mb/s. V budoucnu se možná setkáte u Wi-Fi zařízení i s jinými označeními, na jejichž praktické aplikaci se teprve pracuje: ■ 802.11i pokrývá zvýšení bezpečnosti, ■ 802.11h se zaměřuje na řízení spektra a výkonu, ■ 802.11e je orientován na kvalitu služeb.

Pracovní vzdálenost Existuje mnoho různých Wi-Fi zařízení, jejichž funkční rádius se různí v závislosti na použité technologii a anténě. Na volném prostranství tak lze připojit dvě zařízení na vzdá-

■ Rychlost přenosu dat ve Wi-Fi sítích se nemění plynule, nýbrž skokově lenost 350–1 000 m za předpokladu, že použijete kvalitní externí antény. V budovách se maximální dosah prudce snižuje, a to na pouhých 30–100 m v závislosti na použitém stavebním materiálu. Největší překážkou všeobecně jsou kovy a kámen. Pod širým nebem jsou největším

16

■

Computer 9/03

Bezdrátová síťová karta Edimax

cích. Za ideálních podmínek je modulační rychlost 11 Mb/s. Potom se snižuje na 5,5 Mb/s a dále na 2 Mb/s a 1 Mb/s. Rychlost přenosu klesne automaticky při zhoršené kvalitě signálu, protože nižší rychlostí se Wi-Fi zařízení snaží zvýšit kvalitu přenosu. Jakmile se podaří dosáhnout vyšší kvality přenosu, karty se opět snaží dosáhnout přenosu na vyšší rychlosti. Tento automatický mechanismus se nazývá ARS (Automatic Rate Selection). Výše uvedené hodnoty se však týkají „modulační rychlosti“ – tedy ideální teoretické rychlosti bez jakýchkoli kolizí a rušení. Skutečná datová propustnost se pohybuje v závislosti na aktuálních podmínkách a dosahuje přibližně hodnot mezi 30 až 75 % modulační rychlosti. Pokud s jedním zařízením komunikuje současně více stanic, dělí se spolu o přenosový kanál a maximální rychlost přenosu se pak rozděluje mezi ně. Opět tak dochází k dalšímu zpomalení.

Zaměnitelnost komponent Na trhu je v současné době mnoho různých bezdrátových řešení od spousty výrobců, takže zájemce stojí před otázkou, zda si mu■

■ Internet

sí koupit vše jedné značky, nebo jsou jednotlivé součásti zaměnitelné. Pokud jsou komponenty Wi-Fi certifikovány pro stejný rozsah frekvence, například 2,4 GHz, můžete směšovat a spojovat výrobky pro bezdrátové sítě LAN vyrobené různými výrobci. Wi-Fi aliance všechny produkty nezávisle testuje ještě před tím, než získají Wi-Fi certifikaci. Tak je zajištěno, že jsou zaměnitelné se všemi ostatními produkty s certifikátem Wi-Fi ve stejném rozsahu frekvence, nehledě na výrobce. Zatímco Wi-Fi certifikovaný výrobek pro 802.11 (2,4 GHz) nebude spolupracovat s Wi-Fi certifikovaným výrobkem pro 802.11a (5 GHz), Wi-Fi certifikovaný výrobek pro duální pásmo (802.11a i 802.11b) bude spolupracovat se všemi Wi-Fi certifikovanými produkty.

Jak využít Wi-Fi na cestách? Většina dnešních moderních notebooků má již integrovanou Wi-Fi síťovou kartu. Pokud tedy uvažujete o koupi notebooku a chcete využívat bezdrátový přenos dat či připojení k Internetu, měli byste Wi-Fi kompatibilitu zahrnout do svých požadavků. Jestliže vlastníte notebook, který v sobě nemá integrováno žádné Wi-Fi zařízení, nezoufejte. Stačí zakoupit přídavnou Wi-Fi kartu pro PCMCIA slot nebo externí zařízení připojitelné k USB. Pro uživatele PDA je na trhu Compact Flash karta s integrovaným Wi-Fi čipem. Pak už jen stačí najít veřejnou Wi-Fi síť, k níž se můžete připojit. Veřejné Wi-Fi sítě se stávají běžným doplňkem velkých měst po celém světě. Otevřené internetové kavárny, letiště, hotely – tam všude se začíná objevovat možnost připojení k bezdrátovým sítím s Wi-Fi konektivitou. S Wi-Fi sítěmi se však můžete setkat i na běžných veřejných prostranstvích, v konferenčních či výstavních centrech, prostě všude tam, kde se obvykle shromažďují lidé. Některé bezdrátové sítě vyžadují, abyste si ručně nakonfigurovali přístupové připojení, jiné vám přidělí automaticky IP adresu a přístup k Internetu získáte takřka okamžitě. Uvedené údaje samozřejmě platí pouze za předpokladu, že vlastníte Wi-Fi síťovou kartu a máte ji správně nainstalovanou. Některé vysoké školy a univerzity či firmy poskytují bezdrátový přístup návštěvníkům a hostům ve svých areálech bezplatně (sponzorovaně). Příkladem budiž třeba od října loňského roku nainstalovaný přípojný bod společnosti Globe Internet dostupný v Praze 6 Na Petřinách nebo zkušební provoz studentské Wi-Fi sítě v Brně v areálu Matematicko-fyzikálního ústavu FEI na ulici Technická.

Komunitní sítě Wi-Fi však neusnadňuje život jen cestovatelům s notebooky a PDA. V poslední době se po celém světě lavinovitě šíří i domácí nebo také „komunitní sítě“. V tomto případě jde vždy o skupinu lidí, kteří bydlí ve stejné lokalitě a chtějí sdílet například připojení k Internetu, data nebo si třeba chtějí jen občas zahrát po síti nějakou tu hru. Asi největší komunitní síť v České republice CZFree.net byla založena v Praze.

Nevěřte, když vám říkají, že jsou nejlevnější. Přijďte se vždy přesvědčit k nám na www.vltava.cz

■ www.wi-fi.org ■

■ Témata

■ Uživatel

Protože tyto sítě stojí v naprosté většině případů na nekomerčním základě, hradí si každý uživatel svůj přístupový bod Wi-Fi (pořízení hardwaru) samostatně a následně profituje ze spojení s ostatními uživateli. Jedním z nejčastějších důvodů, které vedou lidi ke sdružování sil v rámci těchto sítí, je právě sdílené připojení k Internetu. Dokud se nezmění odmítavý přístup Českého Telecomu k zavedení rozumného paušálu za vytáčené připojení, budou komunitní sítě lákat stále více lidí. Uživatelé se totiž často složí například na mikrovlnné připojení k Internetu dostupné Slovníček IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) – mezinárodně uznaná organizace sdružující elektroinženýry (v současnosti je jich asi čtvrt milionu ze 150 zemí světa). Členství v IEEE je individuální, otevřené všem dobrovolníkům. Kromě vzdělávací a publikační činnosti vytváří IEEE důležité technické normy (IEEE Standards Association, IEEE-SA). Jejím hmatatelným výsledkem je přes 870 schválených norem. Více než 400 z nich se v současné době dále vyvíjí. Asi nejznámější normy IEEE se týkají oblasti komunikačních sítí. Výbor IEEE 802 normalizoval prakticky všechny lokální a metropolitní sítě (LAN a MAN), jako 802.3 (normalizovaný Ethernet), 802.5 (normalizovaný Token Ring) atd. Access Point – přístupový bod nebo zařízení, které tvoří most mezi bezdrátovou a pevnou sítí či počítačem. Hotspot – přípojné místo, v jehož okolí je za určitých podmínek (placeně, zdarma) poskytován přístup k Wi-Fi službám. Veřejné hotspoty jsou obvykle vyznačeny logem poskytovatele Wi-Fi služeb. WEP – základní šifrovací technologie Wi-Fi sítí, která předchází odposlouchávání. Wireless Router – zařízení podobné přístupovému bodu, obsahující i možnost připojení k Internetu nebo přepínač pro pevné připojení dalších počítačů. Lepší modely jsou vybaveny také firewallem. UTP (Unshielded Twisted Pair) – drát z nestíněných kroucených párů. Signál se po něm přenáší jako rozdíl potenciálu obou vodičů. Jejich zkroucení zmenšuje magnetický efekt vnějších vlivů. Rozbočovač (hub) – síťové zařízení, které přijímá signál od jednoho počítače a posílá ho všem ostatním připojeným počítačům bez ohledu na to, kterému z nich je určen. Každý počítač může „slyšet“ všechno. Přepínač (switch) – přenáší data jen mezi dvěma komunikujícími počítači a nezatěžuje ostatní části sítě. Počítač se tedy nedělí o využitelnou přenosovou kapacitu (10 nebo 100 Mb/s) s ostatními počítači, ale přepíná mezi nimi, a tím dovoluje komunikovat plnou rychlostí. LAN (Local Area Network) – lokální počítačová síť. WLAN (Wireless LAN) – bezdrátová lokální počítačová síť. MAC adresa – jednoznačné označení síťové karty dané výrobcem. Je jedinečné pro každý kus stejně, jako jsou jedinečné otisky prstů člověka. ■

Tati, co to znamená Formátuji disk C:?

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

na našem trhu a kromě samostatného připojení sdílejí také náklady. Časově neomezené připojení na Internet je pak vyjde řádově na několik stokorun, čemuž Český Telecom se svým vytáčeným připojením může konkurovat jen stěží. Pokud byste totiž chtěli být přes běžný telefonní modem připojeni k Internetu nepřetržitě, váš měsíční telefonní účet by byl jen za internetové služby zatížen částkou, která by se blížila 10 000 Kč.

Domácí Wi-Fi Jestliže si chcete pořídit vlastní Wi-Fi síť doma společně se svými známými ze sousedství, je mezi vámi dobrá přímá viditelnost a nejste od sebe vzdáleni více než 1 km, stačí vám k zasíťování jeden kvalitní Access Point se všesměrovou anténou. S největší pravděpodobností jej umístíte u toho, kdo bydlí uprostřed nebo vlastní nejlepší připojení k Internetu. Všichni ostatní, kteří budou v dosahu signálu, musí nakoupit jen Wi-Fi síťové karty pro slot PCI a případně ještě investují do směrové antény, pokud nejsou v úplné blízkosti a chtějí silný signál a vyšší rychlost. Jste-li k sobě blíže než sto metrů a nepoužíváte mobilní zařízení jako notebook či kapesní počítač, může být pro vás výhodnější instalace normální „kabelové“ UTP sítě. Porovnáním výhod a nevýhod drátové nebo bezdrátové sítě, včetně cenových relací se už podrobněji zabýval předcházející článek ▲9688▼ o domácích sítích.

INZERCE

■ Témata

INZERCE

■

Computer 9/03

17

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Máte síť za dveřmi? P Jan Vančura

ale váš internetuchtivý soused se ani bezdrátově už připojit legálně nemůže.

Pozor na pravidla Porušení těchto pravidel může vést například k odpojení připojení nebo případně i k dalším sankcím. Je sice pravděpodobné, že zpočátku bude poskytovatel internetového připojení takový stav trpět, zvláště pokud je menší a potřebuje každého zákazní-

■

ředevším reálné možnosti připojení k Internetu v České republice vedly některé technicky zdatné jedince k tomu, že se rozhodli postavit vlastní komunitní sítě. Jeden nebo více uživatelů této sítě přitom musí mít pevné připojení k Internetu; náklady na provoz se pak rozpočítají mezi všechny její uživatele. Rychlý Internet ovšem není jedinou pohnutkou ke stavbě především malých bez-

czfree.net ■ www.wifinet-tabor.tk ■ internet.free.cz ■ dcnet.rokaglass.com ■ www.bezdrat.cz ■ www.starhill.org ■ www.netopyr.cz ■

■ Témata

Antény, ale která je ta pravá?

drátových sítí, dalšími důvody jsou možnost síťového hraní her ve skupince kamarádů a pak také sdílení dat, obvykle filmů a hudby.

ka, ale dlouhodobě se na to spolehnout nelze. Na druhou stranu bezdrátové sítě se budují také kvůli sdílení souborů a hraní síťových her.

Izolované skupinky

Nečekejte

Často se stává, že i ve vašem okolí existuje skupina nadšenců, která bezdrátovou síť již provozuje nebo ji připravuje. Problémem případných uživatelů může být, že o této možnosti nevědí, protože informace o vytvářené síti zůstávají jen uvnitř uzavřené komunity, a nedaří se jí proniknout mezi ostatní.

Říci, jak bude vypadat nabídka připojení k širokopásmovému Internetu nebo Internetu za paušál v příštím roce, co se týče především cenových relací a dostupných lokalit, by chtělo věštecké schopnosti. Proč jsou malé i větší sítě především bezdrátové? Důvod je prozaický. Je to v prvé řadě cena a pak relativní jednoduchost výstavby.

INZERCE

Malé bezdrátové sítě

18

■

Computer 9/03

V případě, že chcete jedno nebo více pevných připojení k Interne- Rozsáhlé sítě tu sdílet mezi dalšími uživateli, Donedávna byly Wi-Fi sítě v Česnejdříve si pečlivě přečtěte ké republice tak trochu z oblasti smluvní podmínfantastiky, na rozdíl od ky provozovateSpojených států, kde je le, za kterých připojení k Internetu pomůžete pevné mocí bezdrátových sítí připojení k Intervelmi populární, a jejich netu využívat. rozšíření je větší než třeMůže se stát, že ba ADSL. v nich bude omeNekorunovaný král zení týkající se poskytování přiSe začátky rozšiřování pojení třetím neziskových širokopásstranám. Neboli mových telekomunikačsami můžete do- Pro umístění antény je ideálním ních sítí v České republima využívat bez- místem komín ce je pevně spojeno nedrátovou síť i s připojením ziskové sdružení CZFree.Net, k Internetu na více počítačích, které své aktivity rozvíjí přede■

Téma čísla 10/03: Tiskové technologie

■ Témata

Pochvala pro sdružení z Tábora a Děčína

■ Digitál

■ Magazín

■ Internet

zařídili trvalé připojení k Internetu za přijatelných finančních podmínek. Tato děčínská síť je kompatibilní s adresním prostorem CZFree.Net. Spolupráce

Bedna, ve které je uzamčen hlavní server StarHillu (zdroj StarHill)

obou komunit jde tak daleko, že sdružení CZFree.Net dokonce přidělilo adresní prostor oblasti kolem Děčína, který čítá šestnáct tisíc IP adres.

Zavedená síť Už dva roky je v provozu kombinovaná bezdrátová síť Starhill s hvězdicovou topologií ve Šternberku. Na centrálním bodu sítě je umístěn server, který zabezpečuje bezdrátovou komunikaci na interní bezdrátové páteřní síti i mikrovlnné připojení k Internetu. K serveru je připojena sektorová anténa, která pokrývá signálem polovinu města. Na opačné straně (uživatel nebo skupina uživatelů) je domácí síť, která musí obsahovat počítač s připojenou směrovou anténou namířenou na sektorovou anténu centrálního serveru. Počet uživatelů této sítě převyšuje již čtyři desítky a vstup nových není zatím omezen.

Naopak na druhé straně téměř naprostou novinkou jsou aktivity sdružení založeného v Táboře. V březnu sdružení WiFiNet-Tábor ohlásilo Českému telekomunikačnímu úřadu provozování Jen houšť metropolitní bezdrátové síBezdrátové sítě, tě. Cílem sdrukteré mají větší Nová všesměrová anténa pro přípojný bod ve žení jsou užipočet členů než Šternberku (zdroj Starhill) vateli žádané, jen několik kamaale komerčně nedostupné služrádů, ale nejsou výsadou jen by, jako je poskytování bezdrátojmenovaných měst. Budují se vého připojení k Internetu a zai v dalších městech, namátkou jištění přenosu dat členům sdruzmíním Třebíč, Opavu, Hlučín, žení na území Tábora a přilehFrýdek-Místek nebo Prostějov. lých obcí. Zástupci sdružení jedPtejte se a hledejte nali o poskytování internetové Výčet míst rozhodně není konečkonektivity s Českými radiokoný, protože bezdrátové sítě rosmunkacemi i lokální firmou Protou doslova jak houby po dešti. fi Help. V současnosti už je Je docela dobře možné, že právě v provozu nejméně jeden přístuteď vzniká nová bezdrátová síť pový bod. Dalším podobným začínajícím právě ve vašem okolí. Nebojte se proto pátrat a zeptat. Za trochu projektem je veřejná komunitní a převážně bezdrátová síť v Děčí- úsilí můžete být odměněni možně DC-Net, opět budovaná skupi- ností připojení k Internetu za ▲8022▼ příznivých podmínek. nou nadšenců, kteří by si rádi ■

■ Speciál

Cenová džungle čísla 10/03 se bude věnovat monitorům a LCD panelům

INZERCE

vším v Praze. Tyto nekomerční, obvykle bezdrátové sítě stojí na principu přispěj a použij. Prakticky kdokoli se může na své náklady připojit k síti, rozšířit ji a stát se uživatelem společného fondu služeb. Někdo by si snad mohl myslet, že free znamená zadarmo, ale není tomu tak. Vaše náklady se budou odvíjet v závislosti na lokalitě, na hustotě sítě a dalších parametrech. Free v tomto případě znamená, že si můžete svobodně zvolit jak, s kým a přes koho se připojíte, což si jako jednotlivec v případě smlouvy s velkou společností nemůžete dovolit. Ve sdružení CZFree.Net je zaregistrováno přes čtyři tisíce členů a uživatelé zprovoznili celkem devadesát přístupových bodů (Access Point) Wi-Fi sítě. Páteřní propojení mezi jednotlivými komunitami sdružení samozřejmě musí tvořit něco výkonnějšího než Wi-Fi síť. V případě CZFree.Netu to jsou optické spoje, které přinášejí nové možnosti na poli skutečného širokopásmového multimediálního obsahu, takže lze nasadit online přehrávané audio a video. Že si sdružení CZFree.Net získalo svou činností vážnost v internetové komunitě, dokazuje i ocenění v kategorii Událost roku při nedávném udělování výročních cen Český zavináč.

■ Uživatel

■

Computer 9/03

19

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Komerční bezdrátové sítě N Tomáš Kohl

abídka trvalého připojení k Internetu je bezesporu nejbohatší v Praze, neboť zde se na relativně malém místě koncentruje největší počet případných klientů, podniků všech velikostí, které se neobejdou bez trvalého připojení k Internetu.

Jaké jsou možnosti Cena za bezdrátové připojení v nelicencovaném pásmu 2,4 GHz se pohybuje v rozmezí od prakticky zadarmo do přibližně 8 000 Kč za měsíc. Rychlosti takového připojení se pohybují od 32 kb/s do 512 kb/s. Vzhledem k povaze tohoto standardu připojení je velmi obtížné garantovat kvalitu služby. Většina poskytovatelů provozuje tyto sítě v režimu Point-to-Multipoint, což znamená, že na jednu stanici je napojeno více klientů. Sem spadá i nabídka bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi k Internetu v některých částech Prahy, kdy k připojení není třeba rozsáhlá přijímací aparatura, ale postačí jednoduché zařízení pro rozhraní USB, nebo PCMCIA port notebooku. Do této skupiny tak můžeme zařadit například bezplatné připojení v oblasti Petřin v Praze 6 poskytované Globe Internet nebo testovací provoz Českého Telecomu v oblasti Žižkova.

Hlavně Praha? Proč se vlastně tak vysoké procento komerčního provozu Wi-Fi trhu realizuje pouze v Praze? „Důvody takového stavu jsou evidentní. Komerční společnosti se snaží prioritně pokrývat území a místa, kde je vysoká penetrace firemních zákazníků. Taková je například obchodní strategie Eurotelu a jejich sítě Wi-Fi Jet,“ uvádí Jakub Ditrich ze společnosti Globe Internet. „V místech, kde je penetrace firemních zákazníků menší, se bezdrátová síť Wi-Fi buduje jako náhrada standardního připojení k Internetu. V tomto případě se už nepokrývá signálem celé úze-

26 GHz je naopak provozováno v režimu Point-to-Point, čili zákazník si pronajímá vyhrazený datový okruh. Tato technologie umožňuje přenosové rychlosti až 8 Mb/s, ceny za služby jsou zde vyšší kvůli technologii a nákladům na zřízení základnových stanic. Obvykle se pohybují v rozmezí od 15 000 do 50 000 Kč za nejrychlejší variantu. Původně se od této služby očekávalo, že se jí podaří proniknout k více firemním zákazníkům,

mí, protože se nepředpokládá pohyb uživatele bezdrátové sítě kdekoli v prostoru. Bezdrátová síť se vytváří jako síť stacionárních stanic, které pokrývají signálem obvykle byt nebo dům. Na tomto principu fungují komunitní nekomerční sítě.“

Licencované pásmo Bezdrátové připojení technologií FWA (Fixed Wireless Access) v licencovaném pásmu

20

■

Computer 9/03

Kde má bezdrát šanci? Během příštího roku až následujících dvou let přežije bezdrátové připojení k Internetu pouze v těch lokalitách, kde už jsou spláceny náklady na jeho instalaci, a tam, kde ADSL nebude k dispozici. Bezdrátový Internet, který je vázány na vybudování samostatné trasy až ke koncovému uživateli, je pochopitelně velmi drahý a málokdo by si ho mohl dovolit. V blízké budoucnosti zřejmě nastane stejná situace jako v okolních zemích, kdy větší část pevných internetových přípojek poběží na technologii DSL a bezdrátové připojení se bude používat jako připojení poslední míle – tedy pro šíření internetového signálu v okolí přípojky. Takovou variantu připojení nyní velmi propaguje například Deutsche Telecom, který za cenu pod 200 € nabízí zřízení domácí přípojky ADSL; v této ceně je zahnut další hardware jako také Access point a PC karta nebo USB Wi-Fi karta včetně instalace domácí bezdrátové sítě.

Metalické pevné okruhy

Venkovní Yagi anténa

kterým pomůže odstranit „problém poslední míle“ a zpřístupní jim Internet a další telekomunikační služby. Služba je však natolik drahá, že si ji mohly dovolit jen větší společnosti, a ostatním zájemcům zůstala nedostupná.

Připojení k Internetu pomocí pevných metalických okruhů poskytují operátoři větším firmám, které tak mohou využívat garantované vysoké přenosové rychlosti a další služby Tyto pevné metalické okruhy mohou být analogové nebo digitální. Používání analogo-

Pomůže ADSL? ADSL je technologie, která rovněž umožňuje vysoké přenosové rychlosti, v České republice ji ovšem nabízí pouze Český Telecom a prostřednictvím jeho velkoobchodní nabídky také dalších dvanáct operátorů. Jejich podrobný přehled najdete v Computeru 8/03. Maloobchodní ceny ADSL se dnes pohybují od asi 1 250 Kč za nejlevnější a nejpomalejší variantu (192 kb/s stahování a 64 kb/s nahrávání), až po 11 000 Kč za nejrychlejší variantu pro firmy (1 024 kb/s stahování) s nižší agregací dat a tedy s menším nebezpečím snížení rychlosti vzhledem k počtu najednou připojených uživatelů.

Proč je bezdrát lepší než ADSL?

Bezdrátová karta PCI

■ Internet

„Dokud neexistovala nabídka ADSL, bylo bezdrátové připojení nejlevnější variantou přístupu na Internet,“ tvrdí Jakub Ditrich ze společnosti Globe Internet a pokračuje: „Mám na mysli samozřejmě trvalé připojení k Internetu a neuvažuji šťastlivce s kabelovým Internetem, kterých je asi 1,2 % populace.“ „Nyní se situace se zaváděním ADSL mění. Ovšem velkoobchodní nabídka ADSL od Českého Telecomu je postavena velmi restriktivně, a tak má bezdrátové připojení k Internetu stále své kouzlo, zvláště když porovnáte parametry rychlost připojení a cena. V rukách Českého Telecomu je nyní prakticky vše a záleží především na něm, resp. na tom, jak uvolní podmínky pro rozšíření ADSL do dalších lokalit, jak změní (zvýší) parametry přenosových rychlostí, odstraní některé restrikce u varianty Home ADSL a podobně.“ ■

Bezdrátová PC karta Orinoko

vých okruhů se v současnosti především kvůli nízkým provozním rychlostem. Digitální datový okruh pronajímá Český Telecom obvykle za cenu kolem 15 000 Kč měsíčně; další část ceny tvoří poplatky za přenos dat a další služby poskytovatele. Celková cena za pronájem pevné metalické linky tak v závislosti na kapacitě a poskytovaných službách ▲9686▼ začíná na úrovni 20 000 Kč. Bezdrátové komerční připojení před ADSL Poskytovatel Broadnet Contactel Euroweb Nextra Nextra GTS GTS Jet2Web Skynet Casablanca Casablanca Casablanca Tiscali InWay InWay InWay Tele2 eTel eTel eTel Globe Internet Globe Internet Globe Internet

Pásmo [GHz]

Rychlost Instalační Měsíční [kb/s] poplatek poplatek (Kč) (Kč) 26 512 20 000 26 512 21 700 26 512 10 900 20 500 26 512 9 900 18 200 26 2 048 9 900 30 000 nezjištěno 512 7 500 28 000 nezjištěno 1 024 7 500 35 000 3,5 512 16 000 10,5 512 20 000 10,5 512 19 000 10,5 1 024 29 000 10,5 2 048 36 000 2,4 512 10 000 2,4 a 3,5 a 10,5 512 9 900 15 200 2,4 a 3,5 a 10,5 1 024 9 900 18 000 2,4 a 3,5 a 10,5 2 048 9 900 22 200 3,5 384 7 000 9 950 nezjištěno 512 39 900 nezjištěno 1 024 20 000 69 000 nezjištěno 2 048 20 000 89 000 10 512 19 000 10 1 024 26 000 10 2 048 34 000

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

■ www.nextra.cz ■ www.contactel.cz ■ www.gts.cz ■ www.broadnet.cz ■ www.tiscali.cz ■ www.tele2.cz ■ www.globe.cz ■

■ Témata

■

Computer 9/03

21

 Témata

 Uživatel

 Digitál

Reflektor

 Speciál

 Magazín

 Internet

Všude s vámi … bude počítač do kapsy Zire 71 s podporou audio i video souborů, s integrovanou kamerou pro snímky 640 × 480. Vybaven je 16b barevným displejem s rozlišením 320 × 320 bodů, procesorem TI Arm 144 MHz a 16MB pamětí s možností rozšíření o SD a MMC karty. kapesní počítač Zire 71 cena 299 $ (asi 8 680 Kč) www.palm.com

Stříbrné šípy Kromě hliníkového hávu se displeje Fujitsu Simens S5 (15") a S7 (17") z rodiny Silver Line vyznačují rychlostí odezvy 16 ms. Co to znamená v praxi, je názorně demonstrováno na webových stránkách výrobce; zkuste se podívat. LCD displeje Fujitsu Siemens Silver Line S5 a S7 ceny vč. DPH 15 520 Kč (S5) a 22 570 Kč (S7) www.fujitsu-siemens.cz

Tomu se to pálí PlexWriter Premium, to je splnění paličova snu. Rychlost čtení a zápisu 52×, rychlost přepisu 32×, tichý chod, ochrana proti nepříznivým vypalovacím podmínkám, 8MB vyrovnávací paměť, dvouletá záruka – lze snad chtít víc? mechanika Plextor PlexWriter Premium cena zatím nestanovena www.plextor.be

Dohromady osm megapixelů Dvojici nových digitálních fotoaparátů od Hewlett-Packardu charakterizuje objektiv Pentax s trojnásobným optickým zoomem, možnost videozáznamů se zvukem a přímý tisk fotek na vybraných tiskárnách. Liší se rozlišením – Photosmart 735 má 3,2 Mpx, model 935 pak 5,3 Mpx. digitální fotoaparáty HP Photosmart 735 a 935 ceny vč. DPH 10 190 Kč (735) a 19 590 Kč (935) www.hp.cz

Jako špión Lehoučce a tenoulince rozšiřuje rodiny D notebook Dell Latitude D500. Opravdovou mobilitu přinášejí moduly Dell TrueMobile s přenosovou rychlostí vzduchem až 54 Mb/s, to pravé využití však už je ponecháno na vás. notebook Dell Latitude D500 cena zatím nestanovena www.dell.cz

22



Computer 9/03



AudioHall.cz – spolehlivě a vždy nejlevnější audio elektronika! Naleznete na www.audiohall.cz

 Témata

 Uživatel

 Digitál

 Speciál

 Magazín

 Internet

Kóta x86-64 Šedesátičtyřbitové počítání si lze dopřát už i od AMD. Procesor Opteron se konečně dostává na pulty obchodů, jsou stanoveny první ceny a objevují se první základní desky pro tuto výpočetní jednotku, která může pracovat paralelně se sedmi dalšími. procesor AMD Opteron řady 24x ceny od 275 $ (asi 5 080 Kč) www.amd.com

Podložka plná energie MaxPower vypadá jako podložka pod myš a také se tak dá využít, zejména se však jedná o externí napájecí zdroj k notebookům. Uvnitř asi kilogramové desky se nachází články Li-Ion, které vydrží až na čtrnáct hodin provozu notebooku. externí baterie MaxPower cena zatím nestanovena www.digimat.cz

Cokoliv barevně Barevný tisk až osmnácti stránek za minutu technologií PhotoREt III, barevný fax, barevné snímání pomocí dvou senzorů s automatickým podavačem – multifunkční zařízení HP OfficeJet série 7100 vše dělá barevně. A taky pořádně. multifunkční zařízení HP OfficeJet série 7100 ceny od 17 490 Kč vč. DPH www.hp.cz

Střihněte si snímeček Hned dvě karty pro střih digitálního videa, poloprofesionální RT.X10 Xtra a profesionální RT.X100 Xtreme ohlašuje Matrox. Editace videa v plném rozlišení a reálném čase je samozřejmostí, bonusem je balík kvalitního softwaru. karty pro střih videa Matrox RT.X10 Xtra a RT.X100 Xtreme ceny 649 € za RT.10 (asi 20 560 Kč) a 1159 € za RT.100 (asi 36 720 Kč) www.matrox.com

Výstavní kousek Jako speciální edici uvádí Western Digital externí pevný disk s kapacitou 250 GB. Ukryt v průhledném plastovém obalu se k počítači dá připojit jak přes rozhraní USB, tak pomocí IEEE 1394, otáčí se 7 200× za minutu a má 8MB vyrovnávací paměť. externí pevný disk Western Digital 250 GB Combo cena 449 $ (asi 13 000 Kč) www.wdc.com

8140 Jiří Poláček 

Víte, že Computer je nejprodávanějším počítačovým časopisem? Více na www.uvdt.cz



Computer 9/03

23

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

apesní počítače jsou v dnešní době mylně považovány za hračky, které mají minimální využití a stojí hromadu peněz. Dle zažitého zvyku se tato zařízení schovávají buď v kapsičce technického fandy, nebo v kufříku vysoce postaveného manažera. Hned na úvod zdůrazněme, že se v tomto testu zaměříme výhradně na kapesní počítače se systémem Pocket PC. Srovnávání s kapesními počítači Palm a Psion by vydalo na samostatný článek. Zatímco Palmy se nyní snaží dohnat generační propast, vývoj v oblasti PDA (Personal Digital Assistant) na platformě Pocket PC nabral v poslední době rychlé tempo … Nečekejte však test dvaceti soupeřů, jako tomu bývá u testů grafických karet či pevných

K

■ Speciál

■ Magazín

Pocket PC 2002, zde tedy nalezneme jen nepatrné rozdíly. Zakladatelem této platformy je softwarový gigant Microsoft. Velkou výhodou je softwarová výbava: PDA ihned po vybalení z krabice zvládne správu času, e-mailů, můžete brouzdat po Internetu, prostudovat dokumenty ve Wordu či tabulky v Excelu, poslechnout hudbu či přehrát videosekvenci. Bezproblémová je také synchronizace s Outlookem a stolními protějšky balíku Office. Tvůrci bohužel přenesli neřest známou u stolních Windows, a to postupné zahlcení a zvětšení operačního systému, které má za následek úbytek drahocenné paměti a zpomalení systému. Často diskutovatelným tématem je náročnost platformy Pocket PC na výkon. Ovšem procesor s taktem čtyř set me-

Elektronická kapsa plná rozumu Jan Kuruc

Test pěti kapesních počítačů Pocket PC Kapesní počítače na platformě Pocket PC zažívají v posledních měsících velký rozmach po stránce technologické i cenové. PDA patřilo před rokem do rukou manažerů a technických fandů, dnes se nám chce vykřiknout: Kapesní počítače do školních lavic!

Test disků. Trh s kapesními počítači je relativně mladý, v testu se nám sešlo jen pět zástupců.

Kapesní od slova kapsa Českému jazyku označení PDA nebylo moc po chuti. Proto se za krátkou dobu ujal pojem kapesní počítač, který podstatu těchto zařízení vystihuje. Kapesní počítač se skutečně vejde do kapsy. Zatímco do těsné kapsy džínů byste PDA jen s těží vměstnali, kapsa u košile je naprosto dostačující. Úlohou všech kapesních počítačů je suplovat klasický papírový diář, tedy zaznamenávat důležité události, výročí, termíny, schůzky. Díky kalendáři jste stále v obraze a úkolovník vám nedovolí zapomenout koupit květiny či přinést hotovou práci. Určitě si teď říkáte, že dát dvacet tisíc za pouhý elektronický diář je hloupost. To napadlo i výrobce kapesních počítačů všech druhů, a tak umožnili uživatelům vytvořit si svůj vlastní program podle individuálních potřeb. Díky Internetu se tyto programy začaly rychle šířit.

Windows v dlani Všechny kapesní počítače v tomto testu disponují operačním systémem Microsoft

gahertz mluví za vše. Dovolím si však ukázat druhou stranu mince. Silný procesor se nudí při práci s PIM (Personal Informational Manager neboli správce osobních informací) aplikacemi, jeho sílu však oceníte u náročnějších procesů, jako třeba prohlížení moDell Axim X5 bilního Internetu nebo hraní her, které už pro PDA také existují.

■ Internet Jak jsme testovali Výdrž kapesních počítačů jsme měřili ve dvou testech. První měl odhalit výdrž přístroje při nenáročných operacích. Zakázali jsme vypnutí přístroje a podsvícení, jehož intenzitu jsme nastavili na střední stupeň. Kapesní počítače jsme ponechali bez zásahu. V druhém testu jsme třicet minut přehrávali video se zapnutým zvukem i podsvícením, pak jsme připojili sluchátka a nechali PDA reprodukovat hudbu ve formátu Mp3. V obou případech jsme měřili dobu do prvního upozornění o kritickém stavu akumulátoru. Výkon kapesních počítačů odhalil testovací program VOBenchmark. U stejných procesorů byly naměřeny shodné výsledky. Rozdíly odhalil až praktický test, otvírání rozsáhlé tabulky Excelu a dokumentu aplikace Word. Při testu rychlosti přenosu dat mezi PDA a PC jsme využili soubor o velikosti 10 MB. Plný počet bodů za výkon mohl získat přístroj, který se prosadil ve výkonnostních testech, ale který má zároveň dostatek paměti RAM. Rozšiřitelnost jsme hodnotili nejvyšší známkou, disponuje-li přístroj dvěma paměťovými sloty s podporou přídavných zařízení (SDIO) a má dostatečně velkou paměť ROM. Oba modely iPAQ mají sice jen po jednom slotu, model 5450 získal body za podporu rozšiřujících kabátků – Jacketů. Subjektivně jsme hodnotili mechanické provedení a kvalitu displeje. Do celkového skóre jsme započítali podporu technologií pro bezdrátový přenos dat – Bluetooth a Wi-Fi.

vede Loox, jehož plasty vypadají poněkud levně. Axim je hezký kapesní počítač, který se výborně drží v ruce díky gumovým pru-

Vynikající PDA (9/10) výdrž akumulátoru dva paměťové sloty nejmodernější procesor

Vzhled a zpracování Sympaťákem testu je bezesporu iPAQ 1915, který svými rozměry a hmotností nastavil vysokou laťku. Nenechte se zmýlit obrázky, v současné době jde o nejmenší a nejlehčí PDA na platformě Pocket PC. Zpracování obou iPAQů je již tradičně na velmi dobré úrovni. Vzhled modelu 5450 je reprezentativní, menší 1915 působí elegantně. V tomto směru si moc dobře ne-

zpracování D-PADu slot SD není SDIO chybí čeština cena: 15 616 Kč vč. DPH Axim je prvním kapesním počítačem Dellu a hned udělal díru do světa. Axim za svou cenu nabízí nejmodernější procesor, dostatek paměti ROM a dva paměťové sloty. Největší výhodou je však výdrž akumulátoru, kde získal první pozici. Největší nevýhodou Aximu je v současné době absence češtiny. Na lokalizaci se však pracuje a během několika týdnů by měl Axim náš jazyk znát. K Aximu jsme obdrželi i dvě externí Máte rádi miniaturizaci? klávesnice. Menší – tzv. snap klávesnice je velmi malá, nenabízí mnoho pohodlí a zadávání znaků výrazně neurychlí. Druhou klávesnici můžete po rozložení srovnat s klávesnicí notebooku, stejně dobře se na ní i píše. Axim je dobrou investicí.

Výsledky testu Paměť Typ Procesor (RAM/ROM) Dell Axim X5 XScale PXA255 400MHz* 64 MB/ 48 MB Fujitsu-Siemens Pocket Loox 600 XScale PXA250 400MHz 64 MB/ 32 MB HP iPAQ 5450 XScale PXA250 400MHz 64 MB/ 48 MB HP iPAQ 1915 XScale PXA250 200MHz 48 MB/ 16 MB Acer n10 XScale PXA255 300MHz 64 MB/ 32MB * Aximy prodávané do poloviny dubna obsahují starší procesor PXA250

24

■

Computer 9/03

Sloty SD/MMC, CF II SD(IO)/MMC, CF II SD(IO)/MMC SD(IO)/MMC SD/MMC, CF II

■

Boční ovladač ano ano ne ne ano

Konektivita IrDA IrDA, Bluetooth IrDA, Bluetooth, Wi-Fi IrDA IrDA

Synchr. kolébka kolébka kolébka kabel kabel

Rozměry (v × š × h) [mm] 128 × 81 × 18 132 × 82 × 17 138 × 84 × 16 113 × 67 × 13 130 × 78 × 17

Hmotnost [g] 196 175 206 120 165

Akumulátor Li-Ion 1 440 mAh Li-Pol 1 520 mAh Li-Pol 1 250 mAh Li-Ion 900 mAh Li-Pol 1500 mAh

Doplňky pouzdro pouzdro pouzdro sluchátka pouzdro

Cena vč. DPH (Kč) 15 616 česká lokalizace 19 947 česká lokalizace 27 264 česká lokalizace 13 395 Software

Příští test bude v sekci Speciál: Zjistíme, který pevný disk je nejrychlejší a který nejvýhodnější

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

HP iPAQ 5450

■ Magazín

■ Internet

Fujisu-Siemens Pocket Loox 600 Vynikající PDA (9/10)

Velmi dobré PDA (7/10)

výborný displej Wi-Fi Bluetooth

Bluetooth dva paměťové sloty ovládací prvky po stranách

výdrž akumulátoru jen jeden paměťový slot

jen 32MB ROM výdrž baterie lacinější vzhled

cena: 27 264 Kč vč. DPH iPAQ 5450 se může pochlubit výborným dílenským zpracováním a v současné době jde o technologickou špičku mezi kapesními počítači. Disponuje technologiemi pro bezdrátový přenos dat Wi-Fi a Bluetooth, obě tyto finesy ale nevyužijí všichni uživatelé. Potěší dostatečně velká paměť ROM pro budoucí inovaci operačního systému. Zajímavostí je snímač otisku prstů, díky němuž kapesní počítač ochrání data před Se snímačem otisků prstů jsme si příliš zvědavci. Zamrzí přítomnost jen jednoho paměťové- nerozuměli ho slotu SD/MMC a absence ovládacích prvků na bocích přístroje, které by zpříjemnily ovládání jednou rukou. iPAQ 5450 disponuje vyměnitelným akumulátorem o úctyhodné kapacitě.

HP iPAQ 1915

cena: 19 947 Kč vč. DPH Loox 600 je na trhu už hezkou chvíli, stále však jde o vybavené PDA. Disponuje rychlým, byť starším procesorem XScale PXA250, dostatečnou pamětí a hlavně dvěma rozšiřujícími sloty. Nejeden uživatel ocení Bluetooth pro spojení s mobilním telefonem. Sice disponuje menší pamětí ROM, která ale nebude závadou při povýšení na Pocket PC 2003 s použitím speciálně upravené verze. Při testech nás nemile překvaNa boku přístroje se nachází posuvné pila doba kopírování souborů mezi PDA a PC, rychtlačítko pro aktivaci Bluetooth lost portu USB není zdaleka využita. Loox padne do dlaně a díky ovládacím prvkům po stranách se dobře ovládá jednou rukou. Jde o dobrý kapesní počítač, zasloužil by si však inovaci.

Acer n10 Velmi dobré PDA (7/10)

PDA (nehodnoceno)

hezký vzhled velikost a rozměry displej

moderní procesor dva paměťové sloty přepínač hold

málo paměti ROM jeden rozšiřující slot

nemá vyměnitelný akumulátor synchronizační kabel jen 32 MB ROM

cena: 13 395 Kč vč. DPH iPAQ 1915 si ihned získal naše sympatie. Jde o nejmenší a nejlehčí PDA na platformě Pocket PC. Působí svěžím dojmem, perfektně se hodí do rukou studentů či drobné dlaně ženy. Pochvalu si zaslouží i displej, který je velmi kontrastní, jasný, s výborným podáním barev. Výtka opět směřuje k absenci ovládacích prvků na straně přístroje. iPAQ 1915 se řadí mezi levnější PDA, čemuž odpovídá i rychlost procesoru a velikost Komunikace je zajištěna paměti. Absenci druhého slotu lze v této kategorii omluvit. V krabici nenaleznete kolébku, ale jen synchronizační kabel a sluchátka. iPAQ 1915 je dobrý kapesní počítač, který zejména svými rozměry nasazuje konkurenci hodně vysokou laťku.

INZERCE

■ Speciál

cena: nestanovena Acer je horkou novinkou na našem trhu. Do testu se nám podařilo sehnat testovací verzi bez napájecího adaptéru, nemohli jsme tedy změřit výdrž akumulátoru. Technologicky na tom není Acer vůbec špatně. Posuďte sami: nový procesor Intel XScale PXA255 na frekvenci 300 MHz, který za 400MHz konkurencí nijak nezaostával. Dva paměťové sloty nabízí rozšíření jak paměti, tak nových funkcí. Potěší ovládací kolečko Posuvným tlačítkem zabráníte nechtěna levém boku. Na boku pravém se nachází nevídané nému zapnutí v kapse tlačítko „hold“ známé především z kapesních CD přehrávačů. Zajistí, že si PDA v kapse omylem nezapnete. Cena produktu je zatím neznámá, avšak nemůžeme vyloučit, že dojde k příjemnému překvapení ze strany výrobce.

26

■

Computer 9/03

■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

hům po stranách. Acer n10 se svým barevným provedením velmi podobá iPAQům.

Ovládání a displej U všech kapesních počítačů se setkáte s pětisměrovým ovladačem a čtyřmi tlačítky pro spuštění PIM aplikací. Někteří výrobci integrují ovládací prvky i do boku přístroje, některé úkony tak lze provádět jednou rukou bez nutnosti vytažení pera. Ovládací kolébkové tlačítko na boku mají přístroje Axim X5, Acer n10 a Loox. Hewlett-Packard tuto užitečnou drobnost tvrdošíjně opomíjí. Ovládací prvek na boku přístroje si zamilují čtenáři e-knih. Všechny kapesní počítače v testu disponují displejem o stejném rozlišení 240 × 320 a barevné hloubce 65 536 barev. Ani přesto nebylo obtížné vybrat vítěze. iPAQ 1915 má displej s nejlepším kontrastem a barevným podáním. V těsném závěsu je iPAQ 5450, který je o trošku jasnější, ale nemá takový kontrast. S větším odstupem následují Axim X5, Acer n10 a Loox 600.

Procesor V kapesních počítačích se prosadil procesor Intel XScale na frekvencích 200, 300 a 400 MHz. Jejich takt je obdivuhodný, není to tak dávno, kdy procesory na frekvenci 400 MHz okupovaly naše stolní počítače. Procesor XScale byl modernizován, a tak se v kapesních počítačích setkáváme s XScale PXA250 a XScale PSA255. V této souvislosti musíme zmínit kapesní počítač Axim. První vyrobené kusy disponují starší verzí PXA250, objednáte-li si Axim dnes, získáte již model s modernějším procesorem PXA255. Program VOBench odhalil výkonnostní rozdíly mezi jednotlivými procesory. Nelze je však brát jako směrodatné. Při praktickém užívání jsme se přesvědčili, že takt procesoru není vše a záleží na celkovém odladění systému.

Paměť a její rozšíření Kapesní počítače mají dva druhy operační paměti, a to RAM a ROM (Flash). Paměť RAM slouží k instalaci aplikací a ukládání dokumentů. Tuto paměť však využívají i spuštěné aplikace. Paměť ROM slouží pro uchování operačního systému. V tabulce si můžete všimnout, že různá PDA mají rozdílnou velikost paměti ROM. Až Microsoft uvede novou, již tradičně objemnější, platformu, majitelé iPAQu 5450 a Aximu X5 mohou nový operační systém nahrát bez nutnosti výměny přístroje. Takových 48 MB je tedy investicí do budoucnosti.

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Velikost integrované paměti je důležitá, ovšem ne pro všechny uživatele. Celých 64 MB skýtá dostatečný prostor pro elektronické dokumenty, či funkci e-mailového klienta. Všechny kapesní počítače obsahují alespoň jeden paměťový slot Secure Digital/Multi Media Card. Acer n10, Axim X5 i Loox 600 disponují ještě druhým slotem Compact Flash Type II. Ptáte se, k čemu dva paměťové sloty? Inu, jeden můžete využít pro rozšíření paměti a druhý pro integraci nové funkce. Acer n10 například nedisponuje technologií Bluetooth, dokoupením SD Bluetooth karty tuto funkci získáte. Stejně tak se ve formátu Compact Flash vyskytují třeba moduly GPS.

Výdrž akumulátoru Akumulátor je velmi důležitou součástí kapesního počítače a jak se můžete přesvědčit v tabulce, výdrž testovaných PDA je velmi rozdílná. Axim zvítězil s ohromným náskokem. V testu reálné výdrže mu zřejmě pomohla správa procesoru: Axim automaticky přepíná mezi 200 a 400 MHz frekvencí podle aktuální potřeby. Druhé místo si zasloužil iPAQ 1915, třetí je Loox a poslední iPAQ 5450. Acer, který jsme získali pouze jako exkluzivní testovací kousek a který se na český trh teprve chystá, bohužel neobsahoval nabíjecí adaptér, takže jsme nemohli změřit jeho reálnou výdrž.

Dodatečné funkce Kapesní počítače na platformě Pocket PC se od sebe příliš neliší. Ve všech naleznete stejný procesor, displej i paměť. Co tedy ospravedlňuje rozdíl až deseti tisíc? Jsou to zejména bezdrátové komunikační technologie. Nejlépe vybavený iPAQ 5450 disponuje nejenom technologií Bluetooth, ale i Wi-Fi. Technologií Bluetooth disponuje i Loox 600. Kapesní počítače nám nedovolují vyhlásit jednoznačného favorita, který by vyhovoval každému. Ceny testovaných PDA se velmi liší, zájemce tedy bude vybírat zejména podle svých finančních možností. Chcete-li něco stylového, s kvalitním displejem a výborným zpracováním, sáhněte po iPAQu 1915. Musíte se však smířit s nižším výkonem a menší pamětí. Acer n10 zase nabízí dva paměťové sloty, velkou paměť a pravděpodobně i příznivou cena. Špatnou investicí není ani Axim X5, jde o kvalitní PDA s nejnovějším procesorem. Srdce nejednoho technického fanouška zatouží po iPAQu 5450, který se jako jediný může pochlubit integrací Wi-Fi i Blue▲6758▼ tooth.

Výsledky testu Výkon (15 %)

Výdrž (30 %)

Mechanické provedení (15 %)

Displej (20 %)

Rozšiřitelnost (20 %)

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

nehodnoceno

Celkem ★★★★✩ ★★★★ ★★★✩ ★★★✩

Naměřili jsme Test Otevření ** Výdrž (multimédia) Typ CPU* paměti dokumentu [s] [h:min] Dell Axim X5 12,69 (26,96) 13,11 11,9/10,7 9:58 FS Pocket Loox 600 12,65 (26,81) 12,56 13,1/18,7 3:21 HP iPAQ 5450 12,62 (26,79) 10,66 10,9/14,8 2:49 HP iPAQ 1915 6,33 (13,48) 6,49 16,7/20,4 4:33 Acer n10 9,49 (20,11) 9,76 11,7/16,9 neměřeno * počty s desetinnou čárkou/počty s celými čísly; ** Excel (400kB)/Word (1MB) ■

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.cpress.cz

Výdrž (běžná práce) [h:min] 14:35 4:15 3:29 5:15 neměřeno

Rychlost kopírování [min:s] 1:23/0:41 10:26/1:54 1:34/0:49 1:54/0:55 neměřeno

INZERCE

Typ Dell Axim X5 HP iPAQ 5450 FS Pocket Loox 600 HP iPAQ 1915 Acer n10

■

Computer 9/03

27

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

ni v naší moci není zprostředkovat vám prohlídku hangáru amerického letectva, zato vám v této recenzi blíže představím přesnou repliku ovladače stíhacího letounu F-16. Přilétá rolls royce mezi herními ovladači, zařízení HOTAS Cougar firmy Thrustmaster.

A

zyk a prostředí Foxy Cougar Edition, díky němuž můžete do nejmenších detailů nastavit funkce jednotlivých ovládacích prvků, uložit je do profilu a ten potom v případě potřeby aktivovat. Nutno podotknout, že na přiloženém cédéčku nechybí ani předpřipravené profily pro použití HOTAS Cougar v nejběžnějších hrách dneška.

Celokovové provedení

Váš nejlepší přítel

Již první letmé seznámení s rozměry i hmotností nezvyklou krabicí utvrdí takřka každého o jedinečnosti produktu HOTAS Cougar. Díky celokovovému provedení dávají takřka osmikilová závaží tušit, že tentokrát nemáte tu čest s výtvorem z podřadného plastu. Obě páky (plynová i řídicí) jsou však až přespříliš prostorově výrazné, nezapomeňte si tedy pro ně přichystat pečlivě vybraný koutek stolu. Obsah zbytku krabice se nijak nevymyká

Provedení hlavní řídicí páky je ergonomické, přesto uspokojí pouze početnější skupinu praváků. Nutno ale podotknout, že přestože patřím do skupiny levorukých, neměl jsem se zařízením problémy – druhá z obou ruk si s kniplem rozuměla velmi dobře. Nemohu ovšem mluvit za celou hráčskou veřejnost. Drobnou

Herní požitek v kokpitu F-16

Kamil Gric

Recenze Thrustmaster HOTAS Cougar Kolika z nás se za celý život poštěstí na vlastní kůži usednout do některého z moderních stíhacích letounů? Na tuto otázku je snad zbytečné hledat odpověď. Můžete ale okusit alespoň věrný pocit z pilotáže.

Na první pohled

Programování tlačítek

výhodu pocítí také ti z vás, kteří disponují většími prsty – pochopitelně se snáze dostanou ke všem tlačítkům. Rozmístění ovládacích prvků je řešeno s ohledem na ergonomii, vše je tedy snadno dostupné a dosažitelné. Kromě několika menších tlačítek po stranách páky je většina z nich situována na vrchol kniplu. Najít zde můžete celkem čtyři kloboučky, které lze využít nejen ke změně použitého pohledu, ale také ovládání zbraňového systému či přepínání mezi zaměřenými protivníky. Odpor páky je relativně velký, při delším letu bez autopilota dostane vaše pravá ruka řádně zabrat.

Akt instalace je záležitostí na několik málo minut. Po nainstalování základních programů budete požádáni o připojení zařízení, proběhne přidání ovladačů a případně bude také nutné restartovat počítač. Pokud vyvstanou během tohoto procesu jakékoliv potíže, doporučuji nahlédnout do instalační brožury, která je k potěšení všech také v češtině. Instalací ovšem vaše spolupráce se systémem Windows v oblasti nastavení HOTAS Cougar nekončí. Přednosti tohoto ovladače si totiž maximálně vychutnáte pouze při dokonalém naprogramování všech tlačítek. K tomu je třeba použít vlastní programovací ja-

Základní funkcí plynové páky, jak už konec konců napovídá její název, je ovládání tahu motoru. V praxi tak díky jejímu posunu dopředu a dozadu korigujete rychlost letounu. Odpor plynové páky je na rozdíl od té řídicí volitelný, lze jej totiž měnit kolečkem umístěným na základně. Na rukojeti najdete několik dalších tlačítek, z nichž jedno může po troše cviku dobře nahradit myš. Svého využití se v realističtějších leteckých simulátorech dočkají dva otočné potenciometry, z nichž jeden slouží také jako tlačítko. Pro programování ovládacích prvků slouží stejný

průměru: anglický manuál, tenká instalační a uživatelská příručka a dva kabely, napevno připojené ke kniplu i plynové páce. Stěžejní částí obou herních ovladačů je pochopitelně základna. Ta je bez rozdílu velmi mohutná a díky své váze poskytuje dobrou stabilitu. K převrhnutí obou částí tak může dojít jedině při nešetrném zacházení. Připojení HOTAS Cougar samozřejmě probíhá přes port USB, přičemž přídavnou plynovou páku zapojíte přímo do podstavce kniplu.

28

■

Computer 9/03

Ovládání tahu motoru

■

■ Internet konfigurační soubor jako u kniplu. Obě zmiňované části pracují dohromady jako dobře promazaný stroj, produkt HOTAS Cougar navíc nezůstává nic dlužen zavedeným standardům – v průběhu letu tak prakticky nejste nuceni měnit polohu rukou. Letečtí fajnšmekři proto zatruchlí snad pouze nad absencí pedálů.

Několik vad na kráse Nikdo není dokonalý a ani nic není zhola dokonalé. Proto se i v případě HOTAS Cougar objevilo několik méně či více závažných vad na kráse. Tou první je cena, která se vyšplhala až k úrovni třinácti tisíc korun. Kombinace plynové i řídící páky v provedení kteréhokoli výrobce je vždy velkou zátěží pro peněženku, firma Thrustmaster tento trend znovu potvrzuje. Přesto lze na trhu najít cenově přijatelnější konkurenty. S HOTAS Cougar si nebudou rozumět ani ti z vás, kteří před leteckými simulátory dávají přednost hrám sportovním či akčním. Díky poměrně velkému odporu kniplu lze jen obtížně provádět rychlé a nekoordinované pohyby, které jsou například akčním hrám tolik vlastní. Zklamáni budete jistě také absencí zpětné odezvy, která by zážitek z používání ještě více umocnila. Odpustit si tak

■ Dokonalá replika ovladače americké stíhačky F-16 budete moci jedinečný pocit přistání, zásahu nepřátelským kanónem nebo turbulencí, které nabízejí mnohé ostatní pákové ovladače (i v provedení HOTAS).

Pro obyčejné hráče? Cena i základní parametry dávají tušit, že HOTAS Cougar není herním ovladačem pro každého. Plného využití se toto jedinečné zařízení dočká pouze v rukou fajnšmekrů, kteří bezmezně zbožňují letecké simulátory a pro něž je vysoká cena jen nezbytnou překážkou v cestě k dalšímu zdokonalení svých schopností leteckých pilotů. Jen stěží lze totiž v současnosti najít na českém trhu ovladač, který by prožitek z hraní tak výrazně ▲9567▼ přiblížil realitě. Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 12 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 690 ■ ■ ■

Thrustmaster HOTAS Cougar CH HOTAS: „Novice“ Saitek X 45 Flight System

Thrustmaster HOTAS Cougar produkt kombinace řídicí a plynové páky zdroj eXtraPoint, Praha kontakt 22 55 76 468, www.extrapoint.cz cena 12 990 vč. DPH záruka 2 roky celokovové provedení cena množství tlačítek absence zpětné odezvy reálný zážitek chybí pedály počet tlačítek: 16 plně programovatelných (28 spolu s kloboučky) ■ připojení: USB 1.1 ■ příslušenství: manuál, instalační brožura, CD s ovladači a programy ■ ovladače: Windows 9x/ME/2000/XP

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Nevěřte, když vám říkají, že jsou nejlevnější. Přijďte se vždy přesvědčit k nám na www.vltava.cz

■ europe.thrustmaster.com ■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Karty, to já žeru! V

ýrobce BenQ se za poslední dobu velice rozrostl a dnes již nabízí širokou škálu produktů. Mezi poslední novinky, které firma vydala, patří 15" LCD panel BenQ FP591. Má kvalitní obraz, ale i jiné přednosti.

Je vidět ze všech stran Při prvním pohledu se panel zdá poněkud menší, než ve skutečnosti je. Může za to jeho atypický vzhled. LCD s ovládacími prvky a hlavním černým rámem je předsazeno před stříbrným orámováním, ve kterém se ukrývají v dolních rozích dva reproduktory. Nastavení obrazu a dalších funkcí lze provádět pomocí šestice tlačítek. Pravé krajní tlačítko funguje jako vypínač displeje a levé tlačítko iKey spouští automatické nastavení displeje; ostatní slouží pro pohyb v menu. Tlačítka reagují již na velmi jemný dotyk, a proto vám bude zřejmě chvíli trvat, než si na ně zvyknete.

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Radim Ševčík

jednoduše, bez připojení počítače, prohlížet fotografie umístěné na kartách. Fotografie můžete otáčet a špatné snímky z karty mazat. Panel umožňuje i automatické prohlížení fotografií. Pokud nebudete čtečku využívat, lze ji jednoduše z panelu vyjmout a nahradit třeba televizním tunerem. Panel k počítači připojíte pomocí DVI kabelu nebo pomocí starší varianty, VGA kabelu, ale bylo by škoda jím kvalitu obrazu degradovat. Zezadu, na spodní straně, se také nachází konektor napájení, zvukový a USB vstup. Všechny kabely vedoucí k panelu lze protáhnout středem stojanu, díky čemuž vám nebudou nikde překážet a navíc to

Elegantní tlačítka kryjí výstup na sluchátka

působí estetičtěji. Vlevo od tlačítek můžete také připoSamotné nastajit sluchátka. vování parametK LCD je přibaleno cédéčko obsahujírů v přehledně cí manuál (bohužel mezi devíti jazyky zpracovaném češtinu nenajdete), ovladače, spořič obOSD menu je razovky a program pro automatické naDo LCD panelu se vešla i čtečka paměťových karet ale příjemné stavení obrazu. V papírové podobě pak a pohodlné. Uživatel hlavně ocení nastavení dostanete manuál ke čtečce karet a rychlou barev (jsou přednastaveny tři režimy, samouživatelskou příručku (také nejsou v češtizřejmostí je možnost vlastního nastavení). ně). Kontrast a jas můžete nastavit manuálně neJedná se o kvalitní LCD, které najde širobo ve třech úrovních, což je vhodné zejména ké využití. Má kvalitní obraz i použité repropři rychlém přechodu mezi kancelářskou duktory se hodí nejen na kancelářskou práci, prací a přehráváním DVD filmů. Obraz je viale i na filmy nebo hry. Za zajímavou cenu ditelný bez problémů ze všech úhlů a nevadí tak získáte panel s kvalitním obrazem ▲9662▼ mu ani ostré slunce. Díky velmi rychlé odea multifunkčním využitím. zvě (16 ms) je vhodný jak pro veškerou prá-

Tak na co se podíváme?

■ Pouze na kancelářskou práci by ho bylo skoro škoda

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 16 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 14 750 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 13 842 ■ ■ ■

BenQ FP951 HP 1520m LG 566LM

BenQ FP591 ci, tak pro sledování filmů nebo hraní her. Panel lze naklánět nahoru a dolů v celkem velkém rozsahu (20° na každou stranu), ale do bočních stran s ním otáčet nelze. Co vás jistě upoutá, je kvalitní obraz a také reproduktory s čistým zvukem a technologií SRS, která zabezpečuje lepší prostorový zvuk.

produkt 15" LCD panel zdroj ExtraPoint, Praha kontakt 22 55 76 468, www.extrapoint.cz cena 16 990 vč. DPH záruka 3 roky kvalita obrazu rozměry reproduktory absence TV tuneru úhly pohledu chybí český manuál

Naučil se i číst

obrazovka: TFT LCD ■ viditelná úhlopříčka: 15" (381 mm) ■ rozlišení: 1 024 × 768 (75 Hz) ■ bodová rozteč: 0,297 mm ■ signálové vstupy: DVI, VGA ■ ergonomie: TCO 95 ■ úhel pohledu (vertikální/horizontální): 150°/160° ■ kontrast: 450:1 (max. 550:1) ■ jas: 500 cd/m2 ■ odezva: 16 ms (5 + 11) ■ rozměry (v × š × h): 401 × 392 × 182 mm ■ hmotnost: 3,5 kg ■ příslušenství: napájecí kabel, kabel DVI, kabel VGA, audio kabel, USB kabel, čtečka karet, manuál ke čtečce, CD

Výrobce mu dal do vínku reproduktory, které se dnes nacházejí u spousty LCD, ale i něco navíc. Čtečku tří typů paměťových karet (Compact Flash, SD/MMC a Smart Media), která se nachází na horní straně panelu a je zakryta gumovou krytkou. Díky čtečce si lze ■

INZERCE

■ www.benq.cz ■

■ Témata

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Příští číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 22. května

■

Computer 9/03

29

kaleidoskop Volejte fayn Společnost Fayn.cz se stala provozovatelem veřejné telekomunikační služby fayn v ČR postavené na vlastní technologii, která umožňuje internetovou telefonii pro domácnosti i pro malé a střední podniky. Další informace najdete na www.fayn.cz.

Mozkový trust Poskytovatel internetových aplikací, společnost Brain Systems dosáhl za loňský rok 53% nárůstu obratu. Podobný růst v předešlém roce znamenal zařazení společnosti do přehledu padesáti nejrychleji rostoucích technologických firem ve střední Evropě podle Deloitte & Touche. Detaily naleznete na webové stránce www.brain-systems.com.

Propojí sektory Výzkumné a vývojové centrum, které má pomoci při rozvíjení společných projektů veřejného sektoru a soukromé sféry v oblasti mobilní, bezdrátové a webové služby, e-learning a bezpečnosti a ochrany soukromí, otevře Microsoft v německých Cáchách. V případě zájmu hledejte na www.microsoft.de.

■ Digitál

■ Speciál

eproduktory Logitech Z-680 jsou za hranicí běžných počítačových reproduktorů. Mají ohromující výkon, kompletní vybavení a provedením strčí řadu jiných věhlasných značek do kapsy. Charakterizují je především výkon, THX certifikace a integrovaný dekodér Dolby Digital a DTS.

Není výkon jako výkon Zejména výkon reproduktorů je údajem, který je vždy brán s určitou rezervou. Levné počítačové reproduktory jsou obvykle hodnoceny podle PMPO – maximálního okamžitého špičkového vý-

■ Před puštěním zkontrolujte utěsnění oken a uložení skleniček

Společnost Net Master, alternativní operátor v oblasti předplacených telefonních služeb, se transformovala v akciovou společnost a současně také změnila svůj název na Advantel. Více na www.advantel.cz.

Cenotřesení v Umaxu

THX je známkou kvality

Až o 20 % snižuje Umax cenu vybraných modelů LCD projektorů pro profesionální použití řady Lumen. Jejich cena se nyní pohybuje v rozpětí 97 588 Kč do 195 188 Kč vč. DPH. Detailnější informace hledejte na adrese www.umax.cz.

THX certifikace je pak jakýmsi potvrzením, že dané zařízení splňuje ty nejpřísnější nároky na reprodukci zvuku, a řadí se tak k nejlepším dostupným produktům. THX vyjadřuje kvalitu ozvučení na úrovni kvalitního kina. THX je udělováno jen nejnáročnějším produktům, které si vaše kapsa velmi pravděpodobně dovolit nemůže. THX ale svou certifikaci rozšířila i na počítačové vybavení s označením THX Multimedia. Zde jsou podmínky pro splnění již poměrně volnější, přesto velmi přísné a nesplňuje je příliš mnoho produktů.

Co je to IVS? Český Telecom, který buduje intranet veřejné správy (IVS), zpřístupnil na svých stránkách www.telecom.cz/ivs základní informace o vytvářeném systému.

Postupný přechod Po opuštění značky Paegas a přechodu na značku T-Mobile před deseti měsíci změní společnost Radiomobil od 1. května své obchodní jméno. Bude vystupovat pod novým jménem T-Mobile ▲8245▼ Czech Republic. Jiří Horák

30

■

Computer 9/03

■ Internet

Láska prochází i ušima R

konu za ideálních podmínek. Jedná se ale o údaj, kterému nelze přikládat téměř žádnou váhu. Větší vypovídací hodnotu má RMS (efektivní) výkon, který je určen po mnoha testech. RMS je tedy vyjádřením skutečného výkonu. Běžné počítačové reproduktory se pohybují okolo 5 W RMS, prostorové repráčky mívají celkem okolo 150 W RMS. Logitech Z-680 nabízí 450 W RMS, na každý reproduktor připadá 50 W, subwoofer má 200 W. Budiž to tedy základním vodítkem, že to hraje opravdu hlasitě.

Staronový operátor

■ Magazín

Nejen myšmi živ je Logitech Logitech Z-680 navazuje na úspěšné reproduktory Z-560, které byly sice jen 4 + 1, ale také nabídly THX certifikaci a výkon 400 W RMS. Zde se kvůli další-

mu – středovému – reproduktoru přidává dalších 50 W navíc. Provedení satelitů se od minula nezměnilo. Každý satelit váží 0,9 kg a stojí na podstavci z masivního hliníkového plechu. Středový reproduktor se odlišuje svým oválným tvarem, je v něm stejný reproduktor jako v satelitech, navíc tu je dvojitý bassreflex. Poctivý dřevěný subwoofer má na čelní straně pod drátěnou mřížkou schován 20cm basový reproduktor doplněný bočním, pečlivě zapracovaným vývodem bassreflexu. Výsledkem jsou extrémně hutné tóny, které vás přimějí „překopat“ vaše měřítka pro důrazné nezkreslené basy nejvyšší kvality. Uvnitř subwooferu je skryta i potřebná elektronika včetně zesilovačů pro pět satelitních repro-

Tomáš Holčík

ní analogového zdroje ukazuje na počítačový původ, jsou zde tři 3,5mm sluchátkové konektory pro levý/pravý přední, levý/pravý zadní a subwoofer/centrální. Protože ale reproduktory obsahují vestavěný dekodér, stejně je budete častěji zapojovat přes digitální vstup. K dispozici je koaxiální (cinch) i optický vstup. K reproduktorům dostanete ještě dálkové ovládání, které duplikuje tlačítka na externím ovladači. Obsahuje plnou výbavu, takže nemusíte kvůli žádné změně nastavení vstávat ze židle.

Na filmy přímo ideální Reproduktorovou sestavu jsme testovali v různých poslechových testech. Na běžnou hudbu, zejména pak tu, kde nejde o hutné basy, tato sestava nereprodukuje úplně čistě. Samozřejmě lze doladit hlasitost subwooferu. Reproduktory jsou prostě někdy až moc nadšeny ze svých hutných basů. Naopak při sledování DVD není reproduktorům co vytknout. Separace kanálů je excelentní (na tohle dohlíží i THX), středový reproduktor podává dialogy v čisté jasné podobě, hutné nezkreslené basy dokáží rozehrát celou místnost. Naopak jemné zvuky na pozadí, typu ševelení listů či hluk ulice, byly velmi přesné a dobře rozeznatelné. Vestavěný dekodér Dolby Digital a DTS dovoluje připojení i méně vybavených DVD přehrávačů. Na dané parametry a schopnosti je cena více než odpovídající. V kategorii počítačových reproduktorů se jedná o naprostou špičku, v oblasti spotřební elektroniky je to velmi výhodné řeše▲9588▼ ní pro domácí kino.

duktorů. Reproduktory jsou připojovány jen přes pružinové svorky, nejsou tedy šroubovací jako na satelitech. Vše doplňuje ještě externí ovladač pro umístění na stůl, který obsahuje regulaci hlasitosti, basů a úrovně prostorového efektu spolu s volbou kanálů. Potěší i zdířka pro sluchátka a konektor pro připojení dalšího audio zařízení, třeba MP3 přehrávače. Tento stolní ovladač je navíc vybaven dvouřádkovým modře podsvíceným LCD displejem, Cenová osa (Kč včetně DPH) kde se zobrazují in■ 14 640 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Logitech Z-680 formace o zvoleném ■ 10 458 ■ ■ ■ ■ ■ Creative MegaWorks 5.1 THX 550 formátu kódování či ■ 8 659 ■ ■ ■ Logitech Z-560 pomocná indikace nastavování hlasitosti. Logitech Z-680 Externí zvukové zdroje se připojují přímo do externího ovladače, což je poměrně nevýhoda, zvyšujete to množství kabelů na stole a nelze ovlivnit kvalitu připojení přímo k subwooferu, kde jsou samotné dekodéry a zesilovač. Připoje■

produkt 5.1 reproduktory zdroj Logitech, Praha kontakt www.logitech.cz cena 14 640 Kč vč. DPH záruka 2 roky certifikát kvality THX připojení sluchátek oslní, chytnou a nepustí

připojování ext. ovladače až přílišné nadšení z basů cena

počet reproduktorů: 5 satelitů, 1 subwoofer ■ výstupní výkon (efektivní): 450 W ■ vlastnosti: THX, integrovaný dekodér DD, DTS ■ magnetické stínění: ano

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Cenová džungle čísla 10/03 se bude věnovat monitorům a LCD panelům

www.logitech.com ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ www.trendware.com ■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Dráty? Nevedeme! L

idé mají čím dál raději pohodlí, a to nejen při odpočinku, ale i při práci. Proto vymýšlejí různá zlepšení – jako třeba bezdrátové připojení k síti. Proč se také zbytečně přetahovat s dráty, když to jde jednodušeji. Třeba s bezdrátovou síťovou kartou TEW-303 od firmy TrendNet.

Podělí se s ostatními Karta existuje ve třech verzích: pro sběrnici PCI, USB nebo jako karta PCMCIA. My jsme měli k dispozici prvně jmenovanou, PCI kartu s označením TEW-303PI. Karta je plně kompatibilní se standardem IEEE 802.11b, což zaručuje, že se spolehlivě připojí i k bezdrátovým prvkům jiných firem. Karta navíc obsahuje rozšíření, které jí dovolí komunikovat rychlostí až 22 Mb/s, samozřejmě pokud to umí i ostatní prvky. Podporuje

■ Bezdrátové sítě se stávají trendem současnosti také šifrované připojení pomocí protokolu WEP o délce klíče 64, 128 nebo 256 b, proto se nemusíte bát, že by vás někdo „odposlouchával“ nebo se přes vás připojil k Internetu.

■ Speciál

Martin Stanislav

Instalace karty je jednoduchá, jen nezapomeňte před vlastním zapojením karty do počítače nainstalovat ovladače z přiloženého CD (používáte-li Linux, naleznete je na disketě od prodejce). Po připojení karty do počítače a našroubování antény na konektor již můžete kartu začít využívat. Ovládací program je velmi jednoduchý a nastavíte v něm vše potřebné. Problémem pro něj není připojení k přístupovému bodu (Infrastructure) ani přímé spojení několika počítačů (Ad-Hoc). Lze nastavit rychlost, jíž se má síťová karta připojit do sítě, a pokud nebude nastavená rychlost dostačující, automaticky se „přepojí“ na rychlost nižší.

Pomalé, je to pomalé … Spojování počítačů přes Wi-Fi má velkou nevýhodu, protože rychlost není garantovaná a prakticky nikdy nemůže dosáhnout svého maxima. Při kopírování souboru mezi dvěma počítači ukazoval ovládací program rychlost maximálně kolem 6,5 Mb/s, což je relativně

■ Magazín

■ Internet

dobrý výsledek, ale oproti běžné síti je to stále málo. Výrobcem udávaného dosahu signálu – 100 m v budově a 400 m ve volném prostoru – jsme sice nedosáhli, ale přesto signál stačil na propojení počítačů v poměrně velké budově. Ke kartě je dodáván pouze stručný český i anglický manuál, což pro základní připojení karty stačí a ti, kteří budou mít problémy, naleznou na cédéčku obsáhlý anglický manuál s podrobným nastavením sítě. S bezdrátovými síťovými kartami se sítě stavějí o poznání jednodušeji, a to jak ve firmách, tak v domácnostech. Jestliže používáte notebook a nechcete stále pátrat, kam vám zapadl síťový kabel, nebo jen nechcete po bytě tahat kabely, rozhodně se vám inves▲9597▼ tice do bezdrátové karty vyplatí. Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 4 014 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3Com 11Mbps Wireless LAN PCI Adapter ■ 2 804 ■ ■ ■ ■ TrendNet TEW-303PI ■ 2 416 ■ ■ ■ Micronet Wireless PCI SP906A

TrendNet TEW-303PI produkt bezdrátová síťová karta PCI zdroj PCV Computers, České Budějovice kontakt 38 73 11 550, www.pcvcomp.cz cena 2 804 Kč vč. DPH záruka 3 roky instalace dosah certifikace Wi-Fi ovládací software rozhraní: PCI v2.2 ■ standard: IEEE 802.11b ■ přenosové rychlosti: 1/2/5,5/11/22 Mb/s ■ pásmo: 2,4–2,4835 GHz ■ šifrování: až 256 b WEP ■ dosah: 100 m uvnitř budov, 400 m venku ■ ovladače pro Windows 98/ME/2000/XP, Linux

INZERCE

■

Computer 9/03

31

■ Témata

■ Uživatel

kaleidoskop

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Společník na dlouhé cesty N Pavel Nygrýn

Premiant Dell Jednoprocesorovou pracovní stanici Dell Precision 360, která je vybavena čipovou sadou Intel 875P, 3GHz procesorem Intel Pentium 4, až 6 GB operační paměti, gigabitovou síťovou kartou, rozhraním SerialATA nebo volitelně SCSI, uvádí Dell na evropský trh. Objednávky přes Internet na www.dell.cz.

Půldruhého kila Umax Compact LX248 je odpovědí Umaxu na otázku, jak vypadá lehký a výkonný projektor. Se světelným výkonem 1 500 lm, fyzickým rozlišením 1 024 × 768 bodů a elektronickým řízením otáček ventilátoru umožňuje zobrazovat prezentace, filmy nebo třeba počítačovou hru. Více na www.umax.cz.

Těm to pálí Interní vypalovačky DVD HP dvd300i a v externím provedení HP dvd300e podporují technologie DVD +R/+RW a vrtí se rychlostí 4× 2,4× 8×. Cena dosahuje 14 628 Kč, resp. 18 288 Kč vč. DPH. Cena nových médií HP DVD+R začíná na 99 Kč. Podrobnější informace najdete na www.hp.cz.

Není k zahození Stolní počítač Scenic P s procesorem Intel Celeron 2,0 GHz a 15" LCD displejem Fujitsu Siemens 38B2-M pořídíte v květnu od 24 388 Kč vč. DPH. Informace obdržíte ihned na adrese www.fujitsu-siemens.cz/special.

Wolframový svůdce Nové modely kapesních počítačů Palm nesou jméno Zire 71 a Tungsten C. Druhý jmenovaný obsahuje integrované Wi-Fi, 64 MB paměti, slot pro paměťové karty, 16b displej s rozlišením 320 × 320 bodů a 400MHz procesor s technologií Intel Xscale. Vedle operačního systému Palm OS 5.2.1 obsahuje řadu dalších aplikací. Koncová cena pro český trh ještě nebyla stanovena. Detaily hledejte na www.palm.com.

GPS nebo Galileo Siemens vyvíjí nový čip pro evropský navigační systém Galileo, konkurující americkému GPS. Celý systém by měl být zpětně kompatibilní s GPS, start prvního satelitu se očekává v pří▲8245▼ štím roce. Jiří Horák

32

■

Computer 9/03

otebook Acer TravelMate 803LCi jsme už v redakci jednou měli. Na předprodukčním vzorku jsme se čísle 6/03 podívali na zoubek spíše vlastnostem nové technologie se jménem Centrino. Tentokrát jsme ale měli k dispozici finální verzi, a testování se tedy zaměřilo na praktické zkušenosti.

Je potřeba podotknout, že v těchto případech nebyla použita bezdrátová síť. Tu totiž můžete kvůli šetření energie vypnout tlačítkem na přední straně notebooku. Pokud nechcete při jízdě městem unavit svůj počítač neustálým vyhledáváním

Místo a výkon Platforma Centrino obsahuje mobilní procesor Pentium-M, čipset Intel 855 a integrovaný čip pro bezdrátové sítě. To je základ, od kterého mohou jít výrobci vlastními cestami. U Aceru se s tímto úkolem vyrovnali na jedničku. Nízká spotřeba a tepelný výkon Pentia-M umožnily použití velmi tenkého a lehkého těla notebooku. Půdorys je dán rozměry 15" displeje s rozlišením 1 400 × 1 050 bodů (označovaného jako SXGA+). Velikostí displeje i jeho kvalitou se tento model staví do pozice mobilních desktopů, rozměry a hmotností ale bez problémů předčí většinu plnokrevných notebooků. Mírně prohnutá klávesnice s přídavnými klávesami je u vyšších modelů Aceru zvykem, standardní je i použitý touchpad. Příjemným překvapením je

■ Acer zachoval kompletní výbavu při velké výdrži při práci téměř absolutní ticho a přitom nepříliš vysoká teplota notebooku. Centrino prostě při nízké zátěži netopí a větráčky tak zůstávají v klidu. V průběhu testování se roztočily pouze při 100% zatížení po dobu několika minut.

Nezklame Nejpříjemnější vlastností je ale výdrž. Centrino na 1,6 GHz (které podle testů výkonově odpovídá 2GHz Pentiu 4) totiž v multimediální testu, tedy přehrávání DVD, vydrželo skoro tři a půl hodiny. Ještě lepší je výdrž v kancelářském provozu, kdy chybělo jen pár minut do pěti hodin nepřetržité práce. ■

kem přes sedm tisíc bodů by se určitě mohla spokojit i většina stolních počítačů. ATI Mobility Radeon 9000 s 64 MB paměti se prostě neztratí. Opět je ale vidět pokles výkonu při provozu na baterie. Dostatečná je i další výbava. USB je tu hned čtyřikrát a rovnou ve verzi 2.0. Komu by to nestačilo, najde tady ještě jeden konektor pro FireWire. Pro ukládání dat je připravena kombinovaná DVD/CD-RW mechanika a pro komunikaci s okolím kromě zmíněné bezdrátové Wi-Fi slouží i klasická 10/100Mb/s síť a modem. Rozšiřovat možnosti můžete pomocí jediného slotu pro PCMCIA. Mezi konektory budete marně hledat sériový port, který ale bude chybět málokomu. Stejně tak si případnou myš a klávesnici budete muset pořídit jen pro USB. Porty na zadní straně bohužel nejsou nijak kryté.

Připravte se

Čtyřikrát USB a jedno FireWire, prosím

Notebooky s Centrinem ale levné nebudou. Ani TravelMate řady 800 rozhodně nemíří do levných vod. Na druhou stranu za výkonný model s kvalitním displejem, 512 MB paměti a zabezpečením pomocí SmartCard prostě zaplatit musíte a mezi konkurenty zatím Acer s touto výbavou ▲9651▼ vede.

přístupových bodů, toto tlačítko vás jistě potěší. Podobné tlačítko je připraveno i pro případnou instalaci Bluetooth modulu. Počítejte ale s tím, že výkon v případě běhu na baterie podstatně klesá. PlatforNaměřili jsme ma Centrino je prosPCMark 2002 CPU/Memory 1 925/2 809 5 239/5 054 tě vyladěna na co PCMark 2002 HDD 508 510 3DMark 2001SE 2 243 7 282 největší výdrž při tyvýdrž baterií (kancelář) – 3 h 26 min pické mobilní práci. výdrž baterií (multimédia) – 4 h 58 min Pokud tedy budete Cenová osa (Kč včetně DPH) chtít na notebooku Dell Latitude D800 provozovat náročněj- ■ 120 536 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 97 912 ■ ■ ■ ■ ■ Compaq Evo n800c ší aplikace, budete ■ 97 588 ■ ■ ■ Acer TravelMate 803LCi muset přepnout Acer TravelMate 803LCi Schéma napájení na stolní počítač. V tomto produkt notebook zdroj Acer, Praha režimu budete mít k dispozici plný výkon kontakt 26 13 41 405, www.acer.cz cena 97 588 Kč vč. DPH procesoru, ale maxizáruka 2 roky mální výdrž bude mevýdrž výkon na baterie zi dvěma až třemi hokonektivita chybí PS/2 a sériový port dinami. výkon nekryté porty

Nic nechybí Protože je tento Acer vybaven poměrně výkonnou grafickou kartou, zkusili jsme pro měření použít také 3DMark 2001 SE. S dosaženým výsled-

procesor: Intel Pentium-M 1,6 GHz ■ čipset: Intel 855PM ■ paměť: 512 MB DDR ■ pevný disk: 40 GB ■ displej: 15" TFT SXGA+ (1 400 × 1 050) ■ grafika: ATI Mobility Radeon 9000 64 MB ■ zvuk: integrovaný ■ síť: 10/100 Mb/s + Wi-Fi ■ modem: ano ■ mechanika: DVD/CD-RW vyměnitelná ■ vstupy a výstupy: 1× PCMCIA typ II, 1× IrDA, 4× USB 2.0, 1× IEEE1394 (FireWire mini) ■ 1× paralelní, 1× VGA, 1× S-video-out, mikrofon, sluchátka, Acer EasyPort ■ baterie: 65 Wh Li-Ion ■ rozměry (š × h × v): 330 × 272 × 29,5 mm ■ hmotnost: 2,7 kg ■ software: Windows XP Professional CZ, programy Acer, Power DVD, CD Maker, Platinum Secret

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Mach ze čtvrtého patra P

Radek Bábíček

oohlížíte se po novém počítači? Toužíte po extrémním výkonu pevných disků a dobrém sladění komponent? Nebo chcete rychlý počítač na hraní? Všem těmto požadavkům může vyhovět počítačová sestava Gigamax MACH 4 STR-2600 Black společnosti Elap. Nejprogresivnější komponenty v této sestavě jsou dva pevné disky Seagate s kapacitou sto dvaceti gigabajtů, osmi megabajty vyrovnávací paměti a především rozhraním SerialATA. Přednosti rozhraní SerialATA jsou zřejmé již na první pohled: snadná instalace, šířka kabelů a hlavně rychlejší rozhraní, které se bude do budoucna ještě dále rozvíjet. Pevné disky byly v tomto případě zapojeny do diskového pole RAID 0 a na výkonu diskového systému to bylo pořádně znát. Zatímco běžné pevné disky dosahují v testovacím programu Sisoft Sandra skóre kolem pětadvaceti tisíc bodů, pro SATA disky v poli RAID 0 nebyl problém dosáhnout hranice 53 000 bodů. Obdobné výsledky potvrdil i testovací program PCMark 2002.

Přecpaná k prasknutí Pevné disky byly připojeny k řadiči Sillicon Image Sil3112A, který byl integrován na základní desku Gigabyte GA-8SQ800 Ultra. Ta byla doslova napěchovaná integrovanými komponentami, které jenom zvyšovaly užitnou hodnotu celé sestavy. O tom také svědčí dva integrované řadiče RAID; první od Sillicon Image pro dva SATA disky a druhý ITE IT8212 pro připojení dalších čtyř IDE disků. Druhý jmenovaný podporuje kromě standardních variant RAID 0 a RAID 1 také variantu RAID 0+1, ke které je již ale zapotřebí čtyř pevných disků. Kromě řadičů zde našly své místo i šestikanálový zvukový čip Realtek ALC650 nebo 10/100Mb/s síťová karta Realtek RTL8101L. O všechno se stará čipová sada SiS655, ke které je pomocí sběrnice využívající technologie MuTIOL připojen South Bridge SiS 963. Ten zase pečuje o šest portů USB 2.0, z nichž dva jsou spolu se vstupem pro mikrofon a výstupem na sluchátka ukryty na pravém boku počítačové skříně. Srdcem počítače je procesor Intel Pentium 4 s frekvencí 2,67 GHz. Celkových 512 MB paměti DDR 333 je rozděleno do dvou 256MB modulů, které splňují podmínky pro zapojení do tzv. DualChannel DDR módu. Tato skutečnost se také celkem výrazně projevila v testu paměťového systému.

Nikdo není dokonalý BIOS základní desky nabízí dobré možnosti pro přetaktování a vyladění výkonu. Zde se však musím zmínit o nestabilitě základní desky a celého systému vlivem první verze ■

BIOSu. Po dvou dnech provozu provázeného několika náhodnými restarty již operační systém vypověděl službu úplně a odmítl naběhnout. Dokonce se náběh nepodařil ani v režimu Safe Mode. Nezbylo, než nainstalovat novou verzi BIOSu a celý počítač kompletně přeinstalovat. S novým BIOSem ve verzi F5 již počítač běžel jako švýcarské hodinky. Pokud se vám flashování BIOSu náhodou nezdaří, není třeba házet flintu do žita. Základní deska má v záloze ještě jeden. Disponuje totiž technologií DualBios. Pro zobrazování dat na monitoru slouží grafická karta osazená čipem Radeon 9500. Ta již obsahuje plnou podporu rozhraní DirectX 9 a svým výkonem potěší srdce nejednoho hráče. Až na operační systém si nebudete moci stěžovat ani na softwarovou stránku produktu. Podle mého názoru by takové sestavě podstatně více prospěla Windows XP Professional, než ochuzená Windows XP Home. Kromě nich obdržíte i několik her a sadu aplikací pro práci s videem a přehrávání multimédií. Sestava na mne udělala na druhý pokus (po instalaci nového BIOSu) dobrý dojem. Jednotlivé komponenty jsou vyvážené a nic jim nebrání v jejich plném nasazení. Tomu, kdo hledá dobrý výkon paměťového a diskového systému, by tato sestava neměla uniknout. ▲9664▼ Naměřili jsme SYSmark 2002 Rating/Internet/Office PCmark 2002 CPU/Memory/HDD 3DMark 2001SE (1 280 × 1 024) 3DMark 2003

253/343/192 6 632/6 980/1 655 7 642 1 849

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 55 068 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 46 372 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 42 683 ■ ■ ■

Comfor Quattro Pro 50N Gigamax MACH 4 STR-2600 Black LEO Persica

Gigamax MACH 4 STR-2600 Black produkt počítačová sestava bez monitoru zdroj Elap, Brno kontakt 54 84 27 711, www.gigamax.cz cena 46 372 Kč vč. DPH záruka 2 roky SATA RAID 0 problémy s BIOSem DualBios a 2× řadič RAID bez monitoru výkon paměť. systému Windows XP Home procesor: Intel Pentium 4 2,67 GHz ■ čipset: SiS655 ■ paměť: 512 MB DDR 333 ■ pevný disk: 2× 120GB SATA Seagate ■ grafika: Excalibur ATI Radeon 9500 64 MB, TV, DVI ■ zvuk: SB Live 5.1 MP1, integrovaný kodek 5.1 Realtek ALC 650 ■ síť: integrovaná Intel ■ modem: Mr. Connect 56k ■ mechaniky: CD-RW TEAC CD-W552E 52/24/52, DVD-ROM TEAC DV-516E 16/48, TEAD FDD ■ vstupy a výstupy: 2× PS/2, 6× USB 2.0, 2× COM, 1× LPT, 3× FireWire, 1× RJ-45, 2× RJ-9, 10× 3,5" stereo jack (audio in/out), 2× game/midi port ■ klávesnice: KME KM-9801 multimediální (21 speciálních kláves) ■ myš: Logitech B69 Black, optická, PS/2 ■ software: MS Windows XP Home, Power DVD, PowerDirector, Nero 5.5, Duke Nukem, Games Collection ■ příslušenství: kabely telefonní, S-Video, cinch, SATA, redukce DVI-CRT, redukce S-Video-cinch, externí výstup SATA, tištěné manuály

INZERCE

■ www.elap.cz ■

■ Témata

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Technologie čísla 10/03 poodhalí princip fungování myší

■

Computer 9/03

33

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Mluví se i německy F

irmu Langmaster zná většina čtenářů především jako producenta multimediálních programů určených pro výuku angličtiny. V posledních letech však společnost výrazně rozšířila svoji produktovou nabídku a jedním z výsledků tohoto kroku je titul Tangram Němčina, který byl vytvořen podle učebnice německého nakladatelství Max Hueber Verlag. V jedné krabici dostanete „tři kurzy“ rozdělené podle úrovně pokročilosti (začátečníci, středně pokročilí, pokročilí) a německo-český a česko-německý studijní slovník, který využívá technologii firmy Lingea. Navíc jsou v balení i sluchátka s mikrofonem.

Mnoho informací – snadná orientace Tangram Němčina je doslova nabita „výukovým materiálem“ – najdete zde výklad gramatiky, několik typů procvičování, poslech mluveného slova, slovník, testy atd. Základní údaje o instalaci, spuštění a ovládání programu, registraci a tzv. aktivaci si můžete přečíst v přiložené uživatelské příručce. Vzhledem k tomu, že jde o program, který nabízí celou řadu možností či strategií, jak se učit německy, by možná bylo vhodné, kdyby příručka obsahovala alespoň základní „metodiku“, tedy doporučení, jak se s pomocí tohoto kurzu efektivně učit. Jisté náznaky najdete v různých „návodných“ tex-

■ Tangram Němčina splňuje základní požadavky kladené na výukové programy tech přímo u jednotlivých cvičení, ale uživatelé by jistě ocenili i metodiku tištěnou. Ovládání programu je intuitivní a po krátké době by ho měl zvládnout i začátečník. Co však činilo problémy mně, byl zbytečně velký prostor určený pro ovládací tlačítka v horní a spodní části obrazovky. Na mém 15" monitoru zbývalo poměrně málo prostoru na učení gramatiky nebo na vlastní cvičení (na-

Minicédéčkárna Jako když bičem mrská

★★★★★

Správně a rychle, třeba o půlnoci – přesně tak školákům pomůže zvládnout základy počtů titul TS Matematika pro 1.–4. ročník ZŠ od firmy Terasoft. Multimédium je učeno pro školní a domácí procvičování učiva v těsném sepětí s osnovami zmíněných ročníků a obsahuje množství příkladů a úloh přehledně členěných podle výukových celků. Tento materiál lze použít buď k běžnému procvičování, nebo k zábavnému opakování učiva ve spojení s příběhem, jehož děj se dětem postupně odkrývá jako odměna za správné vyřešení krátké série příkladů. Nabídnuté příběhy, namluvené, jak je tomu u Terasoftu zvykem, Martinem Dejdarem,

34

■

Computer 9/03

■ Magazín

Jiří Zounek

příklad jedno cvičení jsem kvůli tomuto problému nemohl celé vyplnit). Že by už autoři počítali jen s minimálně 17", nejlépe LCD monitory? Nechcete-li ovládat program jen myší nebo klávesnicí, zkuste ho ovládat pomocí hlasových povelů v němčině. Zároveň jde o zajímavou možnost, jak si procvičovat vlastní výslovnost. To vše umožňuje technologie rozpoznávání řeči IBM ViaVoice.

Mnoho způsobů učení Dá se říci, že Tangram Němčina splňuje všechny základní předpoklady, které uživatelé od výukových programů očekávají. Můžete si zvolit způsob učení, tzn. můžete „absolvovat“ celý kurz od začátku až do konce

■ Internet

jaký čas hodlá věnovat vlastnímu učení, která cvičení vynechá a která si třeba zopakuje, protože mu zrovna moc nejdou. Svoboda při učení a možnost volby jsou přednostmi tohoto programu. K tomu se pojí rozmanitost cvičení – někde doplňujete správné odpovědi, jinde si musíte poslechnout krátkou ukázku (v kurzu pro pokročilé je vše namluveno rodilými mluvčími v běžném tempu řeči), abyste správně doplnili chybějící slova. Nechybí ani možnost nahrát si vlastní výslovnost a porovnat ji s rodilým mluvčím. Důležitou součástí každé výuky je zpětná vazba či hodnocení. Tangram poskytuje několik typů zpětné vazby. Pokud student udělal ve cvičení nějakou chybu, program mu při hodnocení ukáže správné řešení a ještě připojí údaj, na kolik procent dané cvičení zvládl. Ovšem pozor – procentuální vyjádření úspěšnosti je sice zajímavé, ale jeho vypovídací hodnota není příliš vysoká. Celkové výsledky a postup svého studia si může uživatel souhrnně prohlédnout v části nazvané Statistiky. Jak už to ale u statistik bývá, jsou to „jen“ čísla, která vám mnohdy neřeknou konkrétně, jaký pokrok jste v učivu udělali, kde jsou vaše slabé a kde silné stránky.

Program jako učební pomůcka

Začínáme … Vítejte v Tangramu

po jednotlivých kapitolách nebo postupovat podle témat. Chcete-li se naučit napřed celou gramatiku a teprve poté vypracovat všechny testy, nic vám v tom nebrání. V každé fázi máte přehled o postupu učení. Pokud přerušíte učení a vrátíte se k němu za dva dny, začínáte tam, kde jste skončili. K zefektivnění učení přispívá i metoda RE-WISE, která může výrazně pomoci při učení. V příručce se dočtete, že základní ideou je zapamatování co nejvíce naučených faktů s co nejmenším počtem nutných opakování. Nevěříte? Vyzkoušejte. Nikdo vás však nenutí tuto metodu používat. Podobně je tomu i v jiných případech, záleží jen na „studentovi“, jak využije nabízených možností,

přitom obsahem odpovídají věku a zájmům dětí: pro menší jsou tu pohádky a pro větší detektivní a sci-fi příběhy. Tvůrcové aplikace využili osvědčeného uživatelského rozhraní a podařilo se jim docílit sympatické jednoduchosti při zachování pestré palety možností využití programu. Učitel či rodič má možnost volit parametry procvičování, tedy vybrat látku, počet příkladů, případně číselný rozsah pro procvičování té které dovednosti, ale jakmile k počítači zasedne dítě, stávají se požadavky programu a orientace v něm velmi přímočarými. Řešení lze většinou zadávat jak myší, tak z klávesnice. Příjemné je například také to, že vyplněné řešení lze před závěrečným potvrzením opravit, případně i nesprávně vyřešený potvrzený

Tangram je dobrá pomůcka pro výuku němčiny. Program lze využít zejména při studiu doma, ale svoje uplatnění najde i ve škole. Nic na tom nemění ani fakt, že není připravován podle „českých učebnic“. Pokud budete používat Tangram, nezapomeňte, že je to jenom pomůcka – samotné učení je na vás. ▲9654▼ Tangram Němčina produkt multimediální výukový program zdroj Langmaster International, Praha kontakt 24 44 60 807, www.langmaster.cz cena 1 999 Kč vč. DPH volba postupu při učení ikony množství cvičení informace v příručce koncepce kurzů percentuální hodnocení minimální konfigurace: procesor Pentium 166, 32 MB operační paměti, 30 MB volného místa na disku, rozlišení 800 × 600, High Color, CD-ROM mechanika, zvuková karta, Internet Explorer 5, Windows 9x/ME/2000/XP

příklad opakovaně opravit, než program smolařům sám napoví správné řešení. Přirozeně je kdykoli k dispozici tabulka hodnocení podle několika kritérií. Devizou této verze, která je nástupcem TS Pohádkové matematiky, je také tiskový modul, který ocení zejména na školách, kde není k dispozici dostatek počítačů pro všechny děti. TS Matematika pro 1.–4. ročník ZŠ je jednoznačně velmi užitečným nástrojem s jasnou koncepcí a pečlivým provedením, který dokáže ušetřit spoustu času ve škole i doma a zpříjemnit chvíle strávené učením toho, co ▲9343▼ musí zvládnout každý školák. Renata Kamenická TS Matematika pro 1.–4. ročník ZŠ produkt zdroj kontakt cena

■

výukový program Terasoft, Hořovice 31 15 13 316, www.terasoft.cz 600 Kč vč. DPH

Co můžeš udělat dnes, můžeš udělat i zítra

Petr Nygrýn

řed několika málo lety by se jakákoli prezentace neobešla bez pořádného meotaru. Vývoj však pokročil a neohrabané velikány čím dál víc nahrazují elegantní projektory, s nimiž je vaše prezentace procházka růžovou zahradou. Další novinku bojující o vaši pozornost proto vyprodukovala společnost Toshiba pod jménem TLP-T50.

Do školní brašničky Ladně zaobleným tělem o rozměrech 82 × 277 × 204 mm a hmotností jen 2,2 kg patří tento projektor k menším a lehčím mezi modely s XGA rozlišením. Jeho přenos v přiložené praktické brašně, u těžších modelů mnohdy namáhavý, se stává banální záležitostí. Z kompaktního celku pouze mírně vystupuje objektiv a v případě potřeby i dvě nastavitelné nožky pro korekci sklonu.

Optický zoom a ostření obrazu jsou umístěny standardně na ústí objektivu, přičemž ovládání je manuální. Zoom pak dovoluje zvětšení 1,2:1. Díky poměrně silné žárovce je tento model vhodný pro promítání i do větších místností a obraz je možno kvalitně promítat až do vzdálenosti zhruba deseti metrů. Ohnisková vzdálenost dovoluje získat záběr o rozměrech 1,2 × 0,9 m už na vzdálenost 1,8 m. Díky technologii LCD v základním rozlišení 1 024 × 768 bodů jsou vlastnosti a kvalita obrazu velmi uspokojivé, takže jej lze použít i k promítání videa s rychle se měnícími záběry. Projektor umožňuje i režim 16:9 pro širokoúhlé filmy a připojení signálu standardu HDTV. Příjemné ovládání pak doplňuje jak možnost pa-

Copak to umí Horní kryt je tradičně osazen tlačítky pro ovládání. Mimo záralelního kladní prvky pro práci s menu připojení monitosem konstruktéři umístili ještě ru, tak i spojení s řídicím počítatlačítka pro automatickou korek- čem pomocí sériového portu. ci lichoběžníkovitosti obrazu Na cestách (keystoning), výběr vstupního Za TLP-T50 se Toshiba zkrátka signálu nebo tlačítko pro nastavení parametrů obrazu. nemá proč stydět. Ač se primárně hodí spíše pro prezentace, spolu Doplňující funkce pro ovlivnění chodu prezentace, jako je zas připojeným videem, počítačem, stavení obrazu, digitální zoom či DVD přehrávačem a kvalitním aupřerušení prezentace, lze navíc dio systémem projektor v mžiku spustit prostřednictvím dálkovévytvoří jednotný celek, jako by ho ovladače. Ten je možno směk nim patřil odjakživa. A věřte nerovat jak zepředu, tak zezadu bo ne, potom si na výlet do kina projektoru, neboť přístroj dovoani nevzpomenete. Pokud navíc luje nastavit různé způsoby probudete potřebovat ušetřit, volte mítání: od země, od stropu model TLP-S30. Ten se od T50 liší vzhůru nohama, a to i ve varianjej rozlišením 800 × 600. ▲9653▼ tách promítání na Cenová osa (Kč včetně DPH) plátno zezadu. ■ 132 968 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ HP iPAQ MP3800 I přes své malé ■ 92 707 ■ ■ ■ ■ ■ Toshiba TLP-T50 ■ 60 988 ■ ■ ■ Toshiba TLP-S30 (SVGA) rozměry je projektor vybaven reproduktoToshiba TLP-T50 rem. Svým 1W výkoprodukt přenosný projektor nem sice postačuje zdroj Schuss, Praha k doplnění prezentakontakt 27 27 00 698, www.schuss.cz ce, avšak při promítá- cena 92 707 Kč vč. DPH ní videa jistě dáte záruka 2 roky přednost něčemu kvarozměry a hmotnost hluk litnějšímu a hlavně obraz cena hlasitějšímu. Pokud navíc sedíte poblíž rozměry (v × š × h): 82 × 277 × 204 mm ■ hmotnost: 2,2 kg ■ technologie: LCD ■ rozlišení (nativní): 1 024 × 768 ■ svítivost: 1 400 ANSI projektoru, narušuje lm ■ kontrast 400:1 ■ lampa 165 W, životnost 2 000 h ■ optika: mavám poslech poměrně nuální ostření, zoom 1,2:1 ■ audio: 1 W ■ vstupy a výstupy: 2× VGA, hlasitý ventilátor, kte- S-video, video (cinch), audio (jack), RS-232C ■ příslušenství: kabely, dálkový ovladač, brašna, CD rým je přístroj vybaven. ■

Computer 9/03

35

INZERCE

www.toshiba.cz ■ ■

Malý, ale šikovný P

herní doupě

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Návrat skákajícího mužíka K

Kamil Gric

Half-Life 2 přichází Pomalu ale jistě se začínají objevovat informace o druhém dílu jedné z nejznámějších počítačových her všech dob. Co tedy zatím víme? Příběh se má odehrávat kdesi ve východní Evropě, hlavními aktéry budou opět vědec Gordon Freeman a vetřelci z jiné dimenze – někteří mu však tentokrát budou i pomáhat. Dostane také parťáka: ženskou společnici jménem Alyx. Vydání hry se připravuje na letošní podzim.

Prostřílejte se Elite Force 2 Na spadnutí je také druhý díl očekávané střílečky Star Trek: Elite Force 2. Tvůrci tentokrát změnili prostředí a hráči se z lodi Voyager vydají na hvězdnou loď Enterprise. Elite Force 2 má být takřka dvakrát delší než první díl, nabídne opět plno nervy drásajících akcí během nebez-

Star Trek – Technologie budoucnosti

pečných misí vašeho Hazard Teamu i možnost hry více hráčů proti sobě nebo spolu. Vydání tohoto titulu u nás připravuje společnost Cenega na červen 2003.

Podmořské dobrodružství Distribuční společnost TOP Distributor se chystá v nejbližší době uvést na náš trh podmořskou akční hru AquaNox 2. Vžijete se zde do role pilota nákladní ponorky Williama Drakea, který musí čelit nejen odkazům vlastní minulosti, ale i různým nebezpečím plynoucím ze zápletky protkané mnoha zvraty. Vše se odehrává ve světě daleké budoucnosti, kolem roku 2666.

Válečný přídavek Dnešní akčně laděné novinky zakončíme zprávou o chystaném přídavku k válečné 3D akční hře Medal of Honor Allied Assault, který nese název Breakthrough. Hráči navštíví žhavé písky severní Afriky a projdou také celou Itálií, aby pak mohli zasáhnout v samém srdci „Třetí říše“. Vydání se plánuje na konec roku 2003, distribuce u nás se ujme ▲7935▼ společnost Cenega. Jan Horčík

36

■

Computer 9/03

přichází čas na popis ovládání. liší. Povětšinou jste tak nuceni dysi ve světě her neotřeTo je vcelku jednoduché a po pár dorazit až na samý závěr úrovsitelnou pozici osobních počítačů ohrožují v pookamžicích strávených hraním ně, zdržet vás mohou pouze všusi na něj bezpochyby zvyknete – sledních měsících herní konzoly. dypřítomní nepřátelé či osvobobudete nuceni použít jen několik zování uvězněných spřátelených Znatelně se tento novodobý kláves. Problémová je však kapostav. Stavba úrovní je velmi trend projevuje u některých dobrá, nechybí pohyblivé ani staherních žánrů. Typickým příklatické plošinky, tlačítka k otevření dveří atd. Pro vylepšení Raymadem budiž arkády, zábavné hopsačky nových vlastností jsou pak k dispozici speciální plechovky, které a plošinovky, které nás svým osobijej na omezenou dobu obdaří výtým stylem baví jimečnými schopnostmi. již dlouhá léta. Bonusové úrovně Přestože jsme v průběhu prvHlavní kampaň sice nabízí vcelních několika měku postačující porci zábavy, i tak síců roku 2003 se však s postupujícím časem prakticky neměli dopracujete až na její závěr. Pomožnost okusit kud tato situace nastane, budete žádný zábavný ti- Ve hře Rayman 3 na vás čeká magický svět fantazie! moci využít služeb bonusových tul této kategorie, levelů, jejichž odemknutím jste mera. Primárně zvolený pohled s příchodem hry Rayman 3: odměněni právě za úspěšný poHoodlum Havoc se situace ráje sice použitelný, přesto vás nestup hrou. Titul Rayman 3 se ochrání od nepřehledných okazem mění. kromě toho pyšní také velmi mžiků, když ztratíte přehled kvalitním 3D grafickým kabátZáklady ovládání o dění ve svém okolí. kem a výbornou hudbou. Potěší Sympatická postavička na první rovněž nápadité humorné scénNápaditý herní svět pohled atypického hrdiny Rayky a vtípky. mana se s námi pravidelně seVeškeré herní dění, které na vás Co dodat na závěr? Nové herčeká, je situováno do unikáttkává v počítačových hrách už ní zpracování Raymana přináší ních, uzavřených lokací. Vysoká takřka vše, co od něj počítačoví po poměrně dlouhou dobu. Prozatím poslední Raymanovo doje pestrost prostředí. Celý nápahráči čekali. Nápaditou a intelibrodružství jej opět pasuje do ro- ditý, fantastický až extravagantgentní zábavu, které se navíc le spasitele světa. Jednoho dne ní herní svět se pyšní množstvím čeští fanoušci dočkají díky firmě zajímavých míst. Autoři se navíc Playman v lokalizované podobě. se totiž stalo, že se jeden z pří▲7897▼ pokusili využít takřka všeho, co slušníků lumů, rasy červených duchařských postaviček, přemějim moderní fyzikální Rayman 3: Hoodlum Havoc nil do podoby luma černého – zákony nabízí. Kromě produkt hra prohnané a po moci toužící byklasického hopsání zdroj Playman, Hradec Králové tosti. S využitím svých schopbudete také plavat, bo- kontakt 49 52 60 769, www.playman.cz ností přivedl na svou stranu jovat pod vodou a díky cena 999 Kč vč. DPH i ostatní z řad těchto stvoření, režimu helikoptéra si nápadité prostředí kamera plnících nyní oddaně jeho plán užijete i létání. humor ovládání povedený příběh linearita na ovládnutí světa. Vy jim v tom, Obsah jednotlivých jak jinak, musíte zabránit. úrovní, na které je hra doporučená konfigurace: procesor Intel Pentium 450 MHz, 64 MB Po krátké slovní instruktáži dělena, se ani s postu- operační paměti, 550 MB místa na pevném disku, 16MB 3D grafický akcelerátor, 4× CD-ROM, DirectX 8.1b, Windows 98/2000/ME/XP týkající se hlavní dějové zápletky pující dobou příliš ne-

Hry zadarmo – Death Illustrated valitních a veskrze povevy lebek a koster, to vše není nic ojedinělého. Již z těchto pasáží dených her žánru stříleček v první osobě je mezi hry jasně vyplývá, že na vás nečeká žádné slunění zdarma šiřitelnými tituly jako šafránu. na pláži, ale smrt Najít podobný počin, a umírání, což je mooplývající dobrým tivem hry. Death zpracováním, je stáIllustrated obsahuje dvě stěžejní části: le tak trochu malým zázrakem. Ale jak v rámci kampaně busami víme, i ty se dě- Chce se vám umírat? dete likvidovat nejí. Důkazem toho je hra Death přátele, multiplayerové klání pak Illustrated. můžete pořádat na lokální síti. Kdo by v moderní hře hledal Nabídka počítačem řízených propracovaný příběh, bude možnepřátel i zbraní je opravdu boná zklamán – toho jsme se totiž hatá a ruku v ruce s ní jde také nedočkali. Bíločerné menu, moti- výborná vizuální stránka – čeká

K

■

na vás 3D grafika, pyšnící se obstarožním, černobílým zpracováním. Malou vadou na kráse celé hry je pouze její velikost. ▲7898▼ Kamil Gric Hry zadarmo Death Illustrated Megapop Stick Soldiers 2 Skispringen Bowling Blast

(103465) (103429) (103446) (103452) (103466)

Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla v závorce na adrese www.doupe.cz.

Tati, co to znamená Formátuji disk C:?

www.rayman3.com ■

■ Uživatel

■

■ Témata

Jan Polzer

postupným snižováním cen digitálních kamer a dostupností televizních karet se do zájmu veřejnosti dostávají programy pro vytváření a úpravu videonahrávek. Minule jsme si představili firmu Magix jako výrobce hudebních programů. Ovšem i v oblasti videa má co nabídnout.

Všechno dohromady Její program Magix Video 2.0 deLuxe umožňuje úpravy videa, obrázků, hudby i textu. Nevšední vzhled obrazovky se nese v duchu programů firmy Magix. Program má dvě části. Tou hlavní je samozřejmě videoeditor. Zde je možné zobrazit si jednotlivé scény ve sledu, jak jdou ve výsledném filmu za sebou. Případně si zobrazíte časovou osu a budete přidávat efekty a film stříhat. Pro tyto účely máte k dispozici až šestnáct stop. Vytvořte si vlastní klip Při úpravě a aplikaci efektů se mi zalíbila okamžitá změna přehrávané scény v závislosti na použitém efektu. Vytváříte-li prezentace, můžete je opatřit nejen hlasovým doprovodem, ale také například titulky. Ty ostatně využijete i při normálních nahrávkách. Nejen pro titulky lze použít spoustu přehledně roztříděných efektů.

Export do celého světa

vložen výsledek vaší práce. Ani Video deLuxe není pozadu, takže poměrně jednoduché stránky vytvoří také. Druhou část programu tvoří modul pro vypalování. S jeho pomocí můžete hotové dílo vypálit buď na klasické CD nebo moderní DVD. S aplikací se do počítače nainstaluje také několik dalších užitečných nástrojů. V jedné z podsložek tak například můžete najít samostatný jednoduchý vypalovací program. Všechny programy z dílny firmy Magix podporují ukládání kompozic do specifického formátu, který lze

přehrávat třeba programem playR jukebox, jenž je rovněž součástí instalace. Program je distribuován s českým tištěným manuálem, který je výborný pro získání základních návyků a informací o programu, ovšem mnohem podrobnější návod naleznete na jednom ze dvou cédéček. Bohužel již pouze v angličtině. Na cédéčku se nachází ještě spousta nejrůznějších ukázek videa a hudby pro volné použití. Hledáte-li cenově dostupný nástroj pro úpravy svých nahrávek, stojí Video 2.0 deLuxe za ▲9436▼ pozornost.

Ovládání programu je pohodlné. Téměř vše můžete provádět metodou táhni a pusť. Je jedno, zda aplikujete efekt, přidáváte titulky nebo novou videosekvenci či ozvučení. Výsledek svého Cenová osa (Kč včetně DPH) snažení můžete ex■ 16 470 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Adobe Premiere 6.5 portovat do souboru ■ 2 999 ■ ■ Video 2.0 deLuxe ■ 2 998 ■ ■ Ulead VideoStudio 7.0 AVI, mezi další podporované formáty Magix Video 2.0 deLuxe patří MPEG, MOV, produkt videoeditační program Windows Media nebo zdroj TOP Distributor, Ostrava Quicktime MOV. Sakontakt 59 66 22 724, www.topcd.cz mozřejmostí je výstup cena 2 999 Kč. vč. DPH na videorekordér nebo ovládání pouze šestnáct stop zpět do digitální kačeský manuál kompletní lokalizace mery. Módním trenhardwarové požadavky dem v mnoha progra- minimální požadavky na systém: procesor Pentium II 266/400 MHz, mech je automatické 64/128 MB operační paměti, 300 MB volného místa na pevném disku pro program, 1 GB volného místa pro video, grafika 800 × 600 × vytvoření webové 16, 16b zvuková karta stránky, do které bude ■

Computer 9/03

37

INZERCE

www.magix.com ■ ■

Radostné klipy S

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

nebudete ho přece hledat i ve hrách. Některé programy také umožňují vytvářet tiskové sestavy neboli umí vytisknout (třeba jen do souboru) obsah zvolených kategorií na vybraných discích. Problémem není ani zaznamenat si zvlášť ke každému souboru komentář a podle něj v případě nutnosti vyhledávat.

epořádek samozřejmě nemusíte mít jenom v cédéčkách, ale i v disketách a dalších médiích. A nemusíte v nich mít ani nepořádek, abyste mezi nimi nemohli něco nalézt. Pro urychlení práce je dobré mít v nějaké „databázi“ sepsán seznam disků včetně jejich obsahu.

N

Není katalog jako katalog Katalogizační programy umí projít celou strukturu disku a zaznamenat si soubor po souboru. Diskem samozřejmě nemusí být myšleno jenom CD, ZIP nebo disketa, ale i normální pevný disk, případně disk sdílený po síti. Disky se většinou zobrazují jako strom v Průzkumníkovi a jejich strukturou lze jednoduše procházet. Programy si obvykle poradí i s nejznámějšími formáty komprimačních programů a zobrazí obraz jejich archivů jako obyčejnou složku.

Je libo HTML, nebo MP3? Hlavní síla většiny programů spočívá

Dobrý katalogizátor je záchranou před papírováním

Knihovníkem snadno a rychle

do jiných můžete také podporu určitého formátu souboru přidat pomocí zásuvného modulu. Martin Stanislav

Přehled programů pro katalogizaci souborů Máte cédéčka s hudbou, obrázky nebo programy? Po několika vypálených médiích jste jistě zjistili, že začínáte mít v cédéčkách nepořádek a nemůžete najít soubor, který potřebujete. A vůbec se vám nechce procházet jedno CD za druhým a pracně ho hledat. S takovým problémem vám pomůže některý z následujících programů.

Přehled SW Standardně lze v programech vytvářet kategorie (např. dokumenty, hry, programy), které si k jednotlivým souborům, složkám nebo diskům přiřazujete. Podle těchto kategorií můžete potom jednodušeji a rychleji vyhledávat – když hledáte nějaký dokument, WhereIsIt? 3.50 w

v možnosti získání informací z různých typů souborů a jejich uložení jako popis. Třeba z HTML stránek programy získají titulek stránky, z MP3 souborů hlavičku s názvem skladby, alba a jménem autora, a z wordových dokumentů vyčtou název dokumentu se jménem autora. To je jen příklad několika základních formátů. Některé programy si poradí s desítkami různých typů souborů,

www.whereisit-soft.com Vynikající nástroj (10/10) možnosti nastavení podpora formátů čeština

■

Hezky česky Neumíte-li dobře anglicky nebo prostě jen máte strach z programů s anglickým prostředím, nemusíte se obávat. Většina programů totiž podporuje i češtinu (jeden je dokonce české výroby). Mezi výrobci těchto programů nenajdete žádná zvučná jména jako třeba u tvůrců kancelářských balíků nebo grafických programů. Podobné programy vytvářejí spíše menší společnosti, v některých případech i jednotlivci. Má to samozřejmě výhody i nevýhody: ceny programů nejsou tolik „přemrštěné“ jako u velkých firem, ale zároveň nemůžete očekávat příliš velkou podporu produktu ze strany výrobce. Program, který budete používat, je nutné vybrat hned na začátku co nejpečlivěji, protože při jeho případné změně budete muset všechna média znovu přidat do databáze. Katalogy totiž nejsou mezi sebou kompatibilní a jejich tvůrci by byli sami proti sobě, kdyby začali ve svých programech podporovat ▲7963▼ konkurenční formáty.

Advanced CATaloguer 2.3.30 w

www.evgenysoft.com Vynikající nástroj (9/10) podpora formátů čeština

cena

složitější ovládání vytváření sestav cena

cena: cca 1 200 Kč

cena: cca 1 050 Kč

WhereIsIt? je komplexní program pro správu vašich médií. Má rozsáhlé možnosti nastavení a jeho uživatelské rozhraní si můžete upravit podle svých potřeb do posledního detailu. Program podporuje 32 jazyků, češtinu nevyjímaje. Umožňuje otevřít více katalogů médií najednou a při přidávání médií do katalogu můžete přidávat nejen standardní disky, ale i síťové disky či jen složky. Zásuvných modulů (plug-inů) pro popis souborů podporuje velké množství, poradí si s většinou souborů, se kterými se setkáte, a jako jediný vyčte z fotografií hlavičku Exif. U obrázků a fotografií lze nastavit zobrazování náhledů. Bohaté možnosti nabízí i při generování a tisku sestav, které umí jak vytisknout, tak uložit do textového souboru nebo třeba tabulky Excel. Jestli si nepamatujete, komu svá CD půjčujete, můžete si to v programu poznamenat. Pokud byste se rozhodli své katalogy médií veřejně publikovat, existuje i verze WhereIsIt? Lite, která je zdarma a umožňuje katalogy jen prohlížet.

38

■ Internet

Computer 9/03

■

Advanced CATaloguer je oproti programu WhereIsIt? mnohem chudší na funkce, ale přesto se jedná o kvalitní program, se kterým se dobře pracuje. Program nepodporuje kategorie souborů, ale zato zvládne velké množství formátů souborů, z nichž umí „vytáhnout“ popisky. Problémy mu nečiní ani hudební CD, ke kterým stáhne názvy skladeb z Internetu. Pokud se bojíte, že si váš katalog médií bude prohlížet někdo, kdo nemá, můžete svoji databázi chránit heslem. Hledání souborů je propracované; lze specifikovat kritéria vyhledávání. Nejste-li si jisti aktuálností média v katalogu, můžete jej snadno synchronizovat se skutečným médiem. Program také umí pro každý soubor spočítat kontrolní součet CRC, což oceníte ve chvíli, když vám CD nepůjde přečíst. Vytváření sestav je hodně omezeno, můžete jen ukládat obsah aktuální složky do textového souboru nebo HTML stránky. Program je nabízen za vyšší cenu, která rozhodně neodpovídá jeho možnostem.

AudioHall.cz – spolehlivě a vždy nejlevnější audio elektronika! Naleznete na www.audiohall.cz

Advanced Disk Catalog 1.48 w

www.elcomsoft.com Vynikající nástroj (9/10) podpora formátů čeština jednoduché ovládání neumí načítat samostatné složky cena: cca 600 Kč

Pokud vyžadujete od programu pro práci s katalogy jednoduché ovládání, lze Advanced Disk Catalog jedině doporučit. Přes svůj strohý vzhled skrývá velké možnosti využití. Program podporuje 36 jazyků, a pokud si budete přát, bude s vámi komunikovat třeba afrikánsky. Česky samozřejmě umí také. Advanced Disk Catalog sice neumí indexovat uživatelem vybrané složky, ale zato si to vynahrazuje propracovanou prací s archivy. Popisky souborů můžete načítat z formátů mp3, ogg, html, pdf, základních formátů MS Office a dalších; k hudebním CD vám program stáhne názvy skladeb z Internetu z databáze CDDB. Důkladně je propracováno vytváření sestav, můžete si vybrat třeba vypsání určené kategorie na zadaném CD; program je bohužel umí jen tisknout nebo ukládat do textových souborů. Program nabízí nejen klasické vyhledávání souborů, ale i vyhledávání duplicit v katalogu. Porovnání obsahu disku v mechanice a obsahu disku uloženého v katalogu je také dílem okamžiku. Advanced File Organizer 2.0 w

www.softprime.com Velmi dobrý nástroj (7/10) jednoduché ovládání kategorie množství funkcí nenačítá informace o souborech čeština cena: cca 750 Kč

Anglicky a německy komunikující program patří mezi ty jednodušší, neposkytuje uživateli tolik funkcí a možností nastavení. Program má příjemný vzhled uživatelského prostředí a jeho ovládání je jednoduché. Umožňuje přepínat zobrazení mezi pohledem na strom složek a stromovou strukturou jednotlivých kategorií. Bohužel nepodporuje načítání informací ze souborů a podpora archivů, ze kterých program může číst data, je zmenšena jen na dva nejrozšířenější – rar a zip. Naštěstí zde oproti jeho konkurentům zůstala alespoň podpora CDDB databáze pro stahování názvů skladeb k hudebním CD. Program umí vytisknout několik druhů sestav (např. seznam disků, kategorií nebo seznam všech souborů na všech discích), bohužel tyto seznamy nelze ukládat do textových souborů. Prohledávání katalogu je na slušné úrovni, lze vyhledávat i v konkrétním disku. Do katalogu můžete přidávat i jednotlivé složky, případně samotnou složkovou strukturu disku bez souborů. DiskBase 5.15 w

www.diskbase.com Dobrý nástroj (6/10) oprava katalogu čeština nestandardní ovládání množství funkcí nepodporuje kategorie

DiskBase je jediný český zástupce, a proto samozřejmě komunikuje česky (program je ale primárně vyvíjen v anglickém jazyce). Ovládání programu je nestandardní a nehezké a bude vám trvat delší dobu, než si na ně zvyknete (pokud vůbec). Pro chod programu je nutná nainstalovaná tiskárna, přestože ji skoro nepotřebuje. Výbornou vlastností programu je oprava poškozeného katalogu – například po stažení z Internetu nebo po chybě disku. Načítání popisků ze souborů funguje jenom u formátů mp3, txt, rtf a html a u dokumentů z legendární T602, takže pokud budete chtít mít popisky u souborů, budete si je tam muset dopsat sami. Program nepodporuje kategorie, do kterých byste zařadili jednotlivé disky nebo složky a podle nich jednoduše vyhledávali. Jeho silnou stránkou je generování přehledů souborů podle textových šablon, které zkušenější uživatelé mohou sami vytvářet nebo přizpůsobit svým požadavkům. ■

Computer 9/03

39

INZERCE

cena: 590 Kč

MP3Test 1.03

★★★✩✩

Chcete-li jednoduchým způsobem zkontrolovat své MP3 soubory, zkuste využít tento malý nástroj. Spolehlivě odhalí všechny chyby, které při převodu vznikly, a vypíše také jejich přehledný seznam. Dovoluje zpracování jednotlivých souborů i celých složek. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: home.arcor.de/shivi Ke stažení: home.arcor.de/shivi/ MP3Test/mp3test.zip Velikost: 0,2 MB

EM-DATE v1.20

★★★★★

Nelíbí se vám standardní kalendář a zobrazení času ve Win-

■ Magazín

■ Internet

Test rychlosti přenosu dat z pevného disku DriveSpeed32 3.0.0.4, Windows 9x/ME/NT/2000/XP hcete-li prověřit upřednostněn před všemi ostatními aplikacemi. Volba je vhodná starší pevný disk 3 0 6/ pro zachování objektivnosti tesnebo vyzkoušet paratu. Pro nejpřesnější měření je dometry toho nejnovějšího, můžete využít služeb této ap- poručeno, aby byl spuštěn pouze testovací program. likace. Má jednoduché ovládání Pro orientační a může dobře posloužit i pro správnou volbu disku, na který měření zvolte máte umístit data pro vypalovací Fast test. ■ Je rychCD mechaniku. lejší, ale nejsou při Po jednoduché instalaci a spuštění se objeví základní a zároveň jediné okno programu. Vyberte pevný disk, který chcete testovat. ■ Proveďte nastavení způsobu testování. Klepněte na položku menu Options. Klepnutím na položku Set highest priority ■ určíte, že proněm kontrolovány všechny stopy ces testování bude a sektory pevného disku.

C

5

1 2 3 4

dows? S tímto programem rychle zjistíte nejen aktuální datum a čas, ale i kdo má svátek, který den v týdnu jste se narodili a kolik dní od té doby uplynulo. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: bscz.szm.com Ke stažení: bscz.szm.com/freeware/ emdt120.zip Velikost: 0,3 MB

Hesla

★★★★✩

Tato pomůcka slouží jako bezpečná úschovna pro vaše hesla. Stačí si tak pamatovat jen jedno. Ta ostatní si přehledně uložíte do datového souboru, který je zašifrován. S ovládáním si naštěstí díky českému prostředí lehce poradíte. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: web.iol.cz/benetka Ke stažení: web.iol.cz/benetka/ bin/hesla.zip Velikost: 0,2 MB

xDesktop

★★★★✩

Jedna z funkcí, které standardně nabízí systém Linux, je možnost více pracovních ploch najednou. Použitím aplikace xDesktop získáte tuto vlastnost i ve Windows. Jednoduchým nastavením určíte jejich počet, a váš systém tak při práci určitě získá na přehlednosti. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: freesoftware.czechian.net Ke stažení: freesoftware.czechian.net/ xDesktop.zip ▲8271▼ Velikost: 0,1 MB

Petr Čížek

40

■

Computer 9/03

Petr Čížek Pro přesné měření a odhalení zásadních chyb zvolte Full test. ■ Po nastavení parametrů spusťte test klepnutím na položku menu Start | Start diagnostic. Průběh testu můžete sledovat na obrazovce. ■ Závažnou chybu signalizuje prudký pokles kreslené křivky k nulové hodnotě rychlosti přenosu. Test můžete kdykoli přerušit klepnutím na nabídku Start | Stop diagnostic. Po skončení testu si můžete přečíst naměřené parametry. ■ Lze je uložit i do souboru – pomocí nabídky Start | Save data to file. Po celou dobu práce s programem máte k dispozici indikátor zatížení procesoru. ■ K ovládání programu lze využít rovněž lištu s ikonami. ■ ▲9527▼

6 7

8 9

10 11

Jednoduchá změna popisu systémových ikon Name Hacker 1.0, Windows 9x/ME okud rádi upravujete vzhled Win03 dows k obrazu svému, 8/ mohla by se vám hodit tato jednoduchá pomůcka. Umožňuje snadno změnit popisky systémových ikon na pracovní ploše. Tento počítač pak může být třeba Můj stroj a Koš se rázem změní v Odpaďák. Obsah archivu zkopírujte do předem připravené složky. Po spuštění se objeví hlavní okno. Jednotlivé textové boxy

P

1

obsahují aktuální popisy vašich systémových ikon. ■ Před každým textovým boxem je uveden standardní název dané systémové ikony. ■ Nový název ikony zapište do příslušného textového boxu. Návrat k původnímu popisu ikony proveďte klepnutím na tlačítko . Jestliže má tlačítko šedivý vzhled , je již použit standardní název ikony.

2 3 4

Petr Čížek Klepnutím na tlačítko doplníte automaticky do všech textových boxů původní názvy ikon. Všechny provedené změny aplikujte klepnutím na tlačítko , projeví se však až po restartu počítače. Jednoduchou nápovědu a informace o autorovi získáte klepnutím na tlačítko . Objeví se okno, které lze opustit tlačítkem . Program ukončíte klepnutím ▲9841▼ na tlačítko .

5 6 7

8 Seznam programů po spuštění Windows

Windows 9x/ME/NT/2000/XP ři každém spuštění systému Windows se do paměti načte spousta programů. O některých ani nevíte, jiné upozorňují na svoji existenci ikonou vedle hodin. Pokud však některé z programů nepotřebujete při každém spuštění, můžete jim v jejich automatickém spouštění zabránit … Abyste se dostali k seznamu aplikací, které mají být spuštěny při naběhnutí Windows, musíte spustit program Pomůcka systémové konfigurace. Nejrychleji to uděláte přes nabídku Start | Spustit. Do okna Spustit ■ vepište pouze text „msconfig“ a klepněte na tlačítko .

P

Z množství záložek, které program Pomůcka systémové konfigurace má, vyberte tu s titulkem Po spuštění. ■

2

1

Pavel Vampola dalším spuštění. Když rušíte spouštění aplikací, pokuste se vyhnout zejména těm, které mají ve sloupci Příkaz cestu do hlubin složek vašich Windows. Také se vyhýbejte těm, které nemají absolutní cestu (například SysTray.exe, programy bez absolutní cesty jsou totiž ve složce Windows). Až budete mít všechny pro vás nepotřebné programy odznačené, stiskněte tlačítko . Pokud jste provedli nějaké změny, program vám oznámí, že změny se objeví až po restartu a zeptá se, zda chcete restartovat počítač. Zda Ano či Ne, to ▲9842▼ je na vás …

4

Ze seznamu aplikací, které se vám nyní zobrazí, však nemůžete odškrtnout všechny. To by mohlo mít za následek třeba i zhroucení celého systému při

3

■

vgrinenko.narod.ru ■

3 /0 10

■ Speciál

■

0 Kč vč. DPH

■ Digitál

Pán Prstenů a Harry Potter za nejlepší ceny. Kde? Na www.vltava.cz

rave.webpark.cz ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Windows Media Player 9

Dušan Šimonovič

Multimediální přehrávač Ve velké konkurenci mezi multimediálními přehrávači patří mezi významné hráče také Windows Media Player 9. Většina přehrávačů je poskytována zdarma, což pravděpodobně způsobil právě Media Player, který je integrován v operačním systému Microsoft Windows již od verze 98. Nároky uživatelů jsou stále vyšší, multimediálních souborů přístupných běžným uživatelům také neustále přibývá, a proto i Media Player inovuje – aktuální verze 9 je dostupná v plné české lokalizaci s množstvím vylepšení a funkcí. Najdete ji také na CD 8/03. Zobrazení nebo skrytí ovládacího menu

Tlačítka pro ovládaní prohlížeče. Funkce je shodná s Internet Explorerem.

Rolovací menu pro rychlý přístup k souborům nebo rádiím. Po klepnutí pravým tlačítkem lze zvolit, které části knihovny médií mají být zobrazeny.

Zobrazí aktuální přehrávanou skladbu nebo video. Po klepnutí na šipku zobrazí menu s knihovnou médií. Otevře okno s informacemi o hudebním CD. Otevře knihovnu médií obsahující všechny katalogizované multimediální soubory, které jsou přístupné. Otevře vyhledávání a seznam dostupných rozhlasových stanic.

Windows Media Player 9 systémy licence web cena

Windows 98/ME/2000/XP freeware www.microsoft.com/cze/windows zdarma

Orientace na Internet je zřejmá Také verze 9 pokračuje v nastoleném trendu, který začal už u sedmičky – vzhled se tedy příliš neliší. Na první pohled je však zřejmé propojení s Internetem, ať již při zjišťování informací o hudbě či videu, prohlížení novinek nebo proudovém přenosu videa a zvuku. Po spuštění se přehrávač automaticky otevře na položce Průvodce médii. ■ Ten umožňuje prohlížení stránek www.windowsmedia.com, které jsou v angličtině. Na nich můžete vyhledávat informace o hudbě či filmech, nebo přijímat proudově vysílaný (streamovaný) multimediální obsah.

Otevře okno určené pro kopírovaní hudby do přenosných zařízení nebo na CD. Umožňuje přístup k nadstandardním službám (nejsou v češtině, ani zdarma), které se snaží nabídnout legální alternativu p2p sítím, jako je například Kazaa.

Zasunutí nebo vysunutí hlavního panelu Pásek zobrazující aktuální přehrávané místo skladby nebo videa. Tlačítka na okrajích slouží pro rychlý přesun vpřed nebo vzad.

Dialog pro volbu volitelného vzhledu, do kterého se lze přepnout pomocí ■. Klasická sestava tlačítek (zleva) Přehrát, Zastavit, Předchozí, Následující a Ovládání hlasitosti

Změna barvy přehrávače Zapnutí/vypnutí náhodného přehrávaní Zapnutí nebo vypnutí náhodného přehrávaní

Umí se i dobře schovat (Windows XP) Po aktivovaní panelu s nástroji Media Maximální přizpůsobení vzhledu Rolovací menu pro příPlayer (pravým tlačítkem na spodní lištu Media Player lze v režimu volitelného stup ke knihovně médií Uzavření seznamu stop Panely s nástroji | Windows Media Player) vzhledu změnit k nepoznání. Na Internetu se okno přehrávače po minimalizaci zaje k dispozici nepřeberné množství vzhledů řadí na lištu na zvolené místo a ovládáa motivů (Nástroje | StáhOtevření ní zůstane stále snadno přístupné. nout | Vizualizace). Na síti souboru I v tomhle „mini“ módu můžete zobrajsou vám rovněž k dispozizit ■ vizualizaci nebo miniaturní náhled Zobrazení nebo ci zásuvné moduly (tzv. skrytí seznamu stop videa. Název aktuálně přehrávaného pluginy), které rozšiřují souboru lze také zkontrolovat. ■ Ani Přepínaní funkce o přehrávaní DVD přístup ke Knihovně médií ■ není omevizualizací a různé zvukové efekty. Tyzen. A nakonec lze (celkem pochopitelto moduly nejsou zdarma Zobrazení nebo skrytí ekvalizéru ně) i přepnout do předcházejícího zob(na rozdíl od vizualizací razení. ■ a vzhledů). Podívejme se tedy blíže na ovládání základního volitelného vzhledu. Zapnutí nebo vypnutí ekvalizéru Obnovení původních nastavení ekvalizéru

Uzavření ekvalizéru Nastavení vyvážení pravého a levého kanálu

Výběr z předvolených nastavení

Přepne zpět do úplného zobrazení.

✂

Přepne do kompaktního vzhledu. ■

■

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

■

Computer 9/03

41

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Zvuk dobrý, obraz čistý! Okno Přehrávaní v úplném zobrazení bude asi nejpoužívanější částí programu. Poskytuje informace o frontě souborů (seznam stop určených na přehrání), aktuálně hraném souboru, vizualizaci hudby nebo samotný obraz v případě videa. Také zde můžete uskutečnit mnoho nastavení pomocí ovládacích prvků, které se týkají zvuku, obrazu nebo vzhledu přehrávače.

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Název interpreta Název skladby (videa)

Plocha pro zobrazení vizualizace, videa nebo informačního centra

Obrázek alba a jeho název

Uzavření ovládacích prvků Seznam stop (fronta souborů)

Přepínač zobrazení vizualizace, videa nebo informačního centra (zobrazení dostupných informací o médiu) po celé ploše okna přehrávače a zpět

Přepínání ovládacích prvků Název aktuálního ovládacího prvku

Možnosti seznamu stop – způsob uspořádaní, uložení a otevření seznamu, vypálení aktuálního seznamu na CD nebo přehrání na přenosné zařízení. Zobrazování seznamu stop nastavíte v menu Zobrazit | Možnosti přehrávaní | Zobrazit seznam stop.

Možností přehrávání – volba vizualizace, zobrazení ovládacích panelů a informačního centra a použití zásuvných modulů Přeskakování mezi vizualizacemi

Přepnutí videa nebo vizualizace přes celou obrazovku

Název aktuální vizualizace

Tlačítko pro zobrazení informací o albu Odstranění souboru

Změna pořadí souborů

Menu pro přidávaní souborů Úpravy a vytváření seznamů stop Přidání označených souborů do fronty na přehrání Vyhledávání v knihovně

Klávesové zkratky CTRL + 1 Přepne do úplného zobrazení Přepne do režimu voliCTRL + 2 telných vzhledů ALT + ENTER Zobrazí video v úplném zobrazení ALT + 1 Velikost videa – 50 % ALT + 2 Velikost videa – 100 % ALT + 3 Velikost videa – 200 % CTRL + P Přehraje nebo pozastaví přehrávání Zastaví přehrávání CTRL + S CTRL + SHIFT+ G Nastaví rychlé přehrávání CTRL + SHIFT + N Nastaví běžnou rychlost přehrávání CTRL + SHIFT + S Nastaví pomalé přehrávání CTRL + B Přehraje předchozí položku CTRL + F Přehraje následující položku CTRL + SHIFT + B Převine soubor zpět CTRL + SHIFT + F Rychle převine soubor vpřed CTRL + H Přehraje seznam stop v náhodném pořadí CTRL + T Opakovaně přehrává seznam stop CTRL + SHIFT + C Zapíná nebo vypíná titulky CTRL + E Vysune disk CD nebo DVD F10 Zvýší hlasitost F9 Sníží hlasitost F8 Ztlumí hlasitost

Stromová struktura dělení souborů podle již zmíněných žánrů, interpretů apod.

Místo pro zobrazení informací o albu (tyto informace jsou získávány z Internetu).

Naladím si rádio, stáhnu a vypálím hudbu? Media Player vám dovolí všechny činnosti. Pod položkou Přenosná zařízení se totiž skrývá možnost přenosu souborů na CD nebo přenosný datový přehrávač. Tyto funkce jsou sice obsaženy jednak ve vypalovacím programu (vypalování CD) nebo jsou přímo integrovány v systému (automatické připojení datového přehrávače jakožto dalšího disku), ale rozhodně nejsou zbytečné – poskytují zajímavou a jednoduše ovladatelnou přidanou hodnotu. V části Zvukový disk CD můžete uložit hudbu z cédéček do souborů Windows Media Audio pomocí různých druhů ztrátové, ale i bezztrátové komprese (nastavení parametrů kopírování: Nástroje | Možnosti | Kopírovat hudbu). Rádio si můžete naladit pomocí části Tuner, kde můžete poslouchat některou z předvolených stanic, nebo si nějakou vyhledat na základě různých kritérií.

Knihovny i s knihovníkem Přehrávač obsahuje velice výkonný nástroj na katalogizaci mediálních souborů umístěných na disku i online. Můžete nastavit automatické sledování na přítomnosti nových souborů v některých složkách nebo přidat z jednotlivých složek (celého počítače) soubory ručně. Po přidání do knihovny jsou soubory automaticky podle načtených informací rozděleny do kategorií podle žánru, interpreta nebo již uložených seznamů stop. Jednotlivé skladby (videa) můžete individuálně hodnotit ručně i automaticky podle četnosti přehrávání. Na základě všech těchto informací lze pak generovat automatické seznamy stop podle zadaných kriterií (žánr, hodnocení, interpret, období apod.).

Kosmetické úpravy V části Přehrávání se nacházejí nastavení zvuku, videa a vzhledu přehrávače. Nastavení zvuku umožňuje změnit rychlost přehrávání zvuku i videa, tichý režim (tlumení příliš hlasitých pasáží), efekty SRS WOW (simulace 3D zvuku), nastavení videa (odstín, sytost, jas, kontrast, zvětšení), výběr barvy (změna barevného schéma prohlížeče), prolínání a automatická úprava hlasitosti (automatická korekce hlasitosti, prolínání skladeb), grafický ekvalizér (ekvalizér s ručním nastavením i předvolenými režimy), odeslání odkazu na online médium. Co se týče dalších nastavení, je Media Player bezproblémový, ve většině případů funguje bez speciálních nastavení.

42

■

Computer 9/03

■

VideoHall.cz – spolehlivě a vždy nejlevnější video elektronika! Naleznete na www.videohall.cz

✂

▲7333▼

DoubleDesktop v2.0, Windows 9x/ME rčitě to znáte: potřebujete mít otevřeno více oken, ale vaše plocha je malá a sotva se na ni všechna vejdou. Tento problém vám pomůže vyřešit program Double Desktop, který vytvoří druhou plochu, na niž můžete okno jednoduše přesunout a pracovat s ním. Program je nutno nainstalovat. Instalaci spustíte poklepáním na ikonu. Pokud chcete, aby se program po každém spuštění operačního systému automaticky spustil, během instalace prostě zaškrtněte políčko . Po nainstalování programu se v systémové liště objeví další ikona, zobrazující program DoubleDesktop. ■

U

Klepnutím pravého tlačítka myši na ikonu zobrazíte jednoduché menu. Klepněte na Options ■ a vyvolejte nastavení ploch. Zatrhnete-li možnost a zvolíte vhodnou klávesovou

4 5

1 2

■

web.iol.cz/benetka ■

3

Jiří Nápravník, ml. V rámci s názvem Extended desktop nastavíte parametry druhé plochy. I zde nastavujete barvu pozadí a názvů ikon, jako u Main desktop. Pokud zatrhnete možnost , budou všechny ikony na druhé pracovní ploše skryty. Pozadí pracovní plochy nastavíte tlačítkem . Nastavení uložíte a Options opustíte klepnutím na . Stiskem tlačítka opustíte Options bez uložení změn. Mezi pracovními plochami se samozřejmě posunujete jednoduchým klepnutím myši na ikonu programu v systé▲9765▼ mové liště.

7 8 9

kombinaci, budete se moci mezi plochami jednoduše pohybovat. ■ Pod názvem Main desktop nastavte barvu pozadí a názvů ikon. ■

6

10 11

Jak snadno a bezpečně uchovat svoje hesla Hesla, Windows 9x/ME/NT/2000/XP okud při své práci s počítačem použí03 váte větší počet hesel, 10/ může se vám k jejich bezpečnému uložení hodit tato jednoduchá pomůcka. Stačí si potom pamatovat jediné, které slouží k přístupu do této aplikace. Program není třeba instalovat, pouze jej zkopírujte do předem připravené složky. Po spuštění jste vyzváni k zadání hesla. Při prvním spuštění programu slouží tento dialog k jeho zadání. Po zadání se objeví hlavní a současně jediné okno programu. Do textových boxů zadejte postupně Název služby, ■ Uživatelské jméno a Heslo. ■

P

1 2

Záznam přidejte klepnutím na tlačítko . Odstranění záznamu lze provést po jeho výběru v seznamu klepnutím na tlačítko . Chcete-li záznam opravit, vyberte jej v seznamu ■ a po úpravě klepněte na tlačítko . Pokud se rozhodnete neuplatnit provedené změny, klepněte na tlačítko . Pro změnu přístupového hesla do programu slouží tlačítko .

4 5 6

7

8

9

3

Tipy pro Microsoft Office XP 95. Tisk několika kopií najednou

96. Tisk několika dokumentů najednou

V nabídce Soubor klepněte na Tisk. Do pole Počet kopií zadejte, kolik kopií chcete tisknout. Poznámka: Pokud chcete nejprve vytisknout celou kopii dokumentu a teprve pak tisknout kopii další, zaškrtněte políčko Kompletovat. Mají-li být naopak vytištěny nejprve všechny kopie první stránky a pak postupně kopie stránek následujících, políčko nezaškrtávejte.

Na panelu nástrojů Standardní klepněte na tlačítko Otevřít. Otevřete složku obsahující dokumenty, které chcete vytisknout. Vyberte požadované dokumenty. V nabídce tlačítka Nástroje klepněte na příkaz Tisk.

■

Petr Čížek Chování programu při minimalizaci okna určuje výběrový box . Můžete nastavit, jestli bude jištění programu heslem po minimalizaci okna vypnuto, okamžitě zapnuto nebo zapnuto po uplynutí stanovené doby. Po minimalizaci se objeví v systémové liště nová ikona, která slouží k opětovnému přístupu do programu. Její barva určuje nutnost zadání hesla. Šedá – program není blokován. ■ Červená – pro obnovení okna je nutno znovu zadat přístupové heslo. ■ Práci s programem ukončíte klepnutím na tlačítko . ▲9797▼

97. Tisk obálky připojené k dokumentu Jestliže jste vytvořili obálku a uložili ji společně s dokumen-

Technologie čísla 10/03 poodhalí princip fungování myší

tem, můžete připojenou obálku vytisknout. Otevřete dokument s připojenou obálkou a klepněte na ni. Obálka se pak zobrazí ve vlastním oddílu dokumentu. Vložte obálku do tiskárny. Chcete-li zjistit, jak umístit obálku do podavače tiskárny, přejděte v nabídce Nástroje na příkaz Dopisy a korespondence, klepněte na položku Obálky a štítky a potom na kartu Obálky. Obálku vložte do tiskárny podle schématu ve skupinovém rámečku Podávání. V nabídce Soubor potom klepněte na příkaz Tisk. Do pole Stránky ve skupinovém rámečku Rozsah stránek zadejte ▲9784▼ 0 (nula). Libor Kříž ■

Computer 9/03

43

INZERCE

www.fatfreesoft.com/2desk.php ■ ■

Jak si vytvořit druhou pracovní plochu

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Vytvoření obalu do krabičky pro CD Nero Burning Rom 5.5.9.9, Windows 98/ME/NT/2000/XP Jakub Pecha okud máte na počítači nainstalován vyZvolte položku Disk 1 a ze seznamu u popalovací software Nero Burning Rom ložky Typ vyberte typ informací, které v některé z jeho novějších verzí, určitě jste si jsou na CD uloženy. ■ Pokud se album skládá všimli, že jeho součástí je mimo jiné i nástroj Nero Cover Designer, který slouží k vytvoření obalu do krabiček pro disky CD. Tento nástroj nabízí mnoho předvoleb a vytvoření obalu je otázkou pár minut. Program Nero Cover Designer spustíte při vytváření nové kompilace jednoduchým klepnutím na tlačítko , jež naleznete na panelu nástrojů. Pokud používáte Nero Express, stiskněte v hlavním okně tlačítko Více ■ a klepněte na položku Cover Designer. ■

P

7

■ Internet

a u jednotlivých stop ■ uveďte jejich názvy, dobu hraní a případně i další informace. Stiskněte tlačítko – tím se veškeré informace převedou do patřičných míst na bookletu, vsádce či disku. Budete-li chtít do nějaké části vložit další doplňující text, můžete tak učinit pomocí tlačítka Textové pole nebo Umělecký text . Pro další doplňující nastavení objektů tvořících obal CD vyberte z panelu nástrojů Výběr , klepněte na daný objekt pra-

9

10

1

z několika disků, můžete také zadat název jednotlivého disku ■ a vyplnit položku Umělec/Vydavatel. Pro přidání dalšího disku klepněte v okně, které popisujeme v předchozím bodě, na tlačítko . Podle vybraného typu informací, které jsou na CD uloženy, klepněte na položku Hudba ■ nebo Datové soubory a zadejte požadované informace. V případě hudby stiskněte podle počtu stop tlačítko Přidat stopu

8

Po spuštění Cover Designeru vyberte v levé části okna typ krabičky, pro niž chcete obal vytvořit. Vyberete-li možnost Standardní, ■ zobrazí se ve střední části okna několik šablon, které můžete použít. Mezi typem šablon se přepnete klepnutím na záložky ve spodní části. ■

2

týkající se okrajů ■ a tisknutí ořezových značek. ■ Klepnutím na tlačítko zobrazíte náhled na součásti, které mají být vytištěny. Stisknutím tlačítka zahájíte tisk.

3

13

4

Poznámka: Obrázek si pak můžete vytisknout například na některé z fototiskáren, jejichž test ▲9631▼ jsme přinesli v Computeru 6/03.

5 6

■

Computer 9/03

11 12

V pravé části okna se zobrazuje náhled vybraných šablon. ■ V případě, že chcete vytvořit více než jeden obal, navolte u položky Počet disků ■ odpovídající hodnotu. Zvolte odpovídající šablonu a stiskněte tlačítko . Zobrazí se hlavní okno programu se všemi nástroji a předlohami rubu a líce bookletu, vsádky a vlastního potisku CD. Mezi jednotlivými částmi přepínáte klepnutím na záložky, které naleznete v dolní části okna. ■ Používáte-li jiný než obyčejný papír, vyberte tuto možnost v nabídce v horní části okna. ■ Poté stiskněte tlačítko Data dokumentu , které naleznete nalevo od této nabídky. V levé části okna klepněte na položku Dokument ■ a vyplňte název alba, rok vydání a jméno interpreta, případně vydavatelské společnosti. ■ Stisknutím tlačítka Použít pro všechny podpoložky dojde k automatickému přidání těchto údajů ke všem podpoložkám obsahujícím tento typ informací.

44

vým tlačítkem myši a z kontextové nabídky zvolte Vlastnosti. U textu tak můžete např. změnit jeho obsah, barvu nebo formátování. V případě obrázku lze vybrat jiný zdroj obrázku ■ a provést několik doplňujících nastavení nebo efektů; ty se skrývají pod tlačítkem . Až budete s výsledkem spokojeni, můžete přistoupit k vytištění. Otevřete nabídku Soubor | Tisk a zvolte tiskárnu, kterou chcete použít. ■ Poté nastavte předvolby

Příště se naučíte Jak vypalovat v Linuxu Jak rychle spočítat rovnice a vzorky Jak vylepšit hodiny ve Windows Jak pracovat s MS Office XP a mnoho dalších praktických tipů-triků ■

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

■ www.nero.com ■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

Servis [email protected]

IE: Vymazání historie automatického dokončování Jakub Kutílek: Jak mohu v Internet Exploreru vymazat historii automatického dokončování – tedy doplňování dat, která jsem vyplnil do formulářů na webových stránkách? Jakub Pecha: V Internet Exploreru 6 (ve starších verzích je postup podobný, v některých drobnostech se však může lišit) vymažete historii automatického dokončování formulářů následovně: Otevřete nabídku Start | Ovládací panely a poklepejte na ikonu Možnosti Internetu. Zobrazte záložku Obsah a v části okna Osobní informace klepněte na tlačítko Automatické dokončování. Pro vymazání historie automatického dokončování formulářů stiskněte tlačítko Vymazat formuláře. ■ Chcete-li také vymazat uložená hesla, klepněte na tlačítko Vymazat hesla. ■

Odstranění přihlašovacího dialogu ve Windows 98 Milan Brunclík: Při každém spuštění Windows 98 systém zobrazí okno pro zadání

■ Digitál

■ Speciál

přihlašovacího jména a hesla. Dialog sice můžete obejít stisknutím klávesy ESC nebo klepnutím na tlačítko Storno, ale mně by více vyhovovalo, kdyby se toto okno vůbec nezobrazovalo. Jak toho docílit? Jakub Pecha: Doporučuji vám vyzkoušet toto jednoduché nastavení, které by mělo pomoci: Do přihlašovacího dialogu, který se objeví při spuštění Windows 98, zadejte uživatelské jméno ■ a kolonku Heslo ponechte prázdnou. ■ Provedené nastavení potvrďte klepnutím na tlačítko OK. ■ Nyní zkuste restartovat počítač – při dalším spuštění by se již tento dialog neměl objevit.

Úložiště zpráv Outlook Expressu Zdeněk Přichystal: Chtěl bych inovovat Internet Explorer 5.5 na verzi 6.0. Nevím však, jak převést stávající e-maily v aplikaci Outlook Express. Stačí zálohovat příslušnou složku, do níž poštovní klient ukládá zprávy? Jakub Pecha: Při inovaci Outlook Expressu na verzi 6.0 by se ve většině případů měly zprávy z verze 5.5 automaticky přenést do verze 6.0. Pro větší bezpečnost však můžete úložiště zpráv zálohovat. Spusťte Outlook Express a otevřete nabídku Nástro-

■ Magazín

■ Internet

je | Možnosti. V ní klepněte na kartu Údržba a stiskněte tlačítko Složka úložiště. ■ Tím se zobrazí okno, v němž naleznete přesnou

cestu ke složce, ve které je úložiště zpráv umístěno. ■ Všechny soubory z této složky

můžete zkopírovat na bezpečné místo a v případě potřeby je do úložiště umístit ▲8295▼ zpět.

INZERCE

■

Computer 9/03

45

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

irtuální prostor Internetu je do značné míry nekonečný, takže se na něm najde místo i pro vaše fotografie. Pokud ještě nemáte pronajatý kousek místa na webu, udělejte to. Nemusíte nutně kupovat doménu, stačí si vybrat z rozsáhlé nabídky webového prostoru zdarma.

V

Když všichni, tak i já! Člověk je tvor chlubivý. Focení „do šuplíku“ – v digitální mluvě „na disk“ – sice může někoho uspokojit, ale většina uživatelů chce fotky ukázat ostatním. Internet pak pomůže předvést výtvory celému světu. Nemusíte přemlouvat galeristy, neutratíte nic za rámování, fotografie vystavíte od stolu. Přátelům pouze pošlete e-mailem webovou adresu a už jen čekáte na nadšené gratulace. Foto-

■ Speciál

■ Magazín

nebo k tomu používáte funkci některého programu, dbejte na rozumnou velikost. Má-li delší strana 200 px, je na náhledu zřetelně poznat obsah snímku a není důvod jej dělat větší. Samotné „velké fotografie“ pak představují dilema. Vycházíme z předpokladu, že většina návštěvníků Internetu pracuje s rozlišením monitoru minimálně 800 × 600 bodů. Pracovní plocha prohlížeče obsahuje lišty, stavový řádek a další prvky, které využitelnou plochu zmenší na asi 750–450 px, někdy i méně. Do těchto rozměrů by se snímek měl vejít. Dojem z fotografie, kterou musíte rolovat, totiž nikdy nevyzní tak, Jste-li příznivci značky Olympus, máte o starost míň jako když ji máte na monitoru celou. Na mísjsou dvojité nebo konturované hrany. Je velmi tě je nyní úvaha, jestli není výhodnější pro důležité provádět doostřování při nastavení účely vystavování snímků na webu fotit s nanáhledu ve velikosti 100 %. Jen tak uvidíte skutečný efekt funkce v podobě, v níž snímky spatří návštěvníci vaší webové galerie.

Pochlubte se svým albem na webu!

Petr Lindner

Jak publikovat fotografie na Internetu Každý, kdo si pořídí digitální fotoaparát, dříve nebo později zatouží vystavit své dílko na Internetu. Je to logické. Snímky v datové podobě k tomu prostě svádějí. Nemusíte ale být ani programátory nebo webdesignéry. Vytvořit vlastní webovou fotogalerii je snadné.

Digitéma galerie na Internetu představuje také výbornou alternativu k přímému posílání snímků elektronickou poštou. E-mail je dobrý k občasnému zaslání několika snímků v nízkém rozlišení. Těžko ale takto budete prezento-

■ Ukažte své snímky celému světu! vat série čítající desítky snímků. Právě zmíněný odkaz na webovou galerii tento problém řeší. Považujete-li se za skutečně kreativního fotografa, můžete pomocí Internetu také zkusit své snímky prodat. K tomuto účelu lze využít některé z českých nebo i zahraničních fotobank. Z prodeje fotografií však nejspíš nezbohatnete. I fotografové zvučných jmen mají totiž často problémy s komerčním využitím svého díla.

Všechno má svá pravidla Aby vaše webová galerie návštěvníky spíše neodrazovala, měli byste při její tvorbě dodržovat několik pravidel. Snímky jsou většinou prezentovány malým náhledem; na ten klepnete myší, a zobrazí se fotografie ve větším rozlišení. Ať už vytváříte náhledy „ručně“, INZERCE

46

■

Computer 9/03

■ Internet

stavením malého rozlišení. Není. Jednak nikdy nevíte, jestli fotografii nebudete potřebovat ve větším rozlišení – typicky pro tisk. Za druhé si je třeba uvědomit, že každý snímek, který je odlišný od fyzického rozlišení snímače, firmware fotoaparátu převzorkuje. Je téměř jisté, že dobrý bitmapový editor tuto práci zvládne kvalitněji. S rozlišením snímků přímo souvisí také datový objem souborů JPEG. Zde je nutné udělat kompromis mezi kvalitou komprese a velikostí souboru. Těžko někdo bude čekat, než se načte několika set Kam s fotkami z dovolené? kilobajtový soubor. Pro snímek s delší stranou 400–450 px je velikost 100–130 kB jakýmsi ideálem kompresního poměru, kvality zobrazení a velikosti souboru. Vzhledem ke zmenšování obrazových souborů dochází u většiny programů k částečnému rozostření fotografií. Jemné doostření před umístěním na Internet proto snímkům jedině prospěje. Pojem „jemné doostření“ používáme zcela záměrně. Příliš silné nastavení této funkce totiž podstatně zvýrazní typické neduhy ztrátové komprese JPEG, jako

Strašák HTML Pokud si rozumíte s jazykem HTML nebo navíc ovládáte skriptovací jazyky, jistě si webovou galerii vytvoříte podle vlastních představ. Ostatní ale nemusí věšet hlavu – řešení je několik. První spočívá ve využití funkcí programů pro digitální fotografii. Každý software, který chce být hoden označení jako komplexní nástroj digitálního fotografa, by měl mít nástroj pro vytváření webových galerií. Použití je velmi jednoduché. Vyberete si některou z předdefinovaných šablon, nastavíte pár hodnot a program vygeneruje potřebné soubory automaticky. Ty pak pomocí FTP klienta jen přenesete na svůj webový prostor. O jednoduchosti vytvoření galerie se můžete přesvědčit v tomto Computeru na straně 51. Druhá cesta k vlastní galerii na Internetu je s tímto médiem svázaná absolutně. Stačí navštívit některou z adres uvedených v rámečku, prostudovat návod a za hodinku se můžete veřejně chlubit svými snímky. Jediná nevýhoda oproti předchozímu postupu je, že galerii tohoto typu musíte v drtivé většině případů „naplnit“ online, takže platíte za připojení. Rovněž si nebudete moci vybírat podobu adresy prezentace a budete se muset přizpůso▲8028▼ bit tomu, co vám služba nabídne. Programy s funkcí tvorby webové galerie ACDSee 5 Adobe Photoshop Elements 2 Olympus Camedia Master 4 Zoner Media Explorer 5 Veřejné webové fotogalerie album.olympus.cz album.volny.cz www.foto-album.cz www.album.cz ■

Téma čísla 10/03: Tiskové technologie

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Levně koupené, dvakrát placené

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Petr Lindner

Duel levných digitálních fotoaparátů

Benq DC2300

Umax DC AstraPix 540

Zájemců o svět digitální fotografie je mnoho, někteří však mají vítr v kapsách. Není divu, že jim svítí oči při spatření nabídek levných digitálních fotoaparátů. Jenže cena je až podezřele nízká. Dilema je na světě: jít do toho?

Benq DC2300

Umax DC AstraPix 540

Nenápadný design ve stříbrném plastu, kapesní rozměry, nezbytný LCD displej, křížový ovladač a pár tlačítek – to je Benq DC2300. Jistě vás zaujme vynikající zpracování. Nic nevrže, tlačítka mají přesně aretovaný stisk, ovládací prvky jsou na obvyklých místech. Způsob ovládání si vůbec zaslouží pochvalu. Výrobce se inspiroval u „dospělých“ digitálních fotoaparátů, takže například křížový ovladač má kromě primární funkce pro pohyb v nabídce také ke každé poloze definovanou funkci přímého přístupu. Na rozdíl od CMOS čipu Umaxu je Benq vybavený klasickým CCD snímačem. A na obrazové kvalitě je to znát. Tedy v přímém srovnání obou lev-

Od známého výrobce skenerů hrávač mp3. Nečekejte ale Hi-Fi bychom mohli očekávat digitálzvuk. Fotoaparát téměř nerepní fotoaparáty podobně dobré rodukuje basy a kromě toho kvality. Umax DC AstraPix 540 hraje dosti potichu. Samostatnás bohužel úplně nepřesvědčil. nou kapitolou jsou dodávaná Už jen vrzající plastové tělo nesluchátka. Nikdo u levného digibudí dobrý dojem. Jakmile butálního fotoaparátu nečeká dete chtít vyznačkový výrobek s nádherným měnit bazvukem, ale terie, přiaby „špunpravte se ty“ byly na souboj součástí s dvířky, videokabekterá nelu … ní vůbec Jestliže lehké jsme snímspolehliky Benqu vě zavřít. označili jaA tuto činko kontnost budete muset provárastní, pak dět častěji než u jiných digitálů. Umax je na tom naprosto stejně Umax zkrátka svou porci enera vzhledem k použitému snímagie vyžaduje. či typu CMOS možná ještě hůře. Ovládání lze považovat za Vyvarujte se prudkého a kontduální. Funkce, které se nastarastního sluníčka, s nímž si divují pomocí horního stavového gitální technologie Umaxu těždispleje a tří tlačítek vedle něj, ko poradí. Jakmile bude pod můžete stejně tak ovládat z memrakem, je situace mnohem nu LCD displeje. Pohyb v nabídlepší a snímky dostávají výrazce je ale omezený jen na směr ně kvalitnější podobu. doprava a dolů. Umax DC AstraPix 540 Chcete-li se k někteprodukt digitální kompaktní fotoaparát ré hodnotě vrátit, zdroj Umax Czech, Praha musíte nejdříve dojít kontakt 28 40 00 111, www.umax.cz na konec a poté pocena 4 990 Kč vč. DPH kračovat znovu. záruka 2 roky Pozitivem může integrovaná krytka optiky obrazová kvalita být integrovaný přerychlé ukládání složité ovládání

ných fotoaparátů. S dražšími značkovými modely se stejným rozlišením 2 Mpx se však Benq srovnávat nemůže. Fotografie jsou příliš kontrastní, za což může jak malý dynamický rozsah snímače, tak necitlivé zpracování snímků fotoaparátem. Je škoda, že výrobce nezvolil citlivější kompresní algoritmus JPEG. To stejné se týká softwarového doostřování. Fixní objektiv samozřejmě nikdy nebude kreslit tak, jako zaostřovaná optika. Zdá se nám ale zbytečné dohánět to příliš „ostrými“ úpravami ve firmware. Na druhou stranu je chvályhodné třípolohové ruční zaostřování a také to, že objektiv má dvě pevné clony. Kromě statických snímků můžete zachytávat Benq DC2300 krátké videosekvenprodukt digitální kompaktní fotoaparát ce. S připojením zdroj 100Mega Distribution, Brno k počítači pomocí kontakt 54 82 20 077, www.100megadistribution.cz USB typu Mass Stocena 5 288 Kč vč. DPH rage jsem neměl jezáruka 2 roky diný problém. tříbodové zaostřování obrazová kvalita moderní ovládání dílenské zpracování

nechráněný objektiv korekce EV po 0,5 krocích

snímací prvek: CCD 2,1/2,0 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv (odpovídající kinofilmu): 43 mm (×), F: 3,5, dig. zoom až 4× ■ citlivost snímače (ekv. ISO): auto (100-200) ■ časy závěrky: 1/4 s až 1/1 000 s ■ manuální nastavení: korekce expozice, vyvážení bílé, blesk ■ max. výst. rozlišení a formát: 1 600 × 1 200 bodů, JPEG, AVI ■ paměťové médium: pevná paměť 8 MB, slot SD/MMC ■ komunikační rozhraní: USB Mass Storage ■ bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano ■ LCD: úhlopříčka 40 mm, 80 000 px ■ napájení: 2× AA akumulátory, síťový napáječ ■ rozměry (š × v × h): 94 × 66 × 40 mm ■ hmotnost: 140 g (bez baterií) ■ příslušenství: měkké pouzdro, řemínek, kabel USB, manuál, instalační CD, balík software ArcSoft

řestože Umax DC AstraPix 540 nabízí více funkcí, za jasného vítěze tohoto duelu považuji Benq DC2300. Jde o digitální fotoaparát, který si na nic nehraje

P

Duel ■

podpora mp3

Naměřili jsme Benq DC2300 Umax DC AstraPix 540 náběh 3,70 s 7,27 s první snímek (LCD/EVF) 4,35 s 8,40 s zpoždění – široký objektiv 0,77 s 0,80 s zpoždění – teleobjektiv – – zpoždění – široký objektiv + blesk 0,83 s 1,12 s zpoždění – s namáčknutím – – ukládání snímku (průměrně) 5,23 s 2,25 s zoom (T>W/W>T) – – sekvenční snímání – 0,6 sním./s Všechna měření s ukládáním do pevné paměti, při rozlišení 1 600 × 1 200 bodů a nejnižší kompresi JPEG.

a maximálně využívá skromného potenciálu, který mu výrobce vtisknul. Kvalitní dílenské zpracování těla, dobrá výdrž baterií, ovládání v duchu moderních digitálních přístrojů a tříkrokové zaostřování jsou jasné plusy. Také obrazová kvalita je o třídu výš, i když ani tento fotoaparát rozhodně neexceluje. Umax

AudioHall.cz – spolehlivě a vždy nejlevnější audio elektronika! Naleznete na www.audiohall.cz

energetická spotřeba

snímací prvek: CMOS 2,1/2,0 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv (odpovídající kinofilmu): 47,4 mm (×), F: 2,8, dig. zom až 4× ■ citlivost snímače (ekv. ISO): 100 ■ časy závěrky: 1/10 s až 1/1 000 s ■ manuální nastavení: korekce expozice, vyvážení bílé, blesk ■ max. výst. rozlišení a formát: 1 600 × 1 200 bodů, JPEG, AVI, WAV ■ paměťové médium: pevná paměť 7 MB, slot SD/MMC ■ komunikační rozhraní: USB Mass Storage ■ bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ ano ■ LCD: úhlopříčka 40 mm, 110 000 px ■ napájení: 4× AA akumulátory, síťový napáječ ■ rozměry (š × v × h): 114 × 65 × 40 mm ■ hmotnost: 210 g (bez baterií) ■ příslušenství: měkké pouzdro, řemínek, kabel USB, kabel AV + sluchátka, manuál na CD (v češtině), instalační CD, CD Photo Studio

je bohužel hodně nedotažený jak z hlediska uživatelského komfortu, tak i spotřeby energie nebo dvířek bateriového prostoru. CMOS snímač pak podtrhuje celkové negativní hod▲6810▼ nocení kvalitou snímků.

■

Computer 9/03

47

■ Uživatel

■ Digitál

odle odhadů analytické společnosti IDC trh s paměťovými kartami naroste z loňských 52,7 milionů prodaných kusů do roku 2006 na více než pětinásobek. Za tak prudkým růstem se skrývá především očekávaný rozmach využití v mobilních telefonech a dalších digitálních zařízení využívajících paměťové karty. Pro ilustraci – v roce

P

■ Speciál

■ Magazín

niSD. Připravovaná karta je reakcí na předpokládaný zvýšený zájem o paměťové nosiče malých rozměrů v mobilních telefonech a dalších mobilních zařízeních.

Reduced Size MultiMedia Card A do třetice se zmenšeninou paměťových karet, tentokrát typu MultiMedia Card (MMC), přišla společnost Hitachi. Nové karty se na-

Nesázejte vše na jedinou kartu

Jana Smutná

Přehled paměťových karet na trhu Na trhu je přehršle nejrůznějších typů paměťových karet, které nacházejí uplatnění v digitálních fotoaparátech, přehrávačích MP3, mobilních telefonech nebo kapesních počítačích. A další typy karet přibývají.

Cenová džungle 2001 dodávky paměťových karet pro mobilní telefony dosáhly počtu 600 000 kusů; v roce 2006 by trh s mobilními telefony měl spotřebovat již 150 milionů paměťových karet.

Bylo jich sedm Už teď je k dispozici sedm typů paměťových karet, a pokud pomineme méně rozšířené PC karty, tak jenom šest, ale rozhodně to není konečné číslo.

Memory Stick Duo Sony reagovala na požadavky na zmenšení rozměrů paměťových karet a přišla se zmenšenou verzí své karty Memory Stick, která se jmenuje Memory Stick Duo. Karty poloviční velikosti se nejdříve prodávaly pouze v Japonsku, nyní jsou v prodeji na americkém kontinentu i v západní Evropě.

Memory Stick Pro Memory Stick firmy Sony si udržuje třetí příčku mezi nejprodávanějšími paměťovými kartami. Nový karta Memory Stick Pro je rozměrově shodná s předcházející verzí, ale umožňuje dosahovat vyšší kapacity a vyšší přenosové rychlosti.

MiniSD V březnu na veletrhu CeBIT asociace výrobců karet typu SecureDigital Memory Card (SD) oznámila specifikaci nové karty mi-

zývají Reduced Size Multimedia Card (RS-MMC) a zatím ještě nejsou v běžném prodeji.

Jak se v kartách orientovat? Pestrost nabídky paměťových karet vede k tomu, že s rostoucím počtem používaných zařízení pravděpodobně s jedním typem paměťové karty nevystačíte.

Nejpoužívanější karty Nejrozšířenějšími kartami v současnosti jsou paměťové karty CompactFlash a SmartMedia, ale jejich postavení na trhu je odlišné. Karty SmartMedia jsou díky Olympusu hodně využívány v digitálních fotoaparátech, ale po zastavení vývoje těchto karet jejich kapacita ustrnula na 128 MB. Olympus spolu s dalšími výrobci (Fuji, Toshiba) přišel loni na sklonku léta s novým typem karty xD Picture Card, která by měla postupně nabídnout řádově vyšší kapacitu až 8 GB. Karty typu CompactFlash nabízejí už nyní kapacitu několika gigabajtů, a jsou tak paměťovými kartami, které pojmou nejvíce dat. Podle typu umožňují ukládat data snímaná digitálním fotoaparátem různou rychlostí; používá se podobný způsob hodnocení jako u CD mechanik: 1× znamená 150 kB/s. CompactFlash karty pracují s přenosovou rychlostí 8×, 12×, 24× a 40×, neboli rychlostí 1 200 kB/s, 1 800 kB/s, 3 600 kB/s a 6 000 kB/s.

Favorit nahrávacích společností Jak je už z názvu patrné, je SecureDigital Memory Card favoritem hudebního průmyslu. Karta totiž dokáže zamezit neoprávněnému kopírování obsahu, což je zajímavé pro nahrávací studia a asociace typu OSA nebo RIAA z hlediska ochrany autorských práv.

Cenová hlídka

Vlastní standard Sony je tak významnou firmou na digitálním trhu, že si může dovolit jít svou vlastní cestou a ještě k sobě strhávat za licenční poplatky ostatní. Sony proto používá prakticky ve všech svých zařízeních v oblasti audio, foto

48

■

Computer 9/03

■

■ Internet Paměťové karty

Značka ■ CompactFlash Kingmax Kingmax Lexar 12× Lexar 12× Lexar 12× Lexar 12× Lexar 24× Lexar 24× Lexar 16× Lexar 32× PQI 24× PQI 24× PQI 24× PQI 24× PQI 24× Pretec Pretec Pretec Pretec Umax Umax Umax ■ MultiMedia Card Lexar Lexar Lexar PQI PQI PQI Pretec Pretec Pretec ■ SecureDigital Memory Card Lexar Lexar Lexar Lexar Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pretec Pretec Pretec Umax Umax Umax ■ Memory Stick Lexar Lexar Lexar Pretec Pretec Sandisk Sandisk Sony ■ Memory Stick Pro Lexar Lexar Lexar ■ SmartMedia Delkin Delkin Lexar Lexar Lexar PQI PQI Pretec Pretec Pretec Pretec ■ xD Picture Card Fujifilm Fujifilm Fujifilm Fujifilm Fujifilm Olympus Olympus Olympus Olympus

Kapacita [MB]

Cena vč. DPH (Kč)

256 512 64 128 256 512 256 512 1 024 2 048 64 128 256 512 1 024 64 128 256 1 024 32 64 128

2056 4191 1 170 1 760 3 240 6 250 4 850 8 590 14 030 30 800 760 1 280 2 260 4 460 10 340 919 1 609 2 989 10 728 691 1 190 3 090

32 64 128 32 64 128 32 64 128

1 010 1 410 2 220 700 930 1 890 782 1 295 2 222

64 128 256 512 32 64 128 256 512 64 128 256 32 64 128

1 390 2 260 5 390 12 820 1 295 1 995 2 869 7 105 14 995 1 396 2 452 3 663 989 1 490 2 490

64 128 256 64 128 64 128 128

1 470 2 510 4 610 1 625 2 759 1684 2914 3 489

256 512 1 024

5 470 12 280 24 560

32 64 32 64 128 32 64 16 32 64 128

329 599 610 880 1 690 350 570 384 460 905 1 686

16 32 64 128 256 32 64 128 256

453 590 1 190 2 290 4 600 590 1 150 2 290 4 400

Údaje byly získány u následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny jsou orientační a mohou se u různých firem lišit. Přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Delkin: Alzasoft (www.alzasoft.cz, 28 38 71 237), Kobe (www. kobe.cz, 22 25 85 338) ■ Fujifilm: FotoŠkoda (www.fotoskoda.cz, 22 29 29 029) ■ Kingmax: Levi International (www.levi.cz, 53 10 11 911) ■ Lexar: Penta CZ (www.penta.cz, 38 33 69 111) ■ Olympus: FotoŠkoda, ProCA (www.proca.cz, 23 46 46 342) ■ Panasonic: Panasonic Czech Republic (www.panasonic.cz, 22 17 19 111), ProCA ■ PQI: Penta CZ, Kobe ■ Pretec: AT Computers (www.atcomputers.cz, 59 62 53 111) ■ Sandisk: Hama (www.hama.cz, 54 35 38 134) ■ Sony: AT Computers ■ Umax: Umax (www.umax.cz, 800 118 629), Levi International

a video svou vlastní paměťovou kartu Memo▲6788▼ ry Stick.

Cenová džungle čísla 10/03 se bude věnovat monitorům a LCD panelům

■ www.sdcard.org ■ www.sandisk.com ■ www.vikingcomponents.com ■ www.simpletech.com ■ www.delkin.com ■ www.kodak.com ■ www.olympus.com ■ www.fujifilm.com ■ www.kingston.com ■ www.lexarmedia.com ■ www.sony.com ■ www.panasonic.com ■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

ekne-li se u Canonu „A“, jde o základní modelovou řadu vybavenou optickým zoomem. Pojem základní je ale v tomto případě hodně skromný. Vybavení, které dostaly nové PowerShoty A60/70, patří bezesporu do vyšší třídy.

Ř

Geometrie designu Jistá strohost, využívání jednoduchých geometrických tvarů, to jsou typické znaky designu kompaktních Canonů. Nejinak je tomu i u PowerShot A60. Přímé srovnání se staršími modely A30/40 však ukazuje zásadní rozdíl ve velikosti a provedení. Nové modely jsou menší, tvarově hladší, kovové opláštění působí luxusnějším dojmem. Zmenšení nebylo na úkor ergonomie držení. Zásluhu na tom má zejména poměrně rozměrná rukojeť

■ Digitál

■ Speciál

nácti snímacími režimy! Nechybí obvyklé motivové programy, klasické expoziční režimy s prioritou clony, času a plný manuál. Můžete si vybrat i mezi plošným, středově vyváženým a bodovým měřením expozice. Kromě běžných předvoleb vyvážení bílé je zde také možnost uživatelské kalibrace. Od „velkých“ aparátů odlišuje Canon PowerShot A60 snad jen chybějící histogram nebo chybějící samostatná tlačítka aretace osvitu a zaostření. Je škoda, že výrobce nepamatoval na uživatelské nastavení, což je citelný nedostatek. Vzhledem k nízké ceně nemůžete očekávat napájení Li-Ion akumulátorem. Energii dodávají čtyři tužkové akumulátory, které se ale se spotřebou vypořádávají docela dobře.

Vysoká laťka v nižší třídě

Petr Lindner

Současný trend v digitálních fotoaparátech lze nazvat párování. Významní výrobci produkují v podstatě jeden a tentýž model, odlišný vždy jen rozlišením snímače. Canon už delší dobu nezůstává pozadu, a tak jsme se mohli podívat na menší model z dvojice PowerShot A60/70.

na pravé straně, na jejíž horní straně najdete spoušť a ovladač zoomu. Když pak fotoaparát položíte do dlaně levé ruky, prsty pevně spočinou na obrubě kolem objektivu. Ta skrývá překvapení v podobě bajonetového uchycení redukce na filtry, předsádky apod.

Funkce, funkce, funkce 2Mpx fotoaparáty v ceně kolem deseti tisíc zpravidla nenabízejí nic víc, než automatiku s korekcí. Pohled na hlavní volič A60 však říká, že si zde na své přijde jak začátečník, tak zkušený uživatel. Fotoaparát disponuje dva-

Další snímky najdete na CD 10/02 ■

■ Internet

ším nádechem, což ale nelze hodnotit jako zápor. K dispozici je také několik možností úpravy barevného podání, z nichž například režim Neutral Color poskytuje fotografie v příjemně jemných pastelových odstínech. Ani nejnovější Canon bohužel nepodporuje

■ Levný, avšak kvalitní a dobře vybavený model

Digitální fotoaparát Canon PowerShot A60

Na první snímek

■ Magazín

Rychlost PowerShotu A60 je na běžné až lepší úrovni. Malý datový objem 2Mpx obrazových souborů dává předpoklady rychlého ukládání snímků, což praxe potvrdila. O něco více než dvě sekundy je výborná hodnota. Odezva spouště je průměrná, s namáčknutím ale digitální fotoaparát reaguje takřka okamžitě.

Jako obrázek Na optice se nešetřilo. Trojnásobný zoom poskytuje ve své třídě výbornou kvalitu obrazu. Skvělá je ostrost, přenos kontrastu i odolnost vůči protisvětlu. Zamrzí jen menší světelnost u dlouhých ohnisek. Podobně pozitivně lze ohodnotit zaostřování. Pětibodový AiAF systém je doplněn možností aktivace bodového zaostřování. Rychlost je tradičně výborná a fotoaparát si díky přisvětlovacímu reflektorku poradí i v šeru. O zpracování snímků se nově u Canonů stará obrazový procesor DIGIC. Podání snímků je přirozené, často s mírně teplej-

Příští test bude v sekci Speciál: Zjistíme, který pevný disk je nejrychlejší a který nejvýhodnější

USB rozhraní typu Mass Storage. Pouze majitelé Windows XP mohou být spokojeni s přenosovým protokolem PTP. Ostatní musí využít Twain ovladač s dodávaným softwarem Zoom Browser.

Vyplatí se Canon PowerShot A60 je povedený digitální fotoaparát. Vybavenost funkcemi je ve své třídě výborná, takže jako rodinný přístroj uspokojí naprostého laika i pokročilejšího fotoamatéra. Kvalita snímků je taktéž na vynikající úrovni, a pokud by vám nestačilo rozlišení 2 Mpx, máte možnost zvolit třímegapi▲9297▼ xelový model A70. Naměřili jsme náběh 3,03 s první snímek (LCD/EVF) 5,03 s zpoždění – široký objektiv 0,91 s zpoždění – teleobjektiv 1,41 s zpoždění – široký objektiv + blesk 1,13 s zpoždění – s namáčknutím 0,04 s ukládání snímku (průměrně) 2,17 s zoom (T>W/W>T) 1,79/1,75 s sekvenční snímání 2,3 sním./s Všechna měření s použitím karty Canon CF 32 MB, při rozlišení 1 600 × 1 200 bodů, nejnižší kompresi JPEG a ISO 50.

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 11 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 11 490 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 10 990 ■ ■ ■ ■ ■

Olympus C-220 Z Canon PowerShot A60 Nikon Coolpix 2100

Canon PowerShot A60 produkt digitální kompaktní fotoaparát zdroj Canon, Praha kontakt 22 52 80 111, www.canon.cz cena 11 490 Kč vč. DPH záruka 2 roky obrazová kvalita světelnost delších ohnisek vybavenost funkcemi uživatelské nastavení kompaktní rozměry USB Mass Storage snímací prvek: CCD 2,1/2 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv (odpovídající kinofilmu): 35–105 mm (×), F: 2,8–4,8, dig. zoom až 7,5× ■ citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 50, 100, 200, 400 ■ časy závěrky: 15 s až 1/2 000 s ■ manuální nastavení: expoziční režim (auto/P/A/ S/M), korekce expozice, měření světla, vyvážení bílé, citlivost, blesk, obrazové efekty ■ max. výst. rozlišení a formát: 1 600 × 1 200 bodů, JPEG, AVI, WAVE ■ paměťové médium: CF typ 1 ■ komunikační rozhraní: USB, přenosový protokol PTP ■ bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano ■ LCD: úhlopříčka 38 mm ■ napájení: 4× AA akumulátory, síťový napáječ ■ rozměry (š × v × h): 101 × 64 × 31,5 mm ■ hmotnost: 215 g (bez baterií) ■ příslušenství: řemínek, paměťová karta CF 16 MB, kabel USB, kabel AV, manuál v češtině, instalační CD

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub ■

Computer 9/03

49

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Stačí stisknout spoušť D

Jan Novák

igitální fotoaparáty, které Kodak přivedl na trh v poslední době, mají něco společného. Na první pohled se nápadně podobají kompaktům na klasický kinofilm. Kodak EasyShare LS443 je vybaven průhledovým hledáčkem, který má novým zákazníkům digitální přechod ještě více zpříjemnit.

Ruku v ruce Atraktivní design rozhodně není na úkor ergonomie a ovládání. Přístroj je sice maličký, ale díky slušivé stříbrné lamele v místě, kde jej drží prsty pravé ruky, vám nevyklouzne z ruky. Kompaktnost těla je podtržena zasouvacím objektivem, který po vypnutí celý zmizí v těle fotoaparátu chráněn automatickou krytkou. Veškeré ovládací prvky jsou dostupné už při základním držení fotoaparátu. Opravdu zajímavý je volič automatických režimů po levé straně zadní stěny. Skládá se z kovového otočného kolečka s malou páčkou uprostřed. Otáčením se volí motivové automatické programy a páčkou uprostřed se dá ovládat prakticky cokoli, co se odehrává na displeji.

Chybička se vloudí Aparát je sice vybaven optickým hledáčkem, ten je ale paradoxně jeho největší slabinou. V prvé řadě je příliš malý a nepřesný. Do oka

vám svítí „ledka“ oznamující připravenost fotoaparátu. Nezbývá než překonat předsudky a začít používat LCD displej. Ten je naštěstí velmi výkonný a dá se použít i ve dne. Ve slunečném počasí je sice hůře viditelný, ale rozhodně svým jasem vybočuje z řady.

Ještě snadnější

■ Internet

jení s televizí přes kompozitní vstup. Pokud jste si zapnuli funkci automatického natáčení snímků už při fotografování, prohlížení fotek

■ Digitál, který se naučí ovládat i vaše babička! a přehrávání videa je velmi pohodlné. K připojenému přístroji lze přistupovat i jako k výměnnému disku, systém jej ale nerozpozná ▲9298▼ sám a je nutná instalace z cédéčka. Naměřili jsme

Fotoaparát není vybaven poloautomatickými režimy ani manuálem, o to víc pozornosti bylo věnováno automatice. Kromě plně automatického režimu můžete zvolit další čtyři motivové programy. Pro snadnější zaostření v tmavé místnosti používá přístroj vestavěného přisvětlovacího paprsku. K určení správné expozice je použito velmi důmyslné matricové měření, které se nedá zmást ani ve složitých situacích. Barvy snímků jsou trochu sytější než ve skutečnosti a dynamický rozsah čipu není příliš velký. Vzhledem k zaměření fotoaparátu na amatérskou cílovou skupinu je výsledná kvalita snímků víc než postačující. Také úroveň šumu je přijatelná a do značné míry jej kompenzuje vysoké rozlišení.

Přístav volá K fotoaparátu se dodává dokovací stanice. Ta rozpozná stav baterie a v případě potřeby ji dobije. Transport obrázků do počítače se zahájí stiskem jediného tlačítka a nainstalovaný software zobrazí načtené fotografie. Kabely vedoucí do dokovací stanice se dají zapojit přímo do přístroje. Samozřejmostí je kabel na propo-

náběh 6,29 s první snímek (LCD/EVF) 5,92/6,54 s zpoždění – široký objektiv 1,27 s zpoždění – teleobjektiv 1,54 s zpoždění – široký objektiv + blesk 1,15 s zpoždění – s namáčknutím 0,44 s ukládání snímku (průměrně) 8,15 s zoom (T>W/W>T) 1,23/1,13 s sekvenční snímání 1,5 sním./s (po 3 snímcích) Všechna měření s použitím karty Kodak MMC 128 MB, při rozlišení 2 448 × 1 632 bodů, nejnižší kompresi JPEG.

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 23 441 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 990 ■ ■ ■ ■ ■ 18 990 ■ ■

Kodak EasyShare LS443 Canon Digital IXUS 400 Minolta DiMAGE F200

Kodak EasyShare LS443 produkt digitální kompaktní fotoaparát zdroj Fotoworld, Praha kontakt 26 72 05 500, www.fotoworld.cz cena 23 441 Kč vč. DPH záruka 2 roky snadné ovládání hledáček expoziční automatika chybí režimy pro pokročilé přisvětlení malá výdrž baterií snímací prvek: CCD 4,1/4 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv (odpovídající kinofilmu): 35–105 mm (3×), F: 2,8 dig. zoom až 3,3× ■ citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 100, 200, 400 ■ časy závěrky: 4 s až 1/1 000 s ■ manuální nastavení: expoziční režim (auto/sport/noční/krajina/makro), korekce expozice, měření světla, vyvážení bílé, citlivost, blesk, dlouhá exopozice ■ max. výst. rozlišení a formát: 2 448 × 1 632 bodů, JPEG ■ paměťové médium: SD/MMC (16 MB Interní paměť) ■ komunikační rozhraní: USB ■ bleskové sáňky/ předsádky/závit na stativ: ne/ne/ano ■ videosekvence: ano (QuickTime, 309 × 206 bodů, ozvučené) ■ LCD: úhlopříčka 46,1 mm, 110 000 bodů ■ napájení: Li-Ion 1 050 mAh, síťový napáječ ■ rozměry (š × v × h): 109 × 62 × 38 mm ■ hmotnost (bez akumulátorů): 260 g ■ příslušenství: řemínek, kabel USB, videokabel, instalační CD, dokovací stanice

Digitální fotografie čtenářů Tomáš Hamran: Vyšehrad. Pořízeno fotoaparátem HP PhotoSmart 720, v automatickém režimu (clona: 2.6, čas: 1 s). Své nejpovedenější digitální fotky nám můžete posílat na adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte – digifoto. Hodnocení: S nočními snímky mívají digitální fotoaparáty problémy. Při delším čase se zvyšuje šum a velký kontrast zapříčiňuje vypálené „fleky“ na jedné straně a temné oblasti bez kresby na straně druhé. S trochou šikovnosti můžete i přes tyto obtíže dosáhnout zajímavých výsledků. Fotoaparát umístěte na stativ, zapněte redukci šumu a nastavte korekci –1 EV. Pokud zvolíte větší clonu, pak vám v bodových zdrojích světla vykreslí zářící hvězdu. Jak dosáhnout stejného efektu dodatečnou úpravou, jsme vám napověděli v Computeru 7/03. ▲9655▼ Jan Novák

50

■

Computer 9/03

■

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

■

www.adobe.cz ■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Rychlá webová fotogalerie Adobe Photoshop Elements 2.0, Windows 98/ME/2000/XP Petr Lindner te ji mít i ve své fotogalerii, saDigitématu sekce Digitál tomozřejmě aktivní. U položky hoto Computeru jsme uvedExtensions nastavíte podle možli, že k vytvoření vlastní interneností serveru, na němž budete tové galerie není nezbytně nutné znát jazyk HTML. Adobe Photovystavovat své dílo, buď příponu *.htm nebo *.html. shop Elements disponuje funkcí, Prostřední sekce Folders ■ která vše podstatné udělá za vás. Funkci s názvem Web Photo jsme se už dotknuli – zde deGallery najdete v menu File. finujete cesty ke zmíněným dvěJeště než ale začnete zkoumat ma složkám. Pod horním tlačítjejí možnosti, vytvořte si dvě kem nastavíte cestu složky. První bude obsahovat ke složce s fotografiemi, tlačítko všechny snímky, které chcete pak po vás bude chtít na Internetu vystavit. Do druhé cestu ke složce pro budoucí presložky APE vygeneruje soubory, zentaci. Tlačítko fungukteré pak stačí jen nahrát na váš je pouze u některých stylů stráwebový prostor. nek a pomocí něj můžete na pozadí stránek odkázat na fotograOkno Web Photo Gallery sesfii nebo grafiku. tává ze tří základních částí. První ■ definuje vzhled budoucí Spodní sekce Options je powebové stránky. V pop-up menu mocí pop-up menu členěná do Styles vybíráte z předdefinovapěti částí; ty si postupně probereme. V části Banner ■ definujete základní informace, které se v galerii objeví a jejichž význam není třeba popisovat. Pozornost věnujte následující části – Large Images. ■ Zde nastavujete parametry „velkých“ snímků, tedy těch, které se načtou do prohlížeče po klepnutí na náhledy v úvodní stránce. Můžete zadat ných stylů stránek, jejichž malý náhled se zobrazuje v pravé čáspředdefinované velikosti, ■ nebo je v pixelech určit uživatelsky. ti okna. Do políčka E-mail napište svou e-mailovou adresu; bude- Důležitá je položka Constrain,

V

3

1

■ Speciál

■ Magazín

protože určuje stranu, která bude dodržovat zadanou velikost. K dispozici je Width – šířka, Height – výška snímku, nebo nejpoužívanější Both – nejdelší strana fotky. ■ Border Size určuje tloušťku rámečku kolem snímku. V sekci Titles Use ■ můžete nastavit, jaké informace se budou u snímku zobrazovat, přičemž použité písmo a jeho velikost zadáte ve Font a Font size. Další položka pop-up menu Options s názvem Thumbnails ■ je podobná předchozí,

Zajímavá je poslední část – Security. ■ Nechcete-li, aby

8

6 7

2

4

5

■ Internet

vaše snímky mohl nějaký nenechavec použít za své, můžete je opatřit vodoznakem. V pop-up menu Content ■ zadáte druh informace ve vodoznaku, další položky definují písmo, jeho barvu, průhlednost apod. Výsledek pak může vypadat třeba jako na našem příkladu. ■

avšak zde definujete parametry náhledů snímků na úvodní stránce. Nové jsou hodnoty Colums a Rows, ■ kde nastavíte počet sloupců a řádků, v nichž budou náhledy uspořádány. U některých stylů stránek to ale nefunguje. Podobné omezení má sekce Custom Colors, ■ v níž můžete uživatelsky měnit barvy pozadí, textu atd.

Nyní už jen zbývá spustit proces tvorby webgalerie tlačítkem . APE automaticky otevírá jednotlivé snímky, upravuje je a ve finále zobrazí výsledek v okně internetového ▲9680▼ prohlížeče.

9

INZERCE

■

Computer 9/03

51

kaleidoskop Profesionální konvertor Phase One před časem představil software pro převod obrazových dat pod názvem Capture One DSLR Limited Edition. Jedná se o odlehčenou verzi skvělého, ale drahého softwaru Capture One DSLR. Software spolupracuje s RAW formátem fotoaparátů Canon EOS-10D, D60, D30 a Nikon D100. Jeho cena byla stanovena na 99 $ a podle prvních testů půjde o dobrou investici.

FinePix F700 se zdrží V Computeru 3/03 jsme informovali o novém CCD senzoru SuperCCD SR (Super Dynamic Range) od společnosti FujiFilm, který by měl dokázat zachytit mnohem více detailů v celém dynamickém rozsahu. První fotoaparát s tímto senzorem měl na květen ohlášený FinePix F700, ovšem nyní FujiFilm posunul jeho uvedení na trh až na léto.

Trh s digitály prudce roste Přestože trh s digitálními aparáty stále roste, jeho další rozvoj zpomalují výrobci optických systémů, kteří jsou schopni pokrýt jen 60–70 % poptávky. V loňském roce se totiž prodalo o 4,55 milionu více digitálních fotoaparátů, než byl odhad. Pro loňský rok se odhadoval prodej přibližně dvacet milionů kusů. Trh předčil očekávání, a tak se prodalo o 66 % více než v roce 2001. Navíc stoupá poptávka po kvalitnějších optických systémech.

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Ovládáme Minoltu F300 Minolta DiMAGE F300 unkce digitálního fotoaparátu Minolta DiMAGE F300, který jsme vám představili v minulém Computeru, se ovládají z větší části přes menu. S pomocí vhodně navržených tlačítek a dalších ovládacích prvků to však nepředstavuje velký problém. Hornímu panelu dominuje hlavní kruhový volič. ■ V poloze OFF funguje zároveň jako vypínač, takže první cesta vede vždy k němu. Další symboly ukazují význam jednotlivých poloh: snímání v automatickém reži-

F

Petr Lindner nou funkci – v režimu snímání jím ovládáte funkce blesku, při prohlížení pak zajistí zobrazení histogramu a dalších podrobností snímků. Pravé tlačítko ■ aktivuje korekce expozice, jejíž hod-

1

notu pak nastavujete bočními tlačítky sdruženého ovladače na zadní stěně pod hlavním kruhovým voličem. Sdružený ovladač s potvrzovacím tlačítkem uprostřed ■ v sobě kumuluje nejvíce funkcí. Jednak logicky zajišťuje pohyb v menu, ale má také několik přímých funkcí. Horní a spodní zaoblená tlačítka slouží pro ovládá-

3

mu, snímání v manuálním režimu, mód prohlížení, natáčení videosekvencí, diktafon a nastavení fotoaparátu. První z dvojice tlačítek na zaoblené hraně ■ má sdruže-

2

Computer 9/03

Samotné menu je vždy pouze na jedné obrazovce, ■ není

5

třeba rolovat. Okna jsou vcelku logicky členěná na záložky. Každou změnu je nutné potvrdit prostředním tlačítkem sdruženého ovladače. Tlačítko s popisem QV a ikonou koše ■ představuje Quick View – rychlý náhled po pořízení snímku. Funkce je ale kvalitnější, dostanete se do omezeného režimu prohlížení. Lze prohlížet všechny snímky, je zde i možnost prohlížení „pod lupou“. Opětovným stiskem tlačítka QV je pak možné nechat fotografie jednotlivě smazat. Posledním tlačítkem se symbolem monitoru ■ cyklicky přepínáte pracovní režimy displeje: vypnuto – „čistý“ obraz – obraz + informace o nastavení funkcí. V režimu prohlížení je pak místo volby vypnuto aktivní funkce náhledu šesti miniatur pořízených fotografií. Pod nešťastně řešenou gumovou záslepkou ■ je konektor komunikačního rozhraní a možnost připojení síťového zdroje. USB připojení je typu Storage Class, takže hned po připojení k počítači můžete prohlížet snímky na monitoru. ▲9668▼

6

Leica uvádí na trh digitální fotoaparáty D-Lux, které vzhledově připomínají její klasické kompaktní modely. Tělo o hmotnosti 200 g a rozměrech 121 × 52 × 34 mm je vyrobeno z hliníku. Přístroj je osazen CCD čipem o rozlišení 3,34 Mpx, se kterým lze pořídit snímek o maximálním rozlišení 2 048 × 1 536 bodů při rozsahu citlivosti ISO 50 až 400. Trojnásobný optický zoom zajišťuje objektiv Leica DC Vario-Elmarit 35–105 mm při světelnosti F 2,8–4,9. Snímky ve formátu JPEG se ukládají na MMC/SD karty a do počítače se přenášejí prostřednictvím rozhraní USB 2.0. O napájení se stará Li-Ion akumulátor s kapacitou 680 mAh. D-Lux by měl být dostupný již koncem dubna. ▲9656▼ Marek Němec ■

4

INZERCE

Digitální retro

52

ní zoomu. Středním tlačítkem v režimu focení přepínáte automatický nebo manuální výběr zaostřovacího bodu s indikací na LCD displeji. ■ V případě uživatelského výběru nastavíte požadovaný bod pomocí bočních tlačítek a potvrdíte opět prostředním. Vedle LCD displeje je čtveřice tvarově odlišených tlačítek. Horní, opatřené dobře známou ikonkou Makro, ■ slouží k nastavení motivových programů v automatickém režimu. V manuálním módu pak aktivuje Makro a synchronizaci blesku s dlouhými časy závěrky. Veledůležité a největší tlačítko MENU ■ brzy nahmatáte i poslepu. Význam je jasný – vstup do nastavení.

7

8

■

Tati, co to znamená Formátuji disk C:?

www.minolta.cz ■

■ Uživatel

■

■ Témata

WinOnCD 3.8, Windows 98/ME/2000 ádi byste si ze svých fotografií vytvořili přehledné fotoalbum, které byste si potom přehrávali nejen na počítači, ale třeba i na televizi? Ovšem, k přehrávání na televizi musíte mít nejlépe nějaký „stolní“ DVD přehrávač, protože většinou právě ty zvládají i formát VideoCD, v němž bude album vypáleno. K přípravě a samotnému vypalování je asi nejvhodnější program WinOnCD 3.8, který automaticky vytvoří potřebné menu a navigační prvky. Spusťte program a zvolte nový projekt z nabídky File. V okně New project klepněte na záložku Video, vyberte formát Photo Album ■ a stiskněte tlačítko .

R

1 2

Martin Stanislav všech alb. Na záložce Image size ■ se určuje způsob, jakým budou fotografie zmenšeny, aby na

kterým spustíte vypalování. Ještě před samotným vypálením proběhne příprava cédéčka. Protože se musí všechny fotografie převést do jiného formátu, příprava často trvá déle než samotné vypalování. U alba se 150 fotografiemi velkém 40 MB trvala přes dvacet minut. Po vypálení máte alba na CD nejen ve formátu VideoCD, ale i vygenerované HTML stránky, které si můžete prohlížet tře-

9 monitoru i na televizi byly vidět celé. Video mode ■ určuje formát zobrazení na televizi. Na záložce General ■ můžete nastavit kromě jména celého projektu také i to, jestli má cédéčko obsahovat i přehrávač VideoCD,

6

ba v Internet Exploreru. ■ Po stránkách se pohybujete pomocí tlačítek Play, Next, Previous a Return. Přehrávač VideoCD, který je vypálen na CD, ■ se ovládá standardními

10

nebo dobu, po kterou bude fotografie zobrazena (samozřejmě lze nastavit, aby fotografiemi listoval užiV horní části okna vyberte soubory nebo celé složky, které budete chtít mít ve fotoalbu, a myší je přetáhněte do spodní části, kde se automaticky vytvoří „kniha“ s albem. Stisknutím tlačítka Album properties ■ zobrazíte dialog

3 4

vatel). Když chcete přidat fotografie do alba rovnou ze skeneru či jiného zařízení podporujícího ovladače TWAIN (např. některé digitální fotoaparáty), stiskněte tlačítko Acquire. ■ Jste-li již se vším nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko Disc ■ a následně tlačítko Record, ■

7

8

Digiservis

[email protected]

Gigabajty do batohu

s nastavením jména alba, ■ použitého písma ■ a textury a barvy pozadí. ■ Pod tlačítkem Settings ■ se skrývá nastavení vlastností

5

tlačítky a klepáním na text a náhledy fotografií v albu. ■ ▲9836▼

Zdeněk Jára: Chystám se na dovolenou do zahraničí a předpokládám, že paměťové karty z digitálního fotoaparátu poměrně rychle zaplním záběry. Existuje řešení (mimo notebooku), jak je uchovat a mít možnost karty používat opakovaně? Vlastním malou čtečku (USB). Mám karty o kapacitě 144 MB a nechci kupovat další. Pavel Nygrýn: Pokud se nechystáte do necivilizovaných krajin, zkuste s sebou vzít čtečku a navštívit některou z internetových kaváren. Vlastníte-li webový ne-

bo FTP server, můžete si data poslat rovnou domů. Téměř každá internetová kavárna ale nabízí i vypálení dat na CD. Profesionálním řešením je přenosný disk. Ten je však poměrně drahý – 30 GB prostoru přijde na 14 000 Kč. Na druhou stranu je takový disk velmi spolehlivý, odolný a cena za megabajt je rozhodně výhodnější než u paměťových karet. Disk se sloty pro karty a příslušnými akumulátory má hmotnost okolo čtvrt kilogramu a do počítače se data stahují obvykle pomocí rozhraní USB. Zkuste se podívat třeba na internetové stránky www.i-tec.cz. ▲9755▼ INZERCE

www.roxio.de ■ ■

Fotoalbum jako VideoCD

INZERCE

■

Computer 9/03

53

kaleidoskop Rychlík vyráží Nová čipová sada Intelu 875P s kódovým označením Canterwood se už dodává výrobcům počítačů a základních desek. Podporuje dvoukanálovou paměť DDR400, AGP 8×, SerialATA a USB 2.0. S technologií PAT urychluje přenos dat mezi procesorem a sběrnicí. Sada obsahuje sběrnici založenou na architektuře CSA, která oproti PCI zajistí s gigabitovým Ethernetem dvojnásobnou šířku pásma.

Chraňte data Vedle komerčního řešení pro šifrování TrustPort Encryption ve verzi 2.0.2.233 uvedla společnost AEC modifikaci Lite, která je zdarma. Více na ww.aec.cz.

■ Digitál

■ Speciál

rafická karta Sparkle GeForce FX 5200 je postavena na grafickém čipu s jádrem NV34. Jedná se o velmi odlehčenou verzi čipu NV30, na kterém je postavena monstrózní GeForce FX 5800 Ultra. Jedná se 256b grafický procesor, který obsahuje 45 milionů tranzistorů. Grafický čip je podstatně chladnější, takže si v některých případech vystačí i s pouhým pasivním chlazením. Oproti masivnímu „vysavači“ na verzi 5800 Ultra, který zabral dvě zadní pozice, je to možná krok zpět, ale určitě správným směrem.

G

DirectX 9 pro chudé

■ Magazín

■ Internet

ších 325/650 MHz. Propastný rozdíl v taktování pamětí je kvůli použitým paměťovým čipům. Zatímco verze 5200 obsahuje standardní paměti DDR, u verze Ultra již výrobce sáhnul po pamětech typu BGA. Ani v jednom případě však nejsou paměti nijak zvlášť chlazeny, a tak nezaručují velké možnosti pro

přetaktování. I když nVidia uvádí, že grafický procesor je možné osadit pouze pasivním chladičem, ve firmě Sparkle zvolili sice hlučnější, ale efektivnější aktivní variantu.

Spolehlivé putování

Stejně jako nejvýkonnější FX 5800 obsahuje také FX 5200 nový CineFX engine, podporu DirectX 9 a režim přenosu AGP 8×. Tímto krokem se nVidia konečně zase přiblížila svému odvěkému

Adobe vylepšuje zabezpečení elektronických dokumentů v Acrobatu 6.0 ve formátu Adobe PDF digitálními podpisy. Nyní je možné ověřit si původ a neporušenost elektronických dokumentů díky nativní podpoře mnoha certifikačních autorit nebo hardwarových tokenů. Detaily na www.adobe.com/security.

Grafika pro široké masy

Rychle a bezpečně

Recenze Sparkle GeForce FX 5200

V laboratořích Maxtoru a Intelu byly úspěšně dokončeny testy kompatibility disků SerialATA s čipovou sadou Intel 875P pro procesory Intel Pentium 4. Nic už nebrání využívat platformy s těmito komponentami ve výkonných polích RAID. Další informace naleznete na adrese www.maxtor.com.

Další zabezpečení Bezpečný roaming a použití smart karet k ověření přístupu, to jsou nové funkce bezpečnostního řešení Embedded Security Subsystem vybraných notebooků IBM Think Pad a osobních počítačů NetVista. Základem řešení jsou integrovaný bezpečnostní čip a software IBM Client Security. Pro další informace běžte na www.ibm.com.

Za Opteron rychlejší VIA Apollo K8T400M, tak se jmenuje nová čipová sada společnosti VIA, určená pro nové procesory AMD Opteron. Obsahuje podporu AGP 8×, přenosovou šířku pásma přes 1 Gb/s a dvoukanálový SerialATA řadič s podporou RAID. Více na webu ▲8203▼ www.via.com.tw. Jiří Horák

54

■

Computer 9/03

Radek Bábíček

Po nedávném uvedení maximalistické grafické karty GeForce FX 5800 Ultra se nyní dočkáváme i mnohem dostupnějších zástupců rodiny GeForce FX. Mezi poslední novinky patří verze 5200 a 5200 Ultra, které ke koncovým uživatelům míří za celkem lidovou cenu.

Na první dotek

Zařaďte správnou rychlost

rivalovi, kanadské firmě ATI, která již DirectX 9 a podporu AGP 8× přinesla na grafických kartách Radeon 9500. Co se týče ceny, na tomto poli jednoznačně boduje nVidia. Druhou stránkou věci je výkon, kde má zase podstatně navrch ATI. To ale nic nemění na faktu, že DirectX 9 a AGP 8× se již postupně stávají běžnou součástí domácích počítačů. Tato skutečnost pak jistě nezůstane dlouho bez odezvy producentů her a programů, a tak se máme v blízké budoucnosti na co těšit.

Grafickou kartu vložíte pouze do AGP slotů podporujících rychlost přenosu AGP 4× nebo AGP 8×. Model 5200 na rozdíl od výkonnějších soukmenovců nepotřebuje přídavný zdroj energie a plně si vystačí s tím, co mu dodá port AGP. Instalace ovladačů proběhla bez problémů a byla navíc celá v češtině. Ovladače grafické karty pak umožňují například jednoduchou rotaci obrazu o 90, 180 a 270°, kterou můžete využít u některých typů LCD panelů. K výstupu můžete použít buď klasický analogový výstup D-SUB, digi-

Tiká si do taktu Že se jedná o nejlevnější variantu poznáte hned, jak se začnete trochu zajímat o taktování grafického procesoru a pamětí. U verze 5200 jsou tyto frekvence v poměru 250/400 MHz. U výkonnější FX 5200 Ultra je to již slibněj-

www.sparkle.com.tw ■

■ Uživatel

■

■

■ Témata

tální DVI nebo výstup na televizní obrazovku až do maximálního rozlišení 1 024 × 768 bodů.

Není to lamželezo Svým výkonem grafický čip nVidia GeForce FX 5200 nijak nepřekvapil. Výsledky jednotlivých testů jasně potvrdily, že se jedná o nástupce populární lowendové řady GeForce 4 MX. Bohužel výkonnost není v poměru k ceně, kterou do této grafické karty musíte investovat. Jednoznačnou výhodou, především do budoucna, je však nový CineFX engine, podpora rychlosti přenosu AGP 8×, DirectX 9 nebo OpenGL 1.4. Navíc potěší i digitální výstup DVI, zvlášť když na předchůdkyních GeForce 4 MX většinou chyběl. Můžete si tak s ledovým klidem vychutnat výstup na dva monitory, které můžete jednoduše spravovat pomo▲9568▼ cí aplikace nView.

Naměřili jsme 3DMark 2001 1 280 × 1 024 3DMark 2001 1 600 × 1 200 3DMark 2001 2 048 × 1 536 3D Mark 2003 Quake III Arena 1 280 × 1 024 [fps] Quake III Arena 1 600 × 1 200 [fps] Quake III Arena 2 048 × 1 536 [fps]

4 487 3 250 2 035 845 118,9 82,8 49,5

Testovací sestava procesor základní deska pevný disk paměti

AMD Athlon XP 2800+ MSI 746F WD 40 GB 7 200 ot. 256 MB DDR 266

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 3 794 ■ ■ ■ ■ ■ 3 781 ■ ■ ■ ■ ■ 3 479 ■ ■ ■

Sparkle SP8834DT Sapphire Radeon 9100 128MB MSI GF4MX440-TD8X 64 MB

Sparkle SP8834DT produkt grafická karta zdroj Elap, Brno kontakt 54 84 27 711, www.elap.cz cena 3 794 Kč vč. DPH záruka 2 roky rotace obrazu chlazení pamětí DVI a TV-Out výstup výkon DirectX 9, AGP 8× taktování pamětí grafický čip: nVidia GeForce FX 5200 ■ velikost a typ paměti: 128 MB DDR ■ výstupy: D-SUB, DVI, TV-Out ■ sběrnice: AGP 4/8× ■ taktování GPU/pamětí: 250/400 MHz ■ RAMDAC: 350 MHz ■ příslušenství: redukce DVI-VGA, S-Video kabel ■ software: Power DVD Player 3.0

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Nejlevnější a největší nabídka knih a hudby, je vždy na www.vltava.cz

Jan Polzer

aké patříte k uživatelům, kteří jsou z různých důvodů nuceni na svém počítači používat více operačních systémů? Pak nepochybně používáte nějaký spouštěcí manažer. Je jich na trhu celá řada, některé jsou dokonce k sehnání i zdar-

vzhledu. Zkušení uživatelé zde najdou užitečnou pomůcku. Editor souborů, kterým mohou pozměnit důležité konfigurační soubory vybraného operačního systému, aniž by jej museli spouštět. Chcete-li získat informace o počítači a jeho diskových oddílech, bohatě vám poslouží funkce Systémové hlášení.

Rychlost a přesnost

Máte sto možností

ma. Ovšem komerční produkt, jakým je OS Selector 8.0 od firmy Acronis, navíc plně lokalizovaný do českého jazyka, to je téměř unikát.

Snadno a lehce

Za nejvýznamnější část považuji Disk Administrátor, který v rychlosti překoná i známý Partition Magic. V poslední verzi přibyla také možnost pracovat s nejnovějšími typy linuxových souborových systémů. Můžete provádět konverzi mezi FAT16 a FAT32. Změna souborového systému na NTFS mi chyběla. Pro specialisty je k dispozici editor disku. Fanoušci OS/2 se bohužel podpory souborového systému HPFS stále nedočkali. Instalace vyžaduje buď vyhrazený oddíl pro zavaděč, případně jakýkoli jiný diskový oddíl formá-

V jednoduchém balení se skrývá instalační cédéčko. Jestliže se vám podaří je vyjmout bez rozlomení, můžete si OS Selector nainstalovat přímo ze spuštěných Windows. Kromě vlastního programu zde naleznete také elektronický manuál a demoverze dalších produktů. Instalační cédéčko je spustitelné, a tak OS Selector nainstalujete i do počíta- Dělejte si s ním, co chcete … če, ve kterém není přítomen ope- tovaný souborovým systémem rační systém. Díky správci disko- FAT. V tom případě se na něj navých oddílů si můžete disk přikopíruje několik málo souborů pravit ještě před instalací opeprogramu. račního systému. Tato možnost OS Selector je schopen zavést se hodí i v případě, že například až sto různých instalací operačchcete nahradit linuxový zavaních systémů na jednom počítaděč LiLO pro výběr mezi Winči. Jistě ne každý tuto možnost dows a Linuxem. využije. Avšak díky propracovaOS Selector automaticky roznému správci diskových oddílů poznává operační systémy v pozískáte nástroj, jemuž bude má▲9226▼ čítači, odpadá tedy složitá konfilokdo konkurovat. gurace. Na testovací Cenová osa (Kč včetně DPH) sestavě s Windows ■ 2 024 ■ ■ ■ ■ System Commander 7 XP, SuSE Linuxem ■ 1 488 ■ ■ ■ Acronis OS Selector 8.0 CZ ■ 0 XOSL 1.1.5 a Windows 98 proběhla instalace bez Acronis OS Selector 8.0 CZ problémů. Troufám si produkt zavaděč operačních systémů a správce disků tvrdit, že ji zvládne zdroj Zebra systems, Ostrava i v tomto směru málo kontakt 59 69 12 961, www.zebra.cz zkušený uživatel. Ne- cena 1 488 Kč vč. DPH vyplatí se však experilokalizace tištěný manuál mentovat bez předsprávce disků není zdarma vzhled chozí zálohy dat. Zavaděč je zpracobootování: 100 různých OS ■ detekce OS: automatická a manuální ■ heslem ■ bootování na jedné partition ■ antivirová ochraván v moderním stylu ochrana na ■ Disk administrátor - FAT/12/16/32, NTFS, Ext2FS, Ext3FS, XP a umožňuje uživa- ReiserFS ■ podpora pevných disků nad 137 GB ■ vestavěný disk editor telské přizpůsobení ■

Computer 9/03

55

INZERCE

www.acronis.cz ■ ■

Spouštění jinak T

linux Bezpečněji na Internetu

■ Digitál

■ Speciál

ýrobky firmy Infosmart jistě nepatří v naší republice k nejznámějším. Ovšem tento drobný handicap lze snadno napravit: Produktové řadě dominují přepínače (switch) určené pro menší kanceláře s prostým názvem Infosmart SOHO Switch. Abychom otestovali komplet, získali jsme k recenzi ještě síťovou kartu Infosmart Fast Ethernet Adapter a kartu určenou pro notebooky Infosmart Fast Ethernet PC Card.

Zahrajte si

Přepínáme

Společnost TransGaming oznámila dostupnost svého produktu WineX 3, který dovoluje bez problémů spouštět hry napsané pro operační systém Windows. K dispozici jsou balíčky RPM i DEB a příjemné grafické rozhraní pro instalaci aplikace. Více na www.transgaming.com.

Zakoupit přepínač můžete ve dvojím provedení: pětiportovém, nebo osmiportovém. Nená-

Novell balíčkuje

Koktejl SuSE SuSE (www.suse.cz) vydal novou verzi svého operačního systému – SuSE Linux 8.2 a přidává Xfree 4.3, Gnome 2.2, KDE 3.1.1, OpenOffice.org CZ 1.0.1 a spoustu dalších novinek.

Síla na druhou SCO Linux Server 4 pro procesory Intel Itanium je dostupný pro všechny firmy vyžadující vysokou spolehlivost a stabilitu. Nová verze je založená na UnitedLinuxu 1.0. Více na www.sco.com.

Linux na ostrovech Britská vláda si při výběru systému pro provoz online nákupní aplikace vybrala Linux.

Jablíčka na tahu Společnost Apple Computers uvedla další beta verzi svého oblíbeného internetového prohlížeče Safari, který je založen na jádru KHTML z KDE. Ten nabízí mnoho zajímavých funkcí, včetně tabbed browsing nebo automatického doplňování údajů ve formulářích. Další informace na ▲8224▼ www.apple.com. Filip Molčan

56

■

Computer 9/03

■ Internet

A pak že je síť drahá V

Skupina Open SSL, vydávající na světě asi nejpoužívanější software pro provoz protokolu SSL/TLS, vydala opravu chyby, která umožňovala uskutečnit úspěšný útok na dnes nejpoužívanější formu bezpečné komunikace na Internet. Slabinu v protokolu přitom objevili významní čeští kryptologové ze společnosti ICZ, Vlastimil Klíma a Tomáš Rosa, společně s Ondřejem Pokorným a zároveň navrhli i způsob obrany.

Novell přibalí do svého stěžejního produktu Netware 6.5 některé OpenSource aplikace – databázi MySQL a webový server Apache. Stává se tak další firmou, která zahrnuje OpenSource produkty do svých řešení.

■ Magazín

padná plechová krabička béžové barvy a malých rozměrů vám na stole příliš místa nezabere a svou práci odvede také dobře. Stav sítě připojené do některého z konektorů signalizuje pěti, respektive osmi trojicemi barevných LED. Avšak chyběl mi zde ukazatel konektoru UP Link, kterým je zařízení připojeno k lokálnímu počítači. Připojení 10/100 je rozlišeno žlutou a zelenou barvou kontrolek. Dále na přední straně naleznete také indikátor připojení přepínače do elektrické sítě. Adaptér pro připojení napájení by dle mého názoru mohl být menší, na samotnou funkci to samozřejmě nemá vliv.

■ Portfolio síťových produktů na doma a do malé firmy Vzhledem k povaze zařízení není potřeba rozsáhlého manuálu. Ten přiložený popisuje základní vlastnosti a také vám pomůže při rozhodování, jakým způsobem síť vybudovat. Bohužel není v českém jazyce.

Karta za babku Samotný rozbočovač však k vybudování sítě nestačí. V první li-

nii jsou vždy síťové karty v počítači. Ve firmě Infosmart na to nezapomněli a uživatelé mají k dispozici miniaturní síťovou kartu s čipem

RTL8139D. Vedle RJ konektoru pro připojení sítě jsou dvě kontrolní LED. Jedna signalizuje použití 10/100Mb/s sítě, druhá ukazuje aktivitu v síti. V malé krabičce naleznete kromě vlastního zařízení také disketu s ovladači pro nejznámější operační systémy: 32b Windows, Novell, Unix a také Linux. Instalace do nejrozšířenějších Windows by měla být bezproblémová, linuxoví uživatelé ocení podrobný popis instalace. Navzdory jednoduchému zprovoznění síťové karty jsem postrá-

Jan Polzer LED, které značí použití 10 nebo 100Mb/s sítě a aktivitu.

Na české zájemce zapomněli Balení obsahovalo dvě diskety s ovladači pro Windows, Linux a Novell. Kromě toho zde naleznete také elektronickou formu manuálu. Tištěný manuál obsahuje základní informace pro instalaci ve Windows, je sice v několika jazycích, ale jak je již zvykem, česky si ne-

dal jakýkoli, byť počtete. jednoduchý tišPortfolio těný manuál. V baproduktů lení byl dále krátký, třížiInfosmart je lový propojovací kabel, o jeho samozřejmě smyslu jsem však nenašel nikde mnohem širší. zmínku. Můžete se setkat také s bezdráPatříte-li mezi mobilní uživatovými řešeními. Nejzajímavější tele, kteří se občas potřebují přije na produktech této firmy prápojit se svým notebookem nejen ▲9667▼ vě jejich cena. do firemní sítě, může vaše pozornost směřovat Cenová osa (Kč včetně DPH) k síťové kartě v pro■ 1 248 ■ ■ ■ Fast Ethernet PC Card vedení PC Card. ■ 1 192 ■ ■ ■ OvisLink Live-FSH8R O vzhledu takových ■ 1 108 ■ ■ SOHO Switch ■ 935 ■ ■ OvisLink LFS-PCM-32d zařízení se příliš ■ 294 ■ Fast Ethernet Adapter mluvit nedá, přesto ■ 246 ■ OvisLink LFE 8139HTX mě zaujala jedna Infosmart SOHO věc. Je to konektor RJ produkt rozbočovač, síť. karta, síť. karta pro notebook zapuštěný do karty. zdroj 100Mega, Praha Naruší to sice komkontakt 29 67 11 670-3, www.100mega.cz paktnost vypnutého cena 990/1 060 (5/8 portový přepínač) Kč vč. DPH notebooku, avšak ne290 (PCI karta) Kč vč. DPH 990 (PCMCIA karta) Kč vč. DPH hrozí zde nebezpečí ztráty přídavného ka- záruka 5 let cena český manuál belu s konektorem, jainstalace signalizace UP Link ko v případě použití kompaktní PCMCIA (přepínač) některého výrobku jipřepínač: 10/100 Mb/s, IEEE 802.3, paměť 4 MB ■ karta PCI: 10/ né značky. Stav sítě 100 Mb/s, ACPI, možnost Boot ROM, Wake On LAN, RJ konektor ■ můžete rozpoznat po- karta PCMCIA: 10/100 Mb/s, RJ konektor ■ ovladače Windows, mocí trojice signálních Linux, Novell, Unix ■

www.infosmart.com.tw ■

■ Uživatel

■

■ Témata

Příští číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 22. května

Radek Bábíček

okud vás neustále užírá otázka, co s nedostatkem volného místa na disku, tak bych pro vás možná měl jeden návrh. Tím je Western Digital WD2000JB. Tento pevný disk nabízí kapacitu rovných dvě stě gigabajtů a k tomu ještě osm megabajtů vyrovnávací paměti. No uznejte sami, jestli toto není zrovna jednoduché a přitom radikální řešení, jak dát nedostatku místa provždy sbohem? WD2000JB je klasický 3,5" IDE disk, který podporuje rozhraní ATA100, kterého se kromě Western Digitalu drží ještě Seagate. Pevné disky Maxtor a IBM již částečně přešli na teoreticky rychlejší rozhraní ATA133. Obě rozhraní však mají společné kabely.

Bezbariérový přístup

Lifeguard Tools, kterou najdete na dodávané disketě nebo si ji můžete stáhnout z webových stránek výrobce.

Pro šetřílky I když cena za pořízení tohoto kolosu se může zdát vysoká, pokud si spočítáte investici za jeden megabajt diskového prostoru, dojdete k naprosto odlišnému závěru. Při koupi samostatného pevného disku bez řadiče

■ Bariéry jen na vaší straně se totiž dostanete na pouhých 43 Kč/GB. Pokud to porovnám s pevným diskem WD o kapacitě 40 GB a 8 MB vyrovnávací paměti, tak se u této varianty dostanete až na 80 Kč/GB. Pro extrémisty pak WD připravil ještě variantu o kapacitě 250 GB pro rozhraní IDE nebo

Co se týká instalace, bohužel nic není tak jednoduché, jak se může na první pohled zdát. Pokud totiž chcete mít celých dvě stě gigabytů pohromadě, tak musíte nutně pevný disk připojit k řadiči, který zvládá tzv. 48b adresování. Velká část řadičů totiž pevpoužívá ný disk pouze WD360 GD 28b adresování, Raptor s dekteré je schopné pracoseti tisíci otáčvat pouze s disky do kapacity kami a rozhra137,4 GB. Naštěstí pro nás je jením SATA. I těmito kroky nám den řadič podporující 48b adrespolečnost WD jasně dává najesování součástí balení. Je to vo, že pozice na trhu nevyklidí čtyřkanálový řadič RAID Promia hodlá se ucházet o nové náročse Ultra 100 TX2. Tuto variantu ▲9692▼ né zákazníky. dokonce výrobce pevného disku doporučuje jako ideNaměřili jsme ální doplněk. Sandra 2003 Index 33 872 Další možností, Sandra 2003 přístupová doba (ms) 6 Sandra 2003 náhodné čtení (MB/s) 8 jak pevný disk připoSandra 2003 náhodný zápis (MB/s) 14 jit, je využít služeb Sandra 2003 sekvenční čtení (MB/s) 52 Sandra 2003 sekvenční zápis (MB/s) 37 kombinovaných IDE/SATA řadičů Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 12 364 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Maxtor DiamondMax Plus 9, 200GB integrovaných na zá■ 8 557 ■ ■ ■ ■ Western-Digital WD2000JB kladních deskách. ■ 8 000 ■ ■ ■ IBM 180GXP 180GB Mezi ně patří Western-Digital WD2000JB například Promise 20376. Důvod proč zrovna kombinovaný řadič je zcela prostý – všechny SATA řadiče podporují 48b adresování. Ke zpřístupnění celé diskové kapacity je pak navíc ještě zapotřebí pevný disk naformátovat pomocí speciální aplikace Data

produkt pevný disk zdroj Western Digital, Praha kontakt 22 73 15 824, www.wdc.com cena 8 557 Kč vč. DPH záruka 3 roky kapacita bariéra 137 GB cena za MB dat zahřívání disku řadič Promise kapacita: 200 GB ■ otáčky/minutu: 7 200 ■ přístupová doba: 6 ms ■ rozhraní: ATA 100 ■ vyrovnávací paměť: 8 MB ■ příslušenství: řadič Promise Ultra 100 TX2

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub ■

Computer 9/03

57

INZERCE

■

www.wdc.com ■ support.wdc.com ■

To už musí stačit P

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Nastavení grafiky bez grafiky Linux ývoj počítačů stále velí inovovat a inovovat. A tak u většiny uživatelů dochází k neustálé výměně komponent. Používáte-li v Linuxu grafické prostředí, můžete se výměnou monitoru nebo grafické karty dostat do větších či menších potíží. Výměna monitoru nemusí být pro linuxového začátečníka tak snadná, jak by se mohlo zdát. Pokud například používáte klasický CRT monitor s vysokým rozlišením a kvůli zdraví svých očí jej obětujete a vyměníte za LCD s rozlišením menším, budete muset v Linuxu také změnit rozlišení. Pokud to neuděláte před výměnou, naběhne sice grafické prostředí, ale vy uvidíte černou obrazovku, případně rozházený obraz. Pomocí kláves CTRL + ALT + PLUS nebo CTRL + ALT + MINUS zkuste zmenšit/zvětšit rozlišení.

V 1 2

Jan Polzer namísto přechodu textového režimu X server znovu spustí. V tom případě se přepněte do jiné konzoly, například pomocí kláves CTRL + ALT + F2. Zadejte uživatele, nejlépe správce root, a jeho heslo. Různé distribuce mají své různé specifické, v textovém režimu pracující nástroje pro konfiguraci jak grafického rozhraní, tak celého systému. Například v distribuci SuSE je to oblíbený nástroj SaX. Všechny distribuce by však měly obsahovat nástroje Xconfigurator nebo xf86config. Nejprve vyzkoušejte první z nich. Příkaz pro jeho vyvolání je stejný jako jeho název. Dbejte na velká a malá písmena! Po přečtení úvodních informací a detekci grafické karty se dostáváte k nastavení monitoru. Linuxové distribuce obsahují velké množství přednastavených profilů monitorů nejznámějších výrobců. Pokud by ale ten váš mezi nimi chyběl, zvolte si buď některý obecný typ (Generic), anebo zvolte možnost Vlastní a zadejte vertikální a horizontální rozsahy frekvencí, které naleznete v dokumentaci k monitoru. Dalším krokem je určení paměti, kterou disponuje vaše grafická karta. Pokud navíc znáte přesnou konfiguraci grafické karty, můžete ji zadat, jinak ji ponechejte bez nastavení. Výběr možných barevných hloubek a rozlišení je jednoduchý. Prostě jenom zaškrtněte kombinace, které chcete po-

4 5

Jestliže se nepovede, je tu šance nápravy z textového režimu. Pomocí kombinace kláves CTRL + ALT + BACKSPACE ukončíte X server, který se stará o grafické prostředí v Linuxu. Na některých distribucích se však

Servis speciál

[email protected]

Kudy na ADSL Jiří Meluzín: Chtěl bych se zeptat, jaký je rozdíl mezi switchem a routerem. Uvažuji o zřízení ADSL připojení a potřeboval bych k němu připojit více počítačů zároveň. Pavel Nygrýn: Začnu ještě trochu dále. Počítačová síť využívající kabeláž TP je typu „hvězda“. Všechny počítače jsou připojeny do jednoho bodu. V nejjednodušším případě je tímto bodem rozbočovač (hub). Ten pouze předává signál z jednoho vstupu do všech ostatních. Pokročilejší je přepínač (switch), který předává data pouze počítači, jemuž jsou určena. Při použití v 100Mb/s síti (100base-T) je použití přepínače téměř nutností, pokud má síť plně využívat své kapacity. Pro připojení k ADSL modemu budete potřebovat směrovač (router). Ten totiž umí předávat data jak ve vnitřní síti (vaše počítače), tak připojit celou síť k Internetu (tedy směrem do sítě poskytovatele). Navíc budete potřebovat směrovač, který obsahuje minimálně proxy, lépe ale NAT server. Pomocí nich můžete mít na jedné IP adrese, kterou dostane modem, připojeno více počítačů. V případě proxy serveru budete moci využívat většinu protokolů, pro každý z nich

58

■

Computer 9/03

užívat a jež zvládne vaše grafická karta. Nyní je možné otestovat konfiguraci. Spustí se grafický režim. Jestliže vidíte obraz a souhlasíte s nastavením, můžete systém nastavit, aby při spuštění probíhalo také vlastní přihlášení do Linuxu v grafickém prostředí. Poněkud komplikovanější situace nastane, když předchozí nástroj není k dispozici nebo nelze z jiných důvodů použít. Pak se musíte obrnit trpělivostí a zkusit příkaz xf86config.

11 12

6 7 8

9

3

■ Internet

10

ale budete muset zřídit přesměrování a všechny programy budou muset připojení přes proxy podporovat. V případě NAT serveru je situace jednodušší, protože NAT je pro připojené počítače zcela transparentní.

Celeron v jiném světě Vítězslav Kouřil: Rozhodl jsem se, že si vylepším počítač. Koupil jsem si desku MSI6637 a Celeron 1,3 GHz. Po instalaci a spuštění se mi ale Celeron hlásí jako 1,73 GHz a počítač je hodně nestabilní. Kde je chyba? Pavel Nygrýn: Před instalací nového hardwaru si vždy přečtěte manuál, případně informace na Internetu. V tomto případě jste měl poměrně štěstí, že vám počítač alespoň nastartuje. Zapomněl jste totiž nastavit frekvenci sběrnice na 100 MHz, místo 133 MHz. Násobič 13× si procesor nastavuje sám.

Síť od nuly Jindřich Štastný: Chci si doma rozjet malou síť. Mám síťové karty, rozbočovač, potřebnou kabeláž. Potřeboval bych vědět, jak nastavit protokoly na všech počítačích, abych mohl sdílet soubory, případně hrát hry. Používám Windows XP. Pavel Nygrýn: Na všech počítačích nainstalujte nejlépe jen protokol TCP/IP. IP adresy ■

Zde probíhá konfigurace grafického režimu pomocí zadávání čísel odpovědí na otázky. Jakmile se dostanete přes nastavení klávesnice a myši, budete si muset vybrat z nabízených rozsahů frekvencí nebo zadat vlastní. Obdobným způsobem zadejte parametry grafické karty. Posledním krokem je uložení konfiguračního souboru. Pomocí tohoto příkazu nelze nastavení otestovat, takže nezbude nic jiného, než pomocí příkazu startx spustit grafický režim a počkat, zda bylo na▲8374▼ stavení úspěšné.

13 14 15

přidělte ručně, standardem pro vnitřní sítě jsou adresy ve tvaru 192.168.0.x. Maska podsítě je 255.255.255.0. Je vhodné všechny stroje zařadit do stejné pracovní skupiny (např. DOMA) a přidělit jim jména (vyhněte se používání českých znaků a speciálních symbolů). V tomto okamžiku stačí nastavit sdílení složek, disků nebo tiskáren a vše by mělo pracovat. Nezapomeňte, že ve Windows XP na discích NTFS funguje systém přístupových práv, a pokud budete chtít umožnit přístup, musíte povolit složkám nejen sdílení, ale i přístupová práva pro jednotlivé uživatele.

Tisk z DOSu Milan Marek: Mám Windows XP a tiskárnu připojenou přes USB. Potřeboval bych ale tisknout z několika specializovaných programů, které běží pouze v DOSu a umí tisknout jen na LPT porty. Programy fungují až na tisk bez problémů. Pavel Nygrýn: Postupu, jak dosový tisk zprovoznit je několik. Nejlepším nástrojem se ale zdá být program DOSprint. Funguje ve Windows NT, 2000 a XP a umí odchytávat libovolný LPT port a posílat ho na libovolnou lokální tiskárnu připojenou přes LPT, USB nebo síťovou tiskárnu využívající TCP/IP printing. Program najdete na adrese ▲8178▼ www.andtechnologies.com.

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Přístupová práva z příkazové řádky Windows XP minulém Computeru jsem popisoval možnosti nastavování přístupových práv pomocí grafického prostředí Windows. Pokud však máte raději v oblibě Příkazový řádek, můžete se do nastavování přístupových práv pustit i pomocí klávesnice a příkazů. Navíc můžete přístupová práva nastavovat i ve Windows XP Home, kde nastavování v grafickém prostředí chybí. Stejně tak je možné použít příkaz tento postup v textové konzole při záchraně systému. Vypsat soubory a složky s jejich přístupovými právy můžete příkazem

V

1

cacls * Příkazový řádek rozlišuje pět základních přístupových práv:

2

Základní přístupová práva práva n r w c f

význam žádné čtení zápis změna úplné řízení

U složek se pak mohou vyskytnout ještě tyto příznaky práv: Příznaky práv

3

příznak OI CI IO (IO)(CI) (OI)(CI)(IO) (CI)(IO) (OI)(IO)

význam Tato složka a soubory Tato složka a podsložky Vyjma aktuálního souboru/složky Tato složka, podsložky a soubory Jen podsložky a soubory Jen podsložky Jen soubory

Není-li příznak u složky uveden, týkají se práva jen aktuální složky. K nastavování přístupových práv se používá také příkaz CACLS. Základní podoba pro nastavení vypadá takto:

4 5

cacls soubor /g uzivatel:x

Michal Politzer Pro soubor přidělí uživateli uzivatel práva x (lze použít f, c, r nebo w). Ostatní práva však budou odebrána (tomu zamezí přepínač /e). Lze použít i zástupné symboly, takže chcete-li například povolit čtení všech souborů v aktuální složce, zadejte cacls * /g uzivatel:r Pokud chcete pracovat i s podsložkami, použijte přepínač /t. Lze kombinovat například s přepínačem /g a povolit Jirkovi čtení všech textových souborů v dané složce i podsložkách:

6

Windows 98/2000/XP, DirectX indows umožňují nastavit tzv. obnovovací frekvenci monitoru přímo v nastavení zobrazení. Za ergonomickou hodnotu se považuje 75 Hz, spíše však 85 Hz. Ovšem při hraní her se při přepnutí rozlišení v režimu DirectX frekvence často sníží na nevyhovujících 60 Hz. Jak přinutit kartu, aby pracovala s vyšší frekvencí? Otevřete nabídku Start a vyberte Spustit. Zadejte dxdiag a stiskněte ENTER. Tím

W

1

INZERCE

Michal Politzer spustíte diagnostický nástroj rozhraní DirectX. Přejděte na poslední kartu s názvem Další nápověda a stiskněte tlačítko Přepsat. Do pole Nová hodnota zadejte frekvenci, kterou požadujete. Opatrně! Vyšší frekvence by mohla některé monitory poškodit! Lepší nastavení umožňují pokročilé ovladače grafických karet (ATI, nVidia) – zde je postup složitější a u jednotlivých ▲9843▼ karet se liší.

2 3 4

přepínač /e, který oznamuje, že stávající přístupová práva mají zůstat zachována. Následující příkaz přidá Jirkovi k jeho právům ještě možnost zapisovat. cacls soubor /e /g jirka:w Naopak parametrem /r můžete uživateli všechna práva odebrat. V tomto případě je vždy nutné přepínač /e použít

8

cacls soubor /e /r uzivatel Pokud pro některého uživatele už nějaká práva existují, lze použít místo parametru /g parametr /p. Tím budou přístupová práva uživatele nahrazena. Vždy, když se ocitnete v úzkých, pomůže příkaz:

9

10

cacls *.txt /t /g jirka:r

cacls soubor /g everyone:f

Příkaz přidá vybraná přístupová práva, ovšem ostatní přístupová práva budou zrušena! Proto je potřeba použít ještě

Tím bude soubor přístupný ko▲9652▼ mukoli.

7

INZERCE

Frekvence u her v DirectX

■ Internet

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

šechno začalo asi před patnácti lety na Berkeleyské univerzitě. Zde se poprvé objevil revoluční koncept ukládání dat do tzv. diskových polí, který dnes nazýváme zkráceně RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks). V tomto období bylo stanoveno šest základních typů diskových polí RAID, které se používají dodnes. Velkou výhodou diskových polí RAID je především vysoká bezpečnost a rychlost přístupu k uloženým datům. Nevýhodou je naopak vyšší cena, kde je zapotřebí investovat nejenom do samotných pevných disků, ale i do odpovídajícího řadiče, jehož cena se pak může pohybovat i v řádech desetitisíců. Díky tomu byla disková pole donedávna doménou především výkonných serverů, které používaly k ukládání dat výhradně disky a řadiče SCSI. Naštěstí pro obyčejné smrtelníky se s příchodem rozhraní UltraATA 66 objevily i první IDE řadiče, které mohly nabídnout alespoň tři základní typy diskových polí i nor-

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

V

K připojení pevných disků můžete využít klasické IDE konektory a kabely nebo můžete zvolit evidentní výhody nového rozhraní SATA

S RAIDem nejen na šváby

opak je toto pole vhodné pro střih videa a práci s obrazem. Druhou extrémní variantou je RAID 1, kdy se na dva pevné disky ukládá stejný obsah. Tato varianta nabízí extrémně vysokou úroveň bezpečnosti bez jakéhokoli navýšení výkonu při zápisu. Data jsou zapisována synchronně, a tak může být doba zápisu stejná

nebo dokonce o něco pomalejší než při použití jednoho pevného disku. Doba čtení je pak v tomto případě poloviční, protože data jsou čtena z obou pevných disků současně. Sloučením těchto dvou variant vznikne tzv. RAID 0+1, který nabízí vysokou bezpečnost a zároveň rychlý přístup k datům. Zatímco u verze RAID 0 nebo 1 si vystačíte pouze se dvěma pevnými disky, k vytvoření varianty RAID 0+1 již budete disky potřebovat čtyři. Mezi těmito extrémními variantami existuje ještě celá řada kombinací, které na mnoha úrovních upravují poměr mezi rychlostí čtení a zápisu dat a jejich bezpečností. Patří sem například RAID 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 30, 50, 53 nebo ADG. K jejich vytvoření je však zapotřebí již větší množství pevných disků a také speciální řadiče. My se však v následujícím popisu zaměříme na varianty RAID 0 a 1, které zvládne vytvořit i obyčejný IDE řadič s podporou polí RAID. Některé řadiče podporují ještě tzv. spanning, což je logické spojení několika disků do jednoho velkého. Takto sestavená pole se

Zapojení disků do pole RAID 0 (stripping) zvyšuje rychlost

Disky spojené v pole RAID 1 zvyšují bezpečnost uložených dat

Radek Bábíček

Průvodce zapojením disků do pole RAID Všude se o něm píše, je nasazen skoro do každé druhé základní desky, ale spousta z nás o něm nic neví. O čem? No přece o RAIDu! Následující průvodce hardwarem se to pokusí alespoň trochu změnit.

Průvodce hardwarem málním uživatelům. Cena takových řadičů se pak pohybuje řádově okolo tisícikoruny, nehledě na to, že jsou již na mnoha základních deskách integrovány. Další výhodou je cena pevných disků IDE, která je oproti verzi SCSI přinejmenším poloviční. Díky tomu si může své malé diskové pole postavit doma téměř každý. A my vám navíc nyní poradíme jak na to.

RAID sem, RAID tam Každý řadič podporující tvorbu diskových polí zvládá alespoň dvě základní a zároveň krajní varianty. Těmi jsou RAID 0 (stripping), kdy jsou data rovnoměrně rozdělována mezi oba pevné disky a RAID 1 (mirroring), kdy se obsah jednoho disku zrcadlí na disk druhý. Varianta RAID 0 nabízí extrémní rychlost čtení i zápisu dat. Tato rychlost je však vykoupena velmi nízkou bezpečností uložených dat. Data jsou mezi sebou tak provázána, že při jakékoli poruše systému souborů jednoho disku přijdete s největší pravděpodobností o data i na ostatních pevných discích. Data totiž nejsou rozdělována mezi pevné disky po souborech, ale po různě velkých blocích (např. 8 kB). Proto by se tento typ neměl používat v případě, kdy jsou na pevných discích uložena důležitá a hlavně nepostradatelná data. Na-

60

■

Computer 9/03

Kombinací obou variant je diskové pole RAID 0+1, které nabízí současně vyšší rychlost disků i vyšší bezpečnost dat ■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

však již nenazývají RAID, ale JBOD (Just Bunch Of Disks).

Co budete potřebovat K vytvoření diskového pole RAID budete potřebovat odpovídající řadič pevných disků, který buď již máte integrovaný na základní desce, nebo si jej můžete opatřit za mírný obnos. Přídavné varianty jsou určeny pro sběrnici PCI a nabízejí naprosto shodné funkce jako řadiče integrované. I zde se ale najdou drobné rozdíly. Řadiče určené pro pevné disky IDE mohou obsloužit maximálně čtyři pevné disky najednou. Z toho plyne, že maximální režim, který mohou zvládnout, je RAID 0+1. Tento režim však nabízejí řadiče pouze některých výrobců. Mezi ně patří například firma HighPoint, která má v tomto ohledu bohaté zkušenosti. Její řadiče se nacházejí třeba na základních deskách Abit nebo Epox. Na většině jiných základních desek najdete integrované řadiče Promise, které však zvládají pouze režimy RAID 0 nebo RAID 1. Sloučení obou režimů na tomto řadiči bohužel není možné. Další věcí, kterou budete potřebovat, jsou pevné disky. Pro vytvoření dvou nejjednodušších typů, tedy RAID 0 nebo RAID 1, budete potřebovat minimálně dva. K pevným diskům pak musíte data nějakým způsobem přivádět. K tomuto účelu dobře poslouží IDE kabel, který většinou naleznete u základní desky nebo v balení přídavného PCI řadiče. Jako poslední krok přípravy si zkontrolujte, zda máte pro pevné disky dostatek prostoru, konektorů pro přívod elektrické energie a případně volný slot PCI pro přídavný řadič. Pokud je vše v pořádku, můžete začít.

■ Digitál

■ Speciál

docílíte stisknutím kombinace CTRL + H v případě řadiče HighPoint (CTRL + F u řadičů Promise) během detekce pevných disků. Po nadetekování všech disků připojených k řadiči se vám objeví následující obrazovka, kde můžete vytvářet, mazat nebo upravovat disková pole. V menu se pohybujete pomocí šipek, volby potvrzujete klávesou ENTER a zpět se vrátíte stiskem klávesy ESC. Pokud chcete vytvořit nové diskové pole, potvrďte volbu Create RAID. Na obrazovce se objeví přehledná nabídka nastavení nového diskového pole.

Za stálého míchání … Pro vytvoření diskového pole musíte v první řadě navštívit BIOS řadiče. Tohoto úkonu

■ Internet

Předposledním krokem je zvolení velikosti bloků, na které budou data dělena a rozdělována mezi jednotlivé pevné disky. To provedete výběrem položky Stripe Size. Na výběr máte možnosti od 4 do 64 kB. Doporučovaná velikost se pohybuje kolem 8 kB. Skutečně posledním krokem je následné vytvoření diskového pole pomocí volby Start Creation Process. Volbu ještě musíte potvrdit klávesou Y (Yes). Tím je diskové pole během několika sekund vytvořeno a vy můžete BIOS opustit.

Diskové pole vytvoříte přes volbu Start Creation Process K dispozici máte na výběr tato disková pole

Zde si pod položkou Array Mode vyberete požadovaný typ diskového pole. My prozatím zůstaneme u varianty RAID 0, neboli Stripping. Kromě něj jsou k dispozici ještě volby Mirror (RAID 1), Stripping + Mirror (RAID 0+1) a ještě Span (JBOD), neboli pouhé spojení pevných disků do jednoho velkého média.

Umýt ruce a na sál … Máte-li připraveno vše potřebné, můžete přistoupit k připojení pevných disků k řadiči. Pokud pevné disky nemají stejnou kapacitu, vězte, že vytvořené pole bude mít kapacitu toho nejmenšího pevného disku, který do pole RAID zapojíte. Z tohoto důvodu je nejlepší volit pevné disky se stejnou kapacitou. V našem průvodci budeme zapojovat dva pevné disky do diskového pole RAID 0 a 1 k řadiči firmy HighPoint – HPT370. Ačkoli se nejedná o nejnovější typ, umí oproti mnohé konkurenci také režim RAID 0+1 a také tzv. spanning disků. Připojení pevných disků k řadiči snad nemusím nijak sáhodlouze popisovat, takže se vrhneme rovnou do vytvoření diskového pole typu RAID 0.

■ Magazín

Pod položkou Array Mode zvolte typ diskového pole

Obdobným způsobem, jako jsme nyní vytvořili diskové pole typu RAID 0, vytvoříte i diskové pole RAID 1 nebo RAID 0+1. Všechny tyto volby najdete pod položkou Create RAID – Array Mode v BIOSU řadiče. Pamatujte pouze na to, že při vytváření pole typu RAID 0+1 budete potřebovat celkem čtyři pevné disky.

Co na to Windows Budete-li nyní chtít na takto vytvořené diskové pole nainstalovat nový operační systém, budete tak moci učinit pouze s pomocí diskety s ovladači pro příslušný řadič. Při instalaci operačního systému Windows 2000 nebo XP musíte při zahájení instalace stisknout funkční klávesu F6. Poté budete vyzváni k vložení diskety s ovladači. Ukáže se vám typ instalovaného zařízení, a pokud vše souhlasí, již nic nebrání nainstalování nového operačního systému. V systému Windows se pak oba dva disky spojené do pole RAID tváří jako jeden velký pevný disk.

Volbu potvrdíte stisknutím klávesy ENTER. Dalším krokem je výběr pevných disků, které chcete zahrnout do nově vznikajícího diskového pole. Tuto operaci zahájíte potvrzením volby Select Disk Drives. Následně se přepnete do spodní části obrazovky, kde postupně klávesou ENTER vyberete pevné disky, které budou tvořit nové pole.

Takto se vytvořené diskové pole tváří ve Správci zařízení Windows

Při pohledu do Správce zařízení pak můžete pod položkou diskové jednotky objevit něco podobného jako HPT37x RAID 0 Array SCSI Disk Device, což reprezentuje vaše nové diskové pole. K některým řadičům se ještě dodávají monitorovací nástroje, které umožňují sledovat aktuální stav diskového pole ▲7350▼ přímo z prostředí Windows. Úvodní obrazovka BIOSu řadiče ■

Pod položkou Stripe Size nastavte velikost datového bloku

Víte, že Computer můžete snadno získat pomocí zprávy SMS? Více v tiráži časopisu

■

Computer 9/03

61

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

■ Výstava Interkamera letos probíhala na pražském výstavišti od 15. do 18. dubna. Každý se pokoušel nejen získat nové informace, ale také pořídit fotodokumentaci o návštěvě. V případě klasického fotoaparátu vyletí ptáček. Co vyletí v případě použití fotoaparátu digitálního mi nebyli schopni říci ani na slovo vzatí odborníci na veletrhu. (1) ■ V brněnském Bowling Centru v Olympii se 17. dubna konala obchodní konference firmy Joyce ČR. Zástupci firmy Joyce a divize Imaginet Českého Telecomu prezentovali nejen výhody řešení produktu IOL Broadband, ale také zodpověděli spoustu technických dotazů zúčastněných. Přednášky překvapivě zakončil brněnský komik a po obědě se pokračovalo v bowlingovém utkání. (2) ■ Dalším krokem směřujícím k decentralizaci správy doménových jmen jsou nové zásady obchodních podmínek pro registrátory. S principy fungování seznámil na tiskové konferenci v šechy přítomné výkonný ředitel sdružení CZ.NIC Jiří Dohnal. (3)

1. Ptáček žádný, znamená to, že všichni fotí digitálně?

2. Petr Jarošík (vpravo) a Roman Chmel, úspěšný partner společnosti Joyce

3. Na registrátory budeme přísnější

4. Konferenci zahajuje výkonný ředitel IDC CEMA Steven Frantzen

■ Jaká příležitosti a očekávání mohou být v oblasti trhu ukládání dat – na tuto otázku se měla

Multipas

Ivo Lindovský

Redakce Computeru ve společnosti

5. Simona Hosek v popředí, Tungsten C v nadživotní velikosti v pozadí

pokusit odpovědět Storage Roadshow pořádaná analytickou společností IDC CEMA 23. dubna v pražském hotelu Renaissance. (4) ■ Matkou i otcem kapesních počítačů je značka Palm. Dva nové produkty, Zire 71 a Tungsten C, každý určený jinému segmentu uživatelů předvedli 23. dubna

zástupci společnosti Palm na tiskové konferenci v Praze. Nový Tungsten C je vybaven lákavým Wi-Fi, Zire 71 zase zaujme multimediálními funkcemi a integrovaným digiťákem. (5) ■ Objekt uprostřed je civilizovanější podoba sněžného muže Yettiho. Obrázek zachycuje situaci, kdy se zmíněný tvor pokouší namluvit Evě Novákové, manažerce společnosti Automatizace (v modrém), a Petře Güntherové, ředitelce odboru vnějších vztahů Komise pro cenné papíry (v černém), že je tiskovým mluvčím společnosti Siemens. Z reakcí obou dam jasně vyplývá, že o úspěchu této snahy udělat dojem nelze ani v nejmenším hovořit. (6) ■ Jak může vypadat rezervace letenek přes Internet, představili 24. dubna ve spolupráci se společností Amadeus Marketing CSA Tomáš Harmatha a Oleg Bril, zástupci provozovatele známého českého online rezervačního systému Letuska.cz. (7)

6. Nedůvěra se zračí ve tvářích obou hezčích poloviček

■ Sál praskal ve švech, když se dostavili všichni účastníci konference společnosti Acer. V hotelu Pyramida se 24. dubna předváděly nejen novinky v oblasti notebooků, kde Acer v ČR kraluje, ale i zbrusu nové PDA, jež míří ▲8006▼ na náš trh. (8) 7. T. Harmatha se snaží vzpomenout, kdy si naposledy rezervoval letenku

62

■

Computer 9/03

8. Lubomír Perutka předvádí novinky mobilní a ještě mobilnější ■

Tati, co to znamená Formátuji disk C:?

■

Computer 9/03

63

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Jste jediným zástupcem AMD v ČR. Dá se to vůbec stihnout? Musím vás trochu opravit. Problém je v tom, že nemám na starosti jen Českou republiku, ale i některé další země východní Evropy, takže někdy je to opravdu náročné, ale hlavně už nejsem sám. Na PR máme od ledna tohoto roku novou manažerku. Je pro AMD přitažlivý český trh? Které procesory jsou pro koncové zákazníky nejzajímavější? Bezpochyby ano. Země východní Evropy představují již tradičně velice atraktivní a úspěšné trhy pro AMD, a vezmeme-li v úvahu podíl na trhu, patří pro nás Česká republika a Polsko k vůbec nejlepším. Co se zajímavosti našich procesorů týče, nedá se úplně jednoznačně odpovědět. Samozřejmě se u nás mnohem více prodávají levnější procesory, protože náš trh a vlastně východoevropské trhy vůbec jsou hodně orientovány na cenu. Na druhou stranu ceny i těch

■ Speciál

■ Magazín

Můžete cenově porovnat současné Athlony XP a nastupující generaci desktopových Athlonů 64? Bohužel ceny Athlonu 64 budou k dispozici v době jeho uvedení v září tohoto roku, takže vám nejsem schopen zatím žádné porovnání říci. Každopádně jsem přesvědčen, že budeme na trhu pořád nabízet procesory s vynikajícím poměrem cena výkon tak, jak to stále děláme. Předpokládá AMD úspěch v oblasti serverových řešení? Jakým způsobem se bude AMD případně chtít prosadit a přesvědčit zákazníky v této oblasti? Kdybychom žádný úspěch nepředpokládali, nemá asi smysl produkt vůbec uvádět na trh. S úspěchem Opteronu jsme počítali a je tomu tak i nadále. Samozřejmě nejde jen o naše předpoklady nebo zkušenosti, velkou roli v tom všem hrají naši partneři z řad výrobců hardwaru a softwaru, které náš procesor potřebuje a kteří velice uznale hovořili o schop-

Přetaktování postrádá smysl

Petr Bubeníček

Rozhovor s Igorem Staňkem, zástupcem AMD Známého výrobce procesorů AMD netřeba představovat. „Země východní Evropy představují již tradičně velice atraktivní a úspěšné trhy pro AMD,“ říká její zástupce v ČR, Igor Staňek, se kterým jsme mluvili o jeho pracovním nasazení, procesorech i přetaktování.

Rozhovor nejvýkonnějších (např. Athlon XP 3000+) se v poslední době dostaly na takovou úroveň, že sleduji nárůst i v této relativně drahé oblasti. Můžete popsat softwarovou podporu pro nové 64bitové procesory? Softwarová podpora našich 64bitových procesorů je opravdu dobrá. I když se jedná o 64bitové procesory, jsou zpětně kompatibilní s 32bitovým kódem. Takže všechny oblíbené aplikace, které dnes používáte, můžete používat i nadále, což je výhoda. Jinak nemá cenu rozvádět do detailu kompletní seznam všech firem, které nás v 64bitech podporují. Ostatně na Internetu bylo krátce po uvedení Opteronu několik takových seznamů k dispozici. Přesto bych rád uvedl ty nejdůležitější. Velice důležitá je pro nás podpora Microsoftu, pro naši technologii AMD64 na 64bitové platformě Windows, která byla ohlášena jak pro Opteron, tak pro Athlon 64. Z dalších významných firem bych jmenoval například IBM (DB2) a Oracle (9i) s jejich databázovými softwary. Procesory Hammer nejsou opomíjeny ani v komunitě „opensource“, kde je hned při uvedení k dispozici 64bitová distribuce SuSE Linuxu nebo v nejbližší době distribuce Red Hatu.

64

■

Computer 9/03

■ Internet

nostech osmé generace našich procesorů. Prostě nejde jen o AMD, ale o celou řadu dalších firem, které s námi spolupracují a tím se i podílejí na tom, aby byly Opteron nebo Athlon 64 výbornými produkty. Serverový trh je velice konzervativní a není jednoduché se na něm prosadit. Přesto si myslím, že se nám to nakonec podaří, a to nejen díky technologické výjimečnosti našich procesorů osmé generace, ale právě díky široké podpoře ze strany výrobců softwaru a hardwaru. Naše technologie AMD64 na to určitě má. Nebude to lehké, ale co je dnes v IT sektoru při obrovské konkurenci jednoduché? Kolik má AMD po světě továren? Stačí FAB30 v Drážďanech pokrýt poptávku? Momentálně máme dvě továrny. Starší FAB25 v Austinu a FAB30 v Drážďanech. FAB25 byla plně změněna na výrobu flash pamětí, což znamená, že výroba všech našich procesorů probíhá v FAB30 , která zatím bez problému zvládá pokrýt poptávku na trhu. Která značka chladičů se vám jeví jako optimální pro vaše procesory AMD? Těch značek je samozřejmě celá spousta. Asi bych všem zájemcům o kvalitní chladiče doporučil návštěvu našeho webu, kde je seznam všech certifikovaných chladičů pro naše procesory rozdělený podle jednotlivých ■

výrobců s doporučením, ke kterým modelům jsou vhodné. Pokud vezmu v úvahu chladiče, které se dají sehnat u nás, doporučil bych asi například Coolermaster, AVC, Taisol, Thermaltake nebo Spire. Co si myslíte o zvyšování výkonu procesorů přetaktováním? Jako zástupce výrobce vám musím říci, že přetaktování rozhodně nepodporujeme, a pokud se tím procesor zničí, zákazník nemá nárok na reklamaci. Na druhou stranu je jasné, že jde o jev celkem normální v našich zeměpisných šířkách. Často se stává, že zákazník si koupí levnější procesor, který odpovídá jeho finančním možnostem, a snaží se jej přetaktovat, a tak případně ušetřit peníze i s rizikem, že procesor zničí. Ono je třeba se trochu zamyslet nad podstatou přetaktování. Myslíte, že skutečně pří výkonu dnešních procesorů je třeba je přetaktovávat? Chápu, že někteří uživatelé hlavně z řad hráčů počí-

■ Výkon počítače není závislý jen na frekvenci procesoru tačových her se ženou za pořád vyšším výkonem a chtějí být nejrychlejší a nejlepší, ale stojí to za případnou ztrátu stability a riziko poškození procesoru? Na všechny tyto otázky mám jednoznačnou odpověď: ne. Neměli by raději vývojáři lépe optimalizovat software, aby nebylo potřeba tolik „hrubé síly“? V dnešní době jen málo aplikací, které používají běžní uživatelé, využije výpočetní výkon současných procesorů. Myslím, že optimalizace softwaru je samozřejmě cesta. Je to třeba patrné na některých 3D hrách, kde na stejném počítači můžete hrát jednu hru naprosto plynule, protože její kód byl optimalizován, a druhou jen s obtížemi, protože se tím vývojáři moc nezabývali, ačkoli její „engine“ vypadá třeba hůř než u prvního titulu. Domnívám se, že jednou dospějeme k situaci, kdy už žádné zvyšování frekvence nebude možné a nezbude nám nic jiného, než se skutečně zamyslet nad tím, jak dosáhnout většího výkonu procesoru přes lepší optimalizaci ▲7984▼ jeho výpočetní síly.

Nevěřte, když vám říkají, že jsou nejlevnější. Přijďte se vždy přesvědčit k nám na www.vltava.cz

polečnost DivXNetworks zveřejnila na svých stránkách konečnou verzi videokodeku DivX verze 5.0.4. Nová verze disponuje velmi zajímavým modulem nazvaným Electrokompressiongraph (EKG), který dovolí optimalizovat výslednou kvalitu a velikost převáděného videa pomocí manuálního nastavení datového toku (bitrate). Pomocí přidaného modulu EKG je možné při přípravě videa s proměnným datovým tokem ručně nakonfigurovat množství potřebných dat pro určitou scénu do dalšího průchodu. Tento modul je ovšem dostupný pouze v placené verzi nebo ve verzi s přidanou reklamou.

EKG bez medicíny Pro co nejlepší stanovení datového toku do dalšího zpracování využíváte vždy informací z předcházejícího průchodu. Při následujícím průchodu je využito informací z předešlého průchodu a místo toho, aby enkodér pro další zpracování využil těchto informací sám automaticky, je k dispozici modul EKG. Nový modul dokáže načíst log soubor spolu s videem z předcházejícího zpracování a podívat se, jak byla která scéna kvalitně zpracována; zároveň zobrazí nastavení pro další

Marek Němec

průchod. Pomocí EKG si můžete toto nastavení nejen prohlédnout, ale také změnit parametry každého snímku. Výsledný upravený log se následně použije při dalším průchodu. Tak můžete pokračovat, dokud nebudete s výsledkem maximálně spokojeni.

Máte slevu zadarmo Začátkem dubna navíc došlo ke zlevnění placené verze o 30 % z 30 $ na 19,99 $, což je jistě příjemné. Podle publikovaných informací je odstraněna i chyba verze 5.0.3, kdy při sestavování finální verze některý z programátorů DivX před kompilací zapnul optimalizaci assembleru s použitím nových instrukcí MMX Extended. Tato rozšířená MMX sada není ovšem dostupná ve starších procesorech Celeron, Pentium, K6-2 a Cyrix MII a ostatních ještě starších typech. Proto na počítačích s těmito procesory DivX 5.0.3 nefungoval korektně. Nová verze samozřejmě obsahuje i další změny a vylepšení, ale nejzajímavější je právě EKG modul a odstranění dřívější chyby. Sami můžete nový DivX videokodek vyzkoušet a třeba dát vědět, zda s ním dosahujete ▲9548▼ lepších nebo horších výsledků.

Bezdrátem za 220 Mb/s I

ntel na konferenci Intel Developer Forum předvedl systém pro bezdrátové datové přenosy Ultra Wideband Radio (UWB) s přenosovou rychlostí přes 220 Mb/s. Podle Intelu jde o první zařízení schopné dosáhnout takové rychlosti na světě. Zařízení sestávající ze spárovaného vysílače a přijímače dokázalo dvě hodiny plynule přenášet vzduchem data rychlostí 220 Mb/s na vzdálenost jednoho metru. Takto představil horkou novinku ze svých laboratoří Intel na vývojářské konferenci IDF v Japonsku. Dosažená rychlost je více než dvojnásobkem kapacity, kterou Intel v Japonsku prezentoval před rokem.

Otakar Schön využívané technologií Wi-Fi standardu 802.11b. Ve stejném pásmu operují i další komunikační služby včetně Wi-Fi a Wireless LAN.

Na pultech za dva roky

UWB je mladá technologie pro bezdrátovou komunikaci vyvinutá na základě poznatků z vojenského výzkumu, jehož účelem bylo vytvoření systému pro kvalitnější obrazové výstupy z radiolokátorů. Vývoj komerčních produktů na bázi UWB probíhá od minulého roku, kdy jej schválila americká Federální komise pro komunikace. O uvedení UWB do života se zasazuje nejen Intel, ale také členové pracovní skupiny pro bezdrátové osobní sítě při Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Vysoké rychlosti UWB dosahují přenosy v širokém frekvenčním spektru. Dle standardů schválených americkým telekomunikačním úřadem zabírá UWB 7,5GHz pásmo mezi frekvencemi 3,1 GHz a 10,6 GHz, což je prostor osmdesátkrát širší než frekvence

Systém prezentovaný v dubnu Intelem je založen na multiband UWB, což je varianta této technologie s největší podporou výrobců angažovaných ve vývoji UltraWideband Radio systémů. Specifikem této verze UWB je rozdělení celého dostupného pásma do několika kanálů. To umožní výrobu levnějších zařízení, která nebudou pokrývat celé 7,5GHz pásmo, ale přesto budou komunikovat s dalšími UWB zařízeními. Další výhodou multiband UWB bude možnost zablokovat přenosy v určitém spektru v případě, že by docházelo ke kolizi s ostatními technologiemi operujícími na daných frekvencích. Pravděpodobnost vzájemného rušení je velmi nízká, větší problémy by mohly nastat pouze v případě, že by se blízko sebe vyskytovaly antény UWB a například notebooky s adaptéry pro Wi-Fi. Hlavní bariérou v uvedení komerčních produktů je dosud neexistující mezinárodní standard, na kterém pracuje právě IEEE a dá se předpokládat, že k jeho schválení dojde do dvou let. První zařízení založené na UWB budou podle Intelu na trhu okamžitě po schvá▲9594▼ lení standardu, takže za dva roky. Článek vznikl ve spolupráci se serverem Živě.cz

■

■

Náhrada Bluetooth

Téma čísla 10/03: Tiskové technologie

Computer 9/03

65

INZERCE

■ www.divxnetworks.com ■ www.divx.com ■

DivX 5.0.4 s EKG S

■ Témata

■ Uživatel

mp3 & DivX Zoom Player 3.00 Vyšla nová verze 3.00 kombinovaného přehrávače Zoom Player. Tento přehrávač disponuje širokou výbavou a škálou funkcí, nastavením předčí i populární BSplayer. Dokáže například uložit až deset různých uživatelských nastavení pro video i zvuk, má vestavěn vlastní průzkumník souborů s knihovnou (playlistem) a bohatě konfigurovatelné ovládání. Verze Standard je pro nekomerční použití zdarma a za verzi Pro, která navíc dovoluje přehrávat DVD tituly, zaplatíte 19,95 $.

Vypalujte zdarma Burnatonce 0.97a je novou verzí bezplatného vypalovacího softwaru pro Windows. Můžete s ním vypalovat datové i zvukové soubory, snadno s ním vytvoříte bootovací cédéčko, ISO image nebo hudební cédéčko z MP3 souborů. V poslední verzi bylo upraveno načítání souborů popisujících image soubor pro vypálení, a tak jím můžete snadno nahradit například CDRWIN od Golden Hawk.

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Prodej kapesních počítačů V

ede Palm, následují Hewlett-Packard a Sony. Proč lidé nekupují kapesní počítače? Protože, na rozdíl od mobilů, nezískali pocit, že je musí mít. Přestože meziročně došlo k dalšímu silnému poklesu cen kapesních počítačů a také zřetelnému zvýšení jejich funkčnosti, poklesl počet prodaných kusů meziročně o 21 %, ve srovnání s prvním čtvrtletím loňského roku. Celkově se v tomto čtvrtletí prodalo 2,45 milionu těchto zařízení – v porovnání s více než desetinásobně vyšším množstvím stolních počítačů a padesátinásobným množstvím mobilů. K těmto číslům dospěla výzkumná firma IDC.

Pyrrhův Palm První místo si drží stále Palm, jenomže už to není, co to bývalo. Z kdysi impozantních 70 % mu nyní zbylo 36 % tržního podílu,

které navíc má hlavně díky novince s názvem Zire a její ceně 99 $. Druhý je Hewlett-Packard (přesněji bývalý Compaq a jeho iPaq), nejprodávanější model od Hewlett-Packard stojí ovšem třikrát víc, přesto se zasloužil o 18 % trhu; silnou trojici uzavírá Sony s 16,3 %. Následuje Dell, jehož stroje Axim dokázaly zvýšit prodeje trojnásobně; rostly ale z nízkých čísel, celkový podíl je 6 %. Naopak naprosto se propadl Handspring se svými Visory, kdysi dokonce tržní tahoun, má jen 2,9 %. Dále následují taková slavná jména jako Toshiba, Sharp nebo Casio, ale už s malinkými tržními podíly.

Prostě to není mobil Proč prodej kapesních počítačů tak silně klesá, na rozdíl například od mobilů, kterých se prodává padesátkrát více a prodej stoupá? Běžnými zákazníky je kapesní počítač stále považován

INZERCE

Winamp 2.91 Začátkem dubna byla dokončena konečná verze 2.90 přinášející dvojkové řadě mnohé vlastnosti řady trojkové, ale zachovávající si přitom svoji rychlost, stabilitu a procesorovou zátěž. Novou dvojkou verzi uživatelé přijali s nadšením, proto po bleskové opravě několika chybiček přichází verze 2.91.

Computer 9/03

za určitý luxus, k jehož vlastnění je navíc potřeba speciální důvod. Proč byste vlastně měli potřebovat ještě třetí kapesní počítač, když máte jeden doma a jeden v práci? Vnímání handheldů jako drahého zboží už dnes neodpovídá skutečnosti – viz cena Palm Zire, která je podstatně nižší než cena mobilu – ale tento dojem u uživatelů přetrvává. Kapesní počítače také zákazníkům nikdo nevnucuje na rozdíl od mobilů.

Víte, co chcete? Kapesní počítače tak stále zůstávají výsadou znalých – lidí, kteří dovedou přesně vyhodnotit jejich možnosti a vlastní potřebu, kteří nemají problém tyto počítače ovládnout a naučit se využívat jejich funkčnost. Dokládají to další studie, které hovoří o tom, že lidé, kteří si už kapesní počítač pořídí, jej využívají naplno, zejména na cestách k nákupům letenek, zjišťování zpoždění a odkladů letů, k zjišťování počasí, rezervaci automobilů nebo třeba k GPS navigaci. Kapesní počítače se ale nestaly „tím, co musíte mít, tím, co má každý“ pro běžnou populaci; tam je tímto přístrojem zatím pouze mobil. Mobil musíte mít; využívat ho naplno už není nutné.

Je pokles prodeje kapesních počítačů – trend trvale sestupný, není to jen výkyv v tomto čtvrtletí – jevem, který se obrátí někdy zase nahoru, nebo už to nikdy lepší nebude? Obávám se, že u handheldů tak, jak jsou definovány, tj. bez schopností mobilu, už bude křivka navždy spíše klesající. Trh náročných uživatelů je totiž poměrně nasycen, přístroje jsou levné a ani výrobci už dnes neinvestují takové peníze jako například producenti mobilů do jejich inovací – protože jim moc nevydělávají. Technologický vývoj ovšem postupně umožní do malé krabičky nacpat stále více funkcí a dlouho očekávané ovládání hlasem, které vyváží nevýhodu titěrné klávesnice, také někdy přijde. Jenomže tou dobou už trh zcela ovládnou chytré mobily, pro které nebude nejmenší problém přidat k funkcím telefonování a jednoduchým datovým přenosům i funkčnost plnohodnotného kapesního počí▲9886▼ tače. Článek vznikl ve spolupráci se serverem Živě.cz

Společnost Samsung představila několik nových MP3 přehrávačů z řady Yepp. Největší zájem vyvolal model YP-55 s flash pamětí a možností simulace prostorového zvuku. Využívá technologie WOW americké firmy SRS Labs. Zařízení o délce necelých devět centimetrů živí jedna AAA baterie a váží 46 g. Na jednu baterii by měl vydržet hrát až patnáct hodin. Přehrávač je vybaven i FM tunerem, který umožňuje přímé nahrávání do MP3, a displejem, který zobrazuje název skladby a alba, datový tok či aktuální stav baterie. Model se 128 MB paměti se bude prodávat za 172 $ a model s 256 MB za ▲9547▼ 205 $. Marek Němec

■

Jiří Hlavenka

Lepší už to nebude

Prostorový zvuk s Yepp

66

■ Internet

■

www.vltava.cz – největší nabídka odborné počítačové literatury!

Interkamera skončila … A

si sedmdesát vystavovatelů se letos představilo na výstavě Interkamera 2003, která se uskutečnila v tradičním prostředí na holešovickém výstavišti od 15. do 18. dubna. Ačkoli výstava za sebou má již více než třicetiletou tradici a návštěvníci byli zvyklí na dvouletý cyklus, v roce 2000 došlo ke změně a výstava se pořádá každoročně.

Od klasické k digitální Je jen samozřejmé, že výstava orientovaná původně na klasickou fotografickou techniku se v posledních několika letech čím dál víc orientuje na digitální technologie. Vždyť v loňském roce dosáhl celosvětový prodej di-

Ivo Lindovský

prostor vůbec nevadil; návštěvníků totiž nikdy nebylo tolik, aby způsobili srocení davů známé z Invexu. Internet vykoná své, takže s novinkami vystavovatelé jen výjimečně čekají na výstavu; nových produktů bylo jen minimálně. Výhodou veletrhu ovšem je, že si můžete „osahat“ nové modely, ke kterým byste se jinak jako běžní uživatelé pravděpodobně jen tak nedostali, a dozvíte se některé kuloární informace, které na Internetu nejsou publikovány.

Chybí někdo? Jako snad již na každém veletrhu si návštěvníci všímají, kteří zástupci významných značek chybí. Letos se veletrhu nezúčastnily z významných firem společnosti Agfa a Minolta.

Hlavní magnety

Kdo se bojí, nesmí do expozice

gitálních fotoaparátů 24,6 milionu kusů, a vůbec poprvé tak překonal prodej analogových přístrojů, kterých se prodalo jen 23,7 milionu kusů. Hlad po digitálních fotoaparátech se proto logicky projevuje i u nás. Digitální technologie ve fotografii současně poutá zájem i o navazující technologie, ke kterým bezesporu patří technologie tisku a zobrazování. Firmy, které byly na trhu klasické fotografie špičkami, musely vstoupit na digitální trhy a zároveň firmy z oblasti tiskových technologií vstoupily do světa digitálů.

Zřejmě největší zájem návštěvníků přitahovaly expozice nejvýznamnějších dodavatelů digitálních fotografických přístrojů – Olympusu a Nikonu. Olympus se chlubil svými modely C740 a C750 a sliboval, že první z nich by se měl již co nevidět začít prodávat. Model 750 by se měl prodávat nejpozději v červnu. Jako v říši snů se mohl cítit návštěvník, když si vzal do ruky Canon EOS 1Ds. Vyzkoušet si 12Mpx profesionální zrcadlovku je možné asi opravdu jen na výstavě. Vidět a vyzkoušet jste si mohli i objektivy, které si pořizují jen profesionálové.

Doplňky a příslušenství Nejen fotografické přístroje byly tahákem veletrhu. Své místo tu měly i nejrůznější doplňky a příslušenství, jako jsou brašny, stativy a nejrůznější filtry, předsádkové čočky nebo jen pro digitální svět stvořené paměťové karty.

Tisknu, tiskneš Zájem uživatelů počítačů a digitálních fotoaparátů musely přitáhnout i profesionální fotolaby a také fototiskárny, které prezentovaly značky známé z počítačového světa. Firmy jako Canon, Epson, Hewlett-Packard nebo Lexmark jejíž zastoupení letos opět působí na českém trhu předváděly, co všechno lze z jejich tiskáren vyždímat při tisku digitálních fotografií.

Veletrh letos probíhal jen ve dvou křídlech Průmyslového paláce, ale menší výstavní

Nedílnou součástí výstavy byl nepřetržitý proud přednášek a dílen, které zdařile doplňovaly výstavní program. Pokud jste si chtěli oddechnout, mohli jste se pokochat výstavami profesionálních i amatérských fotografů, mezi nimiž nechyběli ani autoři zvučných jmen jako například Adolf Zíka a další. Ač v malém, bylo i letos na veletrhu Interkamera nač koukat. Na shledanou příští ▲9690▼ rok ve stejnou dobu.

■

■

Zácpa před průchodem mezi křídly

Propojení snímání obrazu a jeho zpracování digitálními prostředky až po finální výstup byly hlavními taháky i na letošní Interkameře.

Menší prostory

Co můžeš udělat dnes, můžeš udělat i zítra

Computer 9/03

67

INZERCE

Zdroje poučení

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

DVD Aréna Návrat do budoucnosti – trilogie původní název režie hrají distributor premiéra

www.bttfmovie.com

■ Magazín

MPEG – filmy uložené na discích DVD jsou uloženy ve formátu MPEG-2. Zkratka znamená Moving Picture Expert Group (sdružení expertů pro pohyblivý obraz). Film je rozdělen na klíčové (I) a rozdílové (P) snímky. Klíčové snímky obsahují kompletní obraz, rozdílové přináší pouze změny oproti předchozímu snímku. MPEG-2 přináší nově snímky odvozené z následujících snímků (B). Snímky mohou za sebou jít v pořadí např. IBBPBBPBBPBBPBB. ▲7013▼

Návštěvníci – Cesta do Ameriky

Back To The Future (USA) Robert Zemeckis Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson Universal/Bonton HE 1985, 1989, 1990 cena: 1 435 Kč vč. DPH

původní název režie hrají distributor premiéra

čas: 111, 103, 113 min ■ formát obrazu: 1,85:1 ■ zvuk: DD 5.1 – AN, DD 2.0 – CZ (II, III) ■ bonusy: film o filmu, dokument o natáčení trilogie, nepovedené a nezařazené scény, srovnání scénáře s filmem, z archivů, záběry ze zkoušek Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ★★★★

Doc Brown má úžasnou věc – auto přestavěné na stroj času. Marty McFly má přítele Doca Browna. V prvním díle musí vyřešit malou drobnost – jak se z minulosti vrátit zpátky a přitom zařídit, aby se jeho budoucí rodiče do sebe zamilovali. V díle druhém se naopak musí postarat o budoucnost svých dětí a v díle třetím zachránit Doca Browna, který uvízl na divokém západě. Film se stal brzy po uvedení legendou, protože tak kvalitních sci-fi komedií je stále jako šafránu. Společný obal na všechna tři DVD a množství bonusů jsou pro každého pravověrného scifoida neodolatelným lákadlem. Rozhodně navštivte webové stránky filmu. –pn

Velké trable malého města původní název režie hrají distributor premiéra

www.stateandmain.com

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ★★★✩

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ★★★✩

INZERCE

68

■

Computer 9/03

Středověký francouzský hrabě (JR) omylem zabije svou nevěstu, a tak se chce s pomocí čaroděje dostat do minulosti, aby vše napravil. Místo toho se však se svým sluhou (ChC) ocitne v Chicagu jednadvacátého století. Naštěstí objeví svou pra pra … vnučku (ChA), která mu pomůže s návratem domů. Mezitím zažije spoustu (ne)očekávaných situací v autě, koupelně, luxusní restauraci i jinde a vy díky tomu také spoustu předvídatelné legrace. Tato nenáročná rodinná podívaná je americkou variací na původní, divácky úspěšný francouzský snímek Návštěvníci (1993). –vb

Olympic slaví čtyřicet let původní název režie interpret distributor premiéra

State and Main (USA) David Mamet Alec Baldwin, Sarah J. Parker, William H. Macy Warner Bros. 2000 cena: 799 Kč vč. DPH

Nekonvenční satira o natáčení filmu v provinčním městečku v USA, kde příchod filmařů obrátí život vzhůru nohama. Hlavní hvězda natáčeného filmu, charismatický Bob (AB), je na děvčátka a tento problém tvoří jednu z několika dějových linií komedie. Jeho filmová partnerka Claire (SJP) na poslední chvíli odmítne hrát v choulostivé scéně, ačkoli podepsala smlouvu. Jak vzniklé problémy vyřeší režisér (WHM)? Pokud milujete mobily, užijete si jich dosyta, protože snad všichni ze štábu je používají a některé postavy jen uslyšíte. Přesto se raději dívejte, pouhý poslech přes sluchátko telefonu k dokonalému prožitku nepostačuje. –il

Just Visiting (USA) Jean-Marie Gaubert Jean Reno, Christina Applegate, Christian Clavier Magic Box 2001 cena: 799 Kč vč. DPH

čas: 88 min ■ formát obrazu: 1,78:1 ■ zvuk: DD 5.1 – Č ■ titulky: Č ■ bonusy: upoutávka na film, televizní upoutávka, životopisy herců a tvůrců, informace o natáčení, film o filmu, fotogalerie

www.bestia.cz/olympic Olympic slaví čtyřicet let (ČR) Petr Soukup Olympic Best I. A. 2002 cena: 749 Kč vč. DPH

čas: 161 min ■ formát obrazu: 1,33:1 ■ zvuk: DD 5.1 – Č ■ titulky: žádné ■ bonusy: dokument ze zákulisí koncertu a oslavy

čas: 106 min ■ formát obrazu: 2,35:1 ■ zvuk: DD 5.1 - AN + 1 ■ titulky: Č, AN + 3 ■ bonusy: komentáře herců, filmové upoutávky

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

■ Internet

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ★★★✩

A protože zatím neumřeli, žijí tu s námi dodnes a loni v říjnu dokonce oslavili čtyřicet let trvání velkým koncertem v pražské T-Mobile Aréně za účasti mnoha hostů. Ke stávající sestavě (P. Janda, M. Broum, J. Valenta, M. Peroutka) se tak připojili P. Chrastina, J. A. Pacák, J. Šneberk, V. Secký, L. Klein a další. Přestože by všichni byli rádi jako za mlada, nejsou a je to slyšet. Naštěstí má kapela vděčné publikum složené ze všech věkových kategorií, takže v lednu DVD obdrželo zlatou desku za prodej. S DVD encyklopedií kapely, která vyjde na podzim, bude Olympic jedinou českou kapelou s multimediálním pomníkem – právem. –vb

■ www.bhe.cz ■ www.magicbox.cz ■ www.warnerbros.cz ■ www.bestia.cz ■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Naučte vypalovat i prarodiče B

■ Magazín

Jakub Lohniský

ylo by nošením dříví do lesa zdůrazňovat, že vypalování cédéček zažívá boom, a vytvářet kopie všeho možného i nemožného se stalo běžnou součástí našich počítačových životů. Nicméně jak přibývá nováčků seznamujících se s vypalovačkou, tak roste hlad po informacích, které začínajícím uživatelům celý proces nahrávání dat na cédéčka přiblíží.

tujete do odborných publikací, můžete zkusit vypalovat s pomocí povedené knížky Vypalujeme CD pomocí programu Easy CD Creator.

Objevte skrytá zákoutí vypalování

Publikace zevrubně popisuje Easy CD Creator, který je po aplikaci Nero Burning Rom (Vystřihovánka v Computeru 18/02) nejrozšířenějším vypalovacím programem. Mezi jeho přednosti patří jednoduchost a intuitivní ovládání, díky němuž zvládne vypalovat každý. Podle autora kniha vznikla z důvodu existence množství zajímavých funkcí programu Easy CD Creator, kterých ale ne každý umí využít. Po přečtení textu byste měli umět vytvářet datová i hudební CD, kopírovat nebo zvládat pracovat s cédéčkem jako s disketou. Publikace je rozdělena do pěti částí, které vždy popisují jinou Vypalovat lze nejen rybník část a možnosti proNejrůznějších návodů je hodně – gramu. Výjimkou je první část, Internetem počínaje a ústním v níž autor popisuje a vysvětluje podáním zkušenějších kamarázákladní pojmy týkající se vypadů konče. Pokud ale raději inves- lování. Pokud však něco o procesu vytváření cédéček Vypalujeme CD pomocí Easy CD Creator víte, nebude pro vás tento do podrobnosti produkt publikace autor Petr Broža nezabíhající úvod nakladatel Computer Press, 2003, žádným přínosem. kontakt cena

brožovaná vazba, 112 stran 800 555 513 97 Kč

Knihu koupíte na knihy.cpress.cz

verzi Easy CD Creator 5.3 Platinum, takže je možné, že starší nebo naopak novější verze se budou v některých maličkostech lišit. Poslední dvě kapitoly jsou z celé publikace nejzajíma-

■ Internet

vější. Naučí vás totiž využívat cédéčko jako disketu, respektive vytvářet Video CD, která si pak můžete pustit ve stolních DVD přehrávačích. Tato publikace je bezesporu zajímavá, i když je určena spíše začínajícím uživatelům. Zárukou kvality a správnosti podávaných informací by měla být i osoba autora, který – ač stále student – napsal řadu bestsellerů a patří mezi přední odborníky na ▲9682▼ vypalování u nás.

INZERCE

Autor je zárukou Možnosti programu jsou popisovány na

INZERCE

■

Computer 9/03

69

Křížovka

Soutěž s Computerem

1× půlroční superpředplatné 3× redakční publikace Malý průvodce hardwarem 3× redakční publikace Abeceda Internetu 3× publikace Smileys

Křížovka Computeru 9/03

✂ Křížovka Computeru 9/03 Jméno a příjmení E-mail Tajenka

Zasílejte do 6. 6. 2003 Ulice

PSČ Profese

Město Věk

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej okopírovat. Zasílejte jej na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.cpress.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Proč nám lžou o ADSL? T

ak jsme se konečně dočkali studie Českého telekomunikačního úřadu (ČTÚ) – porovnání cen ADSL ze zahraničím. Bohužel dobrý dojem kazí několik citelných chyb. Ačkoli doba zpracování se trochu prodloužila vzhledem k nízkému počtu porovnávaných úda-

ní smlouvy na dvanáct měsíců klesá na 179 PLN. S přátelským pozdravem Mariusz Paczkowski.“

Záměna údajů Pro toho, kdo stále hledá, kde se ČTÚ dopustil chyby, uvedu znovu cenu, kterou podle ČTÚ platí Poláci za svoje ADSL – 5 936 Kč. Tato částka při aktuálním kurzu 1 PLN = 7,43 Kč uváděném ČTÚ přesně odpovídá ceně 799 PLN, což je ovšem cena za instalaci a ne měsíční paušál za službu ADSL. Takže v porovnání rychlostí 512/128 nevychází jako nejdražší Polsko společně s Českou republikou, ale bezkonkurenčně nejdražší službu ADSL nabízí Český Telecom.

ČTÚ nezná všechny poskytovatele jů, kvalita studie ČTÚ tomu absolutně neodpovídá. Neradi bychom narušili naše dobré vztahy s ČTÚ, ale po rychlém prostudování studie jsme odhalili několik závažných nepřesností.

Další závažná chyba, které se pracovníci ČTÚ dopustili, se nachází v porovnání rychlostí 192/64 kb/s. Tato chyba je o to závažnější, že téměř každý, kdo se zajímá o ceny ADSL, má možnost během krátké doby zjistit

Omyl v hodnocení Polska

Tabulka podle ČTÚ

První obrovskou chybou ČTÚ je cena za rychlost 512/128 kb/s v Polsku, kde zaměstnanci ČTÚ z nepochopitelných důvodů uvádějí cenu 5 936 Kč jako měsíční platbu. Vzhledem k tomu, že situaci v Polsku máme dobře nastudovanou, tento údaj nás překvapil a hledali jsme způsob, jak k takovému hrubému omylu mohlo dojít. Na vysvětlenou uvedu citaci z dopisu polského kolegy, který spolupracuje s naším partnerským sdružením na Slovensku: „Služby ADSL nabízí TP SA v Polsku od poloviny minulého roku. Podobně jako v případě SDI technologie se i ADSL dočkalo pouze jediné varianty pod názvem „Neostrada Plus“. Neostrada je pevné, časově i datově neomezené připojení s rychlostí 512/128 kb/s. IP adresa je přidělovaná dynamicky. V rámci balíku služeb zákazník dostane mimo jiné také 100MB prostor na serveru poskytovatele. Instalační poplatek je 799 PLN (+ 7 % DPH). Je zde možnost zaplatit ho ve čtyřech splátkách. Pro ty, kteří chtějí vyměnit technologii SDI-HIS za ADSL, je instalační poplatek 149 PLN. Měsíční poplatek za „Neostrada Plus“ činí při uzavření smlouvy na dobu neurčitou 199 PLN (bez DPH) a při uzavře■

Poskytovatel Portugal Telecom/ Portugalsko CyberTron/Rakousko France Telecom/Francie Telia/Švédsko Nidram/UK Terra/Španělsko SkyNet/ČR Nextra/ČR Telekomunikacja Polska/ Polsko Český Telecom/ČR GTS/ČR Czech On Line/ČR

Cena (Kč) 1 107,92 1 236,30 1 264,83 1 350,00 1 397,53 2 660,90 5 490,00 5 933,00 5 936,57 5 949,00 5 990,00 6 604,05

Rychlost 512/128 512/64 512 512 512/256 512/300 512/128 512/128 512/128 512/128 512/128 512/128

■ Magazín

■ Internet

Miloslav Sova

hledu, a vysvětlení bylo na světě. Zatímco u společností Český Telecom, GTS, Nextra, SkyNet a Czech On Line byla použitá cena bez DPH a bez poplatku za modem, u společnosti Ipex cena obsahuje nejen DPH, ale i měsíční poplatek za pronájem modemu.

Budou nějaké důsledky? Co dodat? Vzhledem k tomu, že studie porovnávala čtyři různé varianty rychlostí plus nejlevnější varianty v jednotlivých státech Evropské unie bez ohledu na poskytovanou rychlost služby a z toho porovnání rychlostí 192 kb/s a 512 kb/s jsou zatížena výše popsanou chybou, dovoluji si za sdružení Internet pro všechny polemizovat s neurčitým vyjádřením ČTÚ, že je třeba brát ohled na skutečnost, že v České republice se trh teprve rozvíjí, a proto nelze porovnávat množství cenových slev u nás a v Evropě. Naopak rozhodně souhlasíme s poslední větou dokumentu, kde ČTÚ jasně říká, že cenové srovnání nevyznívá pro Český Telecom příznivě. Na tento jasný závěr nemají vliv ani výše popsané nedostatky, protože nápravou chyby ve srovnání cen ADSL v Polsku a v ceně společnosti Ipex by se pozice Českého Telecomu jedině zhoršila. Závěr studie by měl být mnohem důraznější, počet sledovaných operátorů větší. Uživatelé Internetu v České republice by se samozřejmě rádi dozvěděli, jaké důsledky z této studie ČTÚ ▲9794▼ vyvodí. Autor je iniciátorem Výzvy k rozšíření Internetu v ČR (www.internetprovsechny.cz) a zakladatelem občanského sdružení Internet pro všechny. Článek vznikl ve spolupráci se serverem Živě.cz

na stránkách jednotlivých alternativních poskytovatelů, kolik každý z nich za tuto službu požaduje. První méně závažný nedostatek je, že ve srovnání našich tuzemských operátorů se jich vyskytuje pouze šest, zatímco nám se během několika málo minut podařilo sehnat ceníky dvanácti operátorů, což je vzhledem k pozici ČTÚ na českém telekomunikačním trPorovnání cen ADSL – 192 kb/s hu dost zvláštní.

Záměrný omyl v hodnocení? Malý počet srovnávaných operátorů by se dal odpustit, ale povšimněte si ceny Ipexu a ostatních poskytovatelů Internetu. Je zde nepřehlédnutelný skok v ceně v neprospěch společnosti Ipex. Nedalo nám to, nahlédli jsme do našeho pře-

Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 58

INZERCE

■

www.internetprovsechny.cz ■

■ Témata

■

Computer 9/03

71

■ Uživatel

■ Digitál

istorie vzniku tohoto dokumentu je ale dlouhá a nepříliš optimistická. Když v roce 1999 vznikala koncepce Státní informační politiky, byly stanoveny tři cíle: informatizace veřejné zprávy, zvýšení informační gramotnosti a upravení podmínek pro e-obchod. Odbornou veřejností byla informatizace veřejné zprávy považována za zcela samozřejmou a nutnou podmínku. Zvýšení informační gramotnosti pomocí blíže nedefinovaných aktivit ze strany státu bylo už v roce 1999 považováno za poněkud zpozdilé. Nejznámější akcí, která spadá do tohoto bodu, je projekt Internet do škol.

H

Barevné knihy poprvé Největší nejasnosti byly právě kolem elektronického obchodu – nebylo totiž vůbec jasné,

■ Speciál

■ Magazín

vodní verzí od ÚVIS nic společného. Na ministerstvu se totiž evidentně začalo pracovat s čistým listem a výsledku to jedině prospělo. Pokud se vám na stránkách www.micr.cz podaří dokument najít, budete nejprve zklamáni. Mírný šok totiž představuje typografická úprava. Její autor volil z neznámého důvodu obrovské písmo a ještě větší řádkování, takže na stránku se vejde přibližně třicet řádků. Ani při tomto plýtvání prostorem není dokument moc velký. Název „kniha“ je pro pětadvacetistránkovou brožuru poněkud přehnaný. Potěšitelné však je, že Bílá kniha je vystavena ve formátu PDF, takže si ji nejen můžete stáhnout, ale především není její prohlížení vázáno na konkrétní program nebo operační systém. Tento přístup není u státních institucí zatím pravidlem. Na druhou stranu je PDF vyrobeno poněkud podivně a není tře-

Byznys na českém webu podle MI

Pavel Nygrýn

Dlouho očekávaná Bílá kniha o e-obchodě Elektronický obchod se rozvíjí slušným tempem. Přece jen je ale pořád položen na mírně nestabilních základech. Dlouho připravovaný dokument, který by měl zpřesnit podmínky a vylepšit českou legislativu v této oblasti, je na světě.

Internetové téma

ba možné snadno zkopírovat souvislý kus textu do textového editoru.

co si stát pod tímto bodem bude představovat. Brzy ale byla představa ujasněna, a to až překvapivě rozumným způsobem. V první fázi měla být vytvořena tzv. Zelená kniha. Ta měla popisovat stav elektronického obchodování v České republice a především překážky, které tomuto druhu podnikání brání. V návaznosti na Zelenou knihu měl vzniknout další dokument, který by obsahoval návrhy na řešení těchto problémů. V průběhu výroby Zelené knihy se ale oficiální místa začala k tomuto dokumentu stavět trochu jinak. Zelená kniha měla nejen popisovat, ale i řešit. Naštěstí vláda v roce 2002 rozhodla o tom, že tehdejší Úřad pro veřejné informační systémy (ÚVIS) má vytvořit tzv. Bílou knihu, která by obsahovala právě ony navrhované konkrétní úpravy. ÚVIS tedy začal na knize pracovat, ale od začátku bylo zainteresovaným odborníkům zřejmé, že pokud Bílá kniha skutečně vznikne, nebude to nic převratného. Dokument obsahoval prakticky totožné věci jako Zelená kniha, k nimž se poměrně chaoticky přidávaly další nápady a návrhy. Navíc neexistovala téměř žádná komunikace s již fungujícími firmami.

Rozhodně lépe!

Napodruhé a lépe? Radikální změna nastala se vznikem nového Ministerstva pro informatiku. To se Bílé knihy samozřejmě ujalo a výsledkem bylo představení návrhu Bílé knihy v březnu tohoto roku. Bílá kniha podle MI naštěstí nemá s pů-

72

■

Computer 9/03

Obsah je překvapením jednoznačně příjemným. Mladé ministerstvo vytvořilo až podezřele „neoficiální“ dokument, který prakticky postrádá nadbytečnou politickou výplň a nic neříkající vzletné věty. Už v první kapitole jsou navíc uvedeny body, ze kterých je zřejmé, proč je tento dokument oproti původní knize mnohem realističtější a pragmatičtější. Rozvoj elektronického trhu má být podle Bílé knihy „stimulován především potřebami soukromého trhu a na základě požadavků a situace trhu“. Na státu tedy zůstává jen vytvoření právního prostředí. Tento na první pohled samozřejmý požadavek v původní verzi vůbec nebyl. Jediným místem, kde bude stát přímo podporovat elektronický obchod, je aktivní využívání elektronických nástrojů státními institucemi. Podstatným tvrzením je také věta „Elektronický obchod je ve svých principech globální a nadnárodní, a vládní politika a zásahy by proto měly být mezinárodně koordinovány, aby nebránily vzájemné spolupráci všech subjektů na trhu“. Je tedy zřejmé, že většina doporučení v Bílé knize směřuje zejména k úpravě zákonů podle vzorů Evropské unie. V této souvislosti je například doporučována úprava zákona o elektronickém podpisu, kdy by certifikát nemusel být vydán v ČR.

Zákon nebude Na rozdíl od Evropské unie se však v Bílé knize nepočítá s přijetím samostatného zá■

■ Internet ■ www.micr.cz/?idm=15&iddoc=913 ■

■ Témata

Při nejhorším se vrátíme k pultům

kona o elektronickém obchodu. Ministerstvo raději doporučuje „vylepšení“ současných zákonů. Jde zejména o definitivní uznání všech právních úkonů v elektronické formě. V budoucnosti by tedy mělo být zcela bezproblémové uzavírání smluv nebo archivace dokumentů v čistě elektronické formě. V kapitole, věnující se potřebným změnám v zákonech, se to sice čísly paragrafů jen hemží, ale jde o zajímavé čtení. Je vidět, že autoři Bílé knihy se snažili neplýtvat místem na povšechné popisy změn – dokument obsahuje několik desítek zcela konkrétních návrhů. Jak široký vliv má elektronický obchod na zákony, je vidět například z navrhované změny poměrně čerstvého zákona o platebním styku. Ten byl přijat v roce 2002 a jedním z jeho vedlejších a pro elektronický obchod velmi nepříjemných efektů byla faktická likvidace mikroplatebních systémů. Pokud si návrhy přečtete, budete mít zcela jistě pocit, že jestli se je podaří přijmout, bude od domácího počítače možné zařídit opravdu cokoli. Zrovnoprávnění papírové a elektronické formy obchodování a komerce vůbec je totiž velmi příjemnou vizí.

Počkáme a uvidíme Po zveřejnění Bílé knihy se samozřejmě objevily i kritické připomínky. Za jedno z největších pochybení ministerstva se považuje to, že při přípravě nespolupracovalo s největšími odbornými sdruženími v této oblasti. Jde především o asociace APEK (Asociace pro elektronickou komerci) nebo CEO (Centrum pro elektronický obchod). Na druhou stranu byly k práci přizvány alespoň Hospodářská komora a SPIS (Sdružení pro informační společnost). Bílá kniha je v tomto stavu nepochybně obrovským pokrokem oproti předchozím dokumentům. Její případné přijetí vládou, k němuž by mělo dojít v nejbližší době, je ale jen prvním krokem. Návrhy novelizace zákonů by měla příslušná ministerstva připravit do konce roku a pak se teprve ukáže, kam vlastně vláda Českou republiku nasměruje … ▲9669▼ Bílá kniha oficiálně Bílá kniha o elektronickém obchodu je základním vládním dokumentem v oblasti podpory elektronického obchodu. Prezentuje vizi rozvoje elektronického obchodu v České republice a způsob jeho podpory. Cílem dokumentu je popsat, jak je možné odstranit rozpoznatelné legislativní bariéry rozvoje elektronického obchodu, a specifikovat postupy, kterými lze zajistit jeho hladké a bezpečné fungování. zdroj: Bílá kniha o elektronickém obchodu

Nejlevnější a největší nabídka knih a hudby je vždy na www.vltava.cz

David Šmehlík

nternetových stránek věnovaných drogám existuje spousta. V tom množství samozřejmě najdete i stránky věnované drogové prevenci. Jako první bych vás rád upozornil na sekci Drogy na serveru Sídliště (www.sidliste.cz) – najdete ji pod odkazy v levém menu. Odborníci se zde snaží poradit nebo pomoci vyřešit problémy vaše či vašich kamarádů. Informace zde však najdou i rodiče. Pokud se chcete dozvědět více o neblahých účincích drog, zkuste navštívit například rozsáhlou Encyklopedii psychotropních rostlin

Absťák, šméčko, halušky, stíhačka – běžný denní program narkomana

(www.biotox.cz/drogy), v níž naleznete informace o tom, jaké části těla rostliny či drogy na-

padají. Webové stránky Jednička proti drogám (www.drogy-praha1.cz) vytvořilo informační centrum městské části Praha 1. Najdete tam poradnu, popis drog a jiné podstatné informace, které vás spolehlivě přesvědčí o jejich nebezpečnosti. Velmi zajímavou stránkou je Centrum prevence a poradenství pro děti, mládež a rodiny (www.prevcentrum.cz). Jedná se o obsáhlý informační portál, zabývající se problematikou drog a prevence formou článků a kratších aktualit. Drogová poradna na adrese www.drogovaporadna.cz je dílem občanského sdružení Sananim. Na dotazy v diskusi vám odpoví specializovaní pracovníci poradny a psychologové. Server má velké množství rubrik, v nichž jsou postupně popisovány účinky omamných látek, se kterými je většinou spojována chvilková euforie, následná deprese a ztráta komunikace s okolním světem. Chcete-li se dozvědět, jaké nemoci jsou spojeny s požíváním drog, zavítejte do sekce Drogy a nemoci. Další rubriky jsou určeny spíše rodičům. Poslední stránku vytvořili v nadaci Drop In (www.dropin.cz), což je největší organizace zabývající se problematikou drog v České republice. Najdete tady poradnu, popis jejich práce, podmínky možné stáže a spoustu dal▲9678▼ ších zajímavých informací.

Encyklopedie hudby I

nternetovou encyklopedii české a slovenské hudby najdete na webové adrese www.hudba.cx. Stránky se skládají ze čtyř sekcí, přičemž za encyklopedickou můžeme považovat pouze první část, která je věnovaná rocku, popu a jazzu. Výběrem této sekce se dostanete na další stránku s abecedním seznamem několika set českých a slovenských zpěvaček, zpěváků a kapel. Seznam obsahuje také některé skladatele. Klepnutím na zvoleného interpreta se dostanete na stránku s heslem, které se skládá ze tří částí. Tou první je krátká charakteristika interpreta, za ní následuje diskografie a vše uzavírá odkaz na oficiální stránky Mně se to zdá málo. A vám? umělce. Při tvorbě encyklopedie autoři vycházeli z u nás dostupné literatury o hudbě a papírových encyklopedií. Seznam literatury, který tvořil základ pro heslář, najdete v sekci Komentáře a odkazy/Seznam použité literatury. Je sice hezké, že tvůrci netají zdroj údajů, ovšem jednotlivá hesla jsou psána povrchně a poučený zájemce o hudbu v nich stěží najde něco zajímavého a užitečného. Druhou sekci stránek tvoří chronologický seznam skladatelů vážné hudby. Začíná Ada-

Jozef Petro mem Michnou z Otradovic a končí slovenským skladatelem Dušanem Martinčekem. Každý autor je charakterizován jednou, dvěma větami, u některých autorů najdete ještě ukázky z tvorby ve formátu MP3. V mnohé knižní encyklopedii najdete podstatně obsáhlejší informace o hudbě a Internet – tedy tato encyklopedie – vám v tomto směru moc neposlouží. Ze vzhledu stránek i celkového zpracování je zřejmé, že encyklopedie vznikla z přemíry nadšení v prvotní fázi projektu, která postupně mizela, až zmizela docela. Proč o ní tedy píši? Protože je hezkým pří-

kladem toho, že pouhé objevení mezery na trhu úspěch projektu nezaručí. Kromě nadšení jsou totiž zapotřebí ještě peníze. ▲9676▼ ■

Computer 9/03

73

INZERCE

www.jasnazprava.cz/index.php/article/articleview/1603/1/143 ■ ■

Děti a drogová prevence I

■ Témata

■ Uživatel

Weboviny

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Kde hledat … sport M

Jozef Petro

Zvyšujeme výkon počítače www.overclocking.cz Ladiči výkonu a zájemci o přetaktování procesorů a grafických karet zde kromě spousty informací o přetaktovávání naleznou tipy pro zlepšení celkového výkonu počítače. Nechybí ani praktické návody pro snížení hlučnosti či teploty apod. Mezi články se

áme jaro a s ním také dobu, kdy se mnozí ve snaze shodit několik zimních kilogramů navíc obrátí ke sportu. Dnes se podíváme na české webové stránky věnované této činnosti. Kromě nejrozšířenějších sportů se budeme věnovat i některým druhům „nových sportů“, tedy aktivitám, které se objevily teprve v poslední době.

Fotbal portal.fotbal.cz

objevují také zkušenosti čtenářů, kteří zde prezentují svoje upravené počítače. Zajímavá je databáze procesorů a grafických karet s informacemi, na jakou hranici je lze přetaktovat. Řadu více či méně užitečných informací získáte na místním diskuzním fóru, jehož součástí je i bazar pro méně majetné čtenáře. Pravidelně se zde objevují recenze počítačových produktů. Jednoduchý, ale rychlý design stránek doplňují informace o nejznámějších testovacích programech.

Přetaktování od A do Z www.pretaktovani.cz Nosným informačním bodem tohoto serveru jsou novinky, ve kterých se pravidelně objevují nejen recenze hardwarových komponent. V redakčních testech se pravidelně schází nejnovější procesory, základní desky, chladiče, grafické karty či výkonné počítačové sestavy. Inspiraci můžete nabírat v Case galerii, kde lze zhlédnout obrázky zajímavě upravených počítačových skříní. Nechybí zde ani diskuzní

NHL www.nhl.cz

Na této adrese najdete fotbalový rozcestník navržený jako klasický internetový portál. Z něj už je cesta za vaším cílem lehká. Součástí portálu je Official Football Server (www.fotbal.cz/c). Oficiální fotbalový server zachycuje dění v naší nejvyšší lize i dalších nižších ligách. Jmenovat všechny jeho sekce by bylo dost náročné na místo. Podívejte se sami, samozřejmě pokud patříte k milovníkům kopané.

Web pro všechny, kteří sledují zámořský hokej. Velice obsáhlé stránky s reportážemi, výsledky, komentáři i zprávami ze zákulisí. Najdete tady také články o historii, různé žebříčky, rozhovory s našimi hráči hrajícími v NHL a další zajímavosti.

Hokej

GO

www.hokej.cz

www.goweb.cz/cago

74

■

Computer 9/03

Šach Info www.sachinfo.cz

Šach Info je prvním informačním serverem věnovaným této královské hře. Tvrdí to alespoň jeho autoři. Milovníci šachu tady najdou pravidla hry, informace o turnajích, partie k přehrávání, fórum, případně v bazaru šachové programy.

Česká softballová asociace softball.cstv.cz

Softball je dalším novým sportem, který u nás zcela nezdomácněl. Pokud vás zajímá, o co v tomto sportu jde, navštivte tyto stránky.

Sport Extra www.sportextra.cz

Tento portál je věnován nejoblíbenějšímu zimnímu sportu u nás. Fanoušci a zájemci o tento sport tady najdou odpovědi na všechny své otázky o hokeji. fórum, kde se s ostatními čtenáři můžete podělit o své zkušenosti. Pro web s takovým názvem je poněkud netypická sekce DivX titulky. Jestli jste ztratili manuál k základní desce, nebo ji potřebujete opatřit novým BIOSem, můžete tady najít vše potřebné. Čekají tu na vás také zajímavé ovladače. Navzdory spoustě informací se na stránkách snadno zorientujete a nebude vám vadit ani všudypřítomná reklama. ▲9675▼ Jan Polzer

Hlavní dělení na jednotlivé sekce najdete na navigační liště nacházející se nahoře. Další navigační lišta se stejnými druhy sportu je na tradičním místě nalevo. Úvodní stránka je navržena ve stylu klasického zpravodajského serveru. Kromě delšího úvodu přibližujícího hlavní článek tam najdete titulky a úvodní řádky několika článků s tematikou z domova a ze zahraničí. Pod nimi jsou titulky dalších článků. K tomu přidejte poslední výsledky, dotazník hráčů, anketu, sloupek a podobné rubriky kopírující papírové deníky o sportu.

jako šach je to desková hra pocházející z Asie, která je založena na strategickém myšlení. Ideální sport pro manažery v top pozicích. Více se dozvíte na webových stránkách České asociace Go. Pokud jste o Go ještě nic neslyšeli, podívejte se nejdříve na sekci Co je to Go.

Go je jedním z nejstarších sportů světa. Někdo ho sice za sport nepovažuje, ale to je věc názoru. Pokud je sportem šach, proč by jím nemohl být také Go. Podobně

Sport Extra je basketbalovým sportovním internetovým maga-

www.yenz.com Někteří lidé webové stránky zkrátka dělat umí. Potěšte se.

www.bedekr.cz Doba dovolených se blíží, tak se začněte pomalu připravovat.

dreamworx.cz/book/vitraz.html Vitráže se dostávají do módy.

mujweb.cz/www/sprostaslova Doba dovolených se blíží, tak se začněte pomalu připravovat II.

Jednohubky www.anythingleft-handed.com Všechno pro leváky. www.domacidilna.cz Nejen v domě, ale i v bytě je stále co vylepšovat. Tady se dozvíte, jak na to.

maja.rozanek.cz S jarem přilétá včelka Mája.

www.onlinehry.sk I naši východní sousedé si rádi hrají …

www.manga.cz Svět kreslených japonských postaviček je více než pestrý. ■

mujweb.cz/cestovani/jeskyne Kdy jste byli naposledy v nějaké jeskyni, nebo podzemí? Přehled zpřístupněných lokalit nejen u nás, ale i ve světě.

Cenová džungle čísla 10/03 se bude věnovat monitorům a LCD panelům

■ Témata

■ Uživatel

zínem. Najdete tady reportáže ze zápasů, aktuality a samozřejmě informace o všech basketbalových ligách od americké NBA a té naší nejvyšší až po mladší dorky.

Formule 1 formule-1.cz Obsáhlý a profesionálně dělaný portál věnovaný nejpopulárnějšímu motoristickému sportu. Kromě informací o jednotlivých závodech Formule 1 tady najdete fotogalerii, tabulky, informace o týmech a pilotech a dále články o dalších motoristických závodech (Formule 3000, CART, IRL). Prostřednictvím tohoto serveru si dokonce můžete koupit vstupenky na závody Formule 1.

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

žadují totiž rychlou reakci a rozhodnost, tedy vlastnosti patřící do výbavy každého úspěšného manažera. Další užitečnou stránkou o squashi je portál squash.sagi.cz, kde najdete kromě obecných informací také informace o turnajích.

Golf www.golf.cz Podobně jako bylo v minulosti na tenis nahlíženo jako na sport hezkých a bohatých, považuje se dnes za sport společenské smetánky golf. S rostoucím počtem golfových areálů se asi také golf stane sportem, kterému bude u nás holdovat více a více lidí. Podívejte se tedy, co vás čeká a nemine.

Česká asociace squashe

Florbal

www.casq.cz Squashi a o něco méně známému, ale podobnému ricochetu se prorokuje světlá budoucnost. Jsou to sporty rychlé jako dnešní doba. Jsou náročné na fyzičku, a proto je vyhledávají zejména mladí lidé. A mezi nimi zase obzvláště studenti a manažeři. Vy-

www.cfbu.cz Florbal je jedním z nových sportů. Na titulní stránce české florbalové unie najdete desítky článků s informacemi o dění kolem florbalu. Kromě listování v článcích se k dalším informacím dostanete pomocí ▲9405▼ navigační lišty nalevo.

Dobrý web www.deniksport.cz Oficiální internetová prezentace deníku Sport patří ke stránkám, které se věnují téměř všem sportům provozovaným u nás. Kromě aktuálního čísla papírového deníku tady najdete články o různých druzích sportů. Vyhledávat je můžete pomocí navigační lišty na levé straně titulní stránky. Kromě sportovní klasiky, jako je fotbal, hokej, atletika, tenis atd., zde najdete také články o triatlonu a duatlonu, jezdectví, golfu, letectví. Některé z méně populárních sportů se schovávají v podsekcích. Například v sekci Sporty v přírodě jsou uloženy články o horolezectví, ski alpinismu, orientačním běhu

a turistice. V sekci Bojové sporty zase objevíte články o judu, karate, sumu a dalších aktivitách tohoto typu. Dále tady najdete podsekce s články o sportech, jako jsou curling, in-line bruslení a ostatní zábavné činnosti. ■

vmp.bluehole.cz Hezky je také v Praze – projděte se jí třeba ze své židle.

www.rafani.cz Projekty umělecké skupiny Rafani vás nenechají chladnými.

www.foreignword.com S tímto slovníkem se domluvíte s kýmkoli.

www.valka.cz To by tak hrálo, aby taková taškařice, jako je válka, neměla své webové stránky.

www.fcca.cz/artgate Vstup do světa umění může vést například přes tento rozcestník. www.nadacetm.cz Nadace Terezy Maxové pro opuštěné děti. ■

www.earthcam.com Díky webovým kamerám rozmístěným po celém světě můžete nahlédnout do všech ▲9507▼ koutů. Eva Sedláčková

Technologie čísla 10/03 poodhalí princip fungování myší

INZERCE

Sport online

■

Computer 9/03

75

kaleidoskop Vltava.cz rozšiřuje nabídku Internetový obchod Vltava.cz rozšířil paletu nabízených produktů o audio a video elektroniku. Zákazníky by měly přitáhnout především ceny, které jsou o 15–20 % nižší než ceny v kamenných obchodech. Nový sortiment zákazníci naleznou v obchodech AudioHall.cz (viz odkaz www.audiohall.cz) a VideoHall.cz (www.videohall.cz), které nabízí široký sortiment zboží nejvýznamnějších světových značek.

ADSL u nás Český Telecom obdržel ke dni 15. 4. 2003 přes 7 000 objednávek na připojení k Internetu pomocí služby ADSL. Z toho pouze polovina může být kladně vyřízena, ostatní bohužel bydlí na místě, kde ADSL není možné zřídit. Ke stejnému datu bylo zřízeno 900 přípojek ADSL.

Zákaz spamu Austrálie chystá zákon, který by měl omezit zasílání nevyžádaných e-mailů. Zasílání reklamních zpráv s pozměněnou adresou odesílatele by podle tohoto návrhu mělo být trestným činem. Spam tvoří celosvětově asi polovinu elektronické pošty.

Internetové podvody v Německu Provozovatelé linek s několikanásobně vyšším tarifem, než je normální tarif na Internetu, se snaží získat peníze také od německých uživatelů Internetu. Německý regulační úřad slibuje, že při zneužívání těchto linek bude jejich provozovatelům odebírat oprávnění k jejich používání.

Jak je připojené Nizozemí V Nizozemí je nejpopulárnějším přístupem na Internet vytáčené připojení, které používá 55 % uživatelů Internetu, na druhém místě je širokopásmové připojení (ADSL) s 33 % uživatelů, připojení pomocí linky ISDN využívá 12 % Holanďanů.

Internet v Americe Podle studie Pew Internet and American Life Project (viz adresa www.pewinternet.org) má 58 % Američanů přístup k Internetu. Z těch, kteří přístup k Internetu nemají, 29 % tvrdí, že nemají na surfování čas. ▲9679▼ Jozef Petro

76

■

Computer 9/03

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Sledování UDP a TCP portů Attacker 3.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP áte-li svůj počítač trvale připojený 03 k Internetu, může se 4/ snadno stát cílem útoku některého hackera. Ti využívají pro přístup do vzdálených počítačů tzv. portů. Například port 80 je určen pro připojení k webovým serverům, port 21 zase pro přenos FTP. Proto je vhodné porty, které hackeři často používají, hlídat. Využít můžete i tento šikovný program, který porty nejen monitoruje, ale zabrání také jejich zneužití. Po spuštění programu nejprve nastavte základní parametry programu. Klepněte na tlačítko . V okně, které se objeví, můžete nastavit: Vytvořit zástupce programu na pracovní ploše, ■ Spustit program po startu Windows ■ a také Automatické spuštění sledování portů po startu programu. ■ Další nastavení určuje chování programu při pokusu o využití některého ze sledovaných portů. Chcete-li být upozorněni zvukem, zaškrtněte položku Play a sound. ■ Klepnutím na tlačítko můžete vybrat zvukový soubor typu WAV a následně jej vyzkoušet klepnutím na tlačítko . Má-li být zvuk přehrán pouze v případě, že je program minimalizován, zaškrtněte položku Only play sound when minimized to tray. ■ Zaškrtnutí položky Maximize window ■ způsobí, že okno programu „vyskočí“ do popředí. Polož-

M

1 2

Petr Čížek ka Flash icon in tray rozbliká ikonu programu v systémové liště vedle hodin. Zaškrtnutím položky Minimize to system tray ■ určíte, že se při minimalizaci okna programu aplikace „schová“ do ikony vedle hodin. Provedená nastavení aktivujte klepnutím na tlačítko nebo opusťte okno bez změn klepnutím na tlačítko . Po základním nastavení proveďte zadání sledovaných portů. Nejčastěji využívané porty jsou již přednastaveny

4 5 6

Identifikace tvůrce stránek odle jednoho ze základních pravidel internetového podnikání je prvním předpokladem úspěchu důvěra. Důvěra kupujícího v internetového obchodníka, kvalitu jeho nabídky a schopnost dodání zboží nebo služeb. Případný zákazník proto od provozovatele obchodu očekává, že mu představí nejen své zboží a služby, ale že se představí také sám: že mu sdělí své sídlo, identifikační údaje (IČO, DIČ), e-mailovou adresu, telefon, fax, jméno odpovědného pracovníka a podobně. Pokud to internetový podnikatel na svých webových stránkách neuvede, pochybuji, že si důvěru jakéhokoli návštěvníka získá. ▲9754▼ Jozef Petro

P

obsahuje IP adresy počítačů, ze kterých byl pokus proveden. Klepnutím na tlačítko můžete obsah vybraného okna zkopírovat do schránky Windows pro další využití. Tlačítko slouží k vymazání výpisu ve vybraném okně. Údaje o autorovi se skrývají pod tlačítkem a ukončení programu provedete klepnutím na tlačítko . ▲9384▼

9

10 11

3

Líbí/nelíbí

Sledování spusťte klepnutím na tlačítko . V okně Connections ■ můžete sledovat výpis pokusů o připojení k vašemu počítači, okno Addresses ■

8

tvůrcem programu. Pro upravení jejich seznamu klepněte na tlačítko . Zvolte typ portu – UDP, nebo TCP, ■ zadejte číslo portu ■ a klepněte na . Odstranění portu proveďte klepnutím na číslo portu v seznamu a následným klepnutím na . Provedené změny aktivujte tlačítkem nebo okno opusťte klepnutím na tlačítko .

7

Centrum celostní medicíny poradna.prozdravi.cz Centrum celostní medicíny je pravým opakem níže uvedených anonymních webových stránek s tajemnou nabídkou propagační akce. Autor této internetové zdravotní poradny je lékař a na stránkách najdete nejenom jeho fotografii, ale také informace o jeho profesní cestě. Netají se tím, že nabízí alternativní přístup k léčení zdravotních problémů spočívající v tzv. přírodní medicíně. V čem tato cesta spočívá, najdete podrobně rozebráno na dalších stránkách. V případě, že se rozhodnete využít jeho nabídky a poslechnout jeho rady, víte, od koho se vám jich dostává. Sun sweb.cz/xjim Stránky označené titulem „Bez diety Bez nadváhy“ a podtitulem „Poradna pro zdravý životní styl, kompenzace nadváhy i podváhy, korekce zdravotních problémů“ se jeví podle názvu jako ideální jarní prezentace. Mnoho lidí si po prvním jarním pohledu do zrcadla uvědomí, že s břichem a tukem je potřebné něco dělat. Většinou se začíná redukční dietou a kroky některých z vás asi povedou i na Internet. Nezávisle na tom, co hledáte, budete chtít vědět, kdo vám to nabízí. Účast na propagační akci, u níž není specifikováno, o co se jedná, a všechno je navíc zahaleno tajemstvím, mnoho důvěry v návštěvníkovi nevyvolá. Z prezentace není zřejmé, co se nabízí, ale ani kdo to nabízí. Identifikace mobilním telefonem a e-mailovou adresou vytvořenou na Seznamu k získání důvěry nestačí. ■

www.foundstone.com ■

■ Uživatel

■

■ Témata

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

KMail: několik tipů pro práci s poštou KMail 1.4.3, KDE, Linux oužíváte-li grafické prostředí KDE, možná je vaším oblíbeným poštovním klientem program KMail. Pro usnadnění a případně zpestření práce s touto aplikací vyzkoušejte některé z následujících tipů: KMail umí, stejně jako například Outlook, periodicky kontrolovat e-mailovou schránku a přijímat nové zprávy. Tato vlastnost je ve výchozím stavu potlačena, aktivovat ji můžete následovně: Klepněte na Nastavení | Nastavit: KMail. ■ Vyberte volbu Síť. Přepněte se na kartu Příjem ■ a označte účet, u kterého chcete zapnout periodickou kontrolu. Tlačítkem zobrazte dialog a v něm zapněte volbu Aktivovat periodickou kontrolu nové pošty.

P

Jan Polzer V dialogovém okně zadejte jméno nového pořadače a umístění. ■ Chcete-li jej pod-

3

1

řadit jinému pořadači, zvolte jeho název z nabídky, v opačném případě ponechejte Vrchní úroveň. Již přečtené a vyřízené e-maily nebo zprávy typu spam můžete mazat do Koše. Představte si jej jako odlišnou formu běžného pořadače. Chcete-li takto vymazané zprávy automaticky likvidovat například v intervalu několika dnů, klepněte pravým tlačítkem myši na Koš a v kontextové nabídce zvolte položku Vlastnosti. ■ V dialogu aktivujte volbu Nechat zaniknout staré zprávy v pořadači. ■ Pro přečtenou i nepřečtenou poštu nyní můžete vybrat interval v řádu dnů až měsíců z příslušných rozbalovacích nabídek a zadat jejich periodicitu. Zejména v případě nevyžádaných e-mailů či zpráv

4

5

■ Nyní zbývá jen zadat Počet minut mezi kontrolami nové pošty. ■

6

s podezřelými přílohami oceníte funkci, která zobrazí zdroj zprávy. Možnosti, jak ji vyvolat, jsou dvě. Nejjednodušší je označit zprávu a stisknout V. Alternativou je vyvolání funkce z nabídky Zpráva | Zobrazit zdroj. Obojí zobrazí zvláštní okno ■ se všemi hlavičkami zprávy, takže snadno zjistíte, kdo ▲9683▼ e-mail ve skutečnosti poslal. Dostáváte-li denně desítky e-mailů, které by se daly rozdělit do několika kategorií, můžete si vytvořit tzv. pořadače. Základní, jako je třeba Došlá, Odchozí, případně Odeslaná pošta, již KMail obsahuje. Nové vytvoříte v nabídce Pořadač | Vytvořit. ■

2

■

INZERCE

■

kmail.kde.org ■

■ Témata

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

■

Computer 9/03

77

Inzertní sekce

78

■

Computer 8/03

Inzertní sekce

■

Computer 9/03

79

Inzertní sekce

80

■

Computer 9/03

Inzertní sekce

4 cesty k předplatnému 1. Superpředplatné – 990 Kč

3. Ekonomické předplatné – 690 Kč

2. Superpředplatné + Mobility – 1 250 Kč

4. Ekonomické předplatné + Mobility – 950 Kč

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů, v každém čísle CD-ROM v kartonovém obalu, klubové výhody k superpředplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů

k ekonomickému předplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

Byznys předplatné

K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-biz. Platí pro všechny (i stávající) předplatitele Computeru.

Jak předplatné získat?

Jaké výhody mají předplatitelé?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 54 61 22 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. Na Internetu: Na adrese computer.cpress.cz klepněte na odkaz Předplatné a vyplňte formulář, vyberte si způsob platby. Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na telefonní číslo 77 70 71 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM1! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme. E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na emailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na telefonní číslo 54 61 22 112. Osobně: Navštivte kteroukoli pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu Pro zjednodušení uvádějte prosím při objednávkách číslo vybrané varianty předplatného. Výše uvedené způsoby platí pro ČR. Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za předplatné.

Předplatitelé se automaticky stávají členy klubu předplatitelů s následujícími výhodami: 5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství v internetovém obchodě Cybex.cz oproti pultové ceně (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč, slevu uplatníte zadáním čísla kuponu při nákupu. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva na libovolný tarifní program webhostingové služby Hyperlink Profi *) 10 % sleva na odbornou literaturu z produkce nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce na čísle 54 61 22 513 uveďte, že nárokujete slevu pro předplatitele. Sleva bude uznána po ověření vašeho předplatného. ZDARMA dárková publikace společně s Computerem číslo 13-14/03 (vyjde 3. července 2003). *) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.cpress.cz/klub a po obdržení klíče pro uplatnění slevy.



Computer 9/03

81

Tiráž

computer

V příštím čísle 10/03 najdete:

computer.cpress.cz e-mail: [email protected]

Trendy: Firmy v době počítačů Zkratku CRM jste již určitě viděli nebo o ní slyšeli. Obecnou frázi, že se jedná o ucelené řešení pro správu zákaznických kontaktů možná znáte taky. Ale za marketingovými výklady firem prodávajících CRM systémy se toho skrývá mnohem víc. My vám představíme systémy CRM lidsky.

Téma čísla: Tiskové technologie Papír byl již několikrát odsouzen k zániku. Ale počítače pravděpodobně jen tak papír nenahradí. V příštím čísle přineseme téma čísla věnované tisku. Inkoust, laser, plotery ... co je dobré pro fotografie, co je dobré pro komerční tisk, co se hodí domů a co do firmy.

(e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

REDAKCE Redakce Michal Politzer (šéfredaktor), Richard Sláma (vedoucí testovacího centra), Vincent Belej (editor), Petr Bubeníček (digitál, multim.), Ivo Lindovský (zpravodajství, publicistika), Pavel Nygrýn (testy), Jaroslav Vyoral (redakční CD, testy), Tomáš Dombrovský (zpravodajství) Stálí spolupracovníci Radek Bábíček, Jiří Hlavenka, Marek Kocan, Libor Kříž, Petr Lindner, Ivan Lukáš, Jakub Lohniský, Daniel Mikšík, Jan Musil, Marek Pavlov ([email protected]), Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Petr Sodomka, Dana Šlancarová, Martin Vondřejc Titulní strana Martin Vlach Ilustrace Martin Mag Asistentka redakcí Soňa Teršlová VÝROBA Produkce Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Lucie Vlčková Osvit Mirek Zachrdle, Aleš Luffer Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová DISTRIBUCE A MARKETING Vedoucí distribuce a marketingu Pavel Ondráček Marketing Eva Sedláková Distribuce Jitka Veselá

Test: Pevné disky V tomto čísle jste se naučili, jak zapojit pevné disky do pole RAID, ale víte už, jaký disk je v současnosti na trhu nejlepší? Velký srovnávací test v příštím čísle vám to prozradí.

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Petra Púšová, Veronika Zelinková, tel.: 54 61 22 116 Předplatné pro SR Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 54 61 22 111, 54 61 22 112 INZERCE Produktová manažerka Věra Harvánková Manažer obchodního týmu Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu Renata Šlahařová Computer Press Praha Kateřina Andrlová, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Petr Mácha, Kristýna Motrincová, Alexandra Poláková, Petr Samšuk Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 22 52 73 930-3, fax: 22 52 73 934

Přehled softwaru: Přehrávače DVD DVD mechaniku dnes najdete v každém novém počítači. Nezřídka se stává, že zůstává nevyužita kvůli předinstalovanému softwaru, který nemusí být každému po chuti. Podívejte se na přehled programů k přehrávání DVD filmů a vyberte si ten nejlepší!

Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 54 61 22 111, 54 61 22 112

Číslo 10/03 vyjde ve čtvrtek 22. května 2003

Seznam inzerentů čísla 9/03 100 Mega ..................................................51 ABI.............................................................80 Amos software .............................. 4. Obálka Anacomp...................................................78 ASM...........................................................81 ASUSTek COMPUTER................... 3. obálka AT Computers.................................. vložená AT Computers...........................................13 AT Computers...........................................37 AutoCont CZ.................................... vložená AutoCont CZ.................................... vložená Avnet Applied Computing ........................69 Cenega Czech ...........................................31 Computer Press ................26, 52, 66, 69, 78 Czech On Line...........................................21 Device Autoamation Czech ......................53 Digimat.cz.................................................35 Digital Media.............................................19 DXT ComputerS .......................................57

Esko Brno..................................................19 eXtraPoint.................................................63 FOSH FOTO .............................................46 FOSH FOTO .............................................53 Fujitsu Siemens .........................................27 GAPP Systém ............................................73 Giga-byte...................................................55 Hewlett Packard........................................11 Hitachi.......................................................75 I.F.T. Progres..............................................68 IBM............................................................25 IBM ČR........................................................5 IMPACT COMPUTERS.............................79 JOYCE ČR ........................................ vložená JVM Computers ........................................71 KRUP ........................................................59 LangSoft....................................................79 LangSoft....................................................79 LEVI International.....................................65

LEVI International.....................................67 Nikon...........................................................7 Optima......................................................79 ProCA..........................................................9 Protea........................................................80 Radiomobil................................................39 SkyNet.......................................................59 Sony Czech................................................15 Stormware ................................................43 Symantec...................................................45 T.S. BOHEMIA ..........................................18 TN TRADE ................................................80 Umax.............................................. 2. obálka Umax.........................................................17 Umax.........................................................29 Umax.........................................................33 Umax.........................................................77 Umax.........................................................17

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

82



Computer 9/03



Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 59 66 24 659, fax: 59 66 34 734 Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 603 88 29 81, +420 54 61 22 332 fax: +420 54 61 22 112 VYDAVATEL Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Chairman of the Board Jiří Hlavenka Media Director Pavel Pospíšil Business Director Jaroslav Martinec TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) 2003 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 63 500 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 28. dubna 2003

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

CD: Takmer 5 000 hotelov a kempov v ČR – Hotel Guide 2003 ZADARMO!

bsah CD

ydan v é k

ens v o l S

Hotel Guide

Najobsiahlejší zoznam ubytovacích zariadení v ČR: hotely a ubytovne, kongresové haly, reštaurácie, kempy, kúpele ...

Takmer 5000 objektov vrátane fotografií!

ie

®

9/03 Zrozumiteľný počítačový dvojtýždenník

TESTOVALI SME

Presná replika F-16

joystick Hercules HOTAS Cougar notebook Acer TravelMate 803 LCi reproduktory Logitech Z-680

Geometria dizajnu

vychádza 9. mája 2003, ročník X cena vrátane CD 89,90 Sk

Najpredávanejší časopis o počítačoch a Internete!

Domáca sieť

digitál Canon PowerShot A60 digitál Kodak LS443

Výkon pre nemajetných

grafika Sparkle GeForce FX 5200 pevný disk Western Digital 2000JB Celkom 25 produktov v čísle! reportáž

Všetko o Cofaxe 2003

Postavte si doma sieť ľahko a bez drôtov

internet

Káblový internet UPC Test 5 najlepších vreckových

Užitočné tipy a triky

prehľad softvéru

Test rýchlosti pevného disku Vytvorenie obalu do krabičky pre CD Ako si vytvoriť druhú pracovnú plochu Tipy pre Microsoft Office XP Ako ľahko a bezpečne uchovať heslá Ovládame Minoltu DiMAGE F300 Rýchla webová fotogaléria Nastavenie grafiky v textovom režime KMail: tipy pre prácu s poštou

Katalógy cédečiek cenová džungľa

Pameťové karty cena vrátane 89,90 Sk

počítačov s Pocket PC 2002

Celkom 15 návodov krok za krokom!

■ Computer SK

2

■

Computer 9/03

■

[email protected]

■ Computer SK ohtoročné stretnutie IT komunity sa obmedzilo, podobne ako po iné roky, na dva pavilóny, pričom jeden z nich tvoril ťažko definovateľný PC Park. Cofax sa z roka na rok zmenšuje, tento rok zo svojich expozícií výrazne ubrali aj Slovenské telekomunikácie a Orange Slovensko, ktorého stánok sme skoro nenašli. Dominantný telekomuni-

T

AVG_ADMIN. Verzia 7.0 prichádza aj s úplne novým systémom aktualizácie. Aktualizačné súbory budú vydávané častejšie a budú mať minimálnu veľkosť, čím sa systém aktualizácie urýchli a zjednoduší. Novinkou verzie AVG 7.0 bude aj všeobecný e-mail skener AVG EMS pre protokoly POP3/SMTP. Nový NOD32 pracuje na rôznych platformách od Microsoft Windows 95/98/ME/

Lesk a bieda Cofaxu 2003

Ku Cofaxu patrí konferencia

Ján Chabada, Roman Záhorec

Cofax neprekvapil. Trend úpadku pokračuje Trinásty ročník sa zmestil v podstate do jednej haly. Najviac lákal technologický pavilón, kde mohli návštevníci vidieť svetovú premiéru operačného systému Microsoft Windows Server 2003.

kačný operátor sa rozhodol umiestniť svoju expozíciu mimo haly; pred vchodom postavil kamión s pódiom a propagoval službu ST Online.

NT/2000/XP, cez mnohé operačné systémy UNIX/Linux, Novell, MS-DOS. Štvrtá generácia NOD32 predstavuje plne integrovaný programový balík charakterizovaný dlhodobo úspešnou detekciou, najrýchlejším tempom testovania a extrémne nízkou spotrebou systémových zdrojov.

Premiéra Windowsu

Dominujúce HP a IBM

Svetlým bodom Cofaxu bol hlavne technologický pavilón, kde mohli návštevníci vidieť niekoľko pozoruhodných exponátov. Za zmienku stojí hlavne Microsoft Windows Server 2003, operačný systém, ktorý sa na Cofaxe objavil ako svetová novinka, pretože jeho oficiálne predstavenie sa očakávalo v ďalekom San Franciscu až o deň neskôr. Windows Server 2003 sa začne na Slovensku oficiálne predávať už v máji a k dispozícii bude len česká lokalizácia.

V stánku HP nás zaujal najmä server HP rx2600. Ten zažil na Cofaxe malú slovenskú premiéru. HP rx2600 je založený na Intel Itanium2, čo je 64bitový procesor druhej generácie určený pre servery. Na Cofaxe bol predstavený jednoprocesorový systém (maximálne je možné inštalovať 2 procesory) taktovaný na 1 GHz spolu s trojicou operačných systémov, ktoré na ňom bežali. Išlo o HP Unix, Linux RedHat a Microsoft Windows Server (64 bitové verzie operačných systémov). Server bol doplnený 12 GB pamäte a tromi SCSI pevnými diskami (2× 36 GB a 1× 72 GB). IBM prinieslo notebook IBM ThinkPad X31. Ten sa vyznačuje minimálnymi rozmermi, vysokým výkonom a dlhou výdržou batérií. Ide totiž o notebook založený na technológii Intel Centrino (Intel Pentium M + bezdrôtový prístup + čipset i855).

Computer SK

Nové antivírusy Na Cofaxe boli okrem iného predstavené aj dve nové verzie antivírusov. AVG 7.0 od spoločnosti Grisoft a štvrtá generácia produktu NOD32 od spoločnosti Eset. Zmeny vo verzii AVG 7.0 sa týkajú predovšetkým detekčného jadra, sieťovej správy, používateľského rozhrania a aplikácie

Obsah 9/03 COVER

Lesk a bieda Cofaxu 2003

3

TÉMA

Cofaxové Oskary 2003

4

SPRÁVY

Kaleidoskop 14 dní Chceš na chello?

4 5 5

ZRODILO SA POD TATRAMI

Tapety v oknách na želanie

6

PR ČLÁNOK

Virtuálne Privátne Siete SWAN, a. s. ■

[email protected]

Je osadený procesorom Intel Pentium M taktovanom na 1.4 GHz s 1MB L2 Cache, má 12,1" TFT XGA displej (1 024 × 768), 256 MB DDR SDRAM (PC2100) a 40 GB pevný disk. Rozmery notebooku sú 27,3 × 22,3 × 24,9 a váži iba 1,6–1,7 kg. Výdrž batérií pri bežnej práci je 5,2–6 hod., no s prídavnom batériou je možné tento čas zvýšiť až na úctyhodných 10,1 hod.

6

Jedným z pozitív tohtoročného Cofaxu bola aj konferencia Telekomunikácie 2003, ktorá sa konala súbežne s výstavou. O svetovej recesii v telekomunikáciách hovoril Pavol Kukura zo spoločnosti A1 Consulting. Podľa neho sa v sektore telekomunikácií celosvetovo naakumulovali dlhy v objeme takmer 2 bil. $. Zástupcovia Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií SR (MDPT) predstavili novú legislatívnu úpravu pre oblasť telekomunikácií a porovnali vývoj telekomunikačných trhov v kandidátskych krajinách.

Dovidenia o rok? Aj napriek tomu, že pomaly nad každým rokom Cofaxu zvykneme lámať palicu, na tohtoročnej výstave sa objavili niektoré svetlé body. Vďaka niektorým firmám si mohli slo-

Stánok Orangeu bol neporovnateľne menší ako minulý rok

venskí návštevníci pozrieť novinky, ktoré boli pred krátkou dobou uvedené na svetový trh a sú v podstate slovenskými premiérami. Celková úroveň Cofaxu však nebola väčšia a možno ani rovnaká oproti minulým ročníkom. Výstava akoby si nevedela nájsť svoje miesto. Úroveň výstavy tak len odzrkadľuje situáciu na poli informačno-komunikačných ▲▼ technológií na Slovensku. Spravodajstvo z Cofaxu pokračuje na strane 4

Slovenská príloha Computeru - počítačový dvojtýždenník, computer.cpress.sk, e-mail:[email protected] REDAKCIA (emailové adresy väčšiny nižšie uvedených osôb sú tvorené podľa vzoru [email protected], ak nie je uvedené inak) Šéfredaktor: Michal Politzer; Šéfredaktor SK: Roman Záhorec (roman.zahorec@ cpress.sk); Redaktor: Martin Kováč ([email protected]); Editor: Marek Cienky ([email protected]); Titulná strana: Martin Vlach; Asistentka redakcií: Soňa Teršlová; VÝROBA A DISTRIBÚCIA: Produkcia: Marcela Veselá, Štěpán Parma; Sadzba: Aleš Luffer; Osvit: Aleš Luffer; Manažér distribúcie a marketingu: Pavel Ondráček; Marketing manager: Boris Keka; Distribúcia: Jitka Veselá; Vedúca ekonom. oddelenia: Renata Svobodová; Predplatné pre SR: Magdalena Strelcová ([email protected]), tel.: (02) 44 45 20 48; Adresa redakcie: Computer Press Brno, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Česká republika, tel./fax: +420 5 46 12 21 11, +420 5 46 12 21 12; INZERCIA: Produktový manažér Slovensko: Ivan Lovás ([email protected]); Produktový manažér ČR: Martin Groh; Vedúci obchodného týmu: Rudolf Volný; Asistentka obchodného týmu: Miroslava Doubková; POBOČKY: Computer Press Bratislava: Hattalova 12, 831 03 Bratislava, tel.: (02) 44 45 20 48, fax: (02) 44 45 20 46; Computer Press Praha: Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Alexandra Poláková: Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany, tel.: +420 2 61 31 39 30-3, fax: 61 31 39 34; Computer Press Brno: Martin Groh: nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, tel./fax:+420 5 46 12 21 11, 46 12 21 12; Computer Press Ostrava: Rudolf Volný: Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory, tel.: +420 69 662 46 59, fax: 663 47 34; VYDAVATEL: Computer Press, a. s., Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4; CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka; MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil; BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk, DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS: Rudolf Volný; TLAČ: PV agency spol. s r. o.; REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901; Rozšiřuje PNS a soukr. distributoři. Podávání novin. zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995 (c) Computer Press, a. s.; SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ

■

Computer 9/03

3

■ Computer SK

Kaleidoskop eTel neprijal ADSL Spoločnosť eTel Slovensko, vedúci alternatívny poskytovateľ telekomunikačných služieb pre podnikových zákazníkov na Slovensku, oznámila, že neprijala veľkoobchodnú ponuku Slovenských telekomunikácií na poskytovanie služieb ADSL. Zároveň požiadala Slovenské telekomunikácie o vzájomné prepojenie sietí na základe § 23 Zákona o telekomunikáciách za účelom poskytovania služieb ADSL.

Jarná úroda HP Spoločnosť HP predstavila novú tlačiareň HP LaserJet 1150 a nové rady tlačiarní LaserJet 1300 a LaserJet 2300, ktorými nahrádzajú tlačiarne LaserJet 1200 a LaserJet 2200 v portfóliu desktopových laserových tlačiarní. Spoločnosť HP tak zákazníkom ponúka hladký prechod na vyspelejší druh kancelárskej tlače. Nové laserové tlačiarne HP ponúkajú väčšie množstvo funkcií a lepšie možnosti tlače v porovnaní s väčšinou laserových tlačiarní, v súčasnosti dostupných na trhu, a ďalej tak prispievajú k upevňovaniu prvenstva spoločnosti HP v oblasti špičkovej čiernobielej tlače. Spoločnosť HP pritom dosahuje vyše 60percentný podiel na celkovom trhu čiernobielej tlače v kategórií tlačiarní s rýchlosťou tlače 1–50 stránok za minútu.

EuroTel a Java hry Spoločnosť EuroTel ako prvý mobilný operátor na Slovensku predstavil 14. apríla 2003 ďalšiu možnosť mobilnej zábavy pre svojich zákazníkov – Java hry. Rôzne zábavné Java aplikácie a hry si zákazníci môžu jednoducho nahrať do mobilného telefónu cez WAP. Na wap stránkach wap.e–zones.sk sú v sekcii hry umiestnené Java hry, ktoré si zákazníci sami stiahnu alebo pošlú niekomu inému na mobil. Za hry ▲▼ sa EuroTelu platí. Roman Záhorec

4

■

Computer 9/03

Cofaxové Oskary 2003 U

ž každoročnou súčasťou Cofaxu je aj odovzdávanie ocenení IT osobnosť a IT firma roka. K štyrom oceneným za minulé dva roky pribudli tento rok ďalší dvaja.

5 statočných Odborná komisia zostavila tento rok širšiu nomináciu 33 osobností a 36 firiem pôsobiacich v oblasti informačných technológií a telekomunikácií, z ktorých vybrala do užšej nominácie po päť firiem a osobností. Do výberu sa dostali: Pavol Horváth (vizitku nájdete v tabuľke), František Jakab (vedúci laboratória počítačových sietí na Katedre počítačov a informatiky FEI TU v Košiciach. Zaoberá sa technológiami širokopásmových počítačových sietí, modelovaním, simuláciou a riadením sietí, prvkami multimediálnych komunikácií – videokonferencií), Jozef Kelemen (pôsobí ako profesor v odbore kvantitatívnych metód a informatiky v ekonómii na Fakulte hospodárskej informatiky Ekonomickej univerzity v Bratislave a na Filozoficko–prírodovedeckej fakulte Sliezskej univerzity v Opave. V minulosti prednášal na rôznych domácich a zahraničných univerzitách.), Peter Polakovič (prezident neziskového občianskeho združenia Internet pre všetkých. Združenie sa snaží presadiť lacnejší prístup na internet s kvalitným obsahom pre všetkých občanov) a Peter Weber (generálny riaditeľ spoločnosti Hewlett-Packard Slovakia patrí už dlhé roky medzi výrazné osobnosti v IT priemysle na Slovensku. Aktívne podporil projekt priemyselného parku Eurovalley.). Vizitky víťazov: Datalan, a.s. Patrí na slovenskom trhu k popredným poskytovateľom konzultačných a integračných služieb v oblasti info-komunikačných technológií. V uplynulom roku spoločnosť dosiahla obrat vo výške 936,340 miliónov korún, čo v porovnaní s rokom 2001 predstavuje 64,4 percentný nárast. V roku 2002 investovala spoločnosť do školení a iných foriem vzdelávania zamestnancov takmer 2,5 milióna korún a počet pracovníkov narástol na 105. Spoločnosť podporila výskum autonómnych robotov a aktívne sa angažuje v oblasti informatizácie slovenskej spoločnosti.

Na ocenenie IT firma roka boli nominované: Anasoft APR, Datalan, Limba, PosAm a Orange Slovensko. Komisia pozostávala zo slovenských žurnalistov pôsobiacich v info-komunikačných technológiách, zástupcov akademickej obce a profesijných združení. V bratislavskej Redute si ocenenie pre IT osobnosť prevzal

Roman Záhorec

venskej technickej univerzity, IT asociácia Slovenska.

Počítadlo roka 2003 Ku Cofaxu neoddeliteľne patrí aj ocenenie Počítadlo roka. Odborná komisia, v ktorej mal zastúpenie aj Computer, sa rozhodla udeliť Počítadlo roka trom produktom (v abecednom poradí): HP Compaq Tablet PC TC 1000,

Ocenené produkty boli k videniu v technologickom pavilóne

František Horváth. Ocenenie IT firma roka získal Datalan. Porota hodnotila najmä prínos k technickému rozvoju a k rozvoju IT biznisu na Slovensku. Zohľadňovala sa tiež účasť v poradných orgánoch, profesijných združeniach, angažovanosť vo vzdelávaní, osvete a informovaní verejnosti. V prípade firiem sa hodnotili aj hospodárske výsledky (tržby, zisk), tempo rastu, unikátne produkty, či služby, rozvoj nových trhových segmentov, investície do rozvoja firmy, vývoj nových produktov a exportné aktivity, spolupráca s akademickou sférou a výskumnými ústavmi či verejnoprospešné projekty. Základom hodnotenia boli výsledky dosiahnuté v roku 2002, porota však prihliadala aj na vývoj firiem a osobností v širšom časovom horizonte.

Porota Zastupujúce médiá v porote boli: SITA, Hospodárske noviny, Sme, Trend, PC Space, PC Revue, Svet telekomunikácií, rádio Twist, Slovenský rozhlas, itnews.sk, zive.sk. Profesijné združenia a zástupcovia akademickej obce boli: Asociácia telekomunikačných operátorov, Združenie ATM na Slovensku, Fakulta elektrotechniky a informatiky Slo-

Microsoft Windows Server 2003 a Zoner Media Explorer 5. Komisia zohľadňovala najmä pokrokovosť, kvalitu samotného produktu a brala do úvahy aj momentálne trendy v oblasti informačných technológií. Operačný systém Windows Server 2003 zažil na Cofaxe malú predpremiéru, oficiálne bol totiž uvedený o deň neskôr 24. 4. v San ▲▼ Franciscu.

Vizitky víťazov: Pavol Horváth Pôsobí od roku 1990 ako riaditeľ Centra výpočtovej techniky STU, Bratislava. Vo viac ako 30 rokoch pedagogickej, výskumnej a publikačnej činnosti sú oblasťami jeho odborného záujmu technické prostriedky počítačových systémov, komunikácia človeka s počítačom, dátové siete, bezpečnosť prístupu v dátových sieťach, informačné systémy. Od roku 1991 sa spolupodieľal na vytvorení slovenskej akademickej dátovej siete SANET. Vypracoval projekt SANET II, pomohol získať financie na jeho realizáciu a spolupodieľa sa na riadení jeho implementácie. Podieľal sa na vypracovaní všetkých verzií dokumentov týkajúcich sa informatizácie spoločnosti v SR. ■

[email protected]

■ Computer SK

Chceš na chello? S niekoľkodňovým odstupom spustili spoločnosti UPC a Slovenské telekomunikácie širokopásmový Internet. Spoločnosť UPC začala s komerčným predajom služby Chello pre mestskú časť Staré Mesto potom, ako úspešne ukončila testovaciu prevádzku. Tá netrvala ani jeden celý mesiac.

Jeden produkt UPC bude ponúkať prístup pri sťahovaní stránok a súborov rýchlosťou 392 kbit/s a pri posielaní dát rýchlosťou 128 kbit/s. Zatiaľ predáva jeden produktový variant (392/128 kbit/s), ktorého mesačná cena bude 1699 Sk s DPH. Zriaďovací poplatok je 1999 Sk s DPH a používateľ okrem iného zaplatí vratnú zálohu za káblový modem. Tá bude činiť 2499 Sk. Ak zákazník prestane službu využívať a vráti modem, suma mu bude vrátená. Obyvatelia Bratislavy – Starého mesta si môžu službu Chello objednať on-line cez webovú stránku (info.slk.chello.sk) alebo kontaktovať infolinku UPC prostredníctvom telefónneho čísla +421 2 594 22 444. „Veľmi nás teší, že môžeme zaviesť Chello aj na Slovensku. Naše skúsenosti v západnej ako aj vo východnej Európe ukazujú, že širokopásmové internetové pripojenie jednoznačne vytláča dial-up pripojenia. Chello umožní tento prechod na širokopásmové internetové pripojenie aj na Slovensku,“ povedal v súvislosti s uvedením Chella na slovenský trh Mitch Clarke, výkonný viceprezident Chello broadband n. v.

Hlavné mesto zvýhodnené Ako pre Computer potvrdil poverený hovorca UPC Stanislav Šaling, spoločnosť UPC Slovensko sa pripravuje na predaj Chella v Petržalke, Dlhých Dieloch, Karlovej Vsi, Lamači a následne ostatných mestských častiach. „Po Bratislave budú nasledovať ďalšie mesta na Slovensku, podľa dopytu a pripravenosti sietí na obojstranný prenos dát,“ dodal Šaling.

14 Dní Roman Záhorec

Telekom tiež nečaká Už v čase redakčnej uzávierky zverejnili čiastočnú ponuku pre ADSL Slovenské telekomunikácie. Podrobný článok prinesieme v ďalšom čísle, niektoré detaily však uvádzame hneď. Komerčná prevádzka ADSL sa spúšťa 1. júna 2003 v troch mestách: Bratislave, Košiciach a Banskej Bystrici. Podľa predstaviteľov Slovenských telekomunikácií bude na ADSL k 1. júnu pripravených 340 tisíc prípojok. V tomto roku sa ADSL ešte dočkajú v Trenčíne, Trnave, Nitre, Prešove a Žiline. Cenová štruktúra ADSL sa oproti minulému roku (kedy bola testovacia prevádzka ADSL zastavená Protimonopolným úradom) nemení. Zákazník, je jedno či ide o právnickú alebo fyzickú osobu, bude platiť nezávisle na providerovi mesačný paušál Slovenským telekomunikáciám (služba sa volá ST DSL). Provider bude zasa odvádzať mesačné poplatky Slovenským telekomunikáciám (služba sa volá ISP Gate). Následné ponúkne ISP produkt ADSL jednotlivým zákazníkom. Cena pre užívateľa sa bude skladať z dvoch zložiek; jedna sa odvádza priamo Slovenským telekomunikáciám, druhá poskytovateľovi služby ADSL.

ST DSL Za zriadenie ST DSL prístupu zaplatí používateľ 3 999 Sk bez DPH, pričom Telekom garantuje zriadenie do 7 až 22 dní. Mesačný poplatok bude činiť 1 099 Sk bez DPH (platí sa výhradne ST). Parametre prístupu sú: 768 kbit/s k užívateľov a 128 kbit/s od užívateľa. Samozrejme, platí, že jednotliví ISP môžu znižovať rýchlosť na úrovni IP. Telekom chce do budúcnosti poskytovať aj rýchlejšie varianty ST DSL, v tomto roku to však nebude. Laicky povedané, najrýchlejšie možné pripojenie cez ADSL bude zatiaľ do ▲▼ 768 kbit/s.

Tabuľka produktov v Computeri 9/03 Produkt Cena SK s DPH pevný disk Western Digital WD2000JB 11 628 reproduktory Logitech Z-680 Notebook Acer TravelMate 803 Lci 115 428 Projektor Toshiba 222 000 15" LCD Benq FP591 13 188 grafická karta Sparkle GeForce FX 5200 5 107 hra Rayman 3 digit. fotoaparát Canon PowerShot A60 13 308 ■

[email protected]

Distrib. SK Westech Libra Libra Opal Multim. Libra Libra Kontiki Opal Multim.

Telefón SK (02) 434 138 04 (02) 638 106 90 (02) 638 106 90 (02) 547 930 10 (02) 638 106 90 (02) 638 106 90 (55) 633 791 2 (02) 547 930 10

Web SK www.westech.sk www.libra.sk www.libra.sk www.opalmultimedia.sk www.libra.sk www.libra.sk www.kontiki.sk www.opalmultimedia.sk

Prehľad udalostí za posledných 14 dní začíname krátkymi správami od našich mobilných operátorov. EuroTel mal na Veľkonočný pondelok na východe Slovenska problémy so sieťou. Podľa EuroTelu bola porucha spôsobená na technickom zariadení MSC (Mobile Switching Center) od jedného z dodávateľov EuroTelu. ▲▼ Obaja operátori sa zhodli na znižovaní cien volania do zahraničia, čo nás pred začiatkom letných prázdnin všetkých potešilo. ▲▼ Zdá sa, že okolo ADSL za opäť rozhorieva. Koncom apríla predstavili Slovenské telekomunikácie ponuku pre prepojenie ISP, aby tak mohli konkurenční poskytovatelia pripojenia k internetu ponúkať ADSL služby (téme ADSL sa budeme podrobne venovať v ďalšom čísle). Dohodu s Telekomom podpísali už Slovanet a EuroWeb, na podpis sa pripravujú GTS Slovakia a Nextra. Zatiaľ jediný odmietavý postoj prezentuje spoločnosť eTel. Tá vo svojom stanovisku píše: „Očakávali sme ponuku, ktorá alternatívnemu operátorovi umožní poskytovanie služieb ADSL za rovnocenných a nediskriminačných podmienok. Predložená ponuka však tieto kritériá z viacerých hľadísk nespĺňa.“ Je možné, že kauza ADSL skončí opäť na Protimonopolnom úrade. ▲▼ Na podporu informatizácie sa na Slovensku rozbehol nový projekt, do ktorého sa hneď zapojilo 19 základných a stredných škôl. Kurz www.kazdom. veku je určený pre záujemcov všetkých vekových kategórií, ktorí doposiaľ nemajú skúsenosti s prácou na Internete. Do 15. júna sa kurzy uskutočnia raz do týždňa v podvečerných hodinách. Účastníci za dvojhodinovú výučbu zaplatia 150 korún, pričom tento poplatok pokrýva náklady školy a lektora. Lektormi sú učitelia zo škôl, ktorí už majú skúsenosti s Internetom a prácou s počítačom. Počas dvojhodinových kurzov sa ich účastníci naučia, čo je Internet a ako ho treba používať. Prípravu i samotnú realizáciu projektu podporili Slovenské telekomunikácie sumou 1 milión korún, pričom prostriedky,

ktoré školy z kurzu získajú, im zostanú. Kurzy www.kazdom. veku sú súčasťou projektu eSlovakia, ktorého cieľom je podpora internetizácie a informatizácie Slovenska. ▲▼ Napriek tomu, že v Maďarsku stoja informatizácii spoločnosti v ceste rovnaké problémy ako na Slovensku, očakávania našich južných susedov sú oveľa pozitívnejšie. Dôvodom je (na rozdiel od Slovenska) podpora štátu, ktorá sa nedávno prejavila v konkrétnych opatreniach. Maďarská vláda podnikom pri využívaní osobných počítačov s prístupom k Internetu znížila dane a skrátila čas odpisu počítača na dva roky. Obyvateľom poskytla možnosť pri kúpe osobného počítača znížiť základ dane o 60 tis. HUF. Daňové úľavy môžu päť rokov využívať všetky firmy, ktoré od začiatku tohto roka do budovania novej (alebo rozširovania starej) infraštruktúry preinvestujú minimálne 100 mil. HUF. Maďarská vláda tak týmto krokom pomohla k rýchlejšej penetrácii Internetu. Je na zaplakanie, že naši vládni úradníci o internetizácii a informatizácii neustále hovoria, ale činmi zostávajú pozadu. ▲▼ Niekto si opäť vystrelil z pomerov neznalých používateľov mobilnej komunikácie. Rozoslal e-mail, ktorého text obsahoval varovanie ministra vnútra pred zneužitím mobilného telefónu formou podvodného vylákania údajov. Správa upozorňovala, aby ste nevolali na isté telefónne číslo, v opačnom prípade vám závratne narastie suma na faktúre. Pisateľ správy sa ďalej odvoláva na policajné zdroje s tým, že podvodníci za istých okolností dokážu prečítať vašu SIM kartu a vyrobiť novú, identickú. Samozrejme, že ide o nezmysel, väčšina správ tohto typu sa nezakladá na pravde. ▲▼ Voči podnikateľovi zo Starej Ľubovne bolo začaté trestné stíhanie za neoprávnené nakladanie s dielami podliehajúcimi autorskému zákonu. Podnikateľ bol zatknutý pri LAN párty, ktorú sám organizoval. Bolo nájdených 54 kusov CD nosičov s nelegálnym softvérom a zabavených 5 počítačov. Ide len o povestnú kvapku ▲▼ v mori. Roman Záhorec

■

Computer 9/03

5

■ Computer SK

Tapety v oknách na želanie P

Martin Kováč

rogram Random Wallpapers (RWP) po expresnej inštalácii ukrojil z pevného disku 1,2 MB voľného priestoru. Zároveň sa do lišty vedľa hodín presunula ikona pre správu programu. Prostredníctvom nej sa jednoducho dostaneme k základným funkciám nástroja. Užívateľské rozhranie je veľmi prehľadné. V porovnaní so základným konfiguračným oknom vo Windows pre nastavenie pozadia, ide o výrazný posun vpred. Rozhranie je rozdelené na dve hlavné časti. Na ľavej strane nájdeme Nástrojový panel, na pravej strane si svoje miesto našla sedmička záložiek.

čidlom. Nástroj nás navyše automaticky upozorní v prípade, že požadovaný súbor pozadia už neexistuje. U grafických súborov sa nemusíme obmedziť len na bitmapy. Formáty, ktoré sa majú načítavať, si zadefinujeme v samostat-

pozadie nasledujúcim pozadím teraz. Plány s nastaveniami sa nedajú exportovať.

Nastavenia programu Ponuku RWP kompletizujú Nastavenia. V nich môžeme povoliť spúšťanie nástroja pri každom štarte Windows, vypínanie/zapínanie nástrojového panela či informačného okna ohlasujúceho zmenu pozadia. V dialógovom okne si taktiež môžeme určiť pozíciu tapety (roztiahnuť, centrovať) a farbu pracovnej plochy. Bočný panel obsahuje voľbu pre zrušenie pozadia, aktivovanie okna Obrazovka-Vlastnosti či zadanie registračného kódu.

0 SK bez DPH

Pracujeme so zoznamom

Random Wallpapers sa distribuuje ako freeware

Základná funkcia RWP spočíva v práci so zoznamom. Teda s katalógom obrázkov alebo len s obrázkom, ktorý mienime použiť ako tapetu. Na výber máme dve možnosti. Buď zvolíme náhodný výber pozadí z priečinka (zadáme len zdrojový adresár), alebo si zostavíme vlastný zoznam. V druhom prípade máme v dialógovom okne k dispozícii zmenšený náhľad obrázku i možnosť organizácie (triedenie, mazanie). Špecialitou je voľba Zobraziť obrázok. Prostredníctvom nej sa stáva s RWP jednoduchý prehliadač obrázkov. Okrem lupy od 5 do 5000 percent máme k dispozícii prechod na ďalší obrázok i funkciu roztiahnutia. Každý súbor sa dá automaticky nastaviť ako pozadie jediným tla-

nej záložke Typy pozadí (celkovo 18 formátov). Podobne ako v prípade grafických prehliadačov typu Irfan View, pri výbere iného formátu než bitmapového BMP je potrebné previesť konverziu. Proces konverzie realizuje priamo program.

Plánujeme úlohy Obrázky zatriedené do zoznamu sa menia podľa vopred stanoveného plánu. K dispozícii máme harmonogram výmeny v stanovenú hodinu (minútový interval), deň, týždeň, mesiac, pri spúšťaní systému i jednorazovo. Pri zadávaní dátumu môžeme použiť kalendár. Prehodenie obrázku sa však dá riešiť aj manuálne – po kliknutí na tlačidlo Zmeniť

Program je dielom jediného autora, Martina Šefčíka. K jeho distribúcii bol zvolený model freeware, čiže je šírený zadarmo. Jediným obmedzením je bezplatná registrácia na domovskej stránke autora, ktorú môžeme realizovať priamo z rozhrania programu. Registrácia nie je nutná pre spustenie samotného programu. Napriek svojmu označeniu v názve XP, funguje aj pod staršími (a stále často používanými) systémami Win9x. Nástroj hodnotíme na základe nášho testovania kladne. Užívatelia ocenia plánovač úloh, vytváranie vlastného i náhodného zoznamu s náhľadom obrázkov. V jeho prospech bude nesporne hovoriť aj nulová cena. ▲▼ Random Wallpapers v. 1.8 XP Typ Inštalácia Distribúcia Kontakt

Systémový nástroj Win9x a vyšší, 1,2 MB na pevnom disku Freeware, bezplatná registrácia www.mssoft.host.sk

INZERCIA

Virtuálne Privátne Siete SWAN, a.s. Pripojenie vzdialených pobočiek firmy k centrále alebo prepojenie viacerých firiem navzájom prináša v súčasnosti najrýchlejší spôsob firemnej komunikácie. Jednou z hlavných požiadaviek na prepojenie je zabezpečenie kvality a bezpečnosti prepojení tak, aby neprišlo k zneužitiu alebo úniku týchto informácií. Základom pre poskytovanie služieb s vysokou kvalitou a bezpečnosťou, je chrbticová sieť (backbone) s vysokou priepustnosťou v rámci, ktorej sú realizované dátové prepojenia. Tak, ako napreduje celosvetový štandard, aj spoločnosť SWAN, a.s. vybudovala backbone na báze IP. IP svojimi štandardami zabezpečuje ideálne prostredie pre vytváranie Virtuálnych privátnych sietí (IP VPN). IP backbone je úplne nezávislý od celosvetovej internetovej siete, čo znižuje pravdepodobnosť narušenia VPN siete zákazníka a zvyšuje bezpečnosť v dátových komunikáciách. Pre vyššiu bezpečnosť a rýchlosť prenosu informácií cez IP backbone, integrovala spoločnosť SWAN, a.s. do chrbticovej siete prenosovú technológiu a manažment s podporou MPLS (Multiprotocol Label Switching). MPLS backbone je vybudovaný podľa svetových štandardov kvality a bezpečnosti. Vďaka MPLS môžeme zákazníkovi poskytnúť na vybrané služby rôzne úrovne kvality služby (QoS), t.j. vyššia bezpečnosť, vyššia priorita pre rôzne aplikácie a typy prevádzok, prípadne priorita pre VPN siete pred inými VPN sieťami.

6

■

Computer 9/03

Do zákazníkovej Virtuálnej Privátnej Siete sú jednotlivé lokality (pobočky) pripájané samostatným telekomunikačným okruhom. Tieto prepojenia sú v krajských mestách realizované prostredníctvom širokopásmovej bezdrôtovej technológie FWA (Fixed Wireless Access) pracujúcej v regulovanom frekvenčnom pásme 26 GHz. Výrobcom garantovaná spoľahlivosť, resp. dostupnosť technológie FWA 26 je 99,995%. Pre pripojenie sa štandardne využívajú prenosové rýchlosti od 128 kbit/s až do nx2Mbit/s. Pripojenia ostatných zákazníckych lokalít sú realizované prostredníctvom bezdrôtových pripojení Bod-Bod, prenajatým pevným digitálnym okruhom alebo optickým vedením. Vybudované Virtuálne privátne siete predstavujú ideálne prostredie pre prenos súčasných a budúcich aplikácií s možnosťou prenosu rôznych typov prevádzok od jednoduchého prenosu elektronickej pošty až po prenos aplikácií s požiadavkou na vysokú prioritu, bezpečnosť a kvalitu. Spoločnosť SWAN, a.s. taktiež ponúka pripojenie samotnej lokality zákazníka, ale i celej Virtuálnej Privátnej Siete zákazníka do internetu. V prípade požiadaviek na multimediálne prenosy, poskytujeme zákazníkom viacbodové videokonferenčné a audiokonfe-

renčné služby cez IP v rámci Slovenskej republiky a medzinárodne cez ISDN. Výhodou riešení poskytovaných SWANom je rýchlosť pri budovaní VPN sietí, kvalita a spoľahlivosť riešení. Pre všetky služby je poskytovaný nepretržitý dohľad z jednotného dohľadového centra po celej trase prepojenia. SWAN je rýchlo sa rozvíjajúca spoločnosť, kde jedným z cieľov je priblížiť sa k zákazníkovi s riešením „šitým na mieru“. Z tohto dôvodu SWAN neustále rozširuje dátovú sieť, ktorá má svoje prístupové body už v 51 mestách na Slovensku. V spolupráci so zahraničnými, resp. nadnárodnými operátormi poskytuje SWAN Služby Virtuálnych Privátnych Sietí v medzinárodnom rozsahu. V súčasnosti sú to VPN siete s prepojeniami do Českej republiky. Vďaka jednotnej platforme IP je prepojenie možné realizovať do ľubovolnej IP VPN siete v zahraničí. Informácie o komplexných službách spoločnosti SWAN, a.s. získate na internetovej adrese www.swan.sk. V prípade bližšieho záujmu o služby, zavolajte na telefónne číslo 02/598 02 111 alebo zašlite svoju požiadavku na e-mail [email protected], alebo na [email protected]. Vojtech Nagy SWAN, a.s. ■

[email protected]

■ Computer SK

■

[email protected]

■

Computer 9/03

7