CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
LA BASE DI UN SUCCESSO.... The basis of an accomplishment....
IL MIGLIORE BIGLIETTO DA VISITA DI UNA AZIENDA È LA SUA PROFESSIONALITÀ, WALAND grazie alla COMPETENZA acquisita da anni di lavoro nel settore della TRICOCOSMESI mette a disposizione tutti i supporti per trasformare il salone di un professionista in un centro specializzato, in grado di RISOLVERE tutte le problematiche inerenti alla SALUTE, LA CURA E LA BELLEZZA DEI CAPELLI. Ogni Linea di prodotti e stata creata su consiglio di specialisti, con un solo OBIETTIVO COSTANTE, MIGLIORARSI e FARE MIGLIORARE.
The best business card of a company is its professionality. Waland thanks to the acquired competence from years of job in the field of Trichological cosmetics offers all the supports, in order to transform a hall of hairdressers into a specialized center in which the clients could solve all their problematics related to the health, care and the beauty of the scalp and hair. Ever y line of the products has been created through research and advise of specialists with a single constant purpose, to improve itself and to generate improvement.
PRODOTTI ESCLUSIVAMENTE MADE IN ITALY IN GRADO DI GARANTIRE L’ASSOLUTA SICUREZZA NEL RISULTATO. Products exculsively MADE IN ITALY, able to guarantee the absolute certainty in the result.
LINEE - LINES TECNICI - TECHNICAL Freedom Color - Sweet Deco White Light - Freedom Activator Double You Color - HP-Developer Double Wave - Double Compact Emulsione Acidificante - Tono in Tono
STYLE & FINISH Graph
TRATTAMENTI - TREATMENTS Lymphe Sun&Sport Lymphe Re-Lieve
VARI - VARIOUS BasaLine Silver light Mixoil
TECNICI
COLORAZIONE > FREEDOM
TECHNICAL PRODUCTS COLORING > FREEDOM
FREEDOM COLOR Colorazione cosmetica Delicata, brillante e priva di odore. NO Ammoniaca. NO Resorcina. NO P-Fenilendiammina. 23 nuove splendide nuances.100% copertura dei capelli bianchi. Colore pieno. Ottima tenuta. Contiene estratti di olio di Argan e Jojoba che hanno funzioni: ANTIOSSIDANTI: proteggono il colore e lo mantengono più a lungo. ANTI-INVECCHIAMENTO: difendono dall’invecchiamento e dai radicali liberi. NUTRITIVE: ravvivano il capello aumentando la consistenza. RINFORZANTI: rivitalizzano il capello e ne migliorano l’elasticità. Inoltre LISCIANO la cuticola per donare al capello morbidezza e brillantezza. FREEDOM COLOR Formato 100 ml / Size 100 ml.
FREEDOM COLOR Cosmetic hair color. Gentle, bright and odour-free. NO AMMONIA. NO RESORCIN. NO P-PHENYLENEDIAMINE. 23 new beautiful nuances. 100% white hair coverage. Full color. Long lasting results. With Argan and Jojoba oil extracts for extra results: ANTIOXIDANTS: protecting color for a long lasting result. ANTIAGING: preventing from aging and free radicals. NUTRITIVE: brightening up hair while increasing thickness. STRENGTHEN: revitalizing hair while improving elasticity. In addition SMOOTHE cuticles giving hair softness and brightness. FREEDOM COLOR La coloración cosmética. Delicada, brillante y sin olor. NO AMONÍACO. NO RESORCINA. NO P-FENILENDIAMMINA. 23 nuevos maravillosos colores. 100% de cobertura de las canas. Color intenso. Excelente duración. Contiene extractos de Aceite de Argan y Jojoba con funciones: ANTIOXIDANTES: protegen el color y lo mantienen más tiempo. ANTIENVEJECIMIENTO: defienden del envejecimiento y de los radicales libres. NUTRITIVAS: reavivan el pelo y mejoran su consistencia. REFORZANTES: revitalizan el pelo y mejoran su elasticidad. Además ALISAN la cutícula para dar suavidad y brillo al pelo. FREEDOM COLOR cosmetische haarkleur. Zacht, helder en geurvrij. Geen AMMONIA. Geen RESORCIN. Geen P-PHENYLENEDIAMINE. 23 nieuwe mooie nuancen. Dekt 100% witte haren. Mooie volle kleuren. Langdurig houdbare resultaten. Met Argan en Jojoba extracten voor betere resultaten: ANTI-OXIDEREN: extra kleurbescherming voor een langdurig resultaat. ANTI-AGING: voorkomen van het snel verouderen van de kleuren. VOEDEN: geeft een betere glans en maakt de haren dikker. VERSTERKEN: geeft nieuwe kracht aan de haren een verhoogt de veerkracht. VERZACHTEN van de hoofdhuid en de haren en geeft een mooie heldere “look”.
TECNICI
DECOLORAZIONE - ATTIVATORE - OLIO CONDIZIONANTE
SCHIARENTE
TECHNICAL PRODUCTS BLEACH - PIGMENT ACTIVATOR - CONDITIONING LIGHTENER OIL
SWEET DECO - Decolorante compatto, profumato, Senza ammoniaca. SWEETDECO, è formulato con componenti, d’alta qualità, che permettono decolorazioni nel massimo rispetto della struttura del capello. L’olio di Jojoba e di Argan presenti nella formula, proteggono la struttura dei capelli esaltando la Luminosità e la Morbidezza del risultato finale. SWEETDECO miscelato con l’ossidante cremoso a 20/30/40 vol. crea una crema morbida che garantisce una migliore aderenza ai capelli. Non Cola e non Secca. Contiene 12 bustine da 20 mg SWEET DECO - Perfumed compact bleach. Ammonia Free. Sweetdeco, is formulated with high quality components, resulting in hair coloring that respect the natural hair structure. Argan and Jojoba oil that enrich the formula, protect hair structure while enhancing brightness and softness. Sweetdeco mixed with the creamy oxidizer 20/30/40 volumes, makes a soft emulsion that guarantee a better adherence to the hair. It doesn’t drip or dry. Includes: 12 papers of > 20 g. SWEET DECO - Decolorante compacto, perfumado. Sin amoníaco. Sweetdeco es formulado con componentes de alta calidad, que permiten decoloraciones en el respeto máximo de la estructura del pelo. Los aceites de Jojoba y de Argan presente en la fórmula, protegen la estructura de los cabellos que exaltan la luminosidad y la suavidad del resultado final. Sweetdeco mezclado con el oxidante cremoso a 20/30/40 vol. crea una crema suave que garantiza una mejor adhesión a los pelos. No gotea y no seca. Contenido: 12 sobres de > 20 g. SWEET DECO - Geparfumeerde compact cntkleuring. Ammonia Vrij. Sweetdeco, is samengesteld uit grondstoffen van uitstekende kwaliteit, dit geeft de mogelijkheid haar te kleuren met respect voor de natuurlijke haarstructuur. Argan en Jojoba olie verrijken de formulering, eerbiedigen de haarstructuur en geven een helder en zacht eindresultaat . Sweetdeco gemengd met crème developer 20/30/40 volumes geeft een zachte emulsie die zich beter aan de haren hecht. Droogt niet op en druipt niet af. Inhoud: 12 zakjes van > 20 g.
FREEDOM ACTIVATOR - Crema ossidante stabilizzata. La sua formulazione di elevata qualità consente di ottenere una miscela compatta e di facile applicazione. MODO D’USO - La miscelazione va effettuata con 1 parte di colore Freedom + 1,5 parti di Attivatore Freedom. Formato 1000 ml. FREEDOM ACTIVATOR - Stabilised Cream peroxide. Its high quality formula gives a compact mixture very easy to apply. HOW TO USE - Mix 1 part of Freedom colour and 1,5 parts of Freedom Activator. Size 1000 ml. FREEDOM ACTIVATOR - Crema oxidante estabilizada. Su formula de alta calidad crea una mezcla compacta y de facil aplicació.MODO DE USO - Mezclar 1 parte de color Freedom + 1,5 partes de Activador Freedom. Size 1000 ml. FREEDOM ACTIVATOR - Gestabiliseerde Waterstof Peroxide. De hoge kwaliteitsformule geeft een aangenaam glad mengsel dat makkelijk toepasbaar is. HOE GEBRUIKEN - Meng 1 eenheid of Freedom kleurmengsel met 1,5 eenheden van Freedom Activator. Size 1000 ml.
WHITE LIGHT - Olio condizionante schiarente. È un prodotto molto versatile, un vero e proprio jolly per l’acconciatore. DA SOLO: è un olio schiarente per decolorazioni leggere, dona una schiaritura: discreta, naturale con sfumature dorate. Ideale per creare delle trasparenze o colpi di sole. USATO CON IL COLORE: si ottengono risultati più brillanti e riflessi più accesi. WHITELIGHT, miscelato al decolorante, SWEETDECO, grazie alle proprietà dell’olio di Argan e Jojoba, dona allo stelo del capello: idratazione, lucentezza, morbidezza. Contiene 3 flaconi da 100 ml WHITE LIGHT - Conditioning lightener oil A very versatile product for hairdresser. l ALONE: it can be used as a bleaching oil for light hair bleaching and natural golden tints. Perfect to create transparencies effect or highlights. l USED WITH COLOR: donates brighter results and vivid tints. l WHITELIGHT, mixed with SWEETDECO bleaching, thanks to Argan and Jojoba oil properties, gives hair stem: Moisturizing, Brightness, Softness. Includes: 3 bottles of > 100 ml. WHITE LIGHT - Aceite acondicionador aclarante. Es un producto muy versátil para el peluquero. l SE PUEDE UTILIZAR “PURO”: es un un aceite aclarante para decoloraciones suaves. discretas, naturales con matices dorados. Ideal para crear transparencias o golpes de sol. l UTILIZADO CON EL COLOR: se consiguen resultados más brillantes y reflejos más acentuados WHITELIGHT, mezclado con el decolorante SWEETDECO gracias a las propiedades del Aceite de Argan y Jojoba, dona al pelo: Hidratación, Brillo, Suavidad. Contiene: 3 flacones de > 100 ml. WHITE LIGHT - Ontkleurende conditioner olie. Een zeer veelzijdig product voor de modern haarkapper. l ONVERDUND GEBRUIKEN: als oplichtende olie voor de haren en voor het bekomen van natuurlijke gouden tinten. Perfect om transparante effecten te bekomen in haarlokken. l GEBRUIK IN KLEURMENGSEL: geeft meer heldere resultaten en zeer levendige tinten. l WHITELIGHT, mengen samen met SWEETDECO bleaching , dankzij Argan en Jojoba olie - extracten krijgt de haarschacht een juiste vochtbalans en ook een heldere en zachte “look”. Inhoud: 3 flesjes van >100 ml.
TECNICI
COLORAZIONE > DOUBLE YOU
TECHNICAL PRODUCTS COLORING > DOUBLE YOU
DOUBLE YOU COLOR permette creativita’ senza confini. Le caratteristiche del prodotto garantiscono massimo rispetto di cute e capelli, RISULTATO: Garanzia di copertura. Stabilità durevole. Massima protezione. DOUBLE YOU COLOR enables unlimited creativity. The products comes with an integrated care concept which creates glossy color and healthy hair, RESULT: Excellent coverage - unique tenability - premium care ingredients. DOUBLE YOU COLOR permite desarrollar una creatividad sin limites,asi como un concepto de productos que cuidan el cabello en Profundidad a la vez que proporcionan un look radiante y saludable, EL RESULTADO: Una cobertura increible - una excelente durabilidad-cuidados de altissima calidad. DOUBLE YOU COLOR permet une créativité sans limite. Grâce a ses soins intégrés permet d’obtenir un résultat parfait et des cheveux rayonnants de santé, LE RÉSULTAT: Un pouvoir couvrant optimal - une tenue sensationnelle de la couleur-substances actives hautement qualitatives. DOUBLE YOU COLOR maakt elke creativiteit mogelijk, het zachte product mengsel met ingebouwde verzorging geeft glanzende kleureffecten en gezonde haren. RESULTAAT: Een excellente dekkracht, prima houdbaarheid en sterke verzorging.
DOUBLE YOU COLOR Formato 100 ml / Size 100 ml.
DOUBLE YOU COLOR ermöglich grenzenlose Kreativität das shonende Produktkonzept mit eingebauter Pflege sorget für glänzenden und gesunden look, ERGEBNIS: Hervorragende Dekkraft-sensationelle haltbarkeit-Hochwertige pflegestoffe.
DOUBLE YOU RED SPECIAL Formato 60 ml. / Size 60 ml.
DOUBLE YOU CONTRAST Formato 60 ml. / Size 60 ml.
TECNICI
ATTIVATORE - RISTRUTTURANTE - OSSIDANTE
TECHNICAL PRODUCTS PIGMENT ACTIVATOR - RESTRUCTURING TREATMENT OXIDIZING CREAM
TONO IN TONO - Attivatore di pigmento Double You. È un prodotto altamente tecnico che miscelato con il colore double you da il risultato del riflesso tono su tono. Dona luminosità e intensità, maschera i primi capelli bianchi sino al 60% - 70%. Su capelli naturali si degrada sino a sparire dopo 6-7 lavaggi. Formato 1000 ml. TONO IN TONO - Pigment activator Double You. Is a highly technical product that mixed with Double You color gives as a result the tone on tone highlight. It confers brilliance and intensity, disguises the first white hair until 60%-70%. On natural hair degrades till discovering after 6-7 washings. Size 1000 ml. TONO IN TONO - Activador de pigmentación Double You. Es un extraordinario producto técnico que mezclado con la coloración Double You crea un efecto tono sobre tono. Da luminosidad e intensidad de color, matiza las primeras canas hasta un 60-70%. El producto se degrada en unos 6-7 lavados. Size 1000 ml. TONO IN TONO - Kleurstof-activator. Double You. Is een hoog technisch product dat gemengd met Double You Color het resultaat geeft van een Tone on Tone kleuring. Het product geeft de haren een mooie kleurintensiteit en schitterende glans , en tevens een vermomming van de eerste 60 % tot 70 % grijze haren. Op natuurlijke haren vervaagt de kleur vanaf 6 - 7 wasbeurten geleidelijk. Size 1000 ml.
EMULSIONE ACIDIFICANTE - Trattamento ristrutturante per capelli trattati. È un prodotto particolarmente innovativo, creato per essere utilizzato dopo ogni trattamento tecnico, quali: Colore, Meches, Colpi di Sole, Permanente, Stiratura. la sua particolare formulazione arricchita con AVENA, EQUISETO e PROTEINE DEL FRUMENTO, determina un riequilibrio del pH fisiologico, chiude le squame del capello rendendo più duraturo nel tempo il colore e lasciando la capigliatura morbida e brillante. Formato 1000 ml.
DOUBLE YOU - HP-DEVELOPER - Crema ossidante stabilizzata. 10 -20 -30 - 40 vol. La sua formulazione di elevata qualità consente di ottenere una miscela compatta e di facile applicazione. Formato 1000 ml.
ACIDIFYING CONDITIONER - Restructuring treatment for color treated hair.This is a particularly innovative product, which has been created for use each time the hair receives a technical treatment, such as: COLORING, HIGHLIGHTING, PERMING OR STRAIGHTENING. Its special formula is enriched with OATS, EQUISETO and WHEAT PROTEINS to ensure that physiological pH is restored by smoothing the cuticles on the hair, it makes the colour lasting and leaves the hair soft and shiny. Size 1000 ml.
DOUBLE YOU - HP-DEVELOPER - Crema oxidante estabilizada.10-20-30-40 vol. Su formula de alta calidad crea una mezcla compacta y de facil aplicació. Size 1000 ml.
EMULSIÓN ACIDIFICANTE - Tratamiento para reestructurar cabellos tratados. Es un producto particularmente innovador, creado para ser utilizado luego de cada tratamiento técnico, como: COLOR, MECHES, REFLEJOS, PERMANENTE, PLANCHADO. Su particular formulación enriquecida con AVENA, EQUISETO y PROTEÍNAS DEL TRIGO, determina un reequilibrio del pH fisiológico, cierra las escamas del cabello haciendo que el color sea más duradero en el tiempo y dejando el cabello suave y brillante. Size 1000 ml. ACIDIFYING CONDITIONER - Herstellende behandeling voor technisch behandelde haren. Dit is een zeer specifieke innovatieve formule ontworpen om telkens te gebruiken als de haren een technische bewerking ondergaan zoals : KLEUREN, MECHES,ONTKLEUREN, PERMANENTEN EN ZELFS GLAD MAKEN. De speciale formule is verrijkt met HAVER, GERST EN TARWE PROTEINEN die verzekeren dat de normale physiologische pH behouden blijft, alsook dat de schubben mooi terug gesloten worden en de haren glad aanvoelen, de kleuren blijven langer houdbaar en de haren voelen extra zacht aan en krijgen een zeer mooie glans. Size 1000 ml.
DOUBLE YOU - HP-DEVELOPER - Stabilised Cream peroxide. 10-20-30-40 vol. Its high quality formula gives a compact mixture very easy to apply. Size 1000 ml.
DOUBLE YOU - HP-DEVELOPER - Gestabiliseerde Waterstof Peroxide. 10-20-30-40 vol. De hoge kwaliteitsformule geeft een aangenaam glad mengsel dat makkelijk toepasbaar is. Size 1000 ml.
TECNICI
DECOLORAZIONE - PERMANENTE + FISSATORE
TECHNICAL PRODUCTS BLEACH - PERM + FIXER
DOUBLE COMPACT BLUE - Polvere decolorante, non volatile formulata specificatamente per ogni tecnica professionale di decolorazione, meches e colpi di sole. La formulazione DOUBLE COMPACT garantisce un sicuro risultato e un'ottimizzazione dell'effetto schiarente uniforme, lasciando un capello morbido e brillante. La sua miscela cremosa aderisce perfettamente al capello, permettendo di realizzare lavori tecnici di ottimo livello. Formato 900 gr. DOUBLE COMPACT BLUE - For medium to strong bleaching, for highlights, for the sun-kissed look, for contrasting light and dark effects. DOUBLE COMPACT, non-volatile bleaching powder specifically formulated for all professional techniques of bleaching, frosting and highlights. The DOUBLE COMPACT formulation ensures a safe result and optimisation of its even lightening effect, leaving the hair soft and shiny. Its creamy mixture adheres perfectly to the hair so that technical work of an optimum level can be performed. Size 900 gr. DOUBLE COMPACT BLUE - Para decoloraciones medias y fuertes, para meches, para reflejos, para efectos claro-oscuros. DOUBLE COMPACT, polvo decolorante, no volátil específicamente formulado para todo tipo de técnica profesional de decoloración, meches y reflejos. La fórmula DOUBLE COMPACT garantiza un resultado seguro y una optimización del efecto de aclarado uniforme, dejando el cabello suave y brillante. Su mezcla cremosa se adhiere perfectamente al cabello, permitiendo realizar trabajos técnicos de óptimo nivel.. Size 900 gr. DOUBLE COMPACT BLUE - Bestemd voor zachte tot sterke blondering, voor méches, voor een “ sun bleached look “ , voor contrasten tussen lichte en donkere effecten" DOUBLE COMPACT, stuifvrije ontkleuringspoeder met speciale formulering bruikbaar voor alle professionele ontkleuringstechnieken. De DOUBLE COMPACT formule verzekerd een veilig resultaat en een optimaal gelijk verlichtend effect, de haren blijven zacht en glanzend. Het crémevolle mengsel hecht perfect aan de haren zo dat de technische bewerking op een optimaal wijze kan volbracht worden. Size 900 gr.
DOUBLE WAVE - Permanente 1-2 Capelli naturali Capelli trattati. Caratteristiche - Liquido di formulazione avanzata che consente di operare con la massima sicurezza e di ottenere risultati tecnicamente perfetti anche nei casi più difficili. Il suo utilizzo non altera il colore delle tinture. Pur essendo dotata di un buon potere ondulante non aggredisce il capello e non lo rende crespo. Dopo il trattamento la capigliatura rimane lucida, vitale e morbida. Formato 250 ml. DOUBLE WAVE - Perm - 1-2 Natural hair - Treated hair. Features - Advanced formulation liquid which allows to operate with extreme security and to obtain technically perfect results even in the most difficult cases. Its use does not alter the color of treated hair. Even if it has a good waving efficacy it does not attack the hair which does not become curly. After the treatment the hair is shiny, vital and soft. Size 250 ml. DOUBLE WAVE - Permanente 1-2 Cabellos naturales Cabellos tratados. Características - Líquido de fórmula avanzada que permite operar con la máxima seguridad y obtener resultados técnicamente perfectos aun en los casos más difíciles. Su utilización no altera el color de las tinturas. Aunque estando dotada con un buen poder ondulante no daña el cabello y no lo deja crespo. Después del tratamiento el cabello, queda brillante, vital y suave. Size 250 ml. DOUBLE WAVE - Perm - 1-2 Natuurlijke haren - Behandelde haren. Belangrijke eigenschappen - Moderne vloeistof formule met grote zekerheid die toelaat onder de moeilijkste omstandigheden technisch perfecte krulresultaten te behalen. Het gebruik ervan heeft geen negatieve invloed op gekleurde haren. Zelfs al geeft de vloeistof een efficiënte krulvorming, de haren worden niet frizzy of aangetast. Na de behandeling zijn de haren zacht, glanzend en vol vitaliteit. Size 250 ml.
DOUBLE WAVE - Neutralizer - È il fissatore che completa il trattamento ondulante, adatto a qualsiasi struttura capillare. La sua formulazione arricchita con materie prime di altissima qualità garantisce risultati eccezionali, lasciando il capello staordinariamente morbido e lucente. Formato 1000 ml. DOUBLE WAVE - Neutraliser - Is the fixer that completes the waving treatment, suitable for all capillary structure. Its formulation, enriched with very high quality raw materials, assures exceptional results, leaving the hair soft and bright. Size 1000 ml. DOUBLE WAVE - Neutralizer - Es un fijador que completa el tratamiento ondulante, adapto para cualquier estructura capilar. Su fórmula enriquecida con materias primas de alta calidad garantiza resultados excepcionales, dejando el cabello extraordinariamente suave y brillante. Size 1000 ml. DOUBLE WAVE - Neutralizer - Is de fixatie die het permanentproces vervolledigt, ze is geschikt voor elke haarstructuur. De formule verrijkt met hoogwaardige grondstoffen verzekert uitzonderlijke resultaten en behoudt de zachtheid en de glans van de haren. Size 1000 ml.
STYLE & FINISH > GRAPH LACCA SPRAY - LACCA NO GAS STYLE & FINISH HAIRSPRAY - HAIRSPRAY NO GAS
GRAPH LACCA SPRAY CLASSIC MORE - La sua formulazione protegge, fissando in modo deciso il capello, senza appesantirlo e senza lasciare residui. L’acconciatura rimane naturale, soffice e lucente . Ogni traccia di lacca scompare con pochi colpi di spazzola. La formulazione arricchita con PANTHENOLO (Provitamina B) rende i capelli vivi ed elastici. Formato 500 ml. GRAPH LACCA SPRAY CLASSIC MORE - Its formula protects your hair without leaving residues, giving a firm but weightless hold. Your hairstyle will remain natural, soft and shiny. Every trace of hair-spray can be brushed out very easily .The formula, enriched with PANTHENOL (Pro-vitamin B), leaves hair revitalized and bouncy. Size 500 ml. GRAPH LACCA SPRAY CLASSIC MORE - Su fórmula protege el cabello, fijándolo en forma, sin volverlo pesado decidida y sin dejar residuos. El peinado es natural, suave y brillante. Todo rastro de laca desaparece con pocos movimientos del cepillo. La fórmula, enriquecida con PANTHENOL (Pro - vitamina B), vuelve los cabellos vivos y elásticos. Size 500 ml. GRAPH LACCA SPRAY CLASSIC MORE - De formule beschermt de haren zonder resten na te laten en geeft een krachtige en gewichtloze houdbaarheid. Het kapsel oogt natuurlijk, zacht en glanzend. Elke rest van haarlak kan makkelijk en volledig worden uitgeborsteld . De formule verrijkt met PANTHENOL (Pro-vitamine B) houdt de haren levendig en stralend. Size 500 ml.
GRAPH LACCA NO GAS Strong / Normal - Ideale per definire e fissare ogni tipo di acconciatura. Di rapida asciugatura fissa lasciando i capelli lucidi ed elastici.Non lascia residui e si elimina con un colpo di spazzola. Contiene PANTHENOLO (provitamina B5). Formato 300 ml. GRAPH LACCA NO GAS Strong / Normal - Ideal for defining and fixing every type of hair style. Quick to dry.It will set your hair and leave it shine and bouncy. Does not live any residues and brushes out easily. Contains PANTHENOL (pro-vitamin B5). Size 300 ml. GRAPH LACCA NO GAS Strong / Normal - Ideal par definir y fijar todo tipo de peinado. De rápido secado, fija dejando los cabellos brillantes,vivaces y elasticos.No deja residuos y se elimina con una pasada de cepillo. Contiene PANTHENOL (pro - vitamina B5). Size 300 ml. GRAPH LACCA NO GAS Strong / Normal - Ideaal voor afwerking en fixatie van elk kapsel. Droogt zeer snel.Verstevigd de haren, geeft een mooie glans en maakt ze veerkrachtig. Laat geen productresten in het haar dus is volledig uit borstelbaar. Bevat PANTHENOL (pro-vitamin B5). Size 300 ml.
STYLE & FINISH MOUSSE - FLUIDO MODELLANTE STYLE & FINISH MOUSSE - MODELLING FLUID
GRAPH MOUSSE - Strong / Normal - Ideale per tutti i tipi di capelli e ogni tecnica di acconciatura. Grazie alla sua formulazione arricchita con ALOE VERA E PANTENOLO, assicura un’ottima idratazione e una totale protezione, lasciando i capelli morbidi e lucidi. La capigliatura apparira’ piu’ compatta, luminosa e visibilmente piu’ luminosa. Formato 300 ml. GRAPH MOUSSE - Strong / Normal - Ideal for all hair types and for all styling techniques. Thanks to its special formula enriched with ALOE VERA and PANTHENOL , assures an excellent moisturization and a total protection, leaving the hair soft and bright.The hair is given noticeably more volume and structure and visibly more shine Size 300 ml. GRAPH MOUSSE - Strong / Normal - Ideal pare todo tipo de cabellos y para cada técnica de peinado.Gracias a su formula enriquecida con ALOE VERA y PANTHENOL, asegura una excelente hidratación y una protección total, dejando los cabellos suaves y brillantes. El cabello se ve con más volumen,más estructura y brillo mucho más intenso. Size 300 ml. GRAPH MOUSSE - Strong / Normal - Ideaal voor alle haartypes en alle haar technieken. Dit alles dank zij de speciale formule verrijkt met ALOE VERA en PANTHENOL ,verzekerd een excellent vochtbalans en volledige bescherming van de haren, verzacht de haren en laat ze schitteren. Geeft opmerkelijk beter volume, meer structuur en een zichtbaar verbeterde haarglans. Size 300 ml.
GRAPH SPRAY GEL - Extra strong - Si utilizza su capelli asciutti o umidi. Asciuga rapidamente e si elimina facilmente con una spazzola senza lasciare residui. Rende il capello elastico e lucido. Dona un’effetto bagnato a lunga durata. Formato 200 ml. GRAPH SPRAY GEL - Extra strong - Apply to dry or damp hair. Quick to dry. It can be easily brushed out without leaving residues. Makes hair elastic and shiny. Long lasting wet look. Size 200 ml. GRAPH SPRAY GEL - Extra strong - Utilizar sobre pelo seco o húmedo. Seca rápidamente y se elimina fácilmente con un cepillo sin dejar residuos. Deja el cabello elástico y brillante. Brinda un efecto-mojado de larga duración. Size 200 ml. GRAPH SPRAY GEL - Extra strong - Snel drogende “Spray Gel “ met sterke fixatie. Toe te passen op droog of handdoekdroog haar. .Makkelijk uit te borstelen zonder dat er resten nablijven in de haren. Size 200 ml.
GEL STYLE - EXTRA STRONG - La sua formulazione protegge, fissando in modo deciso il capello, senza appesantirlo e senza lasciare residui. La formulazione arricchita con PANTENOLO (Pro-vitamina B5) e Filtro UV, rende i capelli vivi ed elastici. Formato 250 ml. GEL STYLE - Extra Strong - Its formula protects your hair without leaving residues, giving a firm but weightless hold. The formula, enriched with PANTHENOL (Pro-vitamin B5) and UVFilter leaves hair revitalized and bouncy. Size 250 ml. GEL STYLE - Volumen y textura - Repartir el gel sobre cabellos húmedos, secar dando cuerpo y volumen. Sobre cabellos secos, en toque final, aporta un efecto de texturización. Size 250 ml. GEL STYLE - Volume en textuur - Verdelen op handdoekdroge haren, scrunch de haren tijdens het föhnen met de vingers om meer body en volume te creëren. Toegepast op droge haren als “final touch” geeft het een extra volumineus en veerkrachtig effect. Size 250 ml.
STYLE & FINISH RAVVIVA RICCI - FLUIDO LISCIANTE STYLE & FINISH CURL ACTIVATOR - HAIR STRAIGHTENING FLUID - MODELLING WAX
EASYCURL - Lo spray Easycurl è arricchito con un peptide ottenuto dai semi di Meringa oleifera: Migliora l’elasticità e il rinvigorimento dei riccioli, preserva lo splendore naturale dei capelli proteggendoli dalle aggressioni esterne. RISULTATO: riccioli tonici e una capigliatura dolce e brillante. Formato 150 ml. EASYCURL - The Easycurl spray is specially enriched with a Peptide obtained by Moringa oleifera seeds. Improves the elasticity of the hair and gives bouncy curls. Preserves the hair’s natural sheen and protect it from external aggressive factors. RESULT: bouncy curls, soft and shiny hair. Size 150 ml. EASYCURL - El Spray EasyCurl es un producto enriquecido con un peptide, obtenido de las semillas de la Meringa oleifera: Mejora la elasticidad de los rizos, preserva el brillo natural del cabello protegiéndolo de las agresiones externas. RESULTADO: rizos tonificados, y una melena suave y brillante. Size 150 ml. EASYCURL - De “ Easycurl spray ”is speciaal verrijkt met een Peptide (organische verbinding) getrokken uit de zaden van de Mierikswortel. Het verbeterd drastisch de elasticiteit van de haren en geeft veerkrachtige krullen . Het behoud de natuurlijke glans van de haren en beschermt ze tevens tegen agressieve externe invloeden. RESULTAAT : veerkrachtige krullen, zachte en glanzende lokken haar. Size 150 ml.
SLEEK SHINE - Fluido lisciante - Consente di ottenere un’ottima stiratura temporanea dei capelli, ne migliora la pettinabilita e la struttura rendendoli lucidi, setosi e fluenti, facili ad essere modellati consentendo effetti fantasia. Adatto per il brushing. Formato 150 ml.
MODELLING WAX - Brillantezza e finitura, non grassa, ideale per definire e sottolineare singole ciocche o intere sezioni di capelli. Dona ai capelli splendore e luminosità senza appesantirli. Formato 100 gr.
SLEEK SHINE - Straight hair fluid - It allows obtaining an optimal temporary straightening of hair. It simplifies combing and improves the hair structure, making it shiny and fluent, easy to styling offering fantasy effects. Suitable for brushing. Size 150 ml.
MODELLING WAX - Weightless non greasy pomade for shine and strand control. Ideal for fixing and emphasizing single locks of hair or sections of hair. Gives splendor and sheen to the hair without making it heavy. Size 100 gr.
SLEEK SHINE - Fluido alisante - Permite alisar temporáneamente el pelo, amejorando la peinabilidad y la estructura, añadiendo brillo y sedosidad. y facilidad para modelar el peinado. Ideal para el brushing. Size 150 ml.
MODELLING WAX - Brillo y toque final. No grasa. Calentar una pequeña cantidad en el palmo de la mano y aplicar. Cerrar bien el envase tras la utilización. Size 100 gr.
SLEEK SHINE - Straight hair fluid - Dit product laat toe om een optimale tijdelijke gladmaking van kroezende of golvende haren.. Het helpt de haren door te kammen en verbeterd de structuur van de haren, maakt ze zacht en glanzend, makkelijk af te werken en de ruimte voor mogelijke creatieve effecten. Zeer geschikt om te brushen. Size 150 ml.
MODELLING WAX - Niet vette glanzende Modelleer wax om elke haarlok in de juiste plooi te leggen. Size 100 gr.
STYLE & FINISH RIVITALIZZANTE TERMO/PROTETTIVO - SPRAY LUCIDANTE STYLE & FINISH THERMO-PROTECTIVE REVITALIZER - SHINING SPRAY
DOUBLE SPRAY - Rivitalizzante Termo-Protettivo ai semi di lino. La sua speciale formula a due fasi (olio e acqua), ammorbidisce i capelli, li rivitalizza assicurando protezione e brillantezza. Inoltre è un prodotto essenziale per proteggere la struttura capillare dalle alte temperature quando si usano il phon o la piastra. Modo d’uso: Agitare prima dell’uso sino ad ottenere un colore uniforme. Si applica su capelli umidi o asciutti a dosi moderate su lunghezze e punte. DOUBLE SPRAY - Revitalizing Thermal-protective linseed. Its special formula in two-phase (oil and water), softens the hair, revitalizes them ensuring protection and gloss. In addition, it is an essential product to protect the capillary structure by high temperatures when using the hair dryer or straightener How to use: Shake before use, in order to obtain a uniform color. Apply a moderate dose of product on wet or dry hair, on lengths and ends. DOUBLE SPRAY - Termoprotector revitalizante con Semilla de lino. Su fórmula especial en dos fases (aceite y agua), suaviza el cabello, lo revitaliza y garantiza protección y brillo. Además, es un producto esencial para proteger la estructura capilar por altas temperaturas cuando use el secador o la plancha Cómo se utiliza: Agitar antes de usar, hasta obtener un color uniforme. Aplicar una dosis moderada de producto sobre el cabello húmedo o seco, en largos y puntas. DOUBLE SPRAY - Revitalizerende Thermal-protector met lijnzaad. De speciale formule in 2-phase ( olie en water ) verzacht de haren en maakt ze levendig en geeft tevens bescherming en glans. Daarbovenop is het een essentiëel product om de volledige inwendige haarstructuur te beschermen tijdens het phönen of straightenen. Gebruiksinfo: Voor het gebruik schudden tot de kleur uniform is. Pas een aangepaste dosis toe op natte of droge lengten en punten.
SHINY ACTION - Spray lucidante, dona straordinaria luminosità ai capelli spenti e opachi, asciuga velocemente, non lascia residui. Formato 150 ml. SHINY ACTION - shiny action, give extraordinary shine to dull and mat hair. Quick to dry, leaves no residues. Size 150 ml. SHINY ACTION - Spray abrillantador, añade un brillo extraordinario a cabellos opacos; seca rápidamente y no deja residuos. Size 150 ml. SHINY ACTION - Glans spray, geeft uitzonderlijk mooie glans aan doffe en matte haren.snelle droogtijd. laat geen resten na in de haren. toe te passen op natte of droge haren en gewoon verder kappen. niet uitspoelen. Size 150 ml.
TRATTAMENTO MIXOIL CONDIZIONANTE E RIVITALIZZANTE TREATMENT MIXOIL - CONDITIONER AND REVITALIZE
MIXOIL nasce per la bellezza dei capelli, agisce creando una pellicola avvolgente che ripara e nutre le lunghezze, rendendo lo stelo più brillante e flessibile. Il risultato è dato da un mix di tre Olii Vegetali: L'OLIO DI ARGAN, L'OLIO DI OLIVA, L'OLIO DI SEMI DI LINO. Non lascia residui. Non risciacquare. Si può usare anche su capelli asciutti. Formato 100 ml. MIXOIL - born to the beauty of hair, works by creating an enveloping film that protects and feeds lengths, making the stem most brilliant and flexible. The result is a blend of three vegetable oils: ARGAN OIL, OLIVE OIL AND LINSEED OIL. It leaves no residue. Do not rinse. It can also be used on dry hair. Size 100 ml. MIXOIL - nace para la belleza de los cabellos, actúa creando una película envolvente que repara el cabello y lo rende más brillante y flexible. El resultado se obtiene gracias a una mezcla de tres aceites vegetales: ACEITE DE ARGAN, ACEITE DE OLIVA Y ACEITE DE SEMILLAS DE LINO. No deja residuos. No aclarar. Es posible también utilizar en cabellos sin lavar. Size 100 ml. MIXOIL - gemaakt als schoonheidsproduct voor de haren legt een voedende en beschermende film rond de lengten, geeft opvallende glans en flexibiliteit. Het resultaat is een mix van drie plantaardige olieën: ARGAN OLIE, OLIJF OLIE EN LIJNZAAD OLIE. Laat geen resten na in de haren. Niet uitspoelen. Kan ook op droge haren toegepast worden. Size 100 ml.
TRATTAMENTO RICOSTRUZIONE RE-LIEVE BAGNO CAPILLARE - LOZIONE - MASCHERA TREATMENT - RESTRUCTURING - RE-LIEVE CAPILLARY BATH - LOTION - MASK
FORMULA BAGNO CAPILLARE - Idratante. Arricchito con il prezioso olio di TAMANU, è un detergente specifico per capelli secchi opachi o rovinati da trattamenti aggressivi. Rimuove impurita’,residui e prepara lo stelo a ricevere il trattamento di ricostruzione. Formato 250 ml. CAPILLARY BATH FORMULA - Moisturizer. Enriched with the precious oil of TAMANU, is a specific detergent to use on dry, opaque hair or hair that has been demaged by harsh treatments. removes impurities, residues and prepares hair to receive the reconstructing treatment. Size 250 ml. FÓRMULA BAÑO CAPILAR - Hidratación. Enriquecido con aceite de TAMANU, es un champú específico para cabellos secos, opacos o dañados por tratamientos agresivos. Elimina las impurezas, residuos y prepara el cabello para el tratamiento. Size 250 ml. HAARBAD FORMULE - hydraterende formule. Verrijkt met edele TAMANU olie met een specifiek reinigend effect, te gebruiken op droge doffe haren aangetast door bepaalde behandelingen. Verwijdert onzuiverheden en bereidt de haren voor op een herstellende behandeling. Size 250 ml.
RESTRUCTURING LOTION - Trattamento cosmetico per capelli danneggiati. Ricostruisce la fibra capillare senza appesantire, rinforzandola. I capelli ritrovano corpo, volume e brillantezza. Contiene 10 fiale monodose da 10 ml. RESTRUCTURING LOTION - Damaged hair cosmetic treatment. Rebuilds and reinforces the hair fibre without weighing down. Hair regains body, volume and brightness. Contains 10 monodose 10 ml. vials. RESTRUCTURING LOTION - Tratamiento cosmético para cabellos dañados. Reconstruye la fibra capilar, sin apelmazar, reforzándola. Los cabellos recuperan cuerpo, volumen y brillo. Contiene 10 ampollas monodosis de 10 ml RESTRUCTURING LOTION - COSMETISCHE BEHANDELING VOOR BESCHADIGDE HAREN. Herstelt en versterkt de haarschacht zonder de haren te verzwaren. Geeft terug body, volume en een mooie glans. Bevat 10 indiviuele toepassingen 10 ml ampules.
MASCHERA IDRATANTE - Maschera a ph acido, richiude le squame della cuticola, restituisce ai capelli il giusto grado di idratazione donando corpo e pettinabilita. Protegge la fibra capillare dalla disidratazione e dagli effetti nocivi dei radicali liberi. Non risciacquare Formato 150 ml. MOISTURIZER MASK - Acid ph mask, closes the cuticle scales, restores normal hair, moistens, gives body and manageability. Protects the hair fiber from dehydration and the deleterious effects of free radicals. Leave-in. Size 150 ml. MÁSCARA HIDRATANTE - Máscara con pH ácido, cierra la cutícula del pelo, y devuelve la justa hidratación al cabello, dándole cuerpo y peinabilidad. Protege la fibra capilar de la deshidratación y de los efectos nocivos de los radicales libres. No Aclarar. Size 150 ml. HYDRATERENDE MASKER - Zuur ph masker, sluit de haarschubben, herstelt de haren, brengt de vochtbalans in evenwicht, geeft terug volume en maakt de haren makkelijk hanteerbaar. Beschermt de haarschacht tegen uitdroging en andere externe schadelijke effecten. Niet uitspoelen. Size 150 ml.
TRATTAMENTO SOLARE SUN&SPORT
FORMULA DETERGENTE - PROTEZIONE OLIO - IDRATANTE CREMA
TREATMENT SUN - SUN & SPORT DETERGENT FORMULA - SUN PROTECTIVE OIL HYDRATING CREAM
FORMULA DETERGENTE CAPELLI & CORPO - Il detergente per capelli e corpo LYMPHE arricchito di estratti di MALVA e ALOE-VERA, reidrata gli strati superficiali dell’epidermide e il fusto del capello. Deterge delicatamente e rende i capelli lucidi e soffici. Formato 250 ml. HAIR&BODY DETERGENT FORMULA - LYMPHE the hair and body detergent enriched with mallow extract and ALOE VERA, re-hydrates the superficial layers of epidermis. gently cleans the hair leaving it shiny and smooth. Size 250 ml. FÓRMULA DETERGENTE “CABELLOS Y CUERPO” - El detergente para cabellos y cuerpo Lymphe, enriquecido con extractos de malva y ALOE-VERA, rehidrata las capas superficiales de la epidermis y del cabello. Limpia delicadamente, suaviza y abrillanta. Size 250 ml. HAIR & BODY WASLOTION FORMULE - De hair & body waslotion LYMPHE verrijkt met extracten van het malluwe kruid en ALOE VERA re-hydrateren de bovenste lagen van de opperhuid. Geeft een zachte reiniging van de haren met respect voor zachtheid en gladheid. Size 250 ml.
OLIO PROTETTIVO SOLARE - Protegge i capelli naturali o colorati dai raggi nocivi del sole, dall’acqua del mare e della piscina. Waterproof, resistente all’acqua, lascia i capelli morbidi e brillanti. Si elimina con uno shampoo. Formato 150 ml SUN PROTECTIVE OIL - Preserves the natural or color-treated hair from the harmful sun’s rays and from the damaging effects of sea and swimming pool water. Waterproof, it resists to sea water leaving hair soft and shiny. Easily removed, with shampoo. Size 150 ml. ACEITE PROTECTOR SOLAR - Protege los cabellos naturales o tintos de la radiación solar, del agua del mar y de la piscina. Waterproof, deja los cabellos suaves y brillantes. Vaporizar en cabellos secos o húmedos. Se elimina con un champú. Size 150 ml. SUN BESCHERMENDE OLIE - bescherming van natuurlijke of gekleurde haren tegen de schadelijke zonnestralen of negatieve invloeden van zeewater of met chloor behandeld zwembadwater. Waterproof: bescherming tegen zoutwater terwijl de haren souplesse en glans behouden. Spuiten op droog of nat haar. Makkelijk te verwijderen met shampoo. Size 150 ml.
CREMA IDRATANTE - Creata per ripristinare il naturale stato di idratazione e morbidezza del capello. Con la crema sun&sport i capelli rimangono morbidi, lucenti e docili al pettine nonostante l’intensa esposizione al sole. Non si risciacqua. Formato 150 ml HYDRATING CREAM - Created to restore natural moisture and softness to hair. Sun&sport cream keeps your hair soft, shiny, easy to comb despite intensive sun bathing . Leave-in. Size 150 ml. CREMA HIDRATANTE - Creada para devolver al cabello su natural hidratación y suavidad.Con la crema sun&sport su cabello será facil de peinar y mantendrá todo su brillo y ligereza a pesar de los banõs de sol intensivos. No aclarar. Size 150 ml. HYDRATERENDE CRÉME - Hydraterende Créme om de natuurlijke vochtbalans en de zachtheid van de haren te bewaren. Met creme sun&sport,blijft uw haar ondanks intensief zonnebaden soepel, glanzend en goed kapbaar. Niet uitspoelen! Size 150 ml.
SHAMPOO PROFESSIONALE ETRATTAMENTO SHAMPOO - MASCHERA PROFESSIONAL SHAMPOO AND TREATMENT SHAMPOO - MASK
S HAM PO O P RO FES SIO NALE - Deter ge delicatamente tutti i tipi di capelli, senza danneggiare il naturale film lipidico. Elimina ogni tipo di impurità e lascia i capelli leggeri, docili al pettine e lucidi. Formato 5 litri. PROFESSIONAL SHAMPOO - Gently cleans all hair types without damaging the natural lipid film. Eliminates all impurities and leaves hair light, easy to comb and shiny. Size 5 liters. SHAMPOO PROFESIONAL - Deterge delicadamente todo tipo de cabello,sin dañar el natural film lipídico. Elimina todo tipo de impureza y deja los cabellos ligeros,dóciles al peine y brillantes. Size 5 liters. SALON SHAMPOO - Reinigt zeer zacht alle haartypes zonder aantasting van de natuurlijke lipidelaag. Elimineert alle onzuiverheden en maakt de haren zacht, glanzend en makkelijk doorkambaar. Size 5 liters.
MELLOW CREAM - Maschera a base di acidi da frutti mediterranei ideale per acidificare i capelli trattati e rivitalizzare i capelli porosi e amorfi. Formato 1000 ml. / 250 ml. MELLOW CREAM - Active mask with acids from Mediterranean fruits ideal to acidify treated hair and revitalize porous and amorphous hair. Size 1000 ml. / 250 ml. MELLOW CREAM - Máscara a base de frutos mediterráneos, indicada para acidificar los cabellos tratados y revitalizar los cabellos porosos. Size 1000 ml. / 250 ml. MELLOW CREAM - Actief diep herstructurerend masker rijk aan extracten uit mediterrane fruitsoorten, ideaal als zure behandeling voor gevoelige, poreuze en droge beschadigde haarsoorten. Size 1000 ml. / 250 ml.
TRATTAMENTO SHAMPOO CAPELLI BIANCHI E GRIGI TREATMENT SHAMPOO FOR GREY OR WHITE HAIR
LOZIONI FISSATIVE
TREATMENT SETTING LOTION
SILVER LIGHT - Shampoo per capelli grigi e bianchi. Elimina il giallo e ravviva lo splendore dei capelli, che risultano ammorbiditi e lisci. I capelli ritrovano un colore puro e splendente. Formato 250 ml. SILVER LIGHT - Shampoo for gray and white hair. Reduces yellow tones and revives the shine. Hair becomes soft and shiny and gets back its natural sheen. Size 250 ml. SILVER LIGHT - Champú para cabellos grises o blancos. Reduce los tonos amarillentos y reaviva el brillo. Devuelve a los cabellos grises o blancos la claridad el brillo y la suavidad natural. Size 250 ml. SILVER LIGHT - Shine shampoo voor grijze en witte haren. Verminderd ongewenste gele schijnen , geeft een opmerkelijk glanzend effect en hersteld de oorspronkelijke en natuurlijke weerschijn. Size 250 ml.
Le lozioni fissative SPECIALFORM danno controllo all’acconciatura e contribuiscono a tenere in ordine il look. Disponibili in tre versioni: BLU, tenuta normale - ROSA, tenuta forte - GIALLO, asciugatura a phon. Contiene 36 fialoidi da 16 ml SPECIALFORM setting lotion fix, control, mantain style. 3 Variants available: BLUE, setting lotion for natural hold - PINK, setting lotion for strong hold - YELLOW, blow dry lotion. Contains 36 x 16 ml. Vials SPECIALFORM loción de fijacion, fija, aporta control a tu peinado. 3 Variantes disponibles: AZUL, fijacion natural - ROSA, fijacion fuerte AMARILLO : loción para secar con secador. Contiene 36 x 16 ml. Ampollas SPECIALFORM lotions: verstevigen, vormen en in model houden. 3 SOORTEN BESCHIKBAAR: BLAUW, Haarversteviger voor normale versteviging - ROOS, Haarversteviger voor sterke versteviging - GEEL, Haarversteviger voor brushing. Bevat 36 x 16 ml. Injectieflacons
TRATTAMENTO ALLA CHERATINA SHAMPOO - MASCHERA KERATIN - TREATMENT SHAMPOO - MASK
KERA-W SHAMPOO - Detergente pre-trattamento alla cheratina: Arricchito con CHERATINA, è un detergente specifico per rimuovere impurità, residui e prepara lo stelo a ricevere il trattamento KERA-W STRAIGHT.100% senza formaldeide. Formato 500 ml
KERA-W MASK - MASCHERA CONDIZIONANTE ALLA CHERATINA: Maschera a base di Cheratina ideale per acidificare i capelli trattati e rivitalizzare i capelli porosi e amorfi. 100% senza formaldeide. Formata 500 ml
KERA-W SHAMPOO - Keratin pre-treatment detergent: Enriched with KERATIN, specific cleanser that remove impurities, residues and that help preparing the stem for the KERA-W STRAIGHT treatment. 100% formaldehyde free. Size 500 ml
KERA-W MASK - KERATIN CONDITIONING MASK: Keratin Conditioning Mask ideal to acidify colored, porous and damaged hair. 100% formaldehyde free. Size 500 ml
KERA-W SHAMPOO - Detergente pre-tratamiento con keratina: Enriquecido con KERATINA, es un detergente especifico que sirve a remover impuridades y residuos, y prepara el cabello al tratamiento de KERA-W STRAIGHT. 100% sin formol. Size 500 ml KERA-W SHAMPOO - Keratin pre-treatment detergent: Verrijkt met KERATINE en met een specifieke reiniger die onzuiverheden en productresten verwijdert, bereid de haren voor op de KERAW STRAIGHT behandeling. 100% zonder formaldehyde free. Size 500 ml
KERA-W MASK - MASCARA CONDICIONANTE CON KERATINA: Mascara a base de Keratina, ideal para acidificar los cabellos tratados, y revitalizar los cabellos porosos y amorfos. 100% sin formol. Size 500 ml KERA-W MASK - KERATIN CONDITIONING MASK: Keratin Conditioning Mask is een ideaal zure behandeling voor gekleurde, poreuze en beschadigde haren. 100% zonder formaldehyde. Size 500 ml
TRATTAMENTO ALLA CHERATINA STIRANTE KERATIN - TREATMENT STRAIGHT
KERA-W STRAIGHT - Trattamento per capelli a base di cheratina. Modo d’uso: Dopo aver lavato accuratamente i capelli con KERA-W SHAMPOO ( non devono rimanere residui di prodotti finish, siliconici ecc. ) asciugare i capelli a phon, fino a lasciare circa un 5% di umidità (temperatura media, senza necessità di spazzolare o pettinare). Applicare senza eccedere nella quantità KERA-W STRAIGHT per sezioni, partendo dalla nuca, con l'aiuto di un pennello e spatola. Ogni 4/5 sezioni, pettinare per assicurare una perfetta distribuzione. Coprire con pellicola trasparente e lasciare in posa da 20 a 30 minuti. Alla fine del tempo di posa, asciugare il prodotto al 95% (temperatura media, asciugare con l'aiuto delle dita o utilizzare una spatola larga). Creando sezioni molto piccole e partendo dalla nuca, attiveremo la keratina con l'aiuto della piastra. Utilizzare una piastra con la temperatura regolabile: capelli naturali e forti: 220º, capelli molto porosi e/o deteriorati: 190º, passare la piastra con movimenti più veloci, (= minor tempo di esposizione al calore). La keratina si genera per azione termica, ed è il processo più importante del trattamento, quindi è molto importante: usare la piastra su mèches molto piccole. Usare una temperatura costante durante tutto il processo. Passare la piastra almeno 7 volte per ogni mèche. Capelli tinti è possibile una schiaritura del colore: su capelli tinti potrebbe verificarsi una leggera schiaritura del colore, e quindi si consiglia fare una prova su una ciocca di capelli, prima di eseguire il trattamento. In caso si verificasse una leggera schiaritura, diminuire la temperatura a 190º, la schiaritura sarà minima. Alla fine della stiratura effettuata con la piastra, il trattamento sarà finalizzato. NON lavare i capelli per almeno 3 giorni. Se si dovessero bagnare i capelli, si raccomanda di asciugarli con una piastra. Non applicare prodotti sui capelli. Non raccogliere i capelli con elastici, o mettere clips. Solo per uso esterno. Uso professionale. 100% senza formaldeide. Formata 500 ml KERA-W STRAIGHT - Keratin hair treatment. How to use: After having carefully washed the hair with KERA-W SHAMPOO (take off any residues of finish product, silicone etc. ) dry your hair with an hair dryer, leaving up to 5% of moisture (medium temperature, no need to brush or comb). Apply in each section, without exceeding, KERA-W STRAIGHT, starting from the nape, with the help of a brush or a palette knife. Every 4/5 sections, comb to ensure a perfect proportion throughout the hair. Cover with a transparent film and leave it on from 20 to 30 minutes. When the exposure time has passed, dry the hair at 95% (medium temperature, with the help of fingers or palette knife). Creating small sections and starting from the nape, we will activate the keratin with the help of a hair straightener. Use a hair straightener with adjustable temperature: natural and strong hair: 220º; damaged and/or porous hair: 190º, with fast movements (for a minor heat exposure). Keratin is activated by heat action, this is the most important step of the treatment, therefore it is very important that: hair straightener is used on small highlights. Use a constant temperature throughout all process and pass the hair straightener at least 7 times per highlight. Colored hair and possible color bleaching: on colored hair, a slight color bleaching may occur, therefore, before starting the treatment, we suggest to make a test on a lock. Should a light bleaching happen, decrease the temperature at 190°, the bleaching will be minimal. Once the hair straightening is completed, the treatment is finalized. DO NOT WASH hair for at least 3 days. Should hair get accidentally wet, it is strongly recommended to dry hair with a hair straightener. Do not apply product on hair. Do not tie hair with elastic bands or clips. Only for external and professional use. 100% formaldehyde free. Size 500 ml
KERA-W STRAIGHT - Tratamiento a base de keratina para cabellos. Modo de uso: lavar en profundidad los cabellos con KERA-W SHAMPOO (eliminar toda clase de residuos de producto, como lacas, siliconas…) secar el cabello con secador hasta dejar solo un 5% de humedad (temperatura media, sin necesidad de cepillar , pulir o peinar). Aplicar , por secciones, la cantidad de KERA-W STRAIGHT necesaria y sin exceso con la ayuda de una paletina y cepillo. Cada 4/5 secciones, peinar para asegurar una perfecta distribución. Tapar con film transparente e dejar actuar el producto durante 20/30 minutos.Al finalizar el tiempo de pose, secar el cabello al 95% (temperatura media, secando a dedos o con una paletina ancha. Por secciones muy finas, partiendo de la nuca, activaremos la keratina por medio del planchado. Utilizar una plancha con temperatura regulable: cabellos naturales y fuertes 220º, Cabellos muy porosos y deteriorados.190º y pasar las plancha con movimientos más rápidos (=menor exposición al calor). La keratina, se genera por la acción térmica, y es el proceso más importante del tratamiento, así que es muy importante: Usar la plancha sobre mechones muy finos. Usar una temperatura constante durante todo el proceso.Pasar la plancha 7 veces por cada mecha. Cabellos teñidos y posible aclarado del color: puede ocurrir en ciertos cabellos teñidos, un aclarado de tono, y se recomienda hacer una prueba en una mecha antes de aplicar el tratamiento. En caso que ocurriese, bajar la temperatura a 190º, y el aclarado será mínimo.Terminado el planchado, el tratamiento ya está finalizado: No lavar los cabellos antes de 3 días. En caso de que el cabello se mojase, se recomienda secarlo usando una plancha.No aplicar otros productos. No cogerse coletas o colocarse clips, gomas, etc. Solo para uso externo. Uso profesional. 100% libres de formaldehido. Size 500 ml KERA-W STRAIGHT - Keratin hair treatment. Hoe gebruiken: Was de haren zorgvuldig met KERA-W SHAMPOO ( resten van finishing-producten verwijderen zoals lak, silicone enz. ) Brush de haren handdoekdroog, laat ze voor 5 % vochtig ( niet te warm, niet uitborstelen, noch uitkammen). Breng gelijkmatig verdeeld KERA-W STRAIGHT op alle haarlengtes aan, start met de nekpartij met de hulp van een borstel of een pallet. Na 4 tot 5 haarlokken doorkammen om een goede product -toepassing te verzekeren. Dek de haren af met plastic folie en geef een pauzetijd 20 tot 30 minuten. Na de pauzetijd de haren 95 % handdrogen op gemiddelde temperatuur. Start in de nekpartij met kleine verdelingen te maken, de Keratine zal nu door de Hair Straightener geactiveerd worden , gebruik een Hair Straightener met instelbare temperaturen : natuurhaar en hard haar: 220º, beschadigde en poreuze haren: 190º, doe dit met snelle bewegingen (dit om de hitte invloed te minimaliseren). De Keratin wordt geactiveerd door hitte-reactie, dit is de belangrijkste stap van deze behandeling , het zeer belangrijk dat: Hair Straightener toegepast word op kleine haarverdelingen. Gebruik een gelijkmatige temperatuur tijdens de ganse behandeling en ga indien nodig tot 7 x over elke haarlok. Gekleurde en Verlichtte haren: op deze soort haren kan een soort van oplichting optreden, hierom raden we aan alvorens te starten een lokkentest te doen. . Als er verlichting zou optreden kan je de temperatuur tot 190° verminderen, dit zal de verlichting minimaliseren. Als de haren er sluik of recht genoeg uitzien is de toepassing voltooid. We adviseren om de haren de eerste 3 dagen zeker NIET TE WASSEN. Mochten de haren toch nat geworden zijn is het aangeraden de haren te drogen met de Hair Straightener. Gebruik echter best geen haar-clips of -elastiekjes, dit kan de haren ernstig beschadigen.Uitsluitend voor uitwendig gebruik en enkel voor haarkappers. 100% zonder formaldehyde. Size 500 ml
MILANO - ITALY - Tel.:(+39) 02/36512179 - Fax:(+39) 02/36512180 Web: www.waland.org E-mail:
[email protected] / expor
[email protected]
