Carnaval en alcohol. Jongeren vanaf 18 jaar is het toegestaan om alcohol te drinken. Dat

WOENSDAG 27 01 16

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Ladies night Carnavalsgedruis afgelopen zaterdag in de Brikke Oave waar de Karnavalsroad Broenssem voor de achtste keer de Vrouwluujzitting hield. Al van begin af aan zat de sfeer er in de bomvolle zaal goed in en gingen de dames volop mee in het gevarieerde programma. Herengroep Los Papas en de populaire Promi Bröör brachten de stemming er goed in. Verder waren er optredens van Comsi Comsa, de Limburgse Toppesj en Ziesjoem! Het muzikale programma werd gedragen door Allround Coverband Universe die een mix van rock, dance en klassiekers uit vervlogen tijden brachten. Zo werden de dames aardig opgewarmd voor de entree van de heren die welkom waren op de afterparty waarmee deze Vrouwluujzitting werd afgerond. (Foto Anja Timmers)

ZIJSPRONG

I

k word er een beetje moe van: de jaarlijkse discussie in Maastricht over de introductie van bier in plastic bij buitenbuffetten. Het is een twistgesprek dat alleen in de Limburgse hoofdstad wortel schiet. Terwijl men in Parkstad en andere delen van Limburg overal tot het inzicht is gekomen dat het schenken van bier in plastic een prima middel is om zowel glasverwondingen te voorkomen én ook de overlast door kapot glaswerk op straat te minimaliseren, dringt dit besef in Maastricht blijkbaar niet door. En dat terwijl het aantal glasverwondingen met carnaval in Maastricht verleden jaar opliep tot 215. Dat lijkt mij een voldoende argument om onverkort voor plastic te kiezen. Jeroen Janssen

RUBEN L. OPPENHEIMER

BRUNSSUM Verantwoord gebruik tijdens dolle dagen

Carnaval en alcohol Diverse Limburgse gemeenten wijzen in hun website op de gevaren van alcoholgebruik tijdens carnaval. Ouders met kinderen in de puberleeftijd moeten er rekening mee houden dat die met carnaval in de verleiding kunnen komen om met alcohol te gaan experimenteren. En voor jongeren vanaf 18 jaar die willen drinken is het met zo’n feest soms lastig hun eigen grens te kennen. Om de kinderen te begeleiden naar verantwoord alcoholgebruik is het voor ouders raadzaam om zich

grondig te informeren op welke manier zij hun kinderen kunnen begeleiden. Daarbij is het belangrijk om ook onderscheid te maken naar leeftijd. Voor pubers tussen de 13 en 17 jaar geldt een andere aanpak dan voor jongeren vanaf 18 jaar. Voor de eerste categorie is de boodschap helder en duidelijk: ‘Je mag geen alcohol drinken, ook niet een beetje’. Uitgebreide informatie is te vinden op de website www.hoepakjijdataan.nl Jongeren vanaf 18 jaar is het toegestaan om alcohol te drinken. Dat

wil echter niet zeggen dat zij al weten hoe ze op verantwoorde manier met alcohol om kunnen gaan. Daarbij is er ook in deze leeftijdscategorie voor de ouders een belangrijke rol weggelegd. Zo is het raadzaam om voor carnaval begint in gesprek te gaan met jongeren en hen de effecten van alcohol duidelijk uit te leggen. Meer informatie over verantwoord alcoholgebruik is ook te vinden op de website van Mondriaan Verslavingspreventie. Kijk hiervoor op www.mondriaan.eu, telefoonnummer 088-5067200.

3

Sjilvend Alaaf-orde voor Riny Leers

Brandweer van de Bundesliga

23

DE STELLING Tijdens carnaval moet je met alles de draak kunnen steken: geen censuur op wat dan ook. Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

Vliegen naar Lourdes Alle vluchten vanuit Nederland naar de Franse bedevaartplaats Lourdes vinden dit jaar plaats vanaf Maastricht Aachen Airport in de gemeente Beek. Verspreid over het jaar gaat het om zeventien retourvluchten met een capaciteit van 2890 reizigers. Het betreft de reizen van het Huis voor de Pelgrim (Limburgse Bedevaarten) uit Maastricht en andere Nederlandse bedevaartorganisaties. De bedevaarten naar Lourdes vertrokken tot nu toe meestal vanaf Eindhoven Airport. Maar door capaciteitsproblemen kunnen de pelgrims daar niet meer terecht. Bij de reizen naar Lourdes gaat het om chartervluchten die speciaal tussen

de bedevaartplaats in de Franse Pyreneeën en Nederland op en neer vliegen. Met deze vluchten worden ook gehandicapte en mindervalide deelnemers vervoerd. Maastricht Aachen Airport tot een goede vertreklocatie voor onze bedevaarten.” De vluchten naar Lourdes worden dit jaar gemaakt met de van oorsprong Spaanse vliegtuigmaatschappij Albastar, die zich gespecialiseerd heeft in religieuze reizen. De eerste vluchten vanaf MAA vinden plaats in mei. Het Huis voor de Pelgrim biedt in samenwerking met de Organisatie Limburgse Bedevaarten en de Nederlandse Lourdesbedevaart voor Zieken in mei en september geheel verzorgde bedevaartreizen naar Lourdes aan. Info: www.huisvoordepelgrim.nl.

Zie onze advertentie op de achterpagina

2

1advertenties

MeanderGroep www.meandergroep.com [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fystiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000

www.autohabets.nl 045-5620102

auto’s - brommobielen APK v.a. € 19,95 alle rep.

HUUR EEN CV-KETEL

Lindelaufergewande 3, Voerendaal

AALLVVAAN NAAFF

(MVIGX

ΦϮ Φ Ϯ ϱ͕

ϱ͕ͲͲ

PPEERRM MNND D



KIPH  X R E X R S G 9WIH4VSHYGXW,IIVPIR ,SRMKQERRWXVEEXE 0.,IIVPIR

ΦϭϬϬ͕Ͳ/EZh/>KhsͲ<d> BEZOEK ONS OP WWW.APLOEM.NL OF BEL VOOR EEN AFSPRAAK 045-567 69 69

YWIHTVSHYGXWLIIVPIRRP - advertorial -

gültig vom 25.01.-30.01.2016

VOEL JE THUIS OP BROEKLAND! WELKOM OP ONZE INFODAGEN Vrijdag 29 januari vanaf 18.30 uur Zaterdag 30 januari vanaf 11.00 uur

... macht Gutes noch besser!

500g-Mettrolle pikant gewürzt

3,49

,70) (100g=0

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE

Salami 1A

1,79

naturgereift aus eigener Herstellung – Goldprämiert!

100g

saftiger

Schweinebraten ,69 ESSERS EDLE - 100g Teewurst fein&grob aus der dicken Schulter Kasseler Koteletts am Stück oder als Kotelett geschnitten

Bugdeckel ideal zum Kochen

HähnchenSpieße würzig mariniert mit frischen Paprika und Zwiebeln

Onze school, het Broeklandcollege in Hoensbroek, is een kleine school waar iedereen zich snel thuisvoelt. De docenten zijn dichtbij en hebben veel aandacht voor alle leerlingen. Ook uw kind is welkom op Broekland. Kom samen met uw zoon of dochter naar onze infodagen. Uw kind kan dan sfeerproeven en meedoen in korte proeflessen. U krijgt een informatieve rondleiding en maakt kennis met onze docenten.

frisch aus dem Buchenholzrauch

120g-Stück

-,51090g 1

und leichter Zimtnote

29

DelikatessKochschinken

100g

vielfach Goldprämiert

䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) Telefon 0049.2452.159 55 22

8) (100g=1,0

ESSERS EDLE

Winterleberwurst -,9090g mit Äpfeln, Birnen

1,

1,29

1,29

100g

1,39

100g

䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 Telefon 0049.2454.93 74 00 䡲 Geilenkirchen · Konrad-Adenauer-Straße 132 Telefon 0049.2451.21 98

Op Broekland is er veel aandacht voor kunst en cultuur, met als jaarlijks hoogtepunt de cultuuravond. Als mavo+school biedt Broekland technologie. Dit vak is belangrijk voor een vervolg op het mbo en het verhoogt de slaagkans voor het diploma. Wij hebben in de onderbouw een tweejarige opstroomklas, om te kunnen zien of leerlingen kunnen doorstromen naar de havo. Leerlingen die na het behalen van hun (mavo)diploma willen doorstromen naar havo, krijgen al in de examenklas de kernvakken op havoniveau. Kortom: wij doen er alles aan om uw kind goed voor te bereiden op de toekomst. Te beginnen met een inspirerend programma op onze infodagen. U bent van harte welkom op Broekland! www.broekland-lvo.nl

Aanbiedingen week 4

Pakje Limburgsrogge Pakje zonnerogge Pakje schinken Nonnevot

Weert | Heerlen | Maastricht | Venlo | Geleen | Roermond | Sittard

vr 29 jan t/m za 6 feb philharmoniezuidnederland.nl

Belgische appel Mont blanc

1.39 1.39 1.39 0.99 9.49 13.49

WOENSDAG 27 01 16

1lokaal

ONDERBANKEN / SCHINNEN Boerderij in Onderbanken, koeienstal in Schinnen

Koeien blijven gewoon in de wei

KORT NIEUWS JABEEK

APPELKITSJKES * De receptie van Prins Yannick l, van carnavalsvereniging de Appelkitsjkes Jabeek is op vrijdag 29 januari. Wie Prins Yannick de hand wil drukken is vanaf 19.11 uur van harte welkom in het Ontmoetingscentrum te Jabeek. Aansluitend is er een carnavalsfeest.

SCHINVELD BUUTTEREEDNERAVOND * Carnavalszaterdag 6 februari houdt Fanfare St. Lambertus vanaf 20.00 uur een Buuttegala in Fa-Si-La Ter Hallen 10 te Schinveld. Het wordt een avond vol humor want op het programma staan weer bekende namen en finalisten uit het Limburgs Buuttekampioenschap, Zoals onder andere Quinn Hansssen, jeugdkampioen 2013 en 2015; Conny Bruijnaers, finaliste 2016; Har Daniëls, finalist 2016; Hub Schwanen en Peter Vaassen, oud kampioen. De buutteavond wordt geopend met een spetterend optreden van Ruud Appelhof met zijn Steirische Harmonica. Tijdens de avond zijn weer warme hapjes verkrijgbaar. Entreekaarten à € 10,00 in voorverkoop te verkrijgen bij Fa-SiLa, Ter Hallen 10, ’t Schwaamhoes in de Beekstraat en bij Zen, Wilhelminaplein 3 te Schinveld. Carnavals maandag en dinsdag groot carnavalsbal met dj vanaf 14.00 uur. Op maandag buuttereedner Ton Laeven met twee buutte van 16.00 – 17.00 uur.

Bij zo’n grote stal vraag je je af of de koeien minder naar buiten mogen. “Nee, zeker niet. Dat was ook de eis van de gemeente en van Campina: de koeien moeten veel buiten blijven.

GV OLYMPIA * De jongensgroepen van Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld nemen op zondag 31 januari deel aan het Limburgs Kampioenschap groeps- en individuele springwedstrijden in de Nieuwe sporthal aan de Beemderlaan te Vaals. Eén groep neemt deel in de d-categorie aan de onderdelen minitrampoline zonder springtoestel en kast met reutherplank. Daarnaast nemen twee jongens deel aan de individuele wedstrijd C-categorie minitrampoline met en zonder toestel. Voor meer informatie kan men terecht bij bestuurslid Lily Schloen , tel. 0455275625. Verdere informatie is ook te vinden op de verenigingswebsite: www.gvolympiakfc.nl

En als je ziet hoe veel beter de stalaccommodatie tegenwoordig is voor de koeien: veel plek en daglicht, frisse buitenluchtcirculatie, rolgordijnen die reageren op het weer. Als het mooi weer is, gaan de rolgordijnen vanzelf open en dan kijken ze zo het land op.”

VRIENDSCHAPSAVOND * Zangvereniging Oranje houdt op vrijdag 29 januari haar maandelijkse vriendschapsavond. Deze avond vindt elke laatste vrijdag van de maand plaats vanaf 21.30 uur in het verenigingslokaal FaSiLa Cultureel Centrum.

De nieuwe koeienstal biedt ruimte aan 150 melkkoeien. (Foto Lucy Hannen) Sinds kort staat er een nogal grote, nieuwe koeienstal bij de grens van Merkelbeek, precies in het groene buitengebied van gemeente Schinnen. Door Lucy Hannen De oude koeienstal die na 44 jaar aan vernieuwing toe is, staat direct tegen de prachtige Hoeve De Haag aan. “Onze nieuwe stal mocht niet zo dicht bij onze boerderij komen. We hebben geprobeerd een vergunning te krijgen, maar Onderbanken hield de boot af. We moesten minimaal 100 meter afstand houden van de bebouwing.” Maar goed, dan zit je dus in Schinnen. “Schinnen heeft goed met ons meegewerkt”, aldus Peter Snijders, die samen met zijn broer Leon het melkveebedrijf van zijn vader overnam. Over een paar jaar willen ook

hun zoons instappen. “Als zij tegen die tijd pas de vermieuwing zouden oppakken, dan zouden ze nooit meer aan de gang gekomen zijn.” Verscherpte regelgeving, zoals grondgebonden groei en fosfaatnormen, maken het veel boeren niet makkelijk. Snijders: “Wij hebben nog geluk, want we zijn extensief, wat betekent dat we genoeg grond hebben om onze eigen mest te kunnen verwerken. In Brabant heb je bedrijven met 300 koeien, maar te weinig land om hun mest te verwerken, dus die moeten mest afvoeren. Wij hoeven dat gelukkig niet.” Met zo’n 150 koeien (elk goed voor 9000 liter melk per jaar, een totaal dus van 1.350.000 liter!) heeft het bedrijf er 30 meer dan in de oude stal. De schaalvergroting valt dus reuze mee. Omdat de stal in het groe-

ne buitengebied staat, moeten de broers een tegenprestatie leveren. Ze leggen een buffer aan om het regenwater gedoseerd af te voeren, en die buffer fungeert tevens als klein natuurgebiedje. Om het hele stalterrein en de buffer heen komen beuken, zomereiken, hoge hagen en struweel.

BRUNSSUM

ROMBOUTSCOLLEGE * Romboutscollege en Gymnasium Hückelhoven hebben op 14 en 15 januari samen een bezoek gebracht aan Gedenk- und Mahnstätte Düsseldorf en War Cemetery Brunssum. Thema van dit project was ‘het leven van jongeren ten tijde van WOII’. Docenten en leerlingen kijken terug op een geslaagde tweedaagse samenwerking. De uitwisseling werd van zowel van Brunssumse als van Duitse zijde als een groot succes bestempeld. De leerlingen hebben op een educatieve en ontspannen manier kennis gemaakt met hun leeftijdgenoten uit het buurland, hebben veelvuldig elkaars taal gesproken, zich verdiept in de geschiedenis van beide landen ten tijde van Nazi Duitsland. FAMILIECARNAVAL * Ook dit jaar wordt er carnaval gevierd in Klaver 4. Op zondag en dinsdagmiddag hoopt het Team van Klaver 4 vele bezoekers te mogen begroeten tijdens het familiecarnaval. Op zondag zijn er weer mooie prijzen te verdienen met de danswedstrijd en voor de 3 mooist verklede jongens en meisjes. Voor de kinderen zijn er gereduceerde prijzen voor de drankjes. Bezoekers zijn dit jaar ook weer van harte welkom op dinsdagmiddag Voor iedereen zijn er dan gratis broodjes met frikandel of kroket, voor de kids een gratis drankje en een zakje snoep, de gewone consumptie prijs is voor deze dag 1,50 euro.

BINGELRADE TURNSUCCES * Iris Timmermans, (foto) inwoonster van Bingelrade en lid van turnvereniging Turning Point te Sittard en uitkomende in de 2e divisie, jeugd 2, heeft op 16 januari tijdens de 2e voorwedstrijd van het meerkamp turnen in Cuijk een bronzen medaille behaald.

Sjilvend Alaaf-orde voor Riny Leers Riny Leers-Marx is de nieuwe drager van de Orde van Verdienste van Sjilvend Alaaf. Zij is de 31-ste Schinveldenaar die deze prestigieuze carnavalsonderscheiding krijgt omgehangen. Samen met haar man runt Riny Leers een autoschadebedrijf in Schinveld, maar dat is voor carnavalsvereniging Sjilvend Alaaf niet de reden om haar tot ordedrager te benoemen. Dat is veeleer het feit dat er maar weinig evenementen in haar woonplaats zijn waaraan Riny Leers niet haar steentje bijdraagt. Zo was ze lid van het plaatselijke Sinterklaascomité, kroop ze 20

Riny Leers-Marx. jaar lang met veel succes in de huid van Zwarte Piet en schopte het zelfs tot hoofdpiet. Ook is ze sinds 1993 lid van de programmaraad van de

regionale omroep LOO-tv, was ze in 1997 mede-oprichter van het Vrouwengilde, sinds 1998 penningmeester van buurtvereniging Gen Inj en was ze nauw betrokken bij de organisatie van de parochiefeesten in 1994 en 2012. Ook met carnaval is de nieuwe ordedrager niet te houden. Zij is nauw verweven met vrijwel alles wat met de Schinveldse carnaval te maken heeft. Haar inzet voor de Schinveldse gemeenschap in het algemeen en de ‘Sjilvese vasteloavend’ in het bijzonder - bovendien niet altijd op de voorgrond - is voor Sjilvend Alaaf alle reden om Riny Leers te eren met de onderscheiding.

3

Nu 2 silo’s pindarotsjes voor naar keuze: melk, puur of gemengd Actie geldig van 20 t/m 30 januari 2016

€ 7,50

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

4

1advertenties

BEKENDMAKINGEN WEEK 04

- 2016

De gemeente Brunssum heeft op 20 januari 2016 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen

* Aanvragen omgevingsvergunning

* Sloopmelding

Hazenkampstraat 116 [bo]; Kruisbergstraat 37 [k]; Walcundusstraat 16 [a]

Schildstraat 48; Keizerstraat 9 en 25

* Verkeer * Verleende omgevingsvergunning Venweg 23 [i]

Instellen parkeerschijfzone en gehandicaptenparkeerplaatsen Koutenveld

* Melding Activiteitenbesluit Prins Hendriklaan 376

(verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig

De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60.

Wilt u het loket Vergunningen bezoeken? Maak een afspraak via www.brunssum.nl/afspraak

GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33

Mellizo comfort products De specialist voor al uw overkappingssystemen en lichtstraten Mellizo staat garant voor een gedegen advies en voor een vrijblijvende en duidelijke offerte.

Bezoek onze 200m2 showroom Industrieterrein De Kissel Kissel 39, 6416 AA Heerlen Tel. 045-5728051

www.mellizo.nl

Individuele Inkomenstoeslag 2016

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Verlengen beslistermijn met 6 weken Buitenring Parkstad Limburg (stikstofscherm), kadastraal bekend gemeente Brunssum sectie B, perceel 1355; 2015-2042 2. Verlengen beslistermijn met 6 weken Buitenring Parkstad Limburg KW126, kadastraal bekend gemeente Brunssum sectie B, perceel 7329, 2015-2039 2. Omgevingsvergunning N.V. Afvalzorg Holding, Waubacherweg 11 te Brunssum, 2015-1808 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016

RUD/4

3(5',5(&77(+885 $NHUVWUDDW1RRUGE+RHQVEURHN

1 maand huurvrij!

Alleenstaande € 360 Alleenstaande ouder € 415 Gehuwden per persoon € 255

‡UXLPDSSDUWHPHQWPHW EDONRQWHUUDV ‡VODDSNDPHUV ‡DIJHVORWHQSDUNHHUWHUUHLQ ‡HLJHQEHUJLQJ ‡JHOHJHQDDQGRRUJDDQGHZHJ ‡GLFKWELMDOOHYRRU]LHQLQJHQ ‡KXXUSULMV½½ VHUYLFHNRVWHQSHUPDDQG

Ook voor u? Ga naar www.isdbol.nl en vraag aan via DigiD 5XPSHQHUVWUDDW%UXQVVXP

Hulp nodig? Kom naar de balie

Meer info? www.isdbol.nl / klanten / bijzondere bijstand / vraag 4

‡JHOHJHQQDELMFHQWUXP %UXQVVXPQDELMKHW9LMYHUSDUN ‡KRRJZDDUGLJHDIZHUNLQJHQ FRPIRUW ‡HLJHQEHUJLQJLQKHWVRXWHUUDLQ ‡HLJHQSDUNHHUSODDWVLQ LQSDQGLJHJDUDJH ‡KXXUSULMV½½ VHUYLFHNRVWHQSHUPDDQG

7ZZZYEWYHUKXXUPDNHODDUVQO

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

5

REGIO 33 Limburgse helden ontvangen de Gouden Limburg Orde

Dit zijn de vastelaovendshelden Uit vele inzendingen zijn de 33 vastelaovendshelden gekozen die zaterdag 30 januari de Gouden Limburg orde in ontvangst mogen nemen. De weekbladen van 1Lokaal en Vastelaovendinlimburg.nl deden samen de oproep om mensen voor te dragen die op een bijzondere en leuke manier carnaval uitdragen. Voor hen is de Limburg Orde geïntroduceerd. Een medaille voor alle vastelaovend-vierders. En belangrijk: geen protocollaire toestanden, maar bereikbaar voor iedereen. Het is een decoratie voor ‘de gewone man’. Zonder poeha of opsmuk. Ook uit deze regio zijn carnavalisten voorgedragen die de Orde krijgen opgespeld tijdens de Vastelaovendsmarathon van TV Limburg. Peter Blankers (Brunssum) Peter is voorgedragen door zijn dochter Sanne. “Vastelaovend vieren zit in ons bloed. Van kinds af aan namen mijn ouders ons mee het feestgedruis in. Elk jaar voel ik me weer ontzettend dankbaar dat wij de vastelaovend samen mogen vieren, het is tijdens deze dagen dat ik mij bijzonder verbonden voel. Mijn vader lijdt aan de neurologische afwijking “de ziekte van Strümpell”. Deze progressieve ziek-

Peter Blankers laat zijn ziekte tijdens de vastelaovend geen spelbreker zijn.

Ron Cremers.

te zorgt ervoor dat hij zich steeds moeizamer kan voortbewegen. Ondanks dit gaat hij er elk jaar weer voor de volle 100% voor, dat maakt me trots. Dit jaar is hij door de locale carnavalsvereniging (Chalet) gevraagd om prins te worden, een enorme eer welke hij verdrietig genoeg heeft moeten afslaan als gevolg van zijn fysieke gesteldheid.

“Gestart als einzelgänger en later, tot op heden, samen als paar met Camiel van Aarnhem. Ideeën voor de optocht worden lange tijd van te voren bedacht en uitgewerkt. Door zijn muzikale achtergrond leek het Ron een ‘good idee’ om in 2003 samen met Camiel een vasteloavessjlager op te nemen. De teksten en muziek werden en worden veelal

Mijn vader, mijn vastelaovendsheld, verdient om die reden deze bijzondere orde”, besluit Sanne. Ron Cremers (Onderbanken) “Al ruim 2 x 11 jaar lang loopt Ron Cremers met de ‘Sjilvese’ optocht mee”, vertelt Camiel van Aarnhem, die Ron heeft voorgedragen.

door Ron zelf bedacht. Nu ruim 12 jaren later zingen ze nog steeds samen met de zanggroep Ron, Camiel & Vrunj op leedjeskonkoeren, mans-/vrouw-/binne- en boeëtezittinge.” De vastelaovendsmarathon is zaterdag 30 januari vanaf 11:11 uur op TV Limburg te zien.

de Actieco 4 BNZBfeb0ruari 2016!

7 e in Geldig t/m ing de actiecod k e w bo kosten. Vul bij u geen boekings l en betaa

goede reis

BOEK NU ZONDER BOEKINGSKOSTEN Actiecode: BNZB04

Natuurlijk Zuid-Engeland - EZE08

Pelikaanbieding al vanaf

8-daagse busreis vanaf €599p.p.

€

Vertrekdata: 10&24 mei, 7&21 jun, 5&19 jul, 2, 16&30 aug, 13 sep

v.a.

€

529p.p.

Costa del Azahar 12-daagse busreis AZA12

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15 jun, 21 sep, 12 okt

v.a.

€

579p.p.

v.a.

669p.p.

€

Hoogtepunten Kroatië

Schitterend Galicië

12-daagse rondreis DAL12

12-daagse rondreis GAL12

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt

v.a.

v.a.

699p.p.

€

Denemarken 8-daagse rondreis DEN08

Vertrek 18 mei, 1&29 jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep

529

p.p.

v.a.

699p.p.

€

1119p.p.

€

Schotse Hooglanden

Mooiste van Noorwegen

10-daagse busreis SHL10

12-daagse rondreis HUR12

Vertrek 26 apr, 10, 17, 24&31 mei, Vertrek 20&27 apr, 4&18 mei, 14&21 jun, 5, 19 &26 jul, 2, 9, 1, 15&29 jun, 13&27 jul, 3, 10&24 aug 16&30 aug, 13&27 sep, 11 okt

Actiecode is geldig op ons totale aanbod busreizen. Prijzen per persoon op basis van tweepersoonskamer. Exclusief reserveringskosten en calamiteitenfonds. Niet geldig in combinatie met andere acties.

Meer reizen of info? Kijk op www.pelikaanreizen.nl/busreizen of bel 088 735 45 25 DE MOOISTE REIS MAAKT U MET PELIKAAN

6

1advertenties

WOENSDAG 27 01 16

KLIMMEN JEUGDPRINSENPAAR * Onder het motto ‘Molmuus Klumme hoeegerop’ vond in Klimmen afgelopen zondag 17 januari de kinderzitting plaats. Na diverse optredens was het tijd voor het aftreden van het tot dan toe heersende Jeugdprinsenpaar, Jeugdprins Jeroen I en Jeugdprinses Vera. Jeugdpresident Toby bedankte Jeroen I en Vera voor een geweldig carnavalsseizoen en stuurde ze vervolgens niet met lege handen weg. Zij kregen namelijk een voetreis naar Tirol aangeboden. Niet veel later riep Toby de nieuwe heersers uit van het Molmuuskesriek: Jeugdprins Joep I (Megens) en Jeugdprinses Danique (Linders).

VAESRADE VAESRADE * Op zaterdag 6 februari trekt De carnavalsoptocht trekt op zaterdag 6 februari door de straten van Vaesrade. Deelnemers van allerlei pluimage zijn welkom als deelnamers aan deze bonte carnavalsoptocht. Belangstellende verenigingen, Einzelgängers, wagens en groepen kunnen inschrijven voor deelname. Er is echter een limiet aan deelname want er zijn slechts 40 inschrijfplekken beschikbaar. Inschrijven kan via de site www.cvdedroepnaze.nl of vraag per email een inschrijfformulier aan via [email protected]. De optocht start om 14.11 uur vanaf Manege Bemelmans.

1samenleving

HEERLEN Postbuulenbal beleeft 57e editie

57 jaor Sjpas aa boad

Op het Postbuulenbal wordt afscheid genomen van prins Bram I. De Postbuulen hant al 57 joar sjpas aa boad. Met dit motto van de Postbuulen met een knipeugske naar het motto van de Winkbüllle en de 55ste tocht van de Blauw Sjuut organiseren de Postbuulen op zaterdag 30 januari in het Juphuis aan de Schandelerstraat in Heerlen hun 57ste Postbuulenbal. In 1959 is deze Heerlense Carnavalsvereniging opgericht. Het idee om een carnavalsvereniging op te richten werd geboren tijdens een nachtdienst. De eerste vergadering werd gehouden in het toenmalige café de Slok. Een naam werd gemakkelijk gevonden het werd; PTT carnavalsvereniging De Postbuulen

als onderdeel van de personeelsvereniging. Om duidelijk te maken dat het om een PTT carnavalsvereniging ging werd een Postbuultje (zakje) vervaardigd. Aan de proclamatie van de 57e Postbuulenprins gaat een uitgebreid programma vooraf. Om 20.11 uur zal de Raad van Elf haar intocht in het Juphuis maken en het startsein geven voor een ouderwetse en bonte carnavalsavond. Voor het voetlicht treden onder andere op Ron en Camiel, de Twiee Gewaejde en de Sjtèchneelsjereen. Omstreeks 22.33 uur zal de nieuwe Prins tevoorschijn worden gehaald. Vervolgens zijn er optredens van Lola Lee, Angelina en Domm en Dööl. De entree is gratis.

MERKELBEEK

OPTOCHT * De grote Bonte Stoet trekt op zondag 7 februari door de straten van Merkelbeek. De Optocht zal om 14.11 uur van start gaan onder toeziend oog van prins Rob 1e, prinses Iris en jeugdprinses Daphne. Iedereen die deelneemt aan de optocht dient zich zondag 7 februari voor de start van de optocht vanaf 13.00 uur te melden bij Café De Kling om het optochtnummer af te halen. Voor deze optochtnummers dient een borg betaald te worden van 2 euro. Deze wordt na afloop van de optocht terugbetaald. Deelname aan de optocht is voor eigen risico. Motorvoertuigen dienen in het bezit te zijn van een geldig verzekeringsbewijs en de bestuurders van een geldig rijbewijs. De optocht start, zoals elk jaar, nabij Café de Kling aan de Merkelbeekerstraat te Oud-Merkelbeek (Brunssum). De aanrij route voor de wagens gaat via Brunssum-Noord, waarna men de wagen parkeert bij het inmiddels afgehaalde optochtnummer. Groepen en wagens dienen zich op te geven via de website www.zeemplekkesj.nl/Optochtinschrijving. html Aanmelden kan tot donderdag 4 februari. Einzelgängers, koppels en kinderen kunnen zich ook op zondag 7 februari nog aanmelden. Meer info via www.zeemplekkesj.nl.

HEERLEN KÖLSCHE MIDDIG * In plaats van de traditionele 55+ zitting wordt er op zaterdag 30 januari in het Weltense Gemeenschapshuis een on-

vervalste Kölsche Middig georganiseerd. Hieraan wordt meegewerkt door lokale artiesten, die ieder een aantal van de meest bekende carnavalskrakers uit de Kölner scene in de Weltense Arena voor het voetlicht zullen brengen. De opening wordt geheel in Keulse stijl verricht en ook het bekende Dreigestirn zal hierbij zeker niet ontbreken....Los Papas zullen de Blaue Funken met verve ‘vertreten’ en ook een -of meerdere- buuttereedners zullen deze K lsche Middig tot een bijzonder festijn laten uitgroeien. Ook een bekende alpenhoornblazer uit de regio wordt verwacht en wellicht dat Biermeister Henk speciaal voor deze gelegenheid zelfs een vaatje onvervalst Kölsch laat aanrukken. Aanvang 14.11 uur, zaal open vanaf 13.30 uur en de entreeprijs bedraagt als vanouds 5,11 euro, inclusief een gratis consumptie.

HULSBERG OPTOCHT * Deelnemers aan de Hulsbergse optocht van carnavalsvereniging De Beumerwalders kunnen inschrijven. Deelnameformulieren kunnen gedownload worden op de website www.debeumerwalders.nl. Het ingevulde formulier moet uiterlijk zondag 31 januari worden ingeleverd. Deelnameformulieren zijn ook verkrijgbaar bij Frans Hagemans aan de Parallelweg Zuid 67 in Hulsberg, tel. 045-4055866. De optocht vertrekt maandag 8 februari om 13.30 uur. De deelnemers stellen zich daar voor vanaf 13.00 uur op in Arensgenhout.

PETTICOATS IN VERSCHILLENDE KLEUREN • Kinder € 7,95 • Volwassenen € 9,95

L A V A N R A C S HENDRIK

meeIKrENda• HnO2ED0E0N.0• 0A0CCESSOIRES • SCHMINK

PRU VAN LIMBURG T S LI IA C E P S LS A OPSTE CARNAV

KO

OTSTE EN GOED

GRO NOG STEEDS DE

AG O0PtoEt N ZOND 17.00 uur ls: van 11.0

r Heerlen en Vaa .00 tot 17.00 uu 2 1 : d n o rm e o R Sittard en ag 5 februari jd ri v m t/ 1 g a d maan onden! v a p o o k extra

HEERLEN SCHELSBERG 88 [GRATIS PARKEREN] SITTARD RIJKSWEG NOORD 22 [INGANG VIA GRATIS PARKEERGARAGE WALRAMSTRAAT] VAALS MAASTRICHTERLAAN 48 ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [VOLG H LAURENTIUS] AACHEN KLEINKOLNSTR 20-22

7

WWW.HENDRIKSCARNAVAL.NL

WWW.HENDRIKSMODE.NL

8

1advertenties

E M O C L E W G I B A

N E L R E HOPE ENING 28

JAMNedUiaAmaRrkIt

e genover d e T . r e t n e Corio C

S I T A GBRIG BAZAR T A R K VOUW NG

COCA COLA, SPRITE, FANTA OF FERNANDES Diverse smaken 33 cl

BIG BAZAR VOUWKRAT* Inhoud 32 liter Draagkracht 30 kg T.w.v. 5.-

DI E T S E B BIJ .VAN 20

*Krat excl. inhoud Max. 1 krat per klant

AJAX ALLESREINIGER Diverse geuren 1250 ml

3 VOOR PER STUK

1.99

5.-

NIVEA DOUCHEGEL Diverse geuren 250 ml

3 VOOR PER STUK

1.99

5.-

6 VOOR PER STUK

0.58

DREFT AFWASMIDDEL Diverse soorten 400-450 ml

4.

99

ELDERS

1.69

MINIONS KUSSEN Diverse soorten Ø 33 cm of 30x30 cm

4.-

3 VOOR ELDERS

0.99

ARIEL LIQUID TABS OF WASMIDDEL Diverse soorten, 16 of 18 wasbeurten Elders 6.99 per stuk

2 VOOR

PER PAK

5.-

PER STUK

4.99

TOPA TOILETPAPIER 24 rollen, 3-laags

|

99

6.

2.

RED BAND OF VENCO SNOEP Diverse smaken 127-168 gram

3 VOOR

PER STUK

50

50

2.

SOLA BESTEKSET Sevilla of Florence 39-delig

BIJ ONS ELDERS PER SET

45.-

25.-

BIG BAZAR GROOTSTE KEUS. KLEINSTE PRIJS. Aanbiedingen zijn alleen geldig in Heerlen Corio Center van 28 januari t/m 14 februari 2016. OP=OP.

WOENSDAG 27 01 16

Bomen laten het licht door.

1samenleving

Foto: Marc Reubsaet

Vliegden op de heide.

9

Foto: David Peskens

FKZL: Anders bekeken De fotografen van het Foto Kollektief Zuid Limburg (FKZL), die in 2015 voor het tweede jaar op rij zijn uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland, verzorgen maandelijks een fotopagina in de 1lokaal-weekbladen van A&C Media. Deze maand zijn de fotografen aan de slag gegaan met schaduwen en hebben ze gespeeld met licht en donker. Voor meer info: www.fkzl.nl

Licht in de donkere dagen voor kerst.

Foto: Marc Reubsaet

Schaduwen in het landschap.

Schaduwenspel van bovenaf.

Foto: André Hilkens

Schaduwen op het strand van Aruba.

Foto: Paul Gadet

Foto: Hein Bonnie

10

1advertenties

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N
UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.

Meer weten over de behandeling van ernstig overgewicht?

7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

STRATEN

Kom naar één van onze informatiebijeenkomsten

GARAGEDEUREN

Het Zuyderland Medisch Centrum organiseert in samenwerking met de Nederlandse Obesitas Kliniek een serie themabijeenkomsten over de (operatieve) behandeling van ‘obesitas’ (ernstig overgewicht). De bijeenkomsten zijn bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.

SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN • INDUSTRIEDEUREN • SECTIONALE • AANDRIJVINGEN DEUREN • KANTELDEUREN • VOORDEUREN

Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848

WWW.HORMANNDEUREN.NL

Agenda

!

3 februari - 19.00 - 21.00 uur Zuyderland Medisch Centrum, Sittard-Geleen

W EEK EN D

VOORDEEL I 29 T/M 31 JANUAR

18 februari - 19.00 - 21.00 uur Zuyderland Medisch Centrum, Brunssum 2 maart - 19.30 - 21.30 uur Maastricht UMC+, Maastricht 9 maart - 19.00 - 21.00 uur Zuyderland Medisch Centrum, Heerlen

Tompoucen*

23 maart - 19.00 - 21.00 uur Zuyderland Medisch Centrum, Brunssum

4 STUKS

WEEKEND

1.49

Speklappen à la minute naturel*

Magere varkenslapjes* 500 G

W EEK END

2.69

Erwtensoeppakket K

PER PAK

W EEK END

Avocado PER STU

W EEK END

Verchroomd messing met metalen thermostaat. Bad- of douchemodel.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

7.99

35%

Micro SD-card 32 GB.

35%

35% 35%

TOTALE

0.79

Vanaf woensdag 27 januari Inclusief verchroomd metalen doucheslang en wandhouder.

Wiebachstraat 77a, 6466 NG Kerkrade Telefoon 045 7111546 info@bikearenaparkstad Naast Decathlon en bij Roda JC Stadion P7

K

W EEK END

1.99

Doucheset

49.99

0.99

KET

Thermostaatkraan

Bike Arena Parkstad tsp m fie 1000 2

lezie

r

W EEK END

3.49

Mango

0.79

3 STUKS

750 G

W EEK END

PER STU

Paprika mix

Info & aanmelden www.zuyderland.nl/agenda www.obesitaskliniek.nl/agenda (045) 576 60 08 of [email protected]

35%

35% Korting op alle fietsen, onderdelen, kleding etc.

LEEG

35%

VERKOOP

35%

op = op

35% 35%

12.99

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP WWW.ALDI.NL

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Openingstijden: Din, wo, vrij 10 tot 18 u. Don 10 tot 21 u. Zat 10 tot 17 u. Zondag en maandag gesloten.

www.bikearenaparkstad.nl

35%

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties ELK SUPE E Z RKE OND UK AG ENS GEO IS PEN D!!

Salerno magnolia hoogglans 300 cm compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak

HEERLEN In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230

ROERMOND Burghoffweg 13

5 jaar apparatuurgarantie

(Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HORST

Direct de beste prijs incl. apparatuur

Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

11

Altijd direct de beste prijs!

*UDWLV

€ 2999,-

keukenadvies incl. 3D ontwerp

Woord van de meester Het merendeel van de bedrijven dat in het handelsregister van de Kamer van Koophandel staat ingeschreven (een ruime 900.000) is zzp’er. De toegenomen werkloosheid en de dalende werkgelegenheid blijkt een goede voedingsbodem te zijn voor ondernemersinitiatieven.

ZZP’er devergoeding. Ook zijn arbeidsongeschiktheid maakt dan onderdeel uit van de letselschadezaak, en de aansprakelijke verzekeraar moet het verlies compenseren. Bij startende ZZP’ers zal een accountant of boekhouder – op basis van reeds behaalde resultaten, een marktonderzoek of een prognose – een inschatting moeten maken van de (verwachte) omzetontwikkeling. Dat is dan de basis voor de letselschadeclaim.

Veel ZZP’ers zijn niet of nauwelijks verzekerd voor arbeidsongeschiktheid, en lopen dus een groot risico. De omzet stopt of loopt terug terwijl de kosten doorlopen, en dat veroorzaakt een penibele situatie. Een verzekeraar is gehouden aan de ZZP’er voorschotten te betalen. Als de arbeidsongeschiktheid het Die voorschotbedragen moeten de gevolg is van bijvoorbeeld een ZZP’er in leven houden. Ik merk verkeersongeval, of een medische dat verzekeraars, die eerst alles fout, dan heeft de ZZP’er – gelijk onderzocht en onderbouwd willen ieder ander – aanspraak op scha- hebben, zich niet altijd door deze

carnaval komt eraan! bij ons vind je de perfecte outfit! Dé carnavalswinkel van Zuid-Nederland met een zeer groot assortiment unieke carnavalskleding en accessoires. Een groot gedeelte van onze collectie bestaat uit eigen ontwerpen die exclusief verkrijgbaar zijn in onze winkels in Sittard en Reuver.

t Kallebeske CARNAVALSKLEDING

Steenweg 33 • 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 [email protected] Parkeren: volg P-Steenweg

Rijksweg 89 • 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 [email protected]

IEDERE ZONDAG EXTRA OPEN TOT CARNAVAL: Sittard van 10.00 tot 17.00 uur | Reuver van 12.00 tot 17.00 uur.

dien hij daartoe niet zelf in staat is, een melding doet bij de Arbeidsinspectie. Het boeterapport geeft belangrijke informatie omtrent de aansprakelijkheid. Hoewel er een meldingsplicht bestaat bij ernstige ongevallen wordt dit lang niet altijd correct gedaan. Men beschouwt de ZZP’er niet als een eigen werknemer, maar vergeet gemakshalve dat Ook een ZZP’er die bijvoorbeeld er wel een verantwoordelijkheid bein de bouw werkt, heeft de moge- staat voor diens veiligheid. lijkheid om zijn schade te verhalen wanneer de ZZP’er voor zijn veilig- De positie van de ZZP’er is – vanheid (mede) afhankelijk is van de wege het ontbreken van een vangopdrachtgever, de hoofd- of on- net – nogal kwetsbaar. In zo’n deraannemer, die de ZZP’er tewerk kwetsbare situatie is een aanval de heeft gesteld. Dat vloeit voort uit beste verdediging. de wet (artikel 7:658 lid 4 BW). Belangrijk daarbij is dat de ZZP’er Mr. A.F.G. Pennino of mensen in zijn omgeving, in- Pennino Advocaten Letselschade penibele situatie laten leiden. Men wil zich de tijd nemen. Maar er is geen tijd te verliezen. En daarom is het belangrijk om gelijk duidelijke afspraken te maken over de betaling van voorschotten. Als een verzekeraar dat weigert biedt een deelgeschilprocedure of een kort geding bij de rechtbank uitkomst.

Intro Vloerencentrum.nl Winteracties

Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de

* GRATIS grindplinten GRATIS

nieuwste grindsoort

Krystal Glas in vloer voor de eerste 10uw klanten

KrystalStone

daarna 50% KORTING Vloerverwarming van klant 10 t/m 20 20% KORTING i.c.m. grindvloer RVS plinten

* Vloerverwarming 20% KORTING

• Nog makkelijker in onderhoud

10%Grindplinten korting

• Voelbaar gladder resultaat

50% KORTING

• Onzichtbare seallaag

* RVS plinten

Acties zijn niet combineerbaar

Acties i.c.m. een grindvloer 20% korting

Grindvloeren

• 3x meer uitgezeefd dan de traditionele grinEsoorten waardoor de vloer beter sluit

• Hogere slijtvastheid en krasvastheid

Traprenovatie

Woonbeton

Wij verzorgen ook workshops GRINDVLOEREN leggen en bieden DOE-HET-ZELF paketten aan Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) 6466 NG Kerkrade • T 045 - 5425521 www.introvloerencentrum.nl

esign d r e o l V f e i s Exclu

‘

12

1advertenties

Genieten...

WINTERREIS OBERDRAUBURG | KARINTHIË | OOSTENRIJK U verblijft in het uitstekende Gasthof Post, gelegen aan het historische marktplein in Oberdrauburg. Het 8-daagse reisprogramma omvat o.a. mooie bustochten door de omgeving, winterse wandelingen o.l.v. gids, een speciale sneeuwschoenwandeling en een bezoek aan Lienz. De reis is op basis van halfpension incl. o.a. afscheidsdiner, welkomstdrankje, fakkelwandeling, rodelparty, eisstockschiessen, 2x winterse wandeling o.l.v. gids, sneeuwschoenwandeling o.l.v. gids, muziekavond. Vertrekdatum: 5 maart 2016

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING AUER | SÜDTIROL | ITALIË

GHIELEN DEAL MILLINGEN AAN DE RIJN | GELDERLAND

8-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Wanneer de lente in aantocht is en de temperaturen langzaam weer omhoog gaan, is een reis naar Süd-Tirol in Italië extra aantrekkelijk. De uitgestrekte appelboomgaarden staan dan meestal in volle bloei en zijn veranderd in een zee van wit-rose bloemen.

De Gelderse Poort is een uniek natuurgebied nabij Nijmegen, met rivierduinen, kuddes grote grazers, vele bloemrijke graslanden en ooibossen. Maar ook buiten de Gelderse Poort is het heerlijk ontspannen. Met Nijmegen, Arnhem, Duitsland en diverse musea in de omgeving, leent de omgeving zich bij uitstek voor leuke en gezellige uitstapjes. Deze 5-daagse reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gevarieerd avondprogramma, entree museumboerderij ‘Den Tip’, entree Kijk- en Luistermuseum, rit Zonnetrein, gids voor Duitslandtocht, gids voor Betuwetocht, bezoek tingieterij en Museumpark Oriëntalis.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, 1x Süd-Tiroler-Abend met specialiteitenbuffet, filmavond, dorps- en bloesemwandeling, bloesemwandeling Fleimstalbahn, bezichtiging fruitcoöperatie, 1x cappuccino met Apfelstrudel. Vertrekdatum: 16 april 2016

Normaal € 590,-

€ 535,-

€ 495,-

Vertrekdatum: 18 april 2016

€ 335,-

Normaal € 375,-

EEN GREEP UIT ONZE REIZEN

STEDENREIZEN

NIEUW!

FULPMES – OOSTENRIJK Vertrekdata: 14 mei, 11 juni 2016 8-dgn halfpension

vanaf €

575,-

€ 625,-

RONDREIS KROATIË Vertrekdatum: 23 april 2016

12-dgn halfpension

€ 995,-

ROTHENBERG DUITSLAND

Vertrekdata: 23 mei, 3 juli en 14 aug. 2016 5-dgn halfpension

Vertrekdata: 2 mei en 22 aug. 2016 5-dgn halfpension

Vertrekdata: 13 april, 18 mei en 29 juni 2016

€ 485,-

5-dgn VOLPENSION

OBERDRAUBURG OOSTENRIJK

MOSELRADWEG – DUITSLAND Vertrekdatum: 17 april 2016 8-dgn halfpension

PRAAG MORE INCLUSIVE!

OUISTREHAM FRANKRIJK

€ 395,-

€95JAAR

€ 435,-

DRESDEN

Vertrekdata: 20 april, 15 juni en 27 juli 2016

Vertrekdata: 6 mei, 22 juli en 19 aug. 2016 9/10-dgn halfpension vanaf € 565,-

5-dgn logies/ ontbijt vanaf €

RONDREIS NOORSE FJORDEN

325,-

BERLIJN

Vertrekdata: 8 mei en 21 aug. 2016

Vertrekdata: 27 april, 22 juni en 24 aug. 2016

9-dgn halfpension vanaf €

5-dgn logies/ ontbijt

1150,-

WENEN

SALZBURGER MUSIKFRÜHLING

Vertrekdatum: 31 mei 2016

Vertrekdatum: 31 mei 2016 6-dgn halfpension

€ 315,-

€ 575,-

6-dgn logies/ ontbijt

€ 450,-

NIEUW!

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING: HEEDE | DUITSLAND

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING : CRIKVENICA | KROATIË

GHIELEN Touringcarbedrijf bestaat sinds 1921, d.w.z. 95 jaar. Om die reden wordt een speciale reis georganiseerd voor het bedrag van € 95,-. Deze 2-daagse voorjaarsaanbieding voert u naar het plaatsje Heede gelegen in het Emsland. Tijdens de reis kunt u deelnemen aan een 2-tal bijzonder boeiende excursies. Zo wordt een bezoek gebracht aan Berentzenhof, vooral bekend van de Apfelkorn (kosten € 10,-) en wordt de Meyer Werft in Papenburg bezocht (kosten € 15,-).

De unieke combinatie van natuur en cultuur, het vriendelijke klimaat en de aantrekkelijke prijs, zorgt er voor dat steeds meer mensen in het vroege voorjaar een vakantiereis maken naar het verrassend mooie en gastvrije Kroatië. Tijdens deze 8-daagse reis bezoeken we o.a. Krk, Nationale Park Plitvice (niet inbegrepen) en maken we een rit over het schiereiland Istrië met o.a. bezoek aan Rovinj. Tot slot bezoeken we de druipsteengrotten van Postojna (niet inbegrepen).

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner en een muziekavond.

De reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner.

Vertrekdata: 18, 19 maart, 1, 2, 8, 9, 15 en 16 april 2016

€ 95,-

Vertrekdata: 2 en 9 april 2016

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 395,ISO 9001

WOENSDAG 27 01 16

1sport

13

KORT SPORT VOETBAL Bekerduel KERKRADE * Voorafgaand aan het bekerduel op 3 februari tegen Feyenoord neemt Roda JC afscheid van oud-spelers. Voormalig topschutter Frank Demouge, verdedigers Guy Ramos, Crescendo van Berkel en spits Danny Schreurs worden dan uitgezwaaid in het Parkstad Limburg Stadion. De oud-spelers promoveerden vorig jaar met de geel-zwarten terug naar de eredivisie. Demouge, die met een beslissende assist een belangrijk aandeel had in de promotie, liet in een interview met L1 doorschemeren dat hij graag afscheid had genomen van de Roda-fans.

Nieuwe aanvaller

Bridge? Leuk!

REGIO Fitness voor het brein

Bridgecursus voor beginners Altijd al willen leren bridgen? Het district Zuid-Limburg van de Nederlandse Bridge Bond start in maart met een cursus van tien bijeenkomsten waarin de beginselen van dit kaartspel worden geleerd. De lessen worden gegeven door een gecertificeerd docent van de NBB die de deelnemers wegwijs maakt in de regels en mogelijkheden van dit populaire kaartspel. Door José Handels Wie deze eenmaal onder de knie heeft, kan instappen bij een van de 31 bridgeclubs die Limburg telt; er is altijd wel een vereniging in de buurt! Bridge is net als dammen, schaken en go een denksport. Je speelt als koppel tegen twee andere tegenstanders. Wie de uitdaging zoekt kan in competitieverband spelen maar voor de meeste

bridgers is juist het gezelligheidsaspect doorslaggevend: het bezoek aan de wekelijkse clubavond waar je contacten legt en na afloop samen gezellig nakaart. Of gewoon thuis, samen met vrienden een potje bridgen. Omdat bridge wereldwijd volgens vaste regels gespeeld wordt, kom je ook tijdens vakanties altijd wel andere spelers tegen, zodat je snel nieuwe vrienden maakt. ‘Bridge betekent fitness voor je brein,’ wordt wel eens gezegd. Het vergt concentratie, geheugen, logisch denken en goed kunnen samenwerken met je bridgepartner. Het maakt bij bridge niet uit welke kaarten je krijgt. Het gaat erom wat je ermee doet! En juist dat maakt het spel zo boeiend.

VERDIEPEN Omdat je alleen maar een spel kaarten nodig hebt, is bridge spelen ook niet duur. ’n Spel gaat ook lekker

snel. Gaat het even niet zo goed dan kun je je direct revancheren. Als je je verder wilt verdiepen in het spel zijn er volop bridgeboeken te vinden. Ook bridgen via internet behoort tot de mogelijkheden. Voor wie eenmaal begint met bridgen, opent zich een wereld vol mogelijkheden. Denk ook deelname aan bridgetoernooien of –vakanties. Bridgers raken nooit uitgespeeld!

AANMELDEN Kortom, bridge is boeiend, spannend en gezellig. Aanmelden of meer inlichtingen over de beginnerscursus die start op dinsdag 1 maart van 19.30 tot 22.00 uur in het Cultureel Trefcentrum aan de Wilhelminastraat 3 in Nuth (vlakbij de afslag van de autosnelweg) kan bij Jef Dautzenberg, tel. 0464361553 of mail naar [email protected].

TV Schimmert presteert De heren van turnvereniging Excelsior Schimmert togen onlangsnaar Budel voor de eerste wedstrijd voor het het individueel Limburgs Kampioenschap . Voor Excelsior namen 7 jongens deel en zij behaalden goede resultaten in de eerste ronde. De uitslagen: Benjamin 6e divisie: Ruben Castermans 4e en Dylan Kickken 5e. Instap 6e divisie : Sem van Dijk 3e . Pupillen 6e divisie: Michel Heinemans 5e en Mitchel Vranken 7e . Instap 4e divisie: Gus Heinemans 1e. Jeugd/junior1 : Niels Verhoeven 2e. De dames moesten afgelopen weekend in Hoensbroek een tweede voorwedstrijd turnen in voor het individueel Limburgs Kampioenschap. Van de 8 Excelsiordames wisten zich er 5 te plaatsen voor

HOENSBROEK* Joep van Maasakkers heeft in het begin van dit seizoen de overstap gemaakt naar EHC/Heuts. De aalvlugge aanvaller en topscorer was toen herstellende van een zware knieblessure. De verwachting was dat van Maasakkers bij de competitiestart zou kunnen aansluiten bij de selectie van Paul Meulenberg. Een nieuwe knieblessure gooide echter roet in het eten. Na zijn herstel heeft Joep van Maasakkers hard getraind om weer fit te worden. De intensiteit in de trainingen is opgevoerd en sinds kort traint de speler weer volledig met de groep mee. Hij is nu blessurevrij en ook in zijn hoofd zit geen angst meer. Nu voorzichtig meer wedstrijdritme opbouwen en de selectie van Paul Meulenberg heeft er een echte versterking bij.

Jeugdtoernooi BRUNSSUM * BSV Limburgia houdt in het Pinksterweekend op zaterdag 14, zondag 15 en maandag 16 mei haar traditionele jeugdtoernooien. Deze toernooien hebben, met deelname van ploegen uit alle delen van Nederland, Duitsland en België, een internationaal karakter. Het is een uitdaging voor ieder team om nieuwe tegenstanders en teams te ontmoeten. In de loop der jaren hebben deze toernooien een goede reputatie verworven zowel op sportief als op organisatorisch gebied. Evenals in de eerdere geslaagde edities zullen onze toernooien weer in het Pinksterweekend plaatsvinden. Zaterdag 14 mei treden de Mini F-jeugd én de D-jeugd aan. Zondag is de beurt aan de E-jeugd en maandag de F-jeugd. Voor alle categorieen geldt dat zowel standaardteams alsmede lagere teams kunnen inschrijven. Bij het indelen van de poules zal er rekening worden gehouden met de sterkte van de teams. Meer informatie is te vinden op de toernooisite, www.bsvlimburgia.nl/jeugdtoernooi. De uiterste inschrijfdatum is 18 april. Het inschrijfgeld bedraagt 10,- euro per deelnemend team welke op de toernooidag betaald dient te worden. Mini-f-teams betalen 5,- euro per team.

ATLETIEK Kika Marathon de halve finales. De uitslagen , met (*) is door naar de volgende ronde: Jeugd 2 divisie 4: Yinthe Lemmens 16e. Senioren , divisie 5: Imke Meijs 3e (*) , Tessa Vluggen 5e (*) en Chirel Vroemen 20e. Imke en Tessan mogen naar de toestelfinales. Tur-

nen op vloer. D2 pupillen 2: Luna Thijssen 1e (*) , Britt Doomen 4e (*) en Kris Hermans 8e (*). Luna kan tevens naar alle 4 de toestelfinales, Britt naar de toestelfinales brug, balk en sprong. En Kris naar de toestelfinales vloer, sprong en balk.

PARKSTAD * De ultieme droom van vele hardlopers is om een marathon te lopen. Deze droom wordt nog mooier door te lopen voor Stichting Kinderen Kankervrij, kortweg KiKa. Hardlopen om kinderen met kanker een betere genezings-

kans te geven. Op 26 september 2016 (Berlijn) en 6 november 2016 (New York) gaan de deelnemers weer de uitdaging aan en zetten zich in voor KiKa. Meer weten over het lopen van de Londen, Berlijn of New York Marathon voor KiKa? Vragen over voorbereiding, training of sponsorwerven voordat je overgaat tot inschrijving? Er zijn drie informatieavonden in Nederland over Run for KiKa Marathon 2016. Voor meer informatie en inschrijvingen: www.runforkikamarathon.nl.

KRACHTSPORT Vol aan de bak LANDGRAAF * De komende weken komt de gewichthefcompetitie in een beslissende fase. De gewichtheffers moeten vol aan de bak willen zij uiteindelijk ook de finalewedstrijd van de Oberliga Nordrhein-Westfalen op 9 april a.s halen. Komende zaterdag, 23 januari, gaat de reis naar Wuppertal waar KG Wuppertal en TG Bielefeld de tegenstanders zullen zijn. Willen de atleten uit Simpelveld hun lot zelf in eigen hand houden, dan moeten beide verenigingen verslagen worden. Het team van Helios zal bestaan uit Bente Brauwers, Erwin Rasing, Tim Botzem, Eric Aller en Max Vanhouttem.

WIELERSPORT Wildcards VALKENBURG * De organisatie van de Amstel Gold Race heeft de eerste drie wildcards voor de enige Nederlandse wielerklassieker, die dit jaar op zondag 17 april verreden wordt, bekend gemaakt. Aan de start van de 51e Amstel Gold Race verschijnen naast de 18 automatisch startgerechtigde WorldTour-ploegen ook de Procontinental-formaties van Team Roompot – Oranje Peloton, Wanty-Groupe Gobert en Topsport Vlaanderen-Baloise De eerste wildcard is aan de Nederlandse ploeg van Zijlaard, Breukink en Van Poppel toegekend. Team Roompot-Oranje Peloton zal naar alle waarschijnlijk met Pieter Weening en Johnny Hoogerland als speerpunten aan de start staan. Koersdirecteur Leo van Vliet deelde de tweede en derde wildcard uit aan de twee Belgische ploegen Wanty-Groupe Gobert en Topsport Vlaanderen. De overige wildcards worden later bekend gemaakt. De 18 ProTeams uit de UCI WorldTour zijn automatisch gerechtigd om aan de start te verschijnen van de Amstel Gold Race. De Nederlandse klassieker maakt ook dit jaar weer deel uit van de UCI WorldTour-cyclus. De klassieker start zondag 17 april om 10.15 uur op de Markt in Maastricht en finisht rond 16.50 uur op de finishlocatie in Vilt-Valkenburg. Het peloton moet dit jaar 251 kilometer afleggen. Tijdens de koers staan er 33 beklimmingen op het programma. In totaal zullen de wielrenners 4.000 hoogtemeters moeten overwinnen. De Amstel Gold Race werd in 2015 gewonnen door de Pool Kwiatkowski. In 2014 ging de winst nog naar Philippe Gilbert.

14

1advertenties

KIENEN

VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus,

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 31 januari

Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren

Thei en Joop

Dagelijks Kienen IN DE ZAAL VAN

Prins neudigt uch oet Zondag 7 februari

CASINO LANDGRAAF

Carnaval geen dansen

Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag

€1,50 korting* (*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 08-02-2016)

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL! b.v. 2x overnachting/halfpension vanaf 90,- € 5x overnachting/halfpension vanaf 199,- € 7x overnachting/halfpension vanaf 279,- € rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers Hotel Mosella · D-56859 Bullay eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8

Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25 Vraag onze gratis folder aan! www.hotel-mosella.de

Shoppingcenter ‘t Loon

Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96

www.stefanknibbeler.nl

Homerusplein 11 · 6411 AW Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di, Wo, Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

volvo-goossens.nl Koeweg 12, 6372 AM Landgraaf +31 45 533 10 18 • +31 6 533 255 77

OPEN DAGEN Komen jullie ook naar onze infoavond of infodag? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op:

Ontdek de werelden van Leeuwenborgh

vrijdag 29 januari (start programma 18.30 uur) zaterdag 30 januari (start programma 11.00 uur)

Polderstraat 4 Hoensbroek

Ouders en kinderen volgen elk een eigen programma.

Jouw

REIS

Venlo

Maastricht

Hagerhofweg 15

Sibemaweg 20

Zaterdag 16 januari 2016 10-13 uur

Zaterdag 30 januari 2016 10-14 uur

Sittard

Beek

Arendstraat 12 Milaanstraat 125

Horsterweg 13

Zaterdag 23 januari 2016 10-14 uur

Zaterdag 20 februari 2016 10-15 uur

www.opendagleeuwenborgh.nl

begint op onze open dag

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

UBACHSBERG Prins van de Durchströpere

VALKENBURG Live op TV-Limburg

Roy II regeert

Auw Wieverbal Het Leeuw Auw Wieverbal groeit maar door. Nadat enkele jaren geleden werd besloten het feest te spreiden naar meerdere locaties neemt het aantal bezoekers jaarlijks toe. De Limburgse artiesten hebben de donderdag voor carnaval al vet onderstreept maanden in hun agenda staan: Valkenburg.

Roy Pluijmen is onlangs uitgeroepen tot Roy II, de 64e hoogheid van vastelaovendvereniging de Durchströpere. Op zondag 31 januari zal de receptie van Prins Roy II plaatsvinden van 14.11 uur tot 18.11 uur in Café Oad Genberg in Ubachsberg. Prins Roy (II) Pluijmen, is 44 jaar en woont Ubachsberg met zijn vrouw Rosalie en drie kinderen, twee dochters Jèl, Lieke en zoon May. Carnaval zit bij hem in het bloed. Hij komt uit een echt carnavalsgezin, waar carnaval vieren geen jaar overgeslagen wordt. De ouders van Roy hebben jarenlang de tap bestiert van Café Oad Genberg en zijn hierdoor geen vreemde wat betreft carnaval vieren op Ubachsberg.

Ook dit jaar is er weer sprake van een grootse opzet. In de Grotestraat zal op 4 februari vanuit de nieuwe Geulpoort een dj de carnavalisten bespelen en in de sfeer brengen. Op het Walramplein wordt vanaf 18.00 uur een Limburgs artiestenprogramma gepresenteerd waar de nadruk ligt op feest en vrolijkheid. Dit jaar kent het programma een geweldige opening: presentatrice en Limburgse topper Beppie Kraft zal direct de spits af bijten en het publiek in gereedheid brengen voor een snel en wervelend programma. Alle Limburgse topartiesten zullen erbij zijn waarbij bekend is gemaakt dat de finale dit jaar wordt verzorgd door Dieter Koblenz. De Valkenburgse Evenementen Vrienden (VEV) zijn er bijzonder trots op dat de band Wir Sind Spitze een live optreden zal verzorgen bij het Leeuw Auw Wieverbal in Valkenburg. De toegang bij het Leeuw Auw Wieverbal is gratis. Op diverse locaties in het centrum worden toiletten geplaatst. In verband met het NIXX 18 beleid krijgen de carnavalisten op vertoon van een geldig legitimatiebewijs een polsbandje. De organisatie vraagt alle

Prins Roy II heeft een eigen bedrijf waarmee hij Socialmedia-trainingen verzorgt voor werkeloze 45 plussers en daarnaast via zijn eigen arbeidsbemiddelingsbureau probeert te plaatsen op de arbeidsmarkt. Daarnaast is Roy actief binnen diverse Ubachsbergse verenigingen en drumt hij in de band Spot On. Zijn dochter Jèl is zaterdag 16 januari uitgeroepen tot Jeugdprinses Jèl I van de Jongströpere. Een dergelijke combinatie van vader als prins en dochter als prines is een zeldzaamheid voor de carnaval in Ubachsberg.

Roy II knoopt aan bij een mooie familietraditie. (Foto Leon Smeets)

Stemming gegarandeerd op het Leeuw Auw Wieverbal. bezoekers tijdig naar Valkenburg te komen want het Walramplein kent maar beperkte capaciteit. Het plein is geopend vanaf 18.00 uur. Ook zal er in het hele centrum streng worden gecontroleerd op glas, blik en meegenomen drank. Evenals voorgaande jaren wordt het Leeuw Auw Wieverbal live op TV uitgezonden. Vanaf 19.00 zendt TV Limburg het gehele programma vanaf het Walramplein uit. Tijdens de carnavalsdagen wordt het programma op TV Limburg herhaald. Alle informatie is te vinden op de website www. auwwieverbal.nl

Hou je vast! Bus-, vliegreizen en eigen vervoer naar Spanje en Kroatië!

15

10 dagen Spanje

v.a. €125,-

p.p.

o.b.v. 2 pers. incl. busreis en appartement

0495-588740 2015

www.solmar.nl

16

1advertenties

KORTINGE SHOWROOM/MAGAZIJN

LEEGVERKOOP ALEN I L I F E L AL EN P O G A D N ZO UUR 0 0 . 7 1 0 12.0

WIJ MAKEN RUIMTE VOOR ON

1995,- Nu voor *

800.-

1295,- Nu voor

400.-

1245,- Nu voor

400.-

1245,- Nu voor

550.-

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

LET OP:

JDEN OPENINGSTI GEWIJZIGDE



4



Z

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

17

EN TOT 80% VLAKKE BOXSPRING ELEKTRISCHE BOXSPRING LEDIKANTEN, COMPLEET MET KAST DEELBARE COMFORT-LEDIKANTEN

V.A. V.A. V.A. V.A.

200,600,400,750,-

NZE NIEUWE COLLECTIE

NOG 2 WEK EN

1995,- Nu voor

800.-

595,- Nu voor

200.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. *m.u.v. lengtematen * Prijs voor vlakke boxspring

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

18

1advertenties

HOME WAX MOODS GEURKAARS

INK&PRINT CARTRIDGES

8x10 cm

vervangt cartridge: HP 364 xl, Canon 520/521,

in pot diverse geuren 7x8.5 cm

DAMES BASIS T-SHIRT diverse kleuren 95% katoen/ 5% elastaan maten S-XXL

premium kwaliteit cartridges, incl. chip die ook het inktniveau aangeeft, verpakt per 4 of 5 cartridges Canon 525/526, Canon 550/551, Epson T0711-2-3-4, Epson T1281-2-3-4, Epson 18xl

1.39

KIJK VOOR DE COMPATIBELE PRINTERS OP DE WEBSITE

0

79

BADDOEK JACQUARD

7

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

2

95

met ingeweven jacquard patroon taupe, antraciet of mintgroen 60x110 cm

49

DOVE BADCREME

DAMES/HEREN VERKLEEDSET

diverse varianten

diverse varianten maten S-XL carnavalstip

700 ML

NIEUW

2

99

2

29

TROLLEY DELUXE

NIVEA DEO ROLL-ON

diverse kleuren 53x34x17 cm

voor hem en haar diverse varianten 50 ml

SKI HANDSCHOENEN 100% polyester maten XXS-XL

SKI SOKKEN maten 23-46 2 paar

2.99

1

39

KERAMISCHE KOEKENPAN

DEKBEDOVERTREK SET

Ø 28 cm

140x220 cm 6.49 200x200 cm 8.49 240x200 cm 9.95 240x220 cm 10.95

3

5

geschikt voor gas, elektrisch en keramisch Ø 24 cm

CABINSIZE

9

95

TSA SLOT met cijfercode

1.99

2

29

4.79

79

KIJK OOK OP ACTION.NL/CARNAVAL

7

95

katoen/polyester diverse dessins 140x200 cm

95

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

Jong geleerd ‘Jong geleerd is oud gedaan’. Dit spreekwoord is zeker met carnaval van toepassing. Op tal van plaatsen in de regio worden jeugdzittingen en kindermiddagen gehouden, zodat de jongste inwoners van Parkstad overal in aanraking kunnen komen met deze volkscultuur. Een van die plekken is Lauradorp, waar

C.V. d’r Sjtee Uul voor de invulling zorgt. Afgelopen zondag was het weer zover. Een impressie van die middag, waar onder andere dansmariekes en een goochelaar optraden. (Foto’s Hans Janssen)

19

FABIOLA

N

aast ons, aan het ontbijt in een Antwerps hotel, zat een ouder Nederlands echtpaar dat zwijgen als een effectief communicatiemiddel beschouwde. Zij was een ietwat deftige dame, het haar gemodelleerd als een hommage aan de overleden Belgische koningin Fabiola. Haar prins-gemaal leek te beseffen dat de regeerperiode van zijn vorstin nog lang niet ten einde was en dat hij die tijd plichtsgetrouw diende uit te zitten. Hare Majesteit beschikte over een stevige appetijt, te oordelen naar haar overvolle borden. Maar gaandeweg ontstond er een ontbijtkerkhof van half aangevreten broodjes en croissants. ‘Grotere ogen dan buik’, zou mijn moeder zeggen, die me heeft geleerd mijn bordje leeg te eten. e volgende ochtend zaten we weer naast het koninklijk paar. Hij was al bijna klaar met ontbijten, Fabiola had wat restauratiewerken verricht alvorens haar blijde intrede in de ontbijtzaal te maken. Er volgde een gang langs het ontbijtbuffet, waarbij twee borden werden volgegooid met broodjes, toast, beleg en twee eieren, vergezeld van jus d’orange en yoghurt met fruit. Wat er nog aan ontbrak was koffie, maar de koffiekoppen waren op. Daarop benaderde de vorstin een lid van het keukenpersoneel, een meisje van Aziatische afkomst. Driftig porde ze het kind in de rug. Kennelijk vond Fabiola dat ze niet snel genoeg op haar wenken werd bediend. Daarom knipte ze vlakbij het hoofd van het meisje –klak-klak-klak!- met haar vingers om de aandacht te trekken. In mijn gedachten woedde inmiddels de Franse Revolutie en werd een guillotine naar binnen gereden. Knarf Reageren? [email protected]

D

TAART WIE Sophie en Frans Souren

WAAROM

Sophie en Frans hebben onlangs 3 weken een achterneef van 16 jaar opgevangen. Het was echt een noodopvang voor deze jongen. Hij moest anders met de feestdagen ergens in het land in de crisisopvang. Hij heeft het die 3 weken goed gehad bij hun. Zij hebben zich voor hem weggecijferd. Is er iemand in uw omgeving die in aanmerking komt voor een vlaai? Nominaties (met vermelding van voor- en achternaam en reden voor nominatie) zijn welkom via mailadres [email protected]. De vlaai-winnaar krijgt een mail en kan met een printje de vlaai ophalen bij Bakkerij Hagendoren.

NUL EN NU Overheid en zedenmeesters hielden lange tijd in de gaten naar welke films wij keken. Menig populaire film van tegenwoordig zou niet door de keuring gekomen zijn. Door Martin van der Weerden In “De Nieuwbron, ’s Zaterdags verschijnend nieuwsblad voor de Limburgse Mijnstreek”, van 14 september 1946 wordt opgeroepen om vooral van de voorlichting van de filmkeuring gebruik te maken. Deze oproep is vooral gericht aan de mannenafdeling van de Katholieke Actie. In het artikel wordt uitgelegd hoe de filmkeuring werkt. Alvorens in het openbaar vertoond

De filmkeuring anno 1946 te mogen worden, moeten films toelaatbaar verklaard worden door de rijkskeuringscommissie. Bij de keuring worden de films onderverdeeld in drie categorieën: A voor alle leeftijden, B voor 14 jaar en ouder en C voor 18 jaar en ouder. Naast de rijkskeuring bestond er een katholieke nakeuring door de Katholieke Film Centrale. Deze bekeek of de rijkskeuring misschien niet te tolerant was geweest volgens katholieke normen, want “wettelijk toelaatbaar” is niet het zelfde als “goedgekeurd”. De katholieke nakeuring hanteerde dezelfde leeftijdscategorieën, maar verdeelde de volwassen rubriek nadrukkelijk in drieën. C1 was zonder meer goedgekeurd en kon dus probleemloos

Vivien Leigh als Lady Hamilton

door iedereen boven de 18 bekeken worden. Onder C2 vallen in principe neutrale of onschadelijke films waarbij “vanwege enkele precaire scènes die daarin voorkomen, een weinig voorbehoud geboden is”. De categorie C3 wordt in het algemeen ontraden, omdat vooral mensen met een beperkte levenservaring geestelijke schade kunnen oplopen. Deze films bevatten te expliciete fragmenten of gaan uit van niet goed te keuren opvattingen. Als voorbeeld wordt genoemd “Lady Hamilton” met Vivien Leigh en Charlton Heston, vanwege de voortdurende huwelijksontrouw. Dat verboden vruchten vaak het meest aanlokkelijk zijn, wist Eva in het aardsparadijs al.

20

1advertenties

JANUARI OPRUIMINGSMAAND QXELM+LHUR:RRQVXSHU භƌĞƚƌŽͲĨĂƵƚĞƵŝů භŝŶĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ භŽƉсŽƉ

 



 



 

 

 

YLWULQHNDVW

ƌƵŝŵĞůĞĞĨŚŽĞŬďĂŶŬŝŶĞĐŚƚůĞĚĞƌ භǀĞƌƐƚĞůďĂƌĞƌƵŐůĞƵŶŝŶŐĞŶ භŽƉсŽƉ   

ůƵdžĞϮ͕ϱнϮnjŝƚƐďĂŶŬͲĐŽŵďŝŶĂƚŝĞ

 



භĚŝƌĞĐƚůĞǀĞƌďĂĂƌ භŽŽŬŵŽŐĞůŝũŬ͗ůŽŶŐĐŚĂŝƌĂĂŶĚĞĂŶĚĞƌĞnjŝũĚĞ

භϴϱdžϱϬy ϮϬϭĐŵ

 

 

EDQNVWHOYDQGHPDDQG

   



WYPHXEHO

භϭϴϰdžϭϬϭĐŵ HHWNDPHUWDIHO 

 

ƐĞƚƉƌŝũƐ

 





භϭϵϭdžϱϬyϲϬĐŵ

 

GUHVVRLU VDORQWDIHO

%R[VSULQJ %R[VSULQJ භϭϬϭdžϭϬϭĐŵ  WP



 



භϮϮϵdžϱϬyϵϬĐŵ 

 

භFRFNWDLOIDXWHXLOV භGLYHUVHNOHXUHQ 

 

භϭϰϬdžϮϬϬĐŵ භŝŶĐůƵƐŝĞĨŵĂƚƌĂƐΘƚŽƉƉĞƌ භĚŝǀĞƌƐĞŬůĞƵƌĞŶ භŽƉƚŝĞ͗ϭϲϬŽĨϭϴϬĐŵ͘;ΦϱϲϵͿ

PHXEHOHQVWRHOHQVODDSNDPHUV NDVWHQEDQNVWHOOHQIDXWHXLOVPDWUDVVHQ JRUGLMQHQWDSLMWHQODPLQDDW YHUOLFKWLQJZRRQDFFHVVRLUHV

+HHOYHHOXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU *UDWLVYRRUGHGHXUSDUNHUHQ

භŽƉсŽƉ

WP WP

 

SVW 

2SHQLQJVWLMGHQ PDX GLZRX GRX YUX ]DX

+DPEHXNHUERRUG+HHUOHQ ZZZKLHURQO

WOENSDAG 27 01 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2016

1advertenties

Heb je in december een kerstboom bij IKEA gekocht? Vergeet dan niet om je actiepas van 19.- in te leveren bij IKEA Heerlen! Inleveren kan tot en met zondag 31 januari 2016.

in ons restaurant:

Entrecote met friet IKEA Heerlen, In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

8.99

Openingstijden: ma-za 10-21 uur zo 11-18 uur

Restaurant: ma-za 9-20.30 uur zo 10-17.30 uur

,JB
3JP


,JB
1JDBOUP


,JB
4QPSUBHF


,JB
DFFsE



$PNGPSU4QPSUT-JOF
WJKGEFVST


$PMPS-JOF
WJKGEFVST


9USFNF
%ZOBNJD-JOF



QL
$PNGPSU-JOF
WJKGEFVST

/PSNBBM
SJKLMBBS
*OSVJMWPPSEFFM
#1.WPPSEFFM







䪦
  䪦
  䪦
 

/PSNBBM
SJKLMBBS
*OSVJMWPPSEFFM
#1.WPPSEFFM







䪦
  䪦
  䪦
 

/PSNBBM
SJKLMBBS
*OSVJMWPPSEFFM
#1.WPPSEFFM







䪦
  䪦
  䪦
 

/PSNBBM
SJKLMBBS
*OSVJMWPPSEFFM






䪦
  䪦
 

/V
SJKLMBBS





䪦
 

/V
SJKLMBBS





䪦
 

/V
SJKLMBBS





䪦
 

/V
SJKLMBBS





䪦
 

1SPGJUFFS
WBO
FYUSB
WFFM
WPPSSBBEWPPSEFFM
PQ
PO[F
MBBUTUF
NPEFMMFO &S
[JKO
OPH
FOLFMF
WPPSSBBENPEFMMFO
CFTDIJLCBBS
WBO
EF
,JB
1JDBOUP
3JP
4QPSUBHF
9USFNF
FO
DFFsE
,PN
UJKEFOT
EF
,JB
7PPSSBBENBOJB
OBBS
PO[F
TIPXSPPN
FO
QSPGJUFFS
WBO
WPPSEFFM
EBU
LBO
PQMPQFO
UPU
䪦
 
)FC
KF
JOUFSFTTF
OFFN
EBO
TOFM
DPOUBDU
PQ
WPPS
FFO
VJUHFCSFJEF
QSPFGSJU
+F
MBBU
EF[F
VOJFLF
FO
MBBUTUF
LBOT
UPDI
OJFU
MPQFO

+BOTTFO
,FSSFT %PNBOJBMF
.JKOTUSBBU

,FSLSBEF 5FM





XXXLJBLFSLSBEFOM

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7 .PMFOTJOHFM

.BBTUSJDIU 5FM






XXXLJBNBBTUSJDIUOM

#FSHFSXFH

4JUUBSE
5FM

m




XXXLJBTJUUBSEOM

5IFSNJFLTUSBBU

/VUI 5FM





XXXLJBOVUIOM

(FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 
m
 
LNM
$0VJUTUPPU



HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
)FU
WPPSSBBEWPPSEFFM
JT
BMMFFO
HFMEJH
PQ
WPPSSBBENPEFMMFO
NFU
VJUFSTUF
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN

%F
BDUJFT
HFMEFO
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
(FOPFNEF
QSJK[FO
[JKO
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM
CUXCQN
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
FYDM
NFUBMMJD
MBL
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
LJBDPN
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

21

22

1advertenties

! N E P O R E E W N J I Z WE Dubbele fietstas Ledenvoordeelprijs 95

ANWB Winkel Heerlen trakteert op spetterende openingsacties

Openings

actie

69.

69.95

Niet-ledenprijs 79.95 40.-

30.-

Onze ANWB Winkel is compleet vernieuwd. En dat vieren we met spectaculaire openingsacties tot en met zondag 31 januari. Kom dus vlug naar Saroleastraat 32 in Heerlen want op=op!

Openings

actie

5 dagen

gratis

stormparaplu voor de eerste 100 bezoekers* Jassen In diverse kleuren en modellen.

Openings

Ledenvoordeelprijs 98 vanaf 69.95

actie

34.

119.-

Niet-ledenprijs vanaf 89.95 44.98

99.exclusief voor leden

Openings

actie

Alle dames- en herenschoenen Leren laarzen, sneeuwlaarzen en (wandel)schoenen. Maat 37 t/m 46.

Openings

actie

dames- en herenschoenen tot

Human Nature jassen

60%

50%

korting

korting**

TomTom Start 20M Niet-ledenprijs 119.-

Alle genoemde acties gelden van 27 tot en met 31 januari 2016 in onze winkel in Heerlen, Saroleastraat 32. *Uitsluitend voor ANWB-leden op vertoon van jouw geldige ANWB-lidmaatschapspas. Paraplukleur o.b.v. beschikbaarheid. ** M.u.v regenjassen en nieuwe collectie.

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

23

HOFFENHEIM Heel Hoffenheim rekent op Huub Stevens als redder in nood

Brandweerman van de Bundesliga Hij is niet de eerste Nederlandse trainer die op het hoogste niveau in het Duitse voetbal werkt. Lang voordat Sittardenaar Huub Stevens daarin aan de slag ging had stadgenoot Jan Notermans deze primeur al binnengesleept. Niemand anders dan Stevens heeft echter een langere staat van dienst als oefenmeester bij onze oosterburen. Door deze en gene wordt hij nu zelfs ’de laatste brandweerman van de Bundesliga’ genoemd, waarmee bedoeld wordt dat hij als geen ander een ploeg van degradatie kan behoeden.

lachen. Hij weet dat zijn reputatie als man van de harde aanpak hem telkens weer vooruit snelt, maar tegelijk daarmee komt iedereen er ook weer achter dat hij tevens een warmte uitstraalt voor degenen met wie hij moet werken.

Door Wiel Verheesen

Een prestatie die ook in Duitsland niet onopgemerkt bleef. Schalke’04 haalde hem naar Gelsenkirchen waar hij met het winnen van de Uefabeker roem verwierf. Vanuit de ’kolenpot’ ging het verder naar Hertha BS, Red Bull Salzburg (waarmee hij Oostenrijke kampioen werd), weer Schalke, PAOK Griekenland, ga zo maar door.

Zo was hij als speler bij Fortuna Sittard en PSV, zo is hij gebleven als trainer nadat hij beginjaren negentig bij Roda JC zijn spectaculaire loopbaan als chef-oefenmeester begon. Hij voerde ’de trots van het zuiden’ (waar hij bij zijn terugkeer overigens minder succesvol was) zelfs één keer naar de tweede plaats achter Ajax.

Zodra ergens het degradatiespook rondwaart weet men namelijk in Duitsland de veelvoudige verdediger van het Nederlands Elftal te vinden. Hamburger SV leidde hij een jaar of acht geleden uit de gevarenzone naar een plek, niet ver van de subtop. Bij VfB Stuttgart flikte hij het twee keer om de ploeg een afgang naar de tweede divisie te besparen. En toen 1FC Köln vanuit laatstgenoemde klasse terug wilde naar het walhalla van het Duitse voetbal wist men het telefoonnummer van Stevens óók te vinden. Met andere woorden: Huub bracht de Kölner formatie naar de Bundesliga. Of hij er nu op 62-jarige leeftijd in

Huub Stevens, voetbalman in hart en nieren. slaagt om TSG Hoffenheim in de topklasse van het land te gouden blijft niettemin nog een vraag. Net terug van een trainingskamp in Zuid-Afrika ter voorbereiding op de intussen begonnen tweede competitiehelft bivakkeert de ploeg uit de gemeente Sinsheim (Baden-Würt-

temberg) in de staart van het klassement. Maar met een beetje overdrijving zou je dit voor Stevens een momentopname kunnen noemen. De echte rangschikking wordt na 34 wedstrijden opgemaakt,” liet hij al weten. In de Duitse kranten blijft hij trouwens wekelijks voldoende

stof voor de sportkolommen vullen, ongeacht of het de Frankfurter Allgemeine, de Rhein-Neckar-Zeitung of het boulevardblad Bild betreft. ’Der Knurrer erobert die Herzen’ stond in een van de dagbladen. Vertaling overbodig. Stevens kan er om

Week 04, geldig van 25-01-2016 t/m 30-01-2016

24 H SHOPPEN VIA

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Wiesenhof jonge eend III Klasse A, panklaar, diepvries, 1 kg

HAK rodekool met appeltjes

duplo, kinder Riegel kinder Pinguí 8 x 30 g = 240 g 18-pack of kinder Schoko-Bons of Milch-Schnitte per 328/378/300 g pak

10 x 28 g = 280 g, per pak

Basisprijs: uitlekgewicht 1 kg = 1,26

Basisprijs: 0,328 kg: 1 kg = 8,20 0,378 kg: 1 kg = 7,12 0,3 kg: 1 kg = 8,97

Basisprijs: 240 g: 100 g = 0,62 0,28 kg: 1 kg = 5,32

720 ml pot/700 g uitlekgewicht

-44%

Verse schouderrollade 1 kg

-40%

2,22 – 37,5/35% alc., 0,7 l fles

2,

88

Basisprijs: 1 liter = 13,56

-15%

0,–88

Bacardi Rum Carta Blanca of Oakheart

EN MEER!

De keren dat hij vroegtijdig moest vertrekken nam hij voor lief. ,,Ik weet hoe het mechanisme in de voetballerij werkt.” Gezien zijn leeftijd is het dan ook normaal dat hij alleen nog één jarige verbintenissen afsluit. Áls hij Hoffenheim de veilige haven binnenloodst zou het daarom best kunnen dat hij elders opnieuw opduikt. Stevens en voetbal: een twee-eenheid.

-25%

2,69 –

1,49 –

Jägermeister, Fernet-Branca Weißer Riese wasmiddel 65 + 5 wasbeurten of dalli of Branca Menta 35/39/28% alc., wasmiddel 100 wasbeurten, 0,7 l fles

div. soorten, per pak/fles

Basisprijs: 1 liter = 14,27

Nivea douche

div. soorten, per 250 ml fles Basisprijs: 100 ml = 0,48

Basisprijs: wasbeurten 100: 1 = 0,09 70: 1 = 0,13

Verse varkensschnitzel, naturel of varkensgeschnetzeltes gyros en anders gekruid, van de ham,

1 kg

-26%

-23%

9,49 –

-36%

4,44

9,99 –

8,88 –

1,19 –

Dozenverkoop wijn t/m 07.02.2016 Griekenland Mirios Imiglykos

Een emmer vol Spaanse sinaasappels „Navelina´s“

div. soorten, 6 x 0,75 l fles Actie-basisprijs: 1 liter = 2,12

sappig en aromatisch, minimaal 5,5 kg, kl. II,

California Gallo Family Vineyards div. soorten, 6 x 0,75 l fles Actie-basisprijs: 1 liter = 5,05

Frankrijk Grand Sud Vin de Pays div. soorten, 6 x 1 l fles

Duitsland Erben wijn

div. soorten, 6 x 0,75 l fles Actie-basisprijs: 1 liter = 3,32

per emmer Basisprijs: 1 kg = 1,09

Minimaal 5,5 kg sinaasappels kopen

5,99

1X

-40%

GRATIS ERBIJ !

BIJ HET PRODUCT.

1 x 10 liter emmer

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

p.st.

1,59 –

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

-30% p.st.

-39% p.st.

3,49 – BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

-26% p.st.

2,–29 BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

2,49 – BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

24

1advertenties

Werken in de procesindustrie? r e e t i c i l l So

nu!

Vast contract

Gegarandeerd salaris

Opleidingsmogelijkheden

profcorewerkt.nl

Helemaal happy met mijn nieuwe kussens!

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

25

Decathlon maakt sport bereikbaar voor iedereen Een bezoek aan het 4000m2 grote sportartikelenpaleis is inmiddels uitgegroeid tot een waar uitstapje. Je versleten hardloopschoenen vervangen, je fiets laten repareren of een potje tafeltennis met je kind: Decathlon in Kerkrade bedient een breed publiek van alles wat je nodig hebt om lekker actief bezig te zijn. Store manager Wouter Mans: “Het is de missie van Decathlon om ervoor te zorgen dat sport toegankelijk is voor iedereen. Dat willen we bereiken door het aanbieden van producten met een perfecte prijs-kwaliteitverhouding, ultieme service en het delen van onze passie voor sport.” Nieuwe winkels van Decathlon schieten als paddenstoelen uit de grond en dat succes komt niet zomaar uit de lucht vallen. Decathlon heeft een duidelijke missie om sport tot gemeengoed te maken en is hier tot in de puntjes op ingericht. “Om sport toegankelijk te maken voor een groot publiek, gaan we veel verder dan het aanbieden van kwaliteitsproducten voor een lage prijs”, aldus Mans. “Wij willen mensen inspireren om meer te bewegen. Dat doen onze producten, maar ook onze gepassioneerde medewerkers met verstand van zaken. Ze bieden persoonlijk advies, maar ze begeleiden bijvoorbeeld ook beginnende sporters met Start2Run en Start2Bike. Tijdens deze populaire trainingssessies leer je gratis en onder begeleiding hoe je begint met hardlopen of mountainbiken. Hiernaast bieden we handige diensten zoals thuisbezorging van producten, het onderhoud van ski’s, onze fietsreparatie of de bedrukservice. Het testen van producten is toch het allerbelangrijkst. Dat mag in de winkel, thuis, maar ook bijvoorbeeld op het sportveld. Ook die gebruikte voetbalschoenen die toch niet lekker zitten, mogen met de klantenkaart worden geruild voor een paar dat 100% sportplezier oplevert. Bij hardloopschoenen wordt de kans op een

miskoop vrijwel tot nul gereduceerd door onze Footanalyser. Een digitale analyse van je voetafwikkeling wordt omgezet in een lijst met hardloopschoenen die het meest geschikt zijn voor jouw voet. (De footanalyser is beschikbaar vanaf week 9). Hoe blijf je sporten tijdens de koude wintermaanden? Slecht weer bestaat niet, slechte kleding wel. Dat is het motto van de doorgewinterde verkoopadviseurs bij Decathlon. Ook met slecht weer kun je dus gewoon lekker buiten sporten als je ademende en wind- en/of waterdichte kleding combineert.

Tennisles of paardrijles? Van bergsporter tot fitnessfanaat: bij Decathlon Kerkrade komt iedereen aan zijn of haar trekken. “Het mooie van het assortiment van Decathlon is dat je altijd zoveel mogelijk kwaliteit, ofwel techniek in het product, voor je geld krijgt. Er is vanuit de Europese onderzoeksafdeling van Decathlon een constant streven om steeds een technisch beter product neer te zetten voor een zo laag mogelijke prijs. Zo kun je een breed publiek bedienen van jouw spullen. Door die grote productie kunnen we de marges weer laag houden, wat concreet betekent dat je jouw kind kunt verrassen met een complete tennisuitrusting voor een paar tientjes. Dan is het geen ramp dat hij of zij volgend jaar toch liever op paardrijles gaat...” Innovatie voor een betaalbare prijs Ook bijzonder zijn de innovatieve producten van Decathlon, met als meest beroemde voorbeeld de 2-seconden werptenten die op geen enkel festival meer weg te denken zijn. “Door constant onderzoek

en het inspelen op de behoeftes van de klant, kunnen we de mooiste producten aanbieden, die ook nog eens betaalbaar zijn,” legt Mans uit. Voor snorkelaars is er bijvoorbeeld een innovatief ‘ademmasker’ dat de oncomfortabele snorkel vervangt. Voor de fanatieke hardloper is er een shirt met een ingebouwde hartslagmeterband. Ook broeierige nachten in je tent zijn voorbij met de nieuwe Fresh & Black tent. Dankzij de slimme combinatie van de Fresh-technologie, die de warmte binnenin de tent beperkt, en de Black-technologie, die je tent verduistert, is Quechua Fresh & Black ideaal voor uitslapers of voor een kleine siësta in een koele, donkere tent. Een tent opzetten wordt ook steeds eenvoudiger door een opblaasbaar skelet, waarbij je tent in twee seconden staat door een paar keer te pompen. Zo blijft Decathlon haar klanten verrassen met nieuwe, slimme en betaalbare producten. De kracht van online en offline Ultieme service voor de klant en niets minder, is datgene waar Wouter Mans in zijn Decathlon naar streeft. “Decathlon biedt een unieke formule waar geen webshop tegenop kan. Het mooie is dat we de kracht van online en offline combineren in onze formule. De winkel is goed bereikbaar, er is voldoende parkeergelegenheid, er zijn ruime openingstijden (7 dagen per week geopend, behalve op zondagen waarop Roda JC een thuiswedstrijd speelt) en daarnaast is het assortiment erg breed. De winkel is overzichtelijk ingericht, zodat je je product snel vindt. Er wordt informatie gegeven via informatiebordjes en interactieve schermen, zodat je zelf een afgewogen keuze voor een product kunt maken en voor persoonlijk advies staan onze mede-

werkers voor je klaar. Vind je ondanks het grote assortiment en de ruime voorraad iets niet, dan kan het product alsnog via de webshop worden besteld en thuisbezorgd. Heb je andersom online iets leuks gezien, maar wil je geen verzendkosten betalen? Dan kun je je product in onze winkel afhalen. Zo profiteer je van het beste van beide werelden.” Een team vol passie Wat volgens Mans onmisbaar is voor een ultieme winkelbeleving zijn de medewerkers. Die worden dan ook met zorg geselecteerd. “We gaan in alle filialen uitsluitend in zee met gepassioneerde mannen en vrouwen die ervaring hebben met de sport waarover ze advies geven. Soms is die ervaring tot op Olympisch niveau, soms is dat van een gepassioneerde amateur. Het belangrijkste is dat de medewerker en de klant hun passie over sport kunnen delen. We noemen onze medewerkers niet voor niets sportambassadeurs.” Bij Decathlon werken oud-voetballers, tennisleraren en marathonlopers. Want hoe kun je nou gepassioneerd vertellen over een sport als je er zelf niet mee bezig bent?

“Werken bij de Decathlon is meer een soort levensstijl. Door de gezamenlijke passie klikt het enorm goed tussen de collega’s en er wordt geregeld samen gesport. Elk jaar stellen we onszelf een sportief doel, zoals bijvoorbeeld een ambitieuze eindtijd in een wielerevenement of het lopen van een langeafstandswandeling. Naast de gezellige sfeer, krijg je ook veel vrijheid en verantwoordelijkheden in je baan. Door de groei van ons bedrijf zijn we bijvoorbeeld doorlopend op zoek naar toekomstige store managers. Dit is een hele leuke functie met een sterk ondernemend karakter. In principe ben je verantwoordelijk voor een bepaald aantal vierkante meters in de winkel en daarbinnen krijg je de grootst mogelijke vrijheid. Assortiment, personeel, marketing, communicatie: het is aan jou. Zo heb je echt je eigen winkeltje in de winkel.”

365 dagen per jaar tevreden Decathlon wordt blij van tevreden klanten. Bij het verlaten van de winkel kun je met een druk op de knop laten weten of je happy vertrekt of niet. Met een klantenkaart ben je verzekerd van 365 dagen tevredenheid over je product. Niet tevreden? Dan is het bij Decathlon niet meer dan normaal dat jij je product mag komen ruilen. Samen wordt er gekeken naar een passende oplossing waarmee jij weer happy vertrekt.

Decathlon Kerkrade Bij het Roda JC Stadion Wiebachstraat 75 6466 NG Kerkrade Telefoon: 045 - 565 6444 Geopend op: Maandag 9.30u - 20.00u Dinsdag 9.30u - 20.00u Woensdag 9.30u - 20.00u Donderdag 9.30u - 21.00u Vrijdag 9.30u - 20.00u Zaterdag 9.30u - 18.00u Zondag* 12.00u - 17.00u * Gesloten tijdens thuiswedstrijden van Roda JC op zondag.

26

1advertenties

Zaterdag 30 januari Open Dag BeenKliniek Kerkrade

BeenKliniek helpt u verder! pjes, foto’s, optochten, m fil n, te ch zi ge e kk ge nieuws, vastelaovesagenda voor prinsengalerij en een l stelaovendinlimburg.n va op je nd vi rg bu heel lim

dé vastelaoveswebsite van limburg!

BeenKliniek helpt u bij de volgende klachten: -

Etalagebenen Krampen en pijnen Vermoeide benen Rusteloze benen

Beenklachten kunnen erg vervelend en hinderlijk zijn. Ze kunnen veel invloed hebben op het dagelijks leven. Zoals bijvoorbeeld bij etalagebenen: ongehinderd wandelen of boodschappen doen gaat vaak moeilijk. Of zoals bij krampen en rusteloze benen: zij veroorzaken vaak een slechte nachtrust. BeenKliniek helpt dit soort klachten te verminderen.

Afhankelijk van de klachten ervaren meer dan de helft tot 80% van de patiënten in onze klinieken verbetering. Er zijn duidelijke aanwijzingen dat vacuümtherapie de bloedcirculatie verbetert, waardoor voedingsstoffen en zuurstof verbeterd worden aangevoerd en afvalstoffen beter afgevoerd. Tijdens uw bezoek aan de BeenKliniek bespreekt u uw klachten met de fysiotherapeut en wordt er een behandelplan voorgesteld met vacuümtherapie en oefeningen. Voor een optimaal resultaat wordt u twee keer per week behandeld. Vacuümtherapie duurt 30 minuten en is overigens pijnloos.

Komt u 30 januari tussen 10:00 en 16:00 uur ook bij ons langs op de open dag om een kijkje te nemen in onze kliniek? Onze fysiotherapeuten zullen aanwezig zijn om uw vragen te beantwoorden. BeenKliniek helpt u graag van uw klachten af. Bel gerust voor meer informatie of het maken van een afspraak naar 088 - 8228 633.

Roda JC-Rng 83A, 6466 NH Kerkrade [email protected] - www.beenkliniek.nl

D N E V O A L E T S VA T E K K A P I B M CO d op n ve o la te s va e en di in eg b

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

cial 11 dagen tv-commer d 11 dagen tv-billboar a advertentie ¼ pagin

2x 1.111 euro

Interesse? Mail dan naar [email protected] of [email protected] Actie is geldig tot en met 30 januari 2016

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

27

Met volle kracht De aannemerscombinatie voor de Buitenring gaat met volle kracht vooruit met de werkzaamheden. Sinds maandag 4 januari wordt het gedeelte tussen de Rimburgerweg in Brunssum en de Gravenweg bij Eygelshoven (ruim 5,5 km) voor een periode van anderhalf jaar afgesloten. Hiervoor zijn omleidingsroutes ingesteld. De foto’s geven hier een impressie van. In Kerkrade gaat men aan de slag met grondwerk (Hamstraat-Miljoenenlijntje-Vauputsweg-Kerkradersteenweg), het verleggen vannabij GaiaZOO en de aanleg van een parallelweg bij de Dentgenbachweg. In Brunssum wordt het betonnen brugdek bij de Hoogenboschweg aangebracht. In het plantseizoen van 2016 worden in de gemeente Landgraaf twee clusters percelen ingericht als natuurcompensatie. (Foto’s Peter Trompetter)

1advertenties

R O O V L VEE ! G I N WEI

= O P O G IN IM = U R P O P O G P IN OP=OPRUIMING OP=OPRUIMROFITEER NU!!!

SAMSUNG KOEL / VRIES COMBINATIE RB29FSRNDWW Vriezen: 98 liter Koelen: 192 liter Smart Space 178x 59,5x 66,8 cm

BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE

499

335

NoFrost: nooit meer ontdooien!

”

48

OP=OP

WAB28161FG ActiveWater™ bespaart water Perfecte wasresultaten Startuitstel tot 24 uur 6 Kilo trommelinhoud

499

394 OP=OP

m

EDY ZUINIGE WASDROGER EDWD4002 Tijdgestuurde programma’s 6 Kilo trommelinhoud Extra grote vulopening Links / rechts draaiende trommel

279

197 OP=OP

.6”

c 21

15

1

ACER 15.6 INCH LAPTOP

PHILIPS FULL HD TV + 100HZ 48PFT4100/12 Schitterende, levendige kleuren Digital Crystal Clear: haarscherp beeld Vloeiende weergave 2x HDMI aansluiting

549

495 OP=OP

SAMSUNG STOFZAKLOZE STOFZUIGER VCC45S0S3R/XEN 1500 Watt vermogen Twin Chamber systeem Eenvoudig te legen Geen stofzakken nodig!

79

57 OP=OP

NXMRWEH041 Intel N2840 Dual Core processor 1 TB harde schijf 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0 aansluiting Geïntegreerde webcam en microfoon

449

365 OP=OP

80 JAAR

Zondag OPEN Heerlen 12.00 - 17.00 uur

BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS270116 Acties geldig t/m 3 februari 2016. Zolang de voorraad strekt.

28

WOENSDAG 27 01 16

1agenda

29

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

BRUNSSUM Simone Cals en Beb de Breier exposeren onder de naam ‘Een Kleurrijk Begin’ respectievelijk schilderijen en edele brei- en haakkunst * Arthouse Limburg * Heugerstraat 20 in Brunssum * t/m di 8-3 Stichting Carnaval Radio houdt ook dit jaar de Limburgse Aovendj. Het programma wordt verzorgd door onder meer Erwin, W-Dreej, Domm & Dööl, Henk & Ton van de Janse Bagge Bend, July & de Muppe en Jeroen Gerist, winnaar van het Broenssems Leedje * Muziekcafé Woetsjtok * Rumpenerstraat 84 in Brunssum * kaarten kosten 12,50 per stuk (15,- aan de kassa), verkrijgbaar bij Woetsjtok en feestwinkel Hebbuzz * za 30-1 * info: carnaval-radio.nl

Ismakogie, ontspannende en laagdrempelige (functionele) bewegingslessen voor iedereen * Butting In * Buttingstraat 278 in Hoensbroek * info: 045-7111560 * elke di * 14 uur

een vrijzinnig-christelijk kerkgenootschap * De Brug/Kerk * Tempsplein 14 in Heerlen * entree: 10,euro (aanmelden bij De Drie Ringen via 045-4009170) * di 2-2 * 14.3016.30 uur

Zwemmen SVG de Mijnstreek (met of zonder beperking) bij Adelante * Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. * elke wo en za * 18-20 uur (wo) en 16.30-17.30 uur (za)

Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt een themabijeenkomst rond het thema ‘hospice’ (opvang in de laatste levensfase). Een medewerker van een hospice geeft een presentatie * Toon Hermans Huis * Wilhelminaplein 24 in Heerlen * di 23-2 * 10-12 uur

HEERLEN Lezing door Martijn Junte, remonstrants predikant in Zuid-Nederland. Hij laat gegadigden kennismaken met de remonstranten,

Ismakogie, ontspannende en laagdrempelige (functionele) bewe-

gingslessen voor iedereen * MSP the Break * Schandelermolenweg 24 * info: 045-2042030 * elke ma

Multiruimte 2 (Beg. grond) * Kapellaan 2 in Kerkrade * do 11-2 * 14-16 uur

De 55-plusdansgroep in het Juphuis heet nieuwe leden welkom. Gegadigden kunnen vrijblijvend langskomen * Juphuis * Schandelerstraat 81 in Heerlen * elke wo * 9.30-10.30 uur

Recreatieve badmintongroep zoekt nieuwe leden. Wie zin heeft, is welkom om tijdens de speelavonden te komen kijken en mee te doen * Sportcentrum Parkstad * Tunnelweg 86 * mail voor info naar [email protected] * elke wo * 19-21 uur

KERKRADE Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt een themabijeenkomst rond het thema ‘hospice’ (opvang in de laatste levensfase). Een medewerker van een hospice geeft een presentatie * Verpleeghuis Hambos,

- ADVERTORIAL -

Ze komen: Bert en Ernie, en Elmo: Sesamstraat in aantocht

Country, line en partner dancing in het Trefcentrum * entree: 1,- euro * Info: 06-44094541 * Maanstraat 20 in Treebeek * elke vr * 20.30-22.30 uur Liefhebbers van het spel kwajongen kunnen elke dinsdag in Brunssum Noord terecht * gemeenschapshuis Klaver 4 * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 20 uur (zaal open 19.30 uur) HOENSBROEK WAO Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen en omgeving houdt een (gratis) voorlichtingsmiddag over Wajong * Harrie Meershuis * St Josephstraat 21 in Hoensbroek * za 30-1 * 13 uur

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 046 - 411 75 20 E [email protected] E [email protected] Advertenties T 045 - 573 93 90 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

LANDGRAAF Kindercarnavalsmiddag van CV Leëre Road de Sjweëgelsöppers. Jong en oud zijn welkom * Harmoniezaal * Sunplein 19 in Landgraaf * zo 31-1 * 14.11 uur Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt een themabijeenkomst rond het thema ‘hospice’. Een medewerker van een hospice geeft een presentatie * Zorgcentrum Dr. Calshof * Achter de Winkel 65-67 in Landgraaf * ma 1-2 * 10-12 uur De Goldrushers houden wekelijks een dansavond (country en line dance) * MFC An d’r Put * Pastoor Scheepersstraat * info: goldrushers. nl * elke ma * 19.30-23.00 uur

Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt een themabijeenkomst rond het thema ‘hospice’ (opvang in de laatste levensfase). Een medewerker van een hospice geeft een presentatie * Bedrijfsbureau Cicero Zorggroep (voorheen CD Huis) * Sint Brigidastraat 3 in Brunssum * ma 29-2 * 14-16 uur Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4 * Info: 045-5316129 * entree 2,50 euro * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 14-16 uur

Het ombudsteam van PvdA Kerkrade houdt spreekuur met vrije inloop * Raadhuis * Markt 1 in Kerkrade * elke za * 12-13 uur

Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis * entree: 2,50 euro * Streeperstraat 66 * elke ma * 19.30-22.30 uur

Op zondag 14 februari om 15.00 uur zitten alle kindjes vanaf 2 op het puntje van hun stoel(-verhogers). Want alle vriendjes van Sesamstraat komen dan het podium van de grote zaal van Theater Heerlen op.

heeft zijn eigen manier om dit voor elkaar te krijgen. Ze ontdekken hun eigen talenten om te zorgen voor een onvergetelijk feest aan het einde van de voorstelling.

NUTH Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt een themabijeenkomst rond het thema ‘hospice’ (opvang in de laatste levensfase). Een medewerker van een hospice geeft een presentatie * Zorgcentrum Op den Toren * Valkenburgerweg 67 in Nuth * wo 17-2 * 10-12 uur

ten in de foyer voor een mooie foto of een dikke knuffel. Kaartjes bestellen: via de theaterkassa, 045 5 71 6607, of de website: www.parkstadlimburgtheaters.nl

ONDERBANKEN Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt een themabijeenkomst rond het thema ‘hospice’ (opvang in de laatste levensfase). Een medewerker van een hospice geeft een presentatie * Welzijnswerk Onderbanken * A ge Water 20-A in Schinveld * do 4-2 * 10-12 uur

De Sesamstraatbewoners komen met een spiksplinternieuwe feestelijke voorstelling naar het theater, want Sesamstraat bestaat in Nederland 40 jaar! Wereldwijd stimuleert Sesamstraat kinderen tot het ontdekken en ontplooien van hun volop aanwezige talenten. In een komische, warme en vrolijke voorstelling met veel mooie liedjes zijn de Sesamstraatbewoners ook op Met Bert en Ernie op de foto zoek naar hun eigen talent. Iedereen Natuurlijk de kinderen Bert, Ernie wil een mooi optreden verzorgen en en hun vriendjes na afloop ontmoe-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN! De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

SIMPELVELD Korte cursus portret tekenen, verdeeld over zes avonden, door Ans Westdorp * Cultuurcentrum De Klimboom * Dr. Ottenstraat 46 * info en aanmelding: 06-12039112 of [email protected] * t/m ma 29-2-2016 * 19.30-22.00 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

V

E

R

L

O

O

P

S

W

G

F

F

A

O

A

D

M

L

N

IJ

U

I

I

N

I

G

L

A

I

I

I

W

E

R

N

I

C

C

E

W

N

I

V

E

A

U

S

E

T

R

H

N

A

D

T

B

A

B

Y

U

I

T

Z

E

T

S

O

R

A

A

IJ

W

L

Z

E

L

A

E

S

E

I

N

D

S

T

R

E

E

P

N

K

E

N

B

A

O

V

L

E

G

P

A

O

N

N

I

U

A

E

O

I

A

N

U

M

E

M

E

N

N

N

L

G

H

S

O

S

L

I

T

E

G

E

Z

W

E

N

D

E

L

A

A

R

N

E

G

E

I

L

V

T

I

U

I

G

N

S

O

L

I

T

A

I

R

W

E

R

E

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANDOENING ADVISEUR AGENTE ANIMO BABYUITZET BANAAN BEIDE DOELWIT DOUANE EERBEWIJS EINDSTREEP FICHE GASNET HAGELEN IJSVOGEL MIAUW NABURIG

NIEUWS NIVEAU ONGEZIEN OPEISEN PUNTZAK RILLEN RIMPEL SLAOLIE SOLITAIR TRIBUNE UITVLIEGEN VERLOOP VOLWASSENE WEREN WICHT ZWENDELAAR

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 2: STILEREN. Het verblijf op Landal Dunimar is gewonnen door: G. Hopstaken uit Oeffelt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.P. Gales uit Hoensbroek, L. van Helden uit Hegelsom, J. Peters uit Sittard, G.J. Vanlaer uit Stramproy en G.P.J. Wanders uit Maastricht.

30

1advertenties

Auto te koop gevraagd Autohandel J. Tesselaar vraagt LOOP-, SLOOP en SCHADE-AUTO’s, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923

Autobedrijf SCHNEIDER vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto’s v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 AUTOBEDRIJF vr. div. loopsloop- en SCHADEAUTO’S v.a. €250,- RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Auto’s te koop GRATIS VOORRUIT v.a. WA extra. 0 eigen risico bij ruitvervang + gratis ruitenwissers. Tel: 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. Tel: 045-5634429 Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 DIRECT CONTANT GELD

Dieren DE MOOISTE PUPS VAN A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

LEEG MAKEN VAN UW GEHELE WONING, bedrijfsruimte of tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. Tel: 06-57547749 of: [email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar ‘t betrouwbare adres voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte gratis. Tel: 06-47785237

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle DAKWERKZAAMHEDEN. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 SCHILDERSBEDRIJF kan nog binnen- en buitenwerk aannemen met 20% WINTERKORTING. Vrijblijvende prijsopgave. 06-81692662. Uw TRAPBEKLEED door ERVAREN STOFFEERDER: 13 treden voor € 97,- incl. lijm. Geen verkoop. 043-3641313 / 06-13357387. **WONINGOPRUIMING** SENDEN. Voor alle opruimingen in en om uw woning. Tel: 06-52519904 of woningopruiming.nl

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl ROEL’S KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. Tel. 043-4506140.

PARKET, houten vloeren schuren-leggen-renoveren www.dassenparket.nl Tel. 06-48598717. STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. Voor afbreken, opruiming HUISVUILPUIN, goedkope verhuizing. T: 06-10806218 Voor al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN Bel: 06-51761090/046-4517954 SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502. Laminaat leggen €6,- pm2 Parket opschuren €20,- pm2 Schilderswerk. 06-54643793 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 06-8163 0029 / 045-545 7174

Kennismaking Contact Weduwnaar zoekt nette VROUW tot 67 jr. voor vaste relatie. Tel. 06-12989867.

Markten | Evenementen ROMMELMARKT 31 Januari a.s. in Cultureel Centrum te Eijsden. Info stands: Tel: 06-13938432

In en om het huis

VOOR HET VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN VAN UW HOGE BOMEN: 046-4372191of 06-50680288

Vlooienmarkt 12-13 mrt. Maastricht, SAM Decorfabriek (oude Mosa hal) DonEvents.nl 0294-237320.

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en gar. Bel v.gratis offerte 06-23118396 www.raffaelstofferingen.nl

Zelfstandig schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27 20 88 91.

Mega vlooienmarkt Heerlen Zon 31 jan Tennishal Kaldeborn. Inl. 0495 58 80 08 of www.org-vac.nl

* TOTAL TOUCH * Rijksweg Noord 22, Geleen Tel: 0464266420. Voor Massages en Intiem. Wekelijks 15 Kanjers aanwezig. Nieuwe meisjes altijd welkom. Zie: www. massagetotaltouch.com

Te huur Winkel /kantoor 93m2 opslag 60m2 . Mgr Hanssenstraat te Heerlen (12 winkels) Prijs: € 650,p.mnd. Huur mogelijk van mnd. tot mnd. 06-39445222

Overige

NIEUWE DAMES BIJ In de Zevende Hemel, Jodenstraat 2 Maastricht tel. 043 325 41 83

Te h. Geleen appartement 1e etage, 1 slaapk. woonk. incl. keuken, 35 jr., geen huisdieren. 045-5211096.

*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen Tel.: 046-4740785

NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605.

Te koop gevraagd

DJ MET APPARATUUR HEEFT NOG DATUMS VRIJ. TEL: 06-53547016

** SANDRA’S ESCORT ** Ik heb zin in een nieuw begin. Tel:06-27244370.

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,-. Tel.: 06-13919638.

Personeel Aangeboden

MILOU KOMT BIJ U THUIS. Tel: 06-87786929

Onroerend goed Halfvrijst. woning + garage Kempstr. 6 BRUNSSUM 3 slpkmrs., airco, zonnepanelen, € 129.000,- k.k. (hypomndlast € 350,-) www.tertanjevastgoed.nl

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens Tel. 046 - 47 57 186. www.ontslagsite.nl

Personeel gevraagd LEUK THUISWERK, tot €2500,-! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) Gezocht KAPSTER parttime/oproep omgeving Heerlen info 06 2170 2913

Privé | Erotiek ** SEX REVOLUTION ** Altijd 8/10 dames aanw. 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,- tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

Sloop | Schadeauto’s DE HOOGSTE PRIJS. www.autohandelniesing.nl Vraagt loop-, sloop en schade auto’s incl. RDW-vrijw. Tev. ophalen van ijzer en metalen. Tel: 06-53715569

LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto’s en bussen. Ook ‘s avonds/weekends: 06-23096189 RDW erkend. H. VERSPAGET betaalt €250 voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15 86 74 07 ook ‘s avonds of weekend.

Te huur aangeboden Kamer te huur in HOENSBROEK €350,- incl. Eventueel postadres ook mogelijk. 06 45 27 75 20.

Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031-612703883.

INBOEDELS gevraagd en VERZAMELINGEN. Tevens bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-10072881. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. TEL: 06-46235020

Vakantie | Recreatie ***BUNGALOWPARK*** LIBRA OMMEN. STUNT AANBIEDING. Nog enige moderne bungalows 375,per week all in tijdens hoog seizoen. APRIL-MEI-JUNISEPT en HERFSTVAKANTIE € 175,- per week all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders : Tel: 0529-457224

DENIA, Spanje vak.woning te h. Ned. TV, compl. ingericht, 300m van strand v.a. €155,- p.w. Vrij tot 19 mrt en v.a. 5 juni. Tel: 045-5720404

Carnavalsactie

Vijf weken de krant voor slechts q 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf wekenlang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch. Actie geldt tot 6 februari 2016.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/actie of bel 088 77 66 550.

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” BARON MACKAYSTRAAT

MEEZENBROEK/HEERLEN

TILBURGSTRAAT

SCHAESBERGERVELD/HEERLEN

BELEMNIETERF

HEERLERHEIDE /HEERLEN

Reg.nr: 003.0090.2.3

Reg.nr: 004.0009.5.7

Reg.nr: 010.0032.5.2

Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 545,09 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-02-2016

Portiek-etageflat - 4e verdieping - 3 slaapkamers - € 370,08 kale huur (subsidiabel) - streefdatum beschikbaar 15-02-2016

Portiek-etageflat - 3e verdieping - 2 slaapkamers - € 473,87 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-02-2016

Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners

Bijzonderheden - Leuke flat in een prettige woonomgeving met veel voorzieningen op loopafstand.

Bijzonderheden - Fraai appartement in prettig woonomgeving, Zeer centraal gelegen. Op loopafstand van het centrum van Heerlerheide met diversen winkels.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren) Bijzonderheden - Eengezinswoning aan de rand van de wijk Meezenbroek met fraai uitzicht op de vijver en het park.

BUTTINGSTRAAT

VARENERF

DE DEM/HOENSBROEK

LOTBROEKERWEG

HEERLERHEIDE/HEERLEN

NIEUW LOTBROEK/HOENSBROEK

Reg.nr: 033.0136.5.5

Reg.nr: 034.0111.4.8

Reg.nr: 039.0004.8.3

Galerijflat - 2e verdieping - 1 slaapkamer - € 310,77 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-02-2016

Bovenwoning - 1e verdieping - 2 slaapkamers - € 511,96 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-02-2016

Appartement - begane grond - 2 slaapkamers - € 463,43 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-02-2016

Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners

Bijzonderheden - Leuke flat met aanwezigheid van lift, huismeester en gemeenschappeljike ruimte.

Bijzonderheden - Ruime 2-op-1 bovenwoning op rustige locatie. Grote bergzolder aanwezig en balkon met uitzicht op het groen.

Bijzonderheden - Prachtig in het groen gesitueerd appartement.

BROEDER ALOYSIUSSTRAAT

CENTRUM/HEERLEN

RECT. DRIESSENWEG

KRUISBERGSTRAAT

CENTRUM/HEERLEN

Reg.nr: 082.0002.8.1

Reg.nr: 093.0032.8.6

Reg.nr: 111.0007.1.0

Appartement - begane grond, 2 slaapkamers - € 652,40 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-02-2016

Parkeerstrook - € 41,48 kale huur - streefdatum beschikbaar 1-02-2016

Senioren-appartement - 2 slaapkamers - € 795,73 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-02-2016

Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners Bijzonderheden - Fraai appartement in een prettige woonomgeving in het centrum van Heerlen. Beschikt over een huismeester. Mogelijkheden voor het huren voor een parkeerstrook.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar

W O N I N G S T I C H T I N G

voor meer dan wonen alleen

Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners

Bijzonderheden - Parkeerstrook op loopafst vh centrum op het terrein achter de studentenhuisv. Putgraaf (oude belastingkant.) Afgesloten met een slagboom en u huurt een specifiek parkeerstrooknummer, dus altijd gegarandeerd parkeergelegenheid.

DE VOORZORG

BRUNSSUM

Bijzonderheden - Luxe appartement met een prachtige ligging aan de rand van het entrum van Brunssum (geen mogelijkheden voor huurtoeslag).

Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl

Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak. Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.

LET OP:

U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet.

www.wsdevoorzorg.nl

Tel.: 045 - 52 23 255

WOONKEUZEBON

WEEK 04

DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 9 FEBRUARI 2016 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!

Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres: Postcode: Woonplaats:

M

V* woont zelfstandig

is inwonend*

Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en

kinderen

Bruto maandinkomen aanvrager:

Telefoon: Geboortedatum:

idem partner/inwonende(n)

Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning

koopwoning*

Heeft interesse voor: Adres 1:

reg.nr.:

Adres 2:

reg.nr.:

Datum:

handtekening:

*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.

31

100 gram

€1.

00

Plus reuze rozijnenbollen

98

4.

49

1.

per zak

€1.

00

Zak 4 stuks

Lange Varkenshaas 500 gram

49

4.

Halve luxe vlaaien Per halve vlaai

69

1.

00 1 € .

99

3.

49

10.

Diverse smaken Zak 70 gram

2 zakjes

€1.

00

Lays chips Diverse smaken Per zak 200 of 225 gram

per zak

. €100

Senseo Koffiepads 2 Zakken à 36 stuks

Taksi Vruchtensap 4 ,Pakken à 1,5 liter

Plus koek Diverse smaken Pak 6 stuks per stuk

Per pak

99

2.

99

PLUS PLUS PLUS PLUS

2 pakken

Grolsch of Alfa pils Krat 24 flesjes à 30 cl

Vloermais Groot brood

€1.

Pak 455 ml

Unox good noodles

NIEUW

00

Friesche Vlag halvamel

5.

€1.

00

€1.

00

. €100

ratis Laatste week gor het spaarzegels vo

S I T A R G akket oodschappenp

b

Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal ‡PLUS Hoensbroek / Hoensbroek ‡ PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade ‡ PLUS Quaedvlieg / Brunssum ‡ PLUS Schouteten / Simpelveld ‡ PLUS Tossings /Bocholtz Arts / Landgraaf ‡PLUS Wetzels / Landgraaf ‡PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen ‡ PLUS Winnubst Welten / Heerlen

PARKSTAD

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 27 januari t/m zaterdag 30 januari 2016 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 4 / 2016

Limburgse slagersachterham

Lochtman Limburgs Paardenzuurvlees Per kilo

EUROPAKKERS