Cardiamagazine. t is weer lente!

Cardiamagazine Ta b i t h a La n d s c h e id in g Onderwatershof th u is z or g , d iensten en services

april 2009

‘t is weer lente! • Pasen • Opgestaan • Financiële informatie • Informatie locaties Cardia • Gezondheid • Cliëntenraad • Bijzondere activiteiten • en meer... 0826 Cardia Magazine nr 1.indd 1

31-03-2009 16:55:46

Groente en Fruit Mariahoeve

Bereik 7.500 lezers in uw doelgroep met het Cardia magazine

Ook voor verse maaltijden zoals stampot en roti en diverse salades.

Adverteren kan

Winkelcentrum Mariahoeve

al vanaf e 215,00

Het Kleine Loo 334 2592 CK Den Haag Telefoon 070-3478294

Meer informatie Openingstijden

[email protected] of 070 338 46 00

maandag tot vrijdag 8:00 - 18:00 uur zaterdag 8:00 - 17:00 uur

COR

Tapijt

COR TAPIJT

BETAALBAAR VOOR UW WONINGINRICHTING! GESPECIALISEERD IN PROJECTEN

MEER DAN NERGENS GOEDKOPER! • Driebergenstraat 305 (hoek Zegveldstraat) Den Haag. Tel. 070-3676409.

• Magazijn: Zuiderparklaan 448 (hoek Ermelostraat), Den Haag.

res d ta : He voor

• jaloezieën • verf • zonwering • vinyl • gordijnstoffen • tapijt • vloerbedekking • behang • gordijnen • lamellen • rolgordijnen

Bezoek ook eens onze website:

www.cortapijt.nl 0826 Cardia Magazine nr 1.indd 2

100 ROLLEN TAPIJT OP VOORRAAD!

ACTIE ROLGORDIJNEN 20 kleuren op maat gemaakt.

Rolgordijnen op maat gemaakt, standaardhoogte 180 cm. Advies verkooplijst incl. BTW. breedte: 60 cm ¤ 39,60 70 cm ¤ 44,88 80 cm ¤ 50,16 90 cm ¤ 55,44 100 cm ¤ 58,08 110 cm ¤ 63,36 120 cm ¤ 67,32 130 cm ¤ 72,60 140 cm ¤ 76,56 150 cm ¤ 81,84 160 cm ¤ 85,80 170 cm ¤ 91,08

180 cm 190 cm 200 cm 210 cm 220 cm 230 cm 240 cm 250 cm 260 cm 270 cm 280 cm 290 cm 300 cm

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

95,04 100,32 104,28 109,56 113,52 118,80 122,76 128,04 132,00 137,28 141,24 145,20 150,48

Wij meten en monteren nauwkeurig, desgewenst komen wij bij u thuis opmeten. Ook grote collectie KUNSTSTOF LAMELLEN.

KARPETTEN 170 x 230 . . . . . . . . . . . . .

Vinyl

400 breed parket motief, inclusief leggen . . . . . . .

¤

19

¤

25,00

95 ,

p.m

rivaldi TAPIJT 4 meter breed in 6 kleuren

¤ 37,95 p.m. inclusief leggen

SPECIALE AANBIEDING

CLICK-LAMINAAT voor het hele huis geschikt

in 4 kleuren

¤ 9,95

p.m²

GROTE COLLECTIE LAMELLEN Nu 35 kleuren kunststof lamellen. Prijsvoorbeelden:

Hoogte 180 cm breedte: 100 cm ¤ 111 150 cm ¤ 152 200 cm ¤ 197 250 cm ¤ 231 300 cm ¤ 276 350 cm ¤ 318 400 cm ¤ 359 450 cm ¤ 401 500 cm ¤ 442

Hoogte 280 cm breedte: 100 cm ¤ 119 150 cm ¤ 168 200 cm ¤ 215 250 cm ¤ 253 300 cm ¤ 302 350 cm ¤ 349 400 cm ¤ 395 450 cm ¤ 440 500 cm ¤ 485

31-03-2009 16:55:50

V

V

Van de redactie, Beste cliënten van Cardia,

De lente laat weer volop haar nieuwe kleuren zien! Een prachtig nieuw begin van de natuur. Zo ook een nieuwe start van de nieuwsbrief voor cliënten van Cardia! U treft namelijk een geheel vernieuwde nieuwsbrief voor cliënten aan: het Cardia Magazine! Met deze professionele vormgeving en gevarieerde inhoud hebben we getracht een magazine te ontwerpen dat voldoet aan uw behoefte aan informatie, communicatie en wetenswaardigheden. Het Cardia Magazine bevat onderwerpen als gezondheid, activiteiten, levensbeschouwing, cliëntenraad, ontwikkelingen binnen de gezondheidszorg, informatie over producten en diensten van Cardia en nog veel meer! We hopen dat u veel leesplezier en leesgemak zult hebben van dit - nieuwe - Cardia Magazine!

woonzorgcentra, de seniorenwoningen in de nabije omgeving, onze cliënten in de thuiszorg als cliënten in de regio die gebruik maken van Cardia diensten en services. De bewoners van de woonzorgcentra ontvangen in het vervolg maandelijks locatie-gebonden informatie. Hierbij moet u denken aan verjaardagen en activiteiten. Het Cardia Magazine wordt gedrukt in een oplage van 2.500 stuks en wordt aan iedere cliënt persoonlijk geadresseerd, dan wel huis aan huis verspreid. Deze eerste uitgave van het Cardia Magazine staat in het teken van de lente en van Pasen. Laat u verrassen door dit nieuwe Cardia Magazine! Veel leesplezier gewenst! Een hartelijke groet, namens de redactie,

Het Cardia Magazine, dat vier keer per jaar verschijnt, is bestemd voor alle cliënten van Cardia, zowel voor onze

Marieke de Jonge, Beleidsadviseur Kwaliteit en Communicatie/PR

Inhoudsopgave Van de redactie 3 Van de directie 4 Nieuws rondom de aanbesteding 5 Nieuwe website Cardia 5 Cliëntenraad 6 Oplossen van klachten 6 Opstaan 7 Activiteiten 7 Update Onderwatershof 8 Uitreiking stadsspelden 9 Periodekaart 10 Werkplek teamleiders 10 De Haagse Mantelzorgpas 10 Gezond oud zijn! 11 Cardia diensten en services 12 Adressen van Cardia 12 Colofon: vormgeving en productiebegeleiding: GBE communicatie, Den Haag

c a r d ia ma g a zin e

0826 Cardia Magazine nr 1.indd 3

drukwerk: drukkerij ImPressed, Pijnacker

a pril 2009

3 31-03-2009 16:55:55

N

V

Van de directie: Beste cliënten van Cardia,

Voor u ligt de eerste uitgave van het Cardia Magazine. We hopen door middel van deze professionele nieuwsbrief u goed te kunnen informeren Een dankwoord willen we richten aan de adverteerders in deze uitgave van het Cardia Magazine. Dankzij hun bijdragen is deze nieuwsbrief mede tot stand gekomen! Cardia als geheel, maar met name de thuiszorg huishoudelijke hulp, heeft een moeilijke periode achter de rug. De zeer lage vergoeding voor de door Cardia geleverde thuiszorgproducten en -diensten heeft geresulteerd in het feit, dat Cardia te maken heeft gehad met forse financiële tekorten. Medewerkers hebben hun uiterste best gedaan om u van dienst te zijn volgens afspraken, maar helaas is dat niet altijd realiseerbaar gebleken. Enkele voorbeelden hierbij zijn: wisselingen van personeel, communicatieproblemen en ook personeelsgebrek. Daar zijn wij ons als directie zeer bewust van. Gelukkig kunnen wij een nieuwe start maken. Cardia heeft namelijk met goed resultaat de nieuwe aanbestedingstrajecten doorlopen. Hierdoor is een betere vergoeding voor de thuiszorgproducten en –diensten

4 0826 Cardia Magazine nr 1.indd 4

c a r d i a ma g a zin e

gerealiseerd, waardoor het vanaf 2009 weer mogelijk is om te investeren in de thuiszorg! Daarmee hopen we een nieuwe start te kunnen maken om onze zorg zo optimaal mogelijk te kunnen leveren aan alle cliënten van Cardia. Kwaliteit van zorg staat namelijk bij Cardia hoog in het vaandel! Ook de veranderingen in de financiering van de woonzorglocaties, als gevolg van de invoering van de zorgzwaartepakketten (zzp), vallen financieel ongunstig uit. Dat baart de directie óók zorgen. Cardia heeft doelstellingen voor 2009 geformuleerd om zodoende de financiële risico’s te verminderen en zo mogelijk op te heffen. Ook daaraan wordt hard gewerkt. Woonzorgcentrum Onderwatershof, één van onze Cardia locaties, zal binnenkort haar deuren officieel openen! De nieuwbouw ‘staat’ en de meeste cliënten wonen inmiddels in Onderwatershof. U kunt hierover meer lezen elders in het Magazine en bij de volgende uitgave van het Cardia Magazine staan we uitgebreid bij de opening stil. Paul Kavelaar en Henriëtte Bertels, Directie Cardia

a pril 2009

31-03-2009 16:56:04

N

Nieuws rondom de aanbesteding van thuiszorg huishoudelijke zorg

De aanbesteding van de huishoudelijke zorg voor de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is in de gemeenten Rijswijk, Leidschendam-Voorburg, Den Haag afgerond.

Wij kunnen u daarover goed nieuws berichten: Cardia is opnieuw gegund waardoor u de huishoudelijke hulp van Cardia kunt blijven ontvangen! In de zorg die u van Cardia ontvangt zal, bij gelijke indicatie, dus niets veranderen. Wij blijven u graag van dienst! In de gemeente Wassenaar heeft Cardia besloten niet aan te besteden. Betrokken klanten hebben hier inmiddels bericht over ontvangen. Wanneer u naar aanleiding van

deze aanbesteding een vraag heeft, neemt u dan gerust contact op met de teamleider huishoudelijke hulp via telefoon 070 890 9100. De Cardia cliënten service is u graag van dienst indien u vragen heeft over uw indicatie voor onder andere huishoudelijke zorg, bereikbaar via telefoon 070 33 84 600. Jose Schröter, Teamleider Cardia Clienten Service

Met de vernieuwde website van Cardia kunnen we u nog beter van dienst zijn! Afgelopen maand februari heeft Cardia een vernieuwde website gepubliceerd, die u kunt vinden via het adres: www.cardia.nl. De website heeft een geheel nieuwe opzet, lay-out en vormgeving, waardoor het nog eenvoudiger is informatie over Cardia te vinden.

De informatie op de website is bedoeld voor zowel (toekomstige) cliënten als (toekomstige) medewerkers. Onderwerpen als producten, diensten en services van Cardia, activiteiten, vacatures en nog veel meer staan vermeld op onze nieuwe website. U kunt op de website ook foto’s vinden van iedere locatie! Op deze wijze hopen we dat zowel (familie van) cliënten en (toekomstige) medewerkers een goed beeld krijgen van Cardia en actuele informatie op de vernieuwde website kunnen lezen. De website is nog niet helemaal ‘af’. Dat betekent dat we het komende halfjaar willen gebruiken om de zogenaamde ‘puntjes op de i’ te zetten en suggesties voor verbeteringen voor de website willen verwerken. Mocht u zelf als cliënt of als familieleden aanvullingen hebben voor onze website, gebruik dan het contactformulier op de website. Marieke de Jonge, Beleidsadviseur Kwaliteit en Communicatie/PR c a r d ia ma g a zin e


a pril 2009

5 31-03-2009 16:56:13

V O

Vanuit de centrale cliëntenraad Cardia Voor u ligt het eerste exemplaar van het nieuwe Cardia Magazine, een felicitatie waard en een compliment aan de samenstellers! Het symboliseert de eenheid die wij met zijn allen vormen, zeker ook nu het nieuwe Onderwatershof bijna helemaal klaar is en ook daar de uitstraling van de Cardia-gedachte vorm krijgt en merkbaar is. De thans fungerende centrale cliëntenraad van Cardia werkt nu ruim een jaar en constateert dat iedereen binnen Cardia zich maximaal inspant het gedachtegoed vorm en inhoud te geven. Juist in deze tijd, met het Paasfeest in het vooruitzicht, is het goed even stil te staan met zijn allen bij de betekenis van het Christen zijn. In mijn beleving is dit vooral liefde voor de medemens en goed doen aan anderen. Immers wat goed gedaan is aan de medemens

is goed gedaan aan de Heer. Het licht van Pasen schijnt over ons allen als het licht van de verrezen Christus en ik hoop dat het ons als baken zal dienen om gezamenlijk de idealen van Cardia uit te dragen en te bewaken zodat u kunt genieten van een goede, liefdevolle en gezegende oude dag. De centrale - en ook de regionale cliëntenraden zullen met liefde hun steentje bijdragen, maar daar is ook úw betrokkenheid bij nodig want zonder u kunnen de cliëntenraden het ook niet. Nogmaals, gefeliciteerd met dit nieuwe magazine en een goed en gezegend Paasfeest. Dhr. Frank van Drunen, voorzitter Centrale Cliëntenraad Cardia

Oplossen van klachten: binnen Cardia goed geregeld! In een eerdere nieuwsbrief informeerden wij u al over de klachtenregeling voor u als cliënt. Cardia vindt het belangrijk dat u als cliënt weet bij wie u terecht kunt als u over bepaalde zaken ontevreden mocht zijn. Cardia beschouwt alle klachten als een uiting van ontevredenheid en neemt dit zeer serieus. Door middel van dit ‘schrijven’ in deze uitgave van het Cardia Magazine willen wij u nadere informatie geven over de afhandeling van klachten. Hiermee verwachten wij dat de afhandeling van uw klacht nog beter, sneller en naar tevredenheid opgelost zal worden! Indien u een klacht heeft deponeert u deze in de eerste plaats mondeling of schriftelijk bij: 1. Uw persoonlijk begeleider of teamleider. Zij zullen binnen een week contact met u opnemen en met u naar een geschikte oplossing zoeken. Ook registreren zij uw klacht in ons digitale klachtensysteem. Mocht dit onverhoopt niet tot een geschikte oplossing leiden, dan zullen zij uw klacht overdragen aan:

2. De locatiemanager of facilitair manager. Mocht deze ook niet tot een geschikte oplossing met u komen, dan zal uw klacht worden overgedragen aan: 3. De klachtenfunctionaris van Cardia. De taak van de klachtenfunctionaris van Cardia is bemiddeling en advies inzake het vinden van een oplossing voor de ingediende klacht. Als het niet lukt tot een oplossing te komen en de cliënt verdere behandeling van de klacht wenst, dan zal de klacht worden overgedragen aan: 4. De externe klachtencommissie van Saffier. Met deze overdracht eindigt de interne klachtenprocedure van Cardia en neemt de externe klachtencommissie het over. Verreweg de meeste klachten worden opgelost door de persoonlijk begeleider of de teamleider. Maar voor u als cliënt is het goed om te weten, dat mocht er geen oplossing gevonden kunnen worden voor uw klacht, u bij andere medewerkers en leidinggevenden van Cardia terecht kunt! Katinka Grimbergen, Klachtenfunctionaris Cardia



a pril 2009

31-03-2009 16:56:17

H

H Opgestaan!

Het is al jaren geleden. Maar ik zal het niet snel vergeten. Het was eerste paasdag. Na de kerk fietsten we als gezin langs de uitbottende fruitbomen en het riviertje ‘de Lange Linschoten’. Dochter van vijf achterop, zoon van zeven naast me. Hoe het gekomen is, ik weet het niet. Maar opeens lagen we met z’n drieën op de grond. Ik met verwrongen voorwiel, zoon met geschaafde knie, en dochterlief? Die had een salto gemaakt uit haar zitje … Lijkbleek ging ik naar haar toe. Ze ging staan, keek me stralend aan en zei: ‘Mam, wij zijn nu ook opgestaan!!’ Op die lenteachtige middag bracht deze ervaring me even heel dicht bij de betekenis van Pasen. Dat je door een gebeurtenis van schrik, bedreiging, ziekte, misschien

dreigende dood mag beseffen: Ik word gedragen, ik mag opstaan! De opstanding van Jezus Christus betekent voor christenen dat de dood niet het laatste woord heeft, maar overwonnen is. In welke omstandigheid ook, deze belofte blijft bestaan: elke dag weer je leven als nieuw mogen ontvangen, in de verwachting van nieuw leven door de dood heen! Een heel goed, fijn paasfeest gewenst! Hanny van der Stelt, Geestelijk verzorger Tabitha

Activiteiten rondom Pasen Tabitha

Landscheiding

Onderwatershof

Vrijdag 10 april Goede Vrijdagviering Aanvang:14.30 uur de Bron, drs. Hanny van der Stelt.

Donderdag 9 april Viering op Witte Donderdag met Heilig Avondmaal. Aanvang: 16.00 uur. Voorgangers: Ds. J. Zuur en Mark van der Laan.

Woensdag 8 april Voorbereidingsbijeenkomst ‘wat vieren wij met Pasen?’ in de bibliotheek. Aanvang: 15.00 uur.

n

Zondag 12 april Paasviering Aanvang: 10.00 uur de Brink, drs. Hanny van der Stelt met R. Boer, harpiste. n

n

Vrijdag 10 april Viering op Goede Vrijdag. Aanvang 16.00 uur. Voorganger: Mark van der Laan. n

Zondag 12 april Viering van Pasen. Aanvang: 10.30 uur. Voorganger: Mark van der Laan. n



a pril 2009

n

Vrijdag 10 april Viering op Goede Vrijdag. Aanvang: 10:30 uur. Voorganger: Mark van der Laan. n

n Maandag 13 april Viering van Pasen. Aanvang: 10:30 uur. Voorganger: Mark van der Laan.

7 31-03-2009 16:56:22

Een update van

Woonzorgcentrum Onderwatershof

E

Zoals bij u wellicht bekend hoopt Cardia binnenkort officieel een nieuwe locatie te openen: Woonzorgcentrum Onderwatershof in Rijswijk. Op dit moment zijn de voorbereidingen in volle gang en is Onderwatershof grotendeels bewoond. Een korte impressie van Onderwatershof!

Eind november 2008 vond de oplevering van het gebouw plaats. Dit betekent dat de bouwer, Koudijs Bouw, het pand officieel heeft overgedragen aan de eigenaar, Rijswijk Wonen. Een gebouw is dan natuurlijk nog niet compleet klaar. Er zijn altijd nog werkzaamheden die afgerond moeten worden. Terugkeer voormalige bewoners

naar Onderwatershof

Het was spannend voor de 11 voormalige bewoners van Onderwatershof! Zij woonden tijdelijk in verzorgingshuis Swaenehove, en zijn op 28 november verhuisd naar Onderwatershof. Het gebouw was feestelijk versierd en op de gevel hing een spandoek met de tekst “Welkom bewoners!”. Ondanks dat het gebouw nog niet af was, hebben de bewoners er geen spijt van dat ze zo vroeg al verhuisd zijn. Integendeel, ze namen de laatste booren timmerwerkzaamheden graag voor lief. De bewoners genieten van hun ruime appartement en het vertrouwde gezicht op Oud-Rijswijk. Huurders Rijswijk Wonen krijgen

sleutel Onderwatershof

Naast de zorgwoningen van Cardia in Onderwatershof, bevinden zich in het gebouw ook 20 sociale huurwoningen en 23 vrije sector huurwoningen. Half december ontvingen de huurders van Rijswijk Wonen de sleutel van hun appartement. Sindsdien is het een drukte van belang in Onderwatershof: woningen opmeten, stoffeerbedrijven, verhuiswagens voor de deur, de laatste opleverzaken doorgeven aan Rijswijk Wonen. Het gebouw leeft nu echt! Onderwatershof in de wijk

Voor wie al even binnen heeft kunnen kijken of foto’s van het interieur heeft gezien, is het duidelijk: het nieuwe Onderwatershof is zeker geen standaard woonzorgcomplex. Rijswijk Wonen en Cardia hebben ervoor gekozen om het complex “open naar de wijk” vorm te geven: wie binnenloopt moet zich direct welkom voelen. Dat komt tot uitdrukking in het ontwerp: vanaf de entree sta je direct



in de centrale hal die gebruikt wordt als ontvangstruimte, restaurant en voor het organiseren van activiteiten. Ook de inrichting, materiaal- en kleurkeuze geven het pand een open karakter en hoogwaardige uitstraling. We willen graag dat Onderwatershof een ontmoetingsplek voor de wijk is. Daarom is het restaurant niet alleen bedoeld voor bewoners, maar ook voor bezoekers. Het restaurant draait sinds februari op volle toeren en iedereen is welkom om een hapje mee te eten of koffie te komen drinken met zelfgebakken appeltaart. Dienstverlening Cardia

Inmiddels hebben ongeveer 60 bewoners hun intrek in het verzorgingshuis genomen. Cardia begint op korte termijn met de verdere invulling van de verpleegafdeling somatiek en het opstarten van de dagverzorging. Cardia - Onderwatershof biedt niet alleen haar diensten aan de bewoners van het verzorgingshuis aan, maar juist ook aan de overige huurders van Onderwatershof en de ouderen in Oud-Rijswijk. Hierbij kunt u denken aan gebruik van het restaurant, warme maaltijd of lunch of gewoon een kopje koffie voor de gezelligheid. Regelmatig zijn er welzijnsactiviteiten waar iedereen, soms tegen betaling, aan kan deelnemen. Het gebouw heeft verschillende ruimten waar grote of kleinschalige activiteiten worden georganiseerd. Zorgvoorzieningen op de begane grond

De gemeentelijke vergunningsprocedure is doorlopen. Dit betekent dat we nu kunnen beginnen met het organiseren van de extra zorgvoorzieningen in Onderwatershof. Op de begane grond van de rechtervleugel is ruimte gereserveerd voor zorggerelateerde voorzieningen. Hier kunnen bedrijven of instellingen een ruimte huren om hun diensten te leveren aan de bewoners en omwonenden van Onderwatershof. Waarschijnlijk komen er een apotheek, een huisartsenpost, een fysiotherapeut en een kapsalon in dit gedeelte van het gebouw. Helen de Jager, Locatiemanager Onderwatershof a pril 2009

31-03-2009 16:56:27

O

O

Uitreiking stadsspelden aan vrijwilligers

in Tabitha en Landscheiding

Op 19 november 2008 werd door wethouder B. van Alphen namens de gemeente Den Haag de Stadsspeld uitgereikt aan acht vrijwilligers van Cardia, locatie Landscheiding. Twee dagen later, op 21 november 2008, werden stadsspelden uitgereikt aan nog eens elf vrijwilligers van Cardia, dit keer op locatie Tabitha. Dus in totaal ontvingen 19 vrijwilligers van Cardia een stadsspeld! Een bijzonder moment om bij stil te staan! W ethouder B. van Alphen begint

zijn speech (locatie Landscheiding):

“Geachte dames en heren, Bejaardentehuizen, als je daar vroeger ging wonen, was het niet altijd even best. Mensen namen afscheid van hun vertrouwde woning en straat en het gevoel van ‘afgesloten zijn van de buitenwereld’ drong zich toch regelmatig op. Door de jaren heen is het besef steeds groter geworden dat ook als je vanwege leeftijd met beperkingen te maken hebt, dat niet wil betekenen dat je geen behoefte meer hebt aan gezellige sociale activiteiten, aan een blik op ‘die buitenwereld’. Tegenwoordig spreken we dan ook liever over verzorgingshuizen of woonzorgcentra en daarmee geven we aan dat in deze huizen zorg wordt verleend aan de bewoners. En die zorg gaat verder dan alleen de fysieke of medische zorg of verzorging. Zorg betekent ook een bijdrage leveren aan het welzijn van de mensen en gelukkig wordt daar tegenwoordig in alle verzorgingscentra veel aandacht aan besteed. Die extra laag in de zorg en aandacht voor bewoners wordt in de meeste huizen voor een groot deel ook door vrijwilligers geleverd. Zonder hen zou het kaal zijn in de verzorgingscentra, zouden er nauwelijks activiteiten georganiseerd kunnen worden en zouden de onderlinge contacten een stuk minder zijn. Ook hier in woonzorgcentrum Landscheiding zijn vele vrijwilligers actief, sommige van hen al vele jaren lang. Een aantal van hen wil ik hier vandaag eens in het zonnetje zetten.” De volgende vrijwilligers ontvingen

de Stadsspeld binnen locatie Landscheiding:

Dhr. De Bles, Dhr. en Mevr. Godlieb - van der Meide, Dhr. Braanker, Mevr. Kaffa, Mevr. Kläring, Mevr. Horman en Dhr. Vrolijk. De volgende vrijwilligers ontvingen de Stadsspeld binnen de locatie Tabitha:

Nenne van der Zee, Trees Steens, Wil van den Berg, Anneke Schuling, Annie Dijk, Mevr. Fidder, Mevr. Keus, Nol Groos, Denise Kockx, Mevr. Paardekooper en Dolly Verburg. Voor iedere vrijwilliger had de wethouder een persoonlijk dankwoord.



De wethouder vervolgt zijn speech (locatie Tabitha):

“Het mag duidelijk zijn, dames en heren, mede dankzij uw jarenlange trouwe inzet, vinden de bewoners van Tabitha hier een “thuis”. Dankzij uw inzet zijn er gezellige activiteiten, kan men de kerkdienst bezoeken, genieten van een gezellige maaltijd samen met anderen, de vogeltjes in de tuin of een gedicht tijdens het eten. Er is altijd die speciale aandacht of een luisterend oor. Niet alleen in Tabitha wordt uw werk bijzonder gewaardeerd. Ook het gemeentebestuur is er trots op vrijwilligers als u te hebben die bijdragen aan het welzijn van onze oudere medemens. Het doet mij dan ook groot genoegen dat ik u kan vertellen dat het college van burgemeester en wethouders heeft besloten om op grond van al deze verdiensten aan u de Stadsspeld toe te kennen. Ik feliciteer u van harte met de onderscheiding, die ik nu graag wil uitreiken.” Ook namens Cardia danken wij al deze vrijwilligers voor hun inzet en werk voor onze cliënten van Cardia! Thea Keizer, vrijwilligerscoördinator Tabitha Geke van Nunspeet, vrijwilligerscoördinator Landscheiding

a pril 2009

9 31-03-2009 16:56:35

Periodekaart voor 2009 Eind 2008 hebben de cliënten die thuiszorg ontvangen van Cardia een periodekaart toegestuurd gekregen. Helaas zijn per abuis onjuiste periodekaarten verstuurd, onze excuses hiervoor. Om u toch goed te informeren over de verdeling van de perioden en weken van 2009, volgt hierbij alsnog een juist en volledig overzicht. U kunt het beste dit hiernaast vermelde overzicht aanhouden en gebruiken! Jose Schröter, Teamleider Cardia Clienten Service

Werkplek teamleiders thuiszorg Verzorging & Verpleging (V&V) Met ingang van 2 maart 2009 is de aansturing van de thuiszorg Verpleging &Verzorging ondergebracht op de locatie Landscheiding. Dit betekent dat de teamleiders Dieuwertje Verhage en Claudia Klijn een gezamenlijk kantoor in Landscheiding hebben. De locaties van Cardia, Tabitha en Landscheiding, blijven wel uitvalsbasis voor het team Verpleging en Verzorging. Met ingang van 2 maart a.s. zijn zij bereikbaar via telefoonnummer: n Diewertje Verhage telefoon 070 33 99 153 n Claudia Klijn telefoon 070 33 99 154 Door de aansturing van de teams op 1 locatie onder te brengen verwachten wij efficiënter te kunnen gaan werken en door de directere afstemming de kwaliteit van de zorgverlening te vergroten. Jacqueline Poortvliet, locatiemanager Landscheiding



De Haagse Mantelzorgpas: ook iets voor u? Wethouder van Alphen (Welzijn, Volksgezondheid en Emancipatie) heeft woensdag 7 januari jl. de eerste Haagse Mantelzorgpas uitgereikt aan de heer E. ten Berge en mevrouw R. Mohan. Zij zijn mantelzorger voor hun chronisch zieke partner. De invoering van de pas is één van de actiepunten uit het Haagse Mantelzorgakkoord dat tien Haagse organisaties in 2007 sloten. Het akkoord is bedoeld om mantelzorgers te ondersteunen. Mantelzorgers combineren hun eigen werkzaamheden met de zorg voor een vriend, familielid of kennis. Met de Mantelzorgpas kan gebruik worden gemaakt van kortingen en aanbiedingen op het gebied van film, theater of sport. Behalve ontspanning zijn er ook praktische zaken aan de Mantelzorgpas verbonden: Gratis lidmaatschap van Mezzo voor dit jaar. Mezzo is de landelijke belangenvereniging van mantelzorgers en biedt o.a. informatie, gratis sociaal juridisch advies, belastingservice maar ook vakanties. Mantelzorger en zorgvrager hebben elk recht op 8 uur gratis dienstverlening van de Dienstenwinkel. De Dienstenwinkel is onderdeel van de Stichting Schroeder van der Kolk bedrijven. Ieder kwartaal ontvangen pashouders een speciaal magazine met nieuwe aanbiedingen. Kortom, reden temeer om de Mantelzorgpas aan te vragen. Dat kan bij: n Reina van den Eijnden n Consulent mantelzorg n Telefoon 070 393 61 48 n Email [email protected] Of bij één van de Steunpunten Mantelzorg. www.mantelzorgdenhaag.nl Bron: Nieuwsbrief Zorgscala februari 2009

a pril 2009

31-03-2009 16:56:41

G

G

Hoe kunt u gezond oud zijn? Hoe kunt u fit (genoeg) blijven? Hoe kunt u ….?? Dit zijn vragen waar u wellicht eens over nadenkt. Het ouder worden betekent vaak dat u dingen niet meer kunt, of dat andere zaken moeilijker worden. Dat is vervelend en lastig. Ouderdomsverschijnselen kunt u niet verhinderen, maar u kunt wel proberen deze (gedeeltelijk) te voorkomen. Waaraan kunt u dan zoal denken?

Gezond oud zijn! G ezond en evenwichtig eten

Rust en optimisme

Ook senioren moeten voldoende en zo gevarieerd mogelijk blijven eten. Als oudere lijkt het er soms op dat u minder eetlust heeft, maar het tegendeel is waar! Bij senioren is zeker geen sprake van verminderde energiebehoeften. Dus gezonde en afwisselende voeding blijft uitermate belangrijk! Tips daarbij zijn bijvoorbeeld: drie keer per dag een maaltijd nuttigen, probeer acht glazen per dag aan een combinatie van zuivelproducten, water, thee, koffie, frisdrank te drinken en zorg voor afwisseling in ingrediënten voor de warme maaltijd.

Als oudere is het vaak niet gemakkelijk ondanks gebreken en moeilijkheden optimistisch te blijven. Toch zijn optimisme en rust belangrijke aspecten die bijdragen aan uw welbevinden! Vreugde en rust vindt u vaak in kleine dingen, geniet daarvan en sta er bewust bij stil!

‘Fruitshake’ bosvruchten

Ingrediënten 150 gram bosvruchten (diepvries), 1 peer, 1 banaan, 300 ml magere yoghurt, 50 ml appelsap

Bereiden Laat de bosvruchten uit de diepvries ontdooien en maak 1 peer en 1 banaan schoon. Meng het fruit met 300 ml magere yoghurt en 50 ml appelsap in een hoge kan en pureer het geheel met de staafmixer tot een gladde drank. Schenk de ‘shake’ in een glas en proost! Bron: Allerhande

Sociale contacten

Alle sociale activiteiten die u onderneemt hebben een stimulerende invloed op uw algehele functioneren. Voor uw eigen welbevinden is het daarom belangrijk om afzondering en vereenzaming te voorkomen. Voorbeelden hierbij kunnen zijn om in contact te blijven met familie, vrienden, kennissen, andere cliënten, maar ook met een vereniging of club. Sudoku puzzel

Nieuwsgierig zijn en aan hersengymnastiek doen. Lezen, schrijven, kruiswoordraadsels, logicaspelletjes, maar ook, radio, film… zijn activiteiten die ervoor zorgen dat de hersenen goed blijven functioneren. Bovendien blijft u hierdoor in een aantal dingen geïnteresseerd.

Dagelijks wandelen

Uw lichaam fit houden is een ander belangrijk item om gezond oud te zijn. Dagelijks een rondje lopen of fietsen is een goede manier om spierstijfheid en spierzwakte te voorkomen. Maar ook regelmatig kleine stukjes lopen in uw appartement om een kopje thee te zetten of een boterham te smeren zijn goede voorbeelden om in beweging te blijven. Fysieke activiteit draagt ook bij tot de preventie van hartziekten, diabetes en sommige vormen van kanker.

Een kleine aantekening hierbij: het mag duidelijk zijn dat vergeetachtigheid of dementie natuurlijk nooit voorkomen kunnen worden. Maar bovenstaande activiteiten geven naast het trainen van de hersenen ook een groot stuk afleiding van bijvoorbeeld kleine kwaaltjes of van dagelijkse zorgen. c a r d ia ma g a zin e


a pril 2009

11 31-03-2009 16:56:44

foto? Cardia diensten en services

C

In heel Den Haag en omgeving kunt u van de zorgverlening van Cardia gebruik maken. De faciliteiten van onze woonzorgcentra Tabitha, Landscheiding en Onderwatershof staan tot uw beschikking. We willen drie extra diensten van Cardia in het bijzonder toelichten: de Cardia Maaltijdenservice, het Cardia Servicepakket en de Cardia Persoonsalarmering.

Cardia Maaltijdenservice

Lukt het u (even) niet meer om zelf een warme maaltijd te bereiden? Geen probleem, want dankzij de Cardia maaltijdenservice kunt u altijd rekenen op een smakelijke maaltijd. Uw bestelling wordt warm, koelvers of diepvries aan huis bezorgd, als u in de buurt van Tabitha of Landscheiding woont. Maar daarnaast kunt u ook in de restaurants van Tabitha, Onderwatershof en Landscheiding elke dag een warme maaltijd gebruiken, of een maaltijd bij de receptie afhalen. Regelmatig organiseren de koks van Cardia bijzondere themamaaltijden in onze restaurants. In een gezellige omgeving kunt u met uw tafelgenoten genieten van deze speciale maaltijden. Cardia servicepakket

Als u 55 jaar of ouder bent komt u in aanmerking voor het Cardia servicepakket (het voormalige zorgabonnement). Voor het Cardia Servicepakket betaalt u een bedrag per maand. Hiervoor krijgt u korting op diverse producten en

activiteiten. Zo geven wij korting op maaltijden en alarmering. In de toekomst willen wij ons servicepakket uitbreiden met aantrekkelijke kortingen bij andere organisaties. U ontvangt in de volgende edities van het Cardia Magazine hierover meer informatie. Cardia personenalarmering

In het hele werkgebied van Cardia is het mogelijk om een abonnement op personenalarmering te nemen. U huurt een alarmkastje inclusief draagbaar alarm van Cardia. Dit kastje wordt bij u thuis geplaatst door een medewerker van Cardia. In noodgevallen drukt u de alarmknop in, zodat u verbinding krijgt met één van onze medewerkers. Wij zorgen dat er iemand bij u langs komt als dat nodig is. Zo heeft u als het erop aankomt altijd de beschikking over hulp van Cardia. Een prettig, maar vooral ook veilig idee! Jose Schröter, Teamleider Cardia Clienten Service

cliënten service

Landscheiding

Tabitha

Onderwatershof

Johan van Oldenbarneveltlaan 2 2582 NN Den Haag T 070 - 33 84 600 F 070 - 33 84 601

Bezoekadres Isabellaland 150 2591 SL Den Haag T 070 - 33 99 111

Bezoekadres Mozartlaan 280 2555 KZ Den Haag T 070 - 89 09 100

Bezoekadres Van Vredenburchweg 26 2282 SH Rijswijk T 070 - 41 38 200

Em a i l i n f o @ c a r d i a . n l



W e b s i t e w w w. c a r d i a . n l

a pril 2009

31-03-2009 16:57:10

Cardiamagazine. t is weer lente!

Recommend Documents