CANAL COMPACT & CANAL PLUS 2015.CZ

CANAL COMPACT & CANAL PLUS 2015.CZ

CANAL COMPACT & CANAL PLUS Energie tepla, dokonale skrytá Skryté šachty plné výkonné technologie Low-H2O a komfortu. Canal Compact a Canal Plus působí jako štít proti chladu a dostatečně vyhřejí každičký kout vaší místnosti. Ideální použití jako hlavní zdroj tepla v místnostech s velkými prosklenými plochami. Po instalaci radiátoru je viditelná pouze mřížka, kterou lze objednat v několika barvách a provedení. Canal Compact a Canal Plus jsou vhodné do všech interiérů. · Minimální doba montáže. · Snadná montáž s flexibilním připojením jako volitelné příslušenství. · Vodotěsné šachty. · Účinná tepelná clona proti chladu od okna. · Technologie Low-H2O se super vodivým a ultra rychlým výměníkem tepla pro nízkou spotřebu a maximální tepelné záření. · 30 let záruka na výměník tepla.

Podlahové vytápění s Low-H2O až o 30% větší úspora! Viz Str. 28

138

139

CANAL COMPACT & PLUS

CANAL COMPACT & PLUS ‚ PŘEHLED CANAL PLUS

36

R 1.5

PŘEHLED VÝROBKŮ CANAL COMPACT

35

69

72

72

52

72

53

41

37

R 4.0

51

39

69

69

R 3.0

68

68

R 2.5

68

36

47 47

43 Watty/ metr (LB)

1510

1211

1229

1848

59

2682

L

R 1.5 2.5 3.0 4.0

LB L - 28 L - 31 L - 33 L - 39

Stavební otvor: výška H, délka L a šířka B + 2 cm!

LB

Příklad kalkulace: výkon tělesa Canal Compact R 1.5, D 258 (258-28) 1211 Wattů x = 2785 Wattů 100 (Watty/metr lamel (LB) při 75/65/20)

PRINCIP ČINNOSTI Zajistěte dostatečný prostor pro záclony

KOMFORTNĚJŠÍ VYTÁPĚNÍ

PRAKTICKÉ RADY

Prosklené plochy jsou velmi často spojovány s nepříjemným studeným vzduchem, který jimi vniká do místnosti. Canal Compact a Canal Plus vytváří tepelnou clonu, která vás zbaví tohoto nepříjemného pocitu: studený vzduch pronikající do místnosti skrz prosklené plochy a studený vzduch u podlahy místnosti jsou ohřívány a promíchávány se vzduchem v místnosti. Tímto je dosažena vyrovnaná a příjemná teplota v místnosti.

Testy provedené v Jaga Experience Lab a Technickém oddělení Univerzity v Eidhovenu (Holandsko) prokázaly, že nejvyššího výkonu tělesa lze dosáhnout umístěním výměníku tepla k okenní straně. Zajistěte dostatek prostoru mezi oknem a tělesem pro zavěšení záclon či žaluzií. Záclony nesmějí zasahovat do prostoru otopného tělesa. Doporučujeme umístit otopné těleso po celé délce proskleného prostoru.

Výměník vždy na okenní straně!

140 |

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

SLOŽENÍ ‚ CANAL COMPACT & PLUS Mřížka k dostání v několika provedeních a barvách eloxovaného hliníku, různých typů dřeva a z ušlechtilé oceli

Krycí deska deska z dřevotřísky, tloušťka 1.5 cm (max. zatiženi 90 kg/m)

Dělící stěna černá polyuretanová deska, tloušťka 2.5 cm

Konzole z pozinkovaného ocelového plechu. Tmavě šedý lak RAL 7024

Výměníkem tepla Low-H2O měděné trubky a hliníkové lamely, mosazné kolektory pro jednotrubkový nebo dvoutrubkový systém. Tmavě šedý lak RAL 7024

Odvzdušňovací ventil (nebo montáž odvzdušňovacího ventilu na trubky ústředního vytápění) Stojánky z pozinkovaného plechu metodou Sendzimir, tloušťka 1.5 mm. Tmavě šedý lak (RAL 7024)

Vnitřní povrch z tmavě šedé polyurethanové pěny

Vodotěsná polyesterová šachta s předmontovaným eloxovaným rámem přírodní nebo černé barvy

V případě, že je výška spodní vody vyšší než 30 cm, může dojít k vážnému poškození polyesterové šachty, což může mít za následek ztrátu vodotěsnosti nebo i poškození podlahy (vydutím). Napojení je skrz vyvrtané otvory v horní části šachty (± 7.5 cm od horní strany). Spodní část šachty je vodotěsná.

max. 30 cm

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

| 141

CANAL COMPACT ‚ ROZMĚRY CANAL COMPACT POLYESTER R 1.5 L+4 rám = L -2

5 mm polyethylenová pěna

mřížka = L - 3

25 mm polyuretanová pěna

3

40.5 34

20.5

33.5

9.5

H = 36.5

4 mm polyester

2 3.5

15

19

R-hodnota = 1.5 m2K/W K-hodnota = 0.67 W/(m2.K)

výměník tepla typ 15 = L - 26

B = 36.5

vnitřní délka = L - 7 L

CANAL COMPACT POLYESTER R 4.0 L+4 rám = L - 13

51.5 34

5 mm polyethylenová pěna 80 mm polyuretanová pěna

mřížka = L - 14

3

4 mm polyester

R-hodnota = 4.0 m2K/W K-hodnota = 0.25 W/(m2.K)

9.5

49

H = 52

30.5

2 8.9

19

15

výměník tepla typ 15 = L - 37

B = 47.5

vnitřní délka = L - 18 L

CANAL COMPACT POLYESTER R 1.5 DBE L+4 rám = L -2

5 mm polyethylenová pěna

mřížka = L - 3

25 mm polyuretanová pěna

3

40.5 34

20.5

33.5

9.5

H = 36.5

4 mm polyester

2

3.5

15

19

R-hodnota = 1.5 m2K/W K-hodnota = 0.67 W/(m2.K)

výměník tepla typ 15 = L - 26

B = 36.5

vnitřní délka = L - 7 L

CANAL COMPACT POLYESTER R 4.0 DBE L+4 rám = L - 13 mřížka = L - 14

51.5

5 mm polyethylenová pěna 80 mm polyuretanová pěna 4 mm polyester

3

34

R-hodnota = 4.0 m2K/W K-hodnota = 0.25 W/(m2.K)

9.5

49

H = 52

30.5

2 8.9

19

15

B = 47.5

výměník tepla typ 15 = L - 37 vnitřní délka = L - 18 L

142 |

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

ROZMĚRY ‚ CANAL PLUS CANAL PLUS POLYESTER R 2.5

3

5 mm polyethylenová pěna

L+6 rám = L - 5 mřížka = L - 6

B+6 C

40 mm polyuretanová pěna 4 mm polyester

3 50.5

65

R-hodnota = 2.5 m2K/W K-hodnota = 0.40 W/(m2.K)

9.5

H = 68

5

19 b1

výměník tepla = L - 29 vnitřní délka = L - 10

b B

Odpovídající rozměry šachta rám B C 35 30 39 34 51 46

výměník tepla typ b b1 10 10 12 15 15 12 20 20 17

L

CANAL PLUS POLYESTER R 3.0 B+4 C

3

5 mm polyethylenová pěna

L+4 rám = L - 7 mřížka = L - 8

50 mm polyuretanová pěna 4 mm polyester

2

R-hodnota = 3.0 m2K/W K-hodnota = 0.33 W/(m2.K)

50.5 9.5

66

H = 69

6

19 b1

b

výměník tepla = L - 31 vnitřní délka = L - 12

B

Odpovídající rozměry šachta rám B C 37 30 41 34 53 46

výměník tepla typ b b1 10 10 12 15 15 12 20 20 17

L

CANAL PLUS POLYESTER R 4.0 B+4 C

3

5 mm polyethylenová pěna

L+4 rám = L - 13 mřížka = L - 14

80 mm polyuretanová pěna 4 mm polyester

2

R-hodnota = 4.0 m2K/W K-hodnota = 0.25 W/(m2.K)

50.5 9.5

69

H = 72

9

19

b1

b B

výměník tepla = L - 37 vnitřní délka = L - 18

Odpovídající rozměry šachta rám B C 43 30 47 34 59 46

výměník tepla typ b b1 10 10 12 15 15 12 20 20 17

L

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

| 143

CANAL COMPACT & PLUS STANDARDNÍ DODÁVKA

HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ

Standardní dodávka: - kompletně předmontovaná vodotěsná polyesterová šachta s černým eloxovaným rámem - mřížka - krycí deska (max. zatížení 90 kg/m) - výměník tepla Low-H2O, s podpěrami, tmavě šedý lak RAL 7024 - černá dělící stěna z polyuretanové pěny - přímý odvzdušňovací ventil 1/8” a výpustná zátka 1/2” Dodávka Canal Compact s DBE: - počet aktivátorů DBE se liší podle délky tělesa - řídící jednotka a ovládací panel - řídící jednotka 12 VDC s čidlem teploty vody - konektor pro adaptér 12 VDC přímo na řídící jednotce - montážní návod - zabaleno s radiátorem

Výměník tepla může být připojen několika různými způsoby: - připojením k centrálnímu rozdělovači. Nastavení teploty pomocí pokojového termostatu (bez ventilu v šachtě) - s ruční hlavicí v šachtě - s termostatickým ventilem v šachtě: v tomto případě doporučujeme použít termostatickou hlavici s dálkovým nastavením. Jednoduché ovládání, termostat může lépe snímat teplotu v místnosti Napojení je skrz vyvrtané otvory v horní části šachty (± 7.5 cm od horní strany). Spodní část šachty je vodotěsná.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ CANAL COMPACT DBE Napojení je skrz vyvrtané otvory v horní části šachty (± 7.5 cm od horní strany). Spodní část šachty je vodotěsná. Volitelné příslušenství VAC: pro připojení 230 VAC s vodotěsným zdrojem a vodotěsnou spojkou kabelu v šachtě. Vyplňte kód s /VAC OBJEDNACÍ KÓD CCXX.HHH LLL BB/XXX/VAC

Volitelné příslušenství VDC: zástrčka stěnového zdroje napětí 230 VAC/12VDC Vyplňte kód s /VDC OBJEDNACÍ KÓD CCXX.HHH LLL BB/XXX/VDC

PŘIPOJOVACÍ SADY S termostatickou hlavicí v šachtě

Kč/ks

Kč/ks

OBJEDNACÍ KÓD CANAL COMPACT kód

CCXX.

výška

délka

šířka

036

178

036 / XXX

mřížka

vyplňte kód mřížky CC15: Canal Compact R 1.5 CC40: Canal Compact R 4.0

OBJEDNACÍ KÓD CANAL COMPACT S DBE kód

CCXX.

výška

délka

šířka

036

178

036 / XXX /DBE

S dálkovým ovládáním

mřížka volba

vyplňte kód mřížky CC15: Canal Compact R 1.5 CC40: Canal Compact R 4.0

OBJEDNACÍ KÓD CANAL PLUS kód

CPXX.

výška

délka

šířka

068

121

035 / XXX

mřížka

vyplňte kód mřížky CP25: Canal Plus R 2.5 CP30: Canal Plus R 3.0 CP40: Canal Plus R 4.0

sada

72

OBJ. KÓD DVOUTRUBKA

Kč

COMC.JV2.JB.3...

1400

COMC.JV2.RD.3...

2828

vyplňte kód svěrného šroubení Přesná trubka měď 14/1 Přesná trubka měď 15/1 Přesná trubka měď 16/1 VPE/ALU trubka 16/2

114 115 116 316

Ostatní připojení Viz kapitola “Připojovací sady & Ventily” pro všechna připojení, volitelné příslušenství a technické informace.

144 |

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ ‚ CANAL COMPACT & PLUS FLEXIBILNÍ PŘIPOJENÍ POMOCÍ NEREZOVÝCH HADIC

IZOLAČNÍ PROUŽEK Pro dřevěné é a hliníkové é mřížky (ne z ušlechtilé oceli). Černý samolepící gumový proužek zakrývá horní okraj vnitřní části rámu a tlumí hluk. Objednejte příslušný počet rolí podle obvodu rámu: (šířka + délka) x 2 OBJEDNACÍ KÓD 7690.02

1/2” vnější závit

Kč role 6 m

1/2” vnitřní závit

- výměník tepla lze vyjmout pro údržbu i po připojení na otopný systém - snadná a rychlá montáž - nejkvalitnější ušlechtilá ocel - délka 60 cm (možnost prodloužit na 1 m) - 100 % difuze - neucpává se v ohybech - pájené připojení OBJEDNACÍ KÓD CCFC.000060

Kč/ks

Kompletní připojovací sady s nebo bez flexibilního připojení: viz Připojovací sady & Ventily.

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

| 145

Watty Watty 75/65 55/45

DMN DON DBN

RMN

RON RBN

H

CANAL COMPACT

B

DMV DOV DBV

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

H L B R 1.5 036 178 198 218 238 258

1817 2059 2301 2543 2786

SNC/XXX DNC/XXX

906 1027 1148 1268 1389

H L B R 4.0 052 189 209 229 249 269 289 309 329

RSS

CC15.HHH LLL BB/XXX

2265 2567 2869 3171 3473 3775 4077 4379

CC40.HHH LLL BB/XXX

1130 1280 1431 1581 1732 1883 2033 2184 Výkon při pokojové teplotě 20 °C. Všechny ceny jsou bez DPH

Korekční faktor výkonu viz strany 114 - 117

Watty Watty Watty 75/65 55/45 35/30

DMN DON DBN

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

H L B R 1.5 036 178 36 198 218 238 258

2817 3059 3551 3793 4286

3265 3567 4119 4421 4973 5275 5577 5879

B RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

RSS

SNC/ XXX

DNC/ XXX

CC15.HHH LLL BB/XXX/DBE 1690 704 1835 765 2131 888 2276 948 2572 1072

H L B R 4.0 052 189 47 209 229 249 269 289 309 329

H

CANAL COMPACT DBE

1959 2140 2471 2653 2984 3165 3346 3527

CC40.HHH LLL BB/XXX/DBE 816 892 1030 1105 1243 1319 1394 1470 Výkon při pokojové teplotě 20 °C. Všechny ceny jsou bez DPH

146 |

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

R 2.5 ‚ CANAL PLUS CP25.068 LLL BB/XXX

Watty Watty 75/65 55/45

DMN DON DBN

RON RBN

RMN

DMV DOV DBV

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

RSS

SNC/XXXX DNC/XXX

H L B 35 068 121 131 141 161 181 201 221 241 261 281 301 321

1016 1134 1253 1490 1726 1964 2204 2445 2688 2931 3179 3426

507 566 625 743 861 979 1099 1219 1341 1462 1585 1709

H L B 39 068 121 131 141 161 181 201 221 241 261 281 301 321

1663 1855 2047 2432 2820 3210 3544 3901 4232 4563 4882 5039

829 925 1021 1213 1406 1601 1767 1945 2111 2276 2435 2513

H L B 51 068 121 131 141 161 181 201 221 241 261 281 301 321

2414 2692 2968 3303 3881 4454 5026 5577 6115 6632 7142 7646

1204 1343 1480 1647 1935 2221 2506 2781 3050 3307 3562 3813 Výkon při pokojové teplotě 20 °C Všechny ceny jsou bez DPH

KÓDY MŘÍŽEK Designo pevné hliníkové mřížky

DNA DBL přírodně zbarvená černá

DDB, SDB a RDB s černým rámečkem

DDB tmavě hnědá

DNC/XXX (barva) lakovaná

Pevné hliníkové mřížky

SNA SBL přírodně zbarvená černá

DMN DMV

merbau DON lakovaný DOV

dub DBN lakovaný DBV

buk lakovaný

Svinovací dřevěné mřížky

SDB tmavě hnědá

SNC/XXX (barva) lakovaná

Svinovací hliníkové mřížky

RNA RBL přírodně zbarvená černá

Designo svinovací dřevěné mřížky

RMN RMV

merbau RON lakovaný ROV

dub RBN lakovaný RBV

buk lakovaný

Speciální mřížky

RDB tmavě hnědá

RSS Ušlechtilá ocel

ANA hliník PNC přírodně zbarvený hliníkový odlitek

Objednejte kompletní Canal Compact / Canal Plus bez mřížky na str. 370-372 a mřížku PNC na str. 375

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

| 147

H

CANAL PLUS ‚ R 3.0 CP30.069 LLL BB/XXX

Watty Watty 75/65 55/45

DMN DON DBN

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

B RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

RSS

SNC/XXX DNC/XXX

H L B 37 069 123 133 143 163 183 203 223 243 263 283 303 323

1016 1134 1253 1490 1726 1964 2204 2445 2688 2931 3179 3426

507 566 625 743 861 979 1099 1219 1341 1462 1585 1709

H L B 41 069 123 133 143 163 183 203 223 243 263 283 303 323

1663 1855 2047 2432 2820 3210 3544 3901 4232 4563 4882 5039

829 925 1021 1213 1406 1601 1767 1945 2111 2276 2435 2513

H L B 53 069 123 133 143 163 183 203 223 243 263 283 303 323

2414 2692 2968 3303 3881 4454 5026 5577 6115 6632 7142 7646

1204 1343 1480 1647 1935 2221 2506 2781 3050 3307 3562 3813 Výkon při pokojové teplotě 20 °C. Všechny ceny jsou bez DPH

Korekční faktor výkonu viz strany 114 - 117

148 |

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

R 4.0 ‚ CANAL PLUS CP40.072 LLL BB/XXX

Watty Watty 75/65 55/45

DMN DON DBN

RON RBN

RMN

DMV DOV DBV

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

RSS

SNC/XXXX DNC/XXX

H L B 43 072 129 139 149 169 189 209 229 249 269 289 309 329

1016 1134 1253 1490 1726 1964 2204 2445 2688 2931 3179 3426

507 566 625 743 861 979 1099 1219 1341 1462 1585 1709

H L B 47 072 129 139 149 169 189 209 229 249 269 289 309 329

1663 1855 2047 2432 2820 3210 3544 3901 4232 4563 4882 5039

829 925 1021 1213 1406 1601 1767 1945 2111 2276 2435 2513

H L B 59 072 129 139 149 169 189 209 229 249 269 289 309 329

2414 2692 2968 3303 3881 4454 5026 5577 6115 6632 7142 7646

1204 1343 1480 1647 1935 2221 2506 2781 3050 3307 3562 3813 Výkon při pokojové teplotě 20 °C. Všechny ceny jsou bez DPH

KÓDY MŘÍŽEK Designo pevné hliníkové mřížky

DNA DBL přírodně zbarvená černá

DDB, SDB a RDB s černým rámečkem

DDB tmavě hnědá

DNC/XXX (barva) lakovaná

Pevné hliníkové mřížky

SNA SBL přírodně zbarvená černá

DMN DMV

merbau DON lakovaný DOV

dub DBN lakovaný DBV

buk lakovaný

Svinovací dřevěné mřížky

SDB tmavě hnědá

SNC/XXX (barva) lakovaná

Svinovací hliníkové mřížky

RNA RBL přírodně zbarvená černá

Designo svinovací dřevěné mřížky

RMN RMV

merbau RON lakovaný ROV

dub RBN lakovaný RBV

buk lakovaný

Speciální mřížky

RDB tmavě hnědá

RSS Ušlechtilá ocel

ANA hliník PNC přírodně zbarvený hliníkový odlitek

Objednejte kompletní Canal Compact / Canal Plus bez mřížky na str. 370-372 a mřížku PNC na str. 375

jaga Low-H2O EnergySavers Kč CZ - 20/04/15

| 149

Jaga International Verbindingslaan z/n B-3590 Diepenbeek

T: +420 220 190 515-6 F: +420 220 190 519 [email protected] www.jagacz.com

T: +32 11 29 41 16 F: +32 11 29 41 60 [email protected]

Informace v tomto ceníku jsou platné v době vytištění. Společnost Jaga si vyhrazuje právo kdykoliv, v souladu se svou inovační politikou, měnit specifikace produktů. Všechny ceny jsou bez DPH. Ceny jsou platné od 1. Února 2014. Tento ceník nahrazuje všechny předchozí

200415 - JAGA N.V.

Jaga N.V. - Organizační Složka Č sl. Armády 325 253 01 Hostivice