Camping *** des Gorges de la Loire Port Buisson 43 110 Aurec sur Loire FRANCE
Tél. : +33 (0)4 77 51 81 48 www.camping-aurec.fr
[email protected]
Reserveringsovereenkomst standplaats camping, seizoen 2014
Standplaats nr.:
Naam: _______________________________Voornaam: __________________________________ Adres :________________________________________________________________________ Postcode: _________________Plaats:____________________ Tel :________________________ Land :_______________________________E-mail : ____________________________________ Periode van
/
/ 2014 tot
/
/ 2014
Aantal volwassenen:………….Aantal kinderen: ……………………..Leeftijd van kinderen……………………………………………
Vast bedrag
FORMULES April - Mei Juli Juni - Sept Augustus
1 standplaats / 1 volwassene / 1 voertuig
8 € 50
10 € 50
1 standplaats / 2 volwassenen / 1 voertuig
11 € 50
14 € 50
Groepstarief (minimaal 10 personen) :
6 €
standplaats/voertuig/elektriciteit
Per persoon
Subtotaal
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
0.35 €
Lokale toeristenbelasting (per persoon van 13 jaar en ouder en per nacht)
Aantal nachten
Per persoon
AANVULLINGEN
Volwassene (leeftijd 13 en ouder)
3 €
4 €
Kind leeftijd 4 t/m 12
2 €
3 €
Elektriciteitsaansluiting
4 €
Huisdier (gevaccineerd en aangelijnd)
1 € 50
VOORLOPIG ALGEMEEN TOTAAL ……….…………………….€ AANBETALING (30%): cheque ten name van “Camping des Gorges de la Loire” of bankoverschrijving naar rekening: IBAN FR 76 1450 6005 4472 8200 4676 641
……….…………………….€
Ik verklaar hierbij dit contract en de onderstaande algemene huurvoorwaarden te hebben gelezen en geaccepteerd Datum : Handtekening : S.P.L. Loire Semène Loisirs – Siège Social : 2, rue du collège BP 33 43 110 Aurec sur Loire S.P.L. Loire Semène Loisirs au capital de 40 000 euros – RCS Le Puy en Velay : 535 008 700 000 10 N° TVA : FR 92535008700
Camping *** des Gorges de la Loire Port Buisson 43 110 Aurec sur Loire FRANCE
Tél. : +33 (0)4 77 51 81 48 www.camping-aurec.fr
[email protected]
Algemene verkoopvoorwaarden voor reservering van standplaats op camping Artikel 1: In geval van annulering van de overeenkomst wordt de aanbetaling niet gerestitueerd. Artikel 2: Alle huren zijn op naam gesteld en niet overdraagbaar en kunnen niet worden afgestaan of onderverhuurd. Artikel 3: Elke persoon die niet in de overeenkomst is geregistreerd wordt beschouwd als een extra persoon en moet het saldo van alle extra kosten voldoen. Artikel 4: In de huurovereenkomst worden exacte datums voor aankomst en vertrek aangegeven, die dienen te worden gerespecteerd. Artikel 5: De huurovereenkomst verplicht de reserverende partij ertoe de volledige vakantie te betalen, zelfs in geval van gedeeltelijke of totale afwezigheid. Artikel 6: Het saldo van de vakantiekosten is bij aankomst verschuldigd. Artikel 7: Borgsommen, vakantiekosten en saldo's kunnen worden betaald in contant geld, per cheque, met bankpas of met vakantiecheques. Artikel 8: Kampvuren zijn streng verboden op standplaatsen. Artikel 9: Katten en honden (met uitzondering van honden van categorie 1 en 2, die verboden zijn) zijn welkom, indien aangelijnd. Ze mogen niet op bedden of zitplaatsen klimmen, zitten of liggen, of los over de camping lopen. Bij aankomst moet een dierenpaspoort met geldige vaccinaties worden getoond. Artikel 10: Elke reserverende partij verplicht zich ertoe de interne regels en procedures te respecteren die bij de receptie van de camping te lezen zijn (te zien op onze website) ; op straffe van beëindiging van de overeenkomst door het management, zonder mogelijkheid tot restitutie.
S.P.L. Loire Semène Loisirs – Siège Social : 2, rue du collège BP 33 43 110 Aurec sur Loire S.P.L. Loire Semène Loisirs au capital de 40 000 euros – RCS Le Puy en Velay : 535 008 700 000 10 N° TVA : FR 92535008700
Camping *** des Gorges de la Loire Port Buisson 43 110 Aurec sur Loire FRANCE
Tél. : +33 (0)4 77 51 81 48 www.camping-aurec.fr
[email protected]
Huurovereenkomst Chalet met 4/6 slaapplaatsen Seizoen 2014
Chalet :
Naam :…………………………………………………………………….Voornaam :…………………………………………….………………………………… Adres :………………………………………………………………………………………………………………...……………………………………………………… Postcode: ……………………………Plaats:……………………………………………… Tel :…………………………………………………………………. Land : …………………………………………………………………………E-mail :…………………………………………………………………………………… Periode van / / 2014 tot / / 2014 Aantal volwassenen:………….Aantal kinderen: ……………………..Leeftijd van kinderen:……………………………………..…. TARIEF incl. btw 2014 April - Mei Juli Aantal Subtotaal Juni - Sept Augustus nachten Weeknacht (zondag, maandag, dinsdag, woensdag of donderdag)
65 €
Weekendnacht (vrijdag of zaterdag)
75 €
Week Van zaterdag 16:00 tot zaterdag 10.00 Lokale toeristenbelasting
X………………
……….…………………….€
X……………… ……….…………………….€
360 €
440 €
X……………… ……….…………………….€
0.35 €
(per persoon van 13 jaar en ouder en per nacht)
Per persoon
Boekingskosten
15 €
X………………
……….…………………….€ 15 €
AANVULLINGEN Huur lakens (optie) Per week/per kamer Huisdier (gevaccineerd en aangelijnd) per dag
Schoonmaakkosten (optie)
10 € 1,50 € 50 €
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
VOORLOPIG ALGEMEEN TOTAAL
……….…………………….€
AANBETALING (30%): cheque ten name van “Camping des Gorges de la Loire” of bankoverschrijving naar rekening: IBAN FR 76 1450 6005 4472 8200 4676 ……….…………………….€ 641 Ik verklaar hierbij dit contract en de onderstaande algemene huurvoorwaarden te hebben gelezen en geaccepteerd.
Datum :
Handtekening :
S.P.L. Loire Semène Loisirs – Siège Social : 2, rue du collège BP 33 43 110 Aurec sur Loire S.P.L. Loire Semène Loisirs au capital de 40 000 euros – RCS Le Puy en Velay : 535 008 700 000 10 N° TVA : FR 92535008700
Camping *** des Gorges de la Loire Port Buisson 43 110 Aurec sur Loire FRANCE
Tél. : +33 (0)4 77 51 81 48 www.camping-aurec.fr
[email protected]
Algemene verkoopvoorwaarden overeenkomst seizoenslocatie Artikel 1: Huur stacaravan gaat in na ontvangst van deze volledig ingevulde overeenkomst en wordt per ommegaande post aan u bevestigd. Artikel 2: In geval van annulering van de overeenkomst wordt de aanbetaling niet gerestitueerd. Artikel 3: Alle huren zijn op naam gesteld en niet overdraagbaar en kunnen niet worden afgestaan of onderverhuurd. Artikel 4: Elke persoon die niet in de overeenkomst is geregistreerd wordt beschouwd als een extra persoon en moet het saldo van alle extra kosten voldoen. Artikel 5: De reserverende partij moet een geldig verzekeringsbewijs voor wettelijke aansprakelijkheid overleggen met dekking voor risico's aangaande vakantiehuur. Artikel 6: In de huurovereenkomst worden exacte datums voor aankomst en vertrek aangegeven, die dienen te worden gerespecteerd. Artikel 7: De huurovereenkomst verplicht de reserverende partij ertoe de volledige vakantie te betalen, zelfs in geval van gedeeltelijke of totale afwezigheid. Artikel 8: Het saldo van de vakantiekosten is bij aankomst verschuldigd. Artikel 9: Bij aankomst dient een borgsom van 400€ te worden betaald. Deze zal worden terugbetaald na een inspectie bij vertrek aan het einde van de vakantie, verminderd met de eventuele waarde van ontbrekende of beschadigde objecten, slijtage of niet uitgevoerde schoonmaak. Artikel 10: Borgsommen, vakantiekosten en saldo's kunnen worden betaald in contant geld, per cheque, met bankpas of met vakantiecheques. Artikel 11: Al onze stacaravans zijn uitgerust met serviesgoed, koelkast, kookplaten en tuinmeubilair. Dekens en kussens worden verstrekt. Lakens zijn verplicht en kunnen worden gehuurd bij de receptie van de camping. Artikel 12: De huurprijs is inclusief gas, water en elektriciteit. Extra elektrische apparatuur is verboden. Artikel 13: Kampvuren zijn streng verboden op standplaatsen. Artikel 14: Katten en honden (met uitzondering van honden van categorie 1 en 2, die verboden zijn) zijn welkom, indien aangelijnd. Ze mogen niet op bedden of zitplaatsen klimmen, zitten of liggen, of los over de camping lopen. Bij aankomst moet een dierenpaspoort met geldige vaccinaties worden getoond. Artikel 15: Elke reserverende partij verplicht zich ertoe de interne regels en procedures te respecteren die bij de receptie van de camping te lezen zijn (te zien op onze website) ; op straffe van beëindiging van de overeenkomst door het management, zonder mogelijkheid tot restitutie.
S.P.L. Loire Semène Loisirs – Siège Social : 2, rue du collège BP 33 43 110 Aurec sur Loire S.P.L. Loire Semène Loisirs au capital de 40 000 euros – RCS Le Puy en Velay : 535 008 700 000 10 N° TVA : FR 92535008700
Camping *** des Gorges de la Loire Port Buisson 43 110 Aurec sur Loire FRANCE
Tél. : +33 (0)4 77 51 81 48 www.camping-aurec.fr
[email protected]
Huurovereenkomst stacaravan met 4 slaapplaatsen - Seizoen 2014
Stacaravan:
Naam:…………………………………………………………………….Voornaam: ………………………………………………………………………………… Adres:………………………………………………………………………………………………………………...……………………………………………………… Postcode: ……………………………Plaats:……………………………………….. Tel.:……………………………………………………………………… Land: ………………………………………………………………………E-Mail:………………………………………………………………………………………… Periode van / / 2014 tot / / 2014 Aantal volwassenen:………….Aantal kinderen: ……………………..Leeftijd van kinderen:………………………………………… TARIEF incl. btw 2014 April - Mei Juli Aantal Subtotaal Juni - Sept Augustus nachten Weeknacht (zondag, maandag, dinsdag, 55 € woensdag of donderdag) X………………. ……….…………………….€ Weekendnacht (vrijdag of zaterdag)
65 €
Week Van zaterdag 16:00 tot zaterdag 10.00
300 €
340 €
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
0.35 €
Lokale toeristenbelasting (per persoon van 13 jaar en ouder en per nacht)
Per persoon
Boekingskosten
15 €
15 €
AANVULLINGEN Huur lakens (optie) Per week/per kamer Huisdier (gevaccineerd en aangelijnd) per dag
Schoonmaakkosten (optie)
10 € 1,50 € 50 €
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
X……………….
……….…………………….€
VOORLOPIG ALGEMEEN TOTAAL
……….…………………….€
AANBETALING (30%): cheque ten name van “camping des Gorges de la Loire” of bankoverschrijving naar rekening: IBAN FR 76 1450 6005 4472 8200 4676 ……….…………………….€ 641 Ik verklaar hierbij dit contract en de onderstaande algemene huurvoorwaarden te hebben gelezen en geaccepteerd. Datum : Handtekening :
S.P.L. Loire Semène Loisirs – Siège Social : 2, rue du collège BP 33 43 110 Aurec sur Loire S.P.L. Loire Semène Loisirs au capital de 40 000 euros – RCS Le Puy en Velay : 535 008 700 000 10 N° TVA : FR 92535008700
Camping *** des Gorges de la Loire Port Buisson 43 110 Aurec sur Loire FRANCE
Tél. : +33 (0)4 77 51 81 48 www.camping-aurec.fr
[email protected]
Algemene verkoopvoorwaarden van een seizoenshuurovereenkomst Artikel 1: Huur stacaravan gaat in na ontvangst van deze volledig ingevulde overeenkomst en wordt per ommegaande post aan u bevestigd. Artikel 2: In geval van annulering van de overeenkomst wordt de aanbetaling niet gerestitueerd. Artikel 3: Alle huren zijn op naam gesteld en niet overdraagbaar en kunnen niet worden afgestaan of onderverhuurd. Artikel 4: Elke persoon die niet in de overeenkomst is geregistreerd wordt beschouwd als een extra persoon en moet het saldo van alle extra kosten voldoen. Artikel 5: De reserverende partij moet een geldig verzekeringsbewijs voor wettelijke aansprakelijkheid overleggen met dekking voor risico's aangaande vakantiehuur. Artikel 6: In de huurovereenkomst worden exacte datums voor aankomst en vertrek aangegeven, die dienen te worden gerespecteerd. Artikel 7: De huurovereenkomst verplicht de reserverende partij ertoe de volledige vakantie te betalen, zelfs in geval van gedeeltelijke of totale afwezigheid. Artikel 8: Het saldo van de vakantiekosten is bij aankomst verschuldigd. Artikel 9: Bij aankomst dient een borgsom van 400€ te worden betaald. Deze zal worden terugbetaald na een inspectie bij vertrek aan het einde van de vakantie, verminderd met de eventuele waarde van ontbrekende of beschadigde objecten, slijtage of niet uitgevoerde schoonmaak. Artikel 10: Borgsommen, vakantiekosten en saldo's kunnen worden betaald in contant geld, per cheque, met bankpas of met vakantiecheques. Artikel 11: Al onze stacaravans zijn uitgerust met serviesgoed, koelkast, kookplaten en tuinmeubilair. Dekens en kussens worden verstrekt. Lakens zijn verplicht en kunnen worden gehuurd bij de receptie van de camping. Artikel 12: De huurprijs is inclusief gas, water en elektriciteit. Extra elektrische apparatuur is verboden. Artikel 13: Kampvuren zijn streng verboden op standplaatsen. Artikel 14: Katten en honden (met uitzondering van honden van categorie 1 en 2, die verboden zijn) zijn welkom, indien aangelijnd. Ze mogen niet op bedden of zitplaatsen klimmen, zitten of liggen, of los over de camping lopen. Bij aankomst moet een dierenpaspoort met geldige vaccinaties worden getoond. Artikel 15: Elke reserverende partij verplicht zich ertoe de interne regels en procedures te respecteren die bij de receptie van de camping te lezen zijn (te zien op onze website); op straffe van beëindiging van de overeenkomst door het management, zonder mogelijkheid tot restitutie.
S.P.L. Loire Semène Loisirs – Siège Social : 2, rue du collège BP 33 43 110 Aurec sur Loire S.P.L. Loire Semène Loisirs au capital de 40 000 euros – RCS Le Puy en Velay : 535 008 700 000 10 N° TVA : FR 92535008700
Camping *** Aurec sur Loire Tarief 2014 CAMPER
LAAGSEIZOEN
HOOGSEIZOEN
(April Mei Juni Sept)
(Juli Augustus)
Per nacht
Per nacht
1 standplaats/ 1 volwassene/ 1 voertuig
8,50 €
10,50 €
1 standplaats/ 2 volwassene/ 1 voertuig
11,50 €
14,50 €
6,00 €
6,00 €
0,35 €
0,35 €
Groepstarief (minimaal 10 personen) standplaats/voertuig/elektriciteit Lokale toeristenbelasting (per persoon van 13 jaar en ouder en per nacht) CHALET 4/6 slaapplaatsen Weeknacht (zondag - donderdag) Weekendnacht (vrijdag of zaterdag) Week Van zaterdag 16:00 tot zaterdag 10:00 Lokale toeristenbelasting (per persoon van 13 jaar en ouder en per nacht) STACARAVAN 4 slaapplaatsen
65,00 € 75,00 € 360,00 €
440,00 €
0,35 €
0,35 €
Weeknacht (zondag - donderdag)
55,00 €
Weekendnacht (vrijdag of zaterdag)
65,00 €
Week Van zaterdag 16:00 tot zaterdag 10:00
300,00 €
340,00 €
0,35 €
0,35 €
Lokale toeristenbelasting (per persoon van 13 jaar en ouder en per nacht) AANVULLINGEN
Per nacht
Per nacht
Volwassene (leeftijd 13 en ouder)
3,00 €
4,00 €
Kind leeftijd 4 t/m 12
2,00 €
3,00 €
Elekticiteitsaansluiting
4,00 €
4,00 €
Huisdier (gevaccineerd en aangelijnd)
1,50 €
1,50 €
Schoonmaakkosten (optie)
50,00 €
50,00 €
Huur lakens (optie) per week/per kamer
10,00 €
10,00 €