Oktober 2007
Campagne “luiertafels”
1/7
Campagne luiertafels Eindverslag Doel van de campagne Het doel was om de veiligheid van luiertafels of commodes (om baby’s en kleine kinderen te verversen en eventueel te wassen) voor huishoudelijk gebruik die op de Belgische markt zijn te controleren. Luiertafels moeten voldoen aan de eisen van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten. Volgens deze wet mogen de producenten uitsluitend veilige producten op de markt brengen. Een product wordt verondersteld veilig te zijn wanneer het voldoet aan normen, voor luiertafels is dit de norm NBN EN 12221: kindercommodes voor huishoudelijk gebruik.
Werkwijze Gerichte controles werden uitgevoerd door inspectieteams van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling (E7) van de FOD Economie in winkelketens, meubelzaken en babywinkels met een grote verkoopoppervlakte. De Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid (E6) heeft op basis van de norm NBN EN 12221 een controlelijst opgesteld met een aantal administratieve en technische vereisten. Aan elk punt in deze lijst werd, naargelang de impact op de veiligheid, een wegingsfactor gegeven. Aan de hand van de controlelijst werden de administratieve en visuele technische tekortkomingen ter plaatse gecontroleerd. (controlelijst zie bijlage) In 15 gevallen werd ook een luiertafel als staal genomen voor analyse. Een proces-verbaal van waarschuwing werd opgesteld ten laste van de producent, overeenkomstig artikel 22, § 2 van de wet, indien: er één of meerdere administratieve tekortkomingen werden vastgesteld met een wegingsfactor 1; de gebruiksaanwijzing en/of waarschuwingen niet minstens gesteld waren in de taal of de talen van het taalgebied waar de luiertafel verkocht werd. Een proces-verbaal van waarschuwing werd eveneens opgesteld ten laste van de winkelier indien: er geen gebruiksaanwijzing aanwezig was; de gebruiksaanwijzing en/of waarschuwingen niet gesteld waren in de taal of de talen van het taalgebied waar de luiertafel verkocht werd. Indien er één of meerdere technische tekortkomingen werden vastgesteld aan een luiertafel met een bad, werd een monster genomen voor verder onderzoek door de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid.
Resultaten van de controles ter plaatse door de Algemene Directie Controle en Bemiddeling (E7) Aantal gecontroleerde verkooppunten
15
Aantal gecontroleerde luiertafels (excl. monsternemingen)
60
Aantal niet-conforme luiertafels
41/60
Aantal conforme luiertafels
19/60
Oktober 2007
Campagne “luiertafels”
2/7
Aantal processen-verbaal van waarschuwing
7
Aantal monsternemingen
15
Gecontroleerde luiertafels (exl. monsternemingen)
19
Aantal niet-conforme luiertafels
Aantal conform e luiertafels 41
Resultaten van de technische analyses van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid (E6) 15 luiertafels werden getest in een onafhankelijk laboratorium (TNO Certification B.V., Leiden Nederland) volgens de Europese norm NBN EN 12221:1999. De resultaten worden hieronder weergegeven. De nummers in de kolomtitels komen overeen met paragrafen uit de norm NBN EN 12221 en werden deels opgenomen in de checklist (zie bijlage). OK = in orde, conform NOK = niet in orde, niet conform Merk
Beaba Pericles Dibaby Babymex Babymex Prenobo
Model
920085 WT400 0579 073 Prestige 028 Cipro Happy Bear
Quax 05051300 Geuther 4820 Geuther 4822 Baby Nurse62D Geuther 4852 Neonata Ischia 129001 Colibri OKBaby 22628 Erli 27748 Asia Estraibile Cam C 936
§4
§5
§6
§7
§8
OK OK OK OK OK OK
OK OK OK NOK OK NOK
OK NOK OK OK NOK NOK
NOK OK NOK OK NOK NOK
OK OK NOK NOK NOK NOK
aanvaardbaar aanvaardbaar laag laag laag laag
OK OK OK OK OK OK OK OK OK
NOK NOK NOK NOK OK OK NOK OK OK
OK OK OK OK NOK OK OK OK OK
NOK OK NOK OK NOK OK OK NOK NOK
NOK NOK NOK OK OK OK OK NOK NOK
laag gemiddeld laag laag laag conform gemiddeld laag laag
Legende: §4 = algemene voorschriften §5 = constructie/ontwerp §6 = plastiek verpakking (waarschuwing verstikkingsgevaar) §7 = gebruiksaanwijzing §8 = markeringen op het product
risicoklasse
maatregel / actie
de producent past het product aan de producent past het product aan de producent past het product aan de producent past het product aan het product wordt niet meer verkocht, de firma is gestopt de producent past het product aan de producent past het product aan de producent past het product aan het product wordt niet meer verkocht de producent past het product aan de producent stopt de verkoop de producent past het product aan marktverbod
Oktober 2007
Campagne “luiertafels”
3/7
ove rzicht
100%
0
90%
27
80%
47 60
70%
60
60% 50%
NOK
100
OK
40%
73
30%
53
20%
40
40
gebruiksaanw ijzing
markeringen
10% 0% algemene voorschriften
constructie
verpakking
Hierna volgt een bespreking van de resultaten per paragraaf van de norm: ♦ §4: algemene voorschriften betreffende materiaal en afmetingen Alle geteste luiertafels hebben correcte afmetingen en zijn uit geschikt materiaal vervaardigd. ♦
§5: constructie 7 van de 15 luiertafels (47%) zijn niet conform met één of meerdere technische veiligheidseisen m.b.t. de constructie: - 3 luiertafels voldoen niet aan de stabiliteitseisen bij een gebruik op een bestaand bad of bedje; - 1 luiertafel heeft geen veilig vergrendeling- of blokkeersysteem; - de lades van 1 luiertafel/commode zijn niet voorzien van een uitschuifblokkering; - 1 luiertafel heeft onvoldoende afgeronde randen, punten of hoeken; - de randen van 1 luiertafel zijn niet hoog genoeg; - 1 luiertafel had een constructiefout in het ontwerp. Deze tekortkomingen werden aangepast door de producenten.
♦
§6: waarschuwing voor verstikkingsgevaar op de plastiek verpakking Bij 27% van de luiertafels ontbreekt de waarschuwing i.v.m. verstikkingsgevaar op de plastiek binnenverpakking of is ze niet vermeld in de taal of talen van de regio waar de luiertafel verkocht wordt.
♦
§7: gebruiksaanwijzing Bij 40% van de luiertafels was een volledige gebruiksaanwijzing aanwezig in de taal of talen van de regio waar het product op de markt gebracht wordt. Bij 60% was de gebruiksaanwijzing onvolledig of niet in de correcte taal. Bij 1 luiertafel was geen gebruiksaanwijzing aanwezig. De meest voorkomende fouten zijn: - geen gebruiksaanwijzing in het Nederlands, wanneer het product verkocht wordt in het Nederlandstalige landsgebied; - het ontbreken van de waarschuwing voor de risico’s wanneer het bed bij open vuur of andere warmtebronnen (zoals bijvoorbeeld elektrisch vuur) wordt geplaatst; - een onvolledige, of het ontbreken van een onderdelenlijst; - onvolledige montage-instructies. Door deze tekortkomingen wordt de consument onvoldoende of niet gewezen op de gevaren waartoe de luiertafel in bepaalde omstandigheid kan leiden.
Oktober 2007
♦
Campagne “luiertafels”
4/7
§8: markeringen op het product Bij 60% van de luiertafels zijn de markeringen op het product niet volledig. - Op 27% van de luiertafels ontbreekt de (merk)naam of de productidentificatie; - Op 47% van luiertafels wordt de leeftijdscategorie 0-12m en het type niet vermeld; - Op 60% van de luiertafels is de waarschuwing “Opgepast, uw kind nooit alleen laten” niet vermeld in de taal of talen van de regio waar de luiertafel verkocht wordt, of ontbreekt deze.
Maatregelen De tekortkomingen vastgesteld door het labo werden overgemaakt aan de producenten. Afhankelijk van de risicoklasse, waarin de luiertafel op basis van de tekortkomingen ingedeeld wordt, werd gevraagd de nodige maatregelen te nemen om het product aan te passen en/of de verkoop stop te zetten en hun distributeurs te informeren. Daarnaast werd de producenten gevraagd hun Belgische klantenlijst te bezorgen. Omdat de firma CAM niet gereageerd heeft op de gevraagde maatregelen, werd de luiertafel ‘Asia Estraibile C 936’ per ministerieel besluit verboden. (zie bijlage) Onderstaande grafiek geeft een overzicht van de reacties van de producenten van de luiertafels.
1
2
2 geen verdere actie gevraagd
1
de producent past het product aan de producent stopt de verkoop het product wordt niet meer verkocht marktverbod
9
Besluit Er werden veel niet-conforme, maar geen luiertafels met een ernstig veiligheidsrisico, op de markt gevonden. Veiligheidsrisico
7%
13%
13%
conform aanvaardbaar laag gemiddeld
67%
Oktober 2007
Campagne “luiertafels”
5/7
Bijlage:
CHECKLIST kinderpark: norm EN 12221 Campagne 84 Winkel: ………………………………………………………………………… Productnaam: ………………………………………………………………… Productreferentie:…………………………………………………………….. EANcode:………………………………………………………………………
Naam fabrikant/producent/distributeur: …………………………………… Adres fabrikant/producent/distributeur: …………………………………… …………………………………… 1. ADMINISTRATIEF Eis norm EN 12221
referte norm
impact op de veiligheid
Instructies op de gebruiksaanwijzing in de talen van de streek Nederlands/Frans/Duits "BELANGRIJK/ BIJHOUDEN VOOR REFERENTIE/ GRONDIG LEZEN" Een waarschuwing: “opgepast, laat uw kind niet alleen” een tekening, montagevoorschriften en overzichtlijst van de onderdelen en gereedschap “Zorg ervoor dat alle bevestigingen stevig vast zitten en zorg ervoor dat geen vijzen los zitten die een risico tot ophanging kunnen veroorzaken doordat lichaamsdelen of kledij van het kind er kunnen blijven achterhaken” Een waarschuwing voor de risico’s wanneer het bed bij open vuur of andere warmtebronnen (zoals bijvoorbeeld elektrisch vuur) wordt geplaatst Instructies voor onderhoud en schoonmaak Indien geen matras is bijgeleverd, een aanbeveling van het type matras dat kan gebruikt worden en hoe Instructies voor het bevestigen in de muur (indien van
niet conform
Aanwezig afwezig
Markeringen op de tafel: Naam of merknaam van de fabrikant/producent/distributeur Productidentificatie Luiertafels voor kinderen van 0-12 maand dragen een indicatie van de leeftijdscategorie waarvoor ze bestemd zijn (0-12 maand) De waarschuwing “ opgepast, uw kind nooit alleen laten”
conform
8 a)
0
8 a) 8 b)
0 1
8 c)
1
7 7
2 1
7 a) 7 b)
1 1
7 c)
1
7 d)
1
7 e) 7 f)
1 1
7 g)
1
Oktober 2007
Campagne “luiertafels”
6/7
toep) en informatie over de gepaste hoogte De waarschuwing “ zorg dat de juiste vijzen en 7 h) middelen gebruikt worden voor bevestiging aan de muur” De waarschuwing “ als er wielen aanwezig zijn, zorg dat 7 i) deze geblokkeerd zijn bij gebruik van de luiertafel”
1
1
2. TECHNISCH Eis norm EN 12221
Eigenschappen van de luiertafel Het hout moet vrij zijn van rot en insecten Er mogen geen open uiteinden noch loskomende rondellen aanwezig zijn. Gaten tussen 0,5 en 1,2 cm mogen niet dieper zijn dan 1 cm. Montage openingen hebben een diameter kleiner dan 0,7 cm. (vingerbeknelling). Opmerking als de openingen bedekt zijn door de matras worden ze als niet toegankelijk beschouwd. Er mogen geen gaten of openingen zijn met een diameter tussen 25 en 45 mm (voetbeknelling) Er mogen geen gaten of openingen zijn groter dan 65 mm en geen V-vormige openingen. (hoofdbeknelling) De koorden en touwen hebben een lengte kleiner of gelijk aan 220 mm Lussen hebben een omtrek kleiner dan 360 mm Er mogen geen scherpe randen of voorwerpen aanwezig zijn Bij ten opzichte van elkaar beweegbare delen moet de tussenafstand kleiner zijn dan 0,5 cm of groter dan 1,8 cm Vouwtafels kunnen niet met éénhandige beweging opof ontvouwd worden. Er zijn ofwel 2 opeenvolgende acties nodig ofwel 2 verschillende gelijktijdige mechanismen ofwel is er een mechanisme waarvoor minstens 50N moet uitgeoefend worden ofwel 2 gelijktijdige mechanismen die op 850 mm van elkaar staan Kleine deeltjes of deeltjes die loskomen mogen niet in de testcilinder passen Er zijn ofwel 2 wielen en 2 vaste poten ofwel 4 wielen waarvan 2 vergrendelbaar aanwezig Impact op de veiligheid 0 - nihil 1 - laag risico 2 - gevaarlijk onder bepaalde omstandigheden 3 - onmiddellijk gevaar
referte norm
impact op de Conveiligheid form
4.2.1. 5.1.1
1 1
5.1.2
1
5.1.3
2
5.1.4
1
5.1.5 5.2
1
5.3.1
1
5.3.4
1
5.4
1
5.5
1
niet conform
Oktober 2007
Campagne “luiertafels”
7/7
